+-add-address-line=+ Adăugare linie adresă (Automatic Translation)
0-analytics-cloud-connection=Conexiune cloud Analytics (Automatic Translation)
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 Zi
1-entry-was-imported-correctly=1 intrare a fost importată corect. (Automatic Translation)
1-image-failed-process=1 imagine nu a reușit să proceseze. (Automatic Translation)
1-minute=1 Minut
1-month=1 Lună
1-note=1 Notă (Automatic Translation)
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 pagină (Automatic Translation)
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=Site-uri sincronizate (Automatic Translation)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 Saptamană
1-year=1 An
2-months=2 Luni
2-synced-contact-data=Date de contact sincronizate (Automatic Translation)
2-synced-contacts=Persoane de contact sincronizate (Automatic Translation)
2-weeks=2 Saptămâni
2-years=2 Ani
3-days=3 Zile
3-months=3 Luni
3-years=3 Ani
5-years=5 Ani
6-months=6 Luni
24-hour=24 de ore (Automatic Translation)
30-days=30 Zile
60-days=60 Zile
90-days=90 Zile
150-days=150 Zile
404-error=404 Error (Automatic Copy)
800-by-600-pixels=800 by 600 Pixeli
1024-by-768-pixels=1024 by 768 Pixeli
AUTHORIZATION_CODE=Cod autorizare (Automatic Translation)
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=Cod de autorizare extins PKCE (Automatic Translation)
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=Politica de acces la service pentru solicitările REST autorizate de OAuth2 (Automatic Translation)
CLIENT_CREDENTIALS=Acreditări client (Automatic Translation)
HEADLESS_SERVER=Server fără cap (Automatic Translation)
INBOX=Casuță postală
KeyStoreManager.target=Țintă manager keystore (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=Aplicație nativă (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.read=citiți datele analitice în numele dvs. (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.write=creați/actualizați/ștergeți preferințele în numele dvs. (Automatic Translation)
OAUTH2_everything=să te imite (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read=citiți date în numele dvs. (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.documents.download=descărcați documente și imagini (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.userprofile=citiți datele personale ale utilizatorului (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.write=creați/actualizați/ștergeți date în numele dvs. (Automatic Translation)
OTHER=alt (Automatic Translation)
REFRESH_TOKEN=Reîmprospătare simbol (Automatic Translation)
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=Acreditări parolă proprietar resursă (Automatic Translation)
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=Aplicație agent utilizator (Automatic Translation)
WEB_APPLICATION=Aplicație Web (Automatic Translation)
a=%A (Automatic Translation)
a-b-d=%a, %B %d (Automatic Translation)
a-b-d-y=%A, %B %d, %Y (Automatic Translation)
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=Eroare CAPTCHA. Contactați un administrator. (Automatic Translation)
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=Trebuie selectat un element pe care se poate face clic pe pagină pentru a fi măsurat. (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=Există deja o colecție cu acest titlu. (Automatic Translation)
a-configuration-with-this-id-already-exists=A configuration with this ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-configuration-with-this-name-already-exists=A configuration with this name already exists. Enter a unique name. (Automatic Copy)
a-d=%a %d (Automatic Translation)
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=Imposibil de recuperat un flux de lucru șters. (Automatic Translation)
a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
a-duration-time-is-required=Este necesar un timp de durată. (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=Acum câteva secunde. (Automatic Translation)
a-file-with-that-name-already-exists=Există deja un fișier cu acest nume. (Automatic Translation)
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=Înainte de examinare se va salva o schiță de formular. (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=A fragment entry with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-fragment-set-must-first-be-created-before-you-can-copy-it=A fragment set must first be created before you can copy it. (Automatic Copy)
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=O listă a tuturor mapărilor de câmp din acest index (Automatic Translation)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=O listă a furnizorilor de hărți ar trebui să fie afișată aici, astfel încât hărțile să poată fi configurate. Contactați administratorul portalului sau instalați un furnizor de hărți din Liferay Marketplace. (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=Imposibil de conectat o bibliotecă de active organizată local la un site pus în scenă de la distanță. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=O hartă nu a putut fi găsită pentru adresa:
a-map-should-be-shown-here=O hartă ar trebui să fie afișate aici. Contactați administratorul portalului sau instalați un furnizor de hărți din Liferay Marketplace. (Automatic Translation)
a-minute-read=Un minut citit (Automatic Translation)
a-name-is-required=Este necesar un nume. (Automatic Translation)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=O nouă versiune este creată automat dacă acest conținut este modificat. (Automatic Translation)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=O nouă versiune este creată automat dacă această pagină este modificată. (Automatic Translation)
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=O pagină nu poate deveni copilul unei pagini care nu permite crearea de copii.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=O pagină nu poate deveni copil sie însuși.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=O pagină poate să nu conțină mai mult de {0} module.
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=Există deja o intrare șablon de pagină cu acest nume. (Automatic Translation)
a-page-template-set-must-first-be-created-before-you-can-create-your-page-template=A page template set must first be created before you can create your page template. (Automatic Copy)
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Există deja o variație de pagină cu acest nume. (Automatic Translation)
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=Un pingback este un comentariu care este creat atunci când se leagă de un alt blog post în cazul în care pingbacks sunt activate. (Automatic Translation)
a-previous-version=O versiune anterioară (Automatic Translation)
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=Imposibil de conectat o bibliotecă de active pusă în scenă de la distanță la un site organizat local. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=Se aplică o regulă acestui câmp. Ștergându-l, va încălca și regula care îl folosește. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Se aplică o regulă acestui câmp. Prin schimbarea tipului său, va afecta, de asemenea, regula care îl utilizează. (Automatic Translation)
a-single-line=A Single Line
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists.
a-specific-category=A Specific Category (Automatic Copy)
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=O bibliotecă de active etapizată nu poate fi conectată la un site neetichetat. (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Un subset de grupuri a fost afișat pentru ca tu să îl revizuiești.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Un subset de utilizatori a fost afișat pentru ca tu să îl revizuiiești
a-tag-with-that-name-already-exists=Există deja o etichetă cu acest nume. (Automatic Translation)
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=O discuție nu poate fi împărțită la mesajul ei de radăcină.
a-total-of-x-articles-have-been-imported=A total of {0} articles were imported. (Automatic Copy)
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=Un utilizator poate fi autentificat de CAS și nu există încă în portal. Setați acest lucru la adevărat pentru a importa automat utilizatorii din LDAP dacă acestea nu există în portal. (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=Există deja un utilizator cu acel OpenID. (Automatic Translation)
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=Trebuie creată o variantă. (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=S-a detectat un virus în fișier. (Automatic Translation)
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Un widget este plasat în această pagină de domeniu de aplicare care nu există în site-ul live. Publicați mai întâi pagina. (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=S-a specificat o dată de sfârșit greșită, procesul programat nu se va executa niciodată. (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=S-a specificat o dată de început greșită, procesul programat nu poate începe în trecut. (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=Analizați problemele de accesibilitate a paginii în timp real. (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=Frontend A11y (Automatic Translation)
ab-test=Încercarea A/B (Automatic Translation)
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=Testul A/B este disponibil numai pentru paginile de conținut. (Automatic Translation)
ab-test-panel=Panoul de testare A/B (Automatic Translation)
about=Despre
about-a-minute-ago=Acum un minut. (Automatic Translation)
about-an-hour-ago=Acum o oră. (Automatic Translation)
about-me=Despre Mine
about-x-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
absent=Absent (Automatic Translation)
absolute=Absolută (Automatic Translation)
abstract=Numere Abstracte
abstract-and-image=Abstract și Imagini
abstract-length=Lungime Numere Abstracte
abstract-length-key-help=Specifică numărul de caractere afișat pentru numere abstracte.
abstract-without-title=Abstract fară Titlu
abstracts=Numere Abstracte
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Accelerați crearea formularelor cu grupări de câmpuri reutilizabile. (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=accepta (Automatic Translation)
accept-all=Accept All (Automatic Copy)
accept-if-input=Acceptare dacă intrare (Automatic Translation)
accept-order=Acceptare comandă (Automatic Translation)
acceptance-workflow-status=Stare flux de lucru acceptare (Automatic Translation)
accepted=Acceptate (Automatic Translation)
accepted-answer=Accepted Answer (Automatic Copy)
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=Acces Respins
access-from-desktop=Acceseaza de pe Desktop
access-in-my-account=Acces în contul meu (Automatic Translation)
access-in-personal-menu=Acces în meniul personal (Automatic Translation)
access-in-site-administration=Acces în administrarea site-ului și a bibliotecii de active (Automatic Translation)
access-key=Cheie de acces (Automatic Translation)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=Setați cheia de acces la contul AWS. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Setați dacă furnizorii de date au acces la rețeaua locală. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Accesare rețea locală (Automatic Translation)
access-token=Access Token (Automatic Copy)
access-token-duration=Durată simbol access (Automatic Translation)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=Durată simbol access (Automatic Translation)
access-token-expires-in-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-key-byte-size=Dimensiune simbol access (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size-description=Setați numărul de octeți aleatorii utilizați pentru a genera simbolul de acces. (Automatic Translation)
access-token-size=Dimensiune simbol access (Automatic Translation)
access-token-size-description=Setați numărul de octeți aleatorii utilizați pentru a genera simbolul de acces. (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=Data creării simbolului Access (Automatic Translation)
accessTokenExpirationDate=Data expirării simbolului Access (Automatic Translation)
accessed-urls=Acceseaza URL-uri
accessibility=accesibilitate (Automatic Translation)
accessibility-violations=Încălcări ale accesibilității (Automatic Translation)
accessories=Accesorii (Automatic Translation)
account=Cont
account's-base-uri=URI de bază al contului (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=Coș de conturi max permis (Automatic Translation)
account-created-notification=Notificări Create de Cont
account-created-notification-body-with-password-reset-help=Introduceți corpul e-mailului trimis utilizatorilor la înregistrare. Aceasta ar trebui să conțină un link pentru a seta o parolă nouă. (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=Introduceți corpul e-mailului trimis utilizatorilor la înregistrare. Aceasta nu conține parola utilizatorului. (Automatic Translation)
account-detail=Detaliu cont (Automatic Translation)
account-display-data=Date afișare cont (Automatic Translation)
account-eligibility=Eligibilitatea contului (Automatic Translation)
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-configuration-name=Account Email (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=Domenii de e-mail (Automatic Translation)
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=Grup de conturi (Automatic Translation)
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=Nume grup de conturi (Automatic Translation)
account-group-selected=Grup de conturi selectat (Automatic Translation)
account-groups=Grupuri de conturi (Automatic Translation)
account-groups-filter=Filtru grupuri de conturi (Automatic Translation)
account-id=ID cont (Automatic Translation)
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=Contul este creat. (Automatic Translation)
account-menu=cont (Automatic Translation)
account-name=Nume Cont
account-number=Număr cont (Automatic Translation)
account-password=Parola Cont
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=Rol cont (Automatic Translation)
account-role-administrator=Administrator cont (Automatic Translation)
account-role-order-manager=Manager comenzi cont (Automatic Translation)
account-roles=Roluri cont (Automatic Translation)
account-selected=Cont selectat (Automatic Translation)
account-users=Utilizatori de cont (Automatic Translation)
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=Sid cont (Automatic Translation)
accounts=Conturi
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=Imposibil de șters conturile cu comenzi. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.description=Verificați dacă există roluri de cont. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.key=Roluri cont (Automatic Translation)
acre=Acru
action=Actiune
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=Acțiune finalizată (Automatic Translation)
action-does-not-exist=Acțiunea nu există. (Automatic Translation)
action-help=An action applies to a device family, defining what happens when a device within that family is detected. (Automatic Copy)
action-label=Action Label (Automatic Copy)
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-not-allowed=Action Not Allowed (Automatic Copy)
action-undone=Acțiune anulată. (Automatic Translation)
action.ACCESS=Acces
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Acces în panou control
action.ADD=Adaugă
action.ADD_ACCOUNT=Adăugare cont (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=Adăugare intrare cont (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=Adăugare grup de conturi (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=Add Account Role (Automatic Copy)
action.ADD_APPLICATION=Adăugare aplicație OAuth 2 (Automatic Translation)
action.ADD_ARTICLE=Adaugă conținut
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=Adăugare intrare colecție (Automatic Translation)
action.ADD_ATTACHMENT=Adaugă atașament
action.ADD_CALENDAR=Adăugare calendar (Automatic Translation)
action.ADD_CATEGORY=Adaugă categorie
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=Adăugare definiție LM comerț (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=Adăugare folder LM comerț (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=Adăugare marcă de comerț (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=Adăugare catalog comerț (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=Adăugare canal comerț (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=Adăugare proces de integrare a datelor comerciale (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=Adăugare reducere (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_MODEL=Adăugare model de comerț (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=Adăugare șablon notificare (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER=Adaugă Comandă
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=Adăugare listă de prețuri comerț (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=Adăugare clasă de prețuri pentru comerț (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=Adăugare opțiune (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=Adăugare categorie de opțiuni (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=Adăugare opțiune specificații produs comerț (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=Adaugă site
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=Adaugă cupon
action.ADD_DATA_DEFINITION=Adăugare definiție date (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Adăugare instanță furnizor de date (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD=Adăugare înregistrare date (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=Adăugare colecție de înregistrări de date (Automatic Translation)
action.ADD_DEFINITION=Adaugă definiție
action.ADD_DEPOT_ENTRY=Adăugare bibliotecă de active (Automatic Translation)
action.ADD_DISCUSSION=Adaugă discuție
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=Adăugare trigger programator lucrări (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Adugă stil de afișare
action.ADD_DOCUMENT=Adaugă document
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Adaugă tip document
action.ADD_ENTRY=Adaugă intrare
action.ADD_EVENT=Adaugă eveniment
action.ADD_EXPANDO=Adaugă câmp personalizat
action.ADD_FEED=Adaugă sursă
action.ADD_FILE=Adaugă fișier
action.ADD_FOLDER=Adaugă dosar
action.ADD_FORM_INSTANCE=Adăugare instanță formular (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Adăugare înregistrare instanță formular (Automatic Translation)
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Adaugă versiune framework
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=Adaugă anunțuri generale
action.ADD_GROUP=Adaugă grup
action.ADD_IMAGE=Adaugă imagine
action.ADD_INSTANCE=Adaugă instanță
action.ADD_ITEM=Adaugă element
action.ADD_KB_ARTICLE=Adăugare articol (Automatic Translation)
action.ADD_KB_FOLDER=Adăugare folder (Automatic Translation)
action.ADD_KB_TEMPLATE=Adăugare șablon (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT=Adaugă pagină
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Adaugă variantă pagină
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=Adăugare colecție șablon pagină aspect (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=Adăugare intrare șablon pagină aspect (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Adaugă Prototip Asezare
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Page Variation
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Adaugă Set Prototip Asezare
action.ADD_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Add Utility Page (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=Adaugă Licență
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=Adaugă Mesaj
action.ADD_NEW_WORKFLOW=Adăugare flux de lucru nou (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=Adaugă Nod
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=Adăugare definiție obiect (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=Adăugare intrare obiect (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=Adaugă Organizație
action.ADD_PAGE=Adaugă Pagină
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Adaugă Politica Setare de Parole
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=Add Application Display Template
action.ADD_PROCESS=Adăugare proces (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Adaugă Intrare Produs
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Adaugă Versiune Produs
action.ADD_PUBLICATION=Adăugare publicație (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=Adaugă Întrebare
action.ADD_RECORD=Adăugare înregistrare (Automatic Translation)
action.ADD_RECORD_SET=Adăugare set de înregistrări (Automatic Translation)
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=Adăugare dispozitiv de memorare OAuth 2 (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=Adăugare raport (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=Adaugă Repertoriu
action.ADD_RESOURCE=Adăugare resursă (Automatic Translation)
action.ADD_ROLE=Adaugă Rol
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Adăugare variație pagină (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP=Adăugare familie dispozitive (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Adăugare regulă dispozitiv (Automatic Translation)
action.ADD_SAP_ENTRY=Adăugare politică de acces la servicii (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=Adaugă Scurtatură
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=Adăugare meniu navigare site (Automatic Translation)
action.ADD_SOURCE=Adăugare sursă (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Adaugă Structură
action.ADD_SUBCATEGORY=Adaugă Subcategorie
action.ADD_SUBFOLDER=Adaugă Subdirector
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=Adaugă Etichetă
action.ADD_TEMPLATE=Adaugă Șablon
action.ADD_TO_PAGE=Adaugă Pagină
action.ADD_TOPIC=Adaugă Subiect
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=Adăugare aplicație de încredere OAuth 2 (Automatic Translation)
action.ADD_USER=Adaugă Utilizator
action.ADD_USER_GROUP=Adaugă Grup Utilizatori
action.ADD_VOCABULARY=Adaugă Vocabular
action.ADD_VOTE=Adaugă Vot
action.ADD_WAREHOUSE=Adăugare depozit (Automatic Translation)
action.ADMINISTRATE=Administrație
action.ADMINISTRATOR=administrator (Automatic Translation)
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=Aproba Conținut
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Aprobare comenzi deschise (Automatic Translation)
action.APPROVE_PROPOSAL=Aproba Propunere
action.ASSIGN=atribui (Automatic Translation)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=Asociere conturi (Automatic Translation)
action.ASSIGN_DEFAULT_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Assign Default Utility Page (Automatic Copy)
action.ASSIGN_MEMBERS=Asignează Membrii
action.ASSIGN_REVIEWER=Asignează Revizuitor
action.ASSIGN_USER_ROLES=Asignează Roluri Utilizatorilor
action.ASSIGN_USERS=Asignează Utilizatori
action.BAN_USER=Interzice Utilizator
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Extragere comenzi deschise (Automatic Translation)
action.COMPLETE_FORM=Formular complet (Automatic Translation)
action.CONFIGURATION=Configurație
action.CONFIGURE_PORTLETS=Configurarea aplicațiilor (Automatic Translation)
action.CREATE_TOKEN=Creare simbol (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=Personaliza (Automatic Translation)
action.DEFINE_PERMISSIONS=Definește Permisiuni
action.DELETE=Șterge
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Ștergere intrare coadă de notificări (Automatic Translation)
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=Ștergere comenzi (Automatic Translation)
action.DELETE_DISCUSSION=Șterge Discuție
action.DELETE_KB_ARTICLES=Ștergere articole (Automatic Translation)
action.DELETE_KB_TEMPLATES=Ștergere șabloane (Automatic Translation)
action.DELETE_USER=Șterge Utilizator
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=Descărcați produsul virtual (Automatic Translation)
action.EDIT=Editează
action.EXPIRE=Expiră
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Exportă toate Evenimentele
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Export/Import pagini (Automatic Translation)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Export/Import informații aplicație (Automatic Translation)
action.EXPORT_USER=Exportă Utilizatorul
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=Preferințe Vizitator
action.HELP=Ajutor
action.IMPERSONATE=Comportă ca
action.IMPORT=Import (Automatic Translation)
action.IMPORT_KB_ARTICLES=Import articole (Automatic Translation)
action.LOCK_THREAD=Blochează Discuție
action.LOGIN=Inregistrare
action.LOGIN_FAILURE=Eroare de conectare (Automatic Translation)
action.LOGOUT=Deconectare (Automatic Translation)
action.MANAGE=Gestionează
action.MANAGE_ACCOUNTS=Gestionare conturi (Automatic Translation)
action.MANAGE_ADDRESSES=Gestionare adrese (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALERT_STATUS=Gestionare stare avertizare (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=Gestionare totală conturi (Automatic Translation)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Gestionează Anunțurile
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Gestionează Configurații Arhivate
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=Gestionare conturi disponibile (Automatic Translation)
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS_VIA_USER_CHANNEL_REL=Manage Available Accounts via User Channel Rel (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=Gestionarea evenimentelor (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=Gestionare estimări disponibilitate (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=Gestionare valute (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=Gestionare stare de sănătate (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=Gestionare note comandă (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=Gestionare prețuri comandă (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=Gestionare note restricționate comandă (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=Gestionează Comenzi
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=Gestionare liste de prețuri (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=Gestionare atașări (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=Gestionare imagini (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=Gestionare unități de măsură (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=Gestionare categorii de taxe (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=Gestionare livrări (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=Gestionare abonamente (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=Gestionare depozite (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=Gestionare liste de dorințe (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUNTRIES=Gestionare țări (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUPONS=Gestionează Cupoane
action.MANAGE_DEVICES=Gestionare dispozitive (Automatic Translation)
action.MANAGE_DOMAINS=Manage Domains (Automatic Copy)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=Gestionare intrări fragment (Automatic Translation)
action.MANAGE_INVENTORY=Gestionare stocuri (Automatic Translation)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=Gestioneză Pagini
action.MANAGE_MEMBERS=Gestionarea membrilor (Automatic Translation)
action.MANAGE_ORDERS=Gestionează Comenzi
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=Gestionare organizații (Automatic Translation)
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=Gestionare intrări segmente (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=Gestionează Punerea în Scena
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=Gestionare intrări carte de stiluri (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=Gestionare subsite-uri (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Gestionează Suborganizații
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=Gestionare conturi suborganizări (Automatic Translation)
action.MANAGE_TAG=Gestionare etichetă (Automatic Translation)
action.MANAGE_TEAMS=Gestionează Echipe
action.MANAGE_TEMPLATES=Gestionează Șabloane
action.MANAGE_USERS=Gestionează Utilizatori
action.MERGE=Uneste
action.MOVE_KB_ARTICLE=Mutare articol (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_FOLDER=Mutare folder (Automatic Translation)
action.MOVE_THREAD=Mută Discuția
action.OVERRIDE_CHECKOUT=Înlocuire extragere (Automatic Translation)
action.PERMISSIONS=Permisiuni
action.PERMISSIONS_USER=Utilizator Permisiuni
action.PREFERENCES=Preferințe
action.PREVIEW_IN_DEVICE=Examinare în dispozitiv (Automatic Translation)
action.PRINT=Printeaza
action.PUBLISH=Publica (Automatic Translation)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=Publicare definiție obiect (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=Publicare informații aplicație (Automatic Translation)
action.PUBLISH_STAGING=Punerea în Scena a Publicării
action.REPLY_TO_MESSAGE=Raspunde la Mesaj
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Retrimitere intrare coadă de notificări (Automatic Translation)
action.REVOKE_TOKEN=Revocare simbol (Automatic Translation)
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=Trimitere notificare push (Automatic Translation)
action.SIGNAL=Semnal
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=Simulare intrări segmente (Automatic Translation)
action.SUBMIT=Prezinte (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=Subscrie
action.TRANSLATE=traduce (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=Neatribuire (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Anulare legare șablon site (Automatic Translation)
action.UPDATE=Actualizează
action.UPDATE_DISCUSSION=Actualizează Discuție
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=Actualizare priorități articole (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=Actualizare conținut pagină (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Actualizează Prioritatea Discuției
action.UPDATE_USER=Actualizează Utilizatorul
action.VIEW=Vizualizează
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=Vizualizare adrese (Automatic Translation)
action.VIEW_ALERTS=Vizualizare avertizări (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=Vizualizează Toate Sarcinile
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Vizualizare detalii eveniment (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=Vizualizare grupuri de conturi comerciale (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=Vizualizare cataloage comerciale (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=Vizualizare canale comerciale (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=Vizualizare reduceri (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=Vizualizare intrări coadă notificări (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=Vizualizare șabloane notificare (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=Vizualizeaza Comenzi
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=Vizualizare reguli (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Vizualizare meniu panou de control (Automatic Translation)
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=Vizualizare autorizații acordate (Automatic Translation)
action.VIEW_KB_TEMPLATES=Vizualizare șabloane (Automatic Translation)
action.VIEW_MEMBERS=Găseşte Membrii
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Vizualizare comenzi deschise (Automatic Translation)
action.VIEW_ORGANIZATIONS=Vizualizare organizații (Automatic Translation)
action.VIEW_PRICE=Vizualizare preț (Automatic Translation)
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=Vizualizare meniu administrare site și bibliotecă de active (Automatic Translation)
action.VIEW_STAGING=Vizualizare etapă (Automatic Translation)
action.VIEW_SUGGESTIONS=Vizualizare sugestii (Automatic Translation)
action.VIEW_USER=Vizualizează Utilizatorul
action.VIEW_USERS=Vizualizare utilizatori (Automatic Translation)
action.WORK_ON_PRODUCTION=Work on Production (Automatic Copy)
actions=Actiuni
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions-type=Tip acțiuni (Automatic Translation)
activate=Activează
activate-account=Activare cont (Automatic Translation)
activate-mailing-list=Listă de Mailuri Activa
activate-managed-staging=Punere în Scena Gestionată Activ
activate-or-deactivate-this-connection=Activați sau dezactivați această conexiune. (Automatic Translation)
activate-staging=Punere în Scena Activă
activate-workflow=Flix de Lucru Activ
activation-status=Stare activare (Automatic Translation)
active=Activ
active-connections=Conexiuni active (Automatic Translation)
active-language=Limbă activă (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=Interogările de căutare active și aliasurile trebuie să fie unice în toate clasamentele. (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=Test activ (Automatic Translation)
active-url=URL activ (Automatic Translation)
active-urls=URL-uri active (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=Activități
activity=Activitate
activity-blogs-entry-add-comment={1} au comentat {2}intrări de blog, {3}.
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} comentarii pe {2} intrări de blog, {3}, în {0}.
activity-blogs-entry-add-entry={1} a scris o noua intrare în blog, {3}.
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} a scris o nouă intrare în blog, {3}, în {0}.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-update-entry={1} a actualizat un document, {2}, în {0}.
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} a actualizat un document, {2}, în {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} a actualizat un document, {2}, în {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} a actualizat un document, {2}, în {0}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} a actualizat un document, {2}, în {0}.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} a actualizat un document, {2}, în {0}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking={1} added a new event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} added a new event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} moved an event, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} restored an event, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking={1} updated an event, {2}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} updated an event, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-description=Descriere activitate (Automatic Translation)
activity-details=Detalii de activitate
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file={1} a actualizat un nou document, {2}.
activity-document-library-file-add-file-in={1} a actualizat un nou document, {2}, în {0}.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-update-file={1} a actualizat un document, {2}.
activity-document-library-file-update-file-in={1} a actualizat un document, {2}, în {0}.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1} a actualizat un document, {2}.
activity-journal-article-add-web-content-in={1} a actualizat un document, {2}, în {0}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-update-web-content={1} a actualizat un document, {2}.
activity-journal-article-update-web-content-in={1} a actualizat un document, {2}, în {0}.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} wrote a new template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message={1} a scos un post nou pe tabela ade mesaje, {3}.
activity-message-boards-message-add-message-in={1} a scos un post nou pe tabelă de mesaje, {3}, în {0}.
activity-message-boards-message-reply-message={1} a raspuns {2} la post-ul de pe tabela de mesaje, {3}.
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} a raspuns lui {2} la post-ul de pe tabela de mesaje {3}, în {0}.
activity-message-boards-message-update-message={1} updated a post, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-update-message-in={1} updated a post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-connection={0} and {1} are now connected. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-friend={0} și {1} sunt acum prieteni.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} a s-a alăturat {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} a scris pe peretele lui {1}.
activity-wiki-page-add-attachment={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-comment={1} a actualizat o pagină noua pe wiki, {2}, în {0}.
activity-wiki-page-add-comment-in={1} a actualizat o pagină noua pe wiki, {2}, în {0}.
activity-wiki-page-add-page={1} a scris o pagina noua pe wiki, {2}.
activity-wiki-page-add-page-in={1} a scris o pagina nouă pe wiki, {2}, în {0}.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-update-page={1} a actualizat o pagina nouă pe wiki, {2}.
activity-wiki-page-update-page-in={1} a actualizat o pagină noua pe wiki, {2}, în {0}.
actual=Reale (Automatic Translation)
actual-aspect-ratio=Raport aspect real (Automatic Translation)
actual-duration=Durată Actuală
actual-end-date=Dată de Final Actuală
actual-price=Preț Actual
actual-start-date=Dată de Start Actuală
actual-value=Valoare Actuală
actual-votes=Voturi Actuale
ad-channel=Adaugă Canal
ad-client=Adaugă Client
ad-format=Adaugă Format
ad-type=Adaugă Tip
adapt-all-images=Adaptați toate imaginile (Automatic Translation)
adapt-remaining=Adaptare rămasă (Automatic Translation)
adapted-images=Imagini adaptate (Automatic Translation)
adaptive-media=Medii adaptive (Automatic Translation)
adaptive-media-configuration-name=Procese (Automatic Translation)
adaptive-media-image-company-configuration-name=Variante (Automatic Translation)
adaptive-media-image-configuration-name=Imagini (Automatic Translation)
adaptive-media-system-images-configuration-name=Rezoluții imagini sistem (Automatic Translation)
add=Adaugă
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Adăugați un comentariu pentru a ajuta utilizatorii să înțeleagă eticheta câmpului. (Automatic Translation)
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Adaugă regulă CSS pentru toate modulele ca acesta.
add-a-css-rule-for-this-portlet=Adaugă regulă CSS doar pentru acest modul.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Adaugă un gadget Google specificând un URL de gadget, ar alege din gadget-urile de jos.
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=Add a new address to this account. (Automatic Copy)
add-a-new-email-account=Adaugă cont de Email
add-a-new-sla=Adăugați un SLA nou. (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=Adăugarea unui produs în coș (Automatic Translation)
add-a-resolution-for-high-density-displays=Adăugați o rezoluție pentru afișajele de înaltă densitate (2x). (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Adăugați o scurtă descriere pentru acest set de elemente. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Adăugați o scurtă descriere pentru acest formular. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Adăugați o scurtă descriere pentru această pagină. (Automatic Translation)
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=Adăugați un titlu și/sau un corp text în formular. (Automatic Translation)
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=Adaugă Cont
add-account-group=Adăugare grup de conturi (Automatic Translation)
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=Adăugare grupuri de conturi (Automatic Translation)
add-account-role=Adăugare rol cont (Automatic Translation)
add-accounts=Adăugare conturi (Automatic Translation)
add-action=Adaugă Locație
add-address=Adaugă Adresă
add-alert=Adaugă Alertă
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Adaugă toate numerele ISBN separate prin spații.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Adaugă toate simbolurile ticker separate prin spațiu.
add-an-algorithm-that-derives-its-value-from-other-fields=Add an algorithm that derives its value from other fields. (Automatic Copy)
add-an-alias-help=Aplicați clasificarea personalizată a rezultatelor la interogările de căutare suplimentare adăugându-le ca aliasuri. (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=Tastați o virgulă sau apăsați enter pentru a introduce un alias. (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=Adăugare ancoră (Automatic Translation)
add-announcement=Adăugare anunț (Automatic Translation)
add-another-form-field=Adaugă alt formular.
add-answer=Add Answer (Automatic Copy)
add-application=Adaugă Aplicație
add-article=Adăugare articol (Automatic Translation)
add-as-friend=Adaugă ca Prieten
add-asset=Adaugă Bun
add-asset-library=Adăugare bibliotecă de active (Automatic Translation)
add-assignees=Adăugare cesionari (Automatic Translation)
add-assignees-to-x=Add Assignees to {0} (Automatic Copy)
add-attachment=Adaugă Atașament
add-attachments=Adaugă Atașamente
add-attribute=Adaugă Atribute
add-availability-estimate=Adăugare estimare disponibilitate (Automatic Translation)
add-billing-address=Adăugare adresă facturare (Automatic Translation)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=Adaugă Blog
add-blog-entry=Adaugă Intrare în Blog
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=Adaugă Marcaj
add-books=Adaugă Cărti
add-calendar=Adăugare calendar (Automatic Translation)
add-calendar-booking=Adăugare eveniment (Automatic Translation)
add-calendar-resource=Adăugare resursă (Automatic Translation)
add-catalog=Adăugare catalog (Automatic Translation)
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=Adaugă Categorie
add-category[message-board]=Adaugă Categorie
add-channel=Adăugare canal (Automatic Translation)
add-channel-relation-to-x=Add Channel Relation to {0} (Automatic Copy)
add-channels=Adăugare canale (Automatic Translation)
add-child-article=Adăugare articol fiu (Automatic Translation)
add-child-category=Adaugă Categorie Copil
add-child-category[message-board]=Adaugă Categorie Copil
add-child-collection-page=Adăugare pagină colecție fiu (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=Adaugă Director Copil
add-child-page=Adaugă Pagină Copil
add-child-page-of-x=Add Child Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-pages=Adaugă Pagini Copil.
add-child-site=Adaugă Pagină Copil
add-choice=Adaugă Alegere
add-classification-rule=Adăugare regulă de clasificare (Automatic Translation)
add-collection=Adăugare colecție (Automatic Translation)
add-collection-page=Adăugare pagină colecție (Automatic Translation)
add-column=Adăugare coloană (Automatic Translation)
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=Adaugă Conținut
add-comments=Adaugă Comentarii
add-condition=Add Condition (Automatic Copy)
add-consumer=Adaugă Consumator
add-consumer-registration=Adaugă Inregistrare Clienți
add-contact=Adaugă Contact
add-content=Adaugă Conținut
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Adaugă conținut și modifica unde este afișat pe paagina.
add-content-select-scope-and-type=Adăugare conținut (Selectare domeniu și tip) (Automatic Translation)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=Adăugare țară (Automatic Translation)
add-coupon=Adaugă Cupon
add-course=Adaugă Curs
add-credit=Adaugă Credit
add-cross-sell-product=Adăugare produs vânzare încrucișată (Automatic Translation)
add-css-client-extensions=Add CSS Client Extensions (Automatic Copy)
add-currency=Adăugare monedă (Automatic Translation)
add-custom-field=Adaugă Câmpuri Custumizabile
add-custom-tags=Add Custom Tags (Automatic Copy)
add-data-definition=Adăugare definiție de date (Automatic Translation)
add-data-source=Adăugare sursă de date (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-currency=Add Default Currency (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=Adăugare structuri implicite (Automatic Translation)
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=Adăugare definiție raport (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Adăugare condiții de livrare
add-device-family=Adăugare familie de dispozitive (Automatic Translation)
add-discount=Adăugare reducere (Automatic Translation)
add-discount-product=Adăugare produs cu reducere (Automatic Translation)
add-discount-product-group=Adăugare grupă de produse cu reducere (Automatic Translation)
add-discount-rule=Adăugare regulă reducere (Automatic Translation)
add-display-layout=Adăugare aspect afișare (Automatic Translation)
add-display-page-template=Adăugare șablon pagină de afișare (Automatic Translation)
add-display-template=Editează Șablon XSL
add-document=Adaugă Document
add-document-type=Nume Document
add-domain=Adăugare domeniu (Automatic Translation)
add-draft=Adăugare schiță (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=Adăugare elemente (Automatic Translation)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-template=Add elements from the sidebar to define your template. (Automatic Copy)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=Adaugă Adresa de Email
add-entry=Adaugă Intrare
add-event=Adaugă Eveniment
add-existing-account=Adăugare cont existent (Automatic Translation)
add-existing-account-group=Adăugare grup de conturi existent (Automatic Translation)
add-existing-category=Adăugare categorie existentă (Automatic Translation)
add-existing-channel=Adăugare canal existent (Automatic Translation)
add-existing-delivery-term=Adăugare condiții de livrare existente
add-existing-option=Adăugare opțiune existentă (Automatic Translation)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=Adăugare produs existent (Automatic Translation)
add-existing-product-group=Adăugare grup de produse existent (Automatic Translation)
add-existing-sku=Adăugare SKU existent (Automatic Translation)
add-existing-specification=Adăugare specificație existentă (Automatic Translation)
add-explanation-post=Adaugă post de explicație.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Adaugă expicație la discuția sursa.
add-export-processes=Adăugare procese de export (Automatic Translation)
add-favorite=Adăugare preferință (Automatic Translation)
add-feed=Adaugă Sursa
add-field=Adaugă Câmp
add-field-set=Adăugare set de câmpuri (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=Adaugă Intrare Fișier
add-file-shortcut=Adaugă Scurtatura Fișier
add-filter=Adăugare filtru (Automatic Translation)
add-firm=Adaugă Firm
add-folder=Adaugă Director
add-form=Adaugă Firm
add-form-template=Adaugă Prototip Asezare
add-formulas-to-calculate-values-based-on-other-fields-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Add formulas to calculate values based on other fields. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
add-fragment=Adăugare fragment (Automatic Translation)
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=Adaugă Versiune Framework
add-gadget=Adaugă Gadget
add-gadget-by-url=Adaugă Gadget după URL
add-grouped-entry=Adăugare intrare grupată (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=Adaugă cuvinte de spânzurătoareă separate prin virgulă.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=Adăugare furnizor de identitate (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=Adaugă Imagine
add-image-description=Adăugați descrierea imaginii. (Automatic Translation)
add-image-resolution=Adăugare rezoluție imagine (Automatic Translation)
add-income=Adăugare venit (Automatic Translation)
add-instance=Adaugă Instanță
add-inventory=Adăugare stocuri (Automatic Translation)
add-inventory-item=Adăugare articol stocuri (Automatic Translation)
add-item=Adaugă Element
add-items=Adăugare elemente (Automatic Translation)
add-javascript-client-extensions=Add JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=Adaugă Server LDAP
add-license=Adaugă Licență
add-liferay-as-a-search-provider=Adaugă Liferay ca provider de căutare
add-link=Adaugă Link
add-list=Adaugă Listă
add-list-item=Adăugare element listă (Automatic Translation)
add-location=Adaugă Locație
add-locations=Adaugă Locații
add-marketing-categories=Adăugare categorii de marketing (Automatic Translation)
add-master-page=Adăugare pagină coordonatoare (Automatic Translation)
add-measurement-unit=Adăugare unitate de măsură (Automatic Translation)
add-media=Adăugare suport (Automatic Translation)
add-meetup=Adaugă Intâlnire
add-members=Găseşte Membrii
add-menu=Adăugare meniu (Automatic Translation)
add-message=Adaugă Mesaj
add-metadata-set=Adăugare set metadate (Automatic Translation)
add-more=Adăugați mai multe (Automatic Translation)
add-more-files=Adăugați mai multe fișiere. (Automatic Translation)
add-more-products-to-compare-list=Adăugați mai multe produse pentru a compara lista. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=Adăugarea mai multor documente (Automatic Translation)
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=Adăugați mai multe câmpuri pentru a defini modul în care vor fi completate meta tag-urile. Amestecați-le cu text pentru a îmbogăți mesajul. Câmpurile mapate ale entităților care acceptă mai multe limbi vor furniza traducerea solicitată atunci când este disponibilă. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=Adăugare intrări mai multe fișiere (Automatic Translation)
add-multiple-media=Adăugare suport multiplu (Automatic Translation)
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=Adaugă Nou
add-new-address=Adăugare adresă nouă (Automatic Translation)
add-new-categories-or-remove-common-categories=Adăugați categorii noi sau eliminați categorii comune. (Automatic Translation)
add-new-category=Adaugă categorie
add-new-entry-to-x=Add New Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-group=Adaugă Grup Nou
add-new-grouped-entry-to-x=Add New Grouped Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-in-x=Adauga {0} Nou in Grup
add-new-menu=Adăugare meniu nou (Automatic Translation)
add-new-option-to-x=Add New Option to {0} (Automatic Copy)
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=Adaugă Pagină Nouă
add-new-pages=Adăugare pagini noi (Automatic Translation)
add-new-price-tier=Adăugare nivel preț nou (Automatic Translation)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=Add New Product to Order {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-x=Add New Product to {0} (Automatic Copy)
add-new-property=Adăugare proprietate nouă (Automatic Translation)
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Adăugarea interogărilor corelate noi pe baza interogărilor reușite (Automatic Translation)
add-new-role=Adaugă Rol Nou
add-new-specification=Adăugare specificație nouă (Automatic Translation)
add-new-specification-to-x=Add New Specification to {0} (Automatic Copy)
add-new-specifications=Adăugare specificații noi (Automatic Translation)
add-new-subcategory=Adăugare subcategorie nouă (Automatic Translation)
add-new-tags-or-remove-common-tags=Adăugați etichete noi sau eliminați etichetele obișnuite. (Automatic Translation)
add-new-user=Adaugă Utilizator Nou
add-new-user-group-to-x=Add New User Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-user-segment=Add New User Segment (Automatic Copy)
add-new-user-to-x=Add New User to {0} (Automatic Copy)
add-new-vocabulary=Adaugă Vocabular
add-new-web-content=Adăugați conținut web nou. (Automatic Translation)
add-new-x=Adauga {0} Nou in Grup
add-node=Adaugă Nod
add-note=Adaugă Nota
add-notification-template=Adăugare șablon notificare (Automatic Translation)
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=Adăugare aplicație OAuth 2 (Automatic Translation)
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=Adaugă Ofertă
add-opening-hours=Adăugare ore de deschidere (Automatic Translation)
add-option=Adăugare opțiune (Automatic Translation)
add-option-value=Adăugare valoare opțiune (Automatic Translation)
add-option-value-to-x=Add Option Value to {0} (Automatic Copy)
add-options=Adăugare opțiuni (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=Adaugă opțiuni separate prin virgulă.
add-or-update-records=Add or Update Records (Automatic Copy)
add-order=Adaugă Comandă
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=Adaugă Organizație
add-organization-to-this-account=Adăugați o organizație la acest cont. (Automatic Translation)
add-organization-to-x=Add Organization to {0} (Automatic Copy)
add-organizations=Adaugă Organizații
add-other-calendars=Adăugarea altor calendare (Automatic Translation)
add-package=Adaugă Pachet
add-page=Adaugă Pagină
add-page-name=Add Page Name (Automatic Copy)
add-page-template=Adăugare șablon pagină (Automatic Translation)
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=Adăugare variație pagină (Automatic Translation)
add-parameter=Adăugare parametru (Automatic Translation)
add-password-policy=Adaugă Politică de Scriere a Parolei
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=Adăugați persoane, site-uri, camere... (Automatic Translation)
add-permissions=Adaugă Permisiuni
add-personalized-variation=Adăugare variație personalizată (Automatic Translation)
add-phone-number=Adaugă Număr Telefon
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=Adaugă Rol
add-portal-permission=Adaugă Permisiune Portal
add-portlet=Adaugă Modul
add-portlet-permissions=Adaugă Permisiuni Portal
add-portlet-to-column=Adaugă Modul în Coloană
add-portlet-to-narrow-column=Adaugă Modul în Coloană Ingustă
add-portlet-to-wide-column=Adaugă Modul în Coloană Lată
add-price=Adaugă Preț
add-price-list=Adăugare listă de prețuri (Automatic Translation)
add-price-modifier=Adăugare modificator de preț (Automatic Translation)
add-private-page=Adăugare pagină privată (Automatic Translation)
add-producer=Adaugă Producător
add-product=Adaugă Produs
add-product-group=Adăugare grup de produse (Automatic Translation)
add-product-version=Adaugă Versiune produs
add-products=Adăugare produse (Automatic Translation)
add-products-to-this-shipment=Adăugare produse la această expediere (Automatic Translation)
add-project=Adaugă Proiect
add-projects=Adăugare proiecte (Automatic Translation)
add-property=Adaugă Proprietate
add-props=Adaugă Props
add-public-page=Adăugare pagină publică (Automatic Translation)
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=Adaugă Întrebare
add-recipient=Adăugare destinatar (Automatic Translation)
add-region=Adăugare regiune (Automatic Translation)
add-region-to-x=Add Region to {0} (Automatic Copy)
add-registration-property=Adaugă Proprietate Inregistrare
add-report=Adăugare raport (Automatic Translation)
add-repository=Adaugă Repertoriu
add-response=Adaugă Răspuns
add-restriction=Adăugare restricție (Automatic Translation)
add-restrictions=Adăugare restricții (Automatic Translation)
add-result=Adăugare rezultat (Automatic Translation)
add-results-help=Adăugați rezultate care în mod normal nu sunt returnate de interogarea principală de căutare. (Automatic Translation)
add-role=Adaugă Rol
add-role-to-x=Add Role to {0} (Automatic Copy)
add-row=Adaugă Rând
add-sample-data=Adăugare date eșantion (Automatic Translation)
add-sample-data-help=Dacă acest lucru este bifat, va adăuga automat date eșantion la o bază de date nouă la pornire. Vă rugăm să rețineți că intră în vigoare numai după ce modificați o bază de date nouă. (Automatic Translation)
add-schedule=Adăugare programare (Automatic Translation)
add-screenshot=Adaugă Poză de Ecran
add-section=Adăugare secțiune (Automatic Translation)
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=Adaugă Serviciu
add-service-provider=Adăugare furnizor de servicii (Automatic Translation)
add-shipment=Adăugare livrare (Automatic Translation)
add-shipment-item=Adăugare articol livrare (Automatic Translation)
add-shipment-items=Adăugare articole livrare (Automatic Translation)
add-shipping-address=Adăugare adresă de expediere (Automatic Translation)
add-shipping-option=Adăugare opțiune de expediere (Automatic Translation)
add-shipping-option-setting=Adăugare setare opțiune livrare (Automatic Translation)
add-shortcut=Adaugă Scurtătură
add-site=Adaugă Site
add-site-pages-variation=Site Pages Variation
add-site-template-collection-page=Adăugare pagină colecție șablon site (Automatic Translation)
add-site-template-page=Adăugare pagină șablon site (Automatic Translation)
add-sku=Adăugare SKU (Automatic Translation)
add-skus=Adăugare SKU-uri (Automatic Translation)
add-source=Adăugare sursă (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=Adăugare specificație (Automatic Translation)
add-specification-group=Adăugare grup de specificații (Automatic Translation)
add-specification-label=Adăugare etichetă specificație (Automatic Translation)
add-specifications=Adăugare specificații (Automatic Translation)
add-style-book=Adăugare carte de stiluri (Automatic Translation)
add-subcategory=Adaugă Subcategorie
add-subfolder=Adaugă Subdirector
add-suborganization=Adaugă Suborganizație
add-success-page=Adăugare pagină de succes (Automatic Translation)
add-support=Adaugă Suport
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=Adaugă Etichetă
add-tag-set=Adaugă Set Etichete
add-tags=Adaugă Etichete
add-task=Adaugă Sarcină
add-tax-category=Adăugare categorie de taxe (Automatic Translation)
add-tax-rate=Adăugare rată de impozitare (Automatic Translation)
add-tax-rate-setting=Adăugare setare rată de impozitare (Automatic Translation)
add-team=Adaugă Echipă
add-team-members=Adăugare membri ai echipei (Automatic Translation)
add-template=Adăugare șablon (Automatic Translation)
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=Adăugați text, imagine, video și multe altele. (Automatic Translation)
add-text-fields=Add text fields. (Automatic Copy)
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=Adăugați această aplicație la Netvibes. Accesați http://eco.netvibes.com și trimiteți un widget cu următorul URL. (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=Adăugați această Pagină la următoarele meniuri: (Automatic Translation)
add-this-page-to-x=Add This Page to {0} (Automatic Copy)
add-tier-price-entry=Adăugare intrare preț nivel (Automatic Translation)
add-tier-price-entry-to-x=Add Tier Price Entry to {0} (Automatic Copy)
add-to-an-open-social-platform=Adăugarea la o platformă OpenSocial (Automatic Translation)
add-to-any-website=Adaugă la site-ul meu
add-to-cart=Adaugă la coş (Automatic Translation)
add-to-facebook=Adaugă la Facebook
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
add-to-list=Adaugă la Listă
add-to-netvibes=Adaugă la Netvibes
add-to-organizations=Adăugare la organizații (Automatic Translation)
add-to-shopping-cart=Adaugă la cosul de cumparături
add-topic=Adaugă la Subiect
add-translation=Adaugă Organizație
add-trigger=Adăugare declanșator (Automatic Translation)
add-up-to-x-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to {0} tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=Adaugă URL
add-user=Adaugă Utilizator
add-user-group=Adaugă Grup Utilizatori
add-user-group-to-x=Add User Group to {0} (Automatic Copy)
add-user-groups=Add User Groups (Automatic Copy)
add-user-to-x=Add User to {0} (Automatic Copy)
add-users=Adăugare utilizatori (Automatic Translation)
add-users-to-x=Add Users to {0} (Automatic Copy)
add-utility-page=Add Utility Page (Automatic Copy)
add-value=Adăugare valoare (Automatic Translation)
add-vocabulary=Adaugă Vocabular
add-warehouse=Adăugare depozit (Automatic Translation)
add-web-content=Adaugă Conținut Web
add-website=Adaugă Site
add-widget-template=Adăugare șablon widget (Automatic Translation)
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=Adaugă Wiki
add-wish-list=Adăugare listă de dorințe (Automatic Translation)
add-workflow=Adăugare flux de lucru (Automatic Translation)
add-x=Adaugă {0}
add-x-as-a-search-provider=Adaugă {0} ca provider de căutare
add-x-collection=Add {0} Collection (Automatic Copy)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
add-x-in-x=Add {0} in {1} (Automatic Copy)
add-x-product=Add {0} Product (Automatic Copy)
add-x-to-price-list=Add {0} to Price List (Automatic Copy)
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=Adăugarea etichetelor (Automatic Translation)
added=Au adăugat (Automatic Translation)
added-all=Adăugat toate (Automatic Translation)
added-any=Adăugat orice (Automatic Translation)
adding-widgets=Adăugarea widgeturilor (Automatic Translation)
addition-conflict=Conflict adăugare (Automatic Translation)
additional-blacklisted-properties=Proprietăți suplimentare pe lista neagră (Automatic Translation)
additional-configurations=Configurații suplimentare (Automatic Translation)
additional-configurations-help=Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Setați setările personalizate pentru nodul elastic de cercetare laterală, în format YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
additional-email-addresses=Adresa de Email Adițională
additional-index-configurations=Configurații index suplimentare (Automatic Translation)
additional-index-configurations-help=Setați setările particularizate pentru indexul Liferay, în format JSON (Elasticsearch Create Index API) sau YML. (Automatic Translation)
additional-information=Informație Adițională
additional-metadata-fields=Câmpuri metadate suplimentare (Automatic Translation)
additional-notes=Note Adiționale
additional-rating-questions=Întrebări de evaluare suplimentare (Automatic Translation)
additional-resources=Additional Resources (Automatic Copy)
additional-type-mappings=Mapări text suplimentare (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=Setați mapări particularizate pentru LiferayDocumentType, în format JSON (Elasticsearch Put Mapping API). Această valoare trebuie setată numai cu mapări de câmp noi. Dacă setați această valoare cu orice mapări suprapuse pentru câmpuri implicite, crearea indexului nu reușește. Pentru a înlocui complet mapările implicite, utilizați Suprascriere mapări tip. (Automatic Translation)
additive-method=Metoda aditivă (Automatic Translation)
address=Adresă
address-2=Adresă 2
address-3=Adresă 3
address-book=Agendă
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=Adresă meciuri livrare (Automatic Translation)
address-type=Tip Adresă
address1=Adresă 1
address2=Adresă 2
address3=Adresă 3
addresses=Adrese
addresses-and-phone-numbers=Adresă și Numere de Telefon
admin=Administrator
admin-kb-article-sections=Secțiuni articol din Baza de cunoștințe a administratorilor (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections-default=Secțiuni articol bază de cunoștințe admin implicite (Automatic Translation)
administer-nodes=Noduri Administrator
administration=Administrație
administrative=Administrație
administrator=Administrație
administrator-email=E-mail administrator (Automatic Translation)
administrator-id=Administrator ID (Automatic Translation)
administrator-role-names=Nume roluri administrator (Automatic Translation)
administrator-user=Utilizator administrator (Automatic Translation)
administrators=Administratorii (Automatic Translation)
administrators-email=E-mailul administratorului (Automatic Translation)
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=Stare avans (Automatic Translation)
advanced=Advansat
advanced-actions=Acțiuni Avansate
advanced-configuration=Configurare avansată (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=Stilăre CSS Avansate
advanced-file-system-store-configuration-name=Depozit complex de sisteme de fișiere (Automatic Translation)
advanced-properties=Proprietăți Avansate
advanced-reply=Răspuns avansat (Automatic Translation)
advanced-rule=Advanced Rule (Automatic Copy)
advanced-selection=Selecție complexă (Automatic Translation)
advanced-styling=Stilare Avansată
aes256-key=Cheie AES-256 (Automatic Translation)
aes256-key-help=Setați o cheie de criptare AES-256. (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=Afectat de selectorul de interval de date al secțiunii de conținut (Automatic Translation)
after=după (Automatic Translation)
after-1-cycle=După 1 ciclu (Automatic Translation)
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=După dezactivarea partajării structurii și a tipului de document, orice conținut de site care utilizează structurile sau tipurile de documente nu va fi valid. Dezactivați partajarea structurii și a tipului de document? (Automatic Translation)
after-x-cycles=After {0} Cycles (Automatic Copy)
age=Vârstă
agenda=program (Automatic Translation)
agenda-view=Vizualizare agendă (Automatic Translation)
aggregate-site-reporting-grouping-help=Selectarea acestora va agrega toate site-urile la un singur raport în Analytics Cloud. (Automatic Translation)
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=Câmp de agregare (Automatic Translation)
aggregation-field-help=Introduceți numele câmpului indexat după care se cumulează rezultatele. Acesta trebuie să fie un câmp de cuvinte cheie neanal analizat. (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=Configurație Akismet (Automatic Translation)
albanian=Albaniană
alert=Alertă (Automatic Translation)
alert-helper-error=Eroare
alert-helper-info=Informaţii (Automatic Translation)
alert-helper-success=Succes (Automatic Translation)
alert-helper-warning=Avertizare
alert-message=Mesaj de alertă (Automatic Translation)
alerts=Alerte
alerts-and-announcements=Alerte și Anunțuri
alerts-and-announcements-delivery=Livrare alerte și anunțuri (Automatic Translation)
alfresco-web-client-url=URL Client Web Alfresco
algorithm-key-size=Dimensiune cheie algoritm (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=Setați dimensiunea algoritmului cheie. (Automatic Translation)
alias=pseudonim (Automatic Translation)
aliases=Pseudonime (Automatic Translation)
align=alinia (Automatic Translation)
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=Aliniere elemente (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=Aliniere
all=Toate
all-accounts=Toate conturile (Automatic Translation)
all-applications=Adaugă Aplicație
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=Toate aplicațiile (Automatic Translation)
all-asset-subtypes=Toate subtipurile de active (Automatic Translation)
all-asset-types=Toate tipurile de active (Automatic Translation)
all-asset-vocabularies=Toate vocabularele activelor (Automatic Translation)
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=Toate mapările de atribute trebuie să specifice un atribut SAML. (Automatic Translation)
all-available=Toate valabile
all-blogs=Toate Blog-urile
all-categories=Toate Categoriile
all-channels=Toate canalele (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=Toate canalele asociate cu acest produs trebuie să aibă activă cel puțin o metodă de plată care acceptă plăți recurente. (Automatic Translation)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=All Comments ({0}) (Automatic Copy)
all-commits=Toate comit
all-commits-on-x=Toate se comit la {0}.
all-content=Conținut Întreg
all-content-export-help=Conținutul și metadatele tuturor aplicațiilor sunt exportate. (Automatic Translation)
all-content-import-help=Conținutul și metadatele tuturor aplicațiilor sunt importate. (Automatic Translation)
all-content-publish-help=Conținutul și metadatele tuturor aplicațiilor sunt publicate. (Automatic Translation)
all-data=Toate Datele
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=Toate datele care nu necesită revizuire au fost anonimizate. (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=Toate datele care necesită revizuire au fost anonimizate. (Automatic Translation)
all-day=Toată Ziua
all-discount-types=Toate tipurile de reduceri
all-documents=Toate Documentele
all-events-in-the-series=Toate evenimentele din serie (Automatic Translation)
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
all-files-are-saved=Toate fișierele sunt salvate. (Automatic Translation)
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=Nici un bun nu a fost selectat.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=Toate Directoarele
all-fragments=Toate fragmentele (Automatic Translation)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=Totul este în ordine. (Automatic Translation)
all-items=Toate elementele (Automatic Translation)
all-meetups=Toate Întâlnirile
all-menu-items=Toate elementele de meniu (Automatic Translation)
all-menus=Toate meniurile (Automatic Translation)
all-metadata=Toate metadatele (Automatic Translation)
all-nodes=Toate nodurile (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=Toate notificările au fost marcate ca citite cu succes. (Automatic Translation)
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=Toate Comenzile
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=Toate șabloanele de pagină au fost importate corect. (Automatic Translation)
all-page-variations=Add Page Variation
all-pages=Toate Paginile
all-pages-will-use-the-exported-theme=Toate paginile vor folosi tema exportată.
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=Toate datele cu caracter personal asociate aplicațiilor acestui utilizator au fost șterse sau anonimizate. Utilizatorul poate fi acum șters. Faceți clic pe OK pentru a șterge utilizatorul. (Automatic Translation)
all-products=Toate produsele (Automatic Translation)
all-projects=Toate proiectele (Automatic Translation)
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Toate cantitățile trebuie să fie multiplul unui minim a unei cantități a unui element.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Toate cantitățile trebuie să fie mai mare ca minim a unei cantități a unui element
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=Toate selectate (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=Toate site-urile selectate vor fi combinate într-o singură proprietate (Automatic Translation)
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=Proprietarii Tuturor Site-urilor
all-site-pages-variations=Site Pages Variation
all-sites=Toate site-urile (Automatic Translation)
all-sites-and-asset-libraries=Toate site-urile și bibliotecile de active (Automatic Translation)
all-statuses=Toate stările (Automatic Translation)
all-steps=Toți pașii (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=Toți pașii necesită o tranziție pentru a fi selectați pentru a finaliza această acțiune. (Automatic Translation)
all-subtypes=Toate subtipurile (Automatic Translation)
all-tasks=Toate Sarcinile
all-time=Toate timpurile (Automatic Translation)
all-topics=Toate Subiectele
all-types=Toate tipurile (Automatic Translation)
all-uploads-complete=Toate încărcările sunt complete.
all-users=Toți utilizatorii (Automatic Translation)
all-users-can-mention-each-other=Toți utilizatorii se pot menționa reciproc (Automatic Translation)
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=Toți utilizatorii care aparțin unei biblioteci de active au acest rol în biblioteca de active respectivă. (Automatic Translation)
all-utility-pages-were-imported-correctly=All utility pages were imported correctly. (Automatic Copy)
all-versions=Toate versiunile (Automatic Translation)
all-vocabularies=All Vocabularies (Automatic Copy)
all-words=Toate Cuvintele
all-x=All ({0}) (Automatic Copy)
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=All {0} items selected. (Automatic Copy)
all-your-pages-are-connected-or-redirected=Toate paginile sunt conectate sau redirecționate. (Automatic Translation)
allow=Permite (Automatic Translation)
allow-adding-pages=Se permite adăugarea paginilor (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=Se permite administratorilor să publice și să editeze fluxuri de lucru (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=Când este selectat, utilizatorii cu rolul de administrator obișnuit într-o instanță virtuală pot publica definiții noi ale fluxului de lucru, inclusiv scriptarea conținutului care este executat în interiorul portalului (și, eventual, în alte instanțe virtuale). (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=Se permit e-mailuri anonime (Automatic Translation)
allow-anonymous-posting=Toate Post-urile Anonime
allow-back-orders=Se permit comenzi înapoi (Automatic Translation)
allow-dictionary-words=Toate Cuvintele din Dicționar
allow-dictionary-words-help=Dacă acest lucru este bifat, cuvintele obișnuite din dicționar sunt permise ca parole ale utilizatorului. (Automatic Translation)
allow-empty-searches=Se permit căutări goale (Automatic Translation)
allow-empty-searches-help=Când este activată, o interogare de căutare goală returnează toate activele disponibile. În mod implicit, o interogare goală nu returnează niciun rezultat al căutării. (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=Se permite navigarea aplatizată (Automatic Translation)
allow-guest-users-to-send-files=Se permite utilizatorilor invitați să trimită fișiere (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=Se permite gestionarea manuală a apartenenței (Automatic Translation)
allow-modifications=Se permit modificări (Automatic Translation)
allow-multiple-categories=Se permit mai multe categorii (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Se permit selecții multiple (Automatic Translation)
allow-origin-port=Se permite portul de origine (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=Permiteți să relaxați regula de potrivire a originii pentru a permite orice număr de port. (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=Se permite subdomeniul de origine (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=Permiteți să relaxați regula de potrivire a originii pentru a permite orice subdomeniu, de orice adâncime. (Automatic Translation)
allow-pingbacks=Permite Pingback-uri
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=Permiteți administratorilor de site-uri să creeze site-uri din acest șablon de site. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=Permiteți administratorilor de site-uri să afișeze conținut de pe alte site-uri pe care le administrează. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Permiteți administratorilor de site-uri să modifice paginile asociate cu acest șablon de site, chiar și atunci când este activată propagarea modificărilor. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Setați acest lucru pentru a permite administratorilor de site-uri să adauge, să elimine sau să configureze aplicații și să modifice proprietățile paginii. Dacă administratorii de site modifică o pagină, modificările la pagina șablonului de site original nu mai sunt propagate. Dacă această opțiune este setată, este posibil să se interzică modificările din anumite pagini prin intermediul instrumentului de gestionare a paginilor. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Permiteți administratorilor de site să modifice această pagină pentru site-ul lor, chiar și atunci când este activată propagarea modificărilor. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Setați acest lucru pentru a permite administratorilor de site-uri să adauge, să elimine sau să configureze aplicații și să modifice proprietățile acestei pagini. Dacă administratorii site-ului modifică pagina, modificările la pagina șablonului de site original nu mai sunt propagate. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Permiteți administratorilor de site să utilizeze propria siglă? (Automatic Translation)
allow-strangers-to-create-accounts=Permite străinilor să creeze conturi?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Permite străinilor să creeze conturi cu email-ul companiei?
allow-subsite-management=Se permite gestionarea subsite-urilor (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=Activați această opțiune pentru a permite permisiunilor de rol administrator de site să se aplice tuturor site-urilor fiu. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=Permiteți subsite-urilor să afișeze conținut de pe site-urile părinte. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=Permiteți subsite-urilor să afișeze conținut de pe acest site. (Automatic Translation)
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=Permiteți partajarea elementului cu alți utilizatori. (Automatic Translation)
allow-trackbacks=Permite Trackback-uri
allow-unapproved-changes=Allow Unapproved Changes (Automatic Copy)
allow-unapproved-changes-help=Enable this mode to allow users to publish a publication that contains unapproved changes. (Automatic Copy)
allow-unmatched=Se permite de neegalat (Automatic Translation)
allow-unmatched-description=Verificați pentru a permite solicitărilor fără reguli de potrivire să continue. (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Permite utilizatorilor să adauge <strong>{0}</strong> la orice site web.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Permite utilizatorilor să adauge <strong>{0}</strong> la Facebook.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Permite utilizatorilor sa adauge <strong>{0}</strong> la paginile Netvibes.
allow-users-to-automatically-log-in=Permiteți utilizatorilor să se conecteze automat? (Automatic Translation)
allow-users-to-mention-other-users=Se permite utilizatorilor să menționeze alți utilizatori (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=Permite utilizatorilor să solicite link-ul de resetare a parolei?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Dacă acest lucru este bifat, utilizatorii pot solicita trimiterea unui link de reinițializare a parolei la adresa lor de e-mail. (Automatic Translation)
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=Clase permise (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user=Acreditări permise per utilizator (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=Setați numărul de acreditări permise pentru fiecare utilizator. (Automatic Translation)
allowed-domains=Domenii permise (Automatic Translation)
allowed-domains-help=Setați domeniile către care portalul are permisiunea să redirecționeze. Eliminați toate intrările pentru a permite orice domeniu. Specificarea unui domeniu cu un "*" principal permite redirecționări către subdomenii. (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=Permite extensia Fișierelor
allowed-fragments=Fragmente permise (Automatic Translation)
allowed-grant-types=Tipuri de autorizare permise (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-description=Setați adresa IP permisă și masca de rețea (poate fi IPv4 sau IPv6). Utilizați butonul adăugare pentru a adăuga mai multe. (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=Adresă IP permisă și mască de rețea (Automatic Translation)
allowed-ips=IPs permise (Automatic Translation)
allowed-ips-help=Setați IPs-urile la care portalul are permisiunea să redirecționeze. Eliminați toate intrările pentru a permite orice IP. SERVER_IP va fi înlocuit cu IP-ul serverului gazdă. (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=Cantități de comenzi permise (Automatic Translation)
allowed-service-signatures=Semnături serviciu permise (Automatic Translation)
allowed-service-signatures-help=Introduceţi fiecare semnături de permise imagini separate printr-o nouă linie. Pentru example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=Extensii de fișier miniatură permise (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=Tipuri de mime de atașare Wiki permise (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=Setați tipuri de mime valide pentru atașările wiki. Un tip mim de * va permite toate tipurile de mim. (Automatic Translation)
alpha=Alfa (Automatic Translation)
already-registered=Deja Înregistrat
already-working-on-this-publication=Deja lucrează la această publicație. (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=Alt (Automatic Translation)
alternate-links=Linkuri alternative (Automatic Translation)
alternative-shipping=Transport Alternativ
alternative-shipping-calculation=Calcularea alternativă a transportului
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Deși nu putem să vă spunem decizia finală, noi revizuim fiecare raport și apreciem efortul de a ne asigura {0} că este un mediu sigur pentru fiecare.
always=Mereu
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=Expediere separată (Automatic Translation)
always-use-my-user-id=Mereu folosește Id-ul meu de utilizator.
am=AM (Automatic Translation)
am-pm=AM/PM (Automatic Translation)
amazon-rankings=Rang Amazon
americas=Americii
amount=Sumă
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=Un rezumat este un scurt rezumat al unei intrări de blog. (Automatic Translation)
an-account-with-the-same-reference-already-exists=Există deja un cont cu aceeași referință. (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=An app that can {0} {1} belongs here. Please contact the portal administrator or install such an app from the Liferay Marketplace. (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Și o versiune applet a acestui editor este disponibilă. Este un editor mai greoi dar mai prietenos care permite textul colorat, căutarea, inlocuirea și alte funcționalități. Poti alege să folosești editorul prin editarea preferintelor modulului tău.
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=O bibliotecă de active poate fi conectată la mai multe site-uri. Vă rugăm să adăugați aceste site-uri aici. (Automatic Translation)
an-audience-is-required=Este nevoie de o audiență. (Automatic Translation)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=O eroare neașteptată a apărut la conectarea cu repertoriul.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=Trebuie selectat un element. (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=Un e-mail a fost trimis la adresa de e-mail furnizată. (Automatic Translation)
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=An entry with name <em>{0}</em> already exists. (Automatic Copy)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=Eroare și nu am reușit să încărcăm rezultatele. (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=Eroare deoarece grupul live nu are pagina curentă. (Automatic Translation)
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=O eroare a apărut în motorul de flux de lucru.
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=O eroare a apărut la accesarea resursei specificate.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=Eroare la încercarea de autentificare cu furnizorul OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=Eroare la încercarea de a comunica cu furnizorul OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user=An error occurred while authenticating the user. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=O eroare a apărut în timpul comunicării cu provider-ul de OpenID.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=Eroare la trunchierea imaginii de copertă. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=O eroare a apărut în descoperirea provider-ului OpenID.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=O eroare a apărut în stabilirea unei asocieri cu providerul OpenID.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=O eroare a apărut în timpul excutarii validării. Te rog contactează administratorul.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=O eroare a apărut în timpul excutării validării. Te rog revizuiește următoarele erori.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=O eroare a apărut în timpul formatării paginii de Wiki.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=O eroare a apărut în timpul initializării consumatorului OpenID.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=Eroare la analizarea simbolului de la furnizorul OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=O eroare a apărut în timpul parsării XML-ului. Te rog verifică sintaxa XML-ului.
an-error-occurred-while-processing-the-report=Eroare la procesarea raportului. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=O eroare a apărut în timpul procesării cererii de resurse.
an-error-occurred-while-processing-the-template=O eroare a apărut în timpul procesării șablonului.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=Eroare la procesarea plății. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=O eroare a apărut în timpul procesării XML-ului și XSL-ului.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=O eroare a apărut în timpul resetării preferintelor tale.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=O eroare a apărut în timpul recuperării plugin-urilor disponibile.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=O eroare a apărut în timpul recuperării listei de cereri publice. Te rog contactează administratorul.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=O eroare a apărut în timpul recuperării listei de sarcini. Te rog contactează administrătorul.
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=Eroare la regăsirea informațiilor acestui utilizator. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=Eroare la regăsirea informațiilor de utilizator de la furnizorul OpenId Connect. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=Eroare la scalarea imaginii abstracte. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=O eroare a apărut în timpul trimiterii de informații din chestionar.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=O eroare a apărut în timpul trimiterii raportului. Te rog încearcă din nou în câteva minute.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=O eroare a apărut în timpul actualizării preferințelor tale.
an-experience-name-is-required=Este necesar un nume de experiență. (Automatic Translation)
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=Un proces inițial de publicare în așteptare este în curs. (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=O mască de intrare ajută la asigurarea unui format predefinit. Poate fi util pentru coduri poștale, numere de card și numere de telefon. De exemplu, masca +09 (999) 999-9999 devine +12 (123) 123-1234 pe un formular. (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=Un tip de organizație trebuie să aibă un nume valid. (Automatic Translation)
an-sla-with-the-same-name-already-exists=Există deja un SLA cu același nume. (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=O eroare neașteptată a apărut la baza de date în timpul căutării orașului și județului specificat.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=O eroare neașteptată a apărut la baza de date în timpul căutării străzii, orașului și județului specificat.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=O eroare neașteptată a apărut la baza de date în timpul căutării codului poștal specificat.
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=O eroare neașteptată a apărut.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=An unexpected error occurred in the remote server at {0}: (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=O eroare neașteptată a apărut în timpul conectării la Google.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=O eroare neașteptată a apărut la conxiunea cu furnizorul.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=O eroare neașteptată a apărut la conxiunea cu furnizorul.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=O eroare neașteptată a apărut la conectarea cu repertoriul.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=O eroare neașteptată a apărut la conectarea cu URL-ul specificat.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=Eroare neașteptată la crearea paginii de afișare. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=Eroare neașteptată la crearea experienței. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=Eroare neașteptată la ștergerea experienței. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=O eroare neașteptată a apărut la importarea fișierului.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=O eroare neașteptată a apărut la găsierea de indicații dintre adresele:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=O eroare neașteptată a apărut la găsirea adresei:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=An unexpected error occurred while importing articles: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=Eroare neașteptată la importul scriptului. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Eroare neașteptată la importul fișierului. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=An unexpected error occurred while invoking the geolocation service: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=Eroare neașteptată la redarea acestui element. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=O eroare neașteptata a apărut la trimiterea mesajului.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=O eroare neașteptata a apărut la trimiterea mesajului.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=O eroare neașteptata a apărut la trimiterea mesajului.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=Eroare neașteptată la partajarea elementului. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=Eroare neașteptată la actualizarea permisiunilor. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=Eroare neașteptată la actualizarea experienței. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=O eroare neașteptată a apărut la încărcarea fișierului.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=Eroare neașteptată la procesul inițial de publicare în așteptare. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=Eroare neașteptată la procesul de publicare. Verificați conținutul portalului și al publicării. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=O eroare neașteptată a apărut la încercărea de conectare cu serverul de mail.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=O eroare neașteptată de semn a apărut.
an-unexpected-system-error-occurred=O eroare neașteptată de sistem a apărut.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=O bibliotecă de active neetichetată nu poate fi conectată la un site etapizat. (Automatic Translation)
analytics=Analytics (Automatic Translation)
analytics-client-configuration-name=Analytics Client (Automatic Translation)
analytics-cloud-assign-commerce-channel-help=Channels can only be assigned to a single property at a time. Sites belonging to a channel will be automatically selected when a channel has been selected. (Automatic Copy)
analytics-cloud-connection=Analytics Cloud Connection (Automatic Copy)
analytics-cloud-token=Simbol cloud Analytics (Automatic Translation)
analytics-cloud-token-help=Introduceți simbolul pentru spațiul de lucru Analytics Cloud pe care doriți să îl conectați. (Automatic Translation)
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud Asset Categorie Previziuni Descarca (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud Commerce Previziuni cont Download (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=Recomandări frecvente de model Analytics Cloud Descarcă (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud Sku Previziuni Download (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=Recomandări de produs bazate pe interacțiunea utilizatorilor Analytics Cloud Descarcă (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=Gazdă gateway Analytics (Automatic Translation)
analytics-gateway-path=Cale gateway Analytics (Automatic Translation)
analytics-gateway-port=Analytics Gateway Port (Automatic Translation)
analytics-gateway-protocol=Analytics Gateway Protocol (Automatic Translation)
analytics-upload-order=Încărcare comenzi comerciale în cloud Analytics (Automatic Translation)
analytics-upload-product=Încărcarea produselor de comerț în cloud Analytics (Automatic Translation)
analyzer=Analyzer (Automatic Translation)
analyzer-help=Specificați analizorul de utilizat în câmpurile documentului de intrare. Dacă este lăsat necompletat, acest lucru este implicit pentru analizorul asociat cu prima intrare în configurația câmpurilor. (Automatic Translation)
and=Și
and-contains=AND Contains (Automatic Copy)
and-operator=Și operator (Automatic Translation)
and-or-operator=și/sau operator (Automatic Translation)
and-then-by=Și după de
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
anniversary=Aniversare
announcement=Anunţ (Automatic Translation)
announcements=Anunțuri
announcements-displayed=Anunțuri afișate (Automatic Translation)
announcements-portlet-instance-configuration-name=Anunţuri (Automatic Translation)
anonymize=Anonimizare (Automatic Translation)
anonymize-data=Anonimizarea datelor (Automatic Translation)
anonymous=Anonim
anonymous-account=Cont anonim (Automatic Translation)
anonymous-posting=LPost-are Anonimă
anonymous-user-configuration-name=Utilizator anonim (Automatic Translation)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=Timp de expirare cache segmente utilizator anonim (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=Un alt proces de publicare este în curs, încercați din nou mai târziu. (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Alt utilizator a făcut modificări de când ai început să editezi. Te rog copie schimbările tale și incearcă din nou.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=Un alt utilizator a făcut modificări care sunt în așteptarea publicării. Nu veți putea redenumi pagina până când aceste modificări nu sunt salvate. (Automatic Translation)
answer=Răspuns
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=Răspuns de (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=Răspuns
anti-samy-class-name-configuration-name=Dezinfectant AntiSamy după numele clasei (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=Dezinfectant AntiSamy (Automatic Translation)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Scaner antivirus cu clapetă (Automatic Translation)
any=Orice
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=Orice activ (Automatic Translation)
any-category=Orice categorie (Automatic Translation)
any-category-of-the-same-vocabulary=Any Category of the Same Vocabulary (Automatic Copy)
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=Orice ZI
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=Orice evenimente editate anterior nu vor fi afectate de această modificare. (Automatic Translation)
any-folder=Orice folder (Automatic Translation)
any-input-mask-character=Orice caracter mască de intrare (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=Any OS
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=Orice modificări anterioare la evenimente viitoare vor fi suprascrise. (Automatic Translation)
any-priority=Orice Prioritate
any-range=Orice interval (Automatic Translation)
any-relationship=Orice Relație
any-site=Orice site (Automatic Translation)
any-status=Orice Status
any-tag=Orice etichetă (Automatic Translation)
any-term=Orice termen (Automatic Translation)
any-time=Oricând
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Orice modificări nesalvate vor fi pierdute, sunteți sigur că doriți să plecați? (Automatic Translation)
any-user=Orice utilizator (Automatic Translation)
any-website=Orice Site Web
any-words=Orice Cuvinte
anyone=Oricine
anytime=Oricând
api-account-id=ID cont API (Automatic Translation)
api-endpoint=Punct final API (Automatic Translation)
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=Cheie API
api-login-id=ID conectare API (Automatic Translation)
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=ID utilizator API (Automatic Translation)
app-id=ID aplicație (Automatic Translation)
app-id-description=ID-ul aplicației cunoscut și ca identificator de pachet. (Automatic Translation)
app-manager=Manager aplicații (Automatic Translation)
appearance=apariție (Automatic Translation)
apple=măr (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=măr (Automatic Translation)
applet=Applet (Automatic Translation)
application=Aplicație
application-adapter=Adaptor aplicație (Automatic Translation)
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-canceled=Aplicație revocată (Automatic Translation)
application-completed=Aplicație finalizată (Automatic Translation)
application-configuration=Configurare aplicație (Automatic Translation)
application-description=Descriere
application-description-help=Scrieți o scurtă descriere a aplicației. (Automatic Translation)
application-fields=Câmpuri de Aplicații
application-id=ID Aplicație
application-information=Informații aplicație (Automatic Translation)
application-interactions=Interacțiuni aplicație (Automatic Translation)
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=This application is not supported for Asset Libraries. Please, {0}go back to scope selection{1}. (Automatic Copy)
application-name=Nume Aplicație
application-name-help=Furnizați un nume pentru a vă identifica cererea în timpul procesului de autorizare. (Automatic Translation)
application-not-staged=Aplicația nu este pusă în scenă. (Automatic Translation)
application-permissions=Permisiuni aplicație (Automatic Translation)
application-permissions-help=Aceste permisiuni definesc ce acțiuni se pot efectua în această aplicație. Acestea includ acțiuni pe care le are fiecare aplicație, ar fi Adăugare la pagină și Vizualizare, precum și acțiuni specifice aplicației. (Automatic Translation)
application-secret=Secret Aplicație
application-x-privacy-policy-x=Application {0}Privacy Policy{1} (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.announcements.uad=Anunțuri
application.name.com.liferay.blogs.uad=Bloguri
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=Marcaje
application.name.com.liferay.calendar.uad=Calendar (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.contacts.uad=Centru persoane de contact (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=Deschizător bibliotecă de documente (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.uad=Documente și Media
application.name.com.liferay.dynamic.data.lists.uad=Liste de date configurabile
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=Forme (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.journal.uad=Conținut Web (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=Șabloane pagină (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.message.boards.uad=Forumuri
application.name.com.liferay.notifications.uad=Notificări (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=Politici de setare a parolei
application.name.com.liferay.portal.uad=portal (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.portal.workflow.kaleo.uad=Workflow (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=Generator de procese (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.roles.uad=Roluri
application.name.com.liferay.site.teams.uad=Echipe site
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=Grupuri utilizatori
application.name.com.liferay.users.admin.uad=Utilizatori și organizații
application.name.com.liferay.wiki.uad=Wiki-uri
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Translation)
applications=Aplicații
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=Meniu aplicații (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=Meniu aplicații (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=Aplică
apply-add-on=Aplică Add-on
apply-custom-size=Apply Custom Size (Automatic Copy)
apply-default-role-to-existing-users=Aplicarea rolului implicit utilizatorilor existenți (Automatic Translation)
apply-filters=Aplicare filtre (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=Aplicați prefixele numerice ale fișierelor de articol ca priorități. (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=Tuturor articolelor din fișierul ZIP li se atribuie priorități în funcție de prefixele numerice ale fișierelor sau căilor de fișier, dacă este posibil. Fiecărui articol introductiv i se atribuie o prioritate bazată pe prefixul numeric al numelui folderului căruia îi aparține în fișierul ZIP. Fiecărui articol fiu i se atribuie o prioritate pe baza prefixului numeric al numelui său de fișier din fișierul ZIP. Prioritizarea după prefixul numeric înlocuiește toate celelalte priorități. (Automatic Translation)
apply-tax-to=Aplicarea impozitului la (Automatic Translation)
apply-to=Se aplică la (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=Aplica la Utilizatori Existenți
apply-versioning=Aplicare versiune (Automatic Translation)
appointment=Întâlnire
approval-denied-email=Email de Respingere a Aprobării
approval-granted-email=Email de Acordare a Aprobării
approval-requested-email=Email de Cerere a Aprobării
approval-stage=Stagiu de Aprobare
approve=Aprobă
approve-content=Conținut Aprobare
approved=Aprobat
approximate=Aproximativă (Automatic Translation)
apps=Aplicații (Automatic Translation)
april=Aprilie (Automatic Translation)
arabic=Arabă (Automatic Translation)
archive-restore-setup=Arhivează/Restaurare Setul
archived=Arhivat
are-you-sure=eşti sigur? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=Sigur nu setați un șablon de pagină de afișare pentru aceasta? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Ești sigur că vrei să activezi punerea in scenă locala pentru {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Ești sigur că vrei să activezi punerea in scenă la distanță pentru {0}?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Ești sigur că vrei să activezi punerea in scenă pentru {0}?
are-you-sure-you-want-to-add-another-answer=Are you sure you want to add another answer? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=Sigur anonimizați entitățile acestei aplicații? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=Sigur anonimizați elementele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=Sigur anonimizați datele personale ale utilizatorului? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=Sigur anonimizați această entitate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Ești sigur că vrei să aprobi această propunere?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Sigur blocați expeditorii selectați? Blocarea unui expeditor vă împiedică să primiți mesaje de la acel expeditor. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Sigur revocați? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=Are you sure you want to continue? All content will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=Sigur efectuați conversia paginilor selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Ești sigur că vrei să copii din live și să suprascrii configurația existentă?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=Sigur copiați din live și actualizați informațiile existente despre widget-ul de așteptare? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Ești sigur că vrei să copii aceste pagini?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=Sigur creați acest vocabular numai cu vizibilitate internă? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=Sigur creați acest vocabular cu vizibilitate publică? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Ești sigur că vrei să dezactivezi punerea in scenă pentru {0}?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=Sigur dezactivați conturile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-countries=Are you sure you want to deactivate the selected countries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-regions=Are you sure you want to deactivate the selected regions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Ești sigur că vrei să dezactivezi utilizatorii selectați?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Sigur dezactivați utilizatorul? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Ești sigur că vrei să dezactivezi asta?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Ești sigur că vrei să dezactivezi această limbă?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=Sigur dezactivați acest utilizator? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Ești sigur că vrei să dezactivezi fluxul de lucru?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=Sigur ștergeți aplicația? Nu există autorizații sau token-uri asociate. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Sigur ștergeți aplicația? Această acțiune revocă 1 autorizație și token-uri asociate. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the application? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=Sigur ștergeți șablonul implicit de pagină de afișare? Toate paginile de afișare asociate vor fi șterse. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-utility-page=Are you sure you want to delete the default utility page? All related pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=Sigur ștergeți entitățile acestei aplicații? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Ești sigur că vrei să ștergi pagina "{0}"? Va fi eliminată imediat.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Ești sigur că vrei să ștergi pagina "{0}"? Această pagină conține pagini secundare care vor fi, de asemenea, eliminate.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Ești sigur că vrei să ștergi pagina "{0}"? Această pagină servește ca și cadru pentru conținut. Orice conținut care este inclus în această pagină va fi, de asemenea, eliminat.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Ești sigur că vrei să ștergi pagina "{0}"? Această pagină servește ca și cadru pentru conținut și conține, de asemenea, pagini secundare. Orice conținut care este inclus în această pagină și paginile secundare aferente vor fi, de asemenea, eliminate.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Ești sigur că vrei să ștergi evenimentul programat?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=Sigur ștergeți grupurile de conturi selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=Sigur ștergeți conturile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=Sigur ștergeți adresele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Sigur ștergeți articolele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=Sigur ștergeți atașările selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=Sigur ștergeți estimările de disponibilitate selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=Sigur ștergeți cărucioarele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=Sigur ștergeți cataloagele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Ești sigur că vrei să ștergi intrările selectate?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Ești sigur că vrei să ștergi categoria selectată și toate elementele sale?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=Sigur ștergeți canalele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=Sigur ștergeți conectorii selectați? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=Sigur ștergeți țările selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Ești sigur că vrei să ștergi cupoanele selectate.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=Sigur ștergeți monedele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=Sigur ștergeți grupele de produse cu discount selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=Sigur ștergeți produsele de reducere selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=Sigur ștergeți regulile de reducere selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=Sigur ștergeți reducerile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Ești sigur că vrei să ștergi documentul selectat și toate versiunile sale?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Ești sigur că vrei să ștergi versiunea de document selectată?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Ești sigur că vrei să ștergi intrările selectate?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the selected entries? This action revokes all authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Ești sigur că vrei să ștergi intrarea selectată?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Ești sigur că vrei să ștergi câmpurile selectate?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Ești sigur că vrei să ștergi directorul selectat?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Ești sigur că vrei să ștergi directorul selectat și tot conținutul său?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Ești sigur că vrei să ștergi grupul selectat?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=Sigur ștergeți imaginile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=Sigur ștergeți elementele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Ești sigur că vrei să ștergi locațiile selectate?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=Sigur ștergeți jurnalele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=Sigur ștergeți unitățile de măsură selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=Sigur ștergeți mesajele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=Sigur ștergeți nodurile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=Sigur ștergeți șabloanele de notificare selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=Sigur ștergeți opțiunea selectată? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=Sigur ștergeți valorile opțiunilor selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=Sigur ștergeți elementele de comandă selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Ești sigur că vrei să ștergi comenzile selectate?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Ești sigur că vrei să ștergi organizațiile selectate?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Ești sigur că vrei să ștergi pagina selectată?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=Sigur ștergeți paginile selectate? Dacă paginile selectate au pagini fiu, ele vor fi, de asemenea, eliminate. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=Sigur ștergeți listele de prețuri selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=Sigur ștergeți produsele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=Sigur ștergeți regiunile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=Sigur ștergeți restricțiile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Ești sigur că vrei să ștergi rolul selectat?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=Sigur ștergeți rolurile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=Sigur ștergeți articolele de livrare selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=Sigur ștergeți livrările selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=Sigur ștergeți setările selectate ale opțiunii de expediere? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=Sigur ștergeți opțiunile de expediere selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=Sigur ștergeți SKU-urile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=Sigur ștergeți grupurile de specificații selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=Sigur ștergeți etichetele de specificație selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=Sigur ștergeți specificațiile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=Sigur ștergeți intrările de abonament selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Ești sigur că vrei să ștergi pagina selectată?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=Sigur ștergeți categoriile de taxe selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=Sigur ștergeți setările selectate ale ratei de impozitare? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=Sigur ștergeți ratele de impozitare selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Sigur ștergeți șabloanele selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=Sigur ștergeți intrările de preț de nivel selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=Sigur ștergeți traducerile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete the selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Ești sigur că vrei să ștergi utilizatorii selectați?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Ești sigur că vrei să ștergi grupurile de utilizatori selectați?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=Sigur ștergeți utilizatorii selectați? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-utility-pages=Are you sure you want to delete the selected utility pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Ești sigur că vrei să ștergi versiunile selectate?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Ești sigur că vrei să ștergi intrările selectate?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Ești sigur că vrei să ștergi continutul web selectat?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=Sigur ștergeți listele de dorințe selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Ești sigur că vrei să ștergi paginile de start publice și private?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=Sigur ștergeți utilizatorul? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=Sigur ștergeți site-ul personal al utilizatorului? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Ești sigur că vrei să ștergi asta?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Sigur ștergeți această acțiune? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Ești sigur că vrei să ștergi această categorie?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Sigur ștergeți acest certificat din depozitul de chei? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=Sigur ștergeți acest comentariu? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Sigur ștergeți această condiție? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Ești sigur că vrei să ștergi acest contact?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=Sigur ștergeți acest dispozitiv? Utilizatorul nu va mai primi notificări push. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=Sigur ștergeți această entitate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Ești sigur că vrei să ștergi această intrare?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Sigur ștergeți acest câmp? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Ești sigur că vrei să ștergi acest câmp și toți copii lui?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=Sigur ștergeți acest fieldset? Acesta va fi șters imediat. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Ești sigur că vrei să ștergi aceasta firmă?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Ești sigur că vrei să ștergi directorul și toate intrărie sale?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Ești sigur că vrei să ștergi acestă amplasare și toti copii ei?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Ești sigur că vrei să ștergi acest link?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Ești sigur că vrei să ștergi această listă?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Ești sigur că vrei să ștergi acest mesaj?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Ești sigur că vrei să ștergi acest nod și paginile lui?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Ești sigur că vrei să ștergi aceasta comandă?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Ești sigur că vrei să ștergi aceasta pagină?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Ești sigur că vrei să ștergi acest proiect?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=Sigur ștergeți această publicație? Veți pierde definitiv modificările din această publicație. Nu veți avea posibilitatea să anulați această operație. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Ești sigur că vrei să ștergi acest repertoriu și tot conținutul său?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=Sigur ștergeți acest rol? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=Sigur ștergeți acest rol? Acesta va fi șters imediat. Dacă este un rol de recenzent, atribuirile sale de activități vor fi șterse împreună cu acesta. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Ești sigur că vrei să ștergi această etichetă?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Ești sigur că vrei să ștergi acestă sarcină?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Ești sigur că vrei să ștergi acest subiect și toate mesajele sale?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=Sigur ștergeți acest utilizator? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Ești sigur că vrei să ștergi această categorie?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Ești sigur că vrei să ștergi acest conținut web?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Ești sigur că vrei să ștergi acest conținut web?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-client-extension=Are you sure you want to delete {0}? Client extension will be removed immediately. Sites using this client extension will be affected. This action can not be undone. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Are you sure you want to delete {0} from your contacts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Are you sure you want to discard the current draft and apply the latest published changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Ești sigur că vrei să arunci aceasta schiță?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=Sigur deconectați spațiul de lucru Analytics Cloud de la această instanță DXP? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Ești sigur că vrei să ștergi conținutul acestui director?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Ești sigur că vrei să golești directorul de gunoi?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Ești sigur că vrei să golești directorul de gunoi?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Ești sigur că vrei să expire versiunea selectată?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Ești sigur că vrei să expire conținutul web selectat?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Sigur părăsiți pagina? Veți pierde modificările dacă acestea nu au fost salvate. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Ești sigur că vrei să părăsești această comunitate?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Ești sigur că vrei să ștergi aceasta firmă?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=Sigur marcați mesajele selectate ca nefiind spam? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Ești sigur că vrei să îmbinezi "{0}" în "{1}"? Acesta va schimba toate etichetele din "{0}" să să fie in schimb etichetate cu "{1}".
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Ești sigur că vrei să muți mesajul selectat în
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=Ești sigur că vrei să golești directorul de gunoi?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Sigur mutați intrarea selectată în Coșul de reciclare? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=Ești sigur că vrei să golești directorul de gunoi?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=Ești sigur că vrei să golești directorul de gunoi?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Ești sigur că vrei să notifici utilizatorii?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Ești sigur că vrei să ștergi in mod permament utilizatorii selectați?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Ești sigur că vrei să propui această pagină pentru publicare?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=Sigur publicați documentul selectat? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Sigur publicați folderul selectat? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Sigur publicați conținutul web selectat? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Ești sigur că vrei să publici aceste pagini?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Ești sigur că vrei să publici acest modul?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Ești sigur că vrei să publici această propunere?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=Sigur publicați această variantă? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=Sigur publicați pentru a trăi? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Ești sigur că vrei să publici pe live și să suprascrii configurația existentă?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=Sigur publicați pentru a trăi și actualiza datele existente ale aplicației? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Sigur refaceți ultimele modificări? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Ești sigur că vrei să respingi propunerea?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=Sigur eliminați accesul pentru intrările selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Sigur eliminați atașările pentru acest mesaj? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=Sigur eliminați atașările pentru această pagină? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Sigur eliminați atașările pentru acest nod wiki? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=Sigur eliminați procesul inițial de publicare în așteptare? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=Sigur eliminați grupurile de conturi selectate din produs? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=Sigur eliminați conturile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=Sigur eliminați organizațiile selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=Sigur eliminați utilizatorii selectați? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=Sigur eliminați acest cont? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=Sigur eliminați acest autentificator? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Ești sigur că vrei să ștergi conținutul?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=Sigur eliminați această organizație? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=Ești sigur că vrei să ștergi conținutul?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=Sigur eliminați acest utilizator? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Ești sigur că vrei să îl ștergi pe {0} ca prieten? {0} nu va fi notificat.
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=Sigur reinițializați valorile configurate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Sigur reinițializați valorile implicite? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Sigur reinițializați particularizările la valoarea implicită? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=Ești sigur că vrei să ștergi intrările selectate?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Sigur revocați toate autorizațiile? Această acțiune revocă 1 autorizație și token-uri asociate. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=Sigur revocați autorizația? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=Sigur revocați autorizațiile selectate? Vor fi revocate imediat. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Sigur salvați modificările? Toți pașii de anulare se vor pierde. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Ești sigur că vrei să schimbi vizualizarea de limbi? Schimbările la această limbă nu vor fi salvate.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=Sigur terminați acest test? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Sigur anulați ultimele modificări? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=Sigur dezinstalați acest lucru? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=Sigur dezinstalați acest produs? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-unmark-this=Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=Sigur actualizați cursul de schimb al monedelor selectate? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Ești sigur că vrei să actualizezi această comandă?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=Sigur utilizați șablonul implicit de pagină de afișare pentru aceasta? (Automatic Translation)
area=Zona
around=împrejurul (Automatic Translation)
array=Matrice (Automatic Translation)
arrows=Sageti
article=Articl
article-added-email=Articol adăugat e-mail (Automatic Translation)
article-attachments=Atașări articol (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Comentarii articol activat (Automatic Translation)
article-display-style=Stil afișare articol (Automatic Translation)
article-expiration-date-notification=Article Expiration Date Notification (Automatic Copy)
article-expired-email=Article Expired Email (Automatic Copy)
article-id=ID articol (Automatic Translation)
article-increment-priority-enabled=Prioritate increment articol activată (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=Articol sau folder (Automatic Translation)
article-review-email=Article Review Email (Automatic Copy)
article-updated-email=E-mail actualizat articol (Automatic Translation)
article-version=Versiune articol (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Verificare permisiuni vizualizare articol activată (Automatic Translation)
article-window-state=Stare fereastră articol (Automatic Translation)
articles=Articole
articles-with-tag-x=Articles with tag {0}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x=Articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x-and-tag-x=Articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
artifact-id=ID Artefact
as-keyword=Ca cuvânt cheie (Automatic Translation)
as-text=Ca text (Automatic Translation)
asah-search-keywords-configuration-name=Analytics Cloud Search Keywords (Automatic Copy)
ascending=Ascendent
asia=Asia (Automatic Translation)
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=Puneți o întrebare (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend=Intreabă {0} dacă vrea să fie prieten.
asked=Întrebat (Automatic Translation)
asked-by=Întrebat de (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=Raport aspect 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=Raport aspect 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=Raport aspect 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=Raport aspect 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=Raporturi de aspect (Automatic Translation)
assertion-lifetime=Durata de viață a afirmației (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=Introduceți durata de viață a afirmației în câteva secunde. (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=Etichetare automată active (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-configuration-name=Etichetare automată active (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-group-configuration-name=Etichetare automată activ site (Automatic Translation)
asset-auto-tagging=Etichetare automată active (Automatic Translation)
asset-browser=Browser activ (Automatic Translation)
asset-categories=Categorii de active (Automatic Translation)
asset-categories-admin-web-configuration-name=Web categorii de active (Automatic Translation)
asset-categories-help=Reprezintă lista categoriilor de active care se afișează în navigarea în categoria de comerț. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context=Context afișare navigare categorii active (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context-help=Furnizează metode de ajutor pentru a regăsi configurația widgetului Navigare categorii de active. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Navigarea pe Categorii
asset-category=Categorie de active (Automatic Translation)
asset-category-commerce-ml-forecast=Previziune categorie active (Automatic Translation)
asset-category-help=Reprezintă categoria de active care se afișează în conținutul categoriei. (Automatic Translation)
asset-category-id=ID categorie activ (Automatic Translation)
asset-category-ids=ID-uri categorie active (Automatic Translation)
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=Serviciu local categorie de active (Automatic Translation)
asset-category-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea, îmbinarea, mutarea și actualizarea categoriilor de active. (Automatic Translation)
asset-category-service=Serviciu categorie de active (Automatic Translation)
asset-category-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea, mutarea și actualizarea categoriilor de active. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. (Automatic Translation)
asset-category-url-separator=Separator URL categorie active (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=Nu-l schimba în producție, deoarece va introduce probleme seo. (Automatic Translation)
asset-creator=Creator de active (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=Afișare șablon pagină (Automatic Translation)
asset-entries=Bun de preț
asset-entries-help=Reprezintă lista de active care sunt afișate prin acest șablon. (Automatic Translation)
asset-entry=Bun de preț
asset-entry-class-names=Asset Entry Class Names (Automatic Copy)
asset-entry-help=Reprezintă mijlocul afișat prin acest șablon sau primul din listă dacă există mai multe. (Automatic Translation)
asset-entry-local-service=Serviciu local intrare activ (Automatic Translation)
asset-entry-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, ștergerea, actualizarea și validarea intrărilor de active. (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-body=Corp de e-mail mențiune intrare activ (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-subject=Subiect e-mail mențiune intrare activ (Automatic Translation)
asset-entry-service=Serviciu intrare activ (Automatic Translation)
asset-entry-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea și actualizarea intrărilor de active. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. (Automatic Translation)
asset-entry-type=Tip intrare activ (Automatic Translation)
asset-libraries=Biblioteci de active (Automatic Translation)
asset-libraries-configuration-name=Biblioteci de active (Automatic Translation)
asset-library=Bibliotecă de active (Automatic Translation)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=Administratorii bibliotecii de active sunt super utilizatori ai bibliotecii lor de active, dar nu pot transforma alți utilizatori în administratori de bibliotecă de active. (Automatic Translation)
asset-library-applications-description=Aplicațiile pot fi activate și dezactivate fără a pierde date și conexiunile existente la site-uri și/sau biblioteci de active. Aplicațiile și configurațiile inactive nu vor fi expuse. (Automatic Translation)
asset-library-asset-auto-tagging-help=Dacă acest lucru este verificat, activele vor fi etichetate automat de către furnizorii configurați la nivel de instanță. (Automatic Translation)
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=ID bibliotecă de active (Automatic Translation)
asset-library-name=Nume bibliotecă de active (Automatic Translation)
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=Numele bibliotecii de active este necesar pentru limba implicită. (Automatic Translation)
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Numele bibliotecii de active va afișa un text generic până când se adaugă o traducere. (Automatic Translation)
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=Proprietarii de biblioteci de active sunt super utilizatori ai bibliotecii lor de active și pot atribui utilizatorilor roluri de bibliotecă de active. (Automatic Translation)
asset-library-role=Rol bibliotecă de active (Automatic Translation)
asset-library-roles=Roluri bibliotecă de active (Automatic Translation)
asset-library-sharing-enabled=Activare partajare (Automatic Translation)
asset-library-sharing-help=Dacă acest lucru este bifat, un utilizator va avea posibilitatea să partajeze elemente cu alți utilizatori. (Automatic Translation)
asset-library-was-added=A fost adăugată Biblioteca de active. (Automatic Translation)
asset-link-behavior=Comportamentul legăturii de active (Automatic Translation)
asset-list-configuration-name=Colecţii (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts=Rezumate particularizate Asset Publisher (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts-description=Acesta este un șablon particularizat care redă vizualizarea abstractă a activelor care apar în Asset Publisher. (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list=Listă de titluri particularizate Asset Publisher (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list-description=Acesta este un șablon particularizat care redă titlul activelor care apar în Asset Publisher. (Automatic Translation)
asset-publisher-helper=Ajutor editor active (Automatic Translation)
asset-publisher-helper-help=Furnizează metode de ajutor pentru a reproduce interfața utilizator implicită Asset Publisher. (Automatic Translation)
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=Distribuitor de active (Automatic Translation)
asset-publisher-util=Editor de Bunuri
asset-publisher-web-configuration-name=Distribuitor de active (Automatic Translation)
asset-selection=Selectare Bunuri
asset-services=Servicii de active (Automatic Translation)
asset-tag-local-service=Serviciu local etichetă active (Automatic Translation)
asset-tag-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, verificarea, ștergerea, îmbinarea și actualizarea etichetelor de active. (Automatic Translation)
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=Serviciu etichetă active (Automatic Translation)
asset-tag-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, verificarea, ștergerea, îmbinarea și actualizarea etichetelor de active. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service=Asset Tag Stats Local Service (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea statisticilor etichetelor de active. (Automatic Translation)
asset-title=Titlu Bunuri
asset-type=Asigneaza Tip
asset-type-asset-count-help=Numără toate de bunurile cu acest tag, vor fi considerate doar bunurile de tipul selectat.
asset-types=Asigneaza Tipuri
asset-vocabulary-id=ID vocabular activ (Automatic Translation)
asset-vocabulary-ids=ID-uri de vocabular pentru active (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service=Serviciul local vocabular activ (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea vocabularelor de active. (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service=Serviciul vocabular activ (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea vocabularelor de active. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. (Automatic Translation)
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=Distribuitor de active (Automatic Translation)
asset.publisher.web.configuration.name=Distribuitor de active (Automatic Translation)
assign=Asignează
assign-a-user-to-this-person-account=Atribuiți un utilizator acestui cont de persoană. (Automatic Translation)
assign-accounts=Asociere conturi (Automatic Translation)
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=Asigneaza Clienți
assign-display-page-template=Asociere șablon pagină de afișare (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=Asociere formular (Automatic Translation)
assign-members=Asigneaza Membrii
assign-organization-roles=Asignează la Organizații
assign-organizations=Asignează la Organizații
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=Assign Organizations to {0} (Automatic Copy)
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Atribuiți permisiuni numai utilizatorilor care sunt, de asemenea, membri ai site-ului curent? (Automatic Translation)
assign-regular-roles=Asignează Roluri Obișnuite
assign-reviewers=Asignează Revizuiri
assign-roles=Atribuire roluri (Automatic Translation)
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=Atribuire domenii (Automatic Translation)
assign-site-roles=Asignează Roluri Utilizatorilor
assign-students=Asignează Studenți
assign-teachers=Asignează Profesori
assign-to=Asignează la
assign-to-...=Asignează la...
assign-to-default=Asociere la implicit (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=Asignează Mie
assign-to-organizations=Asignează la Organizații
assign-to-sites=Atribuire la site-uri (Automatic Translation)
assign-to-users=Asignează la Utilizatori
assign-to-x=Assign to {0} (Automatic Copy)
assign-user=Atribuire utilizator (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=Asignează Roluri Utilizatorilor
assign-user-groups=Asignează Roluri Utilizatorilor
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=Asignează Permisiuni de Utilizator
assign-user-roles=Asignează Roluri de Utilizatori
assign-users=Asignează Utilizatori
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=Assign Users to {0} (Automatic Copy)
assign-workers=Asignează Muncitori
assigned=Asignat
assigned-initial-task=Activitate inițială atribuită. (Automatic Translation)
assigned-issues=Probleme Asignate
assigned-property=Proprietate atribuită (Automatic Translation)
assigned-to=Asignat la
assigned-to-me=Asignat Mie
assigned-to-my-roles=Asignat la Rolurile Mele
assigned-to-x=Asignat la {0}
assignee=Asignează
assignee-name=Nume cesionar (Automatic Translation)
assignees=Cesionari (Automatic Translation)
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=Tip atribuire (Automatic Translation)
assignments=Misiuni (Automatic Translation)
associate=Asociat
associate-account=Cont asociat (Automatic Translation)
associated=Asociat
associated-asset-types=Tipuri de active asociate (Automatic Translation)
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=Async Render Thread Pool Dimensiune maximă coadă (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=Dimensiune maximă a rezervorului de fire de redare async (Automatic Translation)
async-render-timeout=Expirare randare asincronă (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=Prag de expirare randare asincronă (Automatic Translation)
at-least=At Least (Automatic Copy)
at-least-one-administrator-is-required=Este necesar cel puțin un administrator. (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=Trebuie adăugat cel puțin un câmp. (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=At least one option should be set for field {0}. (Automatic Copy)
at-least-one-parameter-is-required=Este necesar cel puțin un parametru. (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=Este necesară cel puțin o valoare. (Automatic Translation)
at-most=At Most (Automatic Copy)
atom=Atom (Automatic Translation)
atompub=AtomPub (Automatic Translation)
atompub-url=AtomPub URL (Automatic Translation)
attach-files=Atasează Fișiere
attach-to-message=Atașează la mesaj
attachment=Atașament
attachment-added-by-x=Attachment added by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
attachment-found-in-message-x=Attachment Found in Message {0} (Automatic Copy)
attachment-found-in-wiki-page-x=Attachment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
attachments=Atașamente
attachments-recycle-bin=Coș de reciclare atașări (Automatic Translation)
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=Attachments that have been removed for more than {0} will be automatically deleted. (Automatic Copy)
attend=a frecventa (Automatic Translation)
attending=Participă
attribute=atribut (Automatic Translation)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=Mapare atribute (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=Atribute (Automatic Translation)
attributes-enabled=Atribute activate (Automatic Translation)
attributes-have-been-saved=Attributes have been saved. (Automatic Copy)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=Spațiu de nume atribute activat (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=Când este activat, fiecare atribut de utilizator al declarației atributului este spațiu de nume cu urn:liferay:user și toate celelalte sunt spațiu de nume cu urn:liferay. (Automatic Translation)
attributes-step-description=Attributes are the metadata that allow you to group and filter your analysis in Analytics Cloud. We have preselected required and default attributes, you may edit attributes at any time. (Automatic Copy)
audience=audiență (Automatic Translation)
audio=Audio (Automatic Translation)
audio-properties=Proprietăți audio (Automatic Translation)
audit-configuration-name=audit (Automatic Translation)
audit-log-context-configuration-name=Context jurnal audit (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=Dimensiune maximă coadă mesaj audit (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=Activitate programator audit activată (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=Setați la true pentru a activa pistele de auditare pentru lucrările programate. (Automatic Translation)
august=August (Automatic Translation)
auth-certificate=Certificat de autentificare (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=Gazde de autentificare permise (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=Introduceți o listă de adrese IP delimitate prin virgulă care se pot autentifica automat prin anteturi de solicitare. Introduceți o listă necompletată pentru a permite oricărei adrese IP să se autentifice automat prin anteturi de solicitare. SERVER_IP va fi înlocuit cu adresa IP a serverului gazdă. (Automatic Translation)
auth-type=Tipul Auth (Automatic Translation)
auth-verifier-properties=Proprietăți verificator de autentificare (Automatic Translation)
authenticate=Autentificat
authentication=Autentificare
authentication-cookies=Cookie-uri de autentificare (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=Setați acest lucru la numele cookie-urilor care urmează să fie eliminate după deconectare. (Automatic Translation)
authentication-enabled=Autentificare activată (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=Activați sau dezactivați autentificarea la Elasticsearch cu un nume de utilizator și o parolă. (Automatic Translation)
authentication-failed=Filtru Autentificare. Te rog incearcă din nou.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Autentificare eșuată. Te rog activeaza cooki-urile de la browser și incearcă din nou.
authentication-search-filter=Filtru Căutare de Autentificare
authentication-search-filter-help=Introduceți filtrul de căutare utilizat pentru a testa validitatea unui utilizator. Simbolurile @company_id@, @email_address@, @screen_name@ și @user_id@ sunt înlocuite în timpul rulului cu valorile corecte. (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=Tip Autentificare
authentication.token.name=Simbol autentificare (Automatic Translation)
authenticator-id=ID-ul autentificatorului (Automatic Translation)
author=Autor
author-email-address=Author Email Address (Automatic Copy)
author-first-name=Author First Name (Automatic Copy)
author-id=Author ID (Automatic Copy)
author-job-title=Author Job Title (Automatic Copy)
author-last-name=Author Last Name (Automatic Copy)
author-middle-name=Author Middle Name (Automatic Copy)
author-name=Nume autor (Automatic Translation)
author-prefix=Author Prefix (Automatic Copy)
author-profile-image=Imagine profil autor (Automatic Translation)
author-suffix=Author Suffix (Automatic Copy)
authored-by-x=Authored by {0} (Automatic Copy)
authorization=autorizație (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl=Cod autorizare Acorda timp de viata (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl-description=Setați numărul de secunde după care se va renunța la un grant de cod de autorizare. (Automatic Translation)
authorization-endpoint=Punct final de autorizare (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=Setați punctul final de autorizare pentru furnizorul OpenID Connect. (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=Flux autorizare (Automatic Translation)
authorization-grant-endpoint=Punct final de acordare a autorizației (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=Punct final simbol autorizare (Automatic Translation)
authorizations=Autorizațiile (Automatic Translation)
authorize=Autoriza (Automatic Translation)
authorize-and-capture=Autorizare și capturare (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Translation)
authorize-net-description=Plătiți prin Authorize.Net. (Automatic Translation)
authorize-oauth2-application=Autorizare aplicație OAuth 2 (Automatic Translation)
authorize-screen-configuration-name=Autorizare ecran (Automatic Translation)
authorize-screen-url=Autorizare URL ecran (Automatic Translation)
authorize-screen-url-description=Setați URL-ul la ecranul în care utilizatorii aprobă autorizarea. (Automatic Translation)
authorize-x=Authorize {0} (Automatic Copy)
authorized=Autorizat (Automatic Translation)
authorized-domain-names=Authorized Domain Names (Automatic Copy)
authorized-domain-names-help=Enter authorized domain names (e.g. example.com). (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=Calitatea de autor al Conținutului (Automatic Translation)
auto=Automat
auto-anonymize-data=Anonimizare automată date (Automatic Translation)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=Anonimizarea automată a datelor care nu necesită revizuire. (Automatic Translation)
auto-create=Creare automată (Automatic Translation)
auto-deploy=Lansează Automat
auto-deploy-is-not-enabled=Lansarea Automată nu este disponibilă
auto-extend-session-enabled=Extindere automată sesiune activată (Automatic Translation)
auto-insurance-application=Cerere de asigurare auto (Automatic Translation)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=Traducere automată (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=Actualizare automată (Automatic Translation)
auto-upgrade=Upgrade automat (Automatic Translation)
auto-verify=Verificare automată (Automatic Translation)
autocomplete=Completare automată (Automatic Translation)
autofill=Completare automată (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-code=Generează Automat Cod
autogenerate-id=Generează Automat ID
autogenerate-password=Generează Automat Parola
autogenerate-structure-key=Cheie structură autogenerare (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Generare automată cheie șablon (Automatic Translation)
autogenerate-user-id=Generează Automat ID-ul Utilizatorului
autogenerate-user-password=Generare automată parolă utilizator (Automatic Translation)
autogenerate-user-password-on-import=Generarea automată a parolei de utilizator la import (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=Nume de Utilizator generate Automat
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=Automată (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled=Propagare automată activată (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled-help=Modificările vor fi propagate imediat la toate utilizările fragmentelor după publicarea acestei intrări fragment. (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled=Reproducere automată activată (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=Activați sau dezactivați crearea și ștergerea automată a indexurilor de urmărire în clusterele locale de căutare elastică atunci când este activată citirea din clusterele locale. Dezactivați această setare dacă reproducerea va fi gestionată manual prin Căutarea elastică. (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=Rezolvat automat (Automatic Translation)
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=Setați intervalul de salvare automată în câteva minute. O valoare de 0 dezactivează salvarea automată. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Interval salvare automată (Automatic Translation)
autosize=Autodimensionare (Automatic Translation)
availability=Disponibilitate
availability-estimate=Estimare disponibilitate (Automatic Translation)
availability-estimates=Estimări disponibilitate (Automatic Translation)
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=Disponibil
available-categories=Categorii Disponibile
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=Limbi Disponibile
available-portlets=Module Disponibile
available-properties=Proprietăți disponibile (Automatic Translation)
available-quantity=Cantitate disponibilă (Automatic Translation)
available-roles=Roluri disponibile (Automatic Translation)
available-sites=Site-uri disponibile (Automatic Translation)
available-themes=Teme disponibile (Automatic Translation)
available-themes-x=Teme Disponibile({0})
available-translations=Traduceri disponibile: (Automatic Translation)
available-version=Versiune Disponibilă
avalara=Avalara (Automatic Translation)
avalara-tax-rate-description=Descrierea ratei de tip Avalara (Automatic Translation)
avalara-tax-rates=Avalara Tax Rates (Automatic Copy)
avalara.tax.codes.commerce.health.status.description=Check if Avalara tax codes have been created. (Automatic Copy)
avalara.tax.codes.commerce.health.status.key=Avalara Tax Codes (Automatic Copy)
avatar=Avatar (Automatic Translation)
average=Medie
average-completion-time=Timp mediu de finalizare (Automatic Translation)
average-ratings=Evaluare Medie
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=Așteptare Aprobare
awaiting-fulfillment=În așteptarea împlinirii (Automatic Translation)
awaiting-pickup=În așteptarea preluării (Automatic Translation)
awaiting-shipment=În așteptarea expedierii (Automatic Translation)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=Specificați ora (în milisecunde) în care Axe așteaptă un răspuns de la cadrele încorporate înainte de a se cronometra. (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=Timp de așteptare cadru axă centrală (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=Activare analiză Iframes (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=Activare valori performanță regulă jurnal (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=Specificați ce reguli se execută pe baza numelor sau etichetelor. (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=Numai executare axe core (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=Stocare Azure Blob (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d (Automatic Translation)
b-d-y=%B %d, %Y (Automatic Translation)
b-e=%b %e (Automatic Translation)
b-y=%B %Y (Automatic Translation)
b2b=B2B (Automatic Translation)
b2c=B2C (Automatic Translation)
b2x=B2X (Automatic Translation)
back=Înapoi
back-to-cart=Înapoi la Coș (Automatic Translation)
back-to-menu=Înapoi la Meniu (Automatic Translation)
back-to-parent-configuration=Înapoi la configurația principală
back-to-search=Înapoi la Căutare
back-to-selection=Înapoi la Selecție (Automatic Translation)
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=Înapoi la Top
back-to-vote=Înapoi la Vot
back-to-x=Înapoi la {0}
background=fond (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=Culoare Fundal
background-image=Imagine de fundal (Automatic Translation)
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=Repetare Fundal
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=Stiluri Fundal
background-task=Background Task (Automatic Copy)
background-task-has-failed=Background task {0} ({1}) failed during execution. Please retrigger. (Automatic Copy)
background-task-manager-configuration-name=Background Task Manager Configuration (Automatic Copy)
background-task-workers-core-size=Workers Core Size (Automatic Copy)
background-task-workers-core-size-help=Set the number of worker threads always available for executing background tasks. This setting cannot exceed the workers maximum size setting. (Automatic Copy)
background-task-workers-max-size=Workers Maximum Size (Automatic Copy)
background-task-workers-max-size-help=Set the maximum number of worker threads for executing background tasks. (Automatic Copy)
backspace=backspace (Automatic Translation)
bad-request=Cerere Interzicere
ban-date=Data Interzicere
ban-this-user=Interzicere utilizator (Automatic Translation)
banned-by=Interzis de
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Utilizator Interziși
banned-users=Utilizatori Interziși
banner=Banner (Automatic Translation)
banner-center=Centrul bannerului (Automatic Translation)
banner-cover=Copertă banner (Automatic Translation)
banner-cover-center=Centru de acoperire banner (Automatic Translation)
banner-slider=Glisor banner (Automatic Translation)
barcode=Cod de bare (Automatic Translation)
barebone=Barebone (Automatic Copy)
base-agreement=Acord de bază (Automatic Translation)
base-agreement-description=Acord de bază (Automatic Translation)
base-dn=Dn de bază (Automatic Translation)
base-dn-help=DN-ul de bază specifică contextul inițial de căutare pentru utilizatori și este opțional. (Automatic Translation)
base-information=Informații de bază (Automatic Translation)
base-price=Preț de bază (Automatic Translation)
base-price-list=Listă de prețuri de bază (Automatic Translation)
base-promotion=Promovare de bază (Automatic Translation)
base-promotion-price=Prețul promoției de bază (Automatic Translation)
base-provider-url=Provider URL Base
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=Bază (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=De Baza
basic-article=Articol de bază (Automatic Translation)
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=Antet auth de bază (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=Antet autentificare de bază conectare automată (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=Suport protocol de autentificare de bază (Automatic Translation)
basic-auth-password=Basic Auth Password (Automatic Copy)
basic-auth-username=Basic Auth Username (Automatic Copy)
basic-components=Componente de bază (Automatic Translation)
basic-configuration=Configuratie Principala
basic-document=Document de bază (Automatic Translation)
basic-facet-selection=Selecție fațetă de bază (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=Când este activată, numărul fațetelor nu este recalculat la selecția fațetă. (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=Basic Information (Automatic Copy)
basic-list=Listă de bază (Automatic Translation)
basic-preview=Examinare de bază (Automatic Translation)
basic-suggestions-contributor-help=Suggestions are based on the regular search bar query. (Automatic Copy)
basic-templates=Șabloane de bază (Automatic Translation)
basic-user-fields=Câmpuri utilizator de bază (Automatic Translation)
basic-web-content=Editează Continut Web
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-configuration-name=Configurare activitate motor lot (Automatic Translation)
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=Lucrări pe loturi (Automatic Translation)
batch-planner=Import/Export (Automatic Copy)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-planner-executor-name=Import/Export Executor (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=Recomandări de produse bazate pe interacțiunea cu utilizatorii din cloud (Automatic Translation)
bath=Baie (Automatic Translation)
bcc=Cci (Automatic Translation)
bcrypt=BCRYPT (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=Configurația furnizorului de hash cripto BCrypt (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=Runde BCrypt (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=Setați rundele BCrypt. (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=Fiți specifici și imaginați-vă că puneți o întrebare unei alte persoane. (Automatic Translation)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=Fii sigur să {0}rasfoiești{1} aganda ta pentru ultimele intrări!
be-yourself-again=Fii din nou tu.
beanshell=Coajă de fasole (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-picklist-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new picklist, you may want to back up to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=Inainte de evenimende de:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=Data de Început
begin-each-line-with=Începe fiecare linie cu
begin-typing-and-select-a-model=Begin typing and select a model. (Automatic Copy)
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=Începator
beginning=Beginning (Automatic Copy)
beka=Beka (Automatic Translation)
belongs-to=Aparține (Automatic Translation)
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Dedesubt este reprezentarea XML a preferintelor implicite a acestui modul
best-answer=Best Answer (Automatic Copy)
best-keyword=Cel mai bun cuvânt cheie (Automatic Translation)
best-keyword-help=Cuvintele cheie sunt cuvinte sau expresii pe care utilizatorii le folosesc pentru a găsi conținut. Acestea sunt primele 5 artiștilor interpreți sau executanți organice de căutare pentru pagina dumneavoastră. (Automatic Translation)
best-keywords=Cele mai bune cuvinte cheie (Automatic Translation)
best-keywords-description=Countries shown in the list are calculated based on the traffic top performers. Selection will change the table of keywords. (Automatic Copy)
beta=Beta (Automatic Translation)
between=Între (Automatic Translation)
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=Aveți grijă să trimiteți o notificare tuturor utilizatorilor înregistrați. (Automatic Translation)
bill-payment=Plata Factură
billing=Facturare
billing-address=Adresă Facturare
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=Facturare permisă (Automatic Translation)
billing-and-shipping=Facturare și expediere (Automatic Translation)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Facturarea nu este permisă în țara selectată. (Automatic Translation)
billion-abbreviation=B (Automatic Translation)
bind=lega (Automatic Translation)
birthday=Zi de Naștere
black=Negru (Automatic Translation)
blacklist=Lista neagră (Automatic Translation)
blacklist-bundle-symbolic-names=Nume simbolice pachet listă neagră (Automatic Translation)
blacklist-component-names=Nume componente listă neagră (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=Numele componentei OSGi utilizat pentru a identifica în mod unic o componentă pe care sistemul trebuie să o dezactiveze. (Automatic Translation)
blacklist-threshold=Limita de interzicere
blank=Necompletat (Automatic Translation)
blank-site=Site necompletat (Automatic Translation)
block=Bloc
block-sender-list=Lista de destinatari în masă:
blocked=Blocat (Automatic Translation)
blocked-email-domains=Domenii de e-mail blocate (Automatic Translation)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=Blocarea (Automatic Translation)
blockquote-font-size=Dimensiune font citat bloc (Automatic Translation)
blockquote-small-color=Culoare mică citată de bloc (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=Dimensiune font mic pentru cotație bloc (Automatic Translation)
blog=Blog-uri
blog-at-x=Blog at {0} (Automatic Copy)
blog-entries=Intrari Vechi
blog-entries-help=Reprezintă lista de intrări de blog care sunt afișate. (Automatic Translation)
blog-entry-url=URL intrare blog (Automatic Translation)
blog-images=Imagini blog (Automatic Translation)
blog-services=Servicii de blog (Automatic Translation)
blogs=Blog-uri
blogs-allowed-image-file-extensions=Extensii de fișiere imagine bloguri permise (Automatic Translation)
blogs-allowed-image-file-extensions-description=Setați extensii de fișiere valide pentru imaginile blogului. O extensie de fișier de * va permite toate extensiile de fișiere. (Automatic Translation)
blogs-configuration-name=Blog-uri (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util=Blog-uri intrare activ intrare Util (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blog entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=Blog-uri de intrare serviciu local (Automatic Translation)
blogs-entry-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, verificarea, ștergerea, manipularea abonamentelor, manipularea gunoiului și actualizarea intrărilor de blog. (Automatic Translation)
blogs-entry-service=Serviciul de intrare bloguri (Automatic Translation)
blogs-entry-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea, manipularea abonamentului, manipularea gunoiului și actualizarea intrărilor de blog. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. (Automatic Translation)
blogs-file-uploads-configuration-name=Încărcări de fișiere (Automatic Translation)
blogs-group-service-configuration-name=Blog-uri de servicii (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size=Dimensiunea maximă a imaginii blogurilor (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size-description=Set the maximum file size for images stored with blog entries. The images can be uploaded using an Alloy editor, a cover image, or an image selector. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set in the property "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size". The default value is 5 MB. (Automatic Copy)
blogs-portlet-instance-configuration-name=Bloguri
blogs-util=Blog-uri utile (Automatic Translation)
blogs-util-help=Furnizează metode utilitare pentru a accesa intrările curente ale blogului. (Automatic Translation)
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-suggestions-contributor-help=Influence or override the search query using a blueprint. (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=Corp
body-and-image=Corp și Imagine
body-bg=Fundal corp (Automatic Translation)
body-color=Culoare corp (Automatic Translation)
body-text=Text corp (Automatic Translation)
body-with-password=Corp cu parolă (Automatic Translation)
body-with-password-link=Corp cu link parolă (Automatic Translation)
body-without-password=Corp fără parolă (Automatic Translation)
bold=Aldin
bolder=Mai îndrăzneț (Automatic Translation)
book=Carte
book-and-chapter=Carte și Capitol
booked=Rezervat (Automatic Translation)
booked-quantity=Cantitate rezervată (Automatic Translation)
bookings=Rezervările (Automatic Translation)
bookmark=Marcaje
bookmarks=Marcaje
bookmarks-group-service-configuration-name=Marcaje (Automatic Translation)
bookmarks-home=Pagină de Start Marcaje
bookmarks-listing=Ascultare Marcaje
bookmarks-with-tag-x=Marcaj cu etichetă <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x=Marcaj cu {0} <em>{1}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
boolean=Boolean (Automatic Translation)
boolean-flag=Semnalari Booleane
boost=Stimula (Automatic Translation)
boost-all-keywords-match=Boost All Keywords Match (Automatic Copy)
boost-all-keywords-match-description=Boost contents if the search keywords match in the given fields. (Automatic Copy)
boost-asset-type=Boost Asset Type (Automatic Copy)
boost-asset-type-description=Boost the given asset type. (Automatic Copy)
boost-contents-for-the-current-language=Boost Contents for the Current Language (Automatic Copy)
boost-contents-for-the-current-language-description=Boost contents having a default language matching the current session language. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category=Boost Contents in a Category (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-by-keyword-match=Boost Contents in a Category by Keyword Match (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-by-keyword-match-description=Boost contents in a category if the user's search keywords contain any of the given keywords. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-description=Boost and promote contents in a given category. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-a-period-of-time=Boost Contents in a Category for a Period of Time (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-a-period-of-time-description=Boost contents in a category for the given period of time. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-guest-users=Boost Contents in a Category for Guest Users (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-guest-users-description=Boost contents in a category if a user is not logged in. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-new-user-accounts=Boost Contents in a Category for New User Accounts (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-new-user-accounts-description=Boost contents in a category for user accounts created within the given time. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-the-time-of-day=Boost Contents in a Category for the Time of Day (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-the-time-of-day-description=Boost contents in a category based on the time of day. (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-user-segments=Boost Contents in a Category for User Segments (Automatic Copy)
boost-contents-in-a-category-for-user-segments-description=Boost contents in a category for users belonging to the given user segments. (Automatic Copy)
boost-contents-on-my-sites=Boost Contents on My Sites (Automatic Copy)
boost-contents-on-my-sites-description=Boost contents on sites the user is a member of. (Automatic Copy)
boost-contents-with-more-versions=Boost Contents With More Versions (Automatic Copy)
boost-contents-with-more-versions-description=Boost contents edited more often. (Automatic Copy)
boost-freshness=Boost Freshness (Automatic Copy)
boost-freshness-description=Boost contents modified recently using a Gaussian function. (Automatic Copy)
boost-help=Aplicați o valoare de impuls acestei interogări ori de câte ori contribuie la scor. (Automatic Translation)
boost-longer-contents=Boost Longer Contents (Automatic Copy)
boost-longer-contents-description=Boost contents with longer content in the user's current language. (Automatic Copy)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
boost-proximity=Boost Proximity (Automatic Copy)
boost-proximity-description=Boost contents in closer proximity to the search user with a Gaussian function. Additional setup is required. (Automatic Copy)
boost-tagged-contents=Boost Tagged Contents (Automatic Copy)
boost-tagged-contents-description=Boost contents having at least one of the given tags. (Automatic Copy)
boost-tags-match=Boost Tags Match (Automatic Copy)
boost-tags-match-description=Boost contents with an exact keyword match to a tag. (Automatic Copy)
boost-web-contents-by-keyword-match=Boost Web Contents by Keyword Match (Automatic Copy)
boost-web-contents-by-keyword-match-description=Boost certain Web Content if the user's search keywords contain the given keywords. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=Bootstrap Mlockall (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Dacă acest lucru este verificat, spațiul de adrese de proces este blocat în MEMORIA RAM, împiedicând schimbarea oricărei memorii Elasticsearch. (Automatic Translation)
border=Frontieră
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=Culori Frontieră
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=Rază bordură (Automatic Translation)
border-radius-circle=Cerc rază bordură (Automatic Translation)
border-radius-large=Rază bordură mare (Automatic Translation)
border-radius-lg=Rază bordură mare (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=Rază mică bordură (Automatic Translation)
border-radius-small=Rază bordură mică (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=Stil Frontieră
border-styles=Stiluri Frontieră
border-styling=Mod de Stilare Frontieră
border-width=Latime Frontieră
bordercolor=Culoare bordură (Automatic Translation)
bordered-list=Listă învecinată (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=Frontierele (Automatic Translation)
bottom=Fund
bottom-border-unit=Unitate bordură de jos (Automatic Translation)
bottom-margin-unit=Unitate margine inferioară (Automatic Translation)
bottom-padding-unit=Unitate de spațiere inferioară (Automatic Translation)
bottom-spacing=Spațiere jos (Automatic Translation)
bounce-rate=Rată de respingere (Automatic Translation)
box-shadow=Umbră casetă (Automatic Translation)
box-shadow-large=Umbră cutie mare (Automatic Translation)
box-shadow-lg=Casetă umbră mare (Automatic Translation)
box-shadow-regular=Umbră cutie obișnuită (Automatic Translation)
box-shadow-sm=Umbră casetă mică (Automatic Translation)
box-shadow-small=Umbră cutie mică (Automatic Translation)
box-shadows=Umbre casetă (Automatic Translation)
branch=Ramură (Automatic Translation)
branches=Ramuri (Automatic Translation)
brand-color-1=Culoare marcă 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=Culoare marcă 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=Culoare marcă 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=Culoare marcă 4 (Automatic Translation)
brand-colors=Culori marcă (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=Cale Site
breadcrumb-entries=Intrări pesmet (Automatic Translation)
breadcrumb-entries-help=Reprezintă lista de intrări pesmet care pot fi afișate prin acest șablon. (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=Intrare pesmet (Automatic Translation)
breadcrumb-entry-help=Reprezintă intrarea pesmet care este afișată prin acest șablon sau prima din listă dacă există mai multe. (Automatic Translation)
breadcrumb-util=Pesmet Util (Automatic Translation)
breadcrumb-util-help=Oferă metode de utilitate pentru a accesa intrările actuale pesmet. (Automatic Translation)
breadcrumbs=Urme
breakfast=Dejun
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=Extindeți domeniul de căutare tratând termenii în mod egal folosind sinonime. (Automatic Translation)
broken-rule=Regulă încălcată (Automatic Translation)
browse=Vizualizează
browse-blogs=Vizualizează Blog-uri
browse-by-structure=Răsfoire după structură (Automatic Translation)
browse-by-type=Răsfoire după tip (Automatic Translation)
browse-categories=Vizualizează Categorii
browse-repository=Vizualizează Repertoriu
browse-the-marketplace-on-liferay.com=Răsfoiește Marketplace pe Liferay.com (Automatic Translation)
browse-you-can-select-multiple-files=Vizualizează (poti selecta fișiere multiple).
browser=browser (Automatic Translation)
browser-os-type=Vizualizează/Tip OS
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=Nume găleată (Automatic Translation)
bucket-name-help[gcs]=Setați numele găleții utilizat de GCS pentru a stoca fișiere. (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=Setați numele găleții utilizat de S3 pentru a stoca fișiere. (Automatic Translation)
buffered=Tamponat (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=Build Your Form
builder=Builder
bulgarian=Bulgară
bulk-pricing=Prețuri în bloc (Automatic Translation)
bullet-style=Tip Marcator
bullet-style-help=Specifică stilul marcator utilizat pentru meniul de navigare. (Automatic Translation)
bulleted-list=Listă cu marcatori (Automatic Translation)
business=Loc de Muncă
business-address=Adresa Loc de Muncă
business-fax=Fax firmă (Automatic Translation)
business-hours=Ore de Lucru
business-service-center=Centru de servicii pentru afaceri (Automatic Translation)
button=Buton
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=Legătură buton (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=Principal schiță buton (Automatic Translation)
button-outline-secondary=Schiță buton secundar (Automatic Translation)
button-primary=Buton principal (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=Eliminare parolă unică configurată pe bază de timp (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=Buton secundar (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=Tip buton (Automatic Translation)
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=Butoane (Automatic Translation)
buyer-order-approval-workflow=Flux de lucru aprobare comandă cumpărător (Automatic Translation)
buyer-workflow-status=Stare flux de lucru cumpărător (Automatic Translation)
by=După
by-address=După adresă (Automatic Translation)
by-address-tax-rate-description=Cota de impozitare după adresă. (Automatic Translation)
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=Prin alegerea de a redistribui o resursă , toate acțiunile vor fi șterse din rol și actiunile implicite vor fi activate pentru rolul de sistem: {0}.
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=Făcând clic pe acest comutator, puteți crea un site public și /sau privat pentru organizația dvs. (Automatic Translation)
by-date-range=După Distanta dintre Date:
by-email-address=După Adresa de Email
by-filtering,-you-can-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By filtering, you can narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=Prin prefiltrarea colecției restrângeți rezultatele care apar pe pagină.
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=După Nume Utilizator
by-time-frame=După Perioada de Timp:
by-user-id=După ID Utilizator
by-weight=După greutate (Automatic Translation)
by-weight-description=Se expediază la un preț bazat pe greutate și/sau subtotal. (Automatic Translation)
by-x=By {0} (Automatic Copy)
by-x-on-x=By {0}, on {1} (Automatic Copy)
by-x-x=By <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
bytes=Biți
c-product-version-configuration-name=Versiune produs (Automatic Translation)
cab=Cabină (Automatic Translation)
cache-actions=Acțiuni cache (Automatic Translation)
cache-control=Control cache
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request.
cache-dir-clean-up-expunge=Director cache Curățare ștergere (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=Setați numărul de zile în care un fișier este păstrat în memoria cache. (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=Frecvența de curățare a directorului cache (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=Setați raportul dintre numărul de apeluri la metoda de curățare a memoriei cache de fișiere și curățarea memoriei cache reale a fișierului. Setați această proprietate la 1 pentru a curăța întotdeauna. Numere mai mari scad frecvența. (Automatic Translation)
cache-enabled=Memorie cache activată (Automatic Translation)
cache-expiration-time-description=Define the time, in minutes, in which the SPA cache is cleared. Use a zero value if the cache should never expire during SPA navigation. Use a negative value if the cache should be disabled. (Automatic Copy)
cache-expiration-time-name=Timp de expirare cache (Automatic Translation)
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=Depozitabil
cacheable-fragment-help=Verificați numai atunci când dezvoltați un fragment static care nu utilizează tratarea solicitărilor, API-ul de interogare CMS sau alte caracteristici dinamice. Etichetarea etichetelor poate justifica, de asemenea, debifarea acestei caracteristici, deoarece ar putea modifica conținutul din afara memoriei cache generate a motorului de șabloane. (Automatic Translation)
cached=Depozitat
calculate=Calculează
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Calculează o sumă rotunjită a asigurării bazându-ne pe cantitatea totală cumparată.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Calculază o sumă rotunjită de transport bazându-ne valoarea totală cumparată.
calculate-date-values=Calculate date values. (Automatic Copy)
calculate-decimal-numeric-values=Calculate decimal numeric values. (Automatic Copy)
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1}
calculate-integer-numeric-values-up-to-nine-digits=Calculate integer numeric values up to nine digits. (Automatic Copy)
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Calculează asigurarea bazandu-ne pe un procentaj al valorii totale achiziționate.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Caluclează transportul bazandu-ne pe un procentaj din valaorea totală a achiziției.
calendar=calendar (Automatic Translation)
calendar-bookings=Evenimente (Automatic Translation)
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=Calendar does not serve unknown resource {0}. (Automatic Copy)
calendar-item-color-picker-press-space-to-enter-the-color-picker=Calendar Item Color Picker: Press space to enter the color picker. (Automatic Copy)
calendar-notification-templates=Șabloane notificare calendar (Automatic Translation)
calendar-resource-already-exists=Resursa calendar există deja. (Automatic Translation)
calendar-resources=Resurse calendar (Automatic Translation)
calendar-settings=Setări calendar (Automatic Translation)
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=Calendare (Automatic Translation)
call=Sună
call-this-user=Apelare utilizator (Automatic Translation)
callback-url=URL apelare inversă (Automatic Translation)
can-be-added-once=Poate fi adăugat o dată (Automatic Translation)
can-be-added-several-times=Poate fi adăugat de mai multe ori (Automatic Translation)
can-be-assigned-via-a-global-scope=Acest domeniu de resurse POATE fi atribuit printr-un domeniu global. (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=Imposibil de conectat la sursa de date. (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=Nu se poate găsi clasa de conducător auto. (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the asset library's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the site's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=Anulează
cancel-agreement=Anularea acordului (Automatic Translation)
cancel-all-uploads=Anulează toate upload-urile
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=Anulează Editare
cancel-expiration=Revocare expirare (Automatic Translation)
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Cancel Field Changes
cancel-field-changes-question=Cancel field changes?
cancel-propagation-import-task=Cancel old site template propagation import tasks. (Automatic Copy)
cancel-propagation-import-task-help=If checked, old site template propagation import tasks will be cancelled when new ones are already scheduled for the same site. This can help to optimize the site template propagation process, when the template itself is frequently changed, and the propagation is also frequently triggered. This way, the sites will only be updated with the latest version of the template. (Automatic Copy)
cancel-shutdown=Anulează Închiderea
cancel-subscription=Revocare abonament (Automatic Translation)
cancel-upload=Anulează Upload-ul
cancel-without-saving=Cancel without saving?
cancelled=Canceled (Automatic Copy)
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found={0} nu poate fi găsit.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Imposibil de șters un tip de document care este utilizat în prezent de unul sau mai multe documente. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=Imposibil de șters un tip de document utilizat în prezent de unul sau mai multe documente într-un site conectat. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0}. (Automatic Copy)
cannot-update-permissions-for-an-owner=Imposibil de actualizat permisiunile pentru un proprietar. (Automatic Translation)
canonical-url=URL canonic (Automatic Translation)
canvas-page-url=URL pagină pânză (Automatic Translation)
caps-lock-is-on=Caps Lock este apăsat.
captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-configuration-name=CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-engine=Motor CAPTCHA (Automatic Translation)
captcha-engine-help=Setați motorul utilizat pentru a genera captchas. reCAPTCHA utilizează un serviciu extern care trebuie configurat independent, dar oferă o alternativă sonoră care face captcha accesibil persoanelor cu deficiențe de vedere. A se vedea https://www.google.com/recaptcha/admin/create pentru detalii. (Automatic Translation)
captcha-verification-failed=Verificarea CAPTCHA nu a reușit. Încercați din nou. (Automatic Translation)
caption=Legendă (Automatic Translation)
car-parts=piese auto (Automatic Translation)
card=card (Automatic Translation)
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=Nivel titlu titlu titlu fișă (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=Carduri (Automatic Translation)
carrier=transportator (Automatic Translation)
carrier-and-tracking-number=Transportator și număr de urmărire (Automatic Translation)
carrier-details=Detalii transportator (Automatic Translation)
carrier-x=Carrier {0} (Automatic Copy)
cart=Carucior
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=Coșul nu poate conține atât produse de abonament, cât și produse fără abonament. (Automatic Translation)
cart-total=Total coș (Automatic Translation)
cart-total-minimum-amount=Sumă minimă totală coș (Automatic Translation)
cartoon=Desen
cas=Cas (Automatic Translation)
cas-configuration-name=CAS Server (Automatic Translation)
cas-login-url-help=Setați URL-ul de conectare la serverul CAS. Utilizatorii sunt redirecționați către pagina de conectare CAS atunci când se autentifică în portal. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=Deconectează-te la expirarea sesiunii. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration-help=Dacă acest lucru este bifat, browserele cu sesiuni expirate vor fi redirecționate către URL-ul de deconectare CAS. (Automatic Translation)
cas-logout-url-help=Setați URL-ul de deconectare a serverului CAS. Setați acest lucru dacă doriți ca funcția de deconectare a portalului să declanșeze o deconectare CAS. (Automatic Translation)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Setați URL-ul pentru a redirecționa un utilizator către, dacă utilizatorul se poate autentifica cu CAS, dar nu poate fi găsit în portal. Dacă importul din LDAP este activat, utilizatorul este redirecționat dacă nu poate fi găsit sau nu a putut fi importat din LDAP. (Automatic Translation)
cas-server-name-help=Setați acest lucru pentru a permite conectarea profundă în portal (de exemplu, http://localhost:8080). (Automatic Translation)
cas-server-url-help=Setați prefixul URL al domeniului serverului CAS (de exemplu, https://localhost:8443/cas-web). (Automatic Translation)
cas-service-url-help=Setați acest lucru pentru a dezactiva conectarea profundă în portal (de exemplu, http://localhost:8080/c/portal/login). (Automatic Translation)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=catalog (Automatic Translation)
catalog-price=Preț catalog (Automatic Translation)
categories=Categorii
categories-admin-select-search=Categorii Admin Selectați Căutare (Automatic Translation)
categories-and-messages=Categorii și Mesaje
categories-and-threads=Categorii și fire (Automatic Translation)
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=Categoriile pot fi mutate doar într-un vocabular sau într-o categorie cu aceeași vizibilitate. (Automatic Translation)
categories-for-this-item=Categorii pentru acest element (Automatic Translation)
categories[message-board]=Categorii
categorization=Categorizare
categorization-configuration-name=Categorizare
categorization-is-disabled-for-the-selected-content=Categorization is disabled for the selected content. To show categories in this fragment, categorization must be enabled. (Automatic Copy)
category=Categorie
category-details=Seturi Categorie
category-display-page=Pagină de afișare categorie (Automatic Translation)
category-display-page-help=Pagina de afișare este utilizată pentru a afișa categoria. (Automatic Translation)
category-display-pages=Pagini de afișare categorie (Automatic Translation)
category-facet-display-context=Context afișare fațetă categorie (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext (de exemplu, isNothingSelected returnează true dacă termenii nu au fost selectați). (Automatic Translation)
category-facet-field=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-configuration-name=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-help=Selecting assetVocabularyCategoryIds enables features like vocabulary scoping in the Category Facet widget's configuration. Reindexing may be necessary if categories are not rendered as expected after switching to assetVocabularyCategoryIds. (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=Fațetă categorie (Automatic Translation)
category-facet-template-key-default=Cheie șablon fațetă categorie implicită (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=Șablon Web fațetă categorie (Automatic Translation)
category-id=ID Categorie
category-name=Nume Categorie
category-navigation-display-style=Stil afișare navigare categorie (Automatic Translation)
category-parameter-name=Nume parametru categorie (Automatic Translation)
category-section.commerce=comerț (Automatic Translation)
category-section.content-and-data=Conținut și date (Automatic Translation)
category-section.other=alt (Automatic Translation)
category-section.platform=peron (Automatic Translation)
category-section.security=securitate (Automatic Translation)
category-selected=Categorie selectată (Automatic Translation)
category-services=Servicii categorie (Automatic Translation)
category-sets=Seturi Categorie
category-x-does-not-exist=Category {0} does not exist. (Automatic Copy)
category.accounts=Conturi (Automatic Translation)
category.adaptive-media=Medii adaptive (Automatic Translation)
category.admin=Administrator
category.alfresco=Alfresco (Automatic Translation)
category.analytics=Analytics (Automatic Translation)
category.analytics-cloud=Analytics Cloud (Automatic Translation)
category.announcements=Anunţuri (Automatic Translation)
category.antivirus=Antivirus (Automatic Translation)
category.api-authentication=Autentificare API (Automatic Translation)
category.app_builder=Generator de aplicații (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=Aplicaţii (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=Comerţ (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.communication=Comunicare (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.content=Conţinut (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=Aplicații particularizate (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=Publicaţii (Automatic Translation)
category.asset-libraries=Biblioteci de active (Automatic Translation)
category.assets=Active (Automatic Translation)
category.audit=audit (Automatic Translation)
category.auto-login=Conectare automată (Automatic Translation)
category.batch-engine=Motor lot (Automatic Translation)
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=Business Intelligence & Raportare (Automatic Translation)
category.blogs=Blog-uri (Automatic Translation)
category.breadcrumbs=Pesmet (Automatic Translation)
category.captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
category.catalog=catalog (Automatic Translation)
category.channel=Channel (Automatic Copy)
category.chat=conversație (Automatic Translation)
category.christianity=Creștinism
category.click-to-chat=Faceți clic pe Chat (Automatic Translation)
category.client-extensions=Client Extensions (Automatic Copy)
category.cms=Gestionare conținut
category.collaboration=Colaborare
category.comments=Comentarii (Automatic Translation)
category.community=Comunitate
category.community-tools=Instrumente comunitare (Automatic Translation)
category.connectors=Conectori (Automatic Translation)
category.content=Conținut
category.control_panel.apps=Aplicații
category.control_panel.configuration=Configurație
category.control_panel.sites=Site-uri
category.control_panel.system=Sistem (Automatic Translation)
category.control_panel.users=Utilizatori
category.control_panel.workflow=Flux (Automatic Translation)
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.custom-dialogs=Custom Dialogs (Automatic Copy)
category.data-integration=Integrare date (Automatic Translation)
category.data-providers=Furnizori de date (Automatic Translation)
category.development=Dezvoltare
category.devices=Dispozitive (Automatic Translation)
category.digital-signature=Semnătură digitală (Automatic Translation)
category.dispatch=expediere (Automatic Translation)
category.display-content=Afișare conținut (Automatic Translation)
category.documents-and-media=Documente și media (Automatic Translation)
category.dynamic-data-lists=Liste de date configurabile
category.dynamic-data-mapping=Mapare dinamică date (Automatic Translation)
category.email=E-mail (Automatic Translation)
category.entertainment=Divertisment
category.feature-flags=Feature Flags (Automatic Copy)
category.file-storage=Stocare fișiere (Automatic Translation)
category.finance=Finanțe
category.form-navigator-extensions=Extensii Navigator formular (Automatic Translation)
category.forms=Forme (Automatic Translation)
category.foundation=fundație (Automatic Translation)
category.friendly-url=URL Binevoitor
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=Infrastructură Frontend (Automatic Translation)
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=Gadget-uri
category.general=General (Automatic Translation)
category.google=Google (Automatic Translation)
category.google-merchant=Comerciant Google (Automatic Translation)
category.hidden=Ascuns
category.highlighted=Evidenţiate (Automatic Translation)
category.infrastructure=infrastructură (Automatic Translation)
category.instance-configuration=Configurare instanță (Automatic Translation)
category.inventory=inventar (Automatic Translation)
category.journal=Gestionare conținut web
category.kb=Bază de cunoștințe
category.knowledge-base=Cunoştinţe (Automatic Translation)
category.lcs=Lcs (Automatic Translation)
category.ldap=LDAP (Automatic Translation)
category.library=Bibliotecă
category.localization=localizare (Automatic Translation)
category.login=Inregistrare
category.look-and-feel=Vizualizare și Sensatie
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=Piaţă (Automatic Translation)
category.message-boards=Forumuri (Automatic Translation)
category.messaging=Mesagerie (Automatic Translation)
category.module-container=Container modul (Automatic Translation)
category.multi-factor-authentication=Autentificare multi-factor (Automatic Translation)
category.my=Al meu
category.navigation=Navigare
category.news=Știri
category.notifications=Notificări (Automatic Translation)
category.oauth2=OAuth 2 (Automatic Translation)
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=OpenID (Automatic Translation)
category.opensocial=Opensocial (Automatic Translation)
category.orders=Comenzi
category.other=alt (Automatic Translation)
category.page-fragments=Fragmente de pagină (Automatic Translation)
category.pages=Pagini (Automatic Translation)
category.payment=plată (Automatic Translation)
category.portal=Portal (Automatic Translation)
category.pricing=Preţuri (Automatic Translation)
category.productivity=productivitate (Automatic Translation)
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=Coșul (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=Religie
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=Rapoarte (Automatic Translation)
category.rss=Rss (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=Conector Salesforce (Automatic Translation)
category.sample=Exemplu
category.sandbox=Nisip (Automatic Translation)
category.science=Stiință
category.scripting-engines=Motoare de scripting (Automatic Translation)
category.search=Căutaţi (Automatic Translation)
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=Instrumente de securitate (Automatic Translation)
category.segments=Segmente (Automatic Translation)
category.sharing=Partajare (Automatic Translation)
category.shipping=Livrare
category.shipping-tax=Taxă de expediere (Automatic Translation)
category.shopping=Cumpărături
category.site-configuration=Configurare site (Automatic Translation)
category.site_administration.build=Generator de site-uri (Automatic Translation)
category.site_administration.categorization=Categorisirea (Automatic Translation)
category.site_administration.commerce=comerț (Automatic Translation)
category.site_administration.configuration=Configurație
category.site_administration.content=Conținut
category.site_administration.design=Design (Automatic Translation)
category.site_administration.members=Membrii
category.site_administration.navigation=Navigare
category.site_administration.publishing=Publicare (Automatic Translation)
category.site_administration.recycle_bin=Coșul (Automatic Translation)
category.social=Sociale (Automatic Translation)
category.social-networks=Rețele sociale (Automatic Translation)
category.spring=Primăvară (Automatic Translation)
category.sso=Sso (Automatic Translation)
category.sun=Sun (Automatic Translation)
category.tax=impozit (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=Motoare șablon (Automatic Translation)
category.templates=Sabloane
category.test=Test (Automatic Translation)
category.third-party=terț (Automatic Translation)
category.third-party-applications=Aplicații terțe (Automatic Translation)
category.tools=Unelte
category.translation=traducere (Automatic Translation)
category.undefined=Nedefinite
category.upgrades=Actualizări (Automatic Translation)
category.user-activity=Activitate utilizator (Automatic Translation)
category.user-authentication=Autentificare utilizator (Automatic Translation)
category.user-notifications=User Notifications (Automatic Copy)
category.users=Utilizatorii (Automatic Translation)
category.web-api=Web API (Automatic Translation)
category.web-content=Conținut Web (Automatic Translation)
category.web-experience=Experiență Web (Automatic Translation)
category.widget-tools=Instrumente widget (Automatic Translation)
category.wiki=Wiki-uri
category.wish-lists=Liste de dorințe (Automatic Translation)
category.wol=Lumea Liferay
category.workflow=Flux de lucru
category.xsl-content=Conținut XSL
category[message-board]=Categorie
cc=Cc (Automatic Translation)
cc-exp-month=Lună de expirare CC (Automatic Translation)
cc-exp-year=An de expirare CC (Automatic Translation)
cc_amex=American Express (Automatic Translation)
cc_discover=Descoperi (Automatic Translation)
cc_mastercard=Mastercard (Automatic Translation)
cc_visa=Viză (Automatic Translation)
cdn-host-http=CDN Gazdă HTTP (Automatic Translation)
cdn-host-https=GAZDĂ CDN HTTPS (Automatic Translation)
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=Sună
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Cell phones with SMS text messaging capabilities map phone numbers to email addresses. For example, a cell phone number of (626) 123-4567 with Sprint PCS as the carrier has an email address (SMS ID) of <em>6261234567@messaging.sprintpcs.com</em>. (Automatic Copy)
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=Celsius (Automatic Translation)
center=Centrul (Automatic Translation)
centimeter=Centimetrii
cert=Cert (Automatic Translation)
certificate=certificat (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=Certificat și cheie privată (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=Fișier certificat (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=Amprente de certificat (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=O acreditare cu alias potrivire există deja în depozitul de chei SAML, dar trebuie autentificată înainte de a putea fi utilizată. (Automatic Translation)
certificate-password-description=Setați parola pentru certificatul .p12. (Automatic Translation)
certificate-password-name=Parolă certificat (Automatic Translation)
certificate-path-description=Setează calea fișierului care indică spre certificatul .p12 generat pentru serviciul Apple Push Notification. Consultați documentația Apple pentru a afla să o generați. (Automatic Translation)
certificate-path-name=Cale certificat (Automatic Translation)
certificate-url=URL certificat (Automatic Translation)
chain-method=Metoda lanțului (Automatic Translation)
change=Schimbă
change-clickable-element=Modificare element pe care se poate face clic (Automatic Translation)
change-colors=Schimbă Culori
change-current-theme=Modificare temă curentă (Automatic Translation)
change-document-types-and-workflow-message=Efectuați modificări la tipurile de documente. Dacă un document din acest folder sau subfolderele sale se află în prezent în stări de flux de lucru schiță sau în așteptare, este posibil să pierdeți o parte sau toate metadatele sale. Se va crea o nouă versiune pentru toate celelalte documente. Sigur continuați? (Automatic Translation)
change-document-types-message=Efectuați modificări la tipurile de documente. Dacă un document din acest folder sau subfolderele sale se află în prezent în stare schiță, este posibil să pierdeți o parte sau toate metadatele sale. Se va crea o nouă versiune pentru toate celelalte documente. Sigur continuați? (Automatic Translation)
change-due-date=Schimbă Dată de Termen
change-email-address=Adresa Email Jucator
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=Modificare tip câmp (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Modificare tip câmp cu regulă aplicată (Automatic Translation)
change-frequency=Schimbă Frecvență
change-image=Modificare imagine (Automatic Translation)
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=Modificare limbă (Automatic Translation)
change-layout=Schimbă Amplasare
change-log=Schimbă Registru
change-logo=Schimbă Registru
change-logs=Jurnalele (Automatic Translation)
change-master=Modificare coordonator (Automatic Translation)
change-parent=Schimbă Părinte
change-password=Schimbă Parolă
change-picture=Schimbă Poză
change-recurring-event=Modificare eveniment recurent (Automatic Translation)
change-required=Schimbarea este necesară
change-required-help=Dacă acest lucru este bifat, un utilizator trebuie să-și schimbe parola atunci când se conectează pentru prima dată. (Automatic Translation)
change-selection=Schimbă Selecția
change-settings=Schimbă Setari
change-style-book=Modificare carte de stiluri (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=Modificați configurația în secțiunea detalii. (Automatic Translation)
change-thumbnail=Modificare miniatură (Automatic Translation)
change-to-private-pages=Modificare în Pagini private (Automatic Translation)
change-to-public-pages=Modificarea paginilor publice (Automatic Translation)
change-type=Modificare tip (Automatic Translation)
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=Modificare vizualizare (Automatic Translation)
change-viewport=Modificare viewport (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=Mutabil
changeable-default-language=Limbă implicită modificabilă (Automatic Translation)
changeable-help=Dacă acest lucru este bifat, utilizatorul își poate schimba parola. (Automatic Translation)
changeable.default.language=Limbă implicită modificabilă (Automatic Translation)
changed=modificat (Automatic Translation)
changed-lines=Schimbă Linii
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=Modificări (Automatic Translation)
changes-are-immediately-available-to-end-users=Orice modificări sunt imediat disponibile pentru utilizatorii finali. (Automatic Translation)
changes-have-been-saved.-page-editor-will-autosave-new-changes=Changes have been saved. Page editor will autosave new changes. (Automatic Copy)
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=Modificările aduse acestui coordonator vor fi propagate la toate șabloanele de pagină, șabloanele de pagină afișate și paginile care îl utilizează. Sigur continuați? (Automatic Translation)
changes-saved=Modificări salvate (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=Modificări de la ultimul proces de publicare (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=Modificările experiențelor se aplică imediat. (Automatic Translation)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=Modificările aduse adresei de e-mail sau numelui de ecran necesită verificarea parolei. (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=Este posibil ca modificările aduse acestei redirecționări să nu fie văzute imediat pentru utilizatorii ale căror browsere au memorat în cache vechea configurație de redirecționare. (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=Modificările vor avea efect după repornirea portalului. Reporniți portalul acum. (Automatic Translation)
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Schimbând de la Format Rich Text la text normal necesită ștergerea tuturor formatărilor curente. Sunteți sigur ca doriți să faceți asta?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Modificarea șabloanelor ar putea pierde date nesalvate. Continuați? (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Modificarea șablonului de pagină de afișare va afecta toate versiunile articolului de conținut web chiar și atunci când îl salvați ca schiță. (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Modificarea URL-ului prietenos va afecta toate versiunile articolului de conținut web chiar și atunci când îl salvați ca schiță. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Changing the language does not automatically translate the existing template script. To use the palette after changing the language, save first.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=Modificarea ordinii categoriilor nu este acceptată. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Changing the template will not affect the original web content default template. The change only applies to this web content display. (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=Schimbarea valorii acestui câmp va reîncărca pagina.
channel=canal (Automatic Translation)
channel-account-managers=Channel Account Managers (Automatic Copy)
channel-defaults=Channel Defaults (Automatic Copy)
channel-eligibility=Eligibilitatea canalului (Automatic Translation)
channel-filter=Filtru canal (Automatic Translation)
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=ID canal (Automatic Translation)
channel-name=Channel Name (Automatic Copy)
channel-selected=Canal selectat (Automatic Translation)
channels=Canale (Automatic Translation)
channels-tab-description=Channels can only be assigned to a single property at a time. (Automatic Copy)
chapter=Capitol
chapters=Capitole
character-options=Opțiuni caracter (Automatic Translation)
character-threshold=Character Threshold (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions-contributor-help=Set a character threshold for this contributor. This will override the value in the widget's threshold configuration. (Automatic Copy)
character-threshold-for-displaying-suggestions-help=Set the number of characters the user must type before seeing suggestions. (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=Lista neagră a caracterelor (Automatic Translation)
characters-maximum=Maximum de caractere
chart=Diagramă
charts=Diagrame
chat=Diagramă
chat-provider=Furnizor de chat (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=ID cont furnizor chat (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=Chatwoot (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=Clare (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=Hubspot (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=JivoChat (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=LiveChat (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=Smartsupp (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=TawkTo (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=Tidio (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=Tolvnow (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=Zendesk (Automatic Translation)
check-all=Verifică Toate
check-all-categories=Arata toate Categoriile
check-all-tags=Verificarea tuturor etichetelor (Automatic Translation)
check-all-vocabularies=Verificați toate vocabulare (Automatic Translation)
check-availability=Verificați disponibilitatea (Automatic Translation)
check-box=Vrifică Casetă
check-cron-expression=Verificare expresie Cron (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=Introduceți expresia cron pentru a programa când să executați CheckAssetEntryMessageListener pentru a căuta active noi. Utilizatorii sunt notificați prin e-mail atunci când sunt adăugate active. Dacă este gol sau nevalid, se utilizează în schimb câmpul Interval verificare. (Automatic Translation)
check-csrf-token=Verificare simbol CSRF (Automatic Translation)
check-every=Verifică Fiecare
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=Interval verificare (Automatic Translation)
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=Verificarea intervalului de auditare a stocurilor (Automatic Translation)
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=Verificați problemele care au impact asupra accesibilității paginii și SEO. (Automatic Translation)
check-mail=Verifică Mail
check-out=consultă (Automatic Translation)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=Verificare interval activitate SLA (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=Setați intervalul de lucru în câteva minute. (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=Verificați intervalul de cantitate rezervat temporar (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=Verificați lista de reguli încălcate evidențiate pe pagină. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Verificați acest lucru dacă cheile structurii de mapare dinamică a datelor trebuie să fie întotdeauna autogenerate. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=Verificați acest lucru dacă cheile șablon de mapare dinamică a datelor ar trebui să fie întotdeauna autogenerate. (Automatic Translation)
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Verificați dacă tastele de structură trebuie întotdeauna autogenerate. (Automatic Translation)
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=Verificați acest lucru dacă cheile șablonului trebuie să fie întotdeauna autogenerate. (Automatic Translation)
check-threshold=Verificare prag (Automatic Translation)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Verificați pentru a permite utilizatorilor să adauge înregistrări la listă. (Automatic Translation)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Verifică pentru a aplica schimbări la utilizatorii existenți. Schimbările iau efect data viitoare când utilizatorul se autentifică.
check-to-display-the-form-entry-view=Verificați afișarea vizualizării intrării formularului. (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Verificați pentru a vizualiza înregistrările de listă într-o foaie de calcul. (Automatic Translation)
check-token=Verificare simbol imagine (Automatic Translation)
check-url=Verificare URL (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Verifică mailul propriu</a> or <a href="{1}">configurează contul de mail.</a>
check-your-spelling-or-search-for-a-different-term=Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
checkbox=Casetă
checkbox-field-type-description=Select from two possible values. (Automatic Copy)
checkbox-multiple-field-type-description=Select multiple options.
checkbox-multiple-field-type-label=Multiple Selection
checkin=Checkin (Automatic Translation)
checking-changes=Checking Changes (Automatic Copy)
checking-this-option-will-display-an-informative-message-in-view-mode-when-no-results-match-the-applied-filters-or-the-collection-is-empty=Checking this option will display an informative message in view mode when no results match the applied filters or the collection is empty. (Automatic Copy)
checkout=Verificare
checkout-latest=Ultima Verificare
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=Verificare
child=Copil (Automatic Translation)
child-articles=Child Articles (Automatic Copy)
child-articles-display-style=Stil afișare articole fiu (Automatic Translation)
child-articles-for-x=Child Articles for {0}. (Automatic Copy)
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
child-page-export-process-warning=Paginile fiu nu pot fi exportate independent de paginile părinte. Acest proces va exporta automat paginile părinte, chiar dacă acestea nu sunt selectate. (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=Paginile fiu nu pot fi publicate în mod implicit independent de paginile părinte. Puteți configura acest lucru în Setări sistem. Acest proces va publica automat paginile părinte, chiar dacă acestea nu sunt selectate. (Automatic Translation)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=Site fiu (Automatic Translation)
child-sites=Site-uri fiu (Automatic Translation)
children=Copii
children-description=Afișează copiii paginii curente de nivel superior. (Automatic Translation)
children-pages=Pagini Copii
children-types=Tipuri de copii (Automatic Translation)
chinese=Chineză
choice=Alegere
choices=Alegeri
choose=Alege
choose-a-color-for-each-layer-type=Alege o culoare pentru fiecare tip de strat. Fiți siguri să dați click {0} când ați terminat.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Alege o tema de culori sau crează una a ta {0} tema editabilă {1}.
choose-a-data-provider=Choose a Data Provider
choose-a-display-page-template=Alegeți un șablon de pagină de afișare (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Choose a Field to Show the Result
choose-a-field-type=Choose a Field Type
choose-a-language=Alegeți o limbă (Automatic Translation)
choose-a-portlet=Alege un modul.
choose-a-pre-defined-setting=Alegeți o setare predefinită (Automatic Translation)
choose-a-program-to-import-contacts-from=Alege un program de unde să importe contactele:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Alege o resursă sau continuă cu pasul următor.
choose-a-role=Alege un rol.
choose-a-site=Alegeți un site (Automatic Translation)
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Alege un nume de utilizator pentru email-ul personal al companiei.
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=Choose an Option
choose-an-output-parameter=Choose an Output Parameter
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Choose an output parameter for a data provider previously created.
choose-applications=Aplicare Job
choose-applications-export-help=Se exportă numai configurația aplicațiilor selectate. (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=Se publică numai configurația aplicațiilor selectate. (Automatic Translation)
choose-asset-type=Alegere tip activ (Automatic Translation)
choose-billing-address=Alegere adresă facturare (Automatic Translation)
choose-content=Alegere conținut (Automatic Translation)
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=Alegeți din Biblioteca de documente (Automatic Translation)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Alege dintr-o listă de gadget-uri google recomandate.
choose-list=Alege Listă:
choose-menu=Alegere meniu (Automatic Translation)
choose-metadata=Alegere metadate (Automatic Translation)
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=Alegeți unul dintre următoarele domenii globale care includ acest domeniu de resurse: (Automatic Translation)
choose-options=Choose Options
choose-portlets=Alege Module
choose-shipping-address=Alegere adresă livrare (Automatic Translation)
choose-sites-to-sync=Alegere site-uri de sincronizat (Automatic Translation)
choose-structure=Alege Structură
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=Alegeți tipul de activ pe care doriți să îl utilizați pentru această colecție manuală. (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Alegeți fișierul care conține evenimentele dvs. Acest Calendar poate importa informații despre evenimente în format iCal (ICS). (Automatic Translation)
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Alege programul pe care dorești să îl exporți și dă click pe butonul corespunzător:
choose-this-article=Alegeți acest articol (Automatic Translation)
choose-this-category=Alegeți această categorie (Automatic Translation)
choose-this-folder=Alegeți acest folder (Automatic Translation)
choose-this-x=Choose This {0} (Automatic Copy)
choose-transition=Alegeți Tranziție (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=Alegeți Tranziție pe pas (Automatic Translation)
choose-user-roles=Alegere roluri utilizator (Automatic Translation)
choose-x=Choose {0} (Automatic Copy)
choose-your-method=Alegeți metoda dvs. (Automatic Translation)
chosen-answer=Răspuns ales (Automatic Translation)
church=Biserica (Automatic Translation)
church-password=Parola bisericii (Automatic Translation)
circle=cerc (Automatic Translation)
cited-work=Lucrări citate (Automatic Translation)
city=Iași
city-or-zip-code=Oraș <strong>or</strong> Cod Postal
city-state=Oraș, Județ
city-state-or-zip=Oraș, Județ <strong>or</strong> Zip
class=Clasă
class-name=Nume clasă (Automatic Translation)
classic=Clasic
classic-search-widget-in-front-page=Widget clasic de căutare în prima pagină (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=Dacă acest lucru este bifat, widgetul clasic de căutare este afișat ca bara de căutare de top din prima pagină Liferay. (Automatic Translation)
classic_wiki=Wiki Clasic
classification-endpoint-enabled=Punct final de clasificare activat (Automatic Translation)
classification-endpoint-enabled-description=Activați etichetarea automată a textului utilizând punctul final de clasificare API pentru limbaj natural în cloud. (Automatic Translation)
classification-rule-help=O regulă de clasificare specifică caracteristicile dispozitivelor care aparțin unei familii de dispozitive. Fiecare familie poate avea mai multe reguli de clasificare. (Automatic Translation)
classification-rules=Reguli de clasificare (Automatic Translation)
classification-rules-for-x=Classification Rules for {0} (Automatic Copy)
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=Acțiuni de curățare (Automatic Translation)
clean-up-amazon-rankings-module-data=Clean up amazon rankings module data. (Automatic Copy)
clean-up-chat-module-data=Curățați datele modulului de chat. (Automatic Translation)
clean-up-currency-converter-module-data=Clean up currency converter module data. (Automatic Copy)
clean-up-dictionary-module-data=Curățați datele modulului dicționarului. (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=Curățați datele modulului director. (Automatic Translation)
clean-up-google-maps-module-data=Clean up google maps module data. (Automatic Copy)
clean-up-hello-world-module-data=Curăță datele modulului Hello World. (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=Curățați datele modulului editorului de imagini. (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=Curățați datele modulului de invitație. (Automatic Translation)
clean-up-loan-calculator-module-data=Clean up loan calculator module data. (Automatic Copy)
clean-up-mail-reader-module-data=Curățați datele modulului cititorului de e-mail. (Automatic Translation)
clean-up-network-utilities-module-data=Clean up network utilities module data. (Automatic Copy)
clean-up-open-social-module-data=Curățați datele modulului OpenSocial. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=Acest proces elimină toate preferințele portlet orfane care aparțin revizuirilor de pagină. Preferințele portlet care aparțin unui portlet care nu aparține unei revizuiri de pagină vor fi eliminate. Preferințele portlet care aparțin portlet-uri runtime vor fi, de asemenea, eliminate. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=Acest proces elimină toate preferințele portlet orfane adăugate de teme. (Automatic Translation)
clean-up-password-generator-module-data=Clean up password generator module data. (Automatic Copy)
clean-up-permissions=Curăță permisiunile. (Automatic Translation)
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=Curățați datele modulului de mesagerie privată. (Automatic Translation)
clean-up-quick-note-module-data=Clean up quick note module data. (Automatic Copy)
clean-up-rencet-documents-module-data=Clean up recent documents module data. (Automatic Copy)
clean-up-shopping-module-data=Curățați datele modulului de cumpărături. (Automatic Translation)
clean-up-social-activity-module-data=Clean up social activity module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-group-statistics-module-data=Clean up social group statistics module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-request-module-data=Clean up social request module data. (Automatic Copy)
clean-up-social-user-statistics-module-data=Clean up social user statistics module data. (Automatic Copy)
clean-up-software-catalog-module-data=Curățați datele modulului de catalog software. (Automatic Translation)
clean-up-translator-module-data=Clean up translator module data. (Automatic Copy)
clean-up-twitter-module-data=Curăță datele modulului Twitter. (Automatic Translation)
clean-up-unit-converter-module-data=Clean up unit converter module data. (Automatic Copy)
clean-up-weather-module-data=Clean up weather module data. (Automatic Copy)
clean-up-web-form-module-data=Clean up web form module data. (Automatic Copy)
clean-up-web-proxy-module-data=Clean up web proxy module data. (Automatic Copy)
clean-up-wysiwyg-module-data=Clean up wysiwyg module data. (Automatic Copy)
clean-up-xsl-content-module-data=Clean up xsl content module data. (Automatic Copy)
clean-up-youtube-module-data=Clean up youtube module data. (Automatic Copy)
clear=Clar (Automatic Translation)
clear-all=Șterge Toate
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=Golire totală selectată (Automatic Translation)
clear-cache=Șterge Cache
clear-content-button=Golire buton conținut (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=Șterge conținutul stocat peste mulțime.
clear-content-cached-by-this-vm=Șterge conținutul stocat în acest VM.
clear-documents-already-saved=Goliți documentele deja salvate. (Automatic Translation)
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=Șterge Istorie
clear-recent-uploads=Șterge Upload-urile recente
clear-search=Clear Search (Automatic Copy)
clear-selection=Golire selecție (Automatic Translation)
clear-selection.-there-are-currently-x-of-x-x-selected=Clear selection. There are currently {0} of {1} {2} selected. (Automatic Copy)
clear-the-database-cache=Șterge cache-ul bazei de date.
clear-the-direct-servlet-cache=Goliți memoria cache de servlet direct. (Automatic Translation)
clear-x=Clear {0} (Automatic Copy)
clear-x-result-for-x=Golire {0} Rezultat pentru {1}
clear-x-results-for-x=Golire {0} Rezultat pentru {1}
click=clic (Automatic Translation)
click-add-to-insert=Faceți clic pe Adăugare pentru inserare. (Automatic Translation)
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=Faceți clic pe Editare pentru inserare. (Automatic Translation)
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=Faceți clic pe element pentru a seta ca țintă de clic pentru obiectivul dvs. (Automatic Translation)
click-goal=Faceți clic pe Obiectiv (Automatic Translation)
click-goal-description=Selectați un element pe care se poate face clic pentru a fi măsurat utilizând butonul de selectare sau introducându-i ID-ul în câmpul de mai jos. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Click here to preview the form in a new window.
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Apasă Aici</a> pentru a salva acum.
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Apasă OK pentru a crea o discuție nouă cu urmatorul mesaj.
click-on-any-tag-to-edit-it=Dă click pe orice tag pentru al edita.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Click on the plus button to add the first one.
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Click <em>Reset and Propagate</em> to reset the failure count and propagate changes from the {0}. (Automatic Copy)
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Click <em>Reset</em> to reset the failure count and re-enable propagation. (Automatic Copy)
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Click the following link if you want to dismiss this redirect and access the original URL: <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
click-to-add-a-rich-text=Click to add a rich text.
click-to-add-to-your-account=Faceți clic pentru a adăuga la contul dvs. (Automatic Translation)
click-to-chat=Faceți clic pe Chat (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=Faceți clic pe Configurare chat (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Click to cut row.
click-to-edit-me=Dă click pentru a mă edita...
click-to-jump-to-a-page=Faceți clic pentru a sări la o pagină. (Automatic Translation)
click-to-remove-filter=Da click pentru a edita filtrul.
clickable-emoticons=Emoticoane pe care se poate da click.
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=Client confidențial OAuth 2 (Automatic Translation)
client-credentials-user=Utilizator acreditări client (Automatic Translation)
client-extension=Client Extension (Automatic Copy)
client-extension-name-is-required=Client extension name is required. (Automatic Copy)
client-extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Client extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
client-host=Gazdă client (Automatic Translation)
client-id=Client ID (Automatic Translation)
client-id-already-exists=ID-ul de client OAuth 2 există deja. (Automatic Translation)
client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=Setați identificatorul public pentru aplicația dvs. (Automatic Translation)
client-ip=Client IP (Automatic Translation)
client-profile=Profil client (Automatic Translation)
client-profile-help=Selectați profilul care descrie cel mai bine clientul. (Automatic Translation)
client-profile-native-application=Aplicație nativă (Automatic Translation)
client-profile-user-agent-application=Aplicație agent utilizator (Automatic Translation)
client-profile-web-application=Aplicație Web (Automatic Translation)
client-secret=Secretul clientului (Automatic Translation)
client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=Setați identificatorul secret cunoscut numai aplicației și serverului de autorizare. (Automatic Translation)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=Versiune client (Automatic Translation)
clock-skew=Înclinare ceas (Automatic Translation)
clock-skew-description=Setați ora în milisecunde în care ceasurile pot diferi înainte ca un cod să fie respins. Acest lucru înseamnă că verificatorul ar putea efectua o validare împotriva orei curente și apoi două validări suplimentare (+ timp de înclinare a ceasului / - timp de înclinare a ceasului). (Automatic Translation)
cloned=Închis
close=Închide
close-additional-metadata-fields-panel=Close Additional Metadata Fields (Automatic Copy)
close-builder-panel=Close Builder Panel (Automatic Copy)
close-configuration-panel=Close Configuration Panel (Automatic Copy)
close-details-panel=Close Details Panel (Automatic Copy)
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
close-permissions-panel=Close Permissions Panel (Automatic Copy)
close-product-menu=Close Product Menu (Automatic Copy)
close-x=Close {0} (Automatic Copy)
closed=Închis
cloud=Nor
club-event=Eveniment club
cluster=Gramadă
cluster-executor-configuration-name=Cluster Executor (Automatic Translation)
cluster-name=Nume cluster (Automatic Translation)
cluster-name-help=Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Setați numele clusterului să se alăture. (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=Expirare adresă nod cluster (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=Depozit CMIS (Automatic Translation)
code=Cod
code-file-mime-types=Tipuri mime fișier cod (Automatic Translation)
code-of-the-element=Codul elementului (Automatic Translation)
code-view=Vizualizare cod (Automatic Translation)
collaboration=colaborare (Automatic Translation)
collaborators=Colaboratori (Automatic Translation)
collaborators-can-comment-on-the-item=Colaboratorii pot comenta articolul. (Automatic Translation)
collaborators-can-only-view-the-item=Colaboratorii pot vizualiza numai elementul. (Automatic Translation)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=Colaboratorii pot vizualiza, comenta și actualiza elementul. (Automatic Translation)
collapse=Minimizează
collapse-all=Minimizează pe Toate
collapsible=Collapsible
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Dacă numărul de rezultate ale căutării nu îndeplinește acest prag, "Ați vrut să spuneți: ..." este afișat pentru a sugera o interogare cu cuvinte cheie verificate ortografic. (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-enabled-help=Dacă acest lucru este verificat și numărul de rezultate ale căutării nu îndeplinește pragul, "Ați vrut să spuneți: ..." este afișat pentru a sugera o interogare cu cuvinte cheie verificate ortografic. (Automatic Translation)
collect-digital-signature=Colectare semnătură digitală (Automatic Translation)
collection=colecție (Automatic Translation)
collection-display=Afișare colecție (Automatic Translation)
collection-display-configuration=Configurare afișare colecție (Automatic Translation)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=Filtru colecție (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-filtered=Collection Filtered (Automatic Copy)
collection-item=Element colecție (Automatic Translation)
collection-items=Elemente colecție (Automatic Translation)
collection-mapping-help=Aveți posibilitatea să utilizați maparea pentru a afișa anumite câmpuri ale elementelor din colecție. Câmpurile disponibile depind de tipul și subtipul comune tuturor elementelor din colecție. (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Colecție prefiltrată
collection-provider=Furnizor de colectare (Automatic Translation)
collection-providers=Furnizori de colectare (Automatic Translation)
collection-title=Titlu colecție (Automatic Translation)
collection-variations=Collection Variations (Automatic Copy)
collections=Colecţii (Automatic Translation)
color=Culoare
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=Culoare Fundal
color-border=Culoare Frontieră
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=Select color from a color picker.
color-field-type-label=Color
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=Culoare Link
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=Selector Culoare
color-picker.-color-selected-x.-use-arrow-keys-to-move-to-different-colors.-press-enter-or-space-to-select-a-color.-press-escape-to-leave-the-color-picker=Color Picker. Color {0} selected. Use arrow keys to move to different colors. Press enter or space to select a color. Press escape to leave the color picker. (Automatic Copy)
color-scheme=Scheme de Culoare
color-schemes=Scheme de Culoare
color-schemes-x=Scheme de Culoare ({0})
color-settings=Setări Culoare
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=Sistem de culori (Automatic Translation)
color-text=Culoare Text
color-url=Culoare URL
color-x-selected=Color {0} selected. (Automatic Copy)
colors=Culori
column=Coloană 1
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=Coloană 1
column_2=Coloană 2
column_3=Coloană 3
column_4=Coloană 4
column_5=Coloană 5
columns=Coloane (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=Parolă o singură dată prin e-mail (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Fast IDentity Online 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=Eșantion de autentificare multi-factor (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=Parolă unică bazată pe timp (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=Manager bibliotecă de documente Keystore (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=Manager keystore sistem de fișiere (Automatic Translation)
combination-view=Vizualizare Combinată
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=Combinarea activelor din toate segmentele din Editorul de active pentru colecții dinamice (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=Editorul de active configurat într-un mod de colectare dinamică va combina intrările de colecție din toate segmentele corespunzătoare utilizatorului curent, nu numai de la cel mai relevant, așa este în mod implicit. Setarea acestui lucru la true poate determina Editorul de active să prezinte un răspuns întârziat atunci când afișează active pentru un utilizator aparținând mai multor segmente. (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=Combinarea activelor din toate segmentele din Editorul de active pentru colecții manuale (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=Asset Publisher configurat într-un mod de colectare manuală va combina intrările de colecție din toate segmentele corespunzătoare utilizatorului curent, nu numai de la cel mai relevant, așa este în mod implicit. (Automatic Translation)
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=Proprietate combinată (Automatic Translation)
comma-delimited-list=Listă delimitată prin virgulă
command=comanda (Automatic Translation)
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=Comentariu
comment-by-x=Comment by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
comment-found-in-blog-entry-x=Comment Found in Blog Entry {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-document-x=Comment Found in Document {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-wiki-page-x=Comment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
comment-mention-email-body=Comentariu Mention Email Body (Automatic Translation)
comment-mention-email-subject=Comentariu Menționare subiect e-mail (Automatic Translation)
comment-only=Doar comentariu
comment-ratings=Evaluări comentarii (Automatic Translation)
comment-reply=Comment Reply (Automatic Copy)
comment-x=Comment ({0}) (Automatic Copy)
commentable=Posibiliatea de a comenta
commented-on-blog=Commented on Blog (Automatic Copy)
commenting=Comentarea (Automatic Translation)
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Comentarea este dezactivată, deoarece această intrare se află în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
comments=Comentarii
comments-and-ratings=Comentarii și evaluări (Automatic Translation)
comments-are-unavailable-in-staged-sites=Comentariile nu sunt disponibile în site-urile în etape. (Automatic Translation)
comments-enabled=Comentarii activate (Automatic Translation)
comments-enabled-description=Setați acest lucru la adevărat pentru a activa comentariile în timpul ediției paginii de conținut. (Automatic Translation)
comments-regarding-the-blog-entry-update=Comentarii cu privire la blog-ul de intrare Update (Automatic Translation)
commerce=Comerţ (Automatic Translation)
commerce-account-commerce-ml-forecast=Prognoza contului de comerț (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=Cont comerț (Automatic Translation)
commerce-account-service-configuration-name=Rol implicit cont comerț (Automatic Translation)
commerce-address-display-context=Context afișare adresă comerț (Automatic Translation)
commerce-address-display-context-help=Furnizează metode de ajutor pentru a regăsi configurația portlet-ului de conținut al adresei comerciale. (Automatic Translation)
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=Web adresă comerț (Automatic Translation)
commerce-addresses=Adrese comerciale (Automatic Translation)
commerce-addresses-help=Reprezintă lista de adrese comerciale care este afișată în conținutul adresei comerciale. (Automatic Translation)
commerce-attachments-configuration-name=Media (Automatic Translation)
commerce-avalara-connector-channel-configuration-name=Commerce Avalara Connector Channel Configuration (Automatic Copy)
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=Contextul afișării conținutului coșului de comerț (Automatic Translation)
commerce-cart-content-display-context-help=Oferă metode de ajutor pentru a prelua configurația portlet-ului de conținut al coșului de comerț. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context=Contextul mini-afișare a conținutului coșului de comerț (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context-help=Oferă metode de ajutor pentru a prelua conținutul coșului de comerț mini portlet configurație. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context=Contextul total de afișare a conținutului coșului de comerț (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context-help=Oferă metode de ajutor pentru a prelua conținutul coșului de comerț configurația portlet total. (Automatic Translation)
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Mini coș de comerț (Automatic Translation)
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Total conținut coș comerț (Automatic Translation)
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Conținutul coșului de comerț (Automatic Translation)
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=Actualizare automată curs de schimb (Automatic Translation)
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=Instanță portlet previziune tablou de bord comerț (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-description=FișierulEntryId al imaginii pe care doriți să o afișați atunci când un produs nu are o imagine. (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-name=Imagini implicite pentru comerț (Automatic Translation)
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=Reduceri (Automatic Translation)
commerce-features-already-enabled-on-this-site=Caracteristici comerciale deja activate pe acest site. (Automatic Translation)
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Bing Geocoder (Automatic Translation)
commerce-instances-configuration-name=SKU-uri
commerce-inventory-group-configuration-name=Configurația grupului de inventare comerciale (Automatic Translation)
commerce-inventory-system-configuration-name=Configurația sistemului de inventariere a comerțului (Automatic Translation)
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=URL-ul bazei de învățare automată Commerce (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=Învățarea automată a comerțului (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=Alertă de prognoză a contului de comerț (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=Coadă de notificări comerț (Automatic Translation)
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Comenzi
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=Articole comandă comerț (Automatic Translation)
commerce-order-items-help=Reprezintă lista de articole de comandă de comerț care se afișează. (Automatic Translation)
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=Comenzi comerciale (Automatic Translation)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=Ordine deschisă a organizației comerciale (Automatic Translation)
commerce-organization-order-display-context=Contextul de afișare a comenzii organizației comerciale (Automatic Translation)
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Motorul de plată Authorize.Net (Automatic Translation)
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Serviciul Authorize.Net grupului de motoare de plată (Automatic Translation)
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Metoda motorului de plată Mercanet (Automatic Translation)
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Serviciul de grup al metodei motorului de plată Mercanet (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=Motor de plată a ordinelor de plată a banilor (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=Serviciul Money Order Payment Engine Group (Automatic Translation)
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=Metoda motorului de plată PayPal (Automatic Translation)
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=Serviciul grup metodă de plată PayPal (Automatic Translation)
commerce-price-entries-configuration-name=Intrări preț (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=Liste de prețuri (Automatic Translation)
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=Configurația prețurilor comerțului (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Categorii de produse Navigare (Automatic Translation)
commerce-product-attachments-configuration-name=Suporturi de produse și atașări (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=Comparare produse Mini (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=Comparare produse (Automatic Translation)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=Categorie conținut produs (Automatic Translation)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=Conținut produs (Automatic Translation)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=Rezultate căutare (Automatic Translation)
commerce-product-definition-configuration-name=Configurare sistem definiție produs (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=Produse
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=Fațetă interval de preț (Automatic Translation)
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=Editor de produs (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=Motor de expediere FedEx (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=Serviciul Fedex Shipping Engine Group (Automatic Translation)
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=Serviciu grupă de expediere (Automatic Translation)
commerce-shipping-origin-locator-key=Cheie de localizare a originii expedierii (Automatic Translation)
commerce-shipping-tax-configuration-name=Taxa de expediere a comerțului (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=Tip site comerț (Automatic Translation)
commerce-subscription-configuration-name=Abonamente (Automatic Translation)
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=Taxa de comerț după adresă (Automatic Translation)
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=Intrări preț nivel (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=Conținut element comandă virtuală comerț (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=Elemente comandă virtuală (Automatic Translation)
commerce-wish-list-configuration-name=Listă de dorințe pentru comerț (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=Element listă dorințe invitată Permis maxim (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=Lista de dorințe a oaspeților Este permisă maxim (Automatic Translation)
commerce-wizard-predefined-description=Opțiune de pornire rapidă cu selecții predefinite. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Verificați dacă portlet-ul coșului de comerț este prezent pe o pagină. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Coș de comerț (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=Verificați dacă portlet-ul de finalizare a comenzii este prezent pe o pagină. (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=Verificare
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=Verificați dacă a fost creată o pagină de autentificare pentru oaspeți. (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=Autentificare guest checkout (Automatic Translation)
common-items=Elemente comune
common-name=Nume comun (Automatic Translation)
communicate=Comunică
communication=Comunicare
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=Comunitate
company=Companie
company-code=Codul companiei (Automatic Translation)
company-id=ID firmă (Automatic Translation)
company-id-description=ID-ul companiei din care face parte utilizatorul anonim. (Automatic Translation)
company-index=Company Index (Automatic Copy)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Setați numărul maxim de etichete care vor fi adăugate automat la un singur activ. Setați la 0 dacă nu există nicio limită. Valoarea definită pentru domeniul de aplicare al sistemului are prioritate față de cea definită aici, astfel încât, dacă această valoare este mai mare decât cea definită la nivelul domeniului de aplicare al sistemului, pragul aplicat va fi cel definit la nivelul domeniului de aplicare al sistemului. (Automatic Translation)
company-profile=Profil Companie
company-users=Utilizatorii companiei (Automatic Translation)
compare=Compară
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=Compară Mini (Automatic Translation)
compare-to=Compară cu... (Automatic Translation)
compare-versions=Compară Versiuni
comparing-versions-x-and-x=Comparăm versiunile {0} și {1}
complete=% terminat (Automatic Translation)
complete-checkout=Finalizare finalizare finalizare finalizare (Automatic Translation)
complete-form=Formular complet (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=Completați configurația sa pentru a o face vizibilă. (Automatic Translation)
complete-sign-out=Deconectare completă (Automatic Translation)
completed=Terminată
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed-items=Elemente finalizate (Automatic Translation)
completed-items-description=Elementele fluxului de lucru finalizate sunt numărate și clasificate după starea SLA. (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=Testele finalizate sau încheiate vor fi arhivate aici. (Automatic Translation)
completed-tasks=Activități finalizate (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=Interval de scanare mai curat activități finalizat (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=Data finalizării (Automatic Translation)
completion-period=Perioada de finalizare (Automatic Translation)
completion-velocity=Viteza de finalizare (Automatic Translation)
completion-velocity-description=Viteza de finalizare urmărește numărul de instanțe de flux de lucru finalizate în perioada de timp selectată. (Automatic Translation)
component=componentă (Automatic Translation)
component-blacklist-configuration-name=Listă neagră componente (Automatic Translation)
components=Componente
compose=Scrie
compose-email=Scrie Email
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=Tipuri MIME de fișiere comprimate (Automatic Translation)
computer-code=Cod computer (Automatic Translation)
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=Transformă
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=condiție (Automatic Translation)
condition-node=condiție (Automatic Translation)
conditional=Conditional (Automatic Copy)
conditions=Condiţii (Automatic Translation)
conditions-match=Potrivire condiții (Automatic Translation)
confidence=încredere (Automatic Translation)
confidence-description=Setați încrederea clasificatorului în categorie. Acest număr reprezintă cât de sigur este clasificatorul că această categorie reprezintă textul dat. (Automatic Translation)
confidence-level=Nivel de încredere (Automatic Translation)
confidence-level-required=Nivel de încredere necesar (Automatic Translation)
confidence-threshold=Prag de încredere (Automatic Translation)
confidence-threshold-description=Setați pragul minim de încredere (de la 0 la 1) peste care se vor aplica etichetele. (Automatic Translation)
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=Verificator de domeniu configurabil (Automatic Translation)
configuration=Configurație
configuration-entries=Intrări configurare (Automatic Translation)
configuration-file-url=URL fișier configurare (Automatic Translation)
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=Metodă de configurare (Automatic Translation)
configuration-panel=Configuration Panel (Automatic Copy)
configuration-templates=Șabloane de configurare (Automatic Translation)
configure=Configurează
configure-a-different-index=Configure a Different Index (Automatic Copy)
configure-allowed-fragments=Configurare fragmente permise (Automatic Translation)
configure-assignments=Configurare atribuiri (Automatic Translation)
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=Configurare diagramă (Automatic Translation)
configure-credentials-before-continuing=Configure Credentials Before Continuing (Automatic Copy)
configure-email-accounts=Configurează conturi email.
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=Configurează Statisticile Google PageSpeed pentru a rula un audit de pagină. (Automatic Translation)
configure-page=Configurare pagină (Automatic Translation)
configure-pages=Configurează Pagini
configure-submissions=Configurare remiteri (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=Configurează setările de upload a fișierului.
configure-the-mail-server-settings=Configurează setările de mail a serverului.
configure-this-application=Configurați această aplicație. (Automatic Translation)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Configurează această pagină și plasează-o unde dorești pe pagină.
configure-x=Configure {0} (Automatic Copy)
configured-database=Bază de date configurată (Automatic Translation)
configured-from=Configured From (Automatic Copy)
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=Configurează dacă un oaspete poate face checkout furnizând o adresă de e-mail sau dacă trebuie să se conecteze. (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=Confirmă
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=Confirmă Parola
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=Email Confirmare
conflicting-change=Modificare conflictuală (Automatic Translation)
conflicting-changes=Modificări contradictorii (Automatic Translation)
connect=Conecta (Automatic Translation)
connect-analytics-cloud=Conectare Cloud Analytics (Automatic Translation)
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=Conectarea la un site (Automatic Translation)
connect-to-google-pagespeed=Conectați-vă la Statistici despre Viteza Paginii Google (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=Conectează-te la Liferay Analytics Cloud (Automatic Translation)
connect-to-producer=Conectează la Producator
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=Conectează-te cu Statisticile Google PageSpeed din Setările site-ului > Pagini > Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
connected=Conectat (Automatic Translation)
connected-services=Servicii conectate (Automatic Translation)
connected-sites=Site-uri conectate (Automatic Translation)
connecting-with-google-pagespeed=Conectarea cu Statisticile Google PageSpeed. (Automatic Translation)
connection=Conexiune
connection-failed=Conexiunea nu a reușit. (Automatic Translation)
connection-id=ID conexiune (Automatic Translation)
connection-id-help[elasticsearch]=Setați un ID unic pentru această conexiune. (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=Selectați ID-ul de conexiune al conexiunii care va fi utilizată pentru a efectua căutarea. (Automatic Translation)
connection-is-successful=Connection is successful. (Automatic Copy)
connection-manager-timeout=Expirare manager conexiune (Automatic Translation)
connection-properties=Proprietăți conexiune (Automatic Translation)
connection-protocol=Protocol de conectare (Automatic Translation)
connection-protocol-help=Setați protocolul utilizat pentru conectarea la S3 (HTTP sau HTTPS). (Automatic Translation)
connection-requested=Conexiune solicitată (Automatic Translation)
connection-settings=Setări Conetiune
connection-string=Șir de conexiune (Automatic Translation)
connection-string-help=Setați un șir de conexiune așa este definit în https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string. (Automatic Translation)
connection-successful=Connection Successful (Automatic Copy)
connection-timeout=Expirare conexiune (Automatic Translation)
connection-timeout-help=Setați intervalul de timp de așteptare (în milisecunde) atunci când stabiliți inițial o conexiune înainte de sincronizare. O valoare de 0 înseamnă infinit și nu este recomandată. (Automatic Translation)
connections=Conexiuni (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=Luați în considerare faptul că nici următoarele date nu ar fi fost importate: (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-published-either=Consider that the following data would not have been published either: (Automatic Copy)
console=Consola (Automatic Translation)
constant=constantă (Automatic Translation)
consume-quantity=Consum cantitate (Automatic Translation)
consumer=Consumator
consumer-agent=Agent Consumator
consumer-key=Cheie de consum (Automatic Translation)
consumer-name-already-exists=Nume consumator există deja.
consumer-registration=Înregistrare Consumator
consumer-registrations=Înregistrări Consumator
consumer-secret=Secretul consumatorului (Automatic Translation)
consumers=Consumatori
contact=Contacte
contact-custom-mappings=Mapări particularizate persoane de contact (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=La importul și exportul utilizatorilor, portalul va utiliza această mapare pentru a conecta atributele utilizatorului LDAP și atributele particularizate ale persoanei de contact portal. (Automatic Translation)
contact-data=Date de contact (Automatic Translation)
contact-data-help=Sincronizarea contactelor oferă Analytics Cloud posibilitatea de a identifica vizitatorii anonimi ca persoane cunoscute. Persoanele cunoscute vor apărea în proprietățile dvs., atunci când identitatea unui vizitator este rezolvată. (Automatic Translation)
contact-information=Informații Contact
contact-mappings=Mapări persoane de contact (Automatic Translation)
contact-mappings-help=Când importați și exportați utilizatori, portalul va utiliza această mapare pentru a conecta atributele utilizatorului LDAP și atributele de persoană de contact portal. (Automatic Translation)
contact-sync-options=Opțiuni sincronizare persoane de contact (Automatic Translation)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Contactați administratorul pentru a modifica configurația. (Automatic Translation)
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=Contacte
contacts-center=Centru persoane de contact (Automatic Translation)
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=Centrul persoane de contact vă permite să căutați, să vizualizați și să stabiliți relații sociale cu alți utilizatori. Urmați sau adăugați un utilizator ca o conexiune pentru a vedea activitățile lor sociale și microbloguri. (Automatic Translation)
container=container (Automatic Translation)
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=Container Max (lg) (Automatic Translation)
container-max-md=Container Max (md) (Automatic Translation)
container-max-sm=Container Max (sm) (Automatic Translation)
container-max-widths=Lățimi maxime container (Automatic Translation)
container-max-xl=Container Max (xl) (Automatic Translation)
container-name=Nume container (Automatic Translation)
container-name-help=Setați numele containerului de utilizat pentru stocarea fișierelor. (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=Stiluri container (Automatic Translation)
container-width=Lățime container (Automatic Translation)
contains=Conține
contains-text=Conține text (Automatic Translation)
content=Conținut
content-align=Aliniere conținut (Automatic Translation)
content-and-applications=Conținut și aplicații (Automatic Translation)
content-background=Fundal Conținut
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=Frontieră Conținut
content-button=Buton conținut (Automatic Translation)
content-creators=Creatori Conținut
content-dashboard=Tablou de bord conținut (Automatic Translation)
content-dashboard-data=Content Dashboard Data (Automatic Copy)
content-display=Afișare conținut (Automatic Translation)
content-editing=Editare conținut (Automatic Translation)
content-field=Câmp Conținut
content-filtering-help=Accesați conținutul inclus în pagină și opțiunile de editare a acestora. (Automatic Translation)
content-flags=Semnalizări de conținut (Automatic Translation)
content-for=Conținut pentru
content-has-just-been-published=Conținutul tocmai a fost publicat. (Automatic Translation)
content-help=Display the document content. (Automatic Copy)
content-info=Informații conținut (Automatic Translation)
content-is-empty=Conținutul este gol. (Automatic Translation)
content-mapping=Mapare conținut (Automatic Translation)
content-metadata=Set metadate document
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Taste intrare addon active metadate conținut (Automatic Translation)
content-metadata-help=Include metadate precum etichete și categorii, precum și informații legate de conținut, ar fi comentarii sau evaluări. (Automatic Translation)
content-name=Nume conținut (Automatic Translation)
content-page=Pagină de conținut (Automatic Translation)
content-page-editor-configuration-name=Editor pagini de conținut (Automatic Translation)
content-page-personalization=Content Page Personalization (Automatic Copy)
content-page-template=Șablon pagină de conținut (Automatic Translation)
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=Performanță conținut (Automatic Translation)
content-performance-panel=Performanța conținutului (Automatic Translation)
content-permissions=Permisiuni Conținut
content-ratings=Evaluări de conținut (Automatic Translation)
content-recommendation=Recomandare de conținut (Automatic Translation)
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-root-prefix=Prefix rădăcină conținut (Automatic Translation)
content-selection=Content Selection (Automatic Copy)
content-settings=Setări Conținut
content-sharing=Setări Conținut
content-source-selected-for-this-display-page-template=Sursă de conținut selectată pentru acest șablon de pagină de afișare. (Automatic Translation)
content-structure=Structura conținutului (Automatic Translation)
content-text=Text Conținut
content-to-export=Conținut de exportat (Automatic Translation)
content-to-import=Conținut de importat (Automatic Translation)
content-to-publish=Conținut de publicat (Automatic Translation)
content-type=Tip de conținut (Automatic Translation)
content-value=Valoare conținut (Automatic Translation)
content-with-tag-x=Conținut cu etichet <em>{0}</em>.
content-with-x-x=Conținut cu {0} <em>{1}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
content-x=Content ({0}) (Automatic Copy)
contents=conținut (Automatic Translation)
context=Contextul (Automatic Translation)
context-name=Nume context (Automatic Translation)
context-path=Cale context (Automatic Translation)
context-paths=Căi contextuale (Automatic Translation)
context-view-is-unavailable=Vizualizarea contextuală nu este disponibilă. (Automatic Translation)
context-view-limit-count=Context View Limit Count (Automatic Copy)
contextual-menus=Meniuri contextuale (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=Continuă
continue-shopping=Continuați cumpărăturile (Automatic Translation)
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=Contacte
contracts=Contacte
contribution-increments=Incremente de contribuție (Automatic Translation)
contribution-limit-values=Valori limită de contribuție (Automatic Translation)
contributor.context=sesiune (Automatic Translation)
contributor.event=Eveniment
contributor.segments=Segmente (Automatic Translation)
contributor.user=utilizator (Automatic Translation)
contributor.user-kb-article=Articol din baza de cunoștințe (Automatic Translation)
contributor.user-organization=organizație (Automatic Translation)
contributors-to-exclude=Contribuitori de exclus (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=Introduceți ID-urile contribuitorilor de căutare înregistrați pentru a fi excluși din această căutare, într-o listă separată prin virgulă. Dacă nu este setat, se aplică toți contribuitorii de căutare înregistrați. (Automatic Translation)
contributors-to-include=Contribuitori de inclus (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=Introduceți AD-urile contribuitorilor de căutare înregistrați pentru a fi incluse la această căutare, într-o listă separată prin virgulă. Dacă nu este setat, se aplică toți contribuitorii de căutare înregistrați. (Automatic Translation)
control-menu-name=Activare analiză meniu control (Automatic Translation)
control-panel=Panou Control
control-panel-apps=Panoul de control
control-panel-configuration=Panou de control: Configurare (Automatic Translation)
control-panel-my=Contul Meu
control-panel-site=Panoul de control
control-panel-sites=Panoul de control
control-panel-users=Panoul de control
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=Schiță de conversie (Automatic Translation)
convert=Transformă
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from <em>{0}</em> to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=Algoritm de convertire a moștenirii de permisiuni.
convert-to=Transformă la.
convert-to-content-page=Conversie în pagină de conținut (Automatic Translation)
convert-to-content-page...=Conversie în pagină de conținut... (Automatic Translation)
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-to-page-template=Convert to Page Template (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Transformă paginile de Wiki din Wiki Clasic la format Creole.
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=Cookie Banner (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=Banner (Automatic Copy)
cookie-banner-simple=Banner cookie simplu (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-allowed=Cookies Allowed (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-not-allowed=Cookies Not Allowed (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=Copiat (Automatic Translation)
copied-link-to-the-clipboard=Link copiat în clipboard. (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Copiat în clipboard. (Automatic Translation)
copy=Copiază
copy-applications=Aplicare Job
copy-as=Copiere ca (Automatic Translation)
copy-as-new=Copiază ca Nou
copy-data-definition=Copiere definiție date (Automatic Translation)
copy-display-templates=Editează Șablon XSL
copy-does-not-include-revisions=Această copie nu include istoricul revizuirilor. (Automatic Translation)
copy-form-templates=Editează Șablon XSL
copy-from-live=Copiază din Live
copy-from-page=Copiază din Live
copy-link=Copiere legătură (Automatic Translation)
copy-of-a-page=Link catre Pagina
copy-of-x=Copy of {0} (Automatic Copy)
copy-page=Copiază Pagina
copy-page-attachments=Adaugă Atașamente
copy-pages-from-site-pages-variation=Copierea paginilor din variația paginilor site-ului (Automatic Translation)
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Se copiază numai cea mai recentă versiune marcată ca pregătită pentru procesul de publicare. (Automatic Translation)
copy-parent=Copiază Părintele
copy-template=Format Şablon
copy-templates=Format Şablon
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Copiază URL-ul de callback și specifică acestea în Facebook.
copy-this-url-to-share-the-form=Copiați acest URL pentru a partaja formularul. (Automatic Translation)
copy-to=Copiere în (Automatic Translation)
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=Copiere URL (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cor=Cor (Homer) (Automatic Translation)
core-pool-size=Dimensiunea centrală a piscinei (Automatic Translation)
core-pool-size-help=Setați numărul inițial de fire utilizate pentru încărcarea pieselor. (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=Anteturi răspuns CORS (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers-description=Setați anteturile de trimis ca răspuns la solicitările CORS sub forma "Nume: Valoare". (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=Model URL (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=Setați modelul URL în care cors este activat. (Automatic Translation)
cost=cost (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Nu se poate conecta la adresa {0}. Te rog vericică port-ul specificat, daca este corect și că serverul îndepărtat este configurat să accepte cereri de la acest server.
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=Imposibil de conectat la baza de date. Verificați dacă setările sunt corecte. (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=Imposibil de conectat la Piața Liferay. (Automatic Translation)
could-not-save-draft-to-the-server=Nu s-a putut salva schița pe server.
could-not-update-feature-flag=Could not update feature flag. (Automatic Copy)
count=Conta (Automatic Translation)
counters=Țară
countries=țări (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.description=Verificați dacă există țări comerciale. (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.key=Țări comerciale (Automatic Translation)
country=Țară
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=Țară activată (Automatic Translation)
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=Țară necesară (Automatic Translation)
country.afghanistan=Afganistan
country.aland-islands=Insulele Aland
country.albania=Albaniană
country.algeria=Algeria
country.american-samoa=Samoa americană
country.andorra=Andorra
country.angola=Angola
country.anguilla=Anguilla
country.antarctica=Antarctica
country.antigua-barbuda=Antigua-Barbuda
country.argentina=Argentina
country.armenia=Armenia
country.aruba=Aruba
country.australia=Australia
country.austria=Austria
country.azerbaijan=Azerbaidjan
country.bahamas=Bahamas
country.bahrain=Bahrein
country.bangladesh=Bangladesh
country.barbados=Barbados
country.belarus=Bielorusia
country.belgium=Belgia
country.belize=Belize
country.benin=Benin
country.bermuda=Insulele Bermude
country.bhutan=Bhutan
country.bolivia=Bolivia
country.bonaire-st-eustatius-saba=Bonaire-Sf. Eustatius-Saba
country.bosnia-herzegovina=Bosnia-Hertegovina
country.botswana=Botswana
country.bouvet-island=Insula Bouvet
country.brazil=Brazilia
country.british-indian-ocean-territory=Teritoriul britanic din Oceanul Indian
country.british-virgin-islands=Insulele Virgine Britanice
country.brunei=Brunei
country.bulgaria=Bulgară
country.burkina-faso=Burkina Faso
country.burma-myanmar=Birmania (Myanmar)
country.burundi=Burundi
country.cambodia=Cambodgia
country.cameroon=Camerun
country.canada=Canada
country.cayman-islands=Insulele Cayman
country.central-african-republic=Republica Centrafricană
country.chad=Diagramă
country.chile=Chile
country.china=China
country.christmas-island=Insula Christmas
country.cocos-islands=Insulele Cocos
country.colombia=Columbia
country.comoros=Insulele Comore
country.cook-islands=Insulele Cook
country.costa-rica=Costa Rica
country.croatia=Croaţia
country.cuba=Cuba
country.curacao=Curacao
country.cyprus=Cipru
country.czech-republic=Republica Cehă
country.democratic-republic-of-congo=Republica Democrată Congo
country.denmark=Danemarca
country.djibouti=Djibouti
country.dominica=Dominica
country.dominican-republic=Republica Dominicană
country.ecuador=Ecuador
country.egypt=Egipt
country.el-salvador=El Salvador
country.equatorial-guinea=Guineea Ecuatorială
country.eritrea=Eritreea
country.estonia=Estonia
country.eswatini=Eswatini (Automatic Copy)
country.ethiopia=Etiopia
country.falkland-islands=Liră Insulele Falkland
country.faroe-islands=Faroe Islands (Automatic Copy)
country.fiji-islands=Insulele Fiji
country.finland=Finlanda
country.france=Franţa
country.french-guiana=Guyana franceză
country.french-polynesia=Polinezia franceză
country.french-southern-territories=Franceză Teritoriile australe
country.gabon=Gabon
country.gambia=Gambia
country.georgia=Georgia
country.germany=Germană
country.ghana=Ghana
country.gibraltar=Gibraltar
country.greece=Grecia
country.greenland=Groenlanda
country.grenada=Grenada
country.guadeloupe=Guadelupa
country.guam=GUAM
country.guatemala=Guatemala
country.guernsey=Guernsey
country.guinea=Guineea
country.guinea-bissau=Guineea-Bissau
country.guyana=Guyana
country.haiti=Haiti
country.heard-island-mcdonald-islands=Insulele Heard insula McDonald
country.honduras=Honduras
country.hong-kong=Hong Kong
country.hungary=Ungaria
country.iceland=Islandic
country.india=India
country.indonesia=Indonezia
country.iran=Iran
country.iraq=Irak
country.ireland=Islandic
country.isle-of-man=Insula Man
country.israel=Israel
country.italy=Italia
country.ivory-coast=Coasta de Fildeş
country.jamaica=Jamaica
country.japan=Japonia
country.jersey=Jersey
country.jordan=Iordania
country.kazakhstan=Kazahstan
country.kenya=Kenya
country.kiribati=Kiribati
country.kuwait=Kuweit
country.kyrgyzstan=Kârgâzstan
country.laos=Laos
country.latvia=Letonia
country.lebanon=Liban
country.lesotho=Lesotho
country.liberia=Liberia
country.libya=Libia
country.liechtenstein=Liechtenstein
country.lithuania=Lituania
country.luxembourg=Luxemburg
country.macau=Macau
country.macedonia=Macedonia
country.madagascar=Madagascar
country.malawi=Malawi
country.malaysia=Malaysia
country.maldives=Maldive
country.mali=Barbat
country.malta=Malta
country.marshall-islands=Insulele Marshall
country.martinique=Martinica
country.mauritania=Mauritania
country.mauritius=Mauritius
country.mayotte-island=Insula Mayotte
country.mexico=Mexic
country.micronesia=Micronezia
country.moldova=Moldova
country.monaco=Monaco
country.mongolia=Mongolia
country.montenegro=Muntenegru
country.montserrat=Montserrat
country.morocco=Maroc
country.mozambique=Mozambic
country.namibia=Namibia
country.nauru=Nauru
country.nepal=Nepal
country.netherlands=Olanda
country.netherlands-antilles=Antilele Olandeze
country.new-caledonia=Noua Caledonie
country.new-zealand=Noua Zeelandă
country.nicaragua=Nicaragua
country.niger=Niger
country.nigeria=Nigeria
country.niue=Niue
country.norfolk-island=Insula Norfolk
country.north-korea=Coreea de Nord
country.northern-mariana-islands=Insulele Mariane de Nord
country.norway=Norvegia
country.oman=Oman
country.pakistan=Pakistan
country.palau=Palau
country.palestine=Palestina
country.panama=Panama
country.papua-new-guinea=Papua Noua Guinee
country.paraguay=Paraguay
country.peru=Peru
country.philippines=Filipine
country.pitcairn=Pitcairn
country.poland=Polonia
country.portugal=Portal
country.puerto-rico=Puerto Rico
country.qatar=Qatar
country.republic-of-cabo-verde=Republic of Cabo Verde (Automatic Copy)
country.republic-of-congo=Republica Congo
country.reunion-island=Insula Reunion
country.romania=Romanana
country.russia=Rusa
country.rwanda=Rwanda
country.san-marino=San Marino
country.sao-tome-principe=Sao Tome & Principe
country.saudi-arabia=Arabia Saudită
country.senegal=Senegal
country.serbia=Serbia
country.seychelles=Seychelles
country.sierra-leone=Sierra Leone
country.singapore=Singapore
country.sint-maarten=Sint Maarten
country.slovakia=Slovaca
country.slovenia=Slovaca
country.solomon-islands=Insulele Solomon
country.somalia=Somalia
country.south-africa=Africa de Sud
country.south-georgia-south-sandwich-islands=Insulele Sandwich de Sud-Georgia de Sud
country.south-korea=Coreea de Sud
country.south-sudan=Sudanul de Sud
country.spain=Spania
country.sri-lanka=Sri Lanka
country.st-barthelemy=St Barthelemy
country.st-helena=Sf. Elena
country.st-kitts=St Kitts
country.st-lucia=Sf. Lucia
country.st-martin=Sf. Martin
country.st-pierre-miquelon=Sf. Pierre & Miquelon
country.st-vincent=Sf. Vincent
country.sudan=Sudan
country.suriname=Surinam
country.svalbard-jan-mayen=Svalbard/Jan Mayen (Automatic Copy)
country.swaziland=Swaziland
country.sweden=Suedia
country.switzerland=Elveţia
country.syria=Siria
country.taiwan=Taiwan
country.tajikistan=Tadjikistan
country.tanzania=Tanzania
country.thailand=Thailanda
country.timor-leste=Timorul de Est
country.togo=Togo
country.tokelau=Tokelau
country.tonga=Tonga
country.trinidad-tobago=Trinidad & Tobago
country.tunisia=Tunisia
country.turkey=Turcia
country.turkmenistan=Turkmenistan
country.turks-caicos=Turcii & Caicos
country.tuvalu=Tuvalu
country.uganda=Uganda
country.ukraine=Ucraina
country.united-arab-emirates=Emiratele Arabe Unite
country.united-kingdom=Marea Britanie
country.united-states=Statele Unite
country.united-states-minor-outlying-islands=Statele Unite Insulele Minore îndepărtate
country.united-states-virgin-islands=Statele Unite Insulele Virgine
country.uruguay=Uruguay
country.uzbekistan=Uzbekistan
country.vanuatu=Vanuatu
country.vatican-city=Vatican
country.venezuela=Venezuela
country.vietnam=Vietnam
country.wallis-futuna=Wallis & Futuna
country.western-sahara=Sahara Occidentală
country.western-samoa=Samoa de vest
country.yemen=Yemen
country.zambia=Zambia
country.zimbabwe=Zimbabwe
coupon=Cupon
coupon-code=Cod Cupon
coupon-discount=Reducere Cupon
coupon-id=ID Cupon
coupon-information=Informații Cupon
coupons=Cupoane
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Cupoanele pot fi setate să se aplice la comenzi peste o anumita sumă. Seteaza minimul sumei unei comenzi la {0} și adaugă cuponul la orice preț de comanda.
courier-detail=Detaliu curier (Automatic Translation)
courier-name=Nume curier (Automatic Translation)
course=Curs
courses=Cursuri
cover-image=Imagine copertă (Automatic Translation)
cover-image-caption=Legendă imagine copertă (Automatic Translation)
cow=Vacă
coworker=Coleg (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context=Contextul afișării afișării categoriilor de active pentru produse comerciale (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=Furnizează metode de ajutor pentru a regăsi configurația portlet-ului de navigare în categoria comerțului. (Automatic Translation)
cp-catalog-entries=Intrări catalog de produse comerciale (Automatic Translation)
cp-catalog-entries-help=Reprezintă lista intrărilor din catalogul de produse comerciale care se afișează. (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=Contextul afișării conținutului categoriei de produse comerciale (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context-help=Furnizează metode de ajutor pentru a regăsi configurația portletului de conținut al categoriei. (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=Contextul de afișare a conținutului pentru produsul Commerce (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context-help=Oferă metode de ajutor pentru a prelua configurația portlet-ului de comparare a produselor. (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context=Commerce Produs Compara conținut Mini Display Context (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context-help=Oferă metode de ajutor pentru a prelua compara produse mini portlet configurare. (Automatic Translation)
cp-content-list-renderer-key=Cheie render listă de conținut produs comerț (Automatic Translation)
cp-definition=Commerce Product (Automatic Copy)
cp-definition-help=Reprezintă definiția produsului comercial care este afișată în detaliul produsului virtual. (Automatic Translation)
cp-definition-link-type-configuration-name=Relații cu produsele (Automatic Translation)
cp-definitions=Commerce Products (Automatic Copy)
cp-definitions-help=Reprezintă lista definițiilor de produse comerciale care se afișează. (Automatic Translation)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=URL Binevoitor
cp-option-configuration-name=Opțiuni produs (Automatic Translation)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=Contextul de afișare a rezultatelor căutării produselor Commerce (Automatic Translation)
cp-search-results-display-context-help=Furnizează metode de ajutor pentru a regăsi configurația portlet-ului rezultatelor căutării. (Automatic Translation)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=Tip de produs comerț (Automatic Translation)
cp-type-list-entry-renderer-key=Cheie render listă tip de produs comerț (Automatic Translation)
cp-type-list-renderer-key=Cheie render listă tip de produs comerț (Automatic Translation)
cp-type-renderer-key=Cheie render tip produs comerț (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.description=Verificați dacă portlet-ul de comparare a produsului este prezent pe o pagină. (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.key=Comparare produs (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.description=Verificați dacă portlet-ul cu detalii despre produs este prezent pe o pagină. (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.key=Detaliu produs (Automatic Translation)
create=Crea (Automatic Translation)
create-a-collection-from-this-configuration=Creați o colecție din această configurație. (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Creați un furnizor de date pentru a popula automat câmpurile selectate. (Automatic Translation)
create-a-new-account=Crearea unui cont nou (Automatic Translation)
create-a-new-page-on-this-topic=Crează o pagină nouă pe acest subiect.
create-a-new-property=Create a New Property (Automatic Copy)
create-a-new-property-to-get-started=Creați o proprietate nouă pentru a începe. (Automatic Translation)
create-a-new-publication-template=Create a New Publication Template (Automatic Copy)
create-a-property-to-add-sites-and-channels=Create a property to add sites and channels. (Automatic Copy)
create-a-transfer=Crearea unui transfer (Automatic Translation)
create-account=Crează Cont
create-account-captcha-enabled=Creare cont CAPTCHA activat (Automatic Translation)
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=Creare certificat (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=Crează Întâlnire
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=Creați pagini implicite ca private (disponibile numai membrilor). Dacă nu sunt verificate, acestea vor fi publice (disponibile pentru oricine). (Automatic Translation)
create-excel-document=Creare document Excel (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Creați formulare pentru a începe colectarea datelor. (Automatic Translation)
create-list=Creare listă (Automatic Translation)
create-new=Creare nou (Automatic Translation)
create-new-account=Crează Cont
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=Create New Cluster Production Servers ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
create-new-content=Creare conținut nou (Automatic Translation)
create-new-fieldset=Creare fieldet nou (Automatic Translation)
create-new-item=Creare element nou (Automatic Translation)
create-new-option=Creare opțiune nouă (Automatic Translation)
create-new-option-value=Creare valoare opțiune nouă (Automatic Translation)
create-new-order=Creare comandă nouă (Automatic Translation)
create-new-price-list=Creare listă de prețuri nouă (Automatic Translation)
create-new-product=Creare produs nou (Automatic Translation)
create-new-promotion=Creare promoție nouă (Automatic Translation)
create-new-publication=Creare publicație nouă (Automatic Translation)
create-new-rule=Creare regulă nouă (Automatic Translation)
create-new-shipment=Creare livrare nouă (Automatic Translation)
create-new-specification=Creare specificație nouă (Automatic Translation)
create-new-test=Creare test nou (Automatic Translation)
create-new-variant=Creare variantă nouă (Automatic Translation)
create-page-from-this-template=Create Page from This Template (Automatic Copy)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=Crează Pagină "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=Creare document PowerPoint (Automatic Translation)
create-redirect=Creare redirecționare (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=Creați redirecționarea și actualizați referințele? (Automatic Translation)
create-rich-text-content=Create rich text content. (Automatic Copy)
create-role-per-group=Creare rol per grup (Automatic Translation)
create-role-per-group-on-import=Creare rol per grup la import (Automatic Translation)
create-room=Crează Spațiu
create-search-results-for-a-specific-query=Creați rezultate de căutare pentru o anumită interogare. (Automatic Translation)
create-shipment=Creare livrare (Automatic Translation)
create-site=Crează Întâlnire
create-synonym-set=Creare set sinonime (Automatic Translation)
create-test=Creare test (Automatic Translation)
create-test-error=Eroare neașteptată la crearea testului A/B. (Automatic Translation)
create-test-help-message=Creați un nou test A/B pentru a vă optimiza pagina sau experiența. (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-the-condition-of-the-read-only-state-using-expression-builder=Create the condition of the read only state using Expression Builder. (Automatic Copy)
create-time=Crează Timp
create-variant=Creare variantă (Automatic Translation)
create-variant-error-message=Eroare neașteptată la crearea variantei. (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=Creare document Word (Automatic Translation)
createDate=Creare dată (Automatic Translation)
created=Creat (Automatic Translation)
created-by=Creat de
created-by-user-name=Created By User Name (Automatic Copy)
created-by-user-name-help=Display the document creator's user name. (Automatic Copy)
created-by-user-portrait=Created By User Portrait (Automatic Copy)
created-by-user-portrait-help=Display the document creator's user portrait URL. (Automatic Copy)
created-by-x=Creat de {0}
created-date=Data creării (Automatic Translation)
created-oldest-first=Creat (cel mai vechi primul) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago=Created {0} ago. (Automatic Copy)
creation-date=Data creării (Automatic Translation)
creation-date-help=Display the document creation date. (Automatic Copy)
creation-stage=Scenă Creare
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=Acreditări
credit=Credite
credit-card=Card de Credit
credit-cards=Card-uri de Credit
credits=Credite
creole=Creolă (Automatic Translation)
criteria=criterii (Automatic Translation)
criteria-cancel-confirmation-message=Sunt schimbări nesalvate. Sigur ieșiți? (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=Modificați sau ștergeți această condiție întreruptă. A fost creat dintr-un câmp particularizat care nu mai există. (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=Câmpul particularizat utilizat în această condiție nu mai există. Modificați sau ștergeți această condiție întreruptă prin modul de editare. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=Nu modificați valoarea selectată pentru a menține condiția în lucru sau nu va mai fi disponibilă. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=Valoarea selectată în această condiție nu mai există. Nu trebuie să faci nimic ca să meargă. (Automatic Translation)
criterion=criteriu (Automatic Translation)
critical=Critic
cron-expression=Expresie cron (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-configuration-name=Reproducere între clustere (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=Citiți din Clustere locale (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=Activați sau dezactivați operațiunile de citire din clusterele elasticsearch locale. Această setare este utilizată numai atunci când modul de operare este setat la MODUL LA DISTANȚĂ sau la Modul de producție este activat. Configurați aceste moduri în Setările sistemului De căutare elastică. (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=Configurații cluster locale (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=Referințe Multiple
cross-sell=Vânzare încrucișată (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name=Nume configurare furnizor hash (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=Setați numele de configurare al furnizorului de hash. (Automatic Translation)
css=Css (Automatic Translation)
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-client-extensions=CSS Client Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=Întrerupere linie CSS (Automatic Translation)
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
css-urls=CSS URLs (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=CSV Export (Automatic Translation)
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=Delimitator coloană fișier CSV (Automatic Translation)
csv-log-message-formatter-configuration-name=Formatator mesaj jurnal CSV (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=Acest fișier CSV conține intrări furnizate de utilizator. Deschiderea unui fișier CSV într-un program de calcul tabelar poate fi periculoasă. (Automatic Translation)
csv.log.message.formatter.configuration.name=Formatator mesaj jurnal CSV (Automatic Translation)
cubic-centimeter=Centimetru cub (Automatic Translation)
cubic-inch=Centimetru cub (măsură lichidă) (Automatic Translation)
cubit=Cubit (Automatic Translation)
curl-example=exemplu de curl (Automatic Translation)
currencies=Monede (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.description=Verificați dacă există monede comerciale. (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.key=Valute comerciale (Automatic Translation)
currency=Monedă
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=Simboluri Valută
currency.AED=Eau Dirham (Automatic Translation)
currency.ALL=Albaneză Lek (Automatic Translation)
currency.ANG=Neth Antilles Guilder (Automatic Translation)
currency.ARS=Peso argentinian (Automatic Translation)
currency.AUD=Dolar australian (Automatic Translation)
currency.AWG=Aruba Florin (Automatic Translation)
currency.BBD=Dolar Barbados (Automatic Translation)
currency.BDT=Bangladesh Taka (Automatic Translation)
currency.BGN=Lev bulgară (Automatic Translation)
currency.BHD=Bahraini Dinar (Automatic Translation)
currency.BIF=Burundi Franc (Automatic Translation)
currency.BMD=Bermuda Dolar (Automatic Translation)
currency.BND=Dolar Brunei (Automatic Translation)
currency.BOB=Bolivian Boliviano (Automatic Translation)
currency.BRL=Brazilian Real (Automatic Translation)
currency.BSD=Dolar bahamian (Automatic Translation)
currency.BTN=Bhutan Ngultrum (Automatic Translation)
currency.BYR=Rubla Belarus (Automatic Translation)
currency.BZD=Belize Dolar (Automatic Translation)
currency.CAD=Dolar canadian (Automatic Translation)
currency.CHF=Franc elvețian (Automatic Translation)
currency.CLP=Peso chilian (Automatic Translation)
currency.CNY=Yuan chinezesc (Automatic Translation)
currency.COP=Columbian Peso (Automatic Translation)
currency.CRC=Costa Rica Colon (Automatic Translation)
currency.CUP=Peso cubanez (Automatic Translation)
currency.CYP=Cipru Lira (Automatic Translation)
currency.CZK=Koruna cehă (Automatic Translation)
currency.DJF=Djibouti Franc (Automatic Copy)
currency.DKK=Coroană daneză (Automatic Translation)
currency.DOP=Dominicană Peso (Automatic Translation)
currency.DZD=Algerian Dinar (Automatic Translation)
currency.ECS=Ecuador Sucre (Automatic Translation)
currency.EEK=Coroană estonă (Automatic Translation)
currency.EGP=Lira egipteană (Automatic Translation)
currency.ERN=Eritreea Nakfa (Automatic Translation)
currency.ETB=Etiopian Birr (Automatic Translation)
currency.EUR=Euro (Automatic Translation)
currency.FKP=Lira insulelor Falkland (Automatic Translation)
currency.GBP=Lira sterlină (Automatic Translation)
currency.GHC=Ghanian Cedi (Automatic Translation)
currency.GIP=Gibraltar Pound (Automatic Translation)
currency.GMD=Gambian Dalasi (Automatic Translation)
currency.GNF=Franc de Guineea (Automatic Translation)
currency.GTQ=Guatemala Quetzal (Automatic Translation)
currency.HKD=Dolar Hong Kong (Automatic Translation)
currency.HNL=Honduras Lempira (Automatic Translation)
currency.HRK=Kuna croată (Automatic Translation)
currency.HTG=Haiti Gourde (Automatic Translation)
currency.HUF=Forint maghiar (Automatic Translation)
currency.IDR=Rupia indoneziană (Automatic Translation)
currency.ILS=Shekel israelian (Automatic Translation)
currency.INR=Rupie indiană (Automatic Translation)
currency.IRR=Iran Rial (Automatic Translation)
currency.ISK=Coroana Islandei (Automatic Translation)
currency.JMD=Dolar jamaican (Automatic Translation)
currency.JOD=Dinar iordanian (Automatic Translation)
currency.JPY=Yen japonez (Automatic Translation)
currency.KES=Schiling kenyan (Automatic Translation)
currency.KHR=Cambodgia Riel (Automatic Translation)
currency.KMF=Francul Comore (Automatic Translation)
currency.KRW=Won coreean (Automatic Translation)
currency.KWD=Dinar kuweitian (Automatic Translation)
currency.KYD=Dolar insulele Cayman (Automatic Translation)
currency.KZT=Kazahstan Tenge (Automatic Translation)
currency.LAK=Lao Kip (Automatic Translation)
currency.LBP=Lira libaneză (Automatic Translation)
currency.LKR=Sri Lanka Rupee (Automatic Translation)
currency.LSL=Lesotho Loti (Automatic Translation)
currency.LTL=Lita lituaniană (Automatic Translation)
currency.LVL=Letonă Lat (Automatic Translation)
currency.LYD=Dinar libian (Automatic Translation)
currency.MAD=Dirham marocan (Automatic Translation)
currency.MDL=Leul moldovenesc (Automatic Translation)
currency.MGF=Malagasy Franc (Automatic Translation)
currency.MKD=Macedoneană Denar (Automatic Translation)
currency.MNT=Mongolă Tugrik (Automatic Translation)
currency.MOP=Macau Pataca (Automatic Translation)
currency.MRO=Mauritania Ouguiya (Automatic Copy)
currency.MTL=Lira malteză (Automatic Translation)
currency.MUR=Rupie Mauritius (Automatic Translation)
currency.MVR=Maldive Rufiyaa (Automatic Translation)
currency.MWK=Malawi Kwacha (Automatic Translation)
currency.MXN=Mexican Peso (Automatic Translation)
currency.MYR=Ringgit malaiezian (Automatic Translation)
currency.MZM=Mozambic Metical (Automatic Translation)
currency.NAD=Dolar namibian (Automatic Translation)
currency.NGN=Nigerian Naira (Automatic Translation)
currency.NIO=Nicaragua Cordoba (Automatic Translation)
currency.NOK=Coroană norvegiană (Automatic Translation)
currency.NPR=Rupie nepaleză (Automatic Translation)
currency.NZD=Dolar neozeelandez (Automatic Translation)
currency.OMR=Omani Rial (Automatic Translation)
currency.PAB=Panama Balboa (Automatic Translation)
currency.PEN=Peruvian Nuevo Sol (Automatic Translation)
currency.PGK=Papua Noua Guinee Kina (Automatic Translation)
currency.PHP=Peso filipinez (Automatic Translation)
currency.PKR=Rupie pakistaneză (Automatic Translation)
currency.PLN=Zloty polonez (Automatic Translation)
currency.PYG=Paraguayan Guarani (Automatic Translation)
currency.QAR=Qatar Rial (Automatic Translation)
currency.ROL=Leul românesc (Automatic Translation)
currency.RON=Leu nou românesc (Automatic Translation)
currency.RUB=Ruble rusă (Automatic Translation)
currency.RWF=Rwanda Franc (Automatic Translation)
currency.SAR=Arabia Saudită Riyal (Automatic Translation)
currency.SCR=Seychelles Rupee (Automatic Translation)
currency.SDD=Dinar sudanez (Automatic Translation)
currency.SEK=Coroană suedeză (Automatic Translation)
currency.SGD=Dolar Singapore (Automatic Translation)
currency.SHP=St Helena Pound (Automatic Translation)
currency.SIT=Slovenă Tolar (Automatic Translation)
currency.SKK=Koruna slovacă (Automatic Translation)
currency.SLL=Sierra Leone Leone (Automatic Translation)
currency.SOS=Șiling somalez (Automatic Translation)
currency.SRG=Surinam Guilder (Automatic Translation)
currency.STD=Sao Tome Dobra (Automatic Translation)
currency.SVC=El Salvador Colon (Automatic Translation)
currency.SYP=Lira siriană (Automatic Translation)
currency.SZL=Swaziland Lilangeni (Automatic Copy)
currency.THB=Thai Baht (Automatic Translation)
currency.TND=Tunisian Dinar (Automatic Translation)
currency.TOP=Tonga Pa'anga (Automatic Translation)
currency.TRY=Noua liră turcească (Automatic Translation)
currency.TTD=Trinidad & Tobago Dollar (Automatic Copy)
currency.TWD=Taiwan Dolar (Automatic Translation)
currency.TZS=Schiling tanzanian (Automatic Translation)
currency.UAH=Ucraina Grivna (Automatic Translation)
currency.UGX=Șilling ugandez (Automatic Translation)
currency.USD=Dolar american (Automatic Translation)
currency.UYU=Uruguayan Nou Peso (Automatic Translation)
currency.VEB=Bolivar venezuelean (Automatic Translation)
currency.VND=Vietnam Dong (Automatic Translation)
currency.VUV=Vanuatu Vatu (Automatic Translation)
currency.WST=Samoa Tala (Automatic Translation)
currency.XAF=CFA Franc (Automatic Translation)
currency.XAG=Uncii de argint (Automatic Translation)
currency.XAL=Uncii de aluminiu (Automatic Translation)
currency.XAU=Uncii de aur (Automatic Translation)
currency.XCD=Dolar caraibe de est (Automatic Translation)
currency.XCP=Uncii de cupru (Automatic Translation)
currency.XOF=CFA Franc (Automatic Translation)
currency.XPD=Uncii de paladiu (Automatic Translation)
currency.XPF=Francul pacific (Automatic Translation)
currency.XPT=Uncii de platină (Automatic Translation)
currency.YER=Yemen Riyal (Automatic Translation)
currency.ZAR=Rand din Africa de Sud (Automatic Translation)
currency.ZMK=Zambian Kwacha (Automatic Translation)
currency.ZWD=Dolar Zimbabwe (Automatic Translation)
current=Curent
current-and-previous=Curent și anterior (Automatic Translation)
current-article=Current Article: (Automatic Copy)
current-asset-library=Bibliotecă de active curente (Automatic Translation)
current-assignee=Cesionar curent (Automatic Translation)
current-date=Data curentă (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-draft=Current Draft (Automatic Copy)
current-entry=Intrare curentă (Automatic Translation)
current-folder=Folder Curent
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=Pagină Curentă
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=Folder Curent
current-organization=Organizație Curentă
current-page=Pagină Curentă
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-parent=Părinte Curent
current-password=Parola Curentă
current-results=Rezultate Curente
current-scope=Domeniu curent (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current user groups associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all user groups associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=Titlu curent
current-site-calendars=Calendare curente ale site-ului (Automatic Translation)
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=Pasul curent (Automatic Translation)
current-text-length-is-valid=Current Text Length Is Valid (Automatic Copy)
current-theme=Temă Curentă
current-title=Titlu curent
current-translation-is-x-press-enter-to-select-another-language=Current translation is {0}, press enter to select another language. (Automatic Copy)
current-url=Utilizator Curent
current-url-help=Reprezintă URL-ul care a fost utilizat pentru a face solicitarea curentă către portal. (Automatic Translation)
current-user=Utilizator Curent
current-user-email-address=Current User Email Address (Automatic Copy)
current-user-first-name=Current User First Name (Automatic Copy)
current-user-id=Current User ID (Automatic Copy)
current-user-last-name=Current User Last Name (Automatic Copy)
current-user-middle-name=Current User Middle Name (Automatic Copy)
current-user-prefix=Current User Prefix (Automatic Copy)
current-user-suffix=Current User Suffix (Automatic Copy)
current-value=Pagină Curentă
current-version=Versiunea curentă (Automatic Translation)
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=Editabil
custom-abstract=Rezumat particularizat (Automatic Translation)
custom-attribute=Atribut particularizat (Automatic Translation)
custom-attributes=Atribute Editabile
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=URL canonic particularizat (Automatic Translation)
custom-color=Culori Editabile
custom-contact-mapping=Mapare persoană de contact particularizată (Automatic Translation)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-dialogs-settings-configuration-name=Custom Dialogs (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=Definiți căile particularizate pe care SPA ar trebui să le ignore. (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=Căi excluse particularizate (Automatic Translation)
custom-export=Export particularizat (Automatic Translation)
custom-facet-display-context=Context de afișare fațetă particularizată (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul CustomFacetDisplayContext (de exemplu, getDisplayCaption returnează titlul particularizat sau numele câmpului de agregare). (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=Fațetă particularizată (Automatic Translation)
custom-field=Câmp Editabil
custom-field-display-type-help=Specificați ce tip de control se utilizează pentru a seta acest câmp. (Automatic Translation)
custom-field-height-help=Aceasta setează înălțimea câmpului de intrare în pixeli. (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=A hidden field's value is never shown in any user interface besides this one. This lets the field be used for more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=A searchable field has its value indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. When a field is first made searchable, the search indexes must also be updated. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=Precizia setează lungimea numărului. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=A secret field's data is obscured on the screen as the characters are typed into the field. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=Alegeți cu atenție tipul de câmp, deoarece odată definit, acesta nu mai poate fi modificat. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=Setâng un câmp editabil ca vizibil cu permisii de actualizare înseamna ca un utilizator cu permisiuni de actualizare pot vizualiza acest câmp. Aceste setări suprascriu valoare de ascuns în acest caz.
custom-field-width-help=Aceasta setează lățimea câmpului de intrare în pixeli. (Automatic Translation)
custom-fields=Câmpuri Editabile
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exist for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Câmpurile editabile nu sunt activate pentru nici o resursă.
custom-filter-display-context=Context afișare filtru particularizat (Automatic Translation)
custom-filter-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul CustomFacetDisplayContext (de exemplu, getFilterValue returnează valoarea pentru a filtra rezultatele). (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=Filtru particularizat (Automatic Translation)
custom-format=Custom Format (Automatic Copy)
custom-heading=Titlu particularizat (Automatic Translation)
custom-heading-help=Introduceți titlul de afișat pentru această fațetă. Dacă nu este setat, se afișează numele agregat al câmpului. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=Mesaje Editabile
custom-meta-tags=Meta tag-uri personalizate (Automatic Translation)
custom-meta-tags-description=Aceste etichete vor fi incluse în capul acestei pagini. (Automatic Translation)
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=Nume parametru particularizat (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=Specificați un nume de parametru URL pentru valorile selectate. Dacă nu este setat, se utilizează numele agregat al câmpului. (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=Custom <em>portlet.xml</em> (Automatic Copy)
custom-publish-process=Proces de publicare particularizat (Automatic Translation)
custom-question=Întrebare Editabila
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=Zonă particularizată (Automatic Translation)
custom-renderer=Render particularizat (Automatic Translation)
custom-site-templates=Custom Site Templates (Automatic Copy)
custom-size-x-applied=Custom Size {0} Applied (Automatic Copy)
custom-styles=Stiluri particularizate (Automatic Translation)
custom-title=Câmp personalizat
custom-tlds-description=Set custom top-level domains that will be used when validating an account's domains. These should not be common. (Automatic Copy)
custom-tlds-name=Custom Top-Level Domains (Automatic Copy)
custom-token-names=Nume simboluri particularizate (Automatic Translation)
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=Valori token particularizate (Automatic Translation)
custom-user-attributes=Atribute Editabile
custom-user-attributes-help=Specificarea atributelor de utilizator particularizate regăsește activele care au clasificarea corespunzătoare. Categoriile trebuie să provină din contextul global. (Automatic Translation)
custom-user-mapping=Mapare utilizator particularizată (Automatic Translation)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=Adevarat/Fals
custom.field.boolean.array=Grup de Valori Adevarate/False
custom.field.double=Număr Decimal (64-bit)
custom.field.double.array=Group de Numere Decimale (64-bit)
custom.field.float=Număr Decimal (32-bit)
custom.field.float.array=Group de Numere Decimale (32-bit)
custom.field.geolocation=Geolocation (Automatic Translation)
custom.field.int=Întreg (32-bit)
custom.field.int.array=Group de Numere Întregi (32-bit)
custom.field.java.lang.String=Urmatorul/area
custom.field.java.lang.String.array=Group de valori Text
custom.field.java.lang.String.array.localized=Grup de valori text localizate (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.localized=Text localizat (Automatic Translation)
custom.field.java.util.Date=Data
custom.field.java.util.Date.array=Group de Date
custom.field.long=Întreg (64-bit)
custom.field.long.array=Group de Întregi (64-bit)
custom.field.number=Număr zecimal sau întreg (pe 64 de biți) (Automatic Translation)
custom.field.number.array=Grup de numere zecimale sau numere întregi (pe 64 de biți) (Automatic Translation)
custom.field.short=Întreg (16-bit)
custom.field.short.array=Grup de Întregi (16-bit)
customer=Client
customer-id=ID client (Automatic Translation)
customer-name=Nume client (Automatic Translation)
customer-service=Serviciul Clienți
customizable=Personalizabil (Automatic Translation)
customizable-admin-help=Orice modificare pe care o faceți în această pagină afectează toți utilizatorii. (Automatic Translation)
customizable-help=Utilizatorii care au permisiunea de a particulariza această pagină pot particulariza acele secțiuni marcate ca personalizabile. (Automatic Translation)
customizable-user-help=Puteți adăuga și configura aplicații în zonele marcate de mai jos pe care numai dvs. (Automatic Translation)
customization-options=Opțiuni particularizare (Automatic Translation)
customization-settings=Setări particularizare (Automatic Translation)
customize-announcements-displayed=Particularizare anunțuri afișate (Automatic Translation)
customize-colors=Editează Culori
customize-colors-preview=Culori Editabile: Previzualizare
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=Particularizați modul în care utilizatorii văd rezultatele pentru o anumită interogare de căutare. (Automatic Translation)
customize-results=Particularizare rezultate (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Particularizarea incrementului de numere de versiune și descrierea modificărilor mele (Automatic Translation)
customized=Personalizate (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Copiază și lipeste tot URL-ul pentru a-l folosi ca hyperlink:
cxf-endpoint-configuration-name=Puncte finale CXF (Automatic Translation)
cycle-length=Lungime ciclu (Automatic Translation)
cycles=Ciclul (ciclurile) (Automatic Translation)
czech=Cehă
d-y=%d, %Y (Automatic Translation)
daily=Zilnic
daily-limit=Limita Zilnică
daily-until-x-x-x=Daily, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
daily-x-times=Daily, {0} Times (Automatic Copy)
danger=Pericol (Automatic Translation)
danish=Daneză
dark=Întuneric (Automatic Translation)
dark-theme=Temă întunecată (Automatic Translation)
dashboard=Tablou (Automatic Translation)
dashed=Punctat
data=Date
data-cleanup-configuration-name=Curățare date (Automatic Translation)
data-definition=Definiție date (Automatic Translation)
data-definition-id=ID definiție date (Automatic Translation)
data-definition-id-help=Reprezintă identificatorul numeric al definiției datelor. (Automatic Translation)
data-definitions=Definiții de date (Automatic Translation)
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=Descriere listă de date (Automatic Translation)
data-list-description-help=Reprezintă descrierea listei de date. (Automatic Translation)
data-list-display-template-helper=Ajutor șablon afișare listă de date (Automatic Translation)
data-list-id=ID listă de date (Automatic Translation)
data-list-id-help=Reprezintă identificatorul numeric al listei de date. (Automatic Translation)
data-list-name=Nume listă de date (Automatic Translation)
data-list-name-help=Reprezintă numele listei de date. (Automatic Translation)
data-list-record-fields=Câmpuri înregistrare listă de date (Automatic Translation)
data-list-records=Înregistrări listă de date (Automatic Translation)
data-list-records-help=Reprezintă un ajutor pentru lista de înregistrări din lista de date afișate. Preluați mai întâi înregistrările pe care doriți să le afișați de la Serviciul local de înregistrări DDL. (Automatic Translation)
data-list-services=Servicii listă de date (Automatic Translation)
data-list-util=Utilitar listă de date (Automatic Translation)
data-list-variables=Variabile listă de date (Automatic Translation)
data-migration=Migrare de Date
data-provider-error=Nu este posibilă utilizarea furnizorului de date selectat, deoarece nu conține o ieșire. Accesați Setările furnizorului de date pentru a-i configura ieșirea sau selectați alta. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Numele parametrilor de intrare ai furnizorului de date trebuie să fie unice. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Intrare furnizor de date: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on the right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=Ieșirea furnizorului de date: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Asociați parametrii furnizorului de date pe care îi doriți unui câmp și informațiile îl vor umple automat automat. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Introduceți ora în milisecunde după care apelul de serviciu de repaus va fi anulat. Valoarea sa minimă este de 1000 milisecunde. (Automatic Translation)
data-providers=Furnizori de date (Automatic Translation)
data-removal-configuration-name=Eliminarea datelor (Automatic Translation)
data-source=Sursă de date (Automatic Translation)
data-source-name=Nume sursă de date (Automatic Translation)
data-strategy=Strategie de Date
data-type=tip de date (Automatic Translation)
database=Baza de Date
database-connection-could-not-be-established=Imposibil de stabilit conexiunea bazei de date. Verificați setările de conexiune. (Automatic Translation)
database-connection-was-established-successfully=Conexiunea bazei de date s-a stabilit cu succes. (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Căutare cuvânt cheie conținut bază de date activată (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=Nume bază de date (Automatic Translation)
database-type=Tip bază de date (Automatic Translation)
database.db2=DB2 (Automatic Translation)
database.hypersonic=Hipersonic (Automatic Translation)
database.mariadb=MariaDB (Automatic Translation)
database.mysql=Mysql (Automatic Translation)
database.oracle=Oracle (Automatic Translation)
database.postgresql=Postgresql (Automatic Translation)
database.sqlserver=Sqlserver (Automatic Translation)
database.sybase=Sybase (Automatic Translation)
datasets=Datasets (Automatic Copy)
date=Data
date-and-time=Data și Timp
date-field-type-description=Selectați data dintr-un selector de date. (Automatic Translation)
date-field-type-label=dată (Automatic Translation)
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=Format Dată
date-range=Interval de Date
date-restriction-options=Opțiuni restricție dată (Automatic Translation)
date-selection=Folosește butoanele xab și xbb pentru a selecta anul. Folosește butoanele {0} și {1} pentru a selecta luna. Ține mouse-ul pe oricare din butoanele de mai sus pentru o selectare mai rapida.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=Datele nu trebuie să fie în viitor. (Automatic Translation)
day=Zi
day-abbreviation=D (Automatic Translation)
day-high=Punctul înalt al zilei
day-low=Punctul scăzut al zilei
day-of-month=Ziua lunii (Automatic Translation)
day-of-the-month=Ziua lunii (Automatic Translation)
day-of-the-week=Ziua săptămânii (Automatic Translation)
day-of-week=Ziua săptămânii (Automatic Translation)
day-s=Zi(le)
day-view=Vizualizare zi (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=Format dată antet vizualizare zi (Automatic Translation)
days=Zile
days-abbreviation=D (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=Partiție bază de date (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, MMM D (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=Serviciul local de înregistrări DDL (Automatic Translation)
ddl-record-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea înregistrărilor din lista de date dinamice (DDL). (Automatic Translation)
ddl-record-service=Serviciul de înregistrări DDL (Automatic Translation)
ddl-record-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea înregistrărilor din lista de date dinamice (DDL). Metodele sale includ verificări de permisiune. (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service=DDL Record Set Serviciu local (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea seturilor de înregistrări DDL (Dynamic Data List). (Automatic Translation)
ddl-record-set-service=Serviciu set de înregistrări DDL (Automatic Translation)
ddl-record-set-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea seturilor de înregistrări DDL (Dynamic Data List). Metodele sale includ verificări de permisiune. (Automatic Translation)
ddl-service-configuration-name=Serviciu liste de date dinamice (Automatic Translation)
ddl-web-configuration-name=Liste de date configurabile
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=Furnizor de date mapare dinamică date (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Furnizori de date (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Instanță formular (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Înregistrare instanță formular (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Forme (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Indexor mapare dinamică a datelor (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Serviciu de mapare dinamică a datelor (Automatic Translation)
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=Serviciul local structura DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea structurilor de mapare dinamică a datelor (DDM). (Automatic Translation)
ddm-structure-service=Serviciul structură DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea structurilor de mapare dinamică a datelor (DDM). Metodele sale includ verificări de permisiune. (Automatic Translation)
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=Cheie șablon DDM (Automatic Translation)
ddm-template-key-default=Implicită cheie șablon DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Serviciu local șablon DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, copierea, ștergerea și actualizarea șabloanelor de mapare dinamică a datelor (DDM). (Automatic Translation)
ddm-template-service=Serviciu șablon DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, copierea, ștergerea și actualizarea șabloanelor de mapare dinamică a datelor (DDM). Metodele sale includ verificări de securitate. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Web mapare dinamică date (Automatic Translation)
deactivate=Dezactivează
debug-enabled=Depanare activată (Automatic Translation)
decade=Deceniu
decades=Decenii
december=Decembrie (Automatic Translation)
decimal=Zecimal (Automatic Translation)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=Declin (Automatic Translation)
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=Refuzată (Automatic Translation)
decorate=Decorate (Automatic Copy)
decorated=Decorat
decoration=Decorații
deepl-translator-configuration-name=Translator Using DeepL Translate (Automatic Copy)
default=Implicit
default-account-addresses=Adrese de cont implicite (Automatic Translation)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=Asociere Implicită
default-bearer-token-provider-configuration-name=Purtător implicitTokenProvider (Automatic Translation)
default-billing=Facturare implicită (Automatic Translation)
default-calendar=Calendar implicit (Automatic Translation)
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=Imagine implicită catalog (Automatic Translation)
default-catalog-image-help=Imaginea implicită care va fi afișată pentru un produs atunci când nu are imagini. (Automatic Translation)
default-catalog-language=Limbă implicită catalog (Automatic Translation)
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=Culori Implicite
default-configuration=Configurație Implicită
default-configuration-for-all-sites=Configurare implicită pentru toate site-urile (Automatic Translation)
default-configuration-for-widget=Configurare implicită pentru widget (Automatic Translation)
default-control-panel-theme=Temă Panou Control Implicită
default-currency=Monedă implicită (Automatic Translation)
default-database=Bază de date implicită (Automatic Translation)
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=Nume destinație implicit (Automatic Translation)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=Șablon implicit pagină de afișare (Automatic Translation)
default-display-style=Stil de afișare implicit (Automatic Translation)
default-display-style-key-description=Setați stilul de afișare implicit. (Automatic Translation)
default-display-view=Vizualizare afișată implicită (Automatic Translation)
default-document-type=Nume Document
default-document-type-help=Orice document mutat în folder sau adăugat prin WebDAV este atribuit automat tipului de document specificat. (Automatic Translation)
default-duration=Durată implicită (Automatic Translation)
default-email-notification=Notificare Email Implicită
default-exchange-rate-provider-key=Cheie implicită furnizor curs de schimb (Automatic Translation)
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=Implicit (Automatic Translation)
default-format=Format implicit (Automatic Translation)
default-group=Grup implicit (Automatic Translation)
default-images=Imagini implicite (Automatic Translation)
default-interactions=Interacțiuni implicite (Automatic Translation)
default-keyword-query-configuration-name=Interogare implicită cuvânt cheie (Automatic Translation)
default-landing-page=Pagină de Destinație Implicită
default-landing-page-help=Aceasta este pagina la care utilizatorii sunt redirecționați automat după conectare. De exemplu, dacă doriți ca pagina de destinație implicită să fie http://localhost:8080/web/guest/login, setați acest lucru la /web/guest/login. (Automatic Translation)
default-language=Limbă Implicită
default-language-help=Limba implicită este limba care apare atunci când nu există traduceri disponibile în limba utilizatorului. (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Setările serverului implicit LDAP sunt în folosintă. Te rog adaugă un server LDAP pentru a suprascrie setările implicite.
default-logout-page=Pagina de Deconectare Implicită
default-logout-page-help=Aceasta este pagina la care utilizatorii sunt redirecționați automat după deconectare. De exemplu, dacă doriți ca pagina implicită de deconectare să fie http://localhost:8080/web/guest/logout, setați acest lucru la /web/guest/logout. (Automatic Translation)
default-max-connections-per-route=Conexiuni maxime implicite per rută (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=Imagine audit pagină implicită. (Automatic Translation)
default-portlet-decorator=Default Portlet Decorator (Automatic Copy)
default-preferences=Preferinte Implicite
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=Temă Normala Implicită
default-resolution=Rezoluție Implicită
default-sap-entry-help=Dacă acest lucru este verificat, politica de acces la serviciu se va aplica tuturor solicitărilor primite, inclusiv solicitărilor neautentificate. (Automatic Translation)
default-scope=Domeniu implicit (Automatic Translation)
default-search-result-permission-filter-configuration-name=Filtru implicit permisiune rezultat căutare (Automatic Translation)
default-segment-name=oricine (Automatic Translation)
default-settings-for-all-instances=Setări implicite pentru toate instanțele (Automatic Translation)
default-shipping=Livrare implicită (Automatic Translation)
default-shipping-option=Opțiune expediție implicită
default-site-roles-assignment-help=Selectați rolurile pe care le vor avea membrii site-ului nou atribuiți. (Automatic Translation)
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=Grup de specificații implicit (Automatic Translation)
default-style-book=Carte de stiluri implicită (Automatic Translation)
default-tab=Tab Implicit
default-teams-assignment-help=Selectați echipele din care fac parte noii membri ai site-ului. (Automatic Translation)
default-template=Șablon implicit (Automatic Translation)
default-template-shorten=Șablon implicit (scurtare) (Automatic Translation)
default-theme=Temă implicită (Automatic Translation)
default-translation-is-x=Default translation is {0}. (Automatic Copy)
default-user-associations=Asocieri de Utilizatori Impliciți
default-user-password=Parolă utilizator implicită (Automatic Translation)
default-value=Valoare Implicite
default-value-disabled=Valoare implicită (dezactivată) (Automatic Translation)
default-value-enabled=Valoare implicită (activată) (Automatic Translation)
default-value-x=Default Value ({0}) (Automatic Copy)
default-values=Valori Implicite
default-view=Vizualizare implicită (Automatic Translation)
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=Flux de lucru implicit pentru toate tipurile de documente (Automatic Translation)
default-workflow-for-all-structures=Flux de lucru implicit pentru toate structurile (Automatic Translation)
default-workflow-for-this-folder-x=Default Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=Definiți o limbă implicită particularizată și limbi active suplimentare pentru această bibliotecă de active. (Automatic Translation)
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=Definiți o limbă implicită particularizată și limbi suplimentare disponibile pentru acest site. (Automatic Translation)
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Definiți un aspect specific pentru această pagină. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Definiți condiții și acțiuni pentru a modifica câmpurile și elementele din formular. (Automatic Translation)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=Definire capacitate mențiuni pentru utilizatori (Automatic Translation)
define-permissions=Definește Permisiuni
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Definește permisiuni pe o resursă care aparține portletului {0}.
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}).
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=Definește comportamentul a acestei căutări.
define-the-default-properties-that-are-included-in-all-instances-of-the-client-extension-these-properties-are-passed-to-the-application-as-additional-url-attributes-so-they-can-be-accessed-programmatically=Define the default properties that are included in all instances of the client extension. These properties are passed to the application as additional URL attributes so they can be accessed programmatically. (Automatic Copy)
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=Definiți numărul maxim de utilizați acest cod promoțional de către un cont. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=Definiți durata SLA. În mod implicit, cronometrul SLA rulează 24 de ore pe zi, 7 zile pe săptămână. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=Definiți durata SLA și formatul calendarului. (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=Definiți numărul total de de utilizate de acest cod promoțional. (Automatic Translation)
define-the-widgets-friendly-url-mapping-so-you-can-refer-to-it-using-a-more-user-readable-url=Define the widget's friendly URL mapping so you can refer to it using a more user readable URL. (Automatic Copy)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=Definiți când ar trebui urmărită ora pe baza pașilor fluxului de lucru. (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Definind permisiuni pentru aceasta resursă nu este valabil pentru acest gen de regulă.
definition=Definiție
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=ID Definiție
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=Nume Definiție
definition-name-help=Nume definiție (Automatic Translation)
definition-of-terms=Termenii Definitiei
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=Versiunea Definitiei
definitions=Definiții
definitions-search-with-index=Definiții Căutare cu index (Automatic Translation)
delete=Șterge
delete-access-token=Ștergere simbol Access (Automatic Translation)
delete-action=Ștergeți acțiunea? (Automatic Translation)
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=Ștergere totală (Automatic Translation)
delete-answer=Ștergeți răspunsul? (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=Ștergere date aplicație înainte de import (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing-confirmation=Ștergerea datelor aplicației înainte de import nu se poate anula. Este posibil ca unele aplicații din alte pagini să facă referire la aceste date. Sigur continuați ștergerea datelor aplicației? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=Ștergere atașare (Automatic Translation)
delete-category=Șterge Categorie
delete-certificate=Ștergere certificat (Automatic Translation)
delete-client-extension=Delete Client Extension (Automatic Copy)
delete-collection=Ștergere colecție (Automatic Translation)
delete-comment=Ștergeți comentariul? (Automatic Translation)
delete-condition=Delete Condition (Automatic Copy)
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=Continut Asemanator
delete-content-before-importing-suggestion=Acest proces nu se poate anula. Dacă nu sunteți sigur, vă rugăm să efectuați mai întâi un export. (Automatic Translation)
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=Ștergere examinare conversie (Automatic Translation)
delete-current-page=Ștergere pagină curentă (Automatic Translation)
delete-data=Șterge Datele
delete-depth-description=Setați adâncimea intrărilor CMIS mapate pentru a elimina atunci când se solicită o ștergere din portal. Cu cât este mai profundă setarea, cu atât sunt necesare mai multe apeluri către server. Când se solicită o ștergere din afara portalului, intrările CMIS mapate rămân stagnante în baza de date. Valorile așteptate sunt: -1 pentru adâncime, 0 pentru niciuna și 1 pentru superficialitate. (Automatic Translation)
delete-depth-name=Ștergere adâncime (Automatic Translation)
delete-document=Șterge Documentul
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=Șterge Intrarea
delete-experience=Ștergere experiență (Automatic Translation)
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=Există un test existent pentru această experiență. La ștergerea experienței, toate testele din interior vor fi șterse și ele. Sigur ștergeți această experiență și testele asociate? (Automatic Translation)
delete-expired-temporary-files=Ștergere fișiere temporare expirate (Automatic Translation)
delete-expired-tickets-interval=Ștergere interval bilete expirate (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Ștergeți câmpul? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Ștergere câmp cu regulă aplicată (Automatic Translation)
delete-file=Șterge Directorul
delete-files-from-previous-repository=Ștergerea fișierelor din depozitul anterior (Automatic Translation)
delete-filter=Ștergere filtru (Automatic Translation)
delete-folder=Șterge Directorul
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=Ștergere formular (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=Șterge Imaginea
delete-in-all-pages-variations=Ștergere în toate variantele de pagini (Automatic Translation)
delete-inventory-audit-month-interval=Ștergere interval lună audit inventar (Automatic Translation)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=Șterge Pagină live.
delete-missing-layouts=Sterge Paginile Lipsă
delete-missing-layouts-help=Dacă această opțiune este aleasă, toate paginile din acest site care nu sunt prezente în fișierul LAR de import sunt șterse. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=Dacă această opțiune este aleasă, toate paginile din mediul live care nu sunt prezente în mediul de așteptare sunt șterse. (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=Șterge Pagină
delete-personal-data=Ștergere date cu caracter personal (Automatic Translation)
delete-question=Ștergeți întrebarea? (Automatic Translation)
delete-recurring-event=Ștergere eveniment recurent (Automatic Translation)
delete-refresh-token=Ștergere simbol reîmprospătare (Automatic Translation)
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=Șterge Rând
delete-segment-property=Delete Segment Property (Automatic Copy)
delete-selected-value=Șterge Valoarea Selectată
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=Șterge Setul de Etichete
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=Ștergere versiune (Automatic Translation)
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=Ștergere traduceri (Automatic Translation)
delete-version=Șterge Versiunea
delete-view=Delete View (Automatic Copy)
delete-vocabulary=Șterge Vocabularul
delete-workflow-question=Ștergeți fluxul de lucru? (Automatic Translation)
delete-x=Delete {0} (Automatic Copy)
deleted=Șterge
deleted-in-x=Deleted in {0} (Automatic Copy)
deleted-user=Șterge Utilizator
deleted-x=Deleted on {0} (Automatic Copy)
deleting-a-client-extension-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a Client Extension is an action impossible to revert. The content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=Șterge Mesaje...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=Ștergerea SLA-uri va reflecta asupra datelor raportului. Această acțiune nu poate fi anulată. Sigur îl ștergeți definitiv? (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Ștergerea acestui eveniment va anula întâlnirea cu oaspeții. (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Deleting this event will cancel the meeting with your guests. Would you like to delete it? (Automatic Copy)
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=Conflict modificare ștergere (Automatic Translation)
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=Ştergeri (Automatic Translation)
deletions-help=Dacă se verifică acest lucru, operațiunile de ștergere efectuate pentru tipurile de conținut vor fi reproduse în site-ul țintă. (Automatic Translation)
deletions-help-export=Dacă este aleasă această opțiune, operațiunile de ștergere efectuate pentru tipurile de conținut vor fi exportate în fișierul LAR. (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=livra (Automatic Translation)
deliver-policy=Politica de livrare (Automatic Translation)
deliver-policy-docs=Livrarea documentelor de politică (Automatic Translation)
deliver-report=Livrare raport (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=Furnizați termeni temporari de politică (Automatic Translation)
delivered=livrat (Automatic Translation)
delivery=livrare (Automatic Translation)
delivery-body=Corp de livrare (Automatic Translation)
delivery-date=Data livrării (Automatic Translation)
delivery-discount=Reducere de livrare (Automatic Translation)
delivery-email=E-mail de livrare (Automatic Translation)
delivery-group=Grup de livrare (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=Nu se termină niciodată (Automatic Translation)
delivery-subject=Subiectul livrării (Automatic Translation)
delivery-subscription=Abonament de livrare (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=Preț Delta (Automatic Translation)
denied=Respins
denotes-a-system-group=Donotă un grup de sistem
denotes-a-system-role=Denotă o regulă de sistem
density=Density (Automatic Copy)
deny=Refuză
denylist-description=Specificați selectoarele CSS care vor fi ignorate din analiză. (Automatic Translation)
denylist-name=Listă refuz (Automatic Translation)
dependencies-x=Dependencies: {0} (Automatic Copy)
deploy=Lansează
deploy-directory=Lansează Director
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=Bibliotecă de active (Automatic Translation)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=Deprioritize Experiență (Automatic Translation)
depth=adâncime (Automatic Translation)
descending=Moștenit
describe-proposal=Descriere Propunere
describe-your-changes=Descrieți modificările (Automatic Translation)
description=Descriere
description-help=Acest text se va aplica meta tag-ului de descriere din secțiunea principală a paginii. Lungimea recomandată este sub 155 de caractere. (Automatic Translation)
description-hint=e.g. Meeting (Automatic Copy)
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=Scrie ipoteza aici (Automatic Translation)
descriptive=Descriere
descriptive-name=Nume
descriptive-reading-time=Timp de citire (descriptiv) (Automatic Translation)
descriptive-view=Vizualizare descriptivă (Automatic Translation)
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=Deselectată (Automatic Translation)
design=Design (Automatic Translation)
desktop=Desktop (Automatic Translation)
desktop-view=Vizualizare desktop (Automatic Translation)
destination=destinație (Automatic Translation)
destination-address=Adresa Destinatie
destination-directory=Destinație Director
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=Nume destinație (Automatic Translation)
destination-page=Pagină destinație (Automatic Translation)
destination-page-help=Enter the friendly URL of a search results display page from this site (e.g. "/search"). (Automatic Copy)
destination-url=URL destinație (Automatic Translation)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=URL-ul destinației nu poate fi același cu URL-ul sursă. (Automatic Translation)
destination-url-error-help-message=E.g. {0} or {1} (Automatic Copy)
destination-url-help-message=Specify the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=Lucrător destinație (Automatic Translation)
detach-style=Detach Style (Automatic Copy)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=Detalii
detail-illegible-font-sizes=Dimensiuni ilizibile ale fonturilor (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=Această problemă apare atunci când 60% sau mai mult din text are o dimensiune de font mai mică de 12px. Verificați setarea dimensiunilor fonturilor în editorul de conținut Web, fragmentul, șablonul sau cartea de stiluri pentru a găsi regula care cauzează textul ilizibil. (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=Raporturi incorecte de aspect imagine (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=Raporturile incorecte de aspect al imaginii pot fi cauzate de o înălțime și lățime fixe în șablon care nu se încadrează în raportul imaginii inițiale. (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=URL canonic nevalid (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=Într-un site Liferay, URL-urile canonice sunt generate automat. Dacă lipsește, problema ar putea fi generată de temă. Dacă problema este că nu se potrivește cu URL-ul paginii, puteți modifica configurația pentru utilizarea URL-urilor canonice localizate la Setări instanță > Pagini > SEO. (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=Hreflang nevalid (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=Într-un site Liferay, link-urile hreflang sunt generate automat. Dacă lipsește sau nu este validă, problema poate fi generată de temă sau în punctul de extensie OpenGraph. (Automatic Translation)
detail-link-texts=Legare texte (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=Faceți textele link-ului mai descriptive evitând faceți clic aici, faceți clic pe acest lucru sau aflați mai multe, ar fi expresiile. (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=Raport de contrast scăzut (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=Textul care este 18pt, sau 14pt și aldin, are nevoie de un raport de contrast de 3:1. Toate celelalte texte au nevoie de un raport de contrast de 4,5:1. Contrastul dintre culori poate fi definit în cartea de stiluri, în șablonul pagină/fragment sau în fragmentul în sine. (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=Lipsesc atributele Img ALT (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=Atributele IMAGE ALT pot fi adăugate atât în conținutul web, cât și în editorii de fragmente. (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=Atribute ALT de intrare lipsă (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=Atributele ALT de intrare pot fi adăugate în editorul de fragmente. (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=Descriere meta lipsă (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=Meta descriere poate fi adăugată în secțiunea de configurare a acestei pagini. (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=Nu toate linkurile pot fi accesate cu crawlere (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=Pagină blocată de la indexare (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=Ținte mici de atingere (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=Obiectivele care sunt mai mici de 48px de 48px sau mai aproape de 8px în afară nu reușesc auditul, deci asigurați-vă că aspectul respectă aceste reguli. (Automatic Translation)
detail-view=Vizualizare detaliu (Automatic Translation)
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=Detalii
details-configuration-name=Încărcător JavaScript (Automatic Translation)
details.configuration.name=Configurare pachet JavaScript (Automatic Translation)
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=Dezvoltator
device=Dispozitiv (Automatic Translation)
device-families=Familii de dispozitive (Automatic Translation)
device-family=Familie dispozitive (Automatic Translation)
device-family-does-not-exist=Familia de dispozitive nu există. (Automatic Translation)
device-family-help=A device family represents a collection of devices, such as <em>All Tablets</em> or <em>Android Phones</em>. (Automatic Copy)
device-help=Obiect care reprezintă dispozitivul utilizat în prezent pentru a accesa site-ul. (Automatic Translation)
device-rule-does-not-exist=Regula dispozitivului nu există. (Automatic Translation)
device-type=Tip dispozitiv (Automatic Translation)
devices=Dispozitive (Automatic Translation)
diagram=diagramă (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=Dictionar
did-you-like-this-article=Ți-a plăcut articolul ăsta? (Automatic Translation)
did-you-mean=Ai vrut să spui (Automatic Translation)
did-you-unsubscribe-by-accident=Te-ai dezabonat din greșeală? (Automatic Translation)
diff=Diff-uri
diffs=Diff-uri
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=Semnătură digitală (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=Configurare semnătură digitală (Automatic Translation)
dimensions=Dimensiuni (Automatic Translation)
dinner=Cină
direct=direct (Automatic Translation)
direct-download=Descarcă Direct
direct-download-url=Descarcă Direct URL
direct-install=Instalează Direct
direction=direcție (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=Directivă În cazul în care pentru a string Null Check (Automatic Translation)
directory=Director
disable=Dezactivează
disable-caching=Dezactivează Stocarea
disable-document-recording=Dezactivare înregistrare document (Automatic Translation)
disable-forwarding=Dezactiveaza Transmiterea
disable-globally=Dezactivare autentificare multi-factor (Automatic Translation)
disable-globally-description=Dezactivați autentificarea multi-factor la nivel de sistem. (Automatic Translation)
disable-propagation=Dezactivare propagare (Automatic Translation)
disable-stock-checking=Dezactivare verificare stoc (Automatic Translation)
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the items in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=Dezactivați această notă pentru toate portlet-urile. (Automatic Translation)
disabled=Dezactivat
disabled-by-default=Dezactivat în mod implicit (Automatic Translation)
disabled-class-names=Nume clasă dezactivat (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=Dezactivați numărul de vizualizări pentru numele de clasă specificat. (Automatic Translation)
disabled-document-recording=Înregistrare document dezactivată (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names=Nume clase de intrare dezactivate (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=Specificați numele claselor de intrare pentru care DefaultKeywordQueryContributor nu va include câmpurile descriere, nume utilizator și titlu ca parte a interogării de căutare a cuvintelor cheie. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=Dacă este bifată, această interogare este ignorată și nu participă la căutări. (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=Dezactivarea Coșului de reciclare împiedică restaurarea conținutului care a fost mutat în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
disappear-after-5-secs=Disappears After 5 Seconds (Automatic Copy)
disappear-after-10-secs=Disappears After 10 Seconds (Automatic Copy)
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=Șterge
discard-change=Renunțare la modificare (Automatic Translation)
discard-changes=Renunțare la modificări (Automatic Translation)
discard-conversion-draft=Renunțare la schiță de conversie (Automatic Translation)
discard-draft=Șterge Schită
discard-test=Renunțare la test (Automatic Translation)
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=Renunță la intrarea SEO a Paginii din publicație. (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=Renunțați la modificările nesalvate? (Automatic Translation)
discard-variant=Renunțare la variantă (Automatic Translation)
discarded-changes=Modificări abandonate (Automatic Translation)
disclaimer=Repudiere
disconnect=Deconectaţi (Automatic Translation)
disconnecting-data-source=Disconnecting Data Source (Automatic Copy)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=Reducere
discount-amount=Sumă reducere (Automatic Translation)
discount-application-strategy=Strategia aplicației de reducere (Automatic Translation)
discount-level=Nivel reducere (Automatic Translation)
discount-levels=Niveluri de reducere (Automatic Translation)
discount-type=Tip Reducere
discounts=Reduceri (Automatic Translation)
discounts-target-price-type=Tip preț țintă reduceri (Automatic Translation)
discovery-endpoint=Punct final de descoperire (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-help=Metadatele finalului de descoperire vor fi memorate în cache în acest interval în milisecunde. Dacă 0 este setat, metadatele nu sunt niciodată reîmprospătate. (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=Memorie cache finală descoperire în milisecunde (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=Setați punctul final de descoperire pentru furnizorul OpenID Connect. Dacă acest lucru este setat, setarea manuală a punctelor finale va fi ignorată. (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Zen Discovery Unicast Gazde Port (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=Această configurație este învechită. Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Furnizați o gamă de porturi de utilizat atunci când construiți valoarea discovery.zen.ping.unicast.hosts. Mai multe noduri Elasticsearch pe o serie de porturi pot acționa ca routere bârfă la același computer. (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=Comentarii (Automatic Translation)
disk=Disc (Automatic Translation)
dismiss=Revoca
dismiss-operation=Operațiunea de respingere (Automatic Translation)
dispatch=Programator de lucrări (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=Configurare programator lucrări (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=Exemplu de executor (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=Configurare Talend programator de lucrări (Automatic Translation)
dispatch-trigger=Trigger programator de lucrări (Automatic Translation)
dispatch-triggers=Triggere programator de lucrări (Automatic Translation)
display=Afișare
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=Afișare 1 dimensiune (Automatic Translation)
display-1-weight=Afișare 1 Greutate (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=Afișare 2 dimensiune (Automatic Translation)
display-2-weight=Afișare 2 Greutate (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=Afișare 3 dimensiune (Automatic Translation)
display-3-weight=Afișare 3 Greutate (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=Afișare 4 dimensiune (Automatic Translation)
display-4-weight=Afișare 4 Greutate (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=Afișeaza Selectorel de culori
display-activity-counter-name=Afișare nume contor activitate (Automatic Translation)
display-additional-activity-counters=Afișare contoare de activitate suplimentare (Automatic Translation)
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Afișeaza ca Tooltip
display-asset-categories-facet=Afișare fațetă categorii de active (Automatic Translation)
display-asset-tags-facet=Afișare fațetă etichete active (Automatic Translation)
display-asset-type-facet=Afișare fațetă tip activ (Automatic Translation)
display-availability=Disponibilitate afișare (Automatic Translation)
display-chart-as-table=Display Chart as Table (Automatic Copy)
display-current-locale=Afișare setări regionale curente (Automatic Translation)
display-date=Afisează Data
display-depth=Afisează Adâncime
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Afișează "Ai vrut să spui: ..." în cazul în care numărul de rezultate ale căutării nu îndeplinește pragul. (Automatic Translation)
display-discount-levels=Afișare niveluri reducere (Automatic Translation)
display-entries-of-the-following-field-types-as-tables-select-from-list-single-selection-multiple-selection-and-boolean=Display entries of the following field types as tables: boolean, multiple selection, select from list, and single selection. (Automatic Copy)
display-facet=Afișare fațetă (Automatic Translation)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=Afișarefață folder (Automatic Translation)
display-frequencies=Afișare frecvențe (Automatic Translation)
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-group-name-help=Enter the heading label for the suggestions from each contributor. (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=Afișare imediată (Automatic Translation)
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=Afișare înălțime linie (Automatic Translation)
display-main-query=Afișare interogare principală (Automatic Translation)
display-main-query-help=Afișați interogarea care a fost trimisă motorului de căutare. Utilizați acest lucru pentru testarea comportamentului de căutare. (Automatic Translation)
display-modified-range-facet=Afișare fațetă zonă modificată (Automatic Translation)
display-most-recent-status=Afișarea stării cele mai recente (Automatic Translation)
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Afișarea unei sesiuni live este dezactivat. Pentru a activa, setează proprietatea portalului <strong>{0}</strong> ca adevarată.
display-on-hover=Afișare pe hover (Automatic Translation)
display-open-search-results=Afișare rezultate deschidere căutare (Automatic Translation)
display-open-search-results-help=Afișați rezultatele de la plugin-urile Open Search terțe. (Automatic Translation)
display-order=Ordine Afișare
display-page=Afișare pagină (Automatic Translation)
display-page-content=Afișare conținut pagină (Automatic Translation)
display-page-name=Display Page Name (Automatic Copy)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-page-template=Afișare șablon pagină (Automatic Translation)
display-page-template-type=Afișare tip șablon pagină (Automatic Translation)
display-page-templates=Afișare șabloane pagină (Automatic Translation)
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=Afișare URL pagină (Automatic Translation)
display-per-page=Afișare pe Pagină
display-position=Poziție afișare (Automatic Translation)
display-related-queries=Afișare interogări corelate (Automatic Translation)
display-results-in-document-form=Afișare rezultate în formular document (Automatic Translation)
display-results-in-document-form-help=Afișați toate numele și valorile câmpurilor indexate alături de rezultate. Acest lucru este utilizat pentru testarea comportamentului de căutare. (Automatic Translation)
display-scheduler-only=Se afișează numai programatorul (Automatic Translation)
display-schedulers-header=Afișare antet programator (Automatic Translation)
display-scope-facet=Afișare fațetă site (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context=Afișare rezultat selectat în context (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=Afișați contextul complet al unui rezultat selectat atunci când este disponibil. (Automatic Translation)
display-settings=Setări Afișare
display-stock-quantity=Afișare cantitate stoc (Automatic Translation)
display-style=Stil Afișare
display-style-group-id=ID grup stil afișare (Automatic Translation)
display-style-views=Afișare vizualizări stil (Automatic Translation)
display-style-views-cannot-be-empty=Vizualizările stilului de afișare nu pot fi goale. (Automatic Translation)
display-styles=Afișare stiluri (Automatic Translation)
display-styles-key-description=Introduceți o listă de stiluri de afișare delimitate prin virgulă care vor fi disponibile în ecranul de configurare al widgetului Asset Publisher. (Automatic Translation)
display-template=Editează Șablon XSL
display-templates-config=Afișare configurație șabloane (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=Display the page in {0}. (Automatic Copy)
display-time=Timp Afișare
display-type=Timp Afișare
display-url=Afișeaza URL
display-user-events=Afișare evenimente utilizator (Automatic Translation)
display-user-facet=Afișare fațetă utilizator (Automatic Translation)
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=Afișare vizualizări (Automatic Translation)
displayed-aspect-ratio=Raport aspect afișat (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Activele afișate trebuie să corespundă acestor atribute de profil de utilizator particularizate. (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-rules=Bunurile afișate trebuie să respecte aceste reguli.
displayed-items-must-match-these-rules=Elementele afișate trebuie să corespundă acestor reguli. (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=Atribut JSON afișat (Automatic Translation)
displaying-form=Afișare formular (Automatic Translation)
displaying-list=Afișare listă (Automatic Translation)
displays=Afişează (Automatic Translation)
disputed=Contestat (Automatic Translation)
distribution-scope=Scop Distribuție
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=Serviciul local dl app (Automatic Translation)
dl-app-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea, mutarea, tratarea abonamentelor și actualizarea intrărilor de fișiere, rangurilor de fișiere și folderelor bibliotecii de documente. Toate portlet-urile ar trebui să interacționeze cu biblioteca de documente prin această clasă sau prin DLAppService, mai degrabă decât prin clasele individuale de servicii de bibliotecă de documente. (Automatic Translation)
dl-app-service=Serviciul aplicației DL (Automatic Translation)
dl-app-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, extragerea/extragerea, ștergerea, blocarea/deblocarea, mutarea, manipularea abonamentelor, manipularea gunoiului, actualizarea și verificarea intrărilor și folderelor de fișiere din biblioteca de documente. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. Toate portlet-urile ar trebui să interacționeze cu biblioteca de documente prin această clasă sau prin DLAppLocalService, mai degrabă decât prin clasele individuale de servicii de bibliotecă de documente. (Automatic Translation)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=Convertor audio FFMPEG (Automatic Translation)
dl-configuration-name=Servicii
dl-file-entry-configuration-name=Intrări fișier (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service=Serviciu local tip intrare fișier DL (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, cascadarea, ștergerea și actualizarea tipurilor de intrări de fișiere și fișiere de fișiere. (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service=Serviciu tip intrare fișier DL (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea tipurilor de intrări de fișiere și foldere. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. (Automatic Translation)
dl-image-item-selector-view-configuration-name=Vizualizare selector element (Automatic Translation)
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=Utilitar DL (Automatic Translation)
dl-util-help=Furnizează metode utilitare pentru a accesa intrările curente de fișiere și foldere. (Automatic Translation)
dl-video-external-shortcut-metadata=Metadate video externe (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=Convertor video FFMPEG (Automatic Translation)
dl.configuration.name=Documente & Media (Automatic Translation)
dns-lookup=Blocare DNS
do=face (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=Nu modificați evenimentul. (Automatic Translation)
do-not-repeat=Nu Repetă
do-not-repeat-this-event=Nu repeta acest eveniment.
do-not-show-me-this-again=Nu-mi mai arăta asta. (Automatic Translation)
do-not-show-me-this-again-help=Dacă vă conectați instanța Liferay DXP la Liferay Analytics Cloud în viitor, panoul va apărea din nou. (Automatic Translation)
do-not-warn=Nu avertizați (Automatic Translation)
do-you-have-any-suggestions=Ai vreo sugestie? (Automatic Translation)
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=Creați un utilizator? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=Creați redirecționarea și actualizați referințele? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=Creați această redirecționare și actualizați-o? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=Ștergeți această experiență? Conținutul său va fi șters. (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-answer=Ștergeți acest răspuns? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=Ștergeți acest comentariu? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=Ștergeți această întrebare? (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=Părăsiți acest site? Este posibil ca modificările efectuate să nu fie salvate. (Automatic Translation)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=Gestionați aplicațiile instalate? (Automatic Translation)
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=Modificați setările portalului? (Automatic Translation)
do-you-want-to-proceed-with-the-import-process=Do you want to proceed with the import process? (Automatic Copy)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Continuați actualizarea? (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Objects' views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=Publicați această schiță? (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Do you want to replace {0} for {1} as the default display page template? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Do you want to replace {0} for {1} as the default master page for widget pages? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-utility-page=Do you want to replace {0} for {1} as the default utility page? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=Repostați această intrare? (Automatic Translation)
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
document=Document (Automatic Translation)
document-added-email=Document adăugat e-mail (Automatic Translation)
document-conversion=Conversie Document
document-entry=Intrare document (Automatic Translation)
document-entry-help=Setați intrarea de document care se afișează prin acest șablon. (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=Trimiteți documente și fișiere media. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=încărca (Automatic Translation)
document-metadata-set=Set metadate document
document-name=Nume Document
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Numele Documentelor trebuie să se termine cu una din următoarele extensii.
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=Cale Document
document-permissions-are-not-inherited-from-the-dynamic-data-list-record=Document permissions are not inherited from the dynamic data list record, but from the Documents and Media application, where the documents are saved. (Automatic Copy)
document-profile=Profil Document
document-properties=Proprietăți Document
document-services=Servicii de documente (Automatic Translation)
document-type=Nume Document
document-type-restrictions=Restricții tip document (Automatic Translation)
document-type-restrictions-and-workflow=Restricții tip document și flux de lucru (Automatic Translation)
document-type-restrictions-help=Folderele pot fi restricționate pentru a permite numai anumite tipuri de documente. Restricțiile pot fi moștenite de la un folder părinte sau de la un alt strămoș. Alternativ, acestea pot fi suprascrise în folderul curent. (Automatic Translation)
document-types=Nume Document
document-updated-email=E-mail actualizat document (Automatic Translation)
document-util=Utilitar document (Automatic Translation)
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=Document
documents-added=Documente adăugate (Automatic Translation)
documents-and-media=Documente și fișiere media (Automatic Translation)
documents-help=Reprezintă lista de documente care sunt afișate prin aplicație. (Automatic Translation)
documents-listing=Ascultare Document
documents-per-page=Documente pe Pagină
documents-require-at-least-one-read-role=Dcumentele necesită măcar un rol de citire.
documents-require-at-least-one-write-role=Dcumentele necesită măcar un rol de scriere.
documents-with-tag-x=Document cu etichetă <em>{0}</em>.
documents-with-x-x=Document cu {0} <em>{1}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
does-not-contain=Nu conține (Automatic Translation)
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=Domeniu
domain-controller=Controller Domeniu
domain-controller-name=Numele Controller-ului de Domeniu
domain-controller-name-help=Specifică numele controller-ul de domeniu NetBIOS.
domain-name=Nume domeniu (Automatic Translation)
donation=Locație
done=Termiant
dots=Puncte
dotted=Punctat
double=Dublu
down=Jos
download=Descarcă
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=Download as {0} (Automatic Copy)
download-certificate=Descărcare certificat (Automatic Translation)
download-content=Descarcă Conținut
download-csv-error-report=Descărcare raport erori CSV
download-error-report=Descărcare raport erori
download-file=Descarcă Fișier
download-link=Descarcă Link
download-links=Descarcă Link-uri
download-more=Descarcă mai Mult
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=Descarcă Pagină
download-page-url=Descarcă URL pagină
download-sample-file=Descărcare fișier eșantion (Automatic Translation)
download-script=Descarcă Script
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=Descărcare URL (Automatic Translation)
download-x=Download {0} (Automatic Copy)
download-x-as-x=Download {0} as {1} (Automatic Copy)
download-xsd=Descarca Definiție XML Schema
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloaded-document-and-media=Downloaded Document & Media (Automatic Copy)
downloading=Descărcăm
downloads=Descărcări
dr=Dr. (Automatic Translation)
draft=Schițe
draft-history=Schiță istoric (Automatic Translation)
draft-pages=Pagini Schiță
draft-saved=Schiță salvată (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft Saved at {0} (Automatic Copy)
draft-version=Versiune schiță (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drafts=Schițe
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=Glisați și fixați criteriul din dreapta pentru a adăuga reguli. (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=Glisați și fixați peste un criteriu existent pentru a forma grupuri. (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=Glisați și fixați pentru a încărca (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> or {0} (Automatic Copy)
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-files-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Files or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Images or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-browse-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Browse to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=Glisați aplicațiile de mai jos pentru a le imbrica. (Automatic Translation)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Glisați câmpurile din bara laterală pentru a compune formularul. (Automatic Translation)
drag-file-here=Glisați fișierul aici. (Automatic Translation)
drag-x=Drag {0} (Automatic Copy)
drive-error=Eroare de unitate (Automatic Translation)
driving-directions=Indicații Rutiere
drop-a-lar-file-here-to-import=Fixarea unui fișier LAR la import (Automatic Translation)
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Fixați aici un fișier keystore formatat PKCS12 pentru a inspecta. (Automatic Translation)
drop-box=Casetă verticală (Automatic Translation)
drop-fields-here=Fixați câmpurile aici. (Automatic Translation)
drop-file-here-to-upload=Fixați fișierul aici pentru încărcare (Automatic Translation)
drop-files-here=Fixați fișierele aici (Automatic Translation)
drop-files-here-to-upload=Fixați fișierele aici pentru încărcare (Automatic Translation)
drop-shadow=Umbrire (Automatic Translation)
drop-zone=Zonă verticală (Automatic Translation)
drop-zone-id-must-not-be-empty=ID-ul zonei de fixare nu trebuie să fie gol. (Automatic Translation)
dropdown=Listă verticală (Automatic Translation)
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=Tip abandon (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances=Păstrare instanțe componente (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances-help=Configure whether or not to keep instances of delayed components once they are not referred to any more. The Declarative Services specifications suggest that instances of delayed components are disposed of if they are not used any longer. Setting this flag causes the components to not be disposed of, and thus prevents them from being constantly recreated if often used. Examples of such components may be EventHandler services. The default is to dispose of unused components. (Automatic Copy)
ds-factory-enabled=Componente extinse din fabrică (Automatic Translation)
ds-factory-enabled-help=Configure whether or not to enable the support for creating Factory Component instances based on factory configuration. This is an Apache Felix SCR specific extension, explicitly not supported by the Declarative Services specification. Reliance on this feature prevents the component from being used with other Declarative Services implementations. The default value is false to disable this feature. (Automatic Copy)
ds-global-extender=Global Extender (Automatic Translation)
ds-global-extender-help=Configurați dacă să extindeți toate pachetele, care sunt vizibile sau nu la acest pachet, la acest pachet. (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=Blocare milisecunde de expirare (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=Configurați cât timp este ținută o blocare înainte de eliberare din cauza blocajului suspectat. (Automatic Translation)
ds-loglevel=Nivel jurnal SCR (Automatic Translation)
ds-loglevel-help=Configurați nivelul de jurnal pentru a limita cantitatea de informații de înregistrare în jurnal trimise la OSGi LogService. Valorile acceptate sunt DEPANARE, INFO, WARN și ERROR. Această proprietate nu este utilizată dacă o implementare R7 LogService este disponibilă, deoarece nivelul de jurnal poate fi configurat prin acel serviciu. Valoarea implicită este EROARE. (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=Oprire milisecunde de expirare (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=Configurați cât timp să așteptați ca un pachet să se oprească înainte de a continua din cauza blocajului suspectat. (Automatic Translation)
dsa=Dsa (Automatic Translation)
due-date=Dată Limită
due-date-by-sla=Data scadenței de către SLA (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=Din cauza inactivitatii sesiunea a expirat. Va rugam sa salvati orice date care s-au introdus inainte de a relua sesiunea.
due-to-inactivity-your-session-will-expire=Avertizare! Din cauza inactivității, sesiunea va expira în {0}. Pentru a prelungi sesiunea pentru încă {1} de minute vă rugăm să apăsați butonul <em>Extinde</em>. {2}
duplicate=Duplicat (Automatic Translation)
duplicate-article-version=Versiune articol dublată (Automatic Translation)
duplicate-document-version=Versiune document dublată (Automatic Translation)
duplicate-experience=Experiență dublată (Automatic Translation)
duplicate-field=Câmp dublat (Automatic Translation)
duplicate-file-name=Nume fișier dublat (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Nume folder dublat (Automatic Translation)
duplicate-folder-was-removed=Duplicate folder was removed. (Automatic Copy)
duplicate-fragment=Fragment dublat (Automatic Translation)
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization=Duplicate Layout Localization (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization-was-removed=Duplicate layout localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=Intrare SEO pagină dublată (Automatic Translation)
duplicate-permissions=Permisiuni dublate (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=Permisiunile dublate au fost eliminate. (Automatic Translation)
duplicate-product=Produs dublat (Automatic Translation)
duplicate-repository=Duplicate Repository (Automatic Copy)
duplicate-repository-conflict-was-not-automatically-resolved=Duplicate repository conflict was not automatically resolved. (Automatic Copy)
duplicate-repository-was-removed=Duplicate repository was removed. (Automatic Copy)
duplicate-segment-property=Duplicate Segment Property (Automatic Copy)
duplicate-title=Titlu dublat (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=Preferințe widget dublate (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences-were-removed=Preferințele widget-urilor dublate au fost eliminate. (Automatic Translation)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=Widgeturile dublate din același fragment trebuie să aibă un atribut ID. (Automatic Translation)
duplicate-wiki-page-version=Duplicate Wiki Page Version (Automatic Copy)
duplicate-workflow=Flux de lucru dublat (Automatic Translation)
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x=Duplicated from {0} (Automatic Copy)
duplicated-variable-name=Nume de Variabilă Duplicate
duration=Durată
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if the product is subscription enabled, the subscription cycle's duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=Olandeză
dxp-has-successfully-connected-to-analytics-cloud,-complete-your-set-up-in-the-instance-scope-menu=DXP has successfully connected to Analytics Cloud, complete your set up in the instance scope menu. (Automatic Copy)
dxp-has-successfully-connected-to-analytics-cloud.-you-will-begin-to-see-data-as-activities-occur-on-your-sites=DXP has successfully connected to Analytics Cloud. You will begin to see data as activities occur on your sites. (Automatic Copy)
dynamic=Dinamic
dynamic-collection=Colecție dinamică (Automatic Translation)
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Dynamic data list record set with record set key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=Dynamic data mapping structure with structure key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-export-enabled=Activare export dinamic (Automatic Translation)
dynamic-export-enabled-key-description=Bifați această casetă pentru a permite utilizatorilor să includă active corelate atunci când exportă un activ. (Automatic Translation)
dynamic-export-limit=Limită de export dinamică (Automatic Translation)
dynamic-export-limit-key-description=Setați numărul maxim de active corelate de inclus cu export dinamic. Setați la 0 dacă nu există nicio limită. (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit=Limită de abonament dinamică (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit-key-description=Setați numărul maxim de notificări de trimis abonaților atunci când se adaugă active noi. Setați la 0 dacă nu există nicio limită. (Automatic Translation)
dynamic-url=URL dinamic (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Date încărcate dinamic (Automatic Translation)
e=%e (Automatic Translation)
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Each editable image element must contain an {0}IMG{1} tag. (Automatic Copy)
each-editable-link-element-must-contain-an-a-tag=Each editable link element must contain an {0}A{1} tag. (Automatic Copy)
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=Fiecare nod furcă necesită un nod de asociere. Asigurați-vă că toate furcile și îmbinările sunt împerecheate corespunzător. (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=Fiecare site selectat va deveni propria proprietate. (Automatic Translation)
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=Fiecare câmp utilizator poate fi mapat numai la un atribut SAML. (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=Furnizorul cursului de schimb al BCE (Automatic Translation)
edit=Editează
edit-account=Editare cont (Automatic Translation)
edit-action=Editează Locație
edit-address=Editare adresă (Automatic Translation)
edit-answer=Editare răspuns (Automatic Translation)
edit-audio=Editare audio (Automatic Translation)
edit-billing-address=Editare adresă facturare (Automatic Translation)
edit-blog=Editează Blog
edit-blog-entry=Editează Intrare in Blog
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=Editează Marcaj
edit-calendar-booking=Editare eveniment (Automatic Translation)
edit-cart=Editare coș (Automatic Translation)
edit-catalog=Editare catalog (Automatic Translation)
edit-categories=Editare categorii (Automatic Translation)
edit-category=Editează Categorii
edit-category-permissions=Editează Permisiuni Categorii
edit-client-id=Editare ID client (Automatic Translation)
edit-client-secret=Editare secret client (Automatic Translation)
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=Editează Conținut
edit-controls=Editare controale (Automatic Translation)
edit-conversion-draft=Editare schiță de conversie (Automatic Translation)
edit-coupon=Editează Cupon
edit-current-assignee=Editare cesionar curent (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=Foloseste Valori Implicite
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=Editare regulă reducere (Automatic Translation)
edit-display-layout=Editare aspect afișare (Automatic Translation)
edit-display-page-template=Editare șablon pagină de afișare (Automatic Translation)
edit-display-template=Editează Șablon XSL
edit-document=Editeapa Document
edit-document-type=Nume Document
edit-draft=Editează Schiță
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=Editare set elemente (Automatic Translation)
edit-email-address=Editare adresă de e-mail (Automatic Translation)
edit-entry=Editează Intrare
edit-entry-permissions=Editează permisiuni de intrare
edit-erc=Editare CEC (Automatic Translation)
edit-event=Editează Eveniment
edit-experience=Editare experiență (Automatic Translation)
edit-fieldset=Editare fieldset (Automatic Translation)
edit-filter=Editare filtru (Automatic Translation)
edit-filters=Editare filtre (Automatic Translation)
edit-firm=Editează Firmă
edit-folder=Editează Fișierul
edit-form=Editează Firmă
edit-form-template=Editează Șablon XSL
edit-group=Editează Grupul
edit-groups=Editează Grupuri
edit-groups-for-role=Editează Grupuri pentru Roluri:
edit-groups-for-user=Editează Grupuri pentru Utilizatori:
edit-image=Editează Imagini
edit-in-google-docs=Editare în Google Docs (Automatic Translation)
edit-in-google-drive=Editare în Google Drive (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=Editare în Foi de calcul Google (Automatic Translation)
edit-in-google-slides=Editare în Diapozitive Google (Automatic Translation)
edit-in-office365=Editarea în Office 365 (Automatic Translation)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=Editare cantitate primită (Automatic Translation)
edit-inline-text=Editare text în linie (Automatic Translation)
edit-inline-text-x=Edit Text {0} (Automatic Copy)
edit-inventory=Editare stocuri (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=Editarea nu este permisă pentru această experiență, deoarece există un test A/B în desfășurare. (Automatic Translation)
edit-item=Editare element (Automatic Translation)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=Adaugă Server LDAP
edit-link=Editează Link
edit-list=Editează Listă
edit-list-item=Editare element listă (Automatic Translation)
edit-location=Editează Locație
edit-master=Editare coordonator (Automatic Translation)
edit-message=Editează Mesag
edit-mode=Mod editare (Automatic Translation)
edit-node=Edit Nod
edit-note=Editare notă (Automatic Translation)
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=Editare pe GitHub (Automatic Translation)
edit-opening-hours=Adăugare ore de deschidere (Automatic Translation)
edit-options=Editează Opțiuni
edit-order=Editare comandă (Automatic Translation)
edit-order-status=Editare stare comandă (Automatic Translation)
edit-organization=Editează Organizație
edit-page=Editează Pagină
edit-pages=Editează Pagini
edit-pages-priority=Editează Prioritatea Paginilor
edit-payment-method=Edit Payment Method (Automatic Copy)
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=Editează Permisiuni
edit-phone-number=Editare număr de telefon (Automatic Translation)
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=Setări
edit-preferences=Editează Preferințe
edit-price=Editare preț (Automatic Translation)
edit-price-modifier=Editare modificator preț (Automatic Translation)
edit-price-tier=Editare nivel preț (Automatic Translation)
edit-private-page=Editează Pagină Privată
edit-product=Editează Produs
edit-product-entry=Editează Intrare Produs
edit-product-group=Editare grup de produse (Automatic Translation)
edit-profile=Editează Profil
edit-project=Editează Proiect
edit-projects=Editează Proiecte
edit-property=Editare proprietate (Automatic Translation)
edit-public-page=Editează Pagini Publice
edit-question=Editează Intrebari
edit-recipients=Editare destinatari (Automatic Translation)
edit-redirect=Editare redirecționare (Automatic Translation)
edit-registration=Editează Inregistrare
edit-repository=Editează Repertoriu
edit-restrictions=Editare restricții (Automatic Translation)
edit-role=Editează Rol
edit-roles=Editează Roluri
edit-roles-for-group=Editează Rolurile pentru Grupul:
edit-roles-for-user=Editează Rolurile pentru Utilizatorul:
edit-rule=Editează Rol
edit-rule-group=Editare grup de reguli (Automatic Translation)
edit-rule-group-instance=Editare instanță grup de reguli (Automatic Translation)
edit-script=Editează Script-ul
edit-segment=Edit Segment (Automatic Copy)
edit-settings=Salveaza Setari
edit-settings-for-x-in-group=Editează Setările pentru {0} în Grupul:
edit-shipping-address=Editare adresă livrare (Automatic Translation)
edit-shipping-option=Editare opțiune livrare (Automatic Translation)
edit-shipping-option-setting=Editare setare opțiune livrare (Automatic Translation)
edit-site-settings=Setări
edit-stock-quantity=Editează Cantitatea Stocului
edit-tag=Editează Etichetă
edit-tag-permissions=Editează Permisiunile Etichetelor
edit-tag-set-permissions=Editează Permisniunile Grupului de Etichete
edit-tags=Editare etichete (Automatic Translation)
edit-task=Editează Sarcină
edit-tax-rate=Editare rată de impozitare (Automatic Translation)
edit-tax-rate-setting=Editare setare rată de impozitare (Automatic Translation)
edit-template=Editează Șablonul
edit-test=Editare test (Automatic Translation)
edit-test-error=Eroare neașteptată la editarea testului A/B. (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=Editați cartea de stiluri utilizând formularul de bara laterală. Puteți previzualiza modificările instantaneu. (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=Editează Subiect
edit-totals=Editare totaluri (Automatic Translation)
edit-user=Editează Utilizator
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
edit-users=Editează Utilizatori
edit-users-for-group=Editează Utilizator pentru Grup:
edit-users-for-project=Editează Utilizatori pentru Proiect:
edit-users-for-role=Editează Utilizator pentru Rol:
edit-users-for-task=Editează Utilizator pentru Sarcină:
edit-variant=Editare variantă (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=Eroare neașteptată la editarea variantei. (Automatic Translation)
edit-video=Editare video (Automatic Translation)
edit-vocabulary=Adaugă Vocabular
edit-vocabulary-permissions=Editează Permisiuni Vocabular
edit-warehouse=Editare depozit (Automatic Translation)
edit-web-content=Editează Continut Web
edit-website=Editare site web (Automatic Translation)
edit-wikis=Editează Wiki-uri
edit-wikis-for-group=Editează Wiki-uri pentru Grup:
edit-wish-list=Editare listă de dorințe (Automatic Translation)
edit-workflow-definition=Editare definiție flux de lucru (Automatic Translation)
edit-x=Editează {0}
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=Edit "{0}" Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=Editează <span class="{0}">{1}</span>
edit-xsd=Editează Definiție XML Schemă
edit_guest=Editează Vizitator
editable=Editabile (Automatic Translation)
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=Câmpurile editabile nu pot include editabile imbricate, zone verticale sau widgeturi în acesta. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
editable-values=Editable Values (Automatic Copy)
edited=Editate (Automatic Translation)
edited-x=Edited {0} (Automatic Copy)
editing=Editare
editing-image=Editarea imaginii (Automatic Translation)
editing-structure-details=Editând Detalii Structură
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Editarea structurii curente șterge tot conținutul nesalvat. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Editarea șablonului curent șterge tot conținutul nesalvat. (Automatic Translation)
edition=ediție (Automatic Translation)
editor=Editor (Automatic Translation)
editor-type=Editor Type (Automatic Copy)
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=Activare analiză editori (Automatic Translation)
education=Educaţie (Automatic Translation)
educational=Educaţionale (Automatic Translation)
effects=Efecte (Automatic Translation)
elasticsearch-connection-configuration-name=Conexiuni elasticsearch (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=Căutare elastică 7 (Automatic Translation)
element=Element (Automatic Translation)
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=Element ID (Automatic Translation)
element-id-help=Utilizați această opțiune pentru selectarea elementelor particularizate pe care se poate face clic. (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=Seturi de elemente (Automatic Translation)
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=Elemente (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=Eligibilitate (Automatic Translation)
em=Em (Automatic Translation)
email=Email-uri
email-address=Adresă Email
email-address-2=Adresă Email
email-address-3=Adresă Email
email-address-and-type-are-required-fields=Adresa de e-mail și tipul sunt câmpuri obligatorii. (Automatic Translation)
email-address-attr=Atribut adresă de e-mail (Automatic Translation)
email-address-attribute=Atribut Adresă Email
email-address-cannot-be-empty=Adresa de e-mail nu poate fi goală. (Automatic Translation)
email-address-is-invalid=Adresa de e-mail nu este validă. (Automatic Translation)
email-addresses=Adrese Email
email-addresses-to-send-invite=Adrese de e-mail de trimis invitație (Automatic Translation)
email-article-added-body=Articol de e-mail Adăugat Body (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=Articol de e-mail adăugat activat (Automatic Translation)
email-article-added-subject=Subiect adăugat articol de e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=E-mail articolul de aprobare a refuzat organism (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Aprobarea articolului de e-mail refuzată activată (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=Aprobarea articolului de e-mail a refuzat subiectul (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=E-mail articolul aprobare acordate organism (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Aprobare articol e-mail acordat activat (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=Aprobare articol e-mail acordat subiect (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=Organismul solicitat de aprobare a articolului de e-mail (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Aprobarea articolului de e-mail solicitată activată (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=Subiect solicitat pentru aprobarea articolului de e-mail (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=Articol de e-mail mutat din corpul folderului (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=Articol de e-mail mutat din folder activat (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=Articol de e-mail mutat din subiect folder (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=Articol de e-mail mutat din corpul coșului de gunoi (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=Articol de e-mail mutat din subiect coș de gunoi (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=Articol de e-mail mutat în corp folder (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=Articol de e-mail mutat în folder activat (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=Articol de e-mail mutat în subiect folder (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=Articol de e-mail mutat în corpul coșului de gunoi (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=Articol de e-mail mutat în coșul de gunoi activat (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=Articol de e-mail mutat la subiect coș de gunoi (Automatic Translation)
email-article-review-body=Corpul de revizuire a articolului de e-mail (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Revizuire articol e-mail activată (Automatic Translation)
email-article-review-subject=Subiect revizuire articol e-mail (Automatic Translation)
email-article-updated-body=Corp actualizat articol de e-mail (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=Articol de e-mail actualizat activat (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=Subiect actualizat articol e-mail (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body=Corp adăugat intrare activ e-mail (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body-description=Furnizați un șablon localizat pentru corpul de introducere a activelor adăugat e-mailuri de notificare. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled=Intrare activ e-mail adăugat activată (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled-description=Bifați această casetă pentru a activa e-mailurile adăugate la intrarea activelor. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject=Subiect adăugat intrare activ e-mail (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject-description=Furnizați un șablon localizat pentru subiectul intrării de active adăugat e-mailuri de notificare. (Automatic Translation)
email-body=Corp Email
email-content=Conținut e-mail (Automatic Translation)
email-delivery-body=Organism de livrare prin e-mail (Automatic Translation)
email-delivery-subject=Subiect livrare e-mail (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=E-mail discuție Comentariu Adăugat Body (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-enabled=Comentariu discuție e-mail adăugat activat (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-subject=Subiect adăugat comentariu discuție e-mail (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-body=E-mail Discuție Comentariu Actualizat Body (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-subject=Subiect actualizat comentariu discuție e-mail (Automatic Translation)
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=Intrare Email
email-entry-added-body=Intrare e-mail Adăugat Corp (Automatic Translation)
email-entry-added-enabled=Intrare de e-mail adăugată activată (Automatic Translation)
email-entry-added-subject=Subiect adăugat intrare e-mail (Automatic Translation)
email-entry-updated-body=Corp actualizat intrare e-mail (Automatic Translation)
email-entry-updated-enabled=Intrare e-mail actualizată activată (Automatic Translation)
email-entry-updated-subject=Subiect actualizat intrare e-mail (Automatic Translation)
email-from=Email de la
email-from-address=E-mail de la adresă (Automatic Translation)
email-from-field[template]=Șablon pentru câmpul "De la" din e-mail (Automatic Translation)
email-from-name=E-mail de la nume (Automatic Translation)
email-from-name-description=Setați numele expeditorului de la care va fi trimisă intrarea de activ adăugată e-mailuri. (Automatic Translation)
email-kb-article-added-body=Knowledge Base Article Added Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-added-enabled=Knowledge Base Article Added Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-added-subject=Knowledge Base Article Added Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-body=Knowledge Base Article Expired Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-enabled=Knowledge Base Article Expired Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-expired-subject=Knowledge Base Article Expired Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-review-body=Knowledge Base Article Review Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-review-enabled=Knowledge Base Article Review Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-review-subject=Knowledge Base Article Review Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-body=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-subject=Knowledge Base Article Suggestion Received Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=Knowledge Base Article Suggestion Resolved Email Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-body=Knowledge Base Article Updated Email Body (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-enabled=Knowledge Base Article Updated Email Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-subject=Knowledge Base Article Updated Email Subject (Automatic Copy)
email-message=Mesaj de e-mail (Automatic Translation)
email-notifications=Natificații Email
email-notifications-body=Organismul de notificări prin e-mail (Automatic Translation)
email-notifications-subject=Subiect notificări e-mail (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=Șablon pentru câmpul "Corp" din e-mail (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=Șablon pentru câmpul "Subiect" din e-mail (Automatic Translation)
email-page-added-body=Pagina de e-mail Adăugat organism (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=Pagină de e-mail adăugată activată (Automatic Translation)
email-page-added-subject=Subiect adăugat pagină de e-mail (Automatic Translation)
email-page-updated-body=Corp actualizat pagină de e-mail (Automatic Translation)
email-page-updated-enabled=Pagină de e-mail actualizată activată (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=Subiect actualizat pagină de e-mail (Automatic Translation)
email-recipient=Email Recipient (Automatic Copy)
email-sender=Expeditor de e-mail (Automatic Translation)
email-settings=Setări e-mail (Automatic Translation)
email-subject=Subiect Email
email-subscription=Abonare prin Email
email-to=Email Catre
email-verification-code=Cod verificare e-mail (Automatic Translation)
email-verification-notification=Notificare verificare e-mail (Automatic Translation)
email-with-password=E-mail cu parolă (Automatic Translation)
email-without-password=E-mail fără parolă (Automatic Translation)
emails=Email-uri
embedded=Încorporat (Automatic Translation)
embedded-assets=Bunuri Embedded
embedded-http-port=Port HTTP încorporat (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=Această configurație este învechită. Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Setați portul HTTP al nodului de căutare elastică laterală care este creat atunci când modul Producție este dezactivat și Modul de operare este setat la EMBEDDED. (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=Dacă doriți să utilizați un URL extern, specificați protocolul. De exemplu: http://www.liferay.com. (Automatic Translation)
embedding-vector-dimensions=Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
emoticons=Emoticoane
employee-id=ID Angajat
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=Golește Cart-ul
empty-catalog=Catalog gol (Automatic Translation)
empty-catalog-description=Activați caracteristica de comerț cu un catalog gol. (Automatic Translation)
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=Pentru a crea unul nou, glisați elementele din bara laterală și fixați-le aici. (Automatic Translation)
empty-folder=Golește Directorul
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=Nu s-au găsit rezultate. (Automatic Translation)
empty-page=Pagină goală (Automatic Translation)
empty-page-description=Creați o pagină goală pe care o puteți așeza manual. (Automatic Translation)
empty-state-image=Imagine de stare goală (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=Golirea Coșului de reciclare (Automatic Translation)
empty-trash=Golește Director Gunoi
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=Activa (Automatic Translation)
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=Activare citire anonimă (Automatic Translation)
enable-api-explorer=Activare API Explorer (Automatic Translation)
enable-applications-menu=Meniu Activare aplicații (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=Când este activată, aplicațiile panoului de control și aplicațiile cross-site vor fi accesibile prin meniul de aplicații noi, care poate fi accesat făcând clic pe pictograma meniului grilă din colțul din dreapta sus. (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=Activare defilare automată active (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=Bifați această casetă pentru a activa defilarea la editorul de active care afișează conținutul activului. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=Preîncărcare module AUI utilizate pe scară largă (Automatic Translation)
enable-aui-preload-description=Preloading widely used AUI modules will make them available as soon as the page is loaded, making it unnecessary to fetch them from the server in subsequent requests. (Automatic Copy)
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=Activare etichetare automată a activelor în această instanță (Automatic Translation)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=Activare etichetare automată a activelor de pe acest site (Automatic Translation)
enable-auto-update=Activare actualizare automată (Automatic Translation)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=Activează zi de Naștere
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=Activare resurse dinamice CDN (Automatic Translation)
enable-click-to-chat=Activare clic pentru chat (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=Activează Evaluarea Comentariilor
enable-comments=Activează Comentariile
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=Activare configurare (Automatic Translation)
enable-configuration-help=Această setare este învechită și nu mai este utilizată. (Automatic Translation)
enable-content-recommendation=Activare recomandare conținut (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with the user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=Activare ascultător transformator de conținut (Automatic Translation)
enable-conversion-to=Activează și Conversațiile
enable-cross-domain-support=Enable Cross Domain Support (Automatic Copy)
enable-custom-asset-renderer=Activare render particularizat active (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=Activați setările de limbă particularizate pentru site-urile cu propagare șablon. (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=Dacă acest lucru este bifat, setările de limbă particularizate pentru site-uri vor fi disponibile, chiar și atunci când este activată propagarea șablonului de site. (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=Activarea abonamentului de livrare (Automatic Translation)
enable-description=Activare descriere (Automatic Translation)
enable-destination-input=Activare intrare destinație (Automatic Translation)
enable-directory-indexing=Activare indexare director (Automatic Translation)
enable-drag-and-drop=Activare glisare și fixare (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation=Activare validare domeniu de e-mail (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation-help=Permiteți introducerea unei liste de domenii de e-mail valide la editarea unui cont. Utilizatorii contului trebuie să aibă un domeniu de e-mail corespunzător pentru înregistrare automată. Administratorii pot adăuga manual utilizatori de cont cu domenii de e-mail care nu se potrivesc. (Automatic Translation)
enable-email-subscription=Editează Abonarea prin RSS
enable-entry-history=Enable Entry History (Automatic Copy)
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=Activare interfață experimentală (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Dacă este bifată, caracteristicile experimentale ale interfeței de utilizare vor fi afișate pe generatorul de formulare. (Automatic Translation)
enable-expiration=Activare expirare (Automatic Translation)
enable-expiration-help=Dacă acest lucru este bifat, utilizatorul trebuie să-și schimbe parola după o anumită perioadă de timp. (Automatic Translation)
enable-export=Activare export (Automatic Translation)
enable-filter-account-groups=Activarea grupurilor de conturi de filtrare (Automatic Translation)
enable-filter-channels=Activarea canalelor de filtrare (Automatic Translation)
enable-flags=Activează Semnalări
enable-font-awesome=Activare font minunat (Automatic Translation)
enable-for-message-boards=Activare pentru panourile de mesaje (Automatic Translation)
enable-for-x=Editează pentru {0}
enable-freemarker=Activare FreeMarker (Automatic Translation)
enable-freemarker-help=Activați acest lucru pentru a permite autorilor de fragmente să utilizeze FreeMarker. (Automatic Translation)
enable-gender=Editează Gen
enable-google-pagespeed=Activarea Statisticilor Google PageSpeed (Automatic Translation)
enable-group-cache=Activare cache grup (Automatic Translation)
enable-group-cache-on-import=Activare cache grup la import (Automatic Translation)
enable-group-export=Activare export grup (Automatic Translation)
enable-highlight-creole-format=Activați evidențierea linkurilor în format Creole pentru pagini wiki inexistentă. (Automatic Translation)
enable-highlighting=Activare evidențiere (Automatic Translation)
enable-history=Activare istoric (Automatic Translation)
enable-history-help=Dacă acest lucru este bifat, portalul păstrează un istoric al parolelor anterioare ale utilizatorului și le împiedică să reutilizeze o parolă veche. (Automatic Translation)
enable-import=Activare import (Automatic Translation)
enable-import-on-startup=Activare import la pornire (Automatic Translation)
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=Editează pentru {0}
enable-jquery=Activare JQuery (Automatic Translation)
enable-kb-article-asset-links=Activare legături active articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
enable-kb-article-description=Activare descriere articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
enable-kb-article-history=Activare istoric articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
enable-kb-article-print=Activare imprimare articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
enable-kb-article-ratings=Activare evaluări articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
enable-kb-article-subscriptions=Activare abonamente articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
enable-kb-article-view-count-increment=Activare increment număr vizualizare articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=Activare câmpuri index mapare dinamică a datelor moștenite (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Dacă este bifată, numele moștenite utilizând ID-ul de structură al câmpurilor Mapare dinamică a datelor vor fi create în index. Este necesar să se execute o reindex complet după schimbarea acestei configurații. (Automatic Translation)
enable-lockout=Activare blocare (Automatic Translation)
enable-lockout-help=Dacă acest lucru este bifat, un utilizator poate încerca să se conecteze de un anumit număr de ori înainte ca contul său să fie blocat. (Automatic Translation)
enable-lodash=Activare Lodash (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation=Activare moderare panouri mesaj (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=Activează un flux de lucru de aprobare bazat pe reputație pentru panourile de mesaje. Această opțiune este incompatibilă cu alte definiții de flux de lucru pentru panourile de mesaje. (Automatic Translation)
enable-message-ratings=Editează Evaluarea Mesajelor
enable-ntlm=Activare NTLM (Automatic Translation)
enable-on-private-pages=Activare pe pagini private (Automatic Translation)
enable-on-public-pages=Activare în paginile publice (Automatic Translation)
enable-open-graph=Activare deschidere grafic (Automatic Translation)
enable-open-graph-description=Enable it to embed the Open Graph meta tags on every page for sharing content on applications supporting this protocol, like Facebook, Twitter, Slack, etc. (Automatic Copy)
enable-page-ratings=Editează Evaluarea Paginilor
enable-permissions=Activare permisiuni (Automatic Translation)
enable-plugin-notifications=Activare notificări plugin (Automatic Translation)
enable-pop-server-notifications=Enable POP Server Notifications (Automatic Copy)
enable-print=Editează Printarea
enable-private-layouts=Enable Private Layouts (Automatic Copy)
enable-private-layouts-auto-create=Enable Private Layouts Auto Create (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Activați propagarea modificărilor din șablonul de site. (Automatic Translation)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-public-layouts=Enable Public Layouts (Automatic Copy)
enable-public-layouts-auto-create=Enable Public Layouts Auto Create (Automatic Copy)
enable-publications=Activare publicații (Automatic Translation)
enable-ratings=Editează Evaluarea
enable-ratings-for-comments=Activare evaluări pentru comentarii (Automatic Translation)
enable-reading-time=Activare timp de citire (Automatic Translation)
enable-recycle-bin=Activare Coș de reciclare (Automatic Translation)
enable-recycle-bin-default=Dacă acest lucru este bifat, Coșul de reciclare este activat în mod implicit, permițând în același timp administratorilor site-ului să îl dezactiveze per site. (Automatic Translation)
enable-redirect-to-login=Activare redirecționare către conectare (Automatic Translation)
enable-related-assets=Activare active corelate (Automatic Translation)
enable-report-inappropriate-content=Activare conținut neadecvat raport (Automatic Translation)
enable-rss=Activare RSS (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=Editează Abonarea prin RSS
enable-sample=Activare eșantion (Automatic Translation)
enable-score-explanation=Activare explicație scor (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=Dacă acest lucru este verificat, șirul de răspuns va include o explicație a modului în care scorul a fost calculat pentru fiecare rezultat returnat de motorul de căutare. (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=Activare marcaje sociale (Automatic Translation)
enable-source-input=Activare intrare sursă (Automatic Translation)
enable-starttls=Activare StartTLS (Automatic Translation)
enable-subscription=Activare abonament (Automatic Translation)
enable-subscriptions=Activare abonamente (Automatic Translation)
enable-suggestions=Activare sugestii (Automatic Translation)
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=Activare verificare sintaxă (Automatic Translation)
enable-syntax-checking-help=Dacă acest lucru este bifat, parola este citită pentru anumite cuvinte și/sau o anumită lungime. (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=Dacă aceasta este bifata și o etichetă este selectată când este afișată pagina, atunci bunurile cu acea etichetă vor fi afișate în schimbul bunurilor ce au fost selectate manual.
enable-template-creation=Activare creare șablon (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of a dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=Activare etichetare automată imagine TensorFlow pe această instanță (Automatic Translation)
enable-terms-of-use=Activare termeni de utilizare (Automatic Translation)
enable-this-for-resources-that-are-hosted-on-a-different-domain=Enable this for resources that are hosted on a different domain. (Automatic Copy)
enable-user-password=Activare parolă utilizator (Automatic Translation)
enable-user-password-on-import=Activare parolă utilizator la import (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=Activare urmărire activitate socială utilizator (Automatic Translation)
enable-view-count=Activare contor vizualizare (Automatic Translation)
enable-view-count-increment=Activare increment contor vizualizare (Automatic Translation)
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
enabled=Activat
enabled-by-default=Activat în mod implicit (Automatic Translation)
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=Activare etichetare automată text limbă naturală Google Cloud (Automatic Translation)
enabled-class-names[opennlp]=Activare etichetare automată text OpenNLP pentru (Automatic Translation)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[deepl-translation]=Enable or disable the integration with DeepL Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=Activați sau dezactivați integrarea cu API-ul De traducere Google Cloud pentru traduceri automate. (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=Activați etichetarea automată a imaginilor din biblioteca de documente utilizând API-ul Google Cloud Vision. (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Activați etichetarea automată a imaginilor din biblioteca de documente utilizând Microsoft Cognitive Services. (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=Activați etichetarea automată a imaginilor din biblioteca de documente utilizând TensorFlow. (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=Setați acest lucru la adevărat pentru a activa CAS sign on unic. (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=Prin verificarea acestei opțiuni, toate interogările Elasticsearch vor fi rescorate de modelul Learning to Rank. (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=Setați acest lucru la adevărat pentru a activa autentificarea OpenID Connect. (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=Setați acest lucru la adevărat pentru a activa global numărul de vizualizări. Când este dezactivată, numărul de vizualizări nu va fi actualizat sau interogat pentru o performanță îmbunătățită. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=Activat în Pagini private (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=Activat în Pagini publice (Automatic Translation)
enabled-views=Vizualizări activate (Automatic Translation)
enabled-with-warning=Activat (Afișare avertisment) (Automatic Translation)
enabled[asset-auto-tagger-service]=Activare etichetare automată a activelor (Automatic Translation)
enabled[tensorflow]=Activare etichetare automată imagine TensorFlow (Automatic Translation)
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Activarea ImageMagick și GhostScript oferă funcționalitate de previzualizare a documentelor. (Automatic Translation)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=Activând integrarea OpenOfiice oferă funcționalitatea de convertire a documentelor.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=Activarea acestui filtru înseamnă că numai grupurile de conturi selectate vor putea vizualiza acest produs. (Automatic Translation)
encrypted=Criptate (Automatic Translation)
encryption=criptare (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=Certificat de criptare și cheie privată (Automatic Translation)
encryption-forced=Criptare forțată (Automatic Translation)
encryption-scope=Domeniu criptare (Automatic Translation)
encryption-scope-help=Setați domeniul de criptare de utilizat pentru stocarea fișierelor. (Automatic Translation)
encryption-type=Tip Criptare
end=Sfarșit
end-after=Sfârșit după (Automatic Translation)
end-at=Sfârșit la
end-by=Sfârșit de
end-date=Timp Sfârșit
end-date-must-be-greater-than-start-date=Data de sfârșit trebuie să fie mai mare decât data de început. (Automatic Translation)
end-node=Sfarșit
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=Nume parametru de sfârșit (Automatic Translation)
ends=Se termină (Automatic Translation)
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=Inamic (Automatic Translation)
engagement=logodnă (Automatic Translation)
english=Editează
enrollment-url=Inrolare URL
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=Asigurați-vă că api-ul Google Places și Maps JavaScript API sunt activate pentru cheia respectivă. (Automatic Translation)
enter=intra (Automatic Translation)
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=Introduce o intrare goală pentru a dezactiva expedierea.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Introduceți o adresă de e-mail PayPal necompletată pentru a dezactiva PayPal. Selectați cardurile de credit acceptate pentru a înregistra plățile utilizând carduri de credit. Plățile nu sunt necesare dacă PayPal este dezactivată și nu există carduri de credit acceptate. (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Introduceți o valoare implicită. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Introduceți o valoare implicită care este remisă dacă nu se introduce nicio altă valoare. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Introduceți o etichetă de câmp descriptivă care ghidează utilizatorii să introducă informațiile dorite. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Introduceți o etichetă de câmp. (Automatic Translation)
enter-a-label=Introduceți o etichetă. (Automatic Translation)
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Adaugă un element de listă. Apasă pe Anulează sau lasa-o goală pentru a termina lista.
enter-a-list-of-email-addresses=Introduceți o listă de adrese de e-mail. (Automatic Translation)
enter-a-location=Introducerea unei locații (Automatic Translation)
enter-a-name-for-the-email-address=Introduce un nume pentru adresele de Email.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Enter a name that matches one of the REST provider's parameters. (Automatic Copy)
enter-a-password=Introduceți o parolă. (Automatic Translation)
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Itroduce un Email de PayPal pentru a trimite toate plațile pe PayPal.
enter-a-role=Enter a role. (Automatic Copy)
enter-a-short-description=Introduceți o scurtă descriere. (Automatic Translation)
enter-a-title=Introduceți un titlu. (Automatic Translation)
enter-a-title-for-the-address=Introdu un titlu pentru Adresă.
enter-a-user-name=Introduceți un nume de utilizator. (Automatic Translation)
enter-a-valid-url=Introduceți un URL valid. (Automatic Translation)
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=Introduceți un număr întreg. (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=Introdu din nou
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=Introdu o Adresa.
enter-an-address-for-the-image=Introdu o Adresă pentru Imagine
enter-an-email-address=Introdu o Adresă de Email.
enter-an-option=Introduceți o opțiune (Automatic Translation)
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=Introduceți textul corpului. (Automatic Translation)
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Introdu o valoare editabilă sau lasă gol pentru a folosi setările implicite ale portalului.
enter-individual-urls-for-each-of-your-client-extension-css-files=Enter individual URLs for each of your client extension CSS files. (Automatic Copy)
enter-individual-urls-for-each-of-your-client-extension-javascript-files=Enter individual URLs for each of your client extension JavaScript files. (Automatic Copy)
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Introduceți codul JavaScript care returnează true sau false pentru a valida câmpul. Sunt disponibile următoarele variabile implicite. (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=Introduceți numele sau adresa de e-mail. (Automatic Translation)
enter-one-analytics-system-name-per-line=Enter one analytics system name <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Introdu un oraș sau cod poștal <strong>pe linie</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Introdu o adresa de Email <strong>pe linie</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Introdu un număr ISBN <strong>pe linie</strong> pentru a adăuga cărți. Poți adăuga {0} de odată.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Introdu un nume de mail host <strong>pe linie</strong> pentru toate host-urile de mail aditionale in afara de <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=Introdu un pachet de ID plugin <strong>pe linie</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Introdu un nume de rol <strong>pe linie</strong>. Un utilizator trebuie să aparține la unul din aceste roluri pentru a adăuga acest plugin la o pagină.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Introdu un nume de rol <strong>pe linie</strong>. Un utilizator trebuie să aparțina la unul din aceste roluri pentru a adăuga acest modul la o pagină.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Introdu un nume de utilziator <strong>pe linie</strong> pentru a rezerva numele de utilizator.
enter-one-url-per-line=Introdu un URL <strong>pe linie</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Introdu o adresa de email a utilizatorului <strong>pe linie</strong> pentru a rezerva adresa de email.
enter-one-value-per-line=Introduceți o valoare pe linie. (Automatic Translation)
enter-promo-code=Introduceți codul promoțional (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Introduceți o sintaxă de fișier de proprietăți. Pentru mapări multiple, delimitatorul este o virgulă ",". (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users are displayed with a rank based on their number of posts. (Automatic Copy)
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Introdu test mai jos pentru a rafina lista de etichete.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Introduceți text care asistă utilizatorul, dar nu este remis ca valoare de câmp. (Automatic Translation)
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=Enter the data provider's name. (Automatic Copy)
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default organization site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Introdu numele de grupuri de utilizatori impliciți <strong>pe line</strong> care sunt asociați cu utilizatori noi creați.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Introdu algoritmul de criptare folosit pentru stocarea parolelor in serverul LDAP.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=Introduceți adresa URL prietenoasă utilizată atât de paginile publice, cât și de cele private. (Automatic Translation)
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=Introduceți cheia unei căutări alternative la care participă acest widget. (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=Introduceți cheia unei căutări alternative la care participă acest widget. Dacă nu este setat, acest widget va participa la căutarea implicită. Această valoare va fi de obicei numele unui index definit de aplicație. (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Introdu numele, imaginea și nivelul de prioritate în ordine descendentă. Discuțiile cu o prioritate ridicată sunt afișate înaintea discuțiilor cu o prioritate mai scăzută. Numele este numele de afișare a priorității. Imaginea este imaginea afișata a prioritatii și poate fi o cale URL complet relativă la temă.
enter-the-otp-from-the-email=Introduceți parola unică din e-mail. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Introduceți parametrul. (Automatic Translation)
enter-the-path=Introduceți calea. (Automatic Translation)
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Enter the public and private virtual host that maps to the public and private friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-rest-service-url=Introduceți URL-ul serviciului REST. (Automatic Translation)
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=Introduceți filtrul de căutare utilizat pentru a testa validitatea unui utilizator. Simbolurile @company_id@, @email_address@, @screen_name@ și @user_id@ sunt înlocuite în timpul rulului cu valorile corecte. (Automatic Translation)
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Introdu fluxul definit mai jos în format XML.
enter-time-in-milliseconds=Introduceți ora în milisecunde. (Automatic Translation)
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Introdu pana la {0} adrese de email sau prieteni pe care ai dori sa îi inviți. Introdu o adresa de email pe linie.
enter-url=Introduceți URL-ul (Automatic Translation)
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=Introduceți ADRESA URL care conține imaginea pe care doriți să o adăugați. (Automatic Translation)
enter-user-name=Enter user name. (Automatic Copy)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=Introduceți parola curentă pentru a confirma modificările. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=Introdu CSS-ul editabil.
enter-your-custom-css-class-names=Introdu numele editabil de clase CSS.
enterprise=Întreprindere
enterprise-logo=Logo Întreprindere
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=Introduce activitate: (Automatic Translation)
entire-message=Mesaj Întreg
entire-series=Întreaga serie (Automatic Translation)
entity=entitate (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=Punct final entitate activat (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled-description=Activați etichetarea automată a textului utilizând punctul final al entității API Limbă naturală în cloud. (Automatic Translation)
entity-id-help=ID-ul de entitate este un identificator unic care poate avea o lungime de până la 1024 de caractere. (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=ID-ul entității trebuie setat înainte de generarea cheii private și a certificatului. (Automatic Translation)
entity-id-too-long=ID-ul entității are mai mult de 1024 de caractere. (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=Intrări
entries-help=Reprezintă lista de elemente afișate prin acest șablon. (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=Intrări listare pentru stil de afișare tabel (Automatic Translation)
entries-per-feed=Intrări per flux (Automatic Translation)
entries-per-page=Intrări pe pagină (Automatic Translation)
entries-permissions=Permisiuni intrări (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Intrările trimise cu acest câmp completat vor apărea aici. (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Entries that have been in the Recycle Bin for more than {0} are automatically deleted. (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=Intrări cu etichete <em>{0}</em>.
entries-with-x-x=Intrări cu {0} <em>{1}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entry=Intrare
entry-added-email=Email adăugat printr-o intrare
entry-check-interval=Interval verificare intrare (Automatic Translation)
entry-columns=Coloane intrare (Automatic Translation)
entry-could-not-be-found=Imposibil de găsit intrarea. (Automatic Translation)
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=Reprezintă elementul care este afișat prin acest șablon sau primul din listă dacă există mai multe. (Automatic Translation)
entry-information=Informații Intrare
entry-report-date-parameters-help=Alegeți o dată pentru Acest parametru sau utilizați dinamic data de început sau de sfârșit a planificării (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=Email actualizat prin intrare
envelope-id=ID plic (Automatic Translation)
envelope-name=Nume plic (Automatic Translation)
environment=Mediu (Automatic Translation)
ephah=Ephah (Automatic Translation)
equals=Egal (Automatic Translation)
equals-to=este egal cu (Automatic Translation)
erase-the-current-date=Șterge data curentă.
erc=CEC (Automatic Translation)
error=Eroare
error-code=Cod eroare (Automatic Translation)
error-code-x=Error Code: {0} (Automatic Copy)
error-colon=Eroare: (Automatic Translation)
error-contacting-x=Error contacting {0} (Automatic Copy)
error-initializing-import-controls=Eroare la inițializarea controalelor de import. (Automatic Translation)
error-message=Mesaj de eroare (Automatic Translation)
error-password-age-keywords=Eroare cuvinte cheie vârstă parolă (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=Cuvinte cheie expirate cu parolă de eroare (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=Cuvinte cheie istoric parole erori (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=Parolă de eroare Cuvinte cheie care nu pot fi modificate (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=Cuvinte cheie sintaxă parolă eroare (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=Eroare parolă Cuvinte cheie text triviale (Automatic Translation)
error-status=Stare eroare (Automatic Translation)
error-template-ftl=Șablon eroare FTL (Automatic Translation)
error-user-lockout-keywords=Eroare cuvinte cheie blocare utilizator (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=Data estimată a livrării (Automatic Translation)
estimated-duration=Durată Estimată
estimated-end-date=Dată de Terminare Estimată
estimated-shipping-date=Data estimată a expedierii (Automatic Translation)
estimated-time-to-declare-winner=Timpul estimat pentru declararea câștigătorului (Automatic Translation)
eternal=Etern
europe=Europa
european-central-bank=Banca Centrală Europeană (Automatic Translation)
european-central-bank-url=URL-ul Băncii Centrale Europene (Automatic Translation)
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=Evaluează Cerere Concediu
event=Eveniment
event-id=ID eveniment (Automatic Translation)
event-information=Informație Eveniment
event-location=Locație Eveniment
event-name=Nume eveniment (Automatic Translation)
events=Evenimente
every=Zilnic
every-mon-wed-fri=În fiecare luni, miercuri și vineri (Automatic Translation)
every-tues-thurs=În fiecare marți și joi (Automatic Translation)
every-weekday=In fiecare zi de lucru
every-x-days=Every {0} Days (Automatic Copy)
every-x-days-until-x-x-x=Every {0} Days, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-days-x-times=Every {0} Days, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-months=Every {0} Months (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x=Every {0} Months, on {1} {2} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=Every {0} Months, on {1} {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-x-times=Every {0} Months, on {1} {2}, {3} Times (Automatic Copy)
every-x-months-until-x-x-x=Every {0} Months, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-months-x-times=Every {0} Months, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks=Every {0} Weeks (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x=Every {0} Weeks, on {1} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=Every {0} Weeks, on {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-x-times=Every {0} Weeks, on {1}, {2} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks-until-x-x-x=Every {0} Weeks, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-weeks-x-times=Every {0} Weeks, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=Every {0} Years (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, Until {4} {5}, {6} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, {4} Times (Automatic Copy)
every-x-years-until-x-x-x=Every {0} Years, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-years-x-times=Every {0} Years, {1} Times (Automatic Copy)
everyone=Taoată Lumea
everything=Totul
everywhere=Peste tot (Automatic Translation)
exact-day-of-month=Ziua exactă a lunii (Automatic Translation)
exact-day-of-year=Ziua exactă a anului (Automatic Translation)
exact-match-boost=Impuls potrivire exactă (Automatic Translation)
exact-match-boost-help=Setați valoarea impulsului care se aplică atunci când termenii de căutare se potrivesc cu un titlu ca expresie exactă. (Automatic Translation)
exact-phrase=Frază Exacta
example-html=Exemplu HTML (Automatic Translation)
example-link=Exemplu de legătură (Automatic Translation)
example-rich-text=Exemplu de text îmbogățit (Automatic Translation)
example-text=Exemplu de text (Automatic Translation)
exception=Excepţie (Automatic Translation)
exchange-rate=rată de schimb (Automatic Translation)
exchange-rate-group-service-configuration-name=rată de schimb (Automatic Translation)
exchange-rate-provider=Furnizor curs de schimb (Automatic Translation)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Furnizor curs de schimb (Automatic Translation)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=Exclude (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=Exclude Bunurile cu 0 vizualizări
excluded-entry-class-names=Nume clase de intrare excluse (Automatic Translation)
excluded-indexes=Indexuri excluse (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=Introduceți numele de index care vor fi excluse de la reproducerea între clustere. Indexurile care încep cu o perioadă (.) vor fi întotdeauna excluse. În mod implicit, toate indexurile din clusterul la distanță vor fi reproduse în clusterul local. Această setare este ignorată dacă reproducerea automată nu este activată. (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=Nume de destinație magistrală de mesaje excluse (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=Introduceți o listă de nume de destinație a magistralei de mesaje pentru a fi excluse de la executarea lor în fiecare partiție a bazei de date atunci când ID-ul companiei nu este specificat în mesaj. (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=ID-uri de operare excluse (Automatic Translation)
excluded-property-keys=Chei de proprietate excluse (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=Eliminați cheile de proprietate pentru înregistrare în jurnal. (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=Nume lucrări programator excluse (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=Introduceți o listă de nume de lucrări programator pentru a fi excluse de la executarea lor în fiecare partiție de bază de date atunci când ID-ul companiei nu este specificat în mesaj. (Automatic Translation)
excluded-scopes=Domenii excluse (Automatic Translation)
excluded-scopes-description=Setați domeniile care vor fi ignorate. (Automatic Translation)
excludes=Exclude
exclusive=Exclusiv
execute=Executa
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=Tip execuție (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=Valorile existente ale datelor de evaluare vor fi adaptate pentru a se potrivi cu noul tip de evaluări, chiar dacă este posibil să nu fie corecte. Continuați? (Automatic Translation)
existing-structure=Structură existentă (Automatic Translation)
existing-tokens=Existing Tokens (Automatic Copy)
exit=ieșire (Automatic Translation)
exit-without-saving=Ieși fără să economisești? (Automatic Translation)
exit-without-saving-help=Selecțiile de câmpuri nu s-au salvat pentru sincronizarea cu Analytics Cloud. Ieșiți fără a salva? (Automatic Translation)
expand=Extinde
expand-all=Extinde toate
expand-area=Extindere zonă (Automatic Translation)
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=Extindere subniveluri (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=Intrări extinse per flux (Automatic Translation)
expando=Extinde
expected-date=Data estimată (Automatic Translation)
expected-delivery-date=Data estimată a livrării (Automatic Translation)
expected-duration=Durată estimată (Automatic Translation)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=experiență (Automatic Translation)
experience-help-message=Create Experiences to customize your page for different audience segments. While you can create multiple Experiences for a segment, only one can be active at a time. New Experiences are inactive by default, but you can activate them by increasing their priority. Only the highest ranking Experience for an audience segment is active. All Experiences ranked below the Default experience are inactive. (Automatic Copy)
experience-help-message-more-info-see=For more information about Experiences, see (Automatic Copy)
experience-locked=Experiență blocată (Automatic Translation)
experience-name=Nume experiență (Automatic Translation)
experience-selector=Experience Selector (Automatic Copy)
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=Exportă
expiration=Expirare
expiration-date=Dată de expirare
expiration-date-notification-date-weeks=Expiration Date Notification Date (Week) (Automatic Copy)
expiration-date-notification-date-weeks-description=Define the timeline (in weeks) in which the user will receive a notification informing of an article expiration date. Articles within the specified expiration date will display the label "Expiring Soon" in the knowledge base management screen. (Automatic Copy)
expiration-date-notification-date-weeks-help=Set the number of weeks the user will be notified prior to the expiration date of an article. (Automatic Copy)
expiration-warning-time-durations=Durate de timp de avertizare de expirare (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=Set the duration values that will be available when setting how long before a password expires that a user will be notified. (Automatic Copy)
expire=Expiră
expire-all-article-versions-enabled=Expiră toate versiunile de articol activate (Automatic Translation)
expire-ban-job-interval=Expiră intervalul de activitate ban (Automatic Translation)
expire-this-version=Expiră această versiune (Automatic Translation)
expire-version=Versiune Expirată
expired=Expirat
expired-sharing-entries-check-interval=Interval de verificare intrări partajare expirată (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=Setați intervalul în minute pentru cât de des vor fi verificate intrările expirate pentru ștergere. (Automatic Translation)
expiring-soon=Expiring Soon (Automatic Copy)
explain-resolutions=Explicați rezoluțiile modulului (Automatic Translation)
explore-products=Explorați produsele (Automatic Translation)
export=Exportă
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=Export toate setările (Automatic Translation)
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=Export dimensiune lot (Automatic Translation)
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=Colecție de export (Automatic Translation)
export-data=Exportă Dată
export-date-range-help=Activați intervalul de date pentru a specifica un subset de date de exportat. Toate datele sunt exportate dacă sunt create sau modificate la sau după data de început și înainte de data de sfârșit. (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=Export activat (Automatic Translation)
export-enabled-help=Setări pentru exportul utilizatorilor din portal în LDAP. Acest lucru permite unui utilizator să-și modifice prenumele, numele de familie etc. în portal și să aibă această schimbare împinsă pe serverul LDAP. Această setare nu este utilizată decât dacă proprietatea "LDAPAuthConfiguration.enable" este setată la true. (Automatic Translation)
export-entity=Export activ (Automatic Translation)
export-entries=Export intrări (Automatic Translation)
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=Export format fișier (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=Export pentru traducere (Automatic Translation)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=Export grup activat (Automatic Translation)
export-group-enabled-help=Setați acest lucru la adevărat dacă grupurile și asociațiile lor ar trebui să fie exportate din portal în LDAP. Această setare nu este utilizată decât dacă proprietatea "LDAPAuthConfiguration.enable" este setată la true. (Automatic Translation)
export-import=Export / Import (Automatic Translation)
export-import-configuration=Export/import șablon (Automatic Translation)
export-import-permissions-assigned-to-users-help=Datorită granularității sistemului de permisiuni, importul și exportul de utilizatori poate crește semnificativ timpul de procesare. A nu exporta, doar in caz de necesitate absolută.
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=The standard system roles are: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>, and <em>User</em>. Additional system roles can be defined through the property <code>system.roles</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file. (Automatic Copy)
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=Setările din această configurație vă permit să controlați procesele de export/import, stadializare și propagare a șabloanelor de site. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=Export/Import, Stadializare (Automatic Translation)
export-import-template=Export șablon import (Automatic Translation)
export-import-theme-help=Când este selectată la export, tema de nivel superior și toate fișierele sale sunt incluse în fișierele LAR rezultate. Când este selectată la import, tema este instalată și toate paginile sunt configurate să o utilizeze. (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=Când sunt selectate la export, tema și schema de culori alese pentru site sunt incluse în fișierele LAR rezultate. Când sunt selectate la import, setările temei și schemei de culori sunt importate și toate paginile sunt configurate să le utilizeze. (Automatic Translation)
export-individual-deletions=Export ștergeri individuale (Automatic Translation)
export-layout=Export aspect (Automatic Translation)
export-my-x-as-vcards=Export My {0} as vCards (Automatic Copy)
export-only-approved-submissions=Exportați numai remiterile aprobate. (Automatic Translation)
export-organization-users=Export utilizatori organizație (Automatic Translation)
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=Export permisiuni (Automatic Translation)
export-personal-data=Exportul datelor cu caracter personal (Automatic Translation)
export-private-pages=Editează Pagină Privată
export-processes=Procese de export (Automatic Translation)
export-public-pages=Exportul paginilor publice (Automatic Translation)
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=Setari Export
export-templates=Sabloane Afisare
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Exportă datele selectate la fișierul LAR selectat.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Exportați datele selectate pe site-ul unui portal la distanță sau pe alt site din același portal. (Automatic Translation)
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=Exportă Utilizatorul
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=Exportă
exporting=Exportă
expose-global=Expunere globală (Automatic Translation)
expression=expresie (Automatic Translation)
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=Extinde
extension=Extensie
extension-must-be-numeric=Extensia trebuie să fie numerică. (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=Stare comandă externă (Automatic Translation)
external-reference-code=Cod de referință extern (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=Servicii externe (Automatic Translation)
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=Video extern (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=Foarte mare (Automatic Translation)
extra-properties=Proprietăți suplimentare (Automatic Translation)
extranet=Extranet (Automatic Translation)
facebook=Facebook (Automatic Translation)
facebook-connect=Conectare Facebook
facebook-connect-configuration-name=Conectare Facebook (Automatic Translation)
facebook-id=Facebook ID (Automatic Translation)
facetable=Facetable (Automatic Translation)
facets=Faţete (Automatic Translation)
factory=fabrică (Automatic Translation)
factory-initial=Inițial din fabrică (Automatic Translation)
fahrenheit=Fahrenheit (Automatic Translation)
fail=Nu reuşesc (Automatic Translation)
fail-submit=Remitere nereușită (Automatic Translation)
failed=Nu s-a reușit (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed=Setați numărul de încercări nereușite permise. (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=Setați numărul de încercări de verificare permise înainte de blocarea pentru expirarea reîncercarii. (Automatic Translation)
failed-login-attempts=Încercări de autentificare eșuate:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Conectare eșuată la serverul LDAP având valorile date.
failed-to-create-consumer=Creare de client eșuată.
failed-to-get-registration-properties=Eșuare în găsirea proopietăților de înregistrare.
failed-to-import-empty-file=Importul fișierului gol nu a reușit. (Automatic Translation)
failed-to-install-remote-portlet=Instalarea modulului la distanță eșuată.
failed-to-register-consumer=Înregistrarea consumatorului eșuată.
failed-to-retrieve-assignees=Regăsirea cesionaurilor nu a reușit. (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=Regăsirea activităților nu a reușit. (Automatic Translation)
failed-to-send-email=Trimiterea e-mailului nu a reușit. (Automatic Translation)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=Conectarea nu a reușit să utilizeze acest cont Facebook. (Automatic Translation)
failing-elements=Elemente care nu reușesc (Automatic Translation)
false=Fals
faq=Faq (Automatic Translation)
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=favorit (Automatic Translation)
favorite-activity=Activitate Favorită
favorite-bible-verse=Vers Favorit din Biblie
favorite-food=Mâncare Favorită
favorite-movie=Film Favorit
favorite-music=Muzică Favorită
favorite-quote=Citat Favorit
favorites=Favorite
fax=Fax (Automatic Translation)
fax-number=Număr Fax
fbml=Fbml (Automatic Translation)
feature.flag.status.description.beta=Beta features are experimental and not supported. Use with caution. (Automatic Copy)
feature.flag.status.description.dev=Developer features are under active development. Do not activate unless you are on a development instance of DXP. (Automatic Copy)
feature.flag.status.description.release=Release features provide an easy way to onboard new functionality in DXP. They are fully supported and can be activated individually and progressively. (Automatic Copy)
feature.flag.status.title.beta=Beta (Automatic Copy)
feature.flag.status.title.dev=Dezvoltator
feature.flag.status.title.release=Release (Automatic Copy)
featured=Afișate
featured-content=Conținut recomandat (Automatic Translation)
featured-image=Imagine prezentată (Automatic Translation)
featured-items=Elemente Afișate
features=Caracteristici (Automatic Translation)
february=Februarie (Automatic Translation)
federated-search-key=Cheie de căutare federativă (Automatic Translation)
fedex=FedEx (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=FedEx 1Day Marfă (Automatic Translation)
fedex-2-day=FedEx 2Ziua (Automatic Translation)
fedex-2-day-am=FedEx 2Day AM (Automatic Translation)
fedex-2-day-freight=FedEx 2Day Marfă (Automatic Translation)
fedex-3-day-freight=FedEx 3Day Marfă (Automatic Translation)
fedex-description=Expediați prin serviciul de livrare prin curier FedEx. (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=Distanța FedEx amânată (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=FedEx Europe, prima prioritate internațională (Automatic Translation)
fedex-express-saver=Economizor FedEx Express (Automatic Translation)
fedex-first-freight=FedEx prima marfă (Automatic Translation)
fedex-first-overnight=FedEx primul peste noapte (Automatic Translation)
fedex-freight-economy=FedEx Economia de transport de marfă (Automatic Translation)
fedex-freight-priority=Prioritatea fedex pentru transportul de marfă (Automatic Translation)
fedex-ground=Teren FedEx (Automatic Translation)
fedex-ground-home-delivery=FedEx Ground Livrare la domiciliu (Automatic Translation)
fedex-international-economy=FedEx Economie Internațională (Automatic Translation)
fedex-international-economy-freight=FedEx International Economie de marfă (Automatic Translation)
fedex-international-first=FedEx International În primul rând (Automatic Translation)
fedex-international-priority=Prioritatea internațională FedEx (Automatic Translation)
fedex-international-priority-express=FedEx International Prioritate Express (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=FedEx Transport prioritar internațional (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=FedEx a doua zi după-amiază (Automatic Translation)
fedex-next-day-early-morning=FedEx a doua zi dimineața devreme (Automatic Translation)
fedex-next-day-end-of-day=FedEx A doua zi sfârșitul zilei (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=FedEx a doua zi de marfă (Automatic Translation)
fedex-next-day-mid-morning=FedEx a doua zi la mijlocul dimineții (Automatic Translation)
fedex-priority-overnight=Prioritate FedEx peste noapte (Automatic Translation)
fedex-same-day=FedEx în aceeași zi (Automatic Translation)
fedex-same-day-city=FedEx În aceeași zi City (Automatic Translation)
fedex-smart-post=FedEx SmartPost (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=Standardul FedEx peste noapte (Automatic Translation)
feed=Sursă
feed-image-alignment=Aliniere Imagini din Sursă
feed-item-content=Conținut Elemente din Conținut
feed-password=Parolă flux (Automatic Translation)
feed-time=Timp de alimentare (Automatic Translation)
feed-type=Tip de Sursă
feed-username=Nume utilizator flux (Automatic Translation)
feedback=Feedback-uri
feedbacks=Feedback-uri
feeds=Surse
feet=Pas
felix-fileinstall-bundles-new-start=Pornire pachete noi (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=Utilizarea politicii de activare a pachetului la pornire (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=Pornirea pachetelor în mod tranzitoriu (Automatic Translation)
felix-fileinstall-dir=Director sondaj (Automatic Translation)
felix-fileinstall-filter=Filtru nume fișier (Automatic Translation)
felix-fileinstall-log-level=Nivel jurnal (Automatic Translation)
felix-fileinstall-noInitialDelay=Fără întârziere inițială (Automatic Translation)
felix-fileinstall-poll=Intervalul de votare (Automatic Translation)
felix-fileinstall-start-level=Nivel de pornire pachete (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=Director temp (Automatic Translation)
female=Femeie
female-voice=Voce Femeie
field=Etichetă
field-help=Afișați câmpul. (Automatic Translation)
field-id=ID câmp (Automatic Translation)
field-label=Etichetă Câmp
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=Mapări câmp (Automatic Translation)
field-name=Etichetă Nume
field-name-is-already-in-use=Numele câmpului este deja în uz. (Automatic Translation)
field-name-patterns=Modele nume câmp (Automatic Translation)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=Numele câmpurilor trebuie să fie unice. Următoarele nume de câmpuri sunt duplicate: (Automatic Translation)
field-placed-on-x-of-x=Field Placed on {0} of {1} (Automatic Copy)
field-reference=Referință câmp (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Referința câmpului servește ca identificator prietenos pentru dezvoltatorii care fac referire la un câmp în timpul unei dezvoltări particularizate. (Automatic Translation)
field-set=Set de câmpuri (Automatic Translation)
field-sets=Seturi de câmpuri (Automatic Translation)
field-settings=Setări câmp (Automatic Translation)
field-translated=Câmp tradus (Automatic Translation)
field-type=Etichetă Tip
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=Elemente de bază (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Elemente particularizate (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Adăugare elemente (Automatic Translation)
field-validation-failed=O validare particularizată a câmpului nu a reușit. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Expresie vizibilitate câmp (Automatic Translation)
field-weights=Greutăți câmp (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=etichetă (Automatic Translation)
field.birth-date=data naşterii (Automatic Translation)
field.browser=browser (Automatic Translation)
field.cookies=Modulele cookie (Automatic Translation)
field.country=țară (Automatic Translation)
field.date-modified=Data modificării (Automatic Translation)
field.device-brand=Marcă dispozitiv (Automatic Translation)
field.device-model=Model dispozitiv (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-height=Înălțimea rezoluției ecranului dispozitivului (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=Lățime rezoluție ecran dispozitiv (Automatic Translation)
field.email-address=Adresă Email
field.first-name=prenume (Automatic Translation)
field.group-ids=Site (Automatic Translation)
field.hostname=Nume gazdă (Automatic Translation)
field.job-title=Titlul postului (Automatic Translation)
field.language-id=Limbă (Automatic Translation)
field.last-name=Nume de familie (Automatic Translation)
field.last-sign-in-date-time=Data ultimei conectării (Automatic Translation)
field.local-date=Data locală (Automatic Translation)
field.name=Nume
field.name-tree-path=Cale ierarhie (Automatic Translation)
field.organization-id=organizație (Automatic Translation)
field.parent-organization-id=Organizația părinte (Automatic Translation)
field.referrer-url=Referrer URL (Automatic Translation)
field.region=regiune (Automatic Translation)
field.request-parameters=Solicitare parametri (Automatic Translation)
field.role-ids=Rol obișnuit (Automatic Translation)
field.screen-name=Nume ecran (Automatic Translation)
field.segments-entry-ids=segment (Automatic Translation)
field.signed-in=Conectat (Automatic Translation)
field.team-ids=echipă (Automatic Translation)
field.type=Tip
field.url=ADRESĂ URL (Automatic Translation)
field.user-agent=Agent utilizator (Automatic Translation)
field.user-group-ids=Grup de utilizatori (Automatic Translation)
field.user-group-role-ids=Rolul site-ului și al organizației (Automatic Translation)
field.user-id=utilizator (Automatic Translation)
field.user-name=User Name (Automatic Copy)
fields=Câmpuri
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Câmpurile sunt adăugate dacă ai nevoie să distingi elementele bazate pe criteriile folosite de utilizatori. De exemplu, dacă ai nevoie să vinzi tricouri, ai dori să adaugi un câmp cu numele <em>Mărime</em> şi valorile <em>S, M, L, XL</em>. Introdu valorile ca o listă de opţiuni delimitate prin virgulă.
fields-help=Introduceți o listă de câmpuri de preluat și analizat din documentul de intrare. (Automatic Translation)
fields-suggestion-help=Specify additional fields to return with the response. (Automatic Copy)
fields-to-display=Câmpuri de afișat (Automatic Translation)
fields-to-display-help=Introduceți numele câmpurilor de afișat în rezumat, într-o listă separată prin virgulă. Dacă nu sunt setate, toate câmpurile sunt afișate. Primul câmp este întotdeauna afișat ca titlu. Dacă sunt setate două câmpuri, al doilea câmp se afișează întotdeauna ca conținut. (Automatic Translation)
fields-to-return=Câmpuri de returnat (Automatic Translation)
fields-to-return-help=Introduceți numele câmpurilor stocate de returnat din motorul de căutare, într-o listă separată prin virgulă. Dacă nu sunt setate, toate câmpurile stocate sunt returnate. (Automatic Translation)
fieldset=Câmpuri
fieldset-field-type-label=Grup de câmpuri (Automatic Translation)
fieldset-saved=Set de câmpuri salvat. (Automatic Translation)
fieldsets=Seturi de câmpuri (Automatic Translation)
file=Fişier
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=Fișierul depășește limita de dimensiune pentru previzualizare, descărcare pentru a-l vizualiza. (Automatic Translation)
file-extension=Extensia (Automatic Translation)
file-extensions=Extensii de fișiere (Automatic Translation)
file-extensions-help=O extensie de fișier de * va permite toate extensiile de fișiere. (Automatic Translation)
file-extensions-not-supported=Extensiile de fișiere nu sunt acceptate (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=Informații fișier (Automatic Translation)
file-information=Informații fișier (Automatic Translation)
file-list=Listă Fişiere
file-location=Locaţie Fişiere
file-max-size=Dimensiune maximă fișier (Automatic Translation)
file-max-size-help=Setați dimensiunea maximă a fișierului în octeți. O valoare de 0 pentru dimensiunea maximă a fișierului poate fi utilizată pentru a indica dimensiunea nelimitată a fișierului. Cu toate acestea, dimensiunea maximă a fișierului permisă este setată de proprietatea "Dimensiune maximă totală solicitare încărcare" din configurația "Încărcați solicitarea Servlet". (Automatic Translation)
file-name=Nume Fişiere
file-path=File Path (Automatic Copy)
file-path-description[ip-geocoder]=Set a custom file path to a MaxMind geolocation database. If no file path is set, the default freely available GeoLite2 database will be used. GeoIP2 databases are available at {0}. (Automatic Copy)
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=Dimensiune fișier (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=Dimesiunea fişierului este mai mare ca {0} megabiti.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=Limita de dimensiune a fișierului a fost depășită. Asigurați-vă că fișierul nu depășește limita de dimensiune a fișierului atât în mediul viu, cât și în mediul de așteptare. (Automatic Translation)
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=Mărimea fişierului nu a fost specificată în cerere.
file-size-x=File Size {0} (Automatic Copy)
file-summary=Rezumat fișier (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-name=Depozit simplu de sistem de fișiere (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-root-dir-description=Setați valoarea directorului pentru magazin. Căile relative vor fi prepended de directorul de acasă Liferay. (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=Lăsați magazinul să utilizeze linkuri dure dacă sistemul de fișiere subiacent îl acceptă. (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=Fișier prea mare pentru examinare (Automatic Translation)
file-type-is-invalid=Tipul fişierului este invalid.
file-upload=Îcărcare Fişier
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=Încărcare fișier (JAR, LPKG sau WAR File) (Automatic Translation)
file-uploads=Incărcari Fişier
file-url=URL fișier (Automatic Translation)
file-version-is-invalid=Versiunea fișierului nu este validă. (Automatic Translation)
files=Fişiere
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Completeayă formularul e mai jos pentru a primi indicaţii spre.
filter=Filtrează
filter-and-order=Filtrare și comandă (Automatic Translation)
filter-by=Filtrare după (Automatic Translation)
filter-by-account=Filtreayă după cont
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=Filtrare după autor (Automatic Translation)
filter-by-category=Filtrare după categorie (Automatic Translation)
filter-by-content-type=Filter by Content Type (Automatic Copy)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=Filtrare după dată (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=Filtrare după domeniu (Automatic Translation)
filter-by-exact-terms-match=Filter by Exact Terms Match (Automatic Copy)
filter-by-exact-terms-match-description=Filter results by one or multiple terms. At least one must match. (Automatic Copy)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=Filtrare după câmp (Automatic Translation)
filter-by-field-x=Filter by Field {0}. (Automatic Copy)
filter-by-impact=Filtrare după impact (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=Filtrare după locație (Automatic Translation)
filter-by-navigation=Filtrare după navigare (Automatic Translation)
filter-by-organization=Filtrează după organizaţie
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=Filtrare după stat (Automatic Translation)
filter-by-status=Filtrare după stare (Automatic Translation)
filter-by-subtype=Filtrare după subtip (Automatic Translation)
filter-by-type=Filtrare după tip (Automatic Translation)
filter-by-user=Filtrează după Utilizator
filter-by-user-group=Filtrează după Grupul de Utilizatori
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-by-x=Filter by {0} (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=Filtrare persoane de contact (Automatic Translation)
filter-field=Câmp filtru (Automatic Translation)
filter-field-help=Setați numele câmpului indexat de filtrat. Acest lucru este cel mai adesea necesar, dar poate fi opțional în funcție de tipul de interogare filtru. (Automatic Translation)
filter-members=Filtrare membri (Automatic Translation)
filter-order=Filtrare/Comandă (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Nume parametru filtru (Automatic Translation)
filter-query-type=Tip interogare filtru (Automatic Translation)
filter-query-type-help=Specificați tipul de interogare de contribuit. Comportamentul exact este definit de motorul de căutare și este posibil ca unele tipuri să nu fie disponibile în toate motoarele de căutare. (Automatic Translation)
filter-settings=Filtrează după Setări
filter-type=Tip filtru
filter-value=Valoare filtru (Automatic Translation)
filter-value-help=Valoarea pentru care se filtrează rezultatele. Aceasta este în mod normal o valoare text simplu indexată în câmpul Filtru, dar poate utiliza notație specială în funcție de Tipul interogării filtru. (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtrează listă conţinut web după {0}.
filter-x-connections=Filter {0}'s Connections (Automatic Copy)
filters=Filtri
final-price=Preț final (Automatic Translation)
find=Gpseşte
find-a-category=Găsirea unei categorii (Automatic Translation)
find-a-channel=Găsirea unui canal (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Găsire o condiție de livrare
find-a-page=Găsirea unei Pagini (Automatic Translation)
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=Găsirea unui produs (Automatic Translation)
find-a-product-group=Găsirea unui grup de produse (Automatic Translation)
find-a-sku=Găsiți un SKU (Automatic Translation)
find-an-account=Găsirea unui cont (Automatic Translation)
find-an-account-group=Găsirea unui grup de conturi (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=Găsiți o opțiune sau creați una. (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=Găseşte Membrii
find-or-create-a-product-group=Găsirea sau crearea unui grup de produse (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=Găsirea sau crearea unei specificații (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=Găsirea sau crearea unei opțiuni (Automatic Translation)
find-people=Găsire persoane (Automatic Translation)
find-potential-recipients-from-the-following=Gaseşte recipienţi potenţiali din următorii:
fine-tune-generated-roles=Ajusteayă rolurile generate.
fingerprint=amprentă digitală (Automatic Translation)
finish=Finish (Automatic Copy)
finish-configuration=Configuratie Principala
finish-processing=Terminare procesare (Automatic Translation)
finished=Terminat
firebase=Baza de foc (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=Setați cheia API necesară serviciului de mesagerie în cloud Firebase. (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=Cheie API (Automatic Translation)
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=Baza de foc (Automatic Translation)
firm-name=Nume Firmă
firms=Companii
first=Prima
first-day-of-week=Prima zi a săptămânii (Automatic Translation)
first-message=Primul Mesaj
first-month-of-year=Prima lună a anului (Automatic Translation)
first-name=Prenume
first-name-attr=Atribut prenume (Automatic Translation)
first-name-attribute=Atribute Prenume
first-reminder=Primul memento (Automatic Translation)
first-thread=Prima Discuţie
first-version=Prima Versiune
fit=încăpea (Automatic Translation)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=Remediați SLA-urile blocate pentru a relua raportarea exactă. (Automatic Translation)
fix-issue=Remediere problemă (Automatic Translation)
fix-packs-management=Gestionare remediere pachete (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=Remediați configurația SLA pentru a relua raportarea exactă. (Automatic Translation)
fixed=fixat (Automatic Translation)
fixed-amount=Sumă fixă (Automatic Translation)
fixed-price=Preț fix (Automatic Translation)
fixed-shipping-description=Expediați la un preț fix. (Automatic Translation)
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=Cota fixă de impozitare (Automatic Translation)
fixed-tax-description=Cota fixă de impozitare. (Automatic Translation)
fixed-width=Lățime fixă (Automatic Translation)
flag=Atenţioneză
flag-this-page=Semnalizare pagină (Automatic Translation)
flag[action]=Atenţioneză
flags=Atenţionări
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Semnalizările sunt dezactivate, deoarece această intrare se află în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
flags-service-configuration-name=Steaguri (Automatic Translation)
flat-amount=Suma Totală
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=Forfetară (Automatic Translation)
flat-site-reporting-grouping-help=Selectarea acestui site va oferi fiecărui site propriul raport în Analytics Cloud. (Automatic Translation)
flat-view=Vizualizare Plată
flatten-x=Flatten ({0}) (Automatic Copy)
flattened-tree=Arbore aplatizat (Automatic Translation)
flex-column=Coloană flex (Automatic Translation)
flex-row=Rând flex (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=Axe flip (Automatic Translation)
fluid=fluid (Automatic Translation)
folder=Fişier
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Imposibil de mutat folderul pe alt site. (Automatic Translation)
folder-columns=Coloane folder (Automatic Translation)
folder-display-settings=Setări Afişare Fişier
folder-facet-display-context=Context afișare fațetă folder (Automatic Translation)
folder-facet-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul FolderSearchFacetDisplayContext (de exemplu, isNothingSelected returnează true dacă termenii nu au fost selectați). (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=Fațetă folder (Automatic Translation)
folder-name=Nume Fişier
folder-parameter-name=Nume parametru folder (Automatic Translation)
folder-path=Cale Fişier
folders=Fişiere
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=Fişiere şi Directoare
folders-and-entries=Fişiere şi Intrări
folders-and-files=Foldere și fișiere (Automatic Translation)
folders-and-images=Fişiere şi Imagini
folders-cannot-be-moved-into-articles=Folders cannot be moved into articles. (Automatic Copy)
folders-listing=Fişiere şi Listări
folders-per-page=Fişiere pe Pagină
follow=urma (Automatic Translation)
follower=Adept (Automatic Translation)
followers=Adepţi (Automatic Translation)
following=Următoarele (Automatic Translation)
following-events=Următoarele evenimente (Automatic Translation)
font=Radacina
font-color=Culoare Font
font-families=Familii de fonturi (Automatic Translation)
font-family=Familie font (Automatic Translation)
font-family-base=Bază familie font (Automatic Translation)
font-family-monospace=Monospațiu familie font (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=Font Familie Sans Serif (Automatic Translation)
font-size=Dimensiune font (Automatic Translation)
font-size-base=Bază dimensiune font (Automatic Translation)
font-size-large=Dimensiune font mare (Automatic Translation)
font-size-lg=Dimensiune font mare (Automatic Translation)
font-size-sm=Dimensiune font mic (Automatic Translation)
font-size-small=Dimensiune font mic (Automatic Translation)
font-style=Stil Font
font-weight=Greutate font (Automatic Translation)
font-weight-bold=Aldin greutate font (Automatic Translation)
font-weight-bolder=Font greutate mai îndrăzneț (Automatic Translation)
font-weight-light=Lumină greutate font (Automatic Translation)
font-weight-lighter=Greutate font mai deschisă (Automatic Translation)
font-weight-normal=Greutate font normal (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=Greutăți font (Automatic Translation)
foot=Radacina
footer-nav-dark=Subsol Nav Întunecat (Automatic Translation)
footer-nav-light=Subsol Nav Light (Automatic Translation)
footer-web-content=Conţinut Footer
footers=Subsoluri (Automatic Translation)
footnotes=Note de Subsol
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=Pentru fiecare dintre tipurile de conținut selectate, exportați: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=Pentru fiecare dintre tipurile de conținut selectate, importați: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=Pentru fiecare dintre tipurile de conținut selectate, publicați: (Automatic Translation)
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=De exemplu {0}.
for-internal-use-only=Numai pentru uz intern (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=Pentru mai multe domenii, separați fiecare domeniu prin virgulă. (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=Interzis
force-approve=Aprobare forță (Automatic Translation)
force-authn=Forța Authn (Automatic Translation)
force-authn-help=Forțați furnizorul de identitate să reauthenticate utilizatorul, indiferent de contextul de securitate existent. (Automatic Translation)
force-basic-auth=Forțarea autentificării de bază (Automatic Translation)
force-digest-auth=Autentificare Forțată Digest (Automatic Translation)
forget-url=Uitați URL-ul (Automatic Translation)
forgot-password=Aţi uitat parola
fork-node=furculiță (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=Formular
form-and-presentation=Formular de Prezentare
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=Formular de Control
form-entries=Intrări formular (Automatic Translation)
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=Formular de Câmpuri
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=Informare Formular
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=Metodă Formular
form-navigator-configuration-name=Navigator formular (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys=Taste intrare Navigator formular (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys-help=Format: {Context (Optional)}.{Category}={Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)} (Automatic Copy)
form-navigator-id=ID navigator formular (Automatic Translation)
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=Setări formular (Automatic Translation)
form-template=Format Şablon
form-template-id=ID șablon formular (Automatic Translation)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=Vizualizare formular (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Formularul a fost partajat prin e-mail. (Automatic Translation)
format=Format (Automatic Translation)
format-changes=Formatare modificări (Automatic Translation)
format-pattern=Model format (Automatic Translation)
format-script=Script Formular
format-xsl=Formatare XSL (Automatic Translation)
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=Forme (Automatic Translation)
forms-and-workflow=Formulare și flux de lucru (Automatic Translation)
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=Formulă
formula-builder=Formula Builder (Automatic Copy)
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=Din fericire, este foarte ușor să adăugați altele noi. (Automatic Translation)
forums=Formulare
forward=FÎnaintează
forward-address=Adresă Înaintare
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
found-in-deleted-folder-x=Found in deleted folder {0}. (Automatic Copy)
found-in-x-x=Found in {0} <strong>{1}</strong>. (Automatic Copy)
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=fundație (Automatic Translation)
fourth=Al patrulea
fragment=bucată (Automatic Translation)
fragment-background-image=Fragment imagine de fundal (Automatic Translation)
fragment-configuration=Configurare fragment (Automatic Translation)
fragment-configuration-is-invalid=Configurația fragmentului nu este validă. (Automatic Translation)
fragment-configuration-name=Fragmente de pagină (Automatic Translation)
fragment-entries-imported-successfully=Intrări fragment importate cu succes. (Automatic Translation)
fragment-entry-html-is-invalid=Fragmentul de intrare HTML nu este valid. (Automatic Translation)
fragment-html-is-invalid=Fragment HTML nu este valid. (Automatic Translation)
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=Stiluri fragment (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=Miniatură fragment (Automatic Translation)
fragment-thumbnail-configuration-name=Miniaturi fragment (Automatic Translation)
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=Produs
fragment.collection.label.content-display=Afișare conținut (Automatic Translation)
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=Afișare meniu (Automatic Translation)
fragments=Fragmente (Automatic Translation)
fragments-and-widgets=Fragmente și widget-uri (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=Fragmente și widget-uri pentru pagini bazate pe acest maestru vor fi plasate aici. (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=Set de instrumente fragmente (Automatic Translation)
fragments-x=Fragments ({0}) (Automatic Copy)
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=Frameborder (Automatic Translation)
framework-version=Versiune Framework
framework-versions=Versiuni Framework
free-memory=Memorie Liberă
free-shipping=Transport Gratuit
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=Motor FreeMarker (Automatic Translation)
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=Procesor intrare fragment FreeMarker (Automatic Translation)
freemarker-syntax-is-invalid=Sintaxa FreeMarker nu este validă. (Automatic Translation)
freemarker-template=FreeMarker Template (Automatic Copy)
french=Fraceză
frequency-threshold=Prag de frecvență (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=Recomandări frecvente de modele (Automatic Translation)
friday-abbreviation=V
friend=Prieteni
friend-requested=Cerere Prietenie
friendly-url=URL Binevoitor
friendly-url-help=Provides friendly URL of the article when the article has a display page template associated. (Automatic Copy)
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=Prieteni
friends-can-mention-each-other=Prietenii se pot menționa reciproc (Automatic Translation)
from=De la
from-address=Adresa Acasa
from-autofill=Din Completare automată (Automatic Translation)
from-data-provider=De la furnizorul de date (Automatic Translation)
from-last-publish-date=De la ultima data de Publicare
from-name=Nume Firmă
from-this-location=Din această locație (Automatic Translation)
from-unit=Din unitate (Automatic Translation)
from-url=Din URL (Automatic Translation)
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from-your-computer=De pe computer (Automatic Translation)
front-page-name=Nume prima pagină (Automatic Translation)
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=Setările din această configurație vă permit să controlați când și să încărcați AUI pentru compatibilitate inversă. Pentru ca modificările efectuate aici să aibă efect, trebuie să reîncărcați pagina browserului după salvare. (Automatic Translation)
frontend-js-aui-configuration-name=Aui (Automatic Translation)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=JQuery (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=Activarea JQuery va face biblioteca disponibilă în obiectul global ca fereastră.$ precum și AUI.$ în interiorul spațiului de nume AlloyUI. Activați această setare dacă vă bazați pe biblioteca prezentă global sau atașată la obiectul AUI. Pentru ca modificările efectuate aici să aibă efect, trebuie să reîncărcați pagina browserului după salvare. (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-configuration-name=Lodash (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=Activarea Lodash va face biblioteca disponibilă în obiectul global, precum și window._ precum și AUI._ în spațiul de nume AlloyUI. Activați această setare dacă vă bazați pe biblioteca prezentă global sau atașată la obiectul AUI. Pentru ca modificările efectuate aici să aibă efect, trebuie să reîncărcați pagina browserului după salvare. (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Font Minunat (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=Activarea Font Awesome va încărca fișierul font în toate paginile dvs., făcând fonturile pictogramei disponibile din casetă. (Automatic Translation)
frontpage=Frontpage (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=Ftp (Automatic Translation)
fulfillment-workflow=Flux de lucru împlinire (Automatic Translation)
full=Întreg
full-content=Conținut Întreg
full-description=Descriere completă (Automatic Translation)
full-image=Imagine Întregă
full-member=Membru cu drepturi depline (Automatic Translation)
full-name=Nume Întreg
full-name-cannot-be-empty=Numele complet nu poate fi gol. (Automatic Translation)
full-page-application=Aplicație pagină completă (Automatic Translation)
full-screen=Pe tot Ecranul
full-size=Full Size (Automatic Copy)
full-view=Vizualizare completă (Automatic Translation)
full-width=Lățime completă (Automatic Translation)
fullscreen=Ecran complet (Automatic Translation)
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=Viitor
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=Gadget-uri
gcs-store-configuration-name=Configurare magazin GCS (Automatic Translation)
gender=Gen
general=Generează
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=Anunțurile generale vor fi întotdeauna afișate. Selectați alte domenii de distribuire pe care doriți să le afișați. (Automatic Translation)
general-facet-configuration=Fațetă generală (Automatic Translation)
general-permissions=Permisiuni generale (Automatic Translation)
general-permissions-help=Aceste permisiuni definesc ce acțiuni pot fi efectuate pentru toate aplicațiile din această secțiune, ar fi configurațiile lor, dacă pot fi vizualizate, accesate în Panoul de control, Administrarea bibliotecii de site-uri și active și multe altele. (Automatic Translation)
general-settings=Setări generale (Automatic Translation)
general-terms=General Terms (Automatic Copy)
general-variables=Variabile generale (Automatic Translation)
generate=Generează
generate-all-sku-combinations=Generare totală combinații SKU (Automatic Translation)
generate-custom-roles=Generează Roluri Editabile
generate-new-secret=Generarea unui nou secret (Automatic Translation)
generate-thread-dump=Generează Discuție Dump
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Generarea previzualizării va dura câteva minute. (Automatic Translation)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=Portret generic (Automatic Translation)
geolocate=Geolocalizat (Automatic Translation)
geolocation=Geolocation (Automatic Translation)
geolocation-field-type-description=Selectați o locație dintr-o hartă. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geolocalizare (Automatic Translation)
gerah=Gerah (Automatic Translation)
german=Germană
get=Ia
get-creole-editor=Editor creolă (Automatic Translation)
get-editor-name=Nume editor (Automatic Translation)
get-html-editor=HTML Editor (Automatic Translation)
get-map=Găsește Hartă
get-media-wiki-editor=Media Wiki Editor (Automatic Translation)
get-or-post=Găsește sau Post
get-password=Ia Parola
get-quote=Ia Citat
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Get the API key and canvas page URL from Facebook. Ia cheie API și pagină canvas URL de pe facebook.
get-url=Get {0}URL{1}. (Automatic Copy)
get-url-or-webdav-url=Get {0}URL{1} or {2}WebDAV URL{3}. (Automatic Copy)
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=Gifsicle activat (Automatic Translation)
gifsicle-enabled-key-description=Adaptive Media uses Gifsicle to scale animated GIF images. Enable this setting if Gifsicle has already been installed on the server. See https://www.lcdf.org/gifsicle for more information. (Automatic Copy)
gifts=Cadouri
give-x-permission-to-users-with-role-x=Dă permisiunea {0} utilizatorilor cu rolul {1} .
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Dă permisiunea {0} utilizatorilor cu rolul {1} .
global=Global (Automatic Translation)
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=Activare analiză meniu global (Automatic Translation)
global-scopes=Domenii globale (Automatic Translation)
global-settings=Setări globale (Automatic Translation)
global-site=Global Site (Automatic Translation)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Etichetele globale sunt inserate în toate paginile pe care le vizitezi. Ele sunt folosite pentru a personaliza conţinutul, în aşa fel încât conţinutul etichetat este recuperat automat pentru tine.
global-templates=Șabloane globale (Automatic Translation)
global-trade-item-number=Număr articol comerț global (Automatic Translation)
go=Mergi
go-back=întoarce-te (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=Mergi la Categorie
go-to-dashboard-pages=Salt la Pagini tablou de bord (Automatic Translation)
go-to-folder=Mergi la Director
go-to-live=Mergi la Live (Automatic Translation)
go-to-marketplace=Mergi la Marketplace (Automatic Translation)
go-to-my-portal=Accesați Portalul meu (Automatic Translation)
go-to-next-template=Go to Next Template (Automatic Copy)
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=Accesați Detalii comandă (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=Accesați Alt site sau bibliotecă (Automatic Translation)
go-to-page=Accesați Pagina (Automatic Translation)
go-to-pages-administration=Mergi la Administrare pagini (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Go to PayPal and set up IPN to post to {0}. (Automatic Copy)
go-to-previous-template=Go to Previous Template (Automatic Copy)
go-to-profile-pages=Editează Pagină Privată
go-to-remote-live=Accesați Live la distanță (Automatic Translation)
go-to-segments=Go to Segments (Automatic Copy)
go-to-staging=Mergi la Staging (Automatic Translation)
go-to-submission-page=Accesați Pagina de remitere (Automatic Translation)
go-to-test-details=Accesați Detalii test A/B (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=Mergi la ultima versiune.
go-to-the-site's-private-pages=Accesați Paginile private ale site-ului (Automatic Translation)
go-to-this-version=Accesați această versiune (Automatic Translation)
go-to-workspace=Accesați Spațiul de lucru (Automatic Translation)
go-to-x=Go to {0} (Automatic Copy)
goal=scop (Automatic Translation)
google-analytics-4-custom-configuration=Google Analytics 4 Custom Configuration (Automatic Copy)
google-analytics-4-id=Google Analytics 4 ID (Automatic Copy)
google-analytics-create-custom-configuration=Configurare personalizată numai pentru metoda Google Analytics (Automatic Translation)
google-analytics-custom-configuration=Configurare personalizată Google Analytics (Automatic Translation)
google-analytics-id=ID Google Analytics
google-apps=Aplicații Google (Automatic Translation)
google-apps-api-key=Cheie API Google Apps (Automatic Translation)
google-authorization-configuration-name=Google Authorization (Automatic Copy)
google-client-id=Google Client ID (Automatic Translation)
google-client-secret=Secretul clientului Google (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=Etichetă automată a textului utilizând API-ul Cloud Natural Language. (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Etichetare automată text limbă naturală Google Cloud (Automatic Translation)
google-cloud-translator-configuration-name=Traducător utilizând Google Cloud (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Etichetare automată imagine Google Cloud Vision (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=Etichetele automate ale imaginilor utilizând API-ul Google Cloud Vision. (Automatic Translation)
google-doc=Google Doc (Automatic Translation)
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Google Docs nu furnizează o previzualizare pentru acest document. (Automatic Translation)
google-docs-metadata=Metadate Google Docs (Automatic Translation)
google-drive=Google Drive (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=Google Drive (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
google-license=Licente Google
google-maps=Google Maps (Automatic Translation)
google-maps-api-key=Cheie API Google Maps (Automatic Translation)
google-pagespeed=Statistici despre Viteza Paginii Google (Automatic Translation)
google-places=Locuri Google (Automatic Translation)
google-places-api-key=Cheie API Google Places (Automatic Translation)
google-sheet=Foaie Google (Automatic Translation)
google-slide=Diapozitiv Google (Automatic Translation)
google-user-id=ID utilizator Google (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=Google's spelling suggestion for {0} is {1}. (Automatic Copy)
government=Guvern
grace-limit=Limita Grace
grace-limit-help=Acest lucru determină de câte ori un utilizator se poate conecta după expirarea parolei, înainte de a i se solicita să introducă o parolă nouă. (Automatic Translation)
graduation=Absolvire
grand-total=Total general (Automatic Translation)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Grant type "{0}" is unsupported for this client type. (Automatic Copy)
granted=acordat (Automatic Translation)
graph-url=Grafic URL
graphql-api=GraphQL API (Automatic Translation)
gray-100=Gri 100 (Automatic Translation)
gray-200=Gri 200 (Automatic Translation)
gray-300=Gri 300 (Automatic Translation)
gray-400=Gri 400 (Automatic Translation)
gray-500=Gri 500 (Automatic Translation)
gray-600=Gri 600 (Automatic Translation)
gray-700=Gri 700 (Automatic Translation)
gray-800=Gri 800 (Automatic Translation)
gray-900=Gri 900 (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=Grays (Automatic Translation)
greater-than=Mai mare decât (Automatic Translation)
greater-than-or-equals=Mai mare sau egal (Automatic Translation)
greeting=Intampinare
grid=grilă (Automatic Translation)
grid-configuration=Configurare grilă (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Selectați opțiunile dintr-o matrice. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=grilă (Automatic Translation)
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=Stiluri grilă (Automatic Translation)
groove=Groove (Automatic Translation)
groovy=Macabru (Automatic Translation)
gross-price=Preț brut (Automatic Translation)
group=Grup
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=Grupați toate site-urile sincronizate într-un singur raport de site în Analytics Cloud. (Automatic Translation)
group-by=Grupeaza dupa
group-default-object-classes=Grupeaza Clasele de Obiecte Implicite
group-default-object-classes-help=Când un grup este exportat în LDAP și grupul nu există, grupul va fi creat cu următoarele clase de obiecte implicite. (Automatic Translation)
group-id=ID grup (Automatic Translation)
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=Grupeaza filtrele de Cautare Importate
group-local-service=Serviciu local de grup (Automatic Translation)
group-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea grupurilor. Grupurile sunt utilizate mai ales în Liferay ca un container de resurse pentru permisiunea și scopuri de definire a conținutului. (Automatic Translation)
group-mapping=Mapeaza Grupare
group-mappings=Mapări de grup (Automatic Translation)
group-mappings-help=La importul grupurilor, portalul va utiliza această mapare pentru a conecta atributele grupului LDAP și atributele grupului de utilizatori ai portalului. (Automatic Translation)
group-name=Grupeaza Nume
group-not-staged=Site-ul nu este pus în scenă. (Automatic Translation)
group-search-filter=Filtru căutare grup (Automatic Translation)
group-search-filter-enabled=Filtru căutare grup activat (Automatic Translation)
group-search-filter-help=Setări pentru importul grupurilor din LDAP în portal. Aceste setări nu sunt utilizate decât dacă proprietatea "LDAPImportConfiguration.enabled" este setată la true. (Automatic Translation)
group-separators=Separatori de grup (Automatic Translation)
group-service=Serviciu grup (Automatic Translation)
group-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea grupurilor. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. Grupurile sunt utilizate mai ales în Liferay ca un container de resurse pentru permisiunea și scopuri de definire a conținutului. (Automatic Translation)
group-statistics-data-range-last-12-months=ultimele 12 luni (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.activities=activități pe activele acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=atașamente adăugate la activele acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=abonamente anulate la activele acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=comentarii cu privire la activele acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=răspunsuri la postările de pe site-ul acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=abonamente la activele acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=voturi pe activele acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=contribuție Utilizatorii acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=participarea utilizatorilor acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=popularitatea activelor acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=realizările utilizatorilor acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=activitățile utilizatorilor acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=atașamentele utilizatorilor acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=actualizări de intrare blog de către utilizatorii acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=intrările de blog ale utilizatorilor acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=abonamente anulate ale utilizatorilor acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=comentariile utilizatorilor acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=mesaje de bord de utilizatorii acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=abonamentele utilizatorilor acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=voturi de către utilizatorii acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=actualizări de pagini wiki de către utilizatorii acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=pagini wiki ale utilizatorilor acestui site (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=Activități privind activele (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=Atașări adăugate la active (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Abonamente revocate la active (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=Comentarii privind activele (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=Răspunsuri la mesajele de pe tablă (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=Abonamente la active (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=Voturi privind activele (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=Contribuția utilizatorilor (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=Participarea utilizatorilor (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=Popularitatea activelor (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=Realizările utilizatorilor (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=Activitățile utilizatorilor (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=Atașările utilizatorilor (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=Actualizări de intrare blog ale utilizatorilor (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=Intrări blog utilizatori (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Abonamente anulate ale utilizatorilor (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=Cometarii Utilizator
group.statistics.title.user.message-posts=Mesajele de pe tabla de mesaje a utilizatorilor (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=Abonamentele utilizatorilor (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=Voturi de către utilizatori (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=Actualizări de pagină Wiki de către utilizatori (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=Paginile Wiki ale utilizatorilor (Automatic Translation)
grouped=grupat (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context=Context de afișare a tipului de produs Commerce grupat (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context-help=Furnizează metode de ajutor pentru a regăsi configurația portletului Detaliu produs grupat. (Automatic Translation)
grouping=Gruparea (Automatic Translation)
groups=Grupuri
groups-and-roles=Grupeaza Roluri
groups-dn=Grupeaza DN
groups-dn-help=Grupuri noi vor fi create pe DN specificat. Acest lucru va fi activ numai dacă proprietatea "LDAPAuthConfiguration.enabled" și "LDAPExportConfiguration.enabled" sunt setate la true. (Automatic Translation)
gtin=GTIN (Automatic Translation)
gtin-help=Introduceți numărul articolului de comerț global (GTIN). Acești identificatori includ UPC (în America de Nord), EAN (în Europa), JAN (în Japonia) și ISBN (pentru cărți). (Automatic Translation)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=Vizitator
guest-cart-item-max-allowed=Număr maxim de articole din coșul de oaspeți permis (Automatic Translation)
guest-cart-max-allowed=Coșul de oaspeți Max permis (Automatic Translation)
guest-checkout=Casă pentru oaspeți (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=Finalizarea comenzii pentru oaspeți activată (Automatic Translation)
guest-preferences=Preferinte Vizitator
guest-upload-file-extensions=Extensii fișier încărcare invitat (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Introduceți lista extensiilor de fișiere pe care utilizatorii invitați le pot încărca. Utilizați virgule pentru a separa extensiile. Extensiile de fișiere disponibile pentru utilizatorii înregistrați sunt configurate în aplicația Documente și media. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Dimensiune maximă fișier încărcare invitat (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Setați dimensiunea maximă permisă a fișierului (în megaocteți) pentru încărcările utilizatorilor invitați. Valoarea implicită este 25. Dimensiunile maxime de fișier pentru utilizatorii înregistrați sunt configurate în aplicația Documente și media. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Invitați încărcați trimiteri maxime (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Fiecare formular este limitat la un număr fix de remiteri per utilizator pentru câmpurile de încărcare a oaspeților. Valoarea implicită este 5. (Automatic Translation)
guest-users-allowed=Utilizatorii invitați sunt permiși (Automatic Translation)
guest-users-enabled=Utilizatori invitați activat (Automatic Translation)
guestbook=Intrare Vizitatori
h1=H1 (Automatic Translation)
h1-font-size=Dimensiune font titlu 1 (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2 (Automatic Translation)
h2-font-size=Dimensiune font titlu 2 (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3 (Automatic Translation)
h3-font-size=Dimensiune font titlu 3 (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=H4 (Automatic Translation)
h4-font-size=Dimensiune font titlu 4 (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5 (Automatic Translation)
h5-font-size=Dimensiune font titlu 5 (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6 (Automatic Translation)
h6-font-size=Dimensiune font titlu 6 (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=Banner Injumatatit
handbreath=Handbreadth (Automatic Copy)
handling-of-form-data=Manipularea Datei din Formular
hangman=Spanzuratoare
hangman-word-list=Lista Cuvinte Spanzuratoare
happy-hour=Happy Hour (Automatic Translation)
harmful-dangerous-acts=Acte Periculoase
has=Has (Automatic Copy)
has-all-of-these-products=Are toate aceste produse (Automatic Translation)
has-not=Has Not (Automatic Copy)
has-one-of-these-products=Are unul dintre aceste produse (Automatic Translation)
has-permissions-until=Are permisiuni până la (Automatic Translation)
hateful-or-abusive-content=Continut Abuziv
head-offices=Sedii centrale (Automatic Translation)
header=Antet
header-article=Antet Articol
header-background=Culoare Fundal Antet
header-border=Frontiera Antet
header-dark=Antet întunecat (Automatic Translation)
header-light=Lumină antet (Automatic Translation)
header-text=Text Antet
header-type=Tip antet (Automatic Translation)
header-type-help=Specifică tipul de antet utilizat pentru meniul de navigare. (Automatic Translation)
header-web-content=Continut Web Antet
headers=Antete
heading=Rubrica (Automatic Translation)
heading-level=Nivel titlu (Automatic Translation)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=Heading {0} (Automatic Copy)
headings=Titlurile (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless=Headless (Automatic Copy)
headless-action-key=Headless Action Key (Automatic Copy)
headless-action-key-help=This key is used to display the action if the user has the permission for it by checking if the key is present in the data item's actions array. (Automatic Copy)
headless-api-company-configuration-name=Headless API (Automatic Copy)
headless-api-endpoint-company-configuration-name=Headless API Endpoint (Automatic Copy)
headless-api-endpoint-configuration-name=Headless API Endpoint (Automatic Copy)
headless-discovery-configuration-name=API Explorer (Automatic Translation)
headless-discovery-description=Activarea API Explorer va afișa un vizualizator HEADLESS REST și GraphQL sub /o/api. (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=Verificarea stării de sănătate (Automatic Translation)
health-checks=Controale de sănătate (Automatic Translation)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=Hectar
height=Inaltime
height-field-is-empty=Câmpul Înălțime este gol. (Automatic Translation)
height-maximized=Inaltime Maximizata
height-normal=Inaltime Normala
help=Ajutor
help-custom-element=Custom element defines CSS and JavaScript resources that will be rendered into a provided HTML &lt;custom-element&gt;. This provides full integration with the Liferay host page. Each custom element client extension is made available as a widget. (Automatic Copy)
help-global-css=Global CSS defines a CSS resource that will be included after theme CSS resources. (Automatic Copy)
help-global-js=Global JavaScript defines a JavaScript resource that will be included after theme JavaScript resources. (Automatic Copy)
help-iframe=IFrame defines an application URL that will be rendered into an &lt;iframe&gt; element. This provides limited integration with the host page using Liferay's optional client SDK API. Each IFrame client extension is made available as a widget. (Automatic Copy)
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-static-content=Static content defines a URL containing static content. (Automatic Copy)
help-text=Text ajutor (Automatic Translation)
help-theme-css=Theme CSS defines CSS resources to override those provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-favicon=Favicon defines an icon resource to override the favicon provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-js=Theme JavaScript defines a JavaScript resource to override the one provided by the theme. (Automatic Copy)
help-theme-svg=Theme SVG defines a spritemap resource containing icons to override those provided by the theme. (Automatic Copy)
help-us-improve-it=Ajută-ne să-l îmbunătățim. (Automatic Translation)
helpful=De ajutor
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=Ascuns
hidden-from-navigation-menu-widget=Hidden from Menu Display (Automatic Copy)
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=Noduri ascunse (Automatic Translation)
hidden-results=Rezultate ascunse (Automatic Translation)
hidden-variables=Variabile Ascunse
hide=Ascunde
hide-activities=Ascunde Activitati
hide-all-messages-like-this=Ascunde toate mesajele de genul asta. (Automatic Translation)
hide-assign-reviewers=Ascunde Revizuitori Asignati
hide-by-exact-term-match=Hide by Exact Term Match (Automatic Copy)
hide-by-exact-term-match-description=Hide contents with an exact term match on the given field. (Automatic Copy)
hide-calendar=Ascundere calendar (Automatic Translation)
hide-category-controls=Ascunde Controluri Categorii
hide-comments=Hide Comments (Automatic Copy)
hide-comments-description=Do not search for comments. (Automatic Copy)
hide-content-performance-panel=Ascundere panou performanță conținut (Automatic Translation)
hide-contents-in-a-category=Hide Contents in a Category (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-description=Hide contents in the given category. (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-for-guest-users=Hide Contents in a Category for Guest Users (Automatic Copy)
hide-contents-in-a-category-for-guest-users-description=Hide contents in a category if the user is not logged in. (Automatic Copy)
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=Ascundere secțiuni particularizabile (Automatic Translation)
hide-customizable-zones=Ascundere zone particularizabile (Automatic Translation)
hide-details=Ascundere detalii (Automatic Translation)
hide-field=Ascundere câmp (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-hidden-contents=Hide Hidden Contents (Automatic Copy)
hide-hidden-contents-description=Hide assets which are marked not searchable. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
hide-image=Ascunde Imagine
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=Ascunde instante ce s-au sfarsit deja.
hide-options=Ascunde Optiuni
hide-remote-export-options=Ascunde Optiuni Export la Distanta
hide-result=Ascundere rezultat (Automatic Translation)
hide-results=Ascundere rezultate (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-syntax-help=Ascunde Ajutor Sintaxa
hide-tagged-contents=Hide Tagged Contents (Automatic Copy)
hide-tagged-contents-description=Hide contents with a given tag. (Automatic Copy)
hide-tasks-that-have-already-ended=Ascunde sarcini ce s-au termiant deja
hide-this-message=Ascundere mesaj (Automatic Translation)
hide-toolbar=Ascundere bară de instrumente (Automatic Translation)
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=Ierarhie (Automatic Translation)
high=Sus
highest=Cel mai sus
highest-rated-assets=Cele mai apreciate resurse
highest-score=Highest Score (Automatic Copy)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=Evidenţiate (Automatic Translation)
highlights=Evidențiază (Automatic Translation)
highlights-center=Centrul de evidențiere (Automatic Translation)
hin=Hin (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=i
hint-for-wide-portlet=l
historical-charts=grafice Istorice
history=Istorie
history-count=Numaratoare Istorica
history-count-help=Acesta determina numarul de parole precedente care sa fie tinute in istoric.
history[record]=Istorie
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=Hmm... se pare că acest element nu are o previzualizare vă putem arăta. (Automatic Translation)
hold=ține (Automatic Translation)
holiday=Sarbatoare
home=Acasă
home-address=Adresa Acasa
home-category-permissions=Permisiuni categorie de domiciliu (Automatic Translation)
home-folder-permissions=Permisiuni folder de pornire (Automatic Translation)
home-page-url=URL-ul site-ului web (Automatic Translation)
home-page-url-help=Furnizați adresa URL pe pagina de pornire a aplicației. (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=URL-ul site-ului web nu este valid. (Automatic Translation)
home-page-url-scheme-is-invalid=Schema URL a site-ului web nu este validă; sunt disponibile numai scheme http și https. (Automatic Translation)
home-phone=Telefon Acasa
home-url=URL Acasa
home-url-help=Aceasta este pagina de pornire a instanței Liferay. De exemplu, dacă doriți ca pagina de pornire să fie http://localhost:8080/web/guest/home, setați acest lucru la /web/guest/home. (Automatic Translation)
hook-plugin=Plugin Hook
hook-plugins=Plugin-uri Hook
horizontal=Orizontal
horizontal-bar=Bară Orizontală
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=Separator Orizontal
host=Publica
host-address=Host Address (Automatic Copy)
host-name=Nume de Familie
hostname=Nume gazdă sau adresă IP (Automatic Translation)
hosts-allowed=Gazde permise (Automatic Translation)
hot-deploy=Implementare la cald (Automatic Translation)
hour=Ore
hourly=La Fiecare Oră
hours=Ore
hours-abbreviation=H (Automatic Translation)
hours-of-operation=Ore de operare
hover-background-color=Culoare fundal hover (Automatic Translation)
hover-border-color=Culoare bordură hover (Automatic Translation)
hover-color=Culoare hover (Automatic Translation)
hover-link=Link deasupra
hovered-item-color=Culoare element hovered (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=Cum se autentifică utilizatorii?
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=Culoare bordură separare (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=Margine bordură separare Y (Automatic Translation)
hr-border-width=Lățime bordură separare (Automatic Translation)
hspace=Spațiu liber (Automatic Translation)
html=Html (Automatic Translation)
html-attributes=Atribute HTML
html-content-must-not-be-empty=Conținutul HTML nu trebuie să fie gol. (Automatic Translation)
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=Format HTML
html-mode=Mod HTML
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=Titlu HTML
html-title-help=Acest text va fi aplicat etichetei meta titlu din secțiunea principală a paginii. Lungimea recomandată este sub 60 de caractere. (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=Configurare client client HTTP din fabrică (Automatic Translation)
http-client-max-connections=Conexiuni HTTP maxime (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=Setați numărul maxim de conexiuni HTTP deschise permise. (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=Reîncerceri HTTP maxime (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retryable requests. (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin=CORS HTTP permite originea (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Setați originile pentru a permite atunci când HTTP CORS este activat. (Automatic Translation)
http-cors-configurations=Configurații CORS HTTP (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Furnizați setări personalizate pentru HTTP CORS, în format YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
http-cors-enabled=CORS HTTP activat (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Dacă acest lucru este bifat, partajarea resurselor de origine încrucișată este activată, ceea ce determină dacă un browser de altă origine poate face solicitări către Elasticsearch. Dacă este dezactivat, este posibil ca instrumentele frontale web, ar fi elasticsearch-head, să nu se poată conecta. (Automatic Translation)
http-logging-enabled=Activare înregistrare în jurnal HTTP (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=Dacă este bifată, înregistrarea în jurnal a solicitărilor HTTP și a răspunsurilor efectuate de clientul Azure va fi imprimată la ieșirea standard a serverului de aplicații. (Automatic Translation)
http-method=Metodă HTTP
http-request=Solicitare HTTP (Automatic Translation)
http-request-help=Reprezintă solicitarea curentă și oferă acces la parametrii URL și calea, atributele etc. (Automatic Translation)
http-ssl-enabled=SSL HTTP activat (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=Activați sau dezactivați TLS/SSL. (Automatic Translation)
http-status-code[404]=Nu au Fost Gasite
http-status-code[500]=Eroare Interna la Server
http-tunnel-extender-configuration-name=Extender tunel HTTP (Automatic Translation)
hugging-face-inference-api=Hugging Face Inference API (Automatic Copy)
hugging-face-inference-endpoint=Hugging Face Inference Endpoint (Automatic Copy)
hungarian=Maghiară
hyperlink=Hyperlink (Automatic Translation)
i-agree=Aprob
i-disagree=Deaprob
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=Islandic
icon=Iconiță
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=Vizualizare pictogramă (Automatic Translation)
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=Id (Automatic Translation)
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=Algoritmi de semnare a token-urilor ID (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=Setați algoritmii de semnare a token-urilor ID acceptate pentru Furnizorul de conectare OpenID. Dacă punctul final de descoperire nu este specificat, se utilizează acești algoritmi. În acest caz, algoritmul RS256 trebuie inclus și trebuie să fie primul algoritm din listă. Dacă se specifică punctul final de descoperire, nu trebuie specificați algoritmi aici, deoarece algoritmii de semnare acceptați pentru simbolul de identitate sunt obținuți din punctul final de descoperire. (Automatic Translation)
id-was-not-found=Id-ul nu a fost găsit. (Automatic Translation)
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=Identificare
identification-number=Număr de identificare (Automatic Translation)
identifier=Identificator (Automatic Translation)
identify-client-configuration-name=Identificarea clientului (Automatic Translation)
identify-gateway-host=Identificare gazdă gateway (Automatic Translation)
identify-gateway-path=Identificare cale gateway (Automatic Translation)
identify-gateway-port=Identificare port gateway (Automatic Translation)
identify-gateway-protocol=Identificarea protocolului gateway (Automatic Translation)
identity=Identitate
identity-provider=Furnizor de identitate (Automatic Translation)
identity-provider-connection=Conexiune furnizor identitate (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=Introduceți ID-ul de entitate al furnizorului de identitate. Această valoare trebuie să corespundă ID-ului de entitate declarat în metadatele furnizorului de identitate. (Automatic Translation)
identity-provider-connections=Conexiuni furnizor identitate (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=Furnizați fie un URL metadatelor furnizorului de identitate, fie încărcați un fișier XML de metadate. Când furnizați un URL, metadatele sunt actualizate periodic. Asigurați-vă că metadatele conțin certificatul de semnare al furnizorului de identitate. (Automatic Translation)
if=dacă (Automatic Translation)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Dacă nu există un ID de utilizator, utilizați ID-ul meu de utilizator. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Dacă se modifică, clienții cu ID-ul de client vechi nu mai pot solicita token-uri noi după ce salvați detaliile aplicației. (Automatic Translation)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Dacă este modificat, clienții cu vechiul secret client nu mai pot solicita jetoane noi după ce salvați detaliile aplicației. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=Dacă este bifată, limba implicită a definițiilor de date va putea fi modificată. Limba implicită a definițiilor de date este moștenită din setările site-ului. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=Dacă este bifată, limba implicită a formularelor Kaleo va putea fi modificată. Limba implicită a formularelor Kaleo este moștenită din setările site-ului. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=Dacă este bifată, limba implicită a articolelor de conținut web va putea fi modificată. Limba implicită a articolelor de conținut web este moștenită din setările site-ului. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=Dacă este activată, această pagină va moșteni modificările aduse șablonului de pagină. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=If enabled, this page will inherit changes made to the <em>{0}</em> page template. (Automatic Copy)
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=Dacă totul este configurat corect, dar încă întâlniți această eroare, administratorul are opțiunea de a dezactiva forțat stadializarea la distanță. (Automatic Translation)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order. (Automatic Copy)
if-the-search-configuration-of-this-object-field-is-updated=If the search configuration of this object field is updated, go to Control Panel > Search > Index Actions and execute the reindex for the current object so the changes are applied. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Dacă utilizatorul este valid și utilizatorul există în serverul LDAP, dar nu în Liferay, utilizatorul este sincronizat de la serverul LDAP la Liferay. Mai jos este o cartografiere a atributelor Liferay și numele perechii utilizate pentru a popula câmpul Liferay din LDAP. (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=Dacă această configurație ar trebui să se aplice unei anumite aplicații, atunci specificați-o aici. În caz contrar, lăsați-l necompletat sau introduceți "Implicit". (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=Dacă se verifică acest lucru, această pagină nu se poate modifica. (Automatic Translation)
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=Daca nu ești {0}, deconectează-te și încearcă din nou.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=Iframe (Automatic Translation)
iframe-portlet-instance-configuration-name=IFrame (Automatic Translation)
iframe.configuration.name=Opțiuni IFrame (Automatic Translation)
ignore=Ignoră
ignore-all-updates=Ignoră Toate Actualizările
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignore-user-search-filter-for-auth=Ignore User Search Filter for Authentication (Automatic Copy)
ignore-user-search-filter-for-auth-help=When checked, users do not need to match the LDAP server's search filter to authenticate. (Automatic Copy)
ignored-urls=URL-uri ignorate (Automatic Translation)
igoogle=Google
ii=Ⅱ (Automatic Translation)
iii=Iii (Automatic Translation)
image=Imagine
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=Descriere Element
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=Image dimensions exceed max dimensions of {0} px high and {0} px wide. (Automatic Copy)
image-extensions=Extensii de imagine permise (Automatic Translation)
image-field-type-description=Trimiteți un fișier imagine. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Puteți încărca imagini de pe computer sau din Documente și fișiere media. (Automatic Translation)
image-field-type-label=imagine (Automatic Translation)
image-gallery=Galerie Imagini
image-gallery-image=Dosar galerie imagini
image-info=Informații imagine (Automatic Translation)
image-max-size=Dimensiune maximă imagine (Automatic Translation)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Numele de imagini trebuie să se termine cu una din urmatoarele extensii:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=Poziția Imaginilor de la Stânga
image-position-from-the-top=Poziția Imaginilor de Sus
image-preview=Examinare imagine (Automatic Translation)
image-properties=Proprietăți imagine (Automatic Translation)
image-request-auth-verifier-configuration-name=Solicitare imagine (Automatic Translation)
image-resolution=Rezoluție imagine (Automatic Translation)
image-resolutions=Rezoluții imagine (Automatic Translation)
image-search-key=Cheie Căutare Imagini
image-size=Dimensiune imagine (Automatic Translation)
image-source=Sursă imagine (Automatic Translation)
image-uploader=Upload-er Imagini
image-url=URL imagine (Automatic Translation)
image-variants=Variante imagine (Automatic Translation)
image-x-of-x=Image {0} of {1} (Automatic Copy)
images=Imagine
images-file=Fișier Imagine
images-per-page=Imagini pe pagină (Automatic Translation)
images-with-tag-x=Imagine cu etichetă <em>{0}</em>.
images-with-x-x=Imagine cu {0} <em>{1}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
imap=Imap (Automatic Translation)
immutable=imuabil (Automatic Translation)
immutable-help=Activați acest lucru pentru a vă asigura că valoarea filtrului nu poate fi modificată de utilizatorii obișnuiți. Widgetul devine invizibil pentru ei, iar valorile filtrului setate prin parametrul URL nu sunt acceptate. Valoarea filtrului setată în configurația widgetului se aplică în orice moment. (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=Comportă ca
impersonate-user=Comportă ca Utilizator
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=Import (Automatic Translation)
import-a-file=Importul unui fișier (Automatic Translation)
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Importa un fișier LAR pentru a suprascrie datele selectate.
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=Import dimensiune lot (Automatic Translation)
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=Importă din LDAP
import-cas-users-from-ldap-help=Dacă acest lucru este bifat, utilizatorii autentificați din CAS care nu există în portal sunt importate din LDAP. LDAP trebuie activat. (Automatic Translation)
import-certificate=Certificat de import (Automatic Translation)
import-collections=Import colecții (Automatic Translation)
import-create-role-per-group-help=Setați acest lucru la adevărat dacă portalul ar trebui să creeze automat un rol pentru fiecare grup importat din LDAP. Rolul va fi atribuit grupului, astfel încât utilizatorii să poată moșteni automat acel rol atunci când sunt atribuiți grupului. (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=Toate datele și conținutul din interiorul LAR importat sunt create ca intrări noi în cadrul site-ului curent de fiecare dată când LAR este importat. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-help=Toate datele și conținutul din interiorul LAR importat este creat ca nou prima dată, menținând în același timp o referință la sursă. Importurile ulterioare din aceeași sursă actualizează intrările în loc să creeze intrări noi. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Același comportament ca și strategia în oglindă, dar dacă se găsește un document sau o imagine cu același nume, acesta este suprascris. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=Oglinda cu strategia de import de suprascriere nu este disponibilă pentru această aplicație. Această aplicație nu utilizează datele aplicabile sau nu identifică în mod unic datele după nume. (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=Dacă acest lucru este bifat, parolele autogenerate sunt utilizate pentru utilizatorii importați. Exportul acestor utilizatori ar duce la suprascrierea parolelor originale în LDAP. (Automatic Translation)
import-entity=Import activ (Automatic Translation)
import-export=Import / Export (Automatic Translation)
import-export-center=Centru de import/export (Automatic Translation)
import-file=Import fișier (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=Import fragmente (Automatic Translation)
import-from-ldap=Import din LDAP (Automatic Translation)
import-from-ldap-description=Setați acest lucru la adevărat dacă doriți să importați utilizatorii din LDAP după conectarea reușită prin OpenSSO. Setările LDAP trebuie configurate corect în secțiunea LDAP. Dacă acest lucru este setat la fals, utilizatorii vor fi create din OpenSSO furnizate de date. (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=Setați acest lucru la adevărat pentru a importa automat utilizatorii din LDAP dacă acestea nu există în portal. (Automatic Translation)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=Specificați dacă cautarile DN de grup de timp vor fi memorate în cache în timpul importului și conectării LDAP. Dacă este setat la true, acest lucru va accelera importul și conectarea LDAP, dar actualizările atributelor de grup nu vor fi recunoscute până când intrarea cache nu expiră. Dimensiunea cache-ului și expirarea pot fi configurate pentru memoria cache utilizând numele cache "com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter". (Automatic Translation)
import-help=Selectați un fișier ZIP care conține unul sau mai multe șabloane de pagină. (Automatic Translation)
import-interval=Importă Interval
import-lock-expiration-time=Blocare timp de expirare (Automatic Translation)
import-lock-expiration-time-help=Setați timpul de expirare a blocării pentru importul LDAP. În mod implicit, timpul de expirare este de 1 zi. (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=Metodă de import (Automatic Translation)
import-method-help=Setați utilizatorul sau grupul pentru metoda de import. Dacă este setat la utilizator, portalul importă toți utilizatorii și grupurile asociate cu acei utilizatori. Dacă este setat la grupare, portalul importă toate grupurile și utilizatorii asociați cu aceste grupuri. Această valoare trebuie setată în funcție de modul în care serverul LDAP stochează informațiile de membru al grupului. (Automatic Translation)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Importă ultima versiune și nu toată istoria.
import-opensso-users-from-ldap=Importă din LDAP
import-opensso-users-from-ldap-help=Dacă acest lucru este bifat, utilizatorii autentificați de la OpenSSO care nu există în portal sunt importate din LDAP. LDAP trebuie activat. (Automatic Translation)
import-pages=Importă Pagini
import-permissions=Import permisiuni (Automatic Translation)
import-picklist=Import Picklist (Automatic Copy)
import-private-pages=Editează Pagină Privată
import-public-pages=Importul paginilor publice (Automatic Translation)
import-regions=Regiuni de import (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=Importa Filtru de Căutare
import-selected-files=Import fișiere selectate (Automatic Translation)
import-settings=Importă Setări
import-siteminder-users-from-ldap=Importă din LDAP
import-siteminder-users-from-ldap-help=Dacă acest lucru este bifat, utilizatorii autentificați din SiteMinder care nu există în portal sunt importați din LDAP. LDAP trebuie activat. (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-strategy=Import Strategy (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-task-isolation=Import Task Isolation Level (Automatic Copy)
import-task-isolation-help=Set the isolation level for site template propagation import tasks. The default is set to group. This means that only one site template propagation import task can run at the same time for the same target site. However, you can set it to company as well. This will reduce the parallelism by only allowing one task to be run on the company level. In general, use this option to reduce the load on the portal in exchange for delaying site template propagations. (Automatic Copy)
import-translation=Import traducere (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=Preferințele utilizatorului pot fi importate cu succes numai atunci când UUID-urile utilizatorului se potrivesc. (Automatic Translation)
import-user-sync-strategy=Import strategie sincronizare utilizator (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=Import strategie sincronizare utilizator (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=Înaintează un fișier ZIP a imaginii pentru a importa. Poți arhiva documentul cu imagini de pe MediaWiki direct (uneori se numește "upload"). Dacă faci așa, este recomandat sa ștergi directoarele numite "archive", "temp" și "thumbs" pentru a reduce marimea arhivei ZIP din moment ce ele vor fi ignorate.
import-wiki-pages-help=Inainteaza un fișier XML exportat de MediaWiki prin pagină "Special:Export" (vezi in meniul din toolbox "Special pages")
import-wiki-strict-mode-help=Eliminați fiecare marcaj MediaWiki de nerecunoscut din pagina importată. (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=Inainteaza un fișier CSV cu adresa de email a utilizatorilor pentru a se potrivi cu cele din portal. Fișierele ar trebui să aiba doua coloane: numele de utilizator și adresa de email. Acest fișier poate fi obținut folosind SQL direct din baza de date a MediaWiki.
important=Importează
imported=Importate (Automatic Translation)
importing=Importează
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=În Live (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=Pentru a efectua un test A/B, instanța Liferay DXP trebuie să fie conectată cu Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=Pentru a efectua un test A/B, site-ul tău trebuie să fie sincronizat cu Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=Pentru a examina modificările, mesajul este salvat ca schiță și este posibil ca alți utilizatori să nu-l poată vedea. Ești sigur că vrei să faci asta? (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Pentru a previzualiza modificările, conținutul web este salvat ca schiță. Ești sigur că vrei să faci asta? (Automatic Translation)
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=In Curs de Desfășurare
in-reply-to-x=In reply to {0}. (Automatic Copy)
in-stock=In Stoc
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=În cazul în care un client completează o comandă care conține articole de la mulți furnizori: clientul primește un e-mail de confirmare normal, fiecare furnizor primește un e-mail de confirmare cu subsetul de articole care aparțin furnizorului respectiv și toți administratorii de cumpărături primesc copii ale e-mailurilor pe care clientul și furnizorii le primesc. (Automatic Translation)
in-trash=Recycle Bin
in-use=În uz (Automatic Translation)
inactive=Inactiv
inactive-request-handler-configuration-name=Rutină de tratare a solicitărilor inactivă (Automatic Translation)
inactive-user=Utilizator Inactiv
inactive-users=Utilizator Inactiv
inactive-users-without-an-organization=Utilizatori inactivi fără o organizație (Automatic Translation)
inband=Bandă in (Automatic Translation)
inband-registration=Înregistrare Inband
inbox=Casuță Postala
inch=Inch (Automatic Translation)
include=Includ (Automatic Translation)
include-all-asset-links=Includere totală legături active (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=Include toate paginile copil.
include-all-descendent-pages=Include toate paginine descendente.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=Includeți toate informațiile de care cineva ar avea nevoie pentru a vă răspunde la întrebare. (Automatic Translation)
include-always=Includere întotdeauna (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=Include Artefact în Repertoriu.
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-summary-help=Enable to return the result summary with the response. (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-asset-url-help=Enable to return the link to the result with the response. (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=Includere nume simbolic pachet (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=Când este selectat, numele simbolic al pachetului va fi inclus în prefixul domeniului. (Automatic Translation)
include-children-categories-when-searching-parent-categories=Include child categories when searching parent categories. (Automatic Copy)
include-children-categories-when-searching-parent-categories-description=When checked, assets with child categories also appear in search results. When unchecked, only assets with the exact category matches appear in search results. (Automatic Copy)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=Includere dacă este modificată (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=Includere permisiune moștenită (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=Setați acest lucru la true pentru a include rolurile moștenite ale unui utilizator ca parte a filtrării permisiunii de căutare. Rolurile moștenite ale unui utilizator includ toți utilizatorii atribuiți unui utilizator din grupul de utilizatori și din apartenența la organizație. (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=Include Textul Original
include-root-in-tree=Includere rădăcină în arbore (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=Includere domenii implicite înainte de maparea domeniului (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=Când este selectată, sunt incluse implicațiile inițiale între domenii. Acest lucru este util atunci când cartografierea domeniului de aplicare este utilizată pentru a crea domenii de cereale mai grosiere. (Automatic Translation)
include-search-field=Includere câmp de căutare (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Includeți etichetele specificate în URL. (Automatic Translation)
included-layouts=Pagini incluse (Automatic Translation)
included-layouts-help=Determină dacă sunt afișate toate elementele de navigare pe ramură. (Automatic Translation)
includes=Include
including-an-expiration-date-will-allow-your-articles-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Including an expiration date will allow your articles to expire automatically and become unpublished. (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Includerea unei date de expirare va permite documentelor sau fișierelor media să expire automat și să devină nepublicate. (Automatic Translation)
incoming=Sosește
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=Server IMAP de sosire
incoming-links=Link-uri ce sosesc
incoming-pop-server=Server POP de sosire
incoming-port=Port de sosire
incomplete=incomplet (Automatic Translation)
incorrect-key-password=Parolă incorectă a cheii. (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=Parolă incorectă pentru depozitul de chei. (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=Parolă incorectă, încercați din nou. (Automatic Translation)
increase-quantity=Mărire cantitate (Automatic Translation)
increment-version=Incrementează Versiunea
increment-version-on-save=Incrementează versiunea la salvare
indefinite=Nedeterminat
indent=Indentație
index=index (Automatic Translation)
index-actions=Indexare acțiuni (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Indexare activate pentru toate versiunile de articol (Automatic Translation)
index-commit-immediately=Se angajează index imediat (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=Setați acest lucru la adevărat pentru a comite imediat solicitări de scriere index de căutare. Setarea acestui lucru la adevărat poate avea un impact negativ asupra performanței motorului de căutare, deoarece fiecare solicitare de scriere va forța motorul de căutare să reîmprospăteze cititorul de indexuri și să elimine tranzacțiile pe disc. Comportamentul implicit al portalului este de a se angaja imediat pentru operațiunile individuale de indexare (de exemplu, adăugați blog, actualizați blogul), dar întârzierea se angajează pentru operațiuni în bloc (de exemplu, indexați toți utilizatorii, indexați toate wiki-urile) până când toate intrările au fost trimise la motorul de căutare. Setarea acestui lucru la false poate determina widgeturi precum Asset Publisher să prezinte un răspuns întârziat atunci când afișează conținut nou adăugat. De exemplu, utilizatorii pot întâmpina o întârziere cu motorul de căutare Elasticsearch implicit. Consultați https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html pentru mai multe informații. (Automatic Translation)
index-configuration=Index Configuration (Automatic Copy)
index-configuration-description=Select a search index to query with this blueprint. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=Index ID-ul merge aici. (Automatic Translation)
index-identity=Identitate index (Automatic Translation)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=Prefix nume index (Automatic Translation)
index-name-prefix-help=Setați prefixul pentru numele indexului de căutare. Această valoare nu trebuie modificată în condiții normale. Dacă modificați această valoare, trebuie, de asemenea, să reindexați portalul și apoi să ștergeți manual indexul vechi utilizând consola de administrare Elasticsearch. (Automatic Translation)
index-read-only=Index doar în citire (Automatic Translation)
index-settings=Index Settings (Automatic Copy)
index-status-manager-configuration-name=Manager stare index (Automatic Translation)
index-type=Tip Text
index-writer-helper-configuration-name=Ajutor scriitor indexator (Automatic Translation)
indexable=Indexabil (Automatic Translation)
indexable-keyword=Indexabil - Cuvânt cheie (Automatic Translation)
indexable-text=Indexabil - Text (Automatic Translation)
indexed=Indexat
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=Index Registry (Automatic Translation)
indexes=Indexe
indexes-help=Introduceți numele separate prin virgulă ale indexurilor de căutat. Nu introduceți numele standard al indexului Liferay. Aceasta este o configurație avansată care în mod normal ar trebui lăsată necompletată. (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=Indexarea dimensiunilor loturilor (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=Numărul de documente de indexat per lot pentru tipurile de modele care acceptă indexarea loturilor. Valori implicite la 10000. Pentru modelele cu documente mari, scăderea acestei valori poate îmbunătăți stabilitatea la executarea unui reindex complet. (Automatic Translation)
indicates-required-fields=Indică câmpurile obligatorii (Automatic Translation)
industry=Industrie
info=Informaţii (Automatic Translation)
info-message=Mesaj info (Automatic Translation)
information=Informaţii (Automatic Translation)
information-lifespan=Durata de Viata a Informatiei
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=Valuarea Informatiei
infringes-my-rights=Încalcă drepturile mele (Automatic Translation)
inherit=Mosteneste
inherit-changes=Moștenire modificări (Automatic Translation)
inherit-content=Moștenire conținut (Automatic Translation)
inherited=Mosteneste
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=Atributele moștenite nu sunt luate în considerare pentru a include membrii în segmente. (Automatic Translation)
inherited-from-master=Moștenit de la Maestru (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=Apartenența moștenită nu este inclusă în numărul de membri. (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=Roluri regulate moștenite (Automatic Translation)
inherited-site-roles=Mosteneste Roluri
inherited-sites=Mosteneste Roluri
inherited-value=Inherited Value (Automatic Copy)
initial=inițial (Automatic Translation)
initial-node-name=Nume nod inițial (Automatic Translation)
initial-publish-process=Proces de publicare inițială (Automatic Translation)
initial-retry-delay=Întârziere reîncercare inițială (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=Setați întârzierea inițială atunci când vă confruntați cu o reîncercare (milisecunde). (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=Expirare RPC inițială (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=Setați expirarea inițială pentru apelurile RPC (milisecunde). (Automatic Translation)
initial-window-state=Starea Initaia a Ferestrei
initiate-process=Initiere Proces
inline=Inline (Automatic Translation)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=Editare în linie (Automatic Translation)
inline-list=Listă în linie (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=Permisiune în linie (Automatic Translation)
inline-text=Text în linie (Automatic Translation)
input-a-key=Input a key. (Automatic Copy)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=Câmp de intrare (Automatic Translation)
input-format-is-not-satisfied=Formatul de intrare nu este satisfăcut. (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=Mască de intrare (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=Format mască de intrare (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=de exemplu+9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=Parametri de intrare (Automatic Translation)
input-permissions-configure-help=Configureaza permisiunile pentru sersursa.
input-permissions-more-options-help=Arata mai multe permisiuni care pot fi asignate pentru acest element.
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=Insereaza CSS editabilcare va fi incarca pentru acest element.
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=Inserați URL-ul sau selectați un fișier al produsului virtual. (Automatic Translation)
inserted-in=Inserea in
inset=Inserție (Automatic Translation)
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=Inspectați nodurile de activitate pentru a asocia un șablon formular. (Automatic Translation)
inst-day=Inst / Zi (Automatic Translation)
inst-hour=Inst / Oră (Automatic Translation)
inst-month=Inst / Lună (Automatic Translation)
inst-week=Inst / Săptămână (Automatic Translation)
inst-year=Inst / An (Automatic Translation)
install=Instaleaza
install-from-url=Instalare din URL (Automatic Translation)
install-more=Instaleaza mai Multe
install-more-layout-templates=Instaleaza mai multe Sabloade de Afisare
install-more-plugins=Instaleaza mai multe Plugin-uri
install-more-portlets=Instaleaza mai multe Module
install-more-themes=Instaleaza mai multe Teme
install-more-widgets=Instalați mai multe widgeturi (Automatic Translation)
install-plugins=Instaleaza Plugin-uri
install-portlet=Instaleaza Modulul
install-status=Instaleaza Statusul
installation-in-process=Instalarea in Proces
installed=Instalat (Automatic Translation)
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=Aplicațiile instalate sunt disponibile pentru toate instanțele portalului. Accesați Configurare pluginuri în fiecare instanță de portal pentru a activa/dezactiva fiecare aplicație. (Automatic Translation)
installed-version=Versiune Instalata
instance=exemplu (Automatic Translation)
instance-asset-auto-tagging-help=Dacă acest lucru este verificat, activele vor fi etichetate automat de către furnizorii disponibili. (Automatic Translation)
instance-id=ID Instanta
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instance-scope=Instance Scope (Automatic Copy)
instance-settings=Instance Settings (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=Instanta
instant-messenger=Messanger Instant
instant-messenger-ids=ID-uri Messanger Instant
instant-messenger-service=Serviciul Instant Messenger (Automatic Translation)
instructions=Instructions (Automatic Copy)
instructions-for-the-user=Instructiuni pentru Utilizator
insurance=Asigurare
insurance-agent=Agent de asigurare (Automatic Translation)
insurance-calculation=Calculare Asigurare
insurance-payment=Plata asigurării (Automatic Translation)
integer=Întreg (Automatic Translation)
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=Cheie integrare (Automatic Translation)
interactions=Interacţiuni (Automatic Translation)
intercepted-destination-names=Nume destinație interceptate (Automatic Translation)
interest-paid=Dobanda Platita
interest-rate=Rata Dobanda
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=Timp de expirare cache termeni de interes (Automatic Translation)
intermediate=Intermediare
intermediate-pages=Pagini intermediare (Automatic Translation)
internal=Interne (Automatic Translation)
internal-categories=Categorii interne (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-notification-template=Internal Key to Reference the Notification Template (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-object-definition=Internal Key to Reference the Object Definition (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-picklist=Internal Key to Reference the Picklist (Automatic Copy)
internal-server-error=Eroare Interna la Server
internal-video-tooltip=Este posibil să includeți videoclipuri interne din fila Documente și media. (Automatic Translation)
interval=Interval (Automatic Translation)
interview=Interviu
into=În (Automatic Translation)
into-this-tag=În această etichetă: (Automatic Translation)
intranet=Intranet (Automatic Translation)
introduction=Introducere (Automatic Translation)
invalid=Nevalidă (Automatic Translation)
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=Invalid characters were defined for field {0}. (Automatic Copy)
invalid-client-id=Aplicația nu a furnizat un ID de client valid. (Automatic Translation)
invalid-command=Comandă nevalidă (Automatic Translation)
invalid-content-type=Tip de conținut nevalid (Automatic Translation)
invalid-criteria=Criterii nevalide (Automatic Translation)
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=Valoare origine nevalidă (Automatic Translation)
invalid-subtype=Subtip nevalid (Automatic Translation)
inventory=inventar (Automatic Translation)
inventory-by-warehouse=Inventar după depozit (Automatic Translation)
inventory-changelog=Jurnal de modificări (Automatic Translation)
inventory-engine=Motor inventar (Automatic Translation)
inventory-engine-method=Metoda motorului de inventar (Automatic Translation)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=Articol stocuri cu acest SKU există deja în Depozitul selectat. (Automatic Translation)
inventory-management=Gestionarea stocurilor (Automatic Translation)
inventory-method-key=Inventory Method Key (Automatic Copy)
inventory-on-order=La comandă (Automatic Translation)
inventory-overview=Prezentare generală (Automatic Translation)
inventory-replenishment=Sosește
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=Ordine inversă (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=invizibil (Automatic Translation)
invisible-help=Verificați acest lucru pentru a face widgetul invizibil pentru utilizatorii obișnuiți. Valoarea filtrului din configurație se aplică în mod implicit, dar utilizatorii pot filtra în continuare pentru alte valori prin parametrul URL. (Automatic Translation)
invitation-email-body=Invitation Email Body (Automatic Copy)
invitation-email-body-description=Provide a localized template for the body of user invitation emails. (Automatic Copy)
invitation-email-subject=Invitation Email Subject (Automatic Copy)
invitation-email-subject-description=Provide a localized template for the subject of user invitation emails. (Automatic Copy)
invitation-token-expiration-time=Invitation Token Expiration Time (Automatic Copy)
invitation-token-expiration-time-description=Define the time (in hours) before the invitation token expires. (Automatic Copy)
invitations=Invitaţii (Automatic Translation)
invite=invita (Automatic Translation)
invite-by-email=Invita prin Email
invite-email=Invitare e-mail (Automatic Translation)
invite-friends=Invita Prieteni
invite-members=Invita Membrii
invite-resource=Invitare resursă (Automatic Translation)
invite-to-collaborate=Invitație la colaborare (Automatic Translation)
invite-to-role=Invitație la rol (Automatic Translation)
invite-to-team=Invitație la echipă (Automatic Translation)
invite-user=Invitarea utilizatorului (Automatic Translation)
invite-user-to-this-account=Invitați utilizatorul la acest cont (Automatic Translation)
invite-users=Invitarea utilizatorilor (Automatic Translation)
invite-users-to-x=Invite Users to {0} (Automatic Copy)
invited=invitat (Automatic Translation)
invited-users-will-be-notified=Utilizatorii invitați vor fi notificați. (Automatic Translation)
invites-you-to-work-on-a-publication=Vă invită să lucrați la o publicație. (Automatic Translation)
invoice=Factura
invoke=Invoca (Automatic Translation)
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=Adresa Mea
ip-geocoder-configuration-name=IP Geocoder Configuration (Automatic Copy)
ip-geocoder-country=IP Geocoder Country (Automatic Copy)
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=Irc (Automatic Translation)
is-a-url=Este un URL (Automatic Translation)
is-an-email=Este un e-mail (Automatic Translation)
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=Este gol (Automatic Translation)
is-equal-to=Este egal cu (Automatic Translation)
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=Este mai mare decât (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Este mai mare sau egal cu (Automatic Translation)
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=Este mai mică decât (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Este mai mică sau egală cu (Automatic Translation)
is-login-page=Este pagina de conectare (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=Nu este gol (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Nu este egal cu (Automatic Translation)
is-not-ready={0} nu este pregatit.
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=Este necesar (Automatic Translation)
is-schedule-request=Solicitare programată (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} este temporar indisponibil.
is-temporarily-unavailable[com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet]={0} este temporar indisponibil.
isbn=Isbn (Automatic Translation)
iso-time-format=Format de oră ISO (Automatic Translation)
issue-id=ID problemă (Automatic Translation)
issue-tracking=Urmărire probleme (Automatic Translation)
issuer-url=URL emitent (Automatic Translation)
issuer-url-help=Setați URL-ul emitentului pentru furnizorul OpenID Connect. (Automatic Translation)
issues-tracking=Urmărire probleme (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=Acceptă doar numere. (Automatic Translation)
it-is-not-possible-to-create-an-update-action-with-an-on-after-delete-trigger=It is not possible to create an update action with an "On After Delete" trigger. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-simultaneously-change-the-permissions-of-different-asset-types=It is not possible to simultaneously change the permissions of different asset types. (Automatic Copy)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=Nu este posibilă specificarea setărilor de particularizare pentru paginile din șabloanele de site sau șabloanele de pagină. (Automatic Translation)
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=Se pare că durează mai mult decât ne așteptam. (Automatic Translation)
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-may-affect-many-records-are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=It may affect many records. Are you sure you want to delete this entry? (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=Acceptă doar numere. (Automatic Translation)
italian=Italiana
italic=Cursiv
item=Element
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=Descriere Element
item-does-not-have-a-content-display=Elementul nu are un ecran de conținut. (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=Elementul nu are o versiune anterioară cu care să se compare. (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=Elementul nu are o altă versiune pentru a compara cu. (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=Informatii Element
item-label=Etichetă element (Automatic Translation)
item-name=Nume Element
item-selected=Element selectat (Automatic Translation)
item-subject=Subiect articol (Automatic Translation)
item-subtype=Subtip element (Automatic Translation)
item-total=Total Element
item-type=Tip element (Automatic Translation)
item-value=Valoare articol (Automatic Translation)
item-was-successfully-created=Elementul a fost creat cu succes. (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=Elementul a fost actualizat cu succes. (Automatic Translation)
items=Elemente
items-added=Elemente adăugate (Automatic Translation)
items-class=Clasă articole (Automatic Translation)
items-per-page=Elemente pe pagina
items-selected=Elemente selectate (Automatic Translation)
items-with-categories-in-the-same-vocabularies=Items with Categories in the Same Vocabularies (Automatic Copy)
items-with-same-categories=Items With Same Categories (Automatic Copy)
items-with-this-category=Elemente cu această categorie (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=Iv (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS nu este configurat corespunzator.
jabber=Jabber (Automatic Translation)
january=Ianuarie (Automatic Translation)
jar-file=Fișier JAR (Automatic Translation)
java=Java (Automatic Translation)
javascript=Javascript (Automatic Translation)
javascript-client-extensions=JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
javascript-example=Exemplu JavaScript (Automatic Translation)
javax.portlet.description.62=Această aplicație nu mai este disponibilă. Folosește în schimb Vizualizatorul de Articole.
javax.portlet.description.136=Instalarea plugin-urilor permite utilizatorilor să instaleze plugin-uri suplimentare din depozitul Liferay sau să instaleze plugin-uri personalizate. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media detectează capacitățile dispozitivului vizitatorului și oferă automat o versiune scalată și optimizată adecvată a suportului stocat. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Categoriile descriu un set de termeni de vocabular folosite pentru a eticheta conținutul însuși. Administratorul poate crea vocabulare pe care să le populeze cu categorii din care utilizatorii pot alege când crează conținut.
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Etichetele permit clasificarea conținutului prin grupuri flexibile de termeni și vocabulare prestabilite. Administratorii pot gestiona toate etichetele, pot atribui permisiuni și pot seta opțiuni complexe. Utilizatorii își pot gestiona etichetele și pot defini seturi de etichete și categorii de utilizat la clasificarea conținutului. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Monitorizați finalizarea, progresul și starea lucrării pe loturi. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blog-uri sunt jurnale scurte, articole, sau intrări jurnal care oferă o experiență standard de blog. Administratorii pot adăuga, vizualiza, actualiza și șterge intrările de blog. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Marcajele sunt scurtături la situri web care îți plac, le folosești des sau pe care vrei să le împarți cu alți utilizatori. Utilizatorii pot adauga, șterge și distribui marcajele.
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Conturi
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Grupuri de conturi (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Administrator aplicație (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Cataloagele găzduiesc produsele care pot fi listate prin această instanță Commerce. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Canalele oferă o modalitate de a publica unele sau toate produsele dintr-un catalog pentru consumatorii specificați. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Diagramă previziuni comandă (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Diagramă istoric comenzi (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Diagramă prezentare generală comandă (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Diagramă stare comandă (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Intrare cod cupon (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Inventar (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Alertă de prognoză pentru învățarea automată a comerțului (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Comenzi
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Metode de plată (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Produsul este tot ceea ce poate fi oferit unei piețe. Administratorii pot adăuga, vizualiza, actualiza și șterge produse. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Grupurile de specificații sunt utilizate pentru clasificarea specificațiilor. Administratorii pot adăuga, vizualiza, actualiza și șterge grupuri de specificații. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Opțiunile sunt caracteristici ale unui produs care îl fac diferit de alte produse. Opțiunile includ dimensiunea, culoarea, funcționalitatea, componentele și caracteristicile care afectează produsele. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Transporturile (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Transporturile (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Metode de expediere (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Abonamente (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Metode fiscale (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Conținut listă de dorințe (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Bibliotecile de active sunt găleți de conținut și oferă acces la aplicații specifice. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Programator de lucrări (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Biblioteca de documente și media este un drive cu funcționalitate completă, în care fișierele pot avea atribute și metadata, versiuni, și în care folderele se pot personaliza. Administratorii pot gestiona foldere și documente, pot modifica permisiuni și pot naviga prin colecția de documente.
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Export/Import vă permite să exportați sau să importați un întreg site sau un subset de conținut al unui site. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Widget fragmente (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo Shell vă permite să interacționați cu cadrul modulului Liferay. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Conținutul Web poate fi orice conținut pe care doriți să îl adăugați la un site, ar fi articole, întrebări frecvente sau un element de știri. Administratorii pot gestiona conținutul, precum și atribui roluri de utilizator și permisiuni. Utilizatorii pot adăuga, edita, aproba sau vizualiza conținut în funcție de rolul lor. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Knowledge Base provides a means for collecting, organizing, and retrieving content pertaining to product documentation and support. Administrators can provide users with access to templates to facilitate the creation of knowledge base articles. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Paginile sunt pagini web editabile care au fost create în portal. Depinzând de rolul tău, poți edita aceste pagini, adăuga pagini sau schimba vizualizarea și comportamentul paginii.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Widget-uri sunt aplicații mici, care pot fi adăugate la o pagină. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Șabloane de site-uri vă permite să definiți pagini și conținut web de inclus la crearea site-urilor. Aveți posibilitatea să definiți și să editați șabloane de site, precum și permisiunile acestora. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Forumurile oferă utlizatorilor o modalitate de a discuta în cadrul unor nivele de adâncime și ierarhie diferite. Administatorii pot gestiona forumurile, asocia utilizatori și permisiuni, și interzice utilizatori. Utilizatorii pot gestiona subscripțiile lor la discuțiile și categoriile forumurilor, și pot vizualiza date statistice.
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Monitorizarea vă permite să vedeți toate sesiunile live din portal. Din motive de performanță, această setare este, în general, dezactivată în producție. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Setările contului permit acces la setările tale personale într-un singur loc, ușor de folosit. Utilizatori își pot edita profilul și pot vedea atât dacă aparțin unui site sau unei organizații, cât și grupurile de utilizatori din care fac parte.
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Abonamentele mele organizează toate abonamentele într-o singură locație, ușor de utilizat. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Autorizează aplicațiile terțe să asigure accesul la resursele utilizatorilor fără a le oferi parolele. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Politicile de parolă definesc măsurile de securitate la nivel de întreprindere care includ blocarea utilizatorilor și expirarea parolei. Aveți posibilitatea să definiți politici sau să delegați la un server LDAP. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Componentele vă permit să activați sau să dezactivați tipuri de componente, ar fi portlet-uri, teme și șabloane de aspect. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Instanțele virtuale vă permit să executați mai multe instanțe de Liferay pe un singur server. În timp ce instanțele partajează aceeași bază de date, utilizatorii, site-urile, organizațiile, rolurile, setările etc. sunt independente per instanță. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Indexarea setărilor de căutare și alte caracteristici ale motorului de căutare. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Setările de instanță includ setările globale de instanță configurabile, ar fi numele, autentificarea, asocierile implicite de utilizatori și numele gazdelor de corespondență. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Atribuiți procese de flux de lucru activelor și monitorizați procesele curente. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Listează procesele fluxului de lucru începute de dvs. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Un segment reprezintă un set de utilizatori care îndeplinesc anumite criterii. Segmentele pot fi utilizate pentru a crea experiențe personalizate pentru membrii lor. Administratorii pot adăuga, vizualiza, examina membri, actualiza și șterge segmente. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Situri este un set de pagini care afișează conținut și permite accesul către o aplicație anume. Siturile pot avea membri, cărora le este acordat acces exclusiv la anumite pagini sau conținut.
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Echipele sunt colecții de membrii ai unui site. Administratorii site-ului pot acorda permisiuni specifice pentru o echipă folosind aceeași procedură ca în cazul rolurilor.
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Configurația de așteptare permite accesul la setările configurabile de așteptare ale site-ului dvs. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Recycle Bin afișează toate obiectele șterse de către utilizatori. Acestea pot fi restaurate sau eliminate permanent.
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Grupurile de utilizatori oferă o modalitate de a grupa utilizatorii independent de organizațiile din care fac parte. Aveți posibilitatea să definiți un grup de utilizatori și să asociați grupul de utilizatori ca membru al unui site pentru a-i face automat pe toți utilizatorii săi membri. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Utilizatorii sunt persoane care efectuează activități utilizând portalul. Aveți posibilitatea să creați utilizatori noi sau să dezactivați utilizatorii existenți. Utilizatorii se pot asocia la site-uri, pot fi plasați în ierarhii de organizație, pot fi delegați permisiuni în roluri sau pot fi colectați în grupuri de utilizatori. Grupurile de utilizatori pot depăși limitele organizaționale și pot fi utilizate pentru a atribui toți membrii altor colecții, ar fi site-uri sau roluri. Grupurile de utilizatori pot fi, de asemenea, utilizate pentru a particulariza șabloanele personale de site pentru membri. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki este o enciclopedie de colaborare socială care permite utilizatorilor să se reunească și să împărtășească cunoștințe într-un domeniu. Administratorii pot adăuga și edita pagini wiki, pot modifica permisiuni și pot seta opțiuni complexe. (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Rezultate similare (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Rezultate similare (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=Categorii
javax.portlet.long-title.197=Cumpărături
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Medii adaptive (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Etichete
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Administrarea și monitorizarea lucrărilor pe loturi (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Bloguri
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Marcaje
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Conturi
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Grupuri de conturi (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Conturi
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Ţări (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Administrator aplicație (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Estimări disponibilitate (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Cataloage (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Canale (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Monede (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Diagramă previziuni comandă (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Diagramă istoric comenzi (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Diagramă prezentare generală comandă (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Diagramă stare comandă (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Intrare cod cupon (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Verificarea stării de sănătate (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Inventar (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Alertă de prognoză pentru învățarea automată a comerțului (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Comenzi
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Managementul organizației (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Metode de plată (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Reduceri (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Liste de prețuri (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Grupe de produse (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Promotii (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Produse
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Unități de măsură (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Grupuri de specificații (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=opțiuni (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Categorii de taxe (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Transporturile (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Transporturile (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Metode de expediere (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Abonamente (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Contextul comerțului (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Metode fiscale (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Depozite (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Conținut listă de dorințe (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Programator de lucrări (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Forumuri
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segmente (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki-uri
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Rezultate similare (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML păstrați în viață (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML Admin (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=Agendă
javax.portlet.title.34=Cumpărături
javax.portlet.title.49=Site Redirector (Automatic Translation)
javax.portlet.title.62=Lista conținuturi web
javax.portlet.title.90=Portal (Automatic Translation)
javax.portlet.title.116=Activități
javax.portlet.title.121=Cereri
javax.portlet.title.124=Sociale (Automatic Translation)
javax.portlet.title.133=Distribuire portlete
javax.portlet.title.136=Instalare plugin
javax.portlet.title.142=Semnalări
javax.portlet.title.144=Evaluări
javax.portlet.title.150=Sarcini din fluxul de lucru
javax.portlet.title.153=Sarcinile mele din fluxul de lucru
javax.portlet.title.157=Depuneri
javax.portlet.title.158=Depunerile mele
javax.portlet.title.167=Liste de date configurabile
javax.portlet.title.169=Afișarea listelor de date configurabile
javax.portlet.title.183=Șabloane de afișare a aplicațiilor
javax.portlet.title.197=Cumpărături
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=Conturi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=Grupuri de conturi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=Utilizatori de cont (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersRegistrationPortlet=Account User Registration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Medii adaptive (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=Rapoarte Analytics (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=Alerte
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=Anunțuri și alerte (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=Anunțuri
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=Browser active (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Categorii (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=Navigarea pe Categorii
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=Selector categorii de active (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=Afișare active (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=Colecţii (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=Distribuitor de active (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=Cele mai apreciate resurse
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=Cele mai vizualizate resurse
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=Selectare conținut
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=Resurse conectate
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Etichete
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=Compilator de etichete (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=Nor de Etichete
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=Navigator de Etichete
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=Selector etichete active (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=Activ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Lucrări pe loturi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=Bloggeri recenți
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Bloguri
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=Agregator de bloguri
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=Bloguri
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Marcaje
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=Marcaje
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=Calendar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=calendar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=Publicaţii (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=Eșantion diagramă (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=Probă de argilă (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=Client Extensions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=Comentarii pagină
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=Comentarii
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Conturi
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Grupuri de conturi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Conturi
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=Adrese comerciale (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Ţări (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Administrator aplicație (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Estimări disponibilitate (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_avalara_connector_web_internal_portlet_CommerceAvalaraPortlet=Avalara Connector (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Mini coș (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=Carucior
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Rezumat coș (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Cataloage (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Canale (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=Autentificare finalizare finalizare comenzii (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Verificare
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Monede (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Diagramă previziuni comandă (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Diagramă istoric comenzi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Diagramă prezentare generală comandă (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Diagramă stare comandă (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Intrare cod cupon (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Verificarea stării de sănătate (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Inventar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Alertă de prognoză pentru învățarea automată a comerțului (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=Deschideți coșurile (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=Comenzi
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Comenzi
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Managementul organizației (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Metode de plată (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Reduceri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Liste de prețuri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Grupe de produse (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Promotii (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=Categorii comerț Navigare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Verificare
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=Fațetă opțiune (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=Fațetă interval de preț (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=Rezultate căutare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=Fel (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=Fațetă specificație (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=Conținut categorie (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=Bara de comparare a produselor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=Tabel de comparare a produselor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=Detalii produs (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=Editor de produs (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Produse
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Unități de măsură (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Grupuri de specificații (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=opțiuni (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=Etichete specificație produs (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Categorii de taxe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=Descărcări de produse (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Transporturile (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Transporturile (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Metode de expediere (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=Abonamente produse (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Abonamente (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Contextul comerțului (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Metode fiscale (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Depozite (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Conținut listă de dorințe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=Liste de dorințe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=Setări instanță (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=Setări sistem (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=Centru persoane de contact (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=Membri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=Persoanele mele de contact (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=profil (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=Tablou de bord conținut (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Biblioteci de active (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=Setări bibliotecă de active (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=Colectare semnătură digitală (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=Semnătură digitală (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Programator de lucrări (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=video (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Documente și Media
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Documente și Media
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Galerie media
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=Afișare liste de date dinamice (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=Liste de date configurabile
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Web furnizor de date mapare dinamică date (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Forme (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Browser formular (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=formular (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Mapare dinamică date (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Șabloane widget (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=Eșantion CKEditor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=Câmpuri personalizate
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=Folder inactiv (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=Folder inactiv cu referință lipsă (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=Changeset (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Export/Import (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=Export (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=Import (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=Steaguri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=Semnalări pe pagini
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Fragmente (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_data_set_views_web_internal_portlet_FDSViewsPortlet=Datasets (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=Exemplu clasic de ghid de stiluri de temă (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Coajă Gogo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=Bună ziua Velocity (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=IFrame (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=Upload-er Imagini
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=Invita Membrii
javax.portlet.title.com_liferay_ip_geocoder_sample_web_portlet_IPGeocoderSamplePortlet=IP Geocoder Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=Document Selector (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Afișare Conținut Web
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Conținut Web
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Cunoştinţe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=Articol din baza de cunoștințe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=Afișare bază de cunoștințe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=Căutare bază de cunoștințe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=Secțiunea Bază de cunoștințe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Pagini site-uri
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=Gestionare pagini
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=Pagină șablon pagină (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=Vizualizare aspecte (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=Editor pagini de conținut (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=Editor pagini de conținut (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=Șabloane pagină (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Widgets (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=Șabloane pagină (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=Rapoarte aspect (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Șabloane de site-uri
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=Setări șabloane site-uri
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=Gestionare licențe
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Autentificare rapidă
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Autentificare
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=Manager aplicații (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=Achiziţionat (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=magazin (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=Menţionează (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Forumuri
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Forumuri
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=Microbloguri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=Actualizare stare microbloguri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Monitorizare
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=Autentificare multi-factor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=Verificare autentificare multi-factor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Contul Meu
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Abonarile Mele
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=Aplicații imbricate (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=Queue (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=Sabloane
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=Notificări (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Administrarea OAuth 2 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=Cerere de autorizare a cererii (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=Aplicațiile mele conectate (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Politici de setare a parolei
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Componente (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_background_task_web_internal_portlet_BackgroundTaskPortlet=Background Task (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_company_log_web_internal_portlet_PortalCompanyLogPortlet=Jurnale server
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Instanțe virtuale (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=Rapoarte Admin (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=Afișare rapoarte (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=căutare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Monitorizarea căutării elastice (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Rezultate similare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=Clasamentul rezultatelor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=Sinonime (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=Fațetă categorie (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=Fațetă particularizată (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=Fațetă folder (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=Filtru particularizat (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=fel (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=Opțiuni de căutare de nivel scăzut (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=Fațetă modificată (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=Căutare
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=Bară de căutare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=Căutați statistici (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=Opțiuni de căutare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=Rezultate căutare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=Fațetă site (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=Sugestii (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=Etichetă fațetă (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=Tastați Fațetă (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=Fațetă utilizator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=audit (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=Politica de acces la servicii (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Setări instanță (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Încărcător kaleo designer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=Kaleo Designer (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo Formulare Admin (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Afișare formulare Kaleo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=Măsurători (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=Activitățile fluxului meu de lucru (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=Observaţiile (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Flux de lucru (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Trimiterile mele (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=Generator de procese (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=Portlet CSS
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=Partajare widget (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=Configurare module
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=Meniu aplicații (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=Meniu control (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=Meniu personal (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=Meniu produs (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=simulare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=Bară personală utilizator (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=Notificări push (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=Intrebari
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=Evaluarea paginii
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=Timp de citire (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=redirectare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roluri
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=Selector roluri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=Editor RSS (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML Admin (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=Experiment segmente (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=Simulare segmente (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segmente (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Administrare server
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=Gestionare colaboratori (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=Conținut partajat (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=Partajare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Site-uri
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=Setări site (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=Site Browser (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_initializer_extender_web_SiteInitializerPortlet=Site Initializer (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=Membri site-uri
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=Site-urile mele
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=Meniuri de navigare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=Pesmet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=Director site-uri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=Selector de limbă (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=Harta site-ului (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Echipe site
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=Activități
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=Bară de așteptare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Configurare stadializare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=Aşteptare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=Cărți de stil (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=Dezabonare (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Sabloane
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=Test (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=Procese de traducere (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Coșul (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=Date asociate utilizatorului (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Grupuri utilizatori
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Adaugă Organizații
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Utilizatori și organizații
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=Meniu pagină (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=Meniu arboreschin (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki-uri
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=Afișare Wiki
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Wiki-uri
jax-rs-applications-filters=Filtre aplicații JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=Filtre furnizor JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=Filtre de service JAX-RS (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=Filtre rutină de tratare JAX-WS (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=Filtre serviciu JAX-WS (Automatic Translation)
jboss-prefix=Prefix JBoss
jdbc-default-jndi-name=Nume JNDI implicit JDBC (Automatic Translation)
jdbc-driver-class-name=Name Clasa Driver JDBC
jdbc-password=Parola JDBC
jdbc-url=URL JDBC
jdbc-user-name=Nume Utilizator JDBC
jira-login=Autentificare JIRA
job-application=Aplicare Job
job-archive=Arhivă lucrare (Automatic Translation)
job-class=Clasa Job
job-title=Titlu Job
join=Alaturate
join-date=Data Alaturarii
join-existing-cluster-x-x-left=Join Existing Cluster ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
join-node=Alaturate
join-organization=Alatura-te Organizatiei
join-room=Intra in Camera
join-site=Data Alaturarii
join-xor-node=Alăturați-vă XOR (Automatic Translation)
joined=Alaturat
journal-article=Conținut Web (Automatic Translation)
journal-article-comments=Setați acest lucru la adevărat pentru a activa comentarii pentru articole de jurnal. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Setați o listă de nume de simboluri particularizate care vor fi înlocuite atunci când conținutul articolului este redat. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Setați o listă de valori token particularizate care vor fi înlocuite atunci când conținutul articolului este redat. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Setați acest lucru la fals pentru a ignora conținutul articolului atunci când efectuați căutări de cuvinte cheie în baza de date pentru articole de jurnal. (Automatic Translation)
journal-article-description=Selectați un articol despre conținutul Web. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=Setați acest lucru la adevărat să expire toate versiunile de articol la expirarea unui articol. Setați acest lucru la fals pentru a expira numai cea mai recentă versiune de articol aprobată la expirarea unui articol. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Articol jurnal Forțați ID-ul de autogenerare (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=Setați acest lucru la adevărat pentru a indexa toate versiunile de articol. Setați acest lucru la false pentru a indexa numai ultima versiune indexabilă. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Articol jurnal Serviciul local (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea articolelor de conținut Web. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Număr maxim de versiuni articol jurnal (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Simbol sfârșit de pagină articol jurnal (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=Această setare este învechită. Setați acest lucru la adevărat pentru a căuta articole din index. Setați acest lucru la fals pentru a căuta articole din baza de date. Rețineți că setarea acesteia la false va dezactiva articolele de căutare bazate pe atribute Expando sau discuții Message Boards sau versiuni de articole. (Automatic Translation)
journal-article-service=Serviciu articol jurnal (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea articolelor de conținut Web. Metodele sale includ verificări de permisiune. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Articol jurnal Afișare ID (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Tip stocare articol jurnal (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Setați tipul de stocare care va fi utilizat pentru stocarea articolelor din Jurnal. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Setați simbolul utilizat la inserarea sfârșiturilor de pagină simple în articole. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=Setați acest lucru la true pentru a verifica dacă un utilizator are permisiunea VIEW pentru un articol din Jurnal atunci când conținutul său este redat. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Jurnal articole căutare cu index (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Răsfoire jurnal după structuri sortate după nume (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=Conținut jurnal (Automatic Translation)
journal-content-help=Furnizează metode utilitare pentru conținutul web. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Afișare Conținut Web
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=căutare (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=ID generare automată forță flux jurnal (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Specificați ID-ul unui widget de afișare a conținutului web pe pagina țintă în care sunt afișate elementele nelistate. Widgetul trebuie să existe sau conținutul nu se afișează. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Încărcări de fișiere (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=Servicii
journal-service-configuration-name=Conținut Web (Automatic Translation)
journal-services=Servicii de jurnal (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Dezactiveaza numai cand dezvolti sabloane ce necesita folosirea, CMS query API sau alte functionalitati dinamice.
journal-util=Jurnal util (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=administrație (Automatic Translation)
jr=Jr. (Automatic Translation)
js=JS (Automatic Copy)
js-disable-optimizations=JS Dezactivare optimizări (Automatic Translation)
js-line-break=Întrerupere linie JS (Automatic Translation)
js-munge=JS Munge (Automatic Translation)
js-preserve-all-semicolons=JS păstra toate punct și virgulă (Automatic Translation)
js-url=JavaScript URL (Automatic Copy)
js-verbose=JS Verbose (Automatic Translation)
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=Iulie (Automatic Translation)
jump-to-page=Salt la pagină (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=Iunie (Automatic Translation)
junk-mail=Email-uri Nefolositoare
justify=Aliniaza
justify-center=Aliniaza Centru
justify-content=Se justifică conținutul (Automatic Translation)
justify-left=Aliniaza Stanga
justify-right=Aliniaza Dreapta
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Translation)
jwks-uri-help=Setați URI JWKS pentru furnizorul OpenID Connect. (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=Configurare Web Kaleo (Automatic Translation)
kb-article-display-style=Stil afișare articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
kb-articles=Articole din baza de cunoștințe (Automatic Translation)
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=Articole, șabloane și comentarii (Automatic Translation)
kb-articles-sections=Secțiuni articole din baza de cunoștințe (Automatic Translation)
kb-comments=Comentarii din baza de cunoștințe (Automatic Translation)
kb-folders=Foldere bază de cunoștințe (Automatic Translation)
kb-templates=Șabloane bază de cunoștințe (Automatic Translation)
keep=păstra (Automatic Translation)
keep-alive=Păstrați-vă în viață (Automatic Translation)
keep-alive-url=Păstrare URL în viață (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=Păstrați ambele atașări și redenumiți atașarea eliminată ca: (Automatic Translation)
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=Păstrați ambele intrări și redenumiți intrarea din Coșul de reciclare ca: (Automatic Translation)
keep-current-version-number=Păstrare număr versiune curentă (Automatic Translation)
keep-panel-open-in-edit-mode=Păstrarea panoului deschis în modul Editare (Automatic Translation)
kelvin=Kelvin (Automatic Translation)
kerberos=Kerberos (Automatic Translation)
key=Cheie
key-algorithm=Algoritm cheie (Automatic Translation)
key-field-help=Furnizați un identificator unic pentru acest rol care poate fi utilizat pentru a face referire la acesta programatic. Dacă acesta este un rol nou, valoarea fie va fi completată automat cu un anumit titlu, fie trebuie dată manual. (Automatic Translation)
key-generator=Generator de Chei
key-help=Furnizați un identificator unic care poate fi utilizat pentru a face referire la acesta programatic. Dacă este nouă, valoarea va fi completată automat din titlul dat, dar poate fi dată și manual. (Automatic Translation)
key-is-already-used=Cheia este deja folosită. (Automatic Translation)
key-length-bits=Lungime cheie (biți) (Automatic Translation)
key-must-only-contain-letters-and-digits=Key must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
key-password=Parolă cheie (Automatic Translation)
key-version=Versiune cheie (Automatic Translation)
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=Chei
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=Intrare keystore la import (Automatic Translation)
keystore-exception=Nu a fost o problemă de încărcare keystore SAML. Contactați administratorul de sistem. (Automatic Translation)
keystore-password=Parolă magazin de chei (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=Imposibil de autentificat cu depozitul de chei SAML. Contactați administratorul de sistem. (Automatic Translation)
keyword=cuvânt cheie (Automatic Translation)
keyword-field-names=Keyword Field Names (Automatic Copy)
keywords=Cuvinte Cheie
keywords-embedding=Keywords Embedding (Automatic Copy)
keywords-parameter-name=Nume parametru cuvinte cheie (Automatic Translation)
kibana-password=Parolă Kibana (Automatic Translation)
kibana-password-help=Setați parola pentru autentificarea Kibana. Acest lucru nu are niciun efect dacă Monitorizarea Căutării Elastice nu este configurată sau implementată. (Automatic Translation)
kibana-url=Kibana URL (Automatic Translation)
kibana-url-help=Setați URL-ul (hostname:port) pentru serverul Kibana la distanță unde este implementată monitorizarea căutării elastice. (Automatic Translation)
kibana-username=Kibana Nume utilizator (Automatic Translation)
kibana-username-help=Setați numele de utilizator pentru autentificarea Kibana. Acest lucru nu are niciun efect dacă Monitorizarea Căutării Elastice nu este configurată sau implementată. (Automatic Translation)
kill-session=Omoara Sesiune
kilogram=Kilogrram
kilometer=Kilometru
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=Articol din baza de cunoștințe (Automatic Translation)
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=Afișare bază de cunoștințe (Automatic Translation)
knowledge-base-group-service-configuration-name=Servicii
knowledge-base-home=Pagina principală a bazei de cunoștințe (Automatic Translation)
knowledge-base-is-empty=Knowledge base is empty. (Automatic Copy)
knowledge-base-navigation=Knowledge Base Navigation (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=Căutare bază de cunoștințe (Automatic Translation)
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=Secțiunea Bază de cunoștințe (Automatic Translation)
knowledge-base-service-configuration-name=Servicii
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=Cunoştinţe (Automatic Translation)
korean=Coreeană (Automatic Translation)
kpis=KPI-uri (Automatic Translation)
l1=L1 (Automatic Translation)
l2=L2 (Automatic Translation)
l3=L3 (Automatic Translation)
l4=L4 (Automatic Translation)
label=Eticheta (Automatic Translation)
label-help=Afișați eticheta. (Automatic Translation)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=Telefon peisaj (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=Limba
language-and-time-zone=Limba și Fus Orar
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=Limba de la (Automatic Translation)
language-id=ID limbă (Automatic Translation)
language-ids=ID-uri lingvistice (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=Etichete limbă (Automatic Translation)
language-labels-help=Reprezintă lista etichetelor convertite care sunt afișate prin aplicație. (Automatic Translation)
language-selection=Selectare limbă (Automatic Translation)
language-to=Limba către (Automatic Translation)
language-type=Tio Limba
language.ar=Arabă
language.bg=Bulgară
language.ca=Catalană
language.cs=Cehă
language.da=Daneză
language.de=Germană
language.el=Greacă
language.en=Editează
language.en_AU=English (Australia) (Automatic Copy)
language.en_GB=English (England) (Automatic Copy)
language.es=Spaniola
language.es_AR=Spanish (Argentina) (Automatic Copy)
language.es_CO=Spanish (Colombia) (Automatic Copy)
language.es_MX=Spanish (Mexico) (Automatic Copy)
language.et=Estonă
language.eu=Basque (Automatic Copy)
language.fa=Persian (Automatic Copy)
language.fi=Finlandeză
language.fr=Fraceză
language.fr_CA=French (Canada) (Automatic Copy)
language.gl=Galician (Automatic Copy)
language.hi_IN=Hindi
language.hr=Croatian (Automatic Copy)
language.ht=Creolă haitiană
language.hu=Maghiară
language.in=Indoneziană
language.it=Italiana
language.iw=Ebraică
language.ja=Japoneză
language.kk=Kazakh (Automatic Copy)
language.ko=Coreeană
language.lo=Lao (Automatic Copy)
language.lt=Lituaniană
language.lv=Letonă
language.ms=Malaieză
language.mww=Hmong Daw
language.nb=Norvegiana
language.nl=Olandeză
language.nl_BE=Dutch (Belgium) (Automatic Copy)
language.pl=Poloneza
language.pt_BR=Portuguese (Brazil) (Automatic Copy)
language.pt_PT=Portugheza
language.ro=Romanana
language.ru=Rusa
language.sk=Slovaca
language.sl=Slovaca
language.sr_RS=Serbian (Automatic Copy)
language.sr_RS_latin=Serbian Latinica (Automatic Copy)
language.sv=Suedeza
language.ta=Tamil (Automatic Copy)
language.th=Thai
language.tr=Turcă
language.uk=Ucraniana
language.vi=Vietnameză
language.zh_CN=Chineza (China)
language.zh_TW=Chineză (Taiwan)
languages=Limbi
languages-to-translate-to=Limbi în care să traduceți (Automatic Translation)
languages-translated-into=Limbi traduse în (Automatic Translation)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=Mai Mare
large-file=Fișier mare (Automatic Translation)
large-image=Imagine Mare
large-image-url=URL Imagine Mare
large-rectangle=Dreptunghi Mare
larger=Mai Mare
laser=Laser (Automatic Translation)
last=Ultimul
last-7-days=Ultimele 7 zile (Automatic Translation)
last-30-days=Ultimele 30 de zile (Automatic Translation)
last-90-days=Ultimele 90 de zile (Automatic Translation)
last-180-days=Ultimele 180 de zile (Automatic Translation)
last-access=Ultimul acces (Automatic Translation)
last-activity-date=Ultima Data a Activitatii
last-available-export=Ultimul export disponibil (Automatic Translation)
last-changed-by=Ultima Schimbare de
last-checked=Ultima oara Verificat
last-day-of-month=Ultima zi a lunii (Automatic Translation)
last-editor-name=Nume editor de familie (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Imaginea profilului ultimului editor (Automatic Translation)
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=Ultima Inregistrare:
last-login-date=Data ultimei conectări (Automatic Translation)
last-login-ip=Ultima conectare IP (Automatic Translation)
last-message=Ultimul Mesaj
last-modified=Ultima Data Modificat
last-name=Nume de Familie
last-name-attr=Atribut nume de familie (Automatic Translation)
last-name-attribute=Atribut Nume de Familie
last-post=Ultimul Post
last-post-date=Data Ultimului Post
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=Ultima propagare (Automatic Translation)
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-publish-date=Data ultimei publicări (Automatic Translation)
last-request=Ultima Cerere
last-thread=Ultima Discutie
last-trade=Ultimul Schimb
last-update-date=Ultima Data de Actualizare
last-updated=Ultima actualizare (Automatic Translation)
last-updated-by-x=Ultima actualizare de {0}
last-updated-x=Ultima actualizare {0}
last-version=Ultima Versiune
last-vote-date=Ultima Data de Vot
last-week=Ultima Saptamana
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=Ultimele {0} Continuturi Web
last-year=Anul trecut (Automatic Translation)
later=Mai târziu (Automatic Translation)
latest-activity=Latest Activity (Automatic Copy)
latest-aproved-version=Cea mai recentă versiune aprobată (Automatic Translation)
latest-aproved-version-author=Autor versiune cea mai recentă aprobată (Automatic Translation)
latest-created=Cel mai recent creat (Automatic Translation)
latest-edited=Ultima editare (Automatic Translation)
latest-occurrence=Cea mai recentă apariție (Automatic Translation)
latest-questions-asked=Ultimele întrebări puse (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=Ultima Versiune
latest-version-url=URL cea mai recentă versiune (Automatic Translation)
latin=Latină (Automatic Translation)
latitude=Latitudine (Automatic Translation)
launch=Lanseaza
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=Lanseaza Editor
launch-page-audit=Lansare audit pagină (Automatic Translation)
layer-type=Tip Strat
layout=Sablon
layout-admin-web-configuration-name=Administrare pagini (Automatic Translation)
layout-background-image=Imagine fundal aspect (Automatic Translation)
layout-controls=Controale aspect (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-name=Convertor pagină widget în pagină de conținut (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=Conversia paginilor widget utilizând oricare dintre aceste șabloane de aspect a fost verificată pentru a funcționa corect. Pentru toate celelalte, se va afișa un avertisment la intrarea în previzualizare după efectuarea conversiei. (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=Elemente aspect (Automatic Translation)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=Aspectul moștenește de la un prototip. Widget-urile nu pot fi manipulate. (Automatic Translation)
layout-local-service=Serviciu local aspect (Automatic Translation)
layout-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea, exportul, importul și actualizarea aspectelor. (Automatic Translation)
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=Administrare șabloane pagină (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=Create, edit, and view blogs from this page. Explore topics using tags, and connect with other members of that blog. (Automatic Copy)
layout-prototype-blog-title=Blog-uri
layout-prototype-search-description=Afișați rezultatele căutării cu un set implicit de fațete. (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=căutare (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-description=Creați, editați și explorați conținut web din această pagină. Căutați conținut disponibil, explorați conținut asociat cu etichete și răsfoiți categorii de conținut. (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-title=Pagină de afișare conținut (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-description=Colaborați cu membrii prin intermediul wiki-ului de pe această pagină. Descoperiți conținutul asociat prin intermediul etichetelor și navigați rapid și ușor cu categoriile. (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=Wiki-uri
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Statistici despre Viteza Paginii Google (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Statisticile Google PageSpeed pot găsi probleme de accesibilitate și SEO în paginile dvs., și pot oferi sugestii pentru a le remedia. (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Statistici despre Viteza Paginii Google (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Statistici despre Viteza Paginii Google (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=URL canonic (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url-description=Selectarea "Utilizați URL-ul implicit al limbii" va face ca toate paginile să utilizeze ca URL canonic adresa URL setată pentru limba implicită a site-ului. Selectarea "Utilizați URL localizat" va seta pentru fiecare pagină localizată ADRESA URL corespunzătoare limbii sale ca URL canonic. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-description=Configurare SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=Activare numai Hreflangs traduse (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=Generați date meta Hreflang numai pentru limbile cu conținut tradus. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=Activare deschidere grafic (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=Activarea va încorpora meta tag-uri Open Graph pe fiecare pagină, astfel încât conținutul să poată fi partajat pe aplicațiile care acceptă acest protocol (de exemplu, Facebook, Twitter, Slack etc.). (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=Utilizarea URL-ului implicit al limbii (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-localized-url=Utilizare URL localizat (Automatic Translation)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=Service URL (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=Serviciu aspect (Automatic Translation)
layout-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea, exportul, importul, programarea publicării și actualizarea aspectelor. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-description=Site cu forumuri și Wiki (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-title=Site-ul comunității (Automatic Translation)
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=Șabloane de site-uri
layout-set-prototype-intranet-site-description=Site-ul cu documente și știri (Automatic Translation)
layout-set-prototype-intranet-site-title=Intranet Site (Automatic Translation)
layout-set-prototype-system-configuration-description=Configure system level site template options. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-system-configuration-name=Șabloane de site-uri
layout-template=Sablon Afisare
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 Coloane (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 Coloane (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 Coloane (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 Coloane (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-3-1-columns=Coloane 1-3-1 (Automatic Translation)
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 coloane (Automatic Translation)
layout-template-1-column=Coloană 1
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 coloane (Automatic Translation)
layout-template-2-2-columns=2-2 coloane (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-i=2 coloane (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-ii=2 coloane (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-iii=2 coloane (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 coloane (Automatic Translation)
layout-template-3-columns=Coloană 1
layout-template-id=Sablon Afisare
layout-template-plugin=Plugin Sablon Afisare
layout-template-plugins=Plugin-uri Sablonuri Afisare
layout-templates=Sabloane Afisare
layout-templates-unsupported=Șabloane aspect neacceptate (Automatic Translation)
layout-utility-page-entry-description[SC_NOT_FOUND]=The requested address was not found on the system. (Automatic Copy)
layout-utility-page-entry-instructions[SC_NOT_FOUND]=Review the typed URL address and try to refresh the page. The problem may be temporary. (Automatic Copy)
layout-utility-page-entry-title[SC_NOT_FOUND]=Page Not Found (Automatic Copy)
layout-utility-page-thumbnail-configuration-name=Utility Page Thumbnails (Automatic Copy)
layout.types.article=Continut Web
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=Afișare șablon pagină (Automatic Translation)
layout.types.asset_display.description=Creați o pagină care servește doar ca container pentru a afișa active pe baza unui șablon de pagină. (Automatic Translation)
layout.types.collection=Pagină colecție (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=Construiți o pagină adăugând secțiuni, componente și widgeturi. (Automatic Translation)
layout.types.content=Pagină de conținut (Automatic Translation)
layout.types.content.description=Construiți o pagină adăugând secțiuni, componente și widgeturi. (Automatic Translation)
layout.types.control_panel=Panou Control
layout.types.embedded=Încorporat (Automatic Translation)
layout.types.embedded.description=Afișați conținut de pe un alt site web. (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application=Aplicație pagină completă (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application.description=Creați o pagină cu o coloană care afișează o singură aplicație de pagină completă. (Automatic Translation)
layout.types.link_to_layout=Link catre Pagina
layout.types.link_to_layout.description=Link către o altă pagină din site-ul curent. (Automatic Translation)
layout.types.node=Set de pagini (Automatic Translation)
layout.types.node.description=Creați o pagină care servește doar ca container pentru a ține paginile fiu și nu are conținut. (Automatic Translation)
layout.types.panel=Panou
layout.types.panel.description=Creați o pagină cu aplicații predefinite și navigare. (Automatic Translation)
layout.types.portlet=Pagină widget (Automatic Translation)
layout.types.portlet.description=Construiți o pagină adăugând widget-uri și conținut. (Automatic Translation)
layout.types.url=Link către URL (Automatic Translation)
layout.types.url.description=Link către un alt site web. (Automatic Translation)
layouts=Sabloane
ldap=Ldap (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=autentificare (Automatic Translation)
ldap-export-configuration-name=export (Automatic Translation)
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=Exportul LDAP nu trebuie activat atunci când este activată autogenerarea parolelor de utilizator pentru importul LDAP. (Automatic Translation)
ldap-full-name-attribute-help=Atributul nume complet este importat numai atunci când numele sau prenumele este necompletat. (Automatic Translation)
ldap-import-configuration-name=importa (Automatic Translation)
ldap-password-policy-help=Rețineți că, dacă acest lucru este activat, portalul nu va căuta parole valide, parole expirate sau utilizatori care sunt blocați. Acest lucru este acum tratat de politica de parolă a serverului LDAP. (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=Servere (Automatic Translation)
ldap-server-id=Serverele LDAP
ldap-server-name=Nume
ldap-servers=Serverele LDAP
lead=plumb (Automatic Translation)
lead-font-size=Dimensiune font client potențial (Automatic Translation)
lead-font-weight=Greutate font client potențial (Automatic Translation)
leaderboard=Panou Lideri
learn-more=Invata mai multe
learn-more-about-date-formats=Learn more about date formats. (Automatic Copy)
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=Învățarea rangului (Automatic Translation)
leave=Paraseste
leave-a-comment=Lasă un comentariu... (Automatic Translation)
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Lasa o copie a mesajului retransmis?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=Lăsați un câmp de dimensiune gol pentru a scala imaginile proporțional. (Automatic Translation)
leave-edit-preferences=Paraseste Editarea Preferintelor
leave-form=Să las formularul? (Automatic Translation)
leave-organization=Paraseste Organizatia
leave-page=Paraseste
leave-site=Părăsire site (Automatic Translation)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=Lasa acest spatiul gol daca cuponul nu vertifica pentru SKU.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=Lasa acest spatiu gol daca cuponul nu verifica pentru cateria parinte a unui element.
leaves-task=Lasă activitate: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=Deconectarea nu este încă finalizată, astfel încât părăsirea acestei pagini poate duce la inconsecvențe. Sigur continuați? (Automatic Translation)
left=Stanga
left-border-unit=Unitate de bordură stânga (Automatic Translation)
left-margin-unit=Unitate margine stânga (Automatic Translation)
left-padding-unit=Unitate de spațiere stânga (Automatic Translation)
left-parenthesis=Paranteză stânga (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=Șablon moștenit (neutilizat) (Automatic Translation)
legal-id=ID Stanga
legal-name=Nume Legal
legal-type=Tip Legal
legend=Legenda
length=Lungime
less-options=Mai Putine Optiuni
less-than=Mai puţin (Automatic Translation)
less-than-a-minute-read=Mai puțin de un minut de citire (Automatic Translation)
less-than-or-equals=Mai mic sau egal (Automatic Translation)
let-the-user-choose=Lăsați utilizatorul să aleagă (Automatic Translation)
lethek=Lethek (Automatic Translation)
letter-spacing=Spatierea Literelor
level=Nivel
level-relative-to-the-current-menu-item=Nivel relativ la elementul de meniu curent (Automatic Translation)
level1=Nivel: 1 (Automatic Translation)
level2=Nivel: 2 (Automatic Translation)
level3=Nivel: 3 (Automatic Translation)
level4=Nivel: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=Niveluri de afișat (Automatic Translation)
library-name=Nume bibliotecă (Automatic Translation)
library-path=Cale bibliotecă (Automatic Translation)
library-path-(optional)=Cale bibliotecă (opțional) (Automatic Translation)
license=Licenta
license-information-is-not-available=Informațiile despre licență nu sunt disponibile. (Automatic Translation)
license-key=Cheie Licenta
licenses=Licente
licenses-registered=Licențe înregistrate (Automatic Translation)
liferay=Liferay (Automatic Translation)
liferay-analytics-key=Cheia Liferay Analytics (Automatic Translation)
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Pentru a vizualiza indicatorii de performanță a conținutului și pentru a construi o strategie de conținut de succes, instanța Liferay DXP trebuie să fie conectată cu Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay nu a reusit sa se conecteze la serverul LDAP. Va rugam verificati configuratia și verificati ca serverul LDAP merge.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay nu a reusit sa se conecteza la serverul OpenSSO. Varugam verificati configuratia și verificati ca serverul OpenSSO merge.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay nu a reusit sa se concetese la serviciul OpenSSO. Va rugam verificati ca serviciul OpenSSO merge.
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay s-a conectat la serverul LDAP.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay s-a conectat la serverul OpenSSO.
liferay-is-being-installed=Liferay este în curs de instalare. Acest lucru poate dura câteva minute. (Automatic Translation)
liferay-json-web-services-analytics-name=Analytics (Automatic Translation)
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay Marketplace este o parte integrantă a experienței platformei Liferay pentru toți utilizatorii. Abonații enterprise au, de asemenea, acces exclusiv la aplicațiile de abonament Liferay prin Intermediul Pieței Liferay. Conectați-vă cu contul Liferay pentru a răsfoi sute de aplicații pentru a vă ajuta să vă construiți afacerea sau soluția tehnică. (Automatic Translation)
liferay-news=Liferay Stiri (Automatic Translation)
liferay-taglib=Liferay Taglib (Automatic Translation)
liferay-taglib-help=Oferă acces la biblioteca de etichete JSP din șablon. (Automatic Translation)
liferay-versions=Versiunile Liferay
lifetime=Perioada de Viata
light=Lumina (Automatic Translation)
light-theme=Temă lumină (Automatic Translation)
lighter=brichetă (Automatic Translation)
like=Linie
like-this=aşa (Automatic Translation)
limit=Limite
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=Limitarea apartenenței la membrii site-ului părinte (Automatic Translation)
limit-organization=Limitează Organizație
limit-scope=Scop Limita
limit-search-to-contents-created-within-a-period-of-time=Limit Search to Contents Created Within a Period of Time (Automatic Copy)
limit-search-to-contents-created-within-a-period-of-time-description=Limit search to contents created within the given time range. (Automatic Copy)
limit-search-to-head-version=Limit Search to HEAD Version (Automatic Copy)
limit-search-to-head-version-description=Limit the search to return only the HEAD version of Web Content articles. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
limit-search-to-my-contents=Limit Search to My Contents (Automatic Copy)
limit-search-to-my-contents-description=Limit the search to contents the user is an owner of. (Automatic Copy)
limit-search-to-my-sites=Limit Search to My Sites (Automatic Copy)
limit-search-to-my-sites-description=Limit the search scope to the sites that the user is a member of. (Automatic Copy)
limit-search-to-pdf-files=Limit Search to PDF files (Automatic Copy)
limit-search-to-pdf-files-description=Limit the search to PDF files, as recorded in the mimeType field. (Automatic Copy)
limit-search-to-published-contents=Limit Search to Published Contents (Automatic Copy)
limit-search-to-published-contents-description=Limit the search to contents that are published. (Automatic Copy)
limit-search-to-the-current-site=Limit Search to the Current Site (Automatic Copy)
limit-search-to-the-current-site-description=Limit the search to the current site. (Automatic Copy)
limit-search-to-these-sites=Limit Search to These Sites (Automatic Copy)
limit-search-to-these-sites-description=Limit the search scope to the given sites. (Automatic Copy)
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=Timpi de limitare (Automatic Translation)
limitation-type=Tip limitare (Automatic Translation)
limited=limitat (Automatic Translation)
limited-for-users=Limitat pentru utilizatori (Automatic Translation)
limits=Limite
line=Linie
line-height=Inaltime Linie
line-item-discount=Reducere articol linie (Automatic Translation)
link=Link-uri
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=URL destinație legătură (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=Leaga URL-ul Modulului de Pagina
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=Legare text (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=Link la URL-ul documentației (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=Editați linkul la URL-ul documentației pentru a actualiza pagina de destinație în textul de ajutor al categorisirii. Dacă nu este indicat niciun URL, mesajul de ajutor nu va fi afișat. (Automatic Translation)
link-to-layout=Link catre Pagina
link-to-layout-field-description=Link către o altă pagină din site-ul curent. (Automatic Translation)
link-to-layout-field-label=Link către pagină (Automatic Translation)
link-to-page=Link catre Pagina
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=Interval activitate linkback (Automatic Translation)
linked-product=Produs legat (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=Linkedin (Automatic Translation)
links=Link-uri
list=Liste
list-all=Listeaza Taoate
list-hierarchy=Ierarhie listă (Automatic Translation)
list-item-style=Stil element listă (Automatic Translation)
list-name=Listeaza nume:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Lista de module a fost reinprospatata pe {0}.
list-price=Preț listă (Automatic Translation)
list-style=Stil listă (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Listeaza utilizatorii cu permisiuni sa efectueze actiunile
list-view=Vizualizare listă (Automatic Translation)
lists=Liste
liter=Litri (Automatic Translation)
live=Linie
live-group-remote-staging-alert=Site-ul curent acționează în prezent ca un site live pentru un mediu de așteptare la distanță. Acesta poate fi încă activat ca un mediu de așteptare pentru a realiza mai multe etape de așteptare, deși unele dintre opțiunile de așteptare au fost dezactivate. (Automatic Translation)
live-session=Sesiuni Live
live-sessions=Sesiuni Live
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=Încărcare configurare implicită server pentru (Automatic Translation)
load-more-results=Încărcare mai multe rezultate (Automatic Translation)
loading=Încărcare (Automatic Translation)
loading-accounts=Incarcare conturi...
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=Incarcare documente...
loading-message=Incarcare mesaj...
loading-messages=Incarcare mesaje...
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=Se încarcă definiția fluxului de lucru (Automatic Translation)
loan-amount=Suma Imprumut
local=Locatie
local-live=Live Local
local-staging-configuration-is-successfully-modified=Configurația locală de stadializare este modificată cu succes. (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=Stadializarea locală este activată cu succes. (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=Modificările documentelor extrase în prezent în acest site vor fi anulate automat înainte de a activa punerea în scenă locală. Asigurați-vă că le-ați arhivat pentru a evita pierderea oricăror modificări în așteptare înainte de a continua. (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=Coșul de reciclare al acestui site va fi golit automat înainte de a activa punerea în scenă locală. Asigurați-vă că restaurați manual tot ce nu doriți să ștergeți definitiv înainte de a continua. (Automatic Translation)
locale=Locatie
locale-help=Reprezintă limba și localizarea utilizate pentru solicitarea curentă. (Automatic Translation)
locale-is-automatically-prepended-to-a-url-when-the-requested-locale-is-not-the-default-locale=Locale is automatically prepended to a URL when the requested locale is not the default locale. (Automatic Copy)
locale-is-automatically-prepended-to-a-url-when-the-requested-locale-is-not-the-default-user-locale=Locale is automatically prepended to a URL when the requested locale is not the default user locale. (Automatic Copy)
locale-is-automatically-prepended-to-every-url=Locale is automatically prepended to every URL. (Automatic Copy)
locale-is-not-automatically-prepended-to-a-url=Locale is not automatically prepended to a URL. (Automatic Copy)
locale-prepend-friendly-url-style=Locale Prepend Friendly URL Style (Automatic Copy)
locality=localitate (Automatic Translation)
localizable=Localizabil (Automatic Translation)
localize-field-name=Localizare nume câmp (Automatic Translation)
localized=Localizat
localized-language=Localizam Limba
localized-lookup=Căutare localizată (Automatic Translation)
location=Locatie
location-profile=Profil Locatie
locations=Locatii
lock=Blocheaza
lock-expiration-time=Blocare timp de expirare (Automatic Translation)
locked=Blocata
lockout=Interdictie
lockout-duration=Durata Interdictie
lockout-duration-help=Aceasta determina perioada de timp care un utilizator este blocat.
lockout-durations=Durate blocare (Automatic Translation)
lockout-durations-description=Valorile duratei care vor fi disponibile la setarea duratei de timp în care contul unui utilizator este blocat. (Automatic Translation)
log=Jurnal (Automatic Translation)
log-exceptions-only=Numai excepții jurnal (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help=Dacă acest lucru este verificat, excepțiile de la Elasticsearch sunt prinse și înregistrate fără a fi re-aruncate. (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help[solr]=Setați la adevărat doar la excepțiile de jurnal de la Solr și nu le răsturnați. (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=Conectați-vă prin Facebook (Automatic Translation)
log-in-to-start-exclamation-point=Conectați-vă pentru a începe! (Automatic Translation)
log-level=Nivel jurnal (Automatic Translation)
log-levels=NiveleLog
log-message-format=Format mesaj jurnal (Automatic Translation)
logger=Logger (Automatic Translation)
logger-category=Categorie logger (Automatic Translation)
logger-name=Nume înregistrator (Automatic Translation)
logging-audit-message-processor-configuration-name=Procesor de mesaje de auditare a mesajelor în jurnal (Automatic Translation)
login=Inregistrare
login-configuration-name=Inregistrare
login-date=Data conectării (Automatic Translation)
login-ip=Ip de conectare (Automatic Translation)
login-url=URL Inregistrare
login-url-description=Setați URL-ul unde utilizatorii se pot autentifica. (Automatic Translation)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=URL de conectare (Automatic Translation)
logo=Logo (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration=Deconectare la expirarea sesiunii (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=Setați acest lucru la adevărat pentru a conecta un utilizator din OpenSSO atunci când sesiunea portal expiră. (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=Setați acest lucru la adevărat pentru a conecta utilizatorul din CAS atunci când sesiunea portal expiră. (Automatic Translation)
logout-redirect-url=URL redirecționare deconectare (Automatic Translation)
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=URL Deconectare
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=Jurnalele (Automatic Translation)
long-description=Descriere Lunga
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=Text Lung
longdesc=Longdesc (Automatic Translation)
longitude=Longitudine (Automatic Translation)
look-and-feel=Vizualizare și Sensatie
look-and-feel-configuration=Configurare aspect și senzație (Automatic Translation)
lookup=Cautare
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=Prag număr buclă (Automatic Translation)
low=Jos
low-level-search-options-help=Configurați opțiuni suplimentare de căutare de nivel scăzut în această pagină. (Automatic Translation)
low-stock-action=Acțiune stoc scăzut (Automatic Translation)
low-stock-threshold=Prag scăzut al stocului (Automatic Translation)
lower-case-letters=Litere Mici
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=Pranz
mac-addresses=Adresa MAC
macro-library=Bibliotecă de macrocomenzi (Automatic Translation)
mail=Mail (Automatic Translation)
mail-display-settings=Setari Afisare Mail
mail-domain=Domeniu Mail
mail-from-address=Corespondență de la adresă (Automatic Translation)
mail-from-name=Corespondență din nume (Automatic Translation)
mail-host-names=Nume Host Mail
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=Setare șablon corespondență (Automatic Translation)
mailing=Trimite
mailing-list=Lista de destinatari
main-configuration=Configuratie Principala
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=Campuri Principale
main-image=Imagine principală (Automatic Translation)
main-js-url=Main JavaScript URL (Automatic Copy)
main-metadata-fields=Câmpuri principale de metadate (Automatic Translation)
main-profile=Profil Principal
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-types=Tipuri principale (Automatic Translation)
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=Add Page Variation
maintenance-alert=Alert Mentenanta
major=Majore (Automatic Translation)
major-version=Versiune majoră (Automatic Translation)
make-a-copy=Faceți o copie (Automatic Translation)
make-active=Make Active (Automatic Copy)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=Efectuați modificări suplimentare și publicați-le când sunteți gata. (Automatic Translation)
make-default=Setare implicită (Automatic Translation)
make-field-localizable=Faceți câmpul localizabil (Automatic Translation)
make-primary=Faceți primar (Automatic Translation)
make-searchable=Faceți căutat (Automatic Translation)
make-structures-available=Faceți structurile disponibile (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=Faceți structurile indisponibile (Automatic Translation)
make-unsearchable=Faceți unsearchable (Automatic Translation)
make-x-my-start-page=Creaza {0} o pagina de start!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=Face disponibile structurile de conținut web ale bibliotecii de active și tipurile de documente în site. (Automatic Translation)
male=Barbat
male-voice=Voce Barbat
manage=Gestioneaza
manage-account=Gestionare cont (Automatic Translation)
manage-actions=Gestionare acțiuni (Automatic Translation)
manage-apps=Gestionare aplicații (Automatic Translation)
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=Gestionare calendare (Automatic Translation)
manage-children=Gestioneaza Copii
manage-classification-rules=Gestionare reguli de clasificare (Automatic Translation)
manage-collaborators=Gestionare colaboratori (Automatic Translation)
manage-custom-fields=Gestionare câmpuri particularizate (Automatic Translation)
manage-data-definitions=Gestionare definiții de date (Automatic Translation)
manage-entries=Gestioneaza Intrari
manage-list=Gestioneaza Lista
manage-memberships=Gestionare apartenențe (Automatic Translation)
manage-nodes=Gestioneaza Noduri
manage-organizations=Gestionare organizații (Automatic Translation)
manage-page=Gestioneaza Pagina
manage-page-variations=Add Page Variation
manage-pages=Gestioneaza Pagini
manage-portlets=Gestioneaza Module
manage-private-pages-variations=Site Pages Variation
manage-public-pages-variations=Site Pages Variation
manage-rule-priorities=Gestionare priorități regulă (Automatic Translation)
manage-settings=Setari Pagina
manage-site=Gestionare site (Automatic Translation)
manage-site-content=Gestionare conținut site (Automatic Translation)
manage-site-memberships=Gestionare apartenențe la site (Automatic Translation)
manage-site-pages=Gestionare pagini site (Automatic Translation)
manage-site-pages-variations=Site Pages Variation
manage-site-template=Gestionare șabloane site-uri (Automatic Translation)
manage-sitemap=Gestionare hartă site (Automatic Translation)
manage-sites=Gestionare site-uri (Automatic Translation)
manage-task=Gestioaza Sarcina
manage-tax-categories=Gestionare categorii de taxe (Automatic Translation)
manage-teams=Gestioneaza Echipe
manage-templates=Gestionează Șabloane
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=Gestionare utilizatori (Automatic Translation)
manage-widget-templates=Gestionare șabloane widget (Automatic Translation)
manage-wikis=Gestioneaza Wiki-uri
manage-x=Manage {0} (Automatic Copy)
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=Gestionează
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=Manual (Automatic Translation)
manual-billing-process=Proces manual de facturare (Automatic Translation)
manual-collection=Colecție manuală (Automatic Translation)
manual-export-enabled=Activare export manual (Automatic Translation)
manual-export-enabled-key-description=Bifați această casetă pentru a permite utilizatorilor să selecteze manual activele corelate de exportat. (Automatic Translation)
manual-selection=Selectare manuală (Automatic Translation)
manually=Manual (Automatic Translation)
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Specifica manual proprietati aditionale JavaMail pentru a suprascrie configuratia de mai sus.
manufacturer-part-number=Număr piesă producător (Automatic Translation)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=Maori (Automatic Translation)
map=Harți
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=Mapare conținut (Automatic Translation)
map-new-location=Mapeaza Locatie Noua
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=Harți
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=URL mapat (Automatic Translation)
mapping=Mapam
mapping-description[oauth2]=Mapați cheia în valoare utilizând sintaxa "key=value". Pentru a grupa mai multe chei și valori împreună, utilizați "key1,key2,key3=value1,value2,value3". (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=Maparea domeniilor (Automatic Translation)
mappings=Mapări (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=Maparea mandatorie dintre OpenSSO și Liferay sunt: Nume Utilizator, Adresa Email, Prenume și Nume Familie.
maps=Harți
maps-and-directions=Harti și Indicatii
march=Martie (Automatic Translation)
margin=Margine
margin-and-padding=Margine și Umplutura
margin-bottom=Margine jos (Automatic Translation)
margin-left=Margine la stânga (Automatic Translation)
margin-right=Margine la dreapta (Automatic Translation)
margin-top=Margine sus (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=Marcarea tuturor notificărilor ca citite (Automatic Translation)
mark-as=Marcare ca: (Automatic Translation)
mark-as-a-question=Marcheaza ca Intrebare
mark-as-an-answer=Marcheaza ca Raspuns
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=Marcare ca implicit (Automatic Translation)
mark-as-read=Marcheaza ca Citit
mark-as-ready-for-publish-process=Marcare ca pregătit pentru procesul de publicare (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=Marcare ca spam (Automatic Translation)
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=Marcheaza ca Necitit
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
mark-x-as-favorite=Mark {0} as Favorite (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=Extensii articol importator markdown (Automatic Translation)
markdown-importer-article-intro=Markdown importator articol Intro (Automatic Translation)
markdown-importer-image-file-extensions=Extensii fișier imagine importator markdown (Automatic Translation)
markdown-importer-image-folder=Folder imagine importator marcare (Automatic Translation)
marked-as=Marcat ca (Automatic Translation)
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=Marketing Banner (Automatic Translation)
marking-messages-as-read=Marcam mesajul ca citit...
marking-messages-as-unread=Marcam mesajul ca necitit...
mass=Multime
master=stăpân (Automatic Translation)
master-name=Nume coordonator (Automatic Translation)
master-page=Pagină coordonatoare (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=Miniatură pagină coordonatoare (Automatic Translation)
master-pages=Pagini coordonatoare (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=masterat (Automatic Translation)
match=Meci (Automatic Translation)
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=Potrivirea dinamică a unui câmp utilizator ales pe baza formatului ID-ului de nume (Automatic Translation)
match-all-filters=Potrivire totală filtre (Automatic Translation)
match-any-filter=Potrivire filtru (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=Potrivire utilizând o mapare specifică a atributelor SAML (Automatic Translation)
match-whole-words=Potriveste Cuvinte Intregi
match-x-of-the-following-fields=Potriveste {0} din urmatoarele Campuri:
matches=chibrituri (Automatic Translation)
max=Max (Automatic Translation)
max-add-menu-items=Adăugare maximă elemente meniu (Automatic Translation)
max-age=Vechime max
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=Maxim Participanti
max-buffer-size=Dimensiune maximă tampon (Automatic Translation)
max-challenges=Provocări maxime (Automatic Translation)
max-challenges-help=Set the maximum number of captcha checks per portlet session. Set this value to 0 to always check. Set this value to a number less than 0 to never check. Unauthenticated users will always be checked on every request if captcha checks are enabled. (Automatic Copy)
max-character-count=Max Character Count (Automatic Copy)
max-concurrent-users=Număr maxim de utilizatori simultani (Automatic Translation)
max-connections=Maximum Connections (Automatic Copy)
max-connections-help=Set the maximum number of HTTP connections. (Automatic Copy)
max-connections-per-route=Maximum Connections Per Route (Automatic Copy)
max-connections-per-route-help=Set the maximum number of HTTP connections per route. (Automatic Copy)
max-doc-freq=Frecvența maximă a documentului (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=Setați frecvența maximă a documentului peste care termenii vor fi ignorați din documentul de intrare. Acest lucru ar putea fi util pentru a ignora cuvintele foarte frecvente, ar fi cuvintele stop. Dacă este lăsat necompletat, acest lucru este implicit la nelegat (0). (Automatic Translation)
max-expansions=Extinderi maxime (Automatic Translation)
max-expansions-help=Setați numărul de titluri unice care pot fi potrivite atunci când termenii de căutare se potrivesc cu un titlu ca prefix de expresie. (Automatic Translation)
max-height=Înălțime maximă (Automatic Translation)
max-height-px=Înălțime maximă (px) (Automatic Translation)
max-image-size=Dimensiune maximă imagine (Automatic Translation)
max-image-size-key-description=Setați dimensiunea maximă a imaginilor sursă pe care Adaptive Media le poate utiliza pentru a genera imagini adaptate. (Automatic Translation)
max-item-display=Afișare maximă element (Automatic Translation)
max-item-display-help=Setați numărul maxim de rezultate potrivite pentru afișare. (Automatic Translation)
max-nesting-level=Maximum Nesting Level (Automatic Copy)
max-num-of-tags=Max # de tag-uri (Automatic Translation)
max-num-of-users=# Maxim de Utilizatori
max-number-of-downloads=Număr maxim de descărcări (Automatic Translation)
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=Cantitate maximă comandă (Automatic Translation)
max-pool-size=Dimensiunea maximă a piscinei (Automatic Translation)
max-pool-size-help=Setați numărul maxim de fire de utilizat la încărcarea pieselor. (Automatic Translation)
max-processor-cores=Nuclee de procesor max (Automatic Translation)
max-qty=Cantitate Maxima
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=Termeni maximi de interogare (Automatic Translation)
max-query-terms-help=Setați numărul maxim de termeni de interogare pentru a selecta în urma analizei câmpurilor documentului de intrare. Creșterea acestei valori oferă o precizie mai mare în detrimentul vitezei de execuție a interogării. Dacă este lăsat necompletat, acest lucru este implicit la 25. (Automatic Translation)
max-queue-size=Dimensiune maximă coadă (Automatic Translation)
max-queue-size-help=Setați numărul maxim de solicitări permise în coada de lucru înainte de a respinge solicitări suplimentare. Dacă este setată la -1, atunci în mod implicit, valoarea este Întreg.MAX_VALOARE. (Automatic Translation)
max-registered-users=Număr maxim de utilizatori înregistrați (Automatic Translation)
max-retry-attempts=Încercări de reîncercare maximă (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=Setați numărul maxim de reîncercării apelurilor către GCS. (Automatic Translation)
max-retry-delay=Întârziere maximă reîncercare (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=Setați întârzierea maximă atunci când vă confruntați cu o reîncercare (milisecunde). (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=Expirare RPC maximă (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=Setați expirarea maximă pentru apelurile RPC (milisecunde). (Automatic Translation)
max-scroll-depth=Adâncime maximă de defilare (Automatic Translation)
max-size=Dimensiune maximă (Automatic Translation)
max-size-centimeters=Dimensiune maximă în centimetri (Automatic Translation)
max-size-help=Setați lungimea maximă a conținutului solicitării de încărcare în octeți. Valoarea implicită este 1024 * 1024 * 100. (Automatic Translation)
max-size-inches=Dimensiune maximă în inci (Automatic Translation)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=Acest lucru setează numărul de cicluri pentru abonament. (Automatic Translation)
max-terms=Termeni maximi (Automatic Translation)
max-total-connections=Total conexiuni maxime (Automatic Translation)
max-tries-help=Setați numărul maxim de încercări pentru crearea de nume de fișier unic. Valoarea implicită este 50. (Automatic Translation)
max-users=Utilizatori Maximi
max-weight=Greutate maximă (Automatic Translation)
max-weight-kilograms=Greutatea maximă în kilograme (Automatic Translation)
max-weight-pounds=Greutatea maximă în lire sterline (Automatic Translation)
max-width=Lățime maximă (Automatic Translation)
max-width-px=Lățime maximă (px) (Automatic Translation)
max-word-length=Lungime maximă cuvânt (Automatic Translation)
max-word-length-help=Setați lungimea maximă a cuvântului deasupra căreia termenii sunt ignorați. Dacă este lăsat necompletat, acest lucru este implicit la nelegat (0). (Automatic Translation)
maximize=Mareste
maximize-links=Mareste Link-uri
maximized=Marit
maximum=Maxim
maximum-activities-to-display=Numar Maxim de Elemente pentru Afisare
maximum-activities-to-load-at-once=Activități maxime de încărcat simultan (Automatic Translation)
maximum-age=Varsta Maxima
maximum-age-durations=Durate maxime de vârstă (Automatic Translation)
maximum-age-durations-description=Valorile duratei care vor fi disponibile atunci când setează cât timp este bună o parolă înainte de a trebui modificată. (Automatic Translation)
maximum-age-help=Aceasta determina cat de lunga este durata de viata a unei parole, dupa care trebuie schimbata.
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=Numar Maxim de Blog-eri Afisati
maximum-days-to-display=Zile maxime de afișat (Automatic Translation)
maximum-decimal-places=Zecimale maxime (Automatic Translation)
maximum-discount-amount=Sumă maximă reducere (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=Numar Maxim de Elemente pentru Afisare
maximum-events-to-display=Evenimente maxime de afișat (Automatic Translation)
maximum-failure=Esec Maxim
maximum-failure-help=Aceasta determină numărul maxim de încercări ale unui utilizator de a se conecta cu o parolă greșită. (Automatic Translation)
maximum-file-size=Marime Fisier Maxim
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=Dimensiune maximă fișier (imagine mare) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=Dimensiune maximă fișier (imagine medie) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=Dimensiunea maximă a fișierului pentru imaginea mică (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Dimensiune maximă fișier (imagine mică) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=Cifre fracții maxime (Automatic Translation)
maximum-height=Înălțime maximă (Automatic Translation)
maximum-items-to-display=Numar Maxim de Elemente pentru Afisare
maximum-memory=Memorie Maxima
maximum-nesting-level=Nivel maxim de imbricat (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=Numărul maxim de categorii per vocabular (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=Specificați numărul maxim de categorii pe care le poate avea un vocabular. (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-characters-exceeded=Maximum Number of Characters Exceeded (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=S-a atins numărul maxim de comentarii. (Automatic Translation)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=Număr maxim de comenzi deschise per cont (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages=Maximum Number of Pages (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-help=Set the maximum number of pages generated for PDF previews. A value of 0 can be used to indicate unlimited number of pages generated for PDF previews. (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-limit-is-not-valid=Maximum number of pages limit is not valid. (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=Numărul maxim de produse de afișat dacă paginarea este dezactivată, în caz contrar numărul de articole de afișat pe pagină. (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=Număr maxim de 404 URL-uri (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=Setați numărul maxim de 404 URL-uri care vor fi stocate în baza de date. (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=Număr maxim de interogări corelate (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches=Numărul maxim de relansare (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-description=Setați numărul maxim de zile în care procesul este permis să se prăbușească înainte de a fi dezactivat definitiv. (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout=Numărul maxim de relansează intervalul de timp (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=Setați timpul în secunde după care contorul este resetat. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags=Număr maxim de etichete (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=Numărul maxim de etichete nu poate fi negativ. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=Numărul maxim de etichete nu poate fi mai mare decât numărul maxim de etichete de sistem. (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions=Numărul maxim de versiuni (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions-help=Set the maximum number of versions that will be stored per document. A value of 0 can be used to indicate an unlimited number of versions. (Automatic Copy)
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Repetări maxime pentru câmpurile de încărcare (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Pentru câmpurile de încărcare, funcția repetabilă este limitată la un număr fix de repetări din motive de securitate. Valoarea implicită este 5. (Automatic Translation)
maximum-servers=Servere maxime (Automatic Translation)
maximum-size-x=Maximum Size <strong>{0}</strong> (Automatic Copy)
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=Inaltimea Maxima a Pozei de Profil
maximum-thumbnail-width=Latimea Maxima a Pozei de Profil
maximum-total-uses=Total total utilizări maxime (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=Utilizări maxime per cont (Automatic Translation)
maximum-width=Lățime maximă (Automatic Translation)
maximum-wiki-attachment-size=Dimensiune maximă atașare Wiki (Automatic Translation)
may=Mai (Automatic Translation)
maybe=Poate
maybe-attending=Poate particip
mb-configuration-name=Forumuri (Automatic Translation)
md2=MD2 (Automatic Translation)
md5=MD5 (Automatic Translation)
me=Eu
measurement-units=Unități de măsură (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.description=Verificați dacă există unități de măsură pentru produse comerciale. (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.key=Unități de măsură pentru produse comerciale (Automatic Translation)
media=Media (Automatic Translation)
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Fișierele media trebuie să fie unul dintre următoarele formate: (Automatic Translation)
medium=Mediu
medium-file=Fișier mediu (Automatic Translation)
medium-image=Imagine Medie
medium-image-url=URL Imagine Medie
medium-rectangle=Dreptunghi Mediu
meeting=Intalnire
meeting-date=Data întâlnirii (Automatic Translation)
meeting-duration=Durată întâlnire (Automatic Translation)
meeting-minutes=Procesul-verbal al întâlnirii (Automatic Translation)
mega-menu=Mega Meniu (Automatic Translation)
members=Membrii
members-of=Membrii (Automatic Translation)
members-to-invite=Membrii de invitat
membership-options=Opțiuni de membru (Automatic Translation)
membership-request=Cereri de a deveni Membrii
membership-requested=Cereri de a deveni Membrii
membership-requests=Cereri de a deveni Membrii
membership-type=Tip membru (Automatic Translation)
membership-type-open-help=Utilizatorilor li se permite să solicite calitatea de membru. Solicitarea este acceptată automat. (Automatic Translation)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only {0} administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request needs to be approved by the {0} administrators. (Automatic Copy)
membership-was-already-requested=Calitatea de membru a fost deja solicitată. (Automatic Translation)
memberships=Membru (Automatic Translation)
memory=Memorie
memory-used-vs-max-memory=Memorie utilizată vs. memorie maximă (Automatic Translation)
mentions=Menţionează (Automatic Translation)
mentions-are-disabled-in-portal-settings=Mențiunile sunt dezactivate în setările portalului. (Automatic Translation)
mentions-group-service-configuration-name=Menţionează (Automatic Translation)
menu=Meniul (Automatic Translation)
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-display-options=Menu Display Options (Automatic Copy)
menu-item=Element meniu (Automatic Translation)
menu-item-name=Nume element meniu (Automatic Translation)
menu-items-to-show=Elemente meniu de afișat (Automatic Translation)
menus=Meniuri (Automatic Translation)
mercanet=Mercanet (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=Mercanet acceptă doar EUR. Prin urmare, moneda principală a magazinului ar trebui să fie EUR. (Automatic Translation)
mercanet-description=Plătiți prin Mercanet. (Automatic Translation)
merchant-id=ID comerciant (Automatic Translation)
merge=Uneste
merge-data=Uneste Datele
merge-fail-count[page-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-fail-count[site-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-only-selected-tags=Îmbinare numai etichete selectate (Automatic Translation)
merge-pages=Uneste Paginile
merge-redundant-roles=Uneste Roluri Redundante
merge-site-pages-variation=Site Pages Variation
merge-tags=Uneste Paginile
merge-tags-by-name=Îmbinare etichete după nume (Automatic Translation)
merge-with-parent-category=Uneste cu Categorie Parinte
merge-with-parent-folder=Uneste cu Director Parinte
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=Uneste {0} pagini publice
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message=Mesaj
message-added-email=Email de Mesaj Adaugat
message-as-localized-xml=Mesaj ca XML localizat (Automatic Translation)
message-attachment=Atașare mesaj (Automatic Translation)
message-board-messages=Mesaje Tabelă Mesaje
message-boards-edit-category-captcha-enabled=Panouri de mesaje Editare categorie CAPTCHA activată (Automatic Translation)
message-boards-edit-message-captcha-enabled=Panouri de mesaje Editare MESAJ CAPTCHA Activat (Automatic Translation)
message-boards-message-anonymous-help=Dacă acest lucru este bifat, acest mesaj va fi postat anonim. Rețineți că autorul unei postări anonime poate fi determinat de un administrator sau printr-un raport GDPR. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Dacă acest lucru este bifat, răspunsurile ulterioare la acest mesaj pot fi marcate ca răspuns. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Aboneaza utilizatorii la discutiile la care participa.
message-boards-message-subscribe-me-help=Dacă acest lucru este bifat, veți fi abonat la acest fir. (Automatic Translation)
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=Flux de lucru moderare panouri mesaj (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=Moderație statistici utilizator panouri mesaj (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=Bbcode (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=Html (Automatic Translation)
message-digest-algorithm=Algoritmul de digestie a mesajelor (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=Setați algoritmul de digestie a mesajelor. (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=Configurare furnizor cripto hash Message Digest (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=Dimensiune sare Digest mesaj (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=Setați dimensiunea de sare de digestie a mesajului. (Automatic Translation)
message-format=Format Mesaj
message-headers=Antet Mesaj
message-list=Lista Mesaje
message-recipients-limit=Limita Destinatari Mesaj
message-thread=Discutie cu Mesaje
message-updated-email=Email Mesaj Actualizat
messages=Mesaje
messages-have-been-deleted=Mesajele au Fost Sterse.
messages-per-inbox-preview=Previzualizarea Mesajelor pe Casuta Vocala
messages-per-page=Mesaje pe Pagina
meta-description=Descriere Meta
meta-keywords=Cuvinte Cheie Meta
meta-robots=Roboti Meta
meta-tags=Etichete Meta
meta-title=Titlu meta (Automatic Translation)
metadata=Metadate (Automatic Translation)
metadata-fields=Câmpuri metadate (Automatic Translation)
metadata-set=Set metadate (Automatic Translation)
metadata-sets=Seturi de metadate (Automatic Translation)
metadata-url=URL metadate (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=Configurare utilitar metadate (Automatic Translation)
metadata-xml=XML metadate (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Confirmare (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Linie de comandă (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Comentariu
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Contacte
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Convenţii (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=Experiment ID (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=Istorie
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Instituţie (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=Nume model engleză (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=Program ID (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=ID proiect (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Realizarea (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Preferințe
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Sursa
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=ID tabel (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=URL locație (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=URL licență (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Tip de lucru (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Contribuitor (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.COVERAGE=Medie
metadata.DublinCore.CREATED=Creat (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CREATOR=Creatorul (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.DATE=Data
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Descriere
metadata.DublinCore.FORMAT=Format (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Identificator (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Limbă
metadata.DublinCore.MODIFIED=Modificat
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Editor
metadata.DublinCore.RELATION=Religie
metadata.DublinCore.RIGHTS=Dreapta
metadata.DublinCore.SOURCE=Sursa
metadata.DublinCore.SUBJECT=Subiesct
metadata.DublinCore.TITLE=Titlu
metadata.DublinCore.TYPE=Tip
metadata.Geographic.ALTITUDE=Altitudine (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LATITUDE=Latitudine (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LONGITUDE=Longitudine (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Dispoziție conținut (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Codificare conținut (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Limbă de conținut (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Lungime conținut (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Locație Eveniment
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Conținut MD5 Digest (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Text Conținut
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Ultima modificare (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Locație
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Nume Aplicație
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Versiune aplicație (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.AUTHOR=Autor
metadata.MSOffice.CATEGORY=Categorii
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# de caractere (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# de caractere cu spațiu (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.COMMENTS=Comentarii
metadata.MSOffice.COMPANY=Companie
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Stare conținut (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Scenă Creare
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Editare oră (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Cuvinte Cheie
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Ultimul autor (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Ultima imprimare (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Ultima salvare (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# de linii (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.MANAGER=Gestionează
metadata.MSOffice.NOTES=Notite
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# de Pagini
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# din paragrafe (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Format prezentare (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Număr revizuire (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.SECURITY=Securitate
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# de diapozitive (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Sablon
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Marime Totala
metadata.MSOffice.VERSION=Versiune
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# de cuvinte (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Cci (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_CC=Cc (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_FROM=De la
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Destinatar mesaj (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_TO=La
metadata.Office.AUTHOR=Autor (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=# de caractere (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# de caractere cu spațiu (Automatic Translation)
metadata.Office.CREATION_DATE=Data creării (Automatic Translation)
metadata.Office.IMAGE_COUNT=# de imagini (Automatic Translation)
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=Autor inițial (Automatic Translation)
metadata.Office.KEYWORDS=Cuvinte cheie (Automatic Translation)
metadata.Office.LAST_AUTHOR=Ultimul autor (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=# de linii (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=# de obiecte (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=# de pagini (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=# din paragrafe (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=Data imprimării (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=Data de salvare (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=# de diapozitive (Automatic Translation)
metadata.Office.TABLE_COUNT=# de tabele (Automatic Translation)
metadata.Office.WORD_COUNT=# de cuvinte (Automatic Translation)
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=Număr revizuire (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Biți per eșantion (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Marca echipamentelor (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Model echipament (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Timp de expunere (Automatic Translation)
metadata.TIFF.F_NUMBER=Număr Fax
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Flash concediat (Automatic Translation)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Focală (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Lungime imagine (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Lățime imagine (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=Evaluări de viteză ISO (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ORIENTATION=Orientare
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Data inițială (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Rezoluție orizontală (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Unitate de rezoluție (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Rezoluție verticală (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Eșantioane per pixel (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SOFTWARE=Software (Automatic Translation)
metadata.TIKARAWMETADATA=Metadate extrase automat (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Protejate (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Cheie nume resursă (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=Mime Tip Magic (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=Fișier MIME (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALBUM=Album (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Nume bandă alternativă (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ARTIST=Artist (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Tip canal audio (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Compresor audio (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Ultima modificare audio (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Rată eșantion audio (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Tip eșantion audio (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.COMPOSER=Scrie
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Copyright (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.DURATION=Durată
metadata.XMPDM.ENGINEER=Inginer (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=Rată date fișier (MO/sec) (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.GENRE=Gen (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Instrument (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=Cheie
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Comentarii
metadata.XMPDM.LOOP=Buclă (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Metadate ultima modificare (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Număr de bătăi (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Tragere în jos (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Data Lansare
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Tip scală (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SCENE=Numele scenei (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Nume Scurt
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Editează Locație
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Nume Scurt
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Unghiuri difuzor (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Mod întindere audio (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Nume Eticheta
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Semnătură oră (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Număr pistă (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Mod alfa video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video Alpha este transparent (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Spațiu de culoare video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Compresor video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Ordine câmp video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Rată cadre video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Ultima modificare video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Raport aspect pixeli video (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Adâncime a pixelilor video (Automatic Translation)
meter=Metru
meter-number=Număr contor (Automatic Translation)
method=Metoda
method-help=Setați legarea sau compararea parolelor pentru metoda de autentificare LDAP. Bind este preferat de majoritatea furnizorilor, astfel încât să nu trebuie să vă faceți griji cu privire la strategiile de criptare. (Automatic Translation)
method-name=Nume metodă (Automatic Translation)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=Măsurători (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=Autentificare multi-factor și configurare parolă unică prin e-mail (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Fast IDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=Configurare rapidă IDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=Activează Fast IDentity Online 2. (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=Configurare adresă IP (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=Când configurația adresei IP este activată, instanța va verifica dacă utilizatorul încearcă să se conecteze de la un IP de rețea valid și va permite accesul portalului fără a afișa alți verificatori de autentificare multi-factor. (Automatic Translation)
mfa-sample=Eșantion MAE (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=Configurație eșantion MAE (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=Configurare sistem de autentificare multi-factor (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=Parolă unică bazată pe timp (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=Configurare parolă unică bazată pe timp (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=Activați parola unică bazată pe timp. Luați în considerare faptul că parola unică bazată pe timp trebuie, de asemenea, să fie configurată de fiecare utilizator. Ei vor găsi o nouă secțiune pentru a o configura la "Setări cont". (Automatic Translation)
microsoft=Microsoft (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Etichetare automată imagine Servicii cognitive Microsoft (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=Etichete automate imagini utilizând Microsoft Cognitive Services Computer Vision API V2. (Automatic Translation)
microsoft-outlook=Microsoft Outlook: (Automatic Translation)
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (fisier .CSV)
microsoft-translator-configuration-name=Traducător Microsoft (Automatic Translation)
middle=mijloc (Automatic Translation)
middle-name=Al doilea Prenume
migrate-data-from-one-database-to-another=Migreaza datele de la o baza de date la alta.
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Migreaza documentele dintr-un repertoriu in altul.
mile=Mila
miller-columns=Coloane miller (Automatic Translation)
millimeter=Millimetru
million-abbreviation=M (Automatic Translation)
mime-type=Tip MIME (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=Min (Automatic Translation)
min-doc-freq=Frecvența minimă a documentului (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=Setați frecvența minimă a documentului sub care trebuie ignorați termenii documentului de intrare. Dacă este lăsat necompletat, acest lucru este implicit la 5. (Automatic Translation)
min-height=Înălțime minimă (Automatic Translation)
min-order-quantity=Cantitate minimă comandă (Automatic Translation)
min-qty=Cantitate Minima
min-quantity=Cantitate minimă (Automatic Translation)
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=Minim ar trebui să se potrivească (Automatic Translation)
min-should-match-help=După ce s-a format interogarea disjunctivă, acest parametru controlează numărul de termeni care trebuie să se potrivească. Sintaxa este aceeași cu cea minimă care ar trebui să se potrivească. Dacă este lăsat necompletat, acest lucru este implicit la "30%". (Automatic Translation)
min-term-freq=Frecvența minimă a termenului (Automatic Translation)
min-term-freq-help=Setați frecvența minimă a termenului sub care trebuie ignorați termenii din documentul de intrare. Dacă este lăsat necompletat, acest lucru este implicit la 2. (Automatic Translation)
min-width=Lățime minimă (Automatic Translation)
min-word-length=Lungimea minimă a cuvântului (Automatic Translation)
min-word-length-help=Setați lungimea minimă a cuvântului sub care termenii sunt ignorați. Dacă este lăsat necompletat, acest lucru este implicit la 0. (Automatic Translation)
mina=Linie
mine=Linie
minesweeper=Minesweeper (Automatic Translation)
mini-cart-display-total-items-count=Mini Coș: Afișare număr total articole (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=Mini Coș: Păstrați deschis (Automatic Translation)
minimize=Minimizeaza
minimize-panels=Minimizare panouri (Automatic Translation)
minimized=Minimizat
minimum=Minim (Automatic Translation)
minimum-age=Varsta Minima
minimum-age-durations=Durate minime de vârstă (Automatic Translation)
minimum-age-durations-description=Valorile duratei care vor fi disponibile la setarea duratei de așteptare a unui utilizator înainte de a-și schimba din nou parola. (Automatic Translation)
minimum-age-help=Aceasta determina cat de mult trebuie sa astepte un utilizator paca cand i se schimba din nou.
minimum-alpha-numeric=Minimum de Litere Alphanumerice
minimum-alpha-numeric-help=Acesta determina numarul minim de litere alphanumerica in parola utilizatorului.
minimum-buffer-availability-percentage=Procent minim de disponibilitate tampon (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=Mesaje minim contribuite (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=Dacă un utilizator are un număr de mesaje contribuite egal sau mai mare decât această valoare, atunci postările noi vor fi aprobate automat. (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=Zecimale minime (Automatic Translation)
minimum-fraction-digits=Cifre fracții minime (Automatic Translation)
minimum-length=Lungime Minima
minimum-length-help=Acesta determina numarul minim de litere din parola unui utilizator.
minimum-lower-case=Minimum de Litere Mici
minimum-lower-case-help=Acesta determina numarul minim de litere mici din parola unui utilizator.
minimum-numbers=Minimum de Numere
minimum-numbers-help=Acesta determina numarul minim de numere din parola unui utilizator.
minimum-order=Comanda Minimum
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=Minimum de Simboluri
minimum-symbols-help=Acesta determina numarul minim de simboluri din parola unui utilizator.
minimum-uploads-part-size=Dimensiunea minimă a piesei (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=Setați dimensiunea minimă a pieselor pentru încărcarea pieselor. Scăderea dimensiunii minime a piesei determină scindarea încărcărilor multipart într-un număr mai mare de piese mai mici. Setarea acestei valori prea mici are un efect negativ asupra vitezelor de transfer, cauzând latență suplimentară și comunicare în rețea pentru fiecare parte. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=Minimum de Majuscule
minimum-upper-case-help=Acesta determina numarul minim de majuscule din parola unui utilizator.
ministries=Ministere
ministries-and-gifts=Ministere și cadouri (Automatic Translation)
minium=Minium (Automatic Translation)
minium-description=Portalul Minium este un portal B2B predefinit pentru producători. (Automatic Translation)
minor=Minore (Automatic Translation)
minor-edit=Editare Minor
minor-version=Versiune minoră (Automatic Translation)
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=Minut
minutes=Minute
minutes-abbreviation=Min (Automatic Translation)
mirror=Reflecta
mirror-with-overwriting=Reflecta cu suprascriere
misc=Diverse
miscellaneous=diverse
missing-application-name=Numele aplicației lipsește. (Automatic Translation)
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=Aplicația nu a furnizat parametrul de solicitare "redirect_uri". Vă rugăm să raportați problema furnizorului aplicației. (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=Conflict cerință lipsă (Automatic Translation)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD, LT (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=MMM DD, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=Mobile (Automatic Translation)
mobile-devices=Dispozitive Mobile
mobile-phone=Telefon Mobil
mobile-view=Vizualizare mobilă (Automatic Translation)
mode=Cod
model=Modele
model-help=Numele modelului din indexul de configurare Learning to Rank. (Automatic Translation)
model-timeout=Model Timeout (Automatic Copy)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=Kaleo Designer (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=cont (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=Intrare cont (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=Grup de conturi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=Account Role (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=Anunțuri
model.resource.com.liferay.asset=Resurse
model.resource.com.liferay.asset.categories=Categorii de active (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=Categorii
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=Resursă
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=Etichetă
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=Vocabular categorii
model.resource.com.liferay.asset.list=Liste de active (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=Intrare listă active (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.tags=Etichete active (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.blogs=Intrari Vechi
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=Articol de blog
model.resource.com.liferay.blogs.template=Șabloane de afișare bloguri
model.resource.com.liferay.bookmarks=Intrări marcaj în document (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=Intrare semne de carte (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=Pagină de Start Marcaje
model.resource.com.liferay.calendar=Calendare (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=calendar (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Eveniment calendar (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Resursă calendar (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking=Publicaţii (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=Publicarea (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account=Conturi comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=Cont comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.address=Adrese comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application=Aplicații comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Marcă aplicație comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Modelul aplicației Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=Disponibilitatea comerțului (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=LM comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Cataloage de comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Canale comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=Valute comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount=Reduceri comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=Reducere comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.health=Comerț Sănătate (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=Inventare comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=Depozit comercial (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=Ordinea comerțului (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=Element comandă comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=Listă de prețuri comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=Notificarea comerțului (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=Șablon notificare comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=Liste de prețuri pentru comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=Intrare preț comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=Listă de prețuri comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=Intrare preț nivel comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=Prețuri comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Modificator preț comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Grup de produse pentru comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=Produse comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Atașament produs comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Produs comercial (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Link produs comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Relația opțiunilor pentru produse comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=Relația valoare opțiune produs comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=Valoarea caietului de sarcini al produsului Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=SKU produs comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=Opțiune produs comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=Categoria opțiunii de produs pentru comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=Valoare opțiune produs comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=Specificațiile produsului Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=Produs comercial (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Catalog comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Canalul de comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=Expedieri comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=Taxe comerciale (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=Liste de dorințe pentru comerț (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=Bibliotecă de active (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=Intrare bibliotecă de active (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch=Programator de lucrări (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=Trigger programator de lucrări (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=Documente
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=Document (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Metadate document (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=Set metadate document
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=Tip document
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=Scurtătură
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=Versiune document (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=Dosar documente
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=Șabloane de afișare documente și fișiere media (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=Repozitoriu CMIS (AtomPub)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=Repozitoriu CMIS (servicii web)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=Liste (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=Înregistrare liste de date dinamice (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=Set de înregistrări liste de date dinamice (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Definiție liste de date dinamice (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Șablon liste de date dinamice (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Mapare dinamică date (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Instanță furnizor de date mapare dinamică date (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Instanță formular (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Structură instanță formular (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Înregistrare formular (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Structură dinamică mapare date (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Structură conținut Web (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=Meta tag-uri particularizate ale paginii (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Seturi de câmpuri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Șablon mapare dinamică date (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Șablon conținut Web (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Forme (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=Câmp personalizat
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=Export șablon import (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment=Fragmente (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=Colecția de fragmente (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=Intrare fragment (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntryLink=Fragment Entry Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=URL Binevoitor
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=Localizare URL prietenoasă (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=Mapare URL prietenoasă (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Conținut web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Conținut web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Sursă conținut web
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Dosar conținut web
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=Cunoştinţe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=Afișare bază de cunoștințe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=Articol din baza de cunoștințe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=Folder bază de cunoștințe (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Knowledge Base (Display)
model.resource.com.liferay.layout.page.template=Șabloane pagină (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=Colecție șablon pagină aspect (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=Intrare șablon pagină aspect (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.seo=Pagina SEO (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.utility.page.model.LayoutUtilityPageEntry=Layout Utility Page Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=Aplicații (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards=Mesaje
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=Categorie forum
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=Comentariu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=Mesaje forum
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=Conversație forum
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=Subiect forum
model.resource.com.liferay.microblogs=Microbloguri (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=Microbloguri de intrare (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=OAuth 2 Aplicație (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=Intrare aplicație OAuth 2 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Company=Companie
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Contact=Contacte
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.EmailAddress=Adresă Email
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=Site-uri
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=Pagină
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=Variantă pagină
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=URL de pagină prietenos
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=Șablon pagină
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=Revizie pagină
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=Variantă pagină site
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=Șablon site
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=Locație
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=Organizație
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=Politică setări parole
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Module
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferenceValue=Portlet Preference Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=Distribuitor de active (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Repository=Repertoar
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=Permisiuni (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=Rol
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.SystemEvent=System Event (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=Echipă
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=Utilizator
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=Grup de utilizatori
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.WorkflowInstanceLink=Workflow Instance Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=Document (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=Fişier
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Repozitoriu Liferay
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=Politica de acces la servicii (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=Intrare politică acces serviciu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=Kaleo Designer (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Kaleo Proiect de definiție (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Forme Kaleo (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=proces (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstance=Kaleo Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstanceToken=Kaleo Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoLog=Kaleo Log (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskAssignmentInstance=Kaleo Task Assignment Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskInstanceToken=Kaleo Task Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=Navigare categorii
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=Șabloane de afișare a navigării categorii
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=Portlet de afișare resurse
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=Șabloane de afișare resurse
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=Navigare etichete
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=Șabloane de afișare a navigării etichete
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Galerie imagini
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Dosar galerie imagini
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Imagine
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=Temă
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=Hartă site
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=Șablon de afișare hartă site
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Definire flux de lucru
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Instanță flux de lucru
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Sarcină flux de lucru
model.resource.com.liferay.push.notifications=Notificări push (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=Evaluări
model.resource.com.liferay.redirect=redirecționare (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=Redirecționare intrare (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=Segmente (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=Intrare segmente (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=Experiența segmentelor (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=Testul AB (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=Sharepoint (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=Navigare pe site (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=Meniu navigare site (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=Element meniu navigare site (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.social.kernel.model.SocialActivity=Activitate socială
model.resource.com.liferay.social.kernel.model.SocialActivitySet=Social Activity Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.style.book=Style Book (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=Traducere (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=Wiki-uri
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=Nod Wiki
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=Pagină Wiki
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPageResource=Wiki Page Resource (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.wiki.template=Editează Șablon XSL
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo Formulare Admin (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Afișare formulare Kaleo (Automatic Translation)
models=Modele
moderate=moderat (Automatic Translation)
modifiable=Modificabil (Automatic Translation)
modifiable-help=Administratorii de pagini care utilizează acest șablon de pagină pot efectua modificări numai în acele secțiuni marcate ca modificabile. (Automatic Translation)
modification-conflict=Conflict de modificare (Automatic Translation)
modification-conflicts-with-a-deletion=Modificarea intră în conflict cu o ștergere. (Automatic Translation)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=Modificat
modified-by-user-name=Modified By User Name (Automatic Copy)
modified-by-user-name-help=Display the document modifier's user name. (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait=Modified By User Portrait (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait-help=Display the document modifier's user portrait URL. (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=de exemplu, 2005-7-28 (Automatic Translation)
modified-date=Data Modificata
modified-date-help=Display the document modification date. (Automatic Copy)
modified-facet-display-context=Context afișare fațetă modificată (Automatic Translation)
modified-facet-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul ModifiedFacetDisplayContext (de exemplu, isNothingSelected returnează true dacă termenii nu au fost selectați). (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=Fațetă modificată (Automatic Translation)
modified-oldest-first=Modificat (cel mai vechi primul) (Automatic Translation)
modified-or-created-between=Modificat sau creat între (Automatic Translation)
modified-x-ago=Modified {0} ago. (Automatic Copy)
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=Modificator (Automatic Translation)
modifier-type=Tip modificator (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=Modificați URL-ul prietenos al paginilor pentru a permite propagarea lor din șablonul de site. (Automatic Translation)
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=Modificarea siglei șablonului de site afectează numai site-urile care nu sunt încă create. (Automatic Translation)
module=modul (Automatic Translation)
module-id=ID Module
modules=Module (Automatic Translation)
monday-abbreviation=L
money-order=Ordin de 10 bani (Automatic Translation)
money-order-description=Plătiți prin cec sau ordin de plată. (Automatic Translation)
monitor-enabled=Monitor activat (Automatic Translation)
monitor-portal-request=Solicitare portal monitorizare (Automatic Translation)
monitor-portlet-action-request=Solicitare acțiune portlet monitor (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=Monitorizați solicitarea evenimentului Portlet (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=Solicitare antet portlet monitor (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=Solicitare randare portlet monitor (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=Solicitare resursă portlet monitor (Automatic Translation)
monitor-service-request=Solicitare serviciu monitorizare (Automatic Translation)
monitoring=Monitorizare
monitoring-configuration-name=Monitorizare (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=Monitorizarea căutării elastice (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=Dimensiune maximă coadă mesaj monitorizare (Automatic Translation)
monospace=Spațiu monospațial (Automatic Translation)
month=Luna
month-abbreviation=l
month-position=Poziție lună (Automatic Translation)
month-s=luna(i)
month-view=Vizualizare lună (Automatic Translation)
monthly=Lunara
monthly-on-x-x=Monthly, on {0} {1} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-until-x-x-x=Monthly, on {0} {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-x-times=Monthly, on {0} {1}, {2} Times (Automatic Copy)
monthly-payment=Plata Lunara
monthly-until-x-x-x=Monthly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
monthly-x-times=Monthly, {0} Times (Automatic Copy)
months=Luni
more=Mai Multe
more-actions=Mai Multe Actiuni
more-blog-entries=Mai multe intrări de blog (Automatic Translation)
more-comments=Comentarii pagină
more-details=Mai multe detalii (Automatic Translation)
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=Mai multe informații (Automatic Translation)
more-information=Mai multe informații (Automatic Translation)
more-information-about-liferay-is-available-at=Mai multe informatii despre Liferay gasiti la {0}http://www.liferay.com{1}.
more-like-this=Mai mult ca aceasta (Automatic Translation)
more-messages=Mai multe mesaje (Automatic Translation)
more-options=Mai Multe Optiuni
more-page-design-options=More Page Design Options (Automatic Copy)
more-rows-at-bottom=Mai multe rânduri în partea de jos. (Automatic Translation)
more-settings=Mai multe setări (Automatic Translation)
more-x-results=Mai Multe {0} Rezultate
most-frequent=Most Frequent (Automatic Copy)
most-popular=Cele mai populare (Automatic Translation)
most-recent=Cele mai recente (Automatic Translation)
most-viewed-assets=Cele mai vizualizate resurse
most-voted=Cele mai votate (Automatic Translation)
move=Muta
move-changes=Move Changes (Automatic Copy)
move-column=Muta Coloana
move-down=Mutare în jos (Automatic Translation)
move-entries=Mutare intrări (Automatic Translation)
move-field=Mutare câmp (Automatic Translation)
move-files=Sterge Fisiere
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=Muta Pagina
move-page-down=Mutare pagină în jos (Automatic Translation)
move-page-up=Mutare pagină în sus (Automatic Translation)
move-quantity=Mutare cantitate (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=Muta elementele selectate cu {0} pozitii mai jos.
move-selected-item-in-x-one-position-up=Muta elementele selectate cu {0} pozitii mai sus.
move-selected-items-from-x-to-x=Muta elementele selectate de la {0} la {1}.
move-thread=Muta Discutia
move-to=Muta la
move-to-in-progress=Mutare în curs (Automatic Translation)
move-to-new=Mutare la nou (Automatic Translation)
move-to-recycle-bin=Mutare în Coșul de reciclare (Automatic Translation)
move-up=Mutare în sus (Automatic Translation)
move-web-content=Conţinut Footer
move-x=Move {0} (Automatic Copy)
moved-to-x=Moved to {0} (Automatic Copy)
movie=Film
mpn=MPN (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=Dl. (Automatic Translation)
mrs=Doamna. (Automatic Translation)
ms=Doamna. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication=Autentificare multi-factor (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=Autentificarea multi-factor a fost dezactivată de administratorul de sistem și nu este disponibilă pentru toate instanțele. Veți fi notificat atunci când devine activat din nou, atât timp cât îl păstrați activat în Setări instanță. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=Autentificarea multi-factor a fost activată de administratorul de sistem. Dacă nu doriți acest lucru, îl puteți dezactiva în Setări instanță. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=Autentificarea multi-factor nu a reușit. (Automatic Translation)
multi-valued-help=Permiteți utilizatorului să aleagă mai multe categorii din acest vocabular pentru a clasifica un activ. (Automatic Translation)
multimedia-file-mime-types=Tipuri MIME de fișiere multimedia (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold=Prag încărcare multipart (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=Setați pragul de dimensiune (în octeți) atunci când utilizați încărcări multipart. Încărcările de peste această dimensiune utilizează automat o strategie de încărcare pe mai multe părți, în timp ce încărcările mai mici decât acest prag utilizează o singură conexiune pentru a încărca întregul obiect. (Automatic Translation)
multiple=Mai multe (Automatic Translation)
multiple-assets=Active multiple (Automatic Translation)
multiple-documents=Documente multiple (Automatic Translation)
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=Încărcarea mai multor fișiere nu este disponibilă. (Automatic Translation)
multiple-files-upload=Încărcare mai multe fișiere (Automatic Translation)
multiple-images=Imagini multiple (Automatic Translation)
multiple-item-subtypes=Subtipuri de elemente multiple (Automatic Translation)
multiple-item-types=Mai multe tipuri de elemente (Automatic Translation)
multiple-lines=Linii multiple (Automatic Translation)
multiple-media=Suport multiplu (Automatic Translation)
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=Cantitate comandă multiplă (Automatic Translation)
multiple-properties=Proprietăți multiple (Automatic Translation)
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(SKU-uri multiple) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
multiselect=Multiselect (Automatic Copy)
multiselect-list=Multiselect List (Automatic Copy)
multiselect-picklist=Multiselect Picklist (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=Acest domeniu de aplicare a resurselor TREBUIE atribuit printr-un domeniu global. (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Trebuie ca cantitatea cosului sa fie un multiplu a cantitatii minime de obiecte?
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=Contul Meu
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=Activitatea mea (Automatic Translation)
my-addresses=Adresa Mea
my-blog=Blog-ul Meu
my-calendars=Calendarele mele (Automatic Translation)
my-commits=Comit-urile Mele
my-completed-requests=Solicitările mele finalizate (Automatic Translation)
my-completed-tasks=Sarcinile Mele Terminate
my-connections=Conexiunile mele (Automatic Translation)
my-contacts=Persoanele mele de contact (Automatic Translation)
my-dashboard=Tabloul meu de bord (Automatic Translation)
my-entries=Intrarile Mele
my-envelope-name=Numele plicului meu (Automatic Translation)
my-friends=Prietenii Mei
my-home=Paginea Mea de Start
my-lists=Listele mele (Automatic Translation)
my-meetups=Intalnirile Melel
my-numeric-type-is=Tipul meu numeric este: (Automatic Translation)
my-organizations=Adaugă Organizații
my-pending-requests=Solicitările mele în așteptare (Automatic Translation)
my-pending-tasks=Sarcinile Mele in Asteptare
my-posts=Post-urile Mele
my-products=Produsele Mele
my-profile=Profilul Meu
my-public-pages=Paginile Mele Publice
my-site=My Sites
my-sites=Site-urile mele (Automatic Translation)
my-submissions=Trimiterile mele (Automatic Translation)
my-subscription=Abonamentul meu (Automatic Translation)
my-subscriptions=Abonarile Mele
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=Sarcinile Mele
my-wall-to-wall-with-x=Comunicarile mele pe Pagina cu {0}
my-watched-tags=My Watched Tags (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=Activitățile fluxului meu de lucru (Automatic Translation)
my-workflows=Fluxurile Mele
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) reprezinta module inguste și (w) simbolizeaza module late
name=Nume
name-ascending=Nume ascendent (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=Nume descendent (Automatic Translation)
name-identifier=Identificator nume (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=Atribut identificator nume (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=Nume identificator nume atribut (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=Tip atribut identificator nume (Automatic Translation)
name-identifier-format=Format identificator nume (Automatic Translation)
name-is-invalid=Name is invalid. It must have at least one character and cannot contains slashes or periods. (Automatic Copy)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=Numele nu trebuie să fie gol. (Automatic Translation)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=Nume sau e-mail (Automatic Translation)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=Denumiți fluxul de lucru înainte de publicare. (Automatic Translation)
narrow=Ingusta
narrow-column=Coloana Ingusta
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=Navigare
navigation-bars=Bare de navigare (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-description=Definiți selectoarele CSS pe care SPA ar trebui să le ignore. (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-name=Selectori excepție navigare (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=Format dată antet navigare (Automatic Translation)
navigation-item=Clasă element navigare (Automatic Translation)
navigation-item-help=Clasă element navigare (Automatic Translation)
navigation-items=Intrări navigare (Automatic Translation)
navigation-items-help=Intrări navigare (Automatic Translation)
navigation-menu=Meniu navigare (Automatic Translation)
navigation-menu-items=Elemente meniu navigare (Automatic Translation)
navigation-menus=Meniuri de navigare (Automatic Translation)
navigation-style=Stil Navigare
navigation-util=Utilitar de navigare (Automatic Translation)
needs-manual-resolution=Necesită rezolvare manuală (Automatic Translation)
negotiate-flags=Negociere semnalizări (Automatic Translation)
nested-children=Copii imbricați (Automatic Translation)
nested-children-help=Copii imbricați (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=Aplicații imbricate (Automatic Translation)
nested.portlets.configuration.name=Opțiuni aplicații imbricate (Automatic Translation)
net-event=Eveniment Net
net-price=Preț net (Automatic Translation)
netvibes=Netvibes (Automatic Translation)
netvibes-url=Netvibes URL (Automatic Translation)
netvibes-widget-url=Widget URL Netvibes
network-bind-host=Gazdă legare rețea (Automatic Translation)
network-bind-host-help=Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Specificați interfețele de rețea la care ar trebui să se lege un nod pentru a asculta solicitările primite. (Automatic Translation)
network-host=Gazdă rețea (Automatic Translation)
network-host-addresses=Adrese gazdă rețea (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=Setați gazdele HTTP la distanță să se conecteze la. (Automatic Translation)
network-host-help=Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Setați numele de gazdă sau adresa IP legată la nod, care este utilizat pentru a publica (publicitate) gazda la alte noduri din cluster. Aceasta este o comandă rapidă care setează gazda de legare și gazda de publicare în același timp. (Automatic Translation)
network-publish-host=Gazdă publicare rețea (Automatic Translation)
network-publish-host-help=Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Setați interfața unică pe care nodul o face publicitate altor noduri din cluster, astfel încât aceste noduri să se poată conecta la acesta. (Automatic Translation)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=Acțiuni neutre (Automatic Translation)
never=Niciodata
never-auto-expire=Niciodata sa nu Expire Automat
never-end=Nu se termină niciodată (Automatic Translation)
never-ends=Nu se termină niciodată (Automatic Translation)
never-expire=Niciodata sa nu Expire
never-ran=Niciodată nu a fugit (Automatic Translation)
never-review=Niciodata sa nu Revizuiesti
new=Nou
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=New Action for {0} (Automatic Copy)
new-alert=Alertă nouă (Automatic Translation)
new-announcement=Anunț nou (Automatic Translation)
new-article=Articol nou (Automatic Translation)
new-article-id=ID articol nou (Automatic Translation)
new-assignee=Cesionar nou (Automatic Translation)
new-blog-entry=Intrare Noua in Blog
new-bookmark=Marcaj Nou
new-calendar-booking=Eveniment nou (Automatic Translation)
new-calendar-for-x=New Calendar for {0} (Automatic Copy)
new-calendar-resource=Resursă nouă (Automatic Translation)
new-category=Categorie Noua
new-child-site=Adaugă Pagină Copil
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=New Classification Rule for {0} (Automatic Copy)
new-collection-page-item=Element pagină colecție nouă (Automatic Translation)
new-content=Conținut nou (Automatic Translation)
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=Export particularizat nou (Automatic Translation)
new-custom-field=Camp Editabil Nou
new-custom-object=New Custom Object (Automatic Copy)
new-data-export=Export de date noi (Automatic Translation)
new-data-source=Sursă de date nouă (Automatic Translation)
new-dataset=New Dataset (Automatic Copy)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=Definiție nouă (Automatic Translation)
new-device-family=Familie de dispozitive noi (Automatic Translation)
new-digital-signature-envelope=Plic nou semnătură digitală (Automatic Translation)
new-document=Document Nou
new-document-type=Nume Document
new-due-date=Dată scadentă nouă (Automatic Translation)
new-dynamic-collection=Colecție dinamică nouă (Automatic Translation)
new-element-set=Set de elemente nou (Automatic Translation)
new-email-address=Adresa Email Noua
new-entry=Intrare nouă (Automatic Translation)
new-experience=Experiență nouă (Automatic Translation)
new-export=Export nou (Automatic Translation)
new-export-based-on-x=New Export Based on {0} (Automatic Copy)
new-export-process=Proces nou de export (Automatic Translation)
new-export-template=Șablon nou de export (Automatic Translation)
new-feed=Sursa Noua
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=Scurtatura de Fisier Noua
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=Director Nou
new-form=Formular nou (Automatic Translation)
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=Versiune Noua de Framework
new-friendly-url=URL Binevoitor Noua
new-gadget=Gadget nou
new-game=Joc Nou
new-id=ID Nou
new-identity-provider=Furnizor de identitate nou (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=Imagine Noua
new-image-resolution=Rezoluție imagine nouă (Automatic Translation)
new-import-process=Proces de import nou (Automatic Translation)
new-instance=Instanță nouă (Automatic Translation)
new-item=Elemnt Nou
new-item-already-exists=Elementul nou există deja. (Automatic Translation)
new-items=Elemente noi (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=Licenta Noua
new-list=Listă nouă (Automatic Translation)
new-list-item=Element listă nou (Automatic Translation)
new-mail-notification=Notificatie prin Email Noua
new-manual-collection=Colecție manuală nouă (Automatic Translation)
new-message=Mesaj Nou
new-name=Nume Nou
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=Numele noii limbi implicite propuse se potrivește cu numele unui spațiu de lucru deja existent. Modificați numele și apoi limba implicită. (Automatic Translation)
new-node=Nume Nou
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=Opțiune nouă (Automatic Translation)
new-option-template=Șablon de opțiune nouă (Automatic Translation)
new-option-value=Valoare opțiune nouă (Automatic Translation)
new-organization=Organizatie Noua
new-over-total=Nou/Total
new-page=Pagina Noua
new-page-name=Pagina Noua de Nume
new-page-template=Sablon Nou de Pagina
new-page-variation=Add Page Variation
new-parent=Parinte Nou
new-password=Parola Noua
new-password-policy=Politica Noua de scriere a Parolei
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=Rol Nou
new-process=Proces nou (Automatic Translation)
new-product=Produs Nou
new-property=Proprietate nouă (Automatic Translation)
new-publish-process=Proces de publicare nou (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=Șablon de publicare nou (Automatic Translation)
new-question=Intrebare Noua
new-ranking=Clasament nou (Automatic Translation)
new-redirect=Redirecționare nouă (Automatic Translation)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-remote-app=New Remote App (Automatic Copy)
new-report-definition=Definiție raport nou (Automatic Translation)
new-report-entry=Intrare raport nou (Automatic Translation)
new-repository=Adaugă Repertoriu
new-role=Rol Nou
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=Segment nou (Automatic Translation)
new-service-access-policy=Politică nouă de acces la servicii (Automatic Translation)
new-service-provider=Furnizor de servicii nou (Automatic Translation)
new-site=Titlu Nou
new-site-template=Sablon de Site Nou
new-sla=SLA nou (Automatic Translation)
new-structure=Structura Noua
new-synonym-set=Set de sinonime nou (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=Etichetă nouă (Automatic Translation)
new-team=Echipa Noua
new-template=Sablon nou
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-thread=Fir nou (Automatic Translation)
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=Titlu Nou
new-topic=Subiect nou (Automatic Translation)
new-user=Utilizator Nou
new-user-group=Grup Nou de Utilizatori
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=Continut Web Nou
new-widget-template=Șablon widget nou (Automatic Translation)
new-wiki-node=Nod de Wiki Nou
new-wiki-page=Pagina de Wiki Noua
new-window=Fereastra Noua
new-wish-list=Listă nouă de dorințe (Automatic Translation)
new-workflow=Flux de lucru nou (Automatic Translation)
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=Schiță nouă definiție flux de lucru (Automatic Translation)
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new-x-for-list-x=New {0} for List: {1} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
new-x-segment=New {0} Segment (Automatic Copy)
newer=Mai Nou
newest=Cel mai Nou
news=Stiri
news-selections=Selectii de Stiri
next=Urmatorul/area
next-change=Urmatoarea Schimbare
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=Data următoarei alergării (Automatic Translation)
next-iteration-date=Data următoarei iterații (Automatic Translation)
next-message=Urmatorul Mesaj
next-month=Luna Urmatoare
next-page=Pagina Urmatoare
next-period=Perioada următoare (Automatic Translation)
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=Discutia Urmatoare
next-year=Anul Urmator
nickname=Supranume
no=Nu
no-accepted-answer=No Accepted Answer (Automatic Copy)
no-accepted-invites=Fără invitații acceptate. (Automatic Translation)
no-account-groups-were-found=Nu s-au găsit grupuri de conturi. (Automatic Translation)
no-account-is-selected-for-this-site=Nu este selectat niciun cont pentru acest site. (Automatic Translation)
no-account-selected=Niciun cont selectat (Automatic Translation)
no-accounts-were-found=Nu s-au găsit conturi. (Automatic Translation)
no-actions-are-configured-for-this-device-family=Nicio acțiune nu este configurată pentru această familie de dispozitive. (Automatic Translation)
no-active-connections=Fără conexiuni active (Automatic Translation)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=Nu s-au găsit teste active pentru experiența selectată. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=Ni o activitate nu a fost gasita.
no-addresses-were-found=Nu s-au găsit adrese. (Automatic Translation)
no-alfresco-content-was-found=Nici un continut Alfresco nu a a fost gasit.
no-answer=No Answer (Automatic Copy)
no-application-data-simple-publish=Aceasta a fost o simplă publicare, nu există date de aplicație este disponibil în acest moment. (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=Nicio cerere nu a fost aprobată încă. (Automatic Translation)
no-applications-were-found=Nu s-au găsit cereri. (Automatic Translation)
no-apps-were-found=Nu s-au găsit aplicații. (Automatic Translation)
no-articles-were-found=Nu s-au găsit articole. (Automatic Translation)
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-asset-libraries-were-found=Nu s-au găsit biblioteci de active. (Automatic Translation)
no-assets-are-selected=Nu sunt selectate active. (Automatic Translation)
no-assigned-account=Niciun cont asociat (Automatic Translation)
no-attachments-were-found=Nu s-au găsit atașamente. (Automatic Translation)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=Nu s-a selectat nicio mapare de atribute pentru potrivirea utilizatorului. (Automatic Translation)
no-attributes-were-found=No attributes were found. (Automatic Copy)
no-authorizations-were-found=Nu s-au găsit autorizații. (Automatic Translation)
no-available-pages=Nu sunt pagini disponibile. (Automatic Translation)
no-available-sites=Nu există site-uri disponibile. (Automatic Translation)
no-banner=Fara Banner
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=Nu s-au găsit resurse. (Automatic Translation)
no-calendars-selected=Nu s-au selectat calendare. (Automatic Translation)
no-catalogs-were-found=Nu s-au găsit cataloage. (Automatic Translation)
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=Nu au fost gasite categorii.
no-category-layouts-were-found=Nu s-au găsit aspecte de categorie. (Automatic Translation)
no-change-log=Fără jurnal de modificări (Automatic Translation)
no-changes-were-found=Nu s-au găsit modificări. (Automatic Translation)
no-channel=No Channel (Automatic Copy)
no-channels-were-found=Nu s-au găsit canale. (Automatic Translation)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Nu au fost gasite perechide orase și state asociate cu codul postal introdus.
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=Nu sunt configurate reguli de clasificare pentru această familie de dispozitive. (Automatic Translation)
no-collaborators=Fără colaboratori (Automatic Translation)
no-collection-items-are-selected=Nu sunt selectate elemente de colecție. (Automatic Translation)
no-collection-selected-yet=Nicio colecție selectată încă (Automatic Translation)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Nu s-a găsit niciun comentariu. (Automatic Translation)
no-comments-found=Nu s-au găsit comentarii. (Automatic Translation)
no-comments-yet=Nici un comentariu încă. (Automatic Translation)
no-components-were-found=Nu s-au găsit componente. (Automatic Translation)
no-configurations-were-found=Nu s-au găsit configurații. (Automatic Translation)
no-connected-applications-were-found=Nu s-au găsit aplicații conectate. (Automatic Translation)
no-content-was-found-that-matched-keyword-x=No content was found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-continue=Nu, continuă. (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=Nu au fost gasite cupoate.
no-css-client-extensions-were-loaded=No CSS Client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=Fără valori curente (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=Nu exista campuri editabile definite pentru <em>{0}</em>.
no-custom-results-yet=Nu există încă rezultate particularizate (Automatic Translation)
no-data-available=Nu există date disponibile (Automatic Translation)
no-data-found=Nu s-au găsit date. (Automatic Translation)
no-data-is-available-yet=Nu sunt disponibile încă date. (Automatic Translation)
no-data-migration-processes-are-available=Nu exista procese de migrare de date disponibile.
no-data-providers-were-found=Nu s-au găsit furnizori de date. (Automatic Translation)
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=Fără invitații refuzate. (Automatic Translation)
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=Fără șablon implicit de pagină de afișare (Automatic Translation)
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=Nu a fost gasita nici o definitie.
no-delivery-terms=Nu există condiții de livrare
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=Nu sunt configurate familii de dispozitive. (Automatic Translation)
no-device-rules-are-configured=Nu sunt configurate reguli de dispozitiv. (Automatic Translation)
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=Nu s-a selectat niciun șablon de pagină afișată (Automatic Translation)
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Nici un document nu a fost gasit care sa se potriveasca cucuvintele de cautare:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nici un document nu a fost gasit care sa se potriveasca cu cuvintele de cautare: {0}.
no-download=Nici un Download
no-due-date=Nici o data de inceput
no-element-sets-were-found=Nu s-au găsit seturi de elemente. (Automatic Translation)
no-element-yet=Nici un element încă (Automatic Translation)
no-elements-were-found=Nu s-au găsit elemente. (Automatic Translation)
no-end-date=Nici o data de final
no-entities-remain-of-this-type=Nu au mai rămas entități de acest tip. (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=No entries for {0} have been added yet. Use the "Add" button above to add the first. (Automatic Copy)
no-entries-were-found=Nici o intrare nu a fost gasita.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Nici o intrare nu a fost gasita care sa se potriveasca cu cuvintele de cautare:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nici o intrare nu a fost gasita care sa se potriveasca cu cuvintele de cautare: {0}.
no-events=Fără evenimente. (Automatic Translation)
no-export-processes-were-found=Nu s-au găsit procese de export. (Automatic Translation)
no-facets-were-found=Nu s-au găsit fațete. (Automatic Translation)
no-feeds-were-found=Nici o sursa nu a fost gasita.
no-field-selected=Nici un bun nu a fost selectat.
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=Nu s-au găsit câmpuri. (Automatic Translation)
no-files-selected=Nici un bun nu a fost selectat.
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=Fără filtre (Automatic Translation)
no-filters-were-found=Nu s-au găsit filtre. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Nu s-au găsit formulare. (Automatic Translation)
no-grouped-entries-were-found=Nu s-a găsit nicio intrare grupată. (Automatic Translation)
no-groups-were-found=Nici un grup nu a fost gasit.
no-hook-plugins-were-found=Nici un plugin hook nu a fost gasit.
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=Niciun furnizor de identitate nu este disponibil pentru a vă conecta. (Automatic Translation)
no-image=Nicio imagine (Automatic Translation)
no-images-were-found=Nu au fost găsite imagini. (Automatic Translation)
no-import-processes-were-found=Nu s-au găsit procese de import. (Automatic Translation)
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=Nici o informatie asociata cu simbolul <strong>{0}</strong> nu a fost gasita.
no-instances-were-found=Nici o instanta nu a fost gasita.
no-items=Fără elemente (Automatic Translation)
no-items-were-found=Nu s-au găsit obiecte. (Automatic Translation)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Nici o instanta nu a fost gasita care sa se potriveasca cu cuvintele cheie:
no-javascript-client-extensions-were-loaded=No JavaScript client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=Fără nume de familie (Automatic Translation)
no-layout-template-plugins-were-found=Nici un pubin de sabloane de asezare nu a fost gasit.
no-list-items-were-found=Nici o intrare nu a fost gasita.
no-lists-were-found=Nu s-au găsit liste (Automatic Translation)
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=Nici o locatie nu a fost gasita.
no-mapping=Fara Mapare
no-margin=Fără margine (Automatic Translation)
no-matching=Fără potrivire (Automatic Translation)
no-members-found=Nu s-au găsit membri pentru această organizație. (Automatic Translation)
no-messages-selected=Nici un mesaj selectat.
no-messages-were-found=Nici o instanta nu a fost gasita.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nici un mesaj nu a fost gasit care sa se potriveasca cu cuvintele cheie: {0}.
no-models-were-found=Nu au fost găsite modele. (Automatic Translation)
no-modules-were-found=Nu s-au găsit module. (Automatic Translation)
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=Nu s-au găsit valori de opțiune. (Automatic Translation)
no-options-were-found=Nu s-au găsit opțiuni. (Automatic Translation)
no-order-items-were-found=Nu s-au găsit elemente de comandă. (Automatic Translation)
no-orders-were-found=Nici un altul nu a fost gasit.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Nici o organizatie nu a fost gasita.
no-outstanding-invites=Fără invitații remarcabile. (Automatic Translation)
no-page-template-could-be-imported=Imposibil de importat niciun șablon de pagină. (Automatic Translation)
no-pages=Paginile mele
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nici o pagina nu a fost gasita care sa se potriveasca cu cuvintele cheie: {0}.
no-parameters-were-found=No parameters were found. (Automatic Copy)
no-password-policies-were-found=Nici o politica de scriere a parolei nu a fost gasita.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=Fără invitații în așteptare. (Automatic Translation)
no-personal-data-export-processes-were-found=Nu s-au găsit procese de export de date cu caracter personal. Creați un proces de export de date. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=Nu s-au găsit variații personalizate. Creați o variație personalizată selectând un segment. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Nu s-au găsit proprietăți de portal care să corespundă cuvintelor cheie. (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=Nici un plugin pentru module nu a fost gasit.
no-portlets-were-found=Nu s-au găsit portlet-uri. (Automatic Translation)
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=Nu este disponibilă nicio examinare (Automatic Translation)
no-processes-were-found=Nu s-au găsit procese. (Automatic Translation)
no-product-layouts-were-found=Nu s-au găsit aspecte de produs. (Automatic Translation)
no-products-were-found=Nici un produs nu a fost gasit.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nici nu produs nu a fost gasit care sa se potriveasca cu cuvintele cheie: {0}.
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=Nu s-a găsit nicio proprietate (Automatic Translation)
no-properties-were-found=No properties were found. (Automatic Copy)
no-proposals-were-found=Nici o propunere nu a fost gasita.
no-publication-has-been-published-yet=Nicio publicație nu a fost publicată încă. (Automatic Translation)
no-publication-has-been-scheduled-yet=Nicio publicație nu a fost programată încă. (Automatic Translation)
no-publications-were-found=Nu s-au găsit publicații. (Automatic Translation)
no-publish-processes-were-found=Nu s-au găsit procese de publicare. (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=Niciun motiv specificat (Automatic Translation)
no-records-were-found=Nici o sursa nu a fost gasita.
no-redirects-were-found=Nu s-au găsit redirecționări. (Automatic Translation)
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=Nu s-a generat niciun raport. (Automatic Translation)
no-reports-were-found=Nu s-au găsit rapoarte. (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=Nu s-au găsit depozite. (Automatic Translation)
no-requested-reports-were-found=Nu s-au găsit rapoarte solicitate. (Automatic Translation)
no-requests-were-found=Nici o cerere nu a fost gasita.
no-results-found=Nu s-au găsit rezultate (Automatic Translation)
no-results-were-found=Nici un produs nu a fost gasit.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Nici un rezultat nu a fost gasit care sa se potriveasca cu cuvintele cheie: {0}.
no-reviewers-were-found=Nici un revizuitor nu a fost gasit.
no-roles-were-found=Nici un rol nu a fost gasit.
no-rules-engine-is-deployed=Nu se implementează niciun motor de reguli. (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=Nu s-au găsit procese de publicare programate. (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=Nu s-a detectat niciun motor de căutare. Pentru a determina de ce, verificați jurnalele aplicației. Dacă este necesar, reactivați motorul de căutare implicit (dacă este dezactivat manual) sau instalați un motor de căutare. (Automatic Translation)
no-segments=Fără segmente (Automatic Translation)
no-segments-have-been-added-yet=Nu s-au adăugat încă segmente. Pentru a adăuga un segment nou, accesați Meniu produs > Persoane > segmente. (Automatic Translation)
no-segments-were-found=Nu s-au găsit segmente. (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=Nu s-au găsit articole de expediere. (Automatic Translation)
no-shipments-were-found=Nu s-au găsit transporturi. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=Niciun site nu este conectat încă. (Automatic Translation)
no-sites-were-found=Nici un rol nu a fost gasit.
no-skus-were-found=Nu s-au găsit SKU-uri. (Automatic Translation)
no-sla-records-for-this-item=Nu există înregistrări SLA pentru acest element. (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=Nu sunt definite SLA-uri pentru acest proces. (Automatic Translation)
no-slas-yet=Nu SLAs Încă (Automatic Translation)
no-sources-were-found=Nu au fost găsite surse. (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=Nu s-au găsit grupuri de specificații. (Automatic Translation)
no-specification-labels-were-found=Nu s-au găsit etichete de specificații. (Automatic Translation)
no-specifications-were-found=Nu s-au găsit specificații. (Automatic Translation)
no-structures-were-found=Nu au fost găsite structuri. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=Nu s-au găsit abonamente. (Automatic Translation)
no-such-user-redirect-url=Nu există un astfel de URL de redirecționare a utilizatorului (Automatic Translation)
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=No suitable application found to display the blog entry. (Automatic Copy)
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Nici o intrare nu a fost gasita care sa se potriveasca cu cuvintele de cautare:
no-tags-were-found=Nu au fost gasite etichete.
no-tasks-were-found=Nici o sarcina nu a fost gasita.
no-tax-category=Fără categorie fiscală (Automatic Translation)
no-teams-were-found=Sarcini nu au fost gasite.
no-template=Fără șablon (Automatic Translation)
no-template-selected=No Template Selected (Automatic Copy)
no-templates-were-found=Nu s-au găsit șabloane. (Automatic Translation)
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-client-extension-was-loaded=No theme CSS client extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=Nici un plugin de tema nu a fost gasit.
no-title=Titlu Job
no-toolbar-items=Fără elemente de bară de instrumente (Automatic Translation)
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=Fără conflicte nerezolvate, gata de publicare. (Automatic Translation)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Nici un grup de utilizatori nu a fost gasit.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Nici un utilizator Facebook cu datele specificate nu a fost gasit. Ai dori sa importi acest utilizator?
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=Niciunui utilizator nu i s-a atribuit acest segment. (Automatic Translation)
no-users-were-found=Nici un utilizator nu a fost gasit.
no-utility-pages-could-be-imported=No utility pages could be imported. (Automatic Copy)
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-variants-have-been-created-for-this-test=Nu s-au creat variante pentru acest test. (Automatic Translation)
no-variations=No Variations (Automatic Copy)
no-video-preview-available=Nu este disponibilă nicio previzualizare video. (Automatic Translation)
no-vocabularies=No Vocabularies (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=Nu s-au găsit depozite. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=Nici un continut web nu a fost gasit.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Nici un document nu a fost gasit care sa se potriveasca cu cuvintele de cautare: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Nici un document nu a fost gasit care sa se potriveasca cu cuvintele de cautare: {0}.
no-web-plugins-were-found=Nici un plugin web nu a fost gasit.
no-widgets-were-searched=Nu s-au căutat widgeturi. (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=Nu s-au găsit pagini wiki. (Automatic Translation)
no-winner=Niciun câștigător declarat (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=Nu s-au găsit liste de dorințe. (Automatic Translation)
no-workflow=Nu sunt fluxuri
no-workflow-definitions-are-defined=Definitiile de flux nu au fost gasite.
no-workflow-engine-is-deployed=Nici un motor de flux nu a fost activat.
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found=Nici o sursa nu a fost gasita.
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Nici un cod postal asociat cu strada, orasul sau judetul nu a fost gasit.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Nici un cod postal asociat cu orasul sau judetul nu a fost gasit.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Nici un cod postal asociat cu strada, orasul sau judetul nu a fost gasit.
nobody=Nimeni nu (Automatic Translation)
node=Nod
node-id=ID Nod
node-name=Nume nod (Automatic Translation)
node-name-help=Această configurație se aplică numai modului EMBEDDED (Development). Setați numele nodului să pornească. Dacă nu este necesar, se utilizează "colac de salvare". (Automatic Translation)
nodes=Noduri
nodes-require-at-least-one-read-role=Nodurile necesita macar un rol de citire.
nodes-require-at-least-one-write-role=Nodurile necesita macar un rol de scriere.
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=Suprascriere indexare nonbulk (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help=O valoare de "adevărat" determină entitățile modificate să fie întotdeauna reindexate unul câte unul. Din motive de performanță, această setare este, în general, dezactivată în producție. (Automatic Translation)
none=Nici una
none-empty-site-pages-variation=Niciuna (Variație pagini site goale) (Automatic Translation)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Niciuna dintre organizațiile utilizatorului nu are locații asociate valide. (Automatic Translation)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=Normal (Automatic Translation)
normal-mode=Mod Normal
norwegian=Norvegiana
not-active=Nu este activ (Automatic Translation)
not-applicable=Nu se aplică (Automatic Translation)
not-approved=Neaprobat
not-assigned=Neasignat
not-attending=Nu participa
not-available=Nu sunt disponibile
not-contains=Nu conține (Automatic Translation)
not-customizable=Nu este personalizabil (Automatic Translation)
not-customized=Nea particularizat (Automatic Translation)
not-equals=Nu este egal (Automatic Translation)
not-equals-to=Nu este egal cu (Automatic Translation)
not-found=Nu au Fost Gasite
not-found-urls=URL-uri neseții găsite (Automatic Translation)
not-granted=Nead acordat (Automatic Translation)
not-indexable=Neindexabil (Automatic Translation)
not-installed=Neistalat
not-installed-or-older-version-installed=Neistalate sau Versiune Veche
not-is-empty=Nu este gol (Automatic Translation)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=Nepublicat (Automatic Translation)
not-published-x=Not Published ({0}) (Automatic Copy)
not-required=Nu este Necesar
not-resolved=Nerezolvat
not-restricted=Not Restricted (Automatic Copy)
not-reviewed=Nerevizuit
not-scheduled=Neprogramat (Automatic Translation)
not-searchable=Nu Permite Cuatare
not-selected=Neselectat (Automatic Translation)
not-set=Nu este setat (Automatic Translation)
not-spam=Nu spam (Automatic Translation)
not-staged=Nu este pus în scenă (Automatic Translation)
not-started=Neînceput (Automatic Translation)
not-supported=Nu este Suportat
not-translated=Ne tradus (Automatic Translation)
not-translated-into-x=Not translated into {0}. (Automatic Copy)
not-visible=Nu este vizibil (Automatic Translation)
not-x=Not {0}? (Automatic Copy)
note=Notita
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=De notat ca daca nu se selecteaza nici o pagina din arbore, acesta ia valoare sa impolicita și selecteaza toate paginile.note=Note
notes=Notite
notification=notificare (Automatic Translation)
notification-date-weeks=Notification Date (Weeks) (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=Notification for {0} was deleted. (Automatic Copy)
notification-no-longer-applies=Notificarea nu se mai aplică. (Automatic Translation)
notification-queue=Coadă de notificări (Automatic Translation)
notification-queue-check-interval-description=Enter the value in minutes for checking and sending notifications in the queue. The minimum value is 1 minute. (Automatic Copy)
notification-queue-configuration-description=When triggered, notifications are logged in the notifications queue with the unsent status. (Automatic Copy)
notification-queue-configuration-name=Notification Queue (Automatic Copy)
notification-queue-delete-interval-description=Enter the value in minutes for deleting all notifications in the queue. The value must be higher than the entry check interval. (Automatic Copy)
notification-queue-entries=Intrări coadă notificări (Automatic Translation)
notification-queue-entry-check-interval=Interval de verificare intrare coadă de notificări (Automatic Translation)
notification-queue-entry-delete-interval=Interval ștergere intrare coadă notificare (Automatic Translation)
notification-recipients=Destinatari notificare (Automatic Translation)
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=Tip șablon notificare (Automatic Translation)
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=Șabloane de notificare (Automatic Translation)
notification-type=Tip notificare (Automatic Translation)
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=Notificarea a fost ștearsă cu succes. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-read-successfully=Notificarea a fost marcată ca citită cu succes. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-unread-successfully=Notificarea a fost marcată ca necitită cu succes. (Automatic Translation)
notifications=Notificări (Automatic Translation)
notifications-body=Organismul de notificări (Automatic Translation)
notifications-email=Notificări e-mail (Automatic Translation)
notifications-list-x=Notifications List ({0}) (Automatic Copy)
notifications-subject=Subiectul notificărilor (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=Notificările au fost șterse cu succes. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-read-successfully=Notificările au fost marcate ca citite cu succes. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-unread-successfully=Notificările au fost marcate ca necitite cu succes. (Automatic Translation)
notify=Notifica
notify-by=Notifica dupa
notify-new-users=Notifica Utilizatorii Noi
november=Noiembrie (Automatic Translation)
now=Nwo (Automatic Translation)
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=Ntlm (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=Domeniu proxy NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=Setați numele de domeniu Windows pentru un proxy NTLM. Dacă nu utilizați un proxy Windows NTLM, nu setați această proprietate. (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=Stație de lucru proxy NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=Setați numele stației de lucru Windows pentru un proxy NTLM. Dacă nu utilizați un proxy Windows NTLM, nu setați această proprietate. (Automatic Translation)
num-of-connections=# de conexiuni (Automatic Translation)
num-of-documents=# Documente
num-of-downloads=# Descarcari
num-of-entries=# de Intrari
num-of-entries-per-feed=# de Intrari pe Sursa
num-of-expanded-entries-per-feed=# de Intrai Expandate pe Sursa
num-of-folders=# de Documente
num-of-hits=# de Accesati
num-of-images=# de Imagini
num-of-items=# de Elemente
num-of-items-per-channel=# de Elemente pe Canal
num-of-kb-articles=# de articole (Automatic Translation)
num-of-kb-folders=# de foldere (Automatic Translation)
num-of-organizations=# a organizațiilor (Automatic Translation)
num-of-pages=# de Pagini
num-of-sites=# de site-uri (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=# de Subdirectoare
num-of-topics=# de Subiecte
num-of-users=# de Utilizatori
num-of-views=# de Vizite
num-of-votes=# de voturi
num-of-web-content-instances=# de instanțe de conținut Web (Automatic Translation)
num-of-x=# of {0} (Automatic Copy)
number=Numar
number-of-assignees=Număr de cesionari (Automatic Translation)
number-of-attachments=Număr de atașări (Automatic Translation)
number-of-categories=Număr de categorii (Automatic Translation)
number-of-columns=Numar de Coloane
number-of-downloads=Număr de descărcări (Automatic Translation)
number-of-editorial-stages=Numar de Scene Editoriale
number-of-index-replicas=Numărul de replici ale indexului companiei și sistemului (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=Setați numărul de reproduceri pentru fiecare companie Liferay și index de sistem. Dacă nu se desface, nu se utilizează reproduceri. Modificările acestei valori intră în vigoare după un reindex complet. (Automatic Translation)
number-of-index-shards=Numărul de cioburi de index ale companiei și sistemului (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=Setați numărul de cioburi de utilizat atunci când se creează o companie Liferay și un index de sistem. Dacă nu este necesar, se va utiliza un singur ciob. Modificările acestei valori intră în vigoare după un reindex complet. (Automatic Translation)
number-of-items=Număr de articole (Automatic Translation)
number-of-items-to-display=Număr de elemente de afișat (Automatic Translation)
number-of-items-to-display-help=Maximum number of items to display if pagination is disabled, otherwise number of items to display per page. A maximum number of {0} items can be displayed. (Automatic Copy)
number-of-lines=Number of Lines (Automatic Copy)
number-of-minutes=Numar de Minute
number-of-modules=Număr de module (Automatic Translation)
number-of-options=Number of Options (Automatic Copy)
number-of-products=Număr de produse (Automatic Translation)
number-of-ratings=Număr de evaluări (Automatic Translation)
number-of-replies=Număr de răspunsuri (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=Număr de utilizări (Automatic Translation)
number-placeholder=număr (Automatic Translation)
number.name=număr (Automatic Translation)
numbered-list=Listă numerotată (Automatic Translation)
numbers=Numere
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=Numerică (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=numerică (Automatic Translation)
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=Cod ISO numeric (Automatic Translation)
oauth-authentication-url=URL de Autentificare OAuth
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-configurations=OAuth Client Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-oidc-user-info-mapper-json-x=Invalid OpenId Connect User Information Mapper: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-specific-configurations=OpenId Connect Client Specific Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json=OpenId Connect User Information Mapper JSON (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json-help=Map user metadata to user information claims when this OAuth client is enabled for OpenID Connect. (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=Redirectioneaza URL
oauth-token-url=URL simbol OAuth (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant=Se permite codul de autorizare (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=Se permite codul de autorizare extinsă PKCE (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-client-credentials-grant=Se permit acreditări client (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=Se permite reîmprospătare simbol (Automatic Translation)
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=Se permit acreditări parolă proprietar resursă (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-applications=OAuth 2 Aplicații (Automatic Translation)
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=Pachet PrefixHandlerFactory (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=ScopeMapper (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=Durata autorizațiilor expirate în viața de apoi (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=Setați timpul în câteva secunde până când autorizațiile expirate devin disponibile pentru eliminarea automată. (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=Interval de verificare a autorizațiilor expirate (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=Setați ora în minute în care furnizorul elimină automat autorizațiile expirate care și-au încheiat viața de apoi. (Automatic Translation)
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=OAuth 2 JSON Web Service Descriere aplicație (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=Setați cheia de localizare sau șirul pentru a descrie aplicația Portal JSONWS API OAuth 2. (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=Serviciul Web JSON (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=Crearea politicilor de acces la servicii OAuth 2 la pornire (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=Când este selectat, intrările SAP predefinite pentru OAuth 2 vor fi create la pornire, cu excepția cazului în care există deja. (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=furnizor (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token=Reciclare simbol reîmprospătare (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token. This applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=Eliminare prefix politică de acces serviciu OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=Când este neselectat, numele intrării SAP va fi utilizat ca-is pentru numele domeniului. (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=Prefix politică acces serviciu OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=Setați prefixul pentru politicile de acces la servicii pentru a fi incluse în cadrul OAuth 2. (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=Localizare domeniu (Automatic Translation)
oauth2.application.description.JSONWS=Servicii portal (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=Procesare în bloc (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=Liste de date configurabile
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=Administrare taxonomie (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=Administrare utilizator (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=Administrare flux de lucru (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=Livrare conținut (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=Forme (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=Valori flux de lucru (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=creați/actualizați/ștergeți date în numele dvs. (Automatic Translation)
oauth2.scope.GET=citiți date în numele dvs. (Automatic Translation)
oauth2.scope.HEAD=citiți date în numele dvs. (Automatic Translation)
oauth2.scope.OPTIONS=citiți date în numele dvs. (Automatic Translation)
oauth2.scope.PATCH=creați/actualizați/ștergeți date în numele dvs. (Automatic Translation)
oauth2.scope.POST=creați/actualizați/ștergeți date în numele dvs. (Automatic Translation)
oauth2.scope.PUT=creați/actualizați/ștergeți date în numele dvs. (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything=să te imite (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.read=citiți date în numele dvs. (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.write=creați/actualizați/ștergeți date în numele dvs. (Automatic Translation)
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send a notification template. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[update-object-entry]=Update the current object entry. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[update-object-entry]=Update an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=An entry was added. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAttachmentDownload]=An attachment was downloaded. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=An entry was deleted. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=An entry was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[standalone]=An action that can be triggered manually by a user. (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAttachmentDownload]=On After Attachment Download (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[standalone]=Standalone (Automatic Copy)
object-configuration-name=Object (Automatic Copy)
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object-terms-cannot-be-used-in-freemarker-templates=Object terms cannot be used in FreeMarker templates. (Automatic Copy)
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=Obiecte pentru Export
occur=întâmpla (Automatic Translation)
occur-help=Setați tipul de apariție pentru interogarea care contribuie la căutare. Comportamentul fiecărui tip este definit de motorul de căutare. (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=Apariţii (Automatic Translation)
october=Octombrie (Automatic Translation)
oem=Oem (Automatic Translation)
of=a
of-every=a oricarei
of-many=de multe (Automatic Translation)
of-the-following=a urmatoarelor
of-the-following-fields=din următoarele câmpuri: (Automatic Translation)
off=Off (Automatic Copy)
offering=Oferta
offerings=Oferte
offline=Neconectat
ok=ok (Automatic Translation)
old-entries=Intrari Vechi
old-friendly-urls=URL-uri vechi prietenoase (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=Grupul de nume Vechi este un grup de sistem necesar.
old-name=Nume Vechi
old-role-name-is-a-required-system-role=Rol Vechi este un rol de sistem necesar.
old-value=Old Value (Automatic Copy)
older=Mai vechi
older-version-installed=Versiune Veche Instalata
oldest=Cel mai vechi
omer=Omer (Automatic Translation)
on=Pe
on-assignment=În misiune (Automatic Translation)
on-date=Pe
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=La intrare (Automatic Translation)
on-exit=La ieșire (Automatic Translation)
on-hand=La îndemână (Automatic Translation)
on-hold=In asteptare
on-order=La comandă (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=În activitate: (Automatic Translation)
on-time=punctual (Automatic Translation)
on-timer=Pe Cronometru (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=Odată publicate, aceste modificări vor afecta toate instanțele site-ului care utilizează aceste proprietăți. Publicați acum? (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=Odată ce există procese active, valorile vor apărea aici. (Automatic Translation)
one-assignee=1 Cesionar (Automatic Translation)
one-column=O coloana
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=Unul dintre tipurile de active asociate conține o valoare nevalidă. Configurați-l din nou sau eliminați-l. (Automatic Translation)
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=Unul din campurile tale contine caractere invalide.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=Unul din campurile tale contine caractere invalide.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=Imposibil de șters una sau mai multe intrări. (Automatic Translation)
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-selected-users-have-invalid-email-address-domains=One or more of the selected users have invalid email address domains. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-style-books-are-based-on-a-theme-that-is-different-from-the-site-default-theme=One or more of the style books are based on a theme that is different from the site's default theme. To ensure the style books work as expected, the site should use the same theme as the style books. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Una sau mai multe organizatii sunt asociate cu utilizatori deactivati. Doresti sa continui cu stergerea organizatiilor selectate prin dezasocierea automata a utilizatorilor dezactivati.
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=Una sau mai multe intrări selectate există deja. (Automatic Translation)
one-or-more-slas-are-being-updated=Unul sau mai multe SLA-uri sunt în curs de actualizare. (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=Unul sau mai multe etichete contin caractere invalide.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Unu sau mai multe grupuri de utilizatori sunt asociati cu utilizatori dezactivati. Doresti sa continui cu stergerea grupurilor de utilizatori selectate prin dezasocierea automata a utilizatorilor dezactivati.
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=Unul sau mai mulți utilizatori nu au fost eliminați, deoarece aparțin unui grup de utilizatori. (Automatic Translation)
one-time-price=Preț o singură dată (Automatic Translation)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-excel=excela (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=foaie (Automatic Translation)
onedrive-exception-access-denied=Apelantul nu are permisiunea de a efectua acțiunea. (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=Aplicația sau utilizatorul a fost accelerat. (Automatic Translation)
onedrive-exception-general-exception=Eroare nespecificată. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-range=Intervalul de octet specificat nu este valid sau indisponibil. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-request=Solicitarea este incorectă sau incorectă. (Automatic Translation)
onedrive-exception-item-not-found=Imposibil de găsit resursa. (Automatic Translation)
onedrive-exception-malware-detected=Malware-ul a fost detectat în resursa solicitată. (Automatic Translation)
onedrive-exception-name-already-exists=Numele elementului specificat există deja. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-allowed=Acțiunea nu este permisă de sistem. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-supported=Solicitarea nu este acceptată de sistem. (Automatic Translation)
onedrive-exception-quota-limit-reached=Utilizatorul a atins limita de cotă. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=Resursa în curs de actualizare s-a modificat de când apelantul a citit-o ultima dată, de obicei o nepotrivire ETag. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=Simbolul delta nu mai este valid, iar aplicația trebuie să reinițializeze starea de sincronizare. (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=Serviciul nu este disponibil. (Automatic Translation)
onedrive-exception-unauthenticated=Apelantul nu este autentificat. (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=PowerPoint (Automatic Translation)
onedrive-tenant=chiriaș (Automatic Translation)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=Desfăşurare (Automatic Translation)
online=Online (Automatic Translation)
online-friends-x=Prieteni Online {0}
online-now=Online Acum
online-training=Instruire online (Automatic Translation)
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-add-new-records=Only Add New Records (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=Dor administratorii pot folosi acest modul.
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Permiteți numai ștergerea câmpurilor necesare în modul de editare. (Automatic Translation)
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=Sunt permise numai numere întregi. (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=Numai elementele aparținând utilizatorului vor fi anonimizate. Elementele părinte și copii care nu aparțin utilizatorului nu vor fi anonimizate. Sigur anonimizați elementele selectate? (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=Numai elementele aparținând utilizatorului vor fi șterse. Elementele părinte și copii care nu aparțin utilizatorului nu vor fi șterse. Sigur ștergeți elementele selectate? (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=Numai utilizatorilor cunoscuți li se permite să se conecteze folosind Facebook. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=Numai utilizatorilor cunoscuți li se permite să se conecteze utilizând OpenId Connect. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=Numai utilizatorilor cunoscuți li se permite să se conecteze utilizând OpenSSO. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Numai utilizatorilor cunoscuți li se permite să se conecteze folosind SAML. (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=Only one rule with the combination {0} is supported. (Automatic Copy)
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one.
only-one-sku-can-be-approved=Un singur SKU poate fi aprobat. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Se afișează numai rezultatele pentru conținutul web listat într-un widget de afișare a conținutului web. (Automatic Translation)
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=Numai acest eveniment va fi modificat. Restul seriei nu se va schimba. (Automatic Translation)
only-this-instance=Numai această instanță (Automatic Translation)
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
only-update-records=Only Update Records (Automatic Copy)
oops=Oops (Automatic Translation)
opacity=Opacitate (Automatic Translation)
open=Deschide
open-actions-menu=Deschidere meniu acțiuni (Automatic Translation)
open-analytics-cloud=Deschidere Cloud Analytics (Automatic Translation)
open-applications-menu=Open Applications Menu (Automatic Copy)
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-configuration-panel=Open Configuration Panel (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=Deschideți instrumente pentru dezvoltatori în browser pentru a vedea apariția selectată. (Automatic Translation)
open-document=Deschide Document
open-entry=Deschide Intrare
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=Deschidere formular (Automatic Translation)
open-graph=Deschidere grafic (Automatic Translation)
open-graph-alt-description=Descriere alt (Automatic Translation)
open-graph-description=Aceste setări vor fi utilizate la publicarea conținutului în platforme care acceptă Open Graph (cum ar fi Twitter, Facebook sau LinkedIn). În mod implicit, acesta va fi umplut cu același conținut ca meta tag-uri. Utilizați un titlu sau o descriere particularizată pentru a furniza conținut diferit cu Open Graph. (Automatic Translation)
open-graph-image=Deschidere imagine grafică (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description=Descriere alt imagine (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description-help=Textul Alt Description va fi citit de cititoarele de ecran. (Automatic Translation)
open-graph-image-description=Această imagine va acționa ca implicită pentru etichetele grafice deschise. Pentru a avea o anumită imagine în orice pagină, selectați alta în configurația paginii respective. (Automatic Translation)
open-graph-image-help=Această imagine va fi afișată în rețelele sociale atunci când postați ADRESA URL a paginii. (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=Imaginea selectată va fi examinată aici. (Automatic Translation)
open-id=Openid (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=OpenID Connect Client ID (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=Setați ID-ul clientului pentru furnizorul OpenID Connect. (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=Setați secretul client pentru furnizorul OpenID Connect. (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=Conectare OpenID (Automatic Translation)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=Deschideți într-o filă nouă. (Automatic Translation)
open-in-ms-office=Deschide in MS Office
open-localizations=Open Localizations (Automatic Copy)
open-page-in-a-new-tab=Deschidere pagină într-o filă nouă (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=Deschide Sablon de Pagina
open-pages=Pagini Orfan
open-private-pages=Deschide pagini private
open-processes-summary=Rezumat procese deschise (Automatic Translation)
open-product-menu=Open Product Menu (Automatic Copy)
open-public-pages=Deschide pagini publice
open-search=Deschidere căutare (Automatic Translation)
open-site-template=Sablon deschis de pagina
open-sites=Deschide Site
open-source=Deschide Sursa
openam-12=OpenAM 12 și mai jos (Automatic Translation)
openam-13=DeschidereAM 13+ (Automatic Translation)
openid=Openid (Automatic Translation)
openid-connect=Conectare OpenId (Automatic Translation)
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=Program (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-description=Etichetarea automată a textului OpenNLP se bazează pe trei modele open source (modelul finder al numelui locației, modelul finder al organizației și modelul finder al numelui persoanei). A se utiliza cu precauție, deoarece acuratețea acesteia poate fi limitată. (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-name=Etichetare automată text OpenNLP (Automatic Translation)
openoffice-configuration-name=Integrare OpenOffice (Automatic Translation)
openoffice-server-enabled-help=Activarea integrării OpenOffice permite Documente & Media și Wiki să furnizeze funcționalitate de conversie. Acest lucru este testat cu OpenOffice 4.1.x. Se recomandă să aveți OpenOffice pe aceeași mașină. Utilizarea unei gazde la distanță pentru instanță nu este pe deplin acceptată și poate duce la diverse probleme. Pentru a porni OpenOffice ca serviciu, executați comanda: soffice -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;" (Automatic Translation)
opens-new-window=(Deschide o fereastra noua)
opensocial-gadget=OpenSocial Gadget (Automatic Translation)
opensocial-gadget-url=OpenSocial Gadget URL (Automatic Translation)
opensso=OpenSSO (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=OpenSSO (Automatic Translation)
openstreetmap=OpenStreetMap (Automatic Translation)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=Sistem de operare și tip (Automatic Translation)
operation=operație (Automatic Translation)
operation-mode=Mod de operare (Automatic Translation)
operation-mode-help=Această configurație este învechită. Dacă modul producție este activat, această setare va fi ignorată. Modul de operare REMOTE (Production) se conectează la un cluster Elasticsearch independent de la distanță, care poate fi realizat și prin activarea modului Producție. Modul de operare EMBEDDED (Dezvoltare) pornește un proces fiu care execută o instanță de căutare elastică laterală externă. Modul de operare ÎNCORPORAT nu este acceptat. (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=opțiune (Automatic Translation)
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=Detaliu opțiune (Automatic Translation)
option-field-type=Tip câmp opțiune (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=Opțiune selectată (Automatic Translation)
option-template-detail=Detaliu șablon opțiune (Automatic Translation)
option-templates=Șabloane de opțiuni (Automatic Translation)
option-value-detail=Detaliu valoare opțiune (Automatic Translation)
option-values=Valori opțiune (Automatic Translation)
optional=Optiuni
optional-configuration=Configurare opțională (Automatic Translation)
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=Optiuni
options-field-type-label=opțiuni (Automatic Translation)
or=Sau
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Sau obtine codul Google de gadget direct și lipeste-l mai jos.
order=Ordine
order-admin-fields-configuration-name=Câmpuri admin comandă (Automatic Translation)
order-approved=Comandă aprobată (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=Comandă în așteptarea expedierii (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=Adresa de facturare a comezii
order-by=Ordoneaza dupa
order-by-column=Ordoneaza dupa Coloana
order-by-status=Comandă după stare (Automatic Translation)
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=Ordoneaza dupa Tip
order-check-interval=Interval verificare comandă (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=Configurare finalizare comandă (Automatic Translation)
order-completed=Comandă finalizată (Automatic Translation)
order-conditions=Order Conditions (Automatic Copy)
order-conditions-eligibility=Order Conditions Eligibility (Automatic Copy)
order-confirmation=Confirmare comandă (Automatic Translation)
order-creator-definition-term=Utilizatorul care a creat comanda (Automatic Translation)
order-date=Data Comanda
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=Interval dată comandă (Automatic Translation)
order-delete-interval=Interval ștergere comandă (Automatic Translation)
order-description=Setați ordinea verificatorului de autentificare multi-factor. Damele cu comandă mai mare vor fi afișate mai întâi. (Automatic Translation)
order-details=Detalii comandă (Automatic Translation)
order-discount=Reducere comandă (Automatic Translation)
order-email=Ordine Email
order-fields=Câmpuri comandă (Automatic Translation)
order-fields-configuration-name=Câmpuri comandă (Automatic Translation)
order-id=Ordoneaza dupa
order-id-definition-term=ID-ul comenzii
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=Comandă articole (Automatic Translation)
order-items-definition-term=Un tabel cu toate elementele incluse în comandă (Automatic Translation)
order-management=Gestionare comenzi (Automatic Translation)
order-number=Număr comandă (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Opțiuni comandă în ordine alfabetică (Automatic Translation)
order-partially-shipped=Comandă livrată parțial (Automatic Translation)
order-placed=Comandă plasată (Automatic Translation)
order-price-list-by-hierarchy=Listă de prețuri comandă după ierarhie (Automatic Translation)
order-price-list-by-lowest-entry=Lista de prețuri a comenzilor după cea mai mică intrare (Automatic Translation)
order-processing=Procesare comandă (Automatic Translation)
order-promotion-by-hierarchy=Promovarea comenzilor după ierarhie (Automatic Translation)
order-promotion-by-lowest-entry=Comandați promovarea după cea mai mică intrare (Automatic Translation)
order-quantity=Cantitate comandă (Automatic Translation)
order-range=Interval comandă (Automatic Translation)
order-shipped=Comandă expediată (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=Adresa de expediere a comenzii
order-status=Stare comandă (Automatic Translation)
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=Interval actualizare stare comandă (minute) (Automatic Translation)
order-status-update-max-interval-minutes=Interval maxim actualizare stare comandă (minute) (Automatic Translation)
order-submitted=Comandă trimisă (Automatic Translation)
order-summary=Rezumat comandă (Automatic Translation)
order-terms-by=Order Terms By (Automatic Copy)
order-transmitted=Comandă transmisă (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=Valoare comandă (Automatic Translation)
order-workflows=Comanda fluxuri de lucru (Automatic Translation)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=Comandat (Automatic Translation)
ordered-list=Lista Comenzi
ordered-quantity=Cantitate comandată (Automatic Translation)
ordering=Comanda (Automatic Translation)
orders=Comenzi
orders-configuration-name=Comenzi
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=Raport rezervor firul de fire async/sync (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=Configurați raportul dintre firele asincronă și cele sincrone din rezervorul intern de fire. Raportul trebuie să fie pozitiv și poate fi ajustat pentru a reprezenta distribuția postului pentru a trimite operațiuni. Aplicațiile cu un număr mai mare de operațiuni post ar trebui să aibă un raport mai mare. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=Ignorare expirare (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=Configurați rutinele de tratare a evenimentelor să fie apelate fără expirare. Dacă o expirare este configurată în mod implicit, atunci toate rutinele de tratare a evenimentelor sunt apelate utilizând expirarea. Pentru optimizarea performanței, este posibil să configurați rutinele de tratare a evenimentelor acolo unde manipularea timeout nu este utilizată. Acest lucru reduce utilizarea firului din bazinele de fire, deoarece manipularea timeout necesită un fir suplimentar pentru a apela rutina de tratare a evenimentelor. Cu toate acestea, aplicația ar trebui să funcționeze fără această proprietate de configurare. Este o optimizare pură. Valoarea este o listă de șiruri. Dacă un șir se termină cu un punct, toate manipulatoarele din exact acest pachet sunt ignorate. Dacă șirul se termină cu o stea, toate manipulatoarele din acest pachet și toate subpachetele sunt ignorate. Dacă șirul nu se termină nici cu un punct, nici cu o stea, se presupune că acesta definește un nume de clasă exact. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=Ignorare subiecte (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=Necesită subiect (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=Configurați dacă rutinele de tratare a evenimentelor trebuie să fie înregistrate cu un subiect. Acest lucru este activat în mod implicit. Caietul de sarcini spune că persoanele care gestionează evenimente trebuie să se înregistreze cu o listă de subiecte care îi interesează. Dezactivarea acestei setări va permite ca rutinele de tratare fără subiect să primească toate evenimentele (adică sunt tratate la fel ca în cazul unui subiect=*). (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=Dimensiunea rezervorului de fire (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=Timeout (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=Configurați pentru implementarea Apache Felix Event Admin. Această configurație suprascrie configurația definită în proprietățile cadru ale acelorași nume. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=Apache Felix Eveniment Admin Punerea în aplicare (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=Instalare fișier Apache Felix (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=Configurați implementarea Apache Felix Declarative Services. Această configurație suprascrie configurația definită în proprietățile cadru ale acelorași nume. (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=Apache Felix Implementarea serviciilor declarative (Automatic Translation)
organic=organic (Automatic Translation)
organization=Organizatie
organization-administration=Administratie Organizatie
organization-ids=Acte de organizare (Automatic Translation)
organization-information=Informatie Organizatie
organization-link-configuration-name=Legături organizație (Automatic Translation)
organization-link-enabled-description=Verificați pentru a activa definirea legăturilor arbitrare între organizații. (Automatic Translation)
organization-link-types=Tipuri de legături organizație (Automatic Translation)
organization-link-types-description=Acesta este numele unui tip de legătură organizație. Acesta va apărea ca o opțiune atunci când creați un link de organizație. (Automatic Translation)
organization-local-service=Roluri Organizatie
organization-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea organizațiilor. (Automatic Translation)
organization-members=Membrii Organizatie
organization-name=Roluri Organizatie
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=Profil Organizatie
organization-role=Roluri Organizatie
organization-roles=Roluri Organizatie
organization-service=Roluri Organizatie
organization-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea și actualizarea organizațiilor. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. (Automatic Translation)
organization-site=Roluri Organizatie
organization-sites=Roluri Organizatie
organization-type=Tip organizație (Automatic Translation)
organization-type-configuration-name=Tip organizație (Automatic Translation)
organization-type-name-cannot-be-changed=Imposibil de modificat numele tipului de organizație. (Automatic Translation)
organization-unit=Unitate organizație (Automatic Translation)
organizations=Organizatii
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=Orientare
original=Original (Automatic Translation)
original-author=Autor original (Automatic Translation)
original-document=Original Document (Automatic Translation)
original-language=Limba originală (Automatic Translation)
original-size=Dimensiune originală (Automatic Translation)
original-text-indicator=Indicator Text Original
origins=Originile (Automatic Translation)
origins-description=Setați originile permise cu care răspunsurile authentificatoare returnate vor fi comparate. Valoarea implicită este setul care conține numai șirul de "https://" + ID-ul părții de încredere. (Automatic Translation)
orphan-pages=Pagini Orfan
orphan-scan-interval=Interval de scanare orfan (Automatic Translation)
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=Widget-uri orfane (Automatic Translation)
orphan-widgets-description=Widget-uri orfane sunt widget-uri care nu mai există pe pagina, dar încă mai au preferințe stabilite. În funcție de rolul dvs., puteți elimina aceste preferințe din pagină. (Automatic Translation)
orphanage-threshold=Pragul orfelinatului (Automatic Translation)
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=OS
os-help=Plugin-ul Furnizor recunoaștere dispozitiv nu este prezent. Instalați-l pentru a popula lista sistemului de operare. (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-name=Nume aplicație OSGi JAX-RS (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select=Selector filtru OSGi aplicație (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=Setați filtrul OSGi selectând aplicația țintă pentru această instanță de verificator. (Automatic Translation)
other=Alt
other-available-formats=Alte Formate Disponibile
other-calendars=Alte calendare (Automatic Translation)
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=Alte dispozitive (Automatic Translation)
other-directory-server=Alt Director Server
other-field=Alt câmp (Automatic Translation)
other-information=Alte Informatii
other-languages=Alte Limbi
other-licenses=Alte Licente
other-members=Alti Membrii
other-metadata=Alte metadate (Automatic Translation)
other-reason=Alt Motiv
other-settings=Alte setări (Automatic Translation)
other-site-or-asset-library=Altă bibliotecă de site-uri sau active (Automatic Translation)
other-state=Alt Judet
others=alții (Automatic Translation)
otp-size=Lungime parolă o singură dată (Automatic Translation)
otp-size-description=Setați lungimea unei parole o singură dată. (Automatic Translation)
out-of-date=Nee de actualitate (Automatic Translation)
out-of-stock=Stoc Epuizat
outband=Bandă în țăme (Automatic Translation)
outgoing=Extern
outgoing-links=Link-uri Externe
outgoing-port=Port Extern
outgoing-smtp-server=Server SMTP Extern
outline=contur (Automatic Translation)
outline-primary=Schiță principală (Automatic Translation)
outline-secondary=Schiță secundară (Automatic Translation)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=Iesire
output-parameters=Parametri de ieșire (Automatic Translation)
output-to-console=Ieșire în consolă (Automatic Translation)
outset=Inceput
outside-us=In Afara Statelot Unite
outstanding-quantity=Cantitate neonorată (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=Încearcă crearea maximă maximă a numelui de fișier unic (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=Dimensiune maximă totală a solicitării de încărcare (Automatic Translation)
overdue=Restante (Automatic Translation)
overflow=depășire (Automatic Translation)
overlap-allowed=Suprapunere permisă (Automatic Translation)
overlapping-target=Țintă suprapusă (Automatic Translation)
overline=Peste Linie
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=Suprascrie (Automatic Translation)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=Înlocuire reducere (Automatic Translation)
override-discount-help=Dacă este activat, este posibil să suprascrieți orice reduceri active la produs. (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=Înlocuire restricții moștenite (Automatic Translation)
override-inventory=Înlocuire inventar (Automatic Translation)
override-subscription-settings=Suprascrie setările abonamentului (Automatic Translation)
override-system-configuration=Suprascrieți configurația sistemului (Automatic Translation)
override-tags-properties=Suprascriere proprietăți etichete (Automatic Translation)
override-type-mappings=Suprascriere Mapări tip (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=Setați mapări particularizate pentru a înlocui complet mapările implicite pentru LiferayDocumentType, în format JSON (Elasticsearch Put Mapping API). Dacă setați această valoare, crearea indexului ignoră definiția implicită a mapărilor și orice puncte de extensie, utilizând în schimb această definiție alternativă a mapărilor. Utilizați acest lucru dacă aveți nevoie de LiferayDocumentType pentru a fi creat cu mapări non-standard pentru câmpurile implicite. Dacă trebuie doar să adăugați mapări particularizate noi fără a suprapune valori implicite, utilizați MapăriType suplimentare. (Automatic Translation)
overview=Prezentare generală (Automatic Translation)
overwrite-existing-entries=Suprascriere intrări existente (Automatic Translation)
overwrite-existing-page-templates=Suprascriere șabloane pagină existente (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=Suprascriere cărți de stiluri existente (Automatic Translation)
overwrite-existing-utility-pages=Overwrite Existing Utility Pages (Automatic Copy)
overwrite-records=Overwrite Records (Automatic Copy)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=Suprascrieți atașarea existentă cu cea eliminată. (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=Suprascrieți intrarea existentă cu cea din Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=Proprietar
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=Cutie p.o. (Automatic Translation)
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=Pachet după dimensiuni (Automatic Translation)
pack-one-item-per-package=Pachet un element per pachet (Automatic Translation)
package=Pachet
packages=Pachete
packing-type=Tip ambalaj (Automatic Translation)
padding=Captuseala
padding-bottom=Spațiere jos (Automatic Translation)
padding-horizontal=Spațiere orizontală (Automatic Translation)
padding-left=Spațiere la stânga (Automatic Translation)
padding-right=Padding dreapta (Automatic Translation)
padding-top=Top umplutură (Automatic Translation)
padding-vertical=Spațiere verticală (Automatic Translation)
page=Pagina
page-...=pagină... (Automatic Translation)
page-above=Pagina de mai sus (Automatic Translation)
page-added-email=Email Adaugat de Pagina
page-attachments=Adaugă Atașamente
page-audit=Audit pagină (Automatic Translation)
page-below=Pagina de mai jos (Automatic Translation)
page-bottom-js-client-extensions=Page bottom JS client extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=Comentarii pagină activate (Automatic Translation)
page-content=Conținut pagină (Automatic Translation)
page-conversion-description=Conversia paginii este afișată în previzualizarea de mai jos. Efectuați modificările necesare înainte de publicarea conversiei sau renunțați la schiță pentru a lăsa pagina widgetului în starea inițială. (Automatic Translation)
page-customizations=Particularizări pagină (Automatic Translation)
page-deletions=Ștergeri de pagini (Automatic Translation)
page-delta=Delta paginii (Automatic Translation)
page-design=Proiectare pagină (Automatic Translation)
page-design-options=Opțiuni proiectare pagină (Automatic Translation)
page-display-order=Ordine de Afisare a paginii
page-edition-mode-x=Page Edition Mode: {0} (Automatic Copy)
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=Activarea va extinde automat sesiunea în timp ce editorul de pagini este deschis. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=Editor pagină (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=Elemente pagină (Automatic Translation)
page-head-js-client-extensions=Page Head JS Client Extensions (Automatic Copy)
page-history=Istoric Pagina
page-icon=Icoana Pagina
page-layout=Amplasare Pagina
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=Link-uri Pagina
page-minor-edit-add-social-activity=Editare minoră pagină Adăugare activitate socială (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=Editare minoră pagină Trimitere e-mail (Automatic Translation)
page-modifications=Modificări pagină (Automatic Translation)
page-name=Nume Pagina
page-name-cannot-exceed-x-characters=Page name cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
page-not-found=Pagina nu a fost găsită (Automatic Translation)
page-options=Opțiuni pagină (Automatic Translation)
page-preview=Examinare pagină (Automatic Translation)
page-priority=Proprietate Pagina
page-priority-help=Aveți posibilitatea să setați o prioritate de la 0,0 la 1,0. (Automatic Translation)
page-settings=Setari Pagina
page-size=Dimensiune pagină (Automatic Translation)
page-size-help=Setați dimensiunea paginii pentru serverele director care acceptă paginarea. Această valoare trebuie să fie de 1000 sau mai puțin pentru Microsoft Active Directory Server. (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-size-limit=Page Size Limit (Automatic Copy)
page-size-limit-description=Set the page size limit of elements that can be recovered through REST. Enter a negative number or zero for unlimited page size. (Automatic Copy)
page-structure=Structură pagină (Automatic Translation)
page-template=Amplasare Pagină
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=Colecții șablon pagină (Automatic Translation)
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=Miniatură șablon pagină (Automatic Translation)
page-templates=Șabloane de Pagină
page-templates-x=Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
page-title=Titlul paginii (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=Arbore pagină (Automatic Translation)
page-type-selector=Selector tip pagină (Automatic Translation)
page-updated-email=Email Actualizat de Pagina
page-url=URL Pagina
page-variation=Add Page Variation
page-variation-name=Add Page Variation
page-variation-was-added=S-a adăugat variația paginii. (Automatic Translation)
page-variation-was-deleted=Variația paginii a fost ștearsă. (Automatic Translation)
page-variation-was-updated=Variația paginii a fost actualizată. (Automatic Translation)
page-variations=Add Page Variation
page-variations-for=Add Page Variation
page-variations-help=Variațiile de pagină vă permit să lucrați în paralel în versiuni diferite ale aceleiași pagini în interiorul acestei variații de pagini. Când publicați pentru a trăi, versiunea marcată ca gata de publicare este cea procesată. (Automatic Translation)
page-variations-x=Page Variations {0} (Automatic Copy)
page-versioning=Versiune pagină (Automatic Translation)
page-versioning-help=Versiunea paginii vă permite să lucrați în paralel în diferite variante ale paginilor. De asemenea, vă permite să urmăriți istoricul modificărilor din paginile respective. (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
pager=Amplasare
pages=Pagini
pages-file=Fisiere de Pagina
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0} (Automatic Copy)
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=Paginile au nevoie de vocabulare. Trebuie să creați cel puțin o categorie în toate vocabularele necesare pentru a crea o pagină. (Automatic Translation)
pages-help=Reprezintă lista de pagini care sunt afișate în Harta site-ului. (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=Pages of type {0} cannot be selected. (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-option=Opțiune pagini (Automatic Translation)
pages-options=Opțiuni pagini (Automatic Translation)
pages-to-export=Pagini de exportat (Automatic Translation)
pages-to-publish=Pagini de publicat (Automatic Translation)
pages-type=Pages Type (Automatic Copy)
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=Pagini cu etichete <em>{0}</em>.
pages-with-x-x=Pagini cu {0} <em>{1}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-x=Pages ({0}) (Automatic Copy)
paginate=Paginat (Automatic Translation)
pagination=Paginare (Automatic Translation)
pagination-delta=Paginarea Delta (Automatic Translation)
pagination-delta-parameter-name=Nume parametru Delta paginare (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=Nume parametru început paginare (Automatic Translation)
pagination-type=Tip Paginare
paid=Plătit (Automatic Translation)
paint=Picteaza
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=Tip panou (Automatic Translation)
paragraph=Paragraf
paragraph-field-type-label=paragraf (Automatic Translation)
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=parametru (Automatic Translation)
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=Parametrii (Automatic Translation)
parent=Parinte
parent-and-its-siblings=Părintele și frații săi (Automatic Translation)
parent-and-its-siblings-description=Afișați părintele paginii curente a copilului și frații săi. (Automatic Translation)
parent-article=Articol părinte (Automatic Translation)
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=Parite la Nivel
parent-category=Categorie Parinte
parent-category-name=Categorie Parinte
parent-category[message-board]=Categorie Parinte
parent-folder=Director Parinte
parent-folder-does-not-exist=Folderul părinte nu există. (Automatic Translation)
parent-folder-name=Nume folder părinte (Automatic Translation)
parent-level=Parite la Nivel
parent-organization=Organizatie Parinte
parent-price-list=Listă de prețuri părinte (Automatic Translation)
parent-query-name=Nume interogare părinte (Automatic Translation)
parent-query-name-help=Când contribuiți cu o clauză fiu la o interogare Bool, setați acest lucru pentru a se potrivi cu numele interogării configurat în widgetul filtru particularizat părinte. În caz contrar, lăsați-l necompletat. (Automatic Translation)
parent-site=Titlu curent
parent-sites=Titlu curent
parent-structure=Structura părintelui (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=Parsers Creole Protocoale acceptate (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=Rambursat parțial (Automatic Translation)
partially-shipped=Livrat parțial (Automatic Translation)
participants=Participanţii (Automatic Translation)
participation-increments=Incremente de participare (Automatic Translation)
participation-lifespan=Durata de Viata Participare
participation-limit-values=Valori limită de participare (Automatic Translation)
participation-value=Valoare Participare
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=Petrecere
pass=Multime
passage-comparison=Comparare Pasaj
passage-lookup=Blocare Pasaj
passthrough=Trecere prin (Automatic Translation)
passthrough-description=Când este selectată, toate cheile vor fi, de asemenea, adăugate ca valori în rezultat fără nicio mapare. (Automatic Translation)
password=Parola
password-changed-notification=Notificare Schimbare Parola
password-changes=Modificări parolă (Automatic Translation)
password-compare=Comparare parolă (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm=Algoritm de criptare a parolei (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm-help=Setați criptarea parolei de utilizat pentru compararea parolelor în timpul importului și de utilizat pentru criptarea parolelor în timpul exportului. Compararea parolelor în timpul importului va fi utilizată numai atunci când proprietatea "LDAPAuthConfiguration.method" este setată la compararea parolelor. Dacă criptarea este setată la NONE, care este valoarea implicită, parolele sunt considerate text simplu. Algoritmul SHA-512 este în prezent neacceptat. (Automatic Translation)
password-expiration=Expirare Parola
password-field=Câmp parolă (Automatic Translation)
password-field-type-label=parolă (Automatic Translation)
password-help=Setați parola pentru autentificare la Elasticsearch dacă este bifată autentificarea activată. (Automatic Translation)
password-history=Istorie Parola
password-policies=Politici de setare a parolei
password-policies-configuration-name=Politici de setare a parolei
password-policy=Politica de Setare a Parolei
password-policy-enabled=Politică parolă activată (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=Setați acest lucru la adevărat pentru a utiliza politica de parolă LDAP în loc de politica de parolă portal. Dacă este setat la adevărat, este posibil ca parolele generate de portal să nu se potrivească cu politica LDAP. Consultați proprietățile "passwords.regexptoolkit.*" pentru detalii despre configurarea RegExpToolkit în generarea acestor parole. Rețineți că, dacă acest lucru este activat, portalul nu va căuta parole valide, parole expirate sau utilizatori care sunt blocați. Acest lucru este acum tratat de politica de parolă a serverului LDAP. (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=Recuperarea parolei este dezactivată. (Automatic Translation)
password-recovery-question-and-answer=Password Recovery Question and Answer (Automatic Copy)
password-reminder=Atentionare Parola
password-reset-notification=Atentionare Resetare Parola
password-reset-required=Resetarea Parolei Necesara
password-sent-email=Email de Trimitere a Parolei
password-settings=Setari Parola
password-syntax-checking=Verificare Sintaxa Parola
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Parolele nu pot fi modificate în conformitate cu politica curentă de parolă. (Automatic Translation)
past=Trecut
past-24-hours=Ultimele 24 de ore (Automatic Translation)
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=Oră trecută (Automatic Translation)
past-month=Luna trecută (Automatic Translation)
past-week=Ultima Saptamana
past-year=Anul trecut (Automatic Translation)
paste-any-elasticsearch-query=Paste Any Elasticsearch Query (Automatic Copy)
paste-any-elasticsearch-query-description=Paste any Elasticsearch DSL query body into the element as-is. (Automatic Copy)
paste-here=Lipire aici (Automatic Translation)
paste-in-widget-code=Lipeste codul in Widget
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=Lipiți codul JavaScript care se execută în partea de jos a fiecărei pagini. (Automatic Translation)
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=Lipiți codul JavaScript care se execută în partea de jos a paginii. (Automatic Translation)
paste-token-here=Lipiți simbolul aici. (Automatic Translation)
paste-video-link=Lipire link video... (Automatic Translation)
patch=Patch (Automatic Translation)
path=Calea (Automatic Translation)
path-and-file-name=Cale in Nume Fisier
path-can-not-be-empty=Calea nu poate fi goală. (Automatic Translation)
pattern-field-label=Pattern (Automatic Copy)
pattern-help-message=Each pattern should specify the regular expression to be matched as a regular expression. (Automatic Copy)
patterns=Modele (Automatic Translation)
patterns-description=Setați modelele pentru potrivirea solicitărilor la domeniile necesare (metoda regex::p ath regex::scope1,scope2). (Automatic Translation)
patterns-must-be-valid-regular-expressions=Patterns must be valid regular expressions. (Automatic Copy)
pause=Pauza
paused=Întrerupt (Automatic Translation)
pay-now=Plătiți acum (Automatic Translation)
payer-email-address=Adresa Email Jucator
payment=plată (Automatic Translation)
payment-attempts-max-count=Număr maxim încercări de plată (Automatic Translation)
payment-definition=Definiție plată (Automatic Translation)
payment-engine=Motor de plată (Automatic Translation)
payment-gross=Plata Bruta
payment-method=Metodă de plată (Automatic Translation)
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=Metode de plată (Automatic Translation)
payment-plan=Plan de plată (Automatic Translation)
payment-plan-description=Planificați cu definiții de plată regulate. (Automatic Translation)
payment-process=Procesul de plată (Automatic Translation)
payment-restrictions=Restricții de plată (Automatic Translation)
payment-settings=Setari Plata
payment-status=Stare plată (Automatic Translation)
payment-subscription=Abonament de plată (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=Plăţi (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=Plătiți prin PayPal. (Automatic Translation)
paypal-email-address=Adresa Email Paypal
paypal-order=Comanda PayPal
paypal-shipping=Costuri de transport (Automatic Translation)
paypal-shipping-description=Acesta este costul de transport maritim. (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=Reducere de expediere (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount-description=Reducere aplicată la expediere. (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=Reducere subtotală (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount-description=Reducere aplicată subtotalului. (Automatic Translation)
paypal-taxes=Impozitele (Automatic Translation)
paypal-taxes-description=Taxe aplicate la total. (Automatic Translation)
paypal-total-discount=Reducere totală (Automatic Translation)
paypal-total-discount-description=Reducere aplicată la total. (Automatic Translation)
pdf-preview-configuration-name=PDF Preview (Automatic Copy)
pending=In Asteptare
pending-approval=In Asteptare Aprobare
pending-for-review=In Asteptare Revizuire
pending-friend-requests=Solicitări de prietenie în așteptare (Automatic Translation)
pending-items=Elemente în așteptare (Automatic Translation)
pending-items-description=Elementele fluxului de lucru în așteptare sunt numărate și clasificate după starea SLA. (Automatic Translation)
pending-pages=Pagini în așteptare (Automatic Translation)
pending-requests=In Asteptare Cerere
pending[calendar]=In Asteptare
people=Membrii
people-data=People Data (Automatic Copy)
people-data-have-been-saved=People data have been saved. (Automatic Copy)
per=Per (Automatic Translation)
per-page=Pe pagină (Automatic Translation)
percentage=Procentaj
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=Performanta
performance-by-assignee=Performanță de către Cesionar (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=Vizualizați timpul mediu de finalizare și numărul de activități finalizate în perioada de timp selectată pentru fiecare cesionar de proces. (Automatic Translation)
performance-by-step=Performanță în pas (Automatic Translation)
performance-by-step-description=Vizualizați timpul mediu de finalizare și procentul de încălcări SLA în perioada de timp selectată pentru fiecare etapă a procesului de flux de lucru. (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=durabil (Automatic Translation)
permanent-link-to-this-item=Legătură permanentă la acest element (Automatic Translation)
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=Verificator permisiune (Automatic Translation)
permission-checker-help=Furnizează metoda pentru a permite verificarea permisiunilor pentru utilizatorul curent. (Automatic Translation)
permission-checking-configurable=Verificare permisiune configurabilă (Automatic Translation)
permission-checking-configurable-key-description=Bifați această casetă pentru a ocoli verificarea permisiunii pentru majoritatea activelor vizualizate și cele mai bine clasate din Editorul de active. Acest lucru permite utilizatorilor să le vizualizeze în Editorul de active, chiar dacă nu au permisiunea de a vizualiza acele active. (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=Prag de numărare exactă a rezultatelor căutării filtrate cu permisiune (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=Dacă o interogare de căutare returnează rezultatele căutării cu un număr care se află în acest prag, numărul total după filtrarea permisiunii este garantat a fi corect. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=Limită termeni permisiune (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=Setați acest lucru pentru a limita numărul de termeni de căutare a permisiunilor care vor fi adăugați la interogarea de căutare. Dacă această limită este depășită, nu se vor adăuga termeni de căutare a permisiunii. În schimb, verificarea permisiunilor va reveni la filtrul de permisiuni de căutare. (Automatic Translation)
permissions=Permisiuni
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Permisiuni atribuite organizațiilor, grupurilor de utilizatori, rolurilor și site-urilor (Automatic Translation)
permissions-assigned-to-users=Permisiuni Asigate la Utilizatori
permissions-changed=Permisiuni modificate (Automatic Translation)
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=Persistente (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=Procesor mesaj auditare mesaj persistent (Automatic Translation)
person=Persoana
personal=Persoana
personal-applications-look-and-feel=Aplicații personale Look and Feel (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=Definiți aspectul pentru aplicațiile personale. Utilizați același aspect al site-ului curent sau al paginilor Tabloului meu de bord. (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Ștergerea datelor cu caracter personal (Automatic Translation)
personal-fax=Personal Fax (Automatic Translation)
personal-information=Informații personale (Automatic Translation)
personal-menu=Meniu personal (Automatic Translation)
personal-menu-configuration-name=Meniu personal (Automatic Translation)
personal-phones=Telefoane personale (Automatic Translation)
personal-site=Personal Site (Automatic Translation)
personal-site-template=Șablon site personal (Automatic Translation)
personal-site-template-help=Șabloanele de site selectate sunt utilizate pentru a crea site-ul personal al utilizatorilor care aparțin acestui grup de utilizatori. Modificările au efect numai asupra noilor membri ai grupului de utilizatori. (Automatic Translation)
personalization=Personalizare (Automatic Translation)
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=Variație personalizată (Automatic Translation)
personalized-variations=Variații personalizate (Automatic Translation)
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=Doctorat. (Automatic Translation)
phone=Telefon
phone-mobile=Telefon (Mobil) (Automatic Translation)
phone-number=Numar Telefon
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Numărul de telefon și tipul sunt câmpuri obligatorii. Extensia trebuie să fie numerică. (Automatic Translation)
phone-numbers=Numere Telefon
phone-office=Telefon (Office) (Automatic Translation)
phone-type=Tipuri Telefon
phones=Telefoane
physical-screen-size=Dimensiunea fizică a ecranului (Automatic Translation)
pick-date=Alege Data
picker-api-key=Cheie API selector (Automatic Translation)
picker-api-key-description=Set the API Key for the Google Picker API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=Placinta
pieces=Piese
pill=pilulă (Automatic Translation)
pim=Pim (Automatic Translation)
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=Pin rezultat (Automatic Translation)
pin-results=Fixare rezultate (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=Pingback (Automatic Translation)
pinned-result=Rezultat fixat (Automatic Translation)
pinned-results=Rezultate fixate (Automatic Translation)
pint=Halbă (Măsură uscată) (Automatic Translation)
place=Loc
place-fragments-here=Pune fragmente aici. (Automatic Translation)
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=Substituent pentru Condiții de utilizare (Automatic Translation)
placeholder-text=Text substituent (Automatic Translation)
plain=Simplu
plain_text=Text Simplu
platform=Platforma (Automatic Translation)
play=Reda
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Reda un sunet cand primesc un mesaj nou in fereastra ascunsa.
playing=Joc (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Te rog adauga un sablon pentru a reda aceasta structura.
please-add-a-valid-email-address=Adăugați o adresă de e-mail validă. (Automatic Translation)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=Adăugați un titlu de flux de lucru înainte de publicare. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Adăugați cel puțin un câmp. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=Adăugați cel puțin un articol la expediere. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Adăugați cel puțin o opțiune. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-shipping-option=Vă rugăm să adăugați cel puțin o opțiune de expediere. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-tax-rate=Vă rugăm să adăugați cel puțin o rată de impozitare. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=Adăugați elemente. (Automatic Translation)
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=Adăugați informații de geolocalizare la depozit pentru activare. (Automatic Translation)
please-add-one-or-more-skus=Vă rugăm să adăugați unul sau mai multe SKU-uri. (Automatic Translation)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=Vă rugăm să adăugați produse pentru a continua cu finalizarea comenzii. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Te rog asigneaza acesta sarcina tie pentru a putea sa editezi acest continut.
please-be-patient=Te rog fii rabdator. Acest proces va dura cateva minute.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Te rog fii rabdator pentru ca acest proces va dura cateva minute.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Te rog fii rabdator cat timp este incarcat acest fisier. Acest proces va dura cateva minute.
please-change-the-action-trigger=Please change the action trigger. (Automatic Copy)
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=Modificați adresele URL sursă sau destinație pentru a evita o buclă de redirecționare. (Automatic Translation)
please-change-your-password=Te rog schimba parola ta.
please-check-subscription-status=Verificați starea abonamentului. (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=Verificați sintaxa regulilor dvs. (Automatic Translation)
please-choose-a-reminder-query=Please choose a reminder query. Te rog alege o interogare cu atentionare.
please-choose-at-least-one-page=Alegeți cel puțin o pagină. (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Te rog alege intervalul paginilor care trebuie publicate
please-complete-all-fields=Te rog completeaza toate campurile.
please-complete-your-order=Te rog {0}completeaza{1} in ordine.
please-configure-a-valid-jira-database=Te rog configuraza o baza de date JIRA valida.
please-configure-shipping-method=Configurați metoda de expediere. (Automatic Translation)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=Configurați lista secțiunilor disponibile în System Settings > Knowledge Base > Knowledge Base Section pentru a activa acest widget. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Te rog configureaza acest modul pentru a fivizibil pentru toti utilizatorii.
please-configure-valid-default-languages=Configurați limbile implicite valide. (Automatic Translation)
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Te rog contacteaza adiministratorul pentru ca nu ai nici o pagina configurata.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Te rog contacteaza adiministratorul pentru ca nu ai nici un rol.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Te rog contacteaza adiministratorul pentru ca a asigna revizuiri.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Te rog contacteaza adiministratorul pentru configura licenta Google.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Te rog contacteaza adiministratorul pentru a configura un server de mail valid.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Te rog contacteaza adiministratorul pentru configura licenta Amazon.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Te rog contacteaza adiministratorul pentru configura acest modul. Daca esti administrator, mergi in meniul de configurare pentru a instala modulul.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Creați o acreditare de semnare înainte de activare. (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Creați o acreditare de criptare dacă doriți ca afirmațiile să fie criptate. (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=Vă rugăm să nu părăsiți această pagină pentru a evita inconsecvențele. (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=Trimite toate intrebarile prin Email la {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Te rog asigura ca administratotul a configurat corespunzator licenta Google.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Te rog introdu o pagina URL de descarcare sau un URL direct de descarcare.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Te rog introdu un fisier cu un nume valid.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Te rog introdu un fisier cu un nume valid.
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Introduceți un URL prietenos care începe cu o bară oblică. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a friendly URL that does not conflict with the keyword <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=Introduceți un URL prietenos care nu se termină cu o linie. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Introduceți un URL prietenos care nu se termină cu o bară oblică. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Introduceți un URL prietenos care nu are bare oblice adiacente. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Introduceți un URL prietenos care are cel puțin două caractere. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=Introduceți un URL prietenos care începe cu o bară oblică și conține caractere alfanumerice, cratime și sublinieri. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Please enter a friendly URL with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Introduceți un URL prietenos cu caractere valide. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=Introduceți o valoare maximă a înălțimii mai mare de 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=Introduceți o lățime maximă sau o valoare maximă a înălțimii mai mare decât 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=Introduceți o valoare a lățimii maxime mai mare decât 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-name=Introduceți un nume. (Automatic Translation)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Please enter a name with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=Introduceți un nume non-numeric. (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Please enter a priority that is greater than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Te rog introdu un ID de SMS cu adresa de email valida.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begin with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=Introduceți un URL sursă care nu se termină cu o bară oblică. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Introduceți un URL sursă care nu are bare oblice adiacente. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=Introduceți un URL sursă care are cel puțin două caractere. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=Introduceți un URL sursă cu caractere valide. (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Te rog introdu o data de start care sa fie inaintea datei de final.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Te rog introdu o data de start care sa fie inaintea datei de expirare.
please-enter-a-subject=Te rog introdu un subiect.
please-enter-a-title=Te rog introdu un titlu.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-code=Te rog introdu un cod unic
please-enter-a-unique-direct-download-url=Te rog introdu introdul un URL de descarcare unic.
please-enter-a-unique-document-name=Te rog introdu un nume de document unic.
please-enter-a-unique-document-type-name=Te rog introdu un nume de document unic.
please-enter-a-unique-entry-name=Te rog introdu un nume de intrare unic.
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=Te rog introdu un nume de director unic.
please-enter-a-unique-folder-name=Te rog introdu un nume de director unic.
please-enter-a-unique-friendly-url=Introduceți un URL prietenos unic. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Please enter a unique friendly URL.
please-enter-a-unique-id=Te rog introdu un ID unic.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Introduceți un ID de entitate unic al furnizorului de identitate. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=Te rog introdu un nume de imagine unic.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=Te rog introdu un nume de director unic.
please-enter-a-unique-name=Te rog introdu un nume unic.
please-enter-a-unique-node-name=Te rog introdu un nume de nod unic.
please-enter-a-unique-project-code=Te rog introdu un nume de proiect unic.
please-enter-a-unique-property-key=Introduceți o cheie unică de proprietate. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-repository-name=Te rog introdu un nume de intrare unic.
please-enter-a-unique-resource-code=Introduceți un cod unic de resursă. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-search-query-name=Introduceți un nume unic de interogare de căutare. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=Introduceți un nume unic de politică de acces la serviciu. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Introduceți un ID unic de entitate furnizor de servicii. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Introduceți o combinație unică de ID de site și ID de artefact. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-virtual-host=Te rog introdu o gazda virtuala unica.
please-enter-a-user-id=Te rog introdu un ID unic.
please-enter-a-valid-abstract=Te rog introdu o strada valida.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Te rog introdu o data de final valida.
please-enter-a-valid-address=Introduceți o adresă validă. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-author=Te rog introdu un autor valid.
please-enter-a-valid-birthday=Te rog introdu un corp valid.
please-enter-a-valid-body=Te rog introdu un corp valid.
please-enter-a-valid-category=Te rog introdu un nume de categorie valid.
please-enter-a-valid-category-name=Te rog introdu un nume de categorie valid.
please-enter-a-valid-cell-number=Te rog introdu un numar de telefon mobil valid.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Introduceți o valabilitate validă a certificatului. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=Te rog introdu un log de schimbare valid.
please-enter-a-valid-city=Te rog introdu un oras valid.
please-enter-a-valid-code=Te rog introdu un cod valid.
please-enter-a-valid-country=Te rog introdu o tara valida.
please-enter-a-valid-country-for-the-billing-address=Please enter a valid country for the billing address. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-coupon-code=Te rog introdu un cod de cupon valid.
please-enter-a-valid-create-date=Te rog introdu o data de creare valida.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Te rog introdu o data valida de expirare a cardului.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Te rog introdu un numar de card de credit valid.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Te rog introdu un tip de card de credit valid.
please-enter-a-valid-data-source-driver=Introduceți un nume valid al clasei de drivere sursă de date (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=Introduceți un nume de sursă de date valid (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=Introduceți un tip de sursă de date valid (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=Introduceți un URL valid al sursei de date (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=Te rog introdu o data valida.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=Introduceți o dată validă pentru un abonament inactiv. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=Te rog introdu o descriere valida.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=Introduceți o definiție validă înainte de publicare. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=Te rog introdu o descriere valida.
please-enter-a-valid-destination-address=Te rog introdu o adresa de destinatie valida.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Te rog introdu un URL de download direct valid.
please-enter-a-valid-display-date=Te rog introdu o data de afisare valida.
please-enter-a-valid-domain-name=Introduceți un nume de domeniu valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-due-date=Te rog introdu o data de termen valida.
please-enter-a-valid-email-address=Te rog introdu o adresa de email valida.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Te rog introdu o adresa de email valida sau selecteaza numele din lista.
please-enter-a-valid-end-date=Te rog introdu o data de final valida.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Introduceți o dată de sfârșit validă care este în trecut. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-entry-url=Te rog introdu o intrare URL valida.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Te rog introdu o data estimada de final valida.
please-enter-a-valid-expiration-date=Te rog introdu o data de expirare valida.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=Te rog introdu un numar de fax valid.
please-enter-a-valid-file=Te rog introdu un fisier valid.
please-enter-a-valid-firm-name=Te rog introdu un nume de firma valid.
please-enter-a-valid-firm-url=Te rog introdu un URL de firma valid.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Te rog introdu un prenume, nume de mijloc si nume valid.
please-enter-a-valid-first-name=Te rog introdu un prenume valid.
please-enter-a-valid-folder=Te rog introdu un document valid.
please-enter-a-valid-folder-name=Te rog introdu un nume de director valid.
please-enter-a-valid-form-definition=Te rog introdu o descriere valida.
please-enter-a-valid-form-layout=Te rog introdu un nume de firma valid.
please-enter-a-valid-form-name=Introduceți un nume de formular valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Please enter a valid form setting. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=Te rog introdu o data de termen valida.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Te rog introdu un nume de host sau IP valid.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=Te rog introdu un ID valid.
please-enter-a-valid-identifier=Introduceți un identificator valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Introduceți un ID de entitate valid al furnizorului de identitate. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=Te rog introdu o cheie valida de cautare a unei imagini.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Te rog introdu un server de intrare valid.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Te rog introdu un nume de utilizator valid.
please-enter-a-valid-initial-form=Introduceți un formular inițial valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-item-name=Te rog introdu un nume de element valid.
please-enter-a-valid-item-sku=Te rog introdu un element SKU valid.
please-enter-a-valid-key=Introduceți o cheie validă. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Introduceți o lungime validă a cheii și un algoritm. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=Introduceți o parolă validă a cheii. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=Te rog introdu un nume de familie valid.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=Introduceți un DN de bază LDAP valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=Te rog introdu un server de intrare valid.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=Te rog introdu un server de intrare valid.
please-enter-a-valid-list-name=Te rog introdu un nume de lista valid.
please-enter-a-valid-locale=Te rog introdu un cod valid.
please-enter-a-valid-login=Te rog introdu un login valid.
please-enter-a-valid-mail-domain=Te rog introdu un domeniu valid.
please-enter-a-valid-message=Te rog introdu un mesaj valid.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Introduceți un URL valid al punctului final de metadate. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Introduceți un set de metadate valid sau introduceți un câmp de metadate. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-xml=Introduceți un XML de metadate valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=Te rog introdu un nume valid.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=Introduceți un nume valid pentru pagină. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-node-name=Te rog introdu un nod valid.
please-enter-a-valid-note=Te rog introdu o nota valida.
please-enter-a-valid-number=Te rog introdu un numar valid.
please-enter-a-valid-organization=Te rog introdu o organizatie valida.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Te rog introdu o organizatie valida de la locatia selectata.
please-enter-a-valid-organization-name=Te rog introdu un nume de organizatie valid.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Te rog introdu o adresa de destinatar valida.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Te rog introdu un nume de server de iesire valid.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Te rog introdu un nume de utilizator de iesire valid.
please-enter-a-valid-page-priority=Te rog introdu un titlu de pagina valid.
please-enter-a-valid-page-title=Te rog introdu un titlu de pagina valid.
please-enter-a-valid-page-url=Te rog introdu un URL de pagina valid.
please-enter-a-valid-parent-organization=Te rog introdu o organizatie parinte valida.
please-enter-a-valid-password=Te rog introdu o parola valida.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Te rog introdu o cale si un nume de director valid.
please-enter-a-valid-phone=Te rog introdu un telefon valid.
please-enter-a-valid-phone-number=Te rog introdu un numar de telefon valid.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=Te rog introdu un numar de telefon valid.
please-enter-a-valid-postal-code=Te rog introdu un cod de proiect valid.
please-enter-a-valid-price=Introduceți un preț valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=Te rog introdu un cod de proiect valid.
please-enter-a-valid-project-name=Te rog introdu un nume de proiect valid.
please-enter-a-valid-property-key=Introduceți o cheie de proprietate validă. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-property-value=Introduceți o valoare de proprietate validă. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-purchase-order-number=Introduceți un număr valid al comenzii de cumpărare. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=Introduceți o cantitate validă. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-question=Te rog introdu o intrebare valida.
please-enter-a-valid-question-description=Te rog introdu o descriere de intrebare valida.
please-enter-a-valid-region=Introduceți o regiune validă. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=Introduceți o cheie validă parametru raport (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=Introduceți o valoare validă a parametrului raportului (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=Te rog introdu un nume de repertoriu valid.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=Introduceți o dată de livrare validă solicitată. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=Introduceți o dată de revizuire validă. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=Te rog introdu un document valid.
please-enter-a-valid-sample-url=Introduceți un URL eșantion valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=Introduceți un URL eșantion valid sau selectați un fișier eșantion existent. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-screen-name=Te rog introdu un nume de utilizator valid.
please-enter-a-valid-script=Te rog introdu o strada valida.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Introduceți un ID de entitate valid al furnizorului de servicii. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=Te rog introdu un nume de instalare valid.
please-enter-a-valid-short-description=Te rog introdu o descriere scurta valida.
please-enter-a-valid-sku=Introduceți un SKU valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-source-url=Introduceți un URL sursă valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=Te rog introdu o data de start valida.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Introduceți o dată de început validă care este în trecut. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-starting-address=Te rog introdu o adresa de start valida.
please-enter-a-valid-state=Te rog introdu un judet valid.
please-enter-a-valid-street=Te rog introdu o strada valida.
please-enter-a-valid-subject=Te rog introdu un subiect valid.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Te rog introdu un URL valid de pagina tinta.
please-enter-a-valid-task-description=Te rog introdu o descriere de sarcina valida.
please-enter-a-valid-task-name=Te rog introdu un nume de sarcina valid.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=Introduceți un director de stocare temporar valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=Introduceți un cod ISO valid din trei litere. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-title=Te rog introdu un titlu valid.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=Te rog introdu un nume de subiect valid.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=Introduceți un cod ISO valid din două litere. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url=Te rog introdu un URL valid.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=Introduceți un URL valid sau selectați un fișier existent. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url-title=Introduceți un titlu URL valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-user-id=Te rog introdu un ID de utilizator valid.
please-enter-a-valid-user-name=Introduceți un nume de utilizator valid (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=Te rog introdu o valoare valida.
please-enter-a-valid-verification-code=Te rog introdu o data de expirare valida.
please-enter-a-valid-version-name=Te rog introdu un nume de versiune valid.
please-enter-a-valid-virtual-host=Te rog introdu o gazda virtuala valida.
please-enter-a-valid-web-id=Te rog introdu un ID web valid.
please-enter-a-valid-widget-id=Introduceți un ID de widget valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xml-url=Introduceți un URL XML valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xsd=Te rog introdu o definitie XML schema valida.
please-enter-a-valid-xsl-url=Introduceți un URL XSL valid. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-zip=Te rog introdu un cod postal valid.
please-enter-a-value=Te rog introdu o valoare.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Te rog introdu o valoare intre {0} si {1}.
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Te rog introdu o valoare cu lungime intre {0} si {1} caractere.
please-enter-a-value-for-the-default-locale=Please enter a value for the default locale. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-for-the-default-locale-of-custom-attributes=Please enter a value for the default locale of custom attributes. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Te rog introdu o valoare evala sau mai mare ca {0}.
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Te rog introdu o valaore mai mica sau egala cu {0}.
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Te rog introdu un cuvant ce are macar 3 caractere.
please-enter-an-email-address=Te rog introdu o adresa de email.
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=Introduceți o dată de expirare care vine după ziua de azi. (Automatic Translation)
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Introduceți o valoare întreagă între 1000 și 30000. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Introduceți cel puțin o categorie pentru toate vocabularele obligatorii. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=Introduceți cel puțin unul dintre următoarele câmpuri (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-tag=Te rog introdu macar o eticheta.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=Te rog introdu macar {0} caractere.
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Te rog introdu si codul de validare si mesajul de eroare.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Te rog introdu informatia JDBC pentru noua baza de date.
please-enter-no-more-than-x-characters=Te rog nu introdu mai mult de {0} caractere.
please-enter-only-alpha-characters=Te rog introdu numai caractere alpha.
please-enter-only-alphanumeric-characters=Te rog introdu numai caractere alphanumerice.
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=Introduceți numai caractere alfanumerice, cratime sau sublinieri. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Introduceți numai caractere alfanumerice sau subliniere. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=Te rog introdu numai cifre.
please-enter-only-email-addresses-with-valid-domains=Please enter only email addresses with valid domains. (Automatic Copy)
please-enter-terms-of-use-content=Introduceți termenii de utilizare a conținutului. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Te rog introdu numele intreg exact cum apare pe cardul de credit.
please-enter-the-number-of-minutes=Introduceți numărul de minute. (Automatic Translation)
please-enter-the-otp-from-the-application=Introduceți parola unică din aplicație. (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=Introduceți numele produsului pentru limba implicită. (Automatic Translation)
please-enter-the-same-value-again=Te rog introdu aceeasi valoare din nou.
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=Introduceți nume unice de câmpuri de metadate (inclusiv nume de câmpuri moștenite de la părinte). (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Te rog introdu numele de capuri a structurii (include numele de campuri mostenite de la structura parinte)
please-enter-valid-choices=Te rog introdu alegeri valide.
please-enter-valid-comments=Te rog introdu comentarii valide.
please-enter-valid-content=Te rog introdu continut valid.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=Introduceți adrese de e-mail valide separate prin virgule. (Automatic Translation)
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=Introduceți domenii de e-mail valide separate prin virgule. (Automatic Translation)
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=Introduceți cantități valide pentru următoarele SKU-uri: (Automatic Translation)
please-enter-valid-rules=Introduceți reguli valide. (Automatic Translation)
please-enter-valid-user-ranks=Te rog introdu un ID de utilizator valid.
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=Vă rugăm să introduceți informațiile personale și adresa. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=Te rog introdu o data de expirare valida.
please-fill-in-the-required-fields=Vă rugăm să completați câmpurile obligatorii. (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=Te rog completeaza toate campurile necesitate.
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=Te rog repara acest camp.
please-import-a-lar-file=Te rog importa fisierul LAR.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Te rog importa fisierul LAR pentru modulul curent.
please-limit-your-message-to-500-characters=Te rog limiteaza mesajele tale la 500 caractere.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Te rog mapeaza fiecare proprietate de grup <em>Nume Grup</em> si <em>Utilizator</em> la un atribut LDAP.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Te rog mapeaza fiecare din proprietatile utilizatorilor <em>Nume Utilizator</em>, <em>Adresa Email</em>, <em>Prenume</em>, and <em>Nume de Familie</em> la un atribut OpenSSO.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Te rog mapeaza fiecare din proprietatile utilizatorilor <em>Nume de Utilizator</em>, <em>Parola</em>, <em>Adresa de Email</em>, <em>Prenume</em>, and <em>Nume de Familie</em> la un atribut LDAP.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Te rog apasa butonul de salvare pentru a vedea modificarile tale.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=Furnizați o configurație validă pentru fragment. (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Te rog furnizeaza toate fisierele mandatorii si asigura-te ca tipurile de fisiere sunt valide.
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Te rog reintrodu cantitatea de elemente cu urmatorul SKU:
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=Te rog selecteaza o categorie.
please-select-a-country=Te rog selecteaza o tara.
please-select-a-course=Te rog selecteaza un curs.
please-select-a-currency=Te rog selecteaza o moneda.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=Please select a default language among the available languages of the site (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-a-distribution-scope=Selectați un domeniu de distribuire. (Automatic Translation)
please-select-a-document-type=Te rog selecteaza un tip valid.
please-select-a-duration=Te rog selecteaza o durata.
please-select-a-form-from-the-list-below=Selectați un formular din lista de mai jos. (Automatic Translation)
please-select-a-lifetime=Te rog selecteaza o perioada de viata.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Te rog selecteaza un continut web din lista de mai jos.
please-select-a-location=Te rog selecteaza o locatie.
please-select-a-menu-item-to-continue=Selectați un element de meniu pentru a continua. (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=Selectați o metodă din stânga. (Automatic Translation)
please-select-a-new-repository-hook=Te rog selecteaza un nou element din repertoriu.
please-select-a-product=Te rog selecteaza un produs.
please-select-a-region=Te rog selecteaza o regiune.
please-select-a-response=Te rog selecteaza un raspuns.
please-select-a-rule-type=Te rog selecteaza un tip valid.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Selectați un site căruia îi veți atribui un rol de site. (Automatic Translation)
please-select-a-status=Te rog selecteaza un status.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Te rog selecteaza o unealta din meniul stang.
please-select-a-type=Te rog selecteaza un tip.
please-select-a-valid-account=Selectați un Cont valid. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=Te rog selecteaza un tip valid.
please-select-a-valid-billing-address=Selectați o adresă de facturare validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-catalog=Selectați un catalog valid. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-category=Selectați o categorie validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=Selectați o frecvență de modificare validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-discount-rule-type=Selectați un tip valid de regulă de reducere. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=Selectați o dată de expirare validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=Te rog selecteaza element a sursei de informatii.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=Te rog selecteaza un tip valid.
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=Selectați o limbă validă pentru fiecare gazdă virtuală. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=Selectați un aspect valid. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=Selectați o listă de prețuri părinte validă pentru catalogul selectat. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=Selectați o metodă de plată validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-product=Selectați un produs valid. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-address=Selectați o adresă de expediere validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-method=Selectați o metodă de expediere validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-sku=Selectați un SKU valid. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=Selectați o stare validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=Selectați o monedă de magazin validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=Selectați o categorie de taxe validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=Te rog selecteaza un tip valid.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=Selectați un depozit și o cantitate valide pentru toate articolele de livrare. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-wish-list=Selectați o listă de dorințe validă. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-xml-file=Please select a valid XML file. (Automatic Copy)
please-select-all-options=Te rog selecteaza toate optiunile.
please-select-an-account=Te rog selecteaza un cont.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Te rog selecteaza o actiune pentru manipularea de data form.
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=Selectați o bibliotecă de active căreia îi veți atribui un rol de bibliotecă de active. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-display-page-template=Selectați un șablon de pagină de afișare existent. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-file=Selectați un fișier existent. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=Selectați o listă de prețuri sau o promoție existentă. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=Selectați un fișier eșantion existent. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Selectați o imagine mică existentă. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Selectați o structură existentă. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Selectați un șablon existent. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content=Selectați un conținut Web existent. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=Selectați un conținut web existent sau introduceți termeni de utilizare a conținutului. (Automatic Translation)
please-select-an-offering=Te rog selecteaza o oferta.
please-select-an-option=Te rog selecteaza o optiune.
please-select-an-organization=Te rog selecteaza o organizatie.
please-select-an-organization-and-location=Te rog selecteaza o organizatie si locatie.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Te rog selecteaza o organizatie in care vei asigna un rol de organizatie.
please-select-at-least-one-asset=Selectați cel puțin un activ. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=Te rog selecteaza o versiune de flux de lucru.
please-select-at-least-one-license=Te rog selecteaza macar o licenta.
please-select-at-least-one-organization=Selectați cel puțin o organizație. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=Selectați cel puțin o organizație și o locație. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=Selectați cel puțin o secțiune. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-site=Te rog selecteaza macar o licenta.
please-select-at-least-one-social-relation-type=Vă rugăm să selectați cel puțin un tip de relație socială. (Automatic Translation)
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=Selectați o opțiune. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Selectați sau creați un set de câmpuri nou care conține toate câmpurile care vor fi utilizate de formulare. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Selectați sau creați o nouă definiție a fluxului de lucru pentru a ghida completarea formularelor. Aveți posibilitatea să asociați formulare la activitățile fluxului de lucru în pasul următor. (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Selectați sau creați un formular pentru fiecare activitate flux de lucru. Fiecare formular este un subset al setului de câmpuri definit în pasul 2. (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=Selectați aplicațiile pentru care doriți să începeți un proces de export. (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the site among the available languages of the portal (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-the-file-again=Selectați din nou fișierul. (Automatic Translation)
please-select-the-type-of-social-interaction=Selectați tipul de interacțiune socială. (Automatic Translation)
please-select-your-identity-provider=Selectați furnizorul de identitate. (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=Setați un ID de conexiune. (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=Setați un nume de gazdă și un ID de conexiune. (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=Te rog o parola noua.
please-set-at-least-one-network-host-address=Setați cel puțin o adresă gazdă de rețea. (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the <em>robots.txt</em>. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Te rog autentificate sau {0}craeza{1} un cont pentru a continua.
please-sign-in-to-access-this-application=Conectați-vă pentru a accesa această aplicație. (Automatic Translation)
please-sign-in-to-comment=Te rog autentifica-te pentru a continua.
please-sign-in-to-continue=Te rog autentifica-te pentru a continua.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Te rog autentifica-te pentru a semnala ca nepotrivit.
please-sign-in-to-reply=Te rog autentifica-te pentru a continua.
please-sign-in-to-vote=Te rog autentifica-te pentru a continua.
please-sign-this-document=Vă rugăm să semnați acest document. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=Te rog introdu un fisier LAR specific pentru import.
please-specify-at-least-one-visible-node=Te rog specifica macar un nod vizibil.
please-try-another-name=Vă rugăm să încercați un alt nume. (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Tastați un nume pentru procesul dvs., precum și o descriere a ceea ce face. (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Te rog instaleaza o versiune noua a borwser-ului pentru a folosi aceasta functionalitate.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=Încărcați un fișier cu o extensie validă (JAR, LPKG sau WAR File). (Automatic Translation)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Verificați parametrii de configurare a depozitului. (Automatic Translation)
please-wait=te rog să aştepţi. (Automatic Translation)
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=Așteptați ca procesele de publicare să se finalizeze pe site-ul la distanță. (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=Plugin-uri
plugin-does-not-have-a-valid-url=Plugin-ul nu are un URL valid. (Automatic Translation)
plugin-id=ID Plugin
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Plugin-ul este neangajat. Procesul de nedeploy se va finaliza într-un proces separat. (Automatic Translation)
plugin-name=Nume Plugin
plugin-packages-with-updates-ignored=Pachetele din Plugin cu versiune noua sunt ignorate
plugin-repositories=Repertorii Plugin
plugin-repositories-configuration-name=Depozite de plugin-uri (Automatic Translation)
plugin-repository=Repertoriu Plugin
plugins=Plugin-uri
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=Google
pm=Pm (Automatic Translation)
policies=politici (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=Poloneza
pool=Fond Comun
pop=POP (Automatic Translation)
pop-info=Informații POP (Automatic Translation)
pop-up=Pop-up (Automatic Translation)
port=Publica
portal=Portal (Automatic Translation)
portal-analytics=Analiză portal (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=Portal Async Sfaturi (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=Listă neagră pachet (Automatic Translation)
portal-cache-cluster-configuration-name=Portal Cluster Cache (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=Activează CORS pentru potrivirea URL-urilor din portal. (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=Partajarea resurselor de origine încrucișată portal (CORS) (Automatic Translation)
portal-cors-name=Nume
portal-cors-name-description=Identifică configurația. Numele nu este utilizat direct în aplicație. (Automatic Translation)
portal-data=Date Portal
portal-ext=Portal EXT (Automatic Translation)
portal-instance=Instanțele Portalului
portal-instance-help=Obiect care reprezintă instanța portalului curent. (Automatic Translation)
portal-instance-id=Instanțele Portalului
portal-instance-id-help=Identificatorul instanței portalului curent. (Automatic Translation)
portal-name=Nume Modul
portal-properties=Proprietati Portal
portal-properties-analysis=Analiză proprietăți portal (Automatic Translation)
portal-services=Servicii portal (Automatic Translation)
portal-session-auth-verifier-configuration-name=Sesiuni portal (Automatic Translation)
portal-url=URL Portal
portlet=Module
portlet-background=Fundal Modul
portlet-border=Frontiera Modul
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=Clase Modul
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=Configurare aspect și senzație (Automatic Translation)
portlet-data=Date Modul
portlet-decorators=Decoratori aplicație (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-arrows=Afișează un pesmet în care fiecare element de navigare este reprezentat de o săgeată cu titlul și link-ul său. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=Afișează titluri, autori și rezumate compact pentru intrările de blog. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-card=Afișați imagini de copertă, titluri, autori și rezumate folosind carduri pentru intrările de blog. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=Afișează imaginile într-un carusel. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-color-by-popularity=Afișează etichetele activelor colorate după popularitate: roșu (ridicat), galben (mediu) și verde (scăzut). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=Afișați câmpul de intrare în linie cu butonul de remitere. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=Afișați termenii ca o listă în linie de linkuri cu dimensiuni diferite în funcție de frecvență. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=Afișați termenii ca listă de linkuri. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=Afișați termenii ca o listă în linie de etichete. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=Afișați termenii cu butoane radio. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-vocabulary=Display categories by vocabulary. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=Afișează o pesmet orizontal. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=Afișează pictograma semnalizatului asociat fiecărei limbi. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=Afișează un meniu de pictograme cu limbile selectate. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=Afișați pictograma de căutare din stânga. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=Afișează un meniu de navigare cu o listă. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=Afișează numele complet al fiecărei limbi (de exemplu, spaniola). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=Afișează active geolocalizate într-o hartă. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout=Afișează o coloană pentru fiecare vocabular. Fiecare coloană include numele unui vocabular cu categoriile de nivel superior ale vocabularului enumerate dedesubt. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=Afișează o coloană pentru fiecare pagină de nivel superior. Fiecare coloană include numele unei pagini de nivel superior cu copiii apropiați ai paginii enumerați dedesubt. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=Afișează un meniu de navigare cu elemente de navigare afișate ca pastile. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=Afișează un meniu de navigare cu elemente de navigare justificate afișate ca pastile. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=Afișează un meniu de navigare cu elemente de navigare stivuite afișate ca pastile. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=Afișează un meniu de navigare cu elemente de navigare afișate ca file. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=Afișează un meniu de navigare cu elemente de navigare justificate afișate ca file. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=Afișează un meniu de navigare cu o bară de navigare minim stilizat. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=Afișează un meniu de navigare cu o bară de navigare în stil minim justificată. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=Afișează un meniu de navigare cu o bară de navigare în stil implicit. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=Afișează fluxurile RSS ca o bară de navigare pe panoul din stânga. Dacă faceți clic pe un flux, se afișează o listă de intrări de flux în panoul din dreapta. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=Conține macrocomenzi comune pentru șabloanele de meniu de navigare. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=Afișează rezumate, pictograme, active corelate și acțiuni de imprimare/editare pentru active. Opțional, includeți marcaje și evaluări ale activelor. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-card=Afișați rezultatele cu o grilă de carduri. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=Afișați rezultatele numai cu titlul lor. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=Afișați rezultatele cu titlul, numele de utilizator al creatorului, tipul de activ și data creării. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=Afișează o casetă de selectare cu limbile selectate. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=Afișează o abreviere a fiecărei limbi (de exemplu, ES). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=Afișați rezultate similare ca o grilă de cărți. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=Afișați numai titlul rezultatelor similare. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=Afișați titlul, numele de utilizator al creatorului, data creării, tipul de activ și descrierea. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=Afișează marcaje sociale și evaluări pentru paginile wiki și paginile lor fiu. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-sort-compact=Afișați eticheta în linie cu lista verticală. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=Afișează un meniu vertical de navigare cu elemente de meniu rădăcină afișate ca butoane. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=Afișează un pesmet pe verticală. (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=Săgeţi (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-basic=De Baza
portlet-display-template-name-card=Card (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-card-layout=Aspect cartelă (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=Carusel (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-cloud-layout=Aspect nor (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=Culoare după popularitate (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-compact-layout=Aspect compact (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=orizontal (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon=icoană (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon-menu=Meniu pictogramă (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-label-layout=Aspect etichetă (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=Aspect pictogramă aliniată la stânga (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=Aspect listă (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=Meniu listă (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-long-text=Text lung (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-map=Harți
portlet-display-template-name-multi-column-layout=Aspect coloană multiplă (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills=Pastile orizontale (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=Pastile justificate (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=Pastile stivuite (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=File (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=File justificate (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=Bară minim stilată (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=Bar minim justificate stil (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=Stil implicit bară (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-links=Bar With Links (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-navigation=Navigare
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=Navigarea macrocomenzilor comune (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=Aspect radio (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=Rezumat îmbogățit (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-select-box=Selectare casetă (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=Text scurt (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-social=Sociale (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=Scindarea verticală a butoanelor (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=vertical (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vocabulary-layout=Vocabulary Layout (Automatic Copy)
portlet-id=ID Modul
portlet-mode=Mod Modul
portlet-name=Nume Modul
portlet-permissions=Preferinte Modul
portlet-plugin=Plugin Modul
portlet-plugins=Plugin-uri Modul
portlet-preferences=Preferinte Modul
portlet-preferences-are-not-configured-properly=Preferințele portlet-ului nu sunt configurate corect. (Automatic Translation)
portlet-preferences-help=Reprezintă preferințele aplicației care sunt utilizate pentru afișarea conținutului prin acest șablon. Utilizați API-ul hărții limbii șablonului selectat pentru a obține valorile preferințelor. (Automatic Translation)
portlet-preview=Previzualizare Modul
portlet-setup-show-borders-default=Afișare borduri portlet în mod implicit (Automatic Translation)
portlet-title=Titlu Modul
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Modulul {0} nu are o clasa indexata configurata.
portlets=Module
portrait=Portret
portrait-phone=Telefon portret (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=Porturile nu sunt inițializate până când serverul nu a procesat o solicitare. (Automatic Translation)
portuguese=Portugheza
position=Pozitie
position.first=prim (Automatic Translation)
position.fourth=patra (Automatic Translation)
position.last=ultim (Automatic Translation)
position.second=secundă (Automatic Translation)
position.third=treilea (Automatic Translation)
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=Posibilii cesionari trebuie să aibă permisiuni care să fie atribuite etapei corespunzătoare. (Automatic Translation)
post=Publica
post-answer=Post răspuns (Automatic Translation)
post-as-anonymous=Poblica ca Anonim
post-date=Data Post
post-new-message=Publica un Mesaj Nou
post-reply=Publica Raspuns
post-your-question=Postează-ți întrebarea (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=Cod poștal (Automatic Translation)
postal-code-could-be-required-in-some-countries=Codul poștal ar putea fi solicitat în unele țări. (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=ca raspuns la {0}.
posted-by=Publicat de
posted-on-x=Publicat pe {0}.
posted-on-x-in-reply-to-x=Publicat pe {0} ca raspuns la {1}.
posts=Post-uri
potential-actions=Actiuni Potentiale
pound=Liră (Automatic Translation)
power=Power (Automatic Copy)
power-users=Utilizatori Puternici
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=precizie (Automatic Translation)
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=JSP-uri precompile pentru viteză mai mare. (Automatic Translation)
predefined=Predefinite (Automatic Translation)
predefined-value=Valoare Predefinia
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=Preferinte
preferences-for-x-on-x-page=Preferences for {0} on {1} Page (Automatic Copy)
prefilter-collection=Prefiltrare colecție
prefix=Prefix (Automatic Translation)
prefix-and-suffix-symbols=Prefix și simboluri sufix (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=Text preformatat (Automatic Translation)
prepare-to-publish=Pregătire pentru publicare (Automatic Translation)
preparing-the-installation=Se pregătește instalarea... (Automatic Translation)
presence=Prezenta
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=Tipuri MIME fișier prezentare (Automatic Translation)
presentation-settings=Setari Prezentare
presets=Presetari
press-enter-to-add-x-field=Press enter to add {0} field. (Automatic Copy)
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-enter-to-edit-x-translation=Press enter to edit {0} translation. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=Apăsați escape pentru a elimina filtrele de categorie ale barei. (Automatic Translation)
press-release=Comunicate de Presa
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
press-x-to-select-or-deselect-a-parent-node-and-all-its-child-items=Press {0} to select or deselect a parent node and all its child items. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=Previzualizare
preview-am-configuration=Configurare examinare (Automatic Translation)
preview-am-configuration-description=Introduceți ID-ul de configurare pentru a înlocui comportamentul media adaptiv implicit pentru previzualizările bibliotecii de documente. (Automatic Translation)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=Examinare schiță (Automatic Translation)
preview-draft-in-page=Examinare schiță în pagină (Automatic Translation)
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=Examinare formular (Automatic Translation)
preview-help=Raportul imagine se poate modifica în funcție de locul în care este postat URL-ul. (Automatic Translation)
preview-image=Examinare imagine (Automatic Translation)
preview-image-is-taking-longer-than-expected=Previzualizarea imaginii durează mai mult decât se aștepta. (Automatic Translation)
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=Este posibil ca previzualizarea să nu fie exactă. (Automatic Translation)
preview-members=Examinare membri (Automatic Translation)
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=Previzualizare a {0}
preview-page-template=Preview Page Template (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Examinare în așteptare în pagină (Automatic Translation)
preview-scheduled-in-page=Examinare programată în pagină (Automatic Translation)
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=Previzualizare Sablon
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
preview-with=Examinare cu (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=Dimensiune maximă procesor examinare (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size-help=Setați dimensiunea maximă a fișierului pentru previzualizare și generarea miniaturii. Fișierele mai mari decât valoarea specificată în această proprietate nu vor duce la executarea unui procesor care generează o examinare. O valoare de -1 indică faptul că toate fișierele vor fi procesate. O valoare de 0 indică faptul că nu vor fi procesate fișiere. Dimensiunea maximă implicită este de 100 megaocteți. (Automatic Translation)
previews-and-thumbnails=Examinări și miniaturi (Automatic Translation)
previous=Precedent
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=Schimbarea Precedenta
previous-close=Clauza Precedenta
previous-invitation-was-sent=Invitația anterioară a fost trimisă. (Automatic Translation)
previous-message=Mesajul Precedent
previous-month=Luna Precedenta
previous-page=Pagina Precedenta
previous-period=Perioada anterioară (Automatic Translation)
previous-thread=Discutia Precedenta
previous-year=Anul Precedent
price=Pret
price-configuration-name=Pret
price-for-x-items-and-above=Pret pentru {0} Elemente si mai sus:
price-for-x-to-x-items=Pret pentru {0} la {1} Elemente:
price-high-to-low=Preț de la mare la mic (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=Metoda de descoperire a listei de prețuri (Automatic Translation)
price-list-price=Preț listă de prețuri (Automatic Translation)
price-lists=Liste de prețuri (Automatic Translation)
price-low-to-high=Preț de la mic la mare (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=Modificatori de preț (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=Preț pe unitate de greutate (Automatic Translation)
price-range=Interval de preț (Automatic Translation)
price-summary=Rezumat preț (Automatic Translation)
price-tiers=Niveluri de preț (Automatic Translation)
price-type=Tip preț (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=Tipul de preț nu se poate modifica pentru parametrizarea valorii opțiunii curente. (Automatic Translation)
prices=Preturi
pricing=Preţuri (Automatic Translation)
pricing-calculation-key=Cheie de calcul prețuri (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=Verificați dacă există liste de prețuri de bază și promoții pentru catalogul de comerț. (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=Liste de prețuri de bază catalog/Promoții (Automatic Translation)
primary=Principal
primary-actions=Acțiuni primare (Automatic Translation)
primary-address=Adresa Principala
primary-contact=Contact Principal
primary-email=Email Principal
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=Cheie primară (Automatic Translation)
primary-navigation=Navigare primară (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=Primitive
principal=Director (Automatic Translation)
print=Printeaza
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x=Print {0} (Automatic Copy)
print-x-x=Printeaza <span class="{0}">{1}</span>
printed-note=Notă imprimată (Automatic Translation)
priorities=Priorităţile (Automatic Translation)
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=Prioritizează experiența (Automatic Translation)
priority=Prioritate
priority-image=Imagine prioritară (Automatic Translation)
priority-name=Nume prioritate (Automatic Translation)
priority-value=Valoare prioritate (Automatic Translation)
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
privacy-policy=Politica de confidențialitate (Automatic Translation)
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=URL-ul politicii de confidențialitate (Automatic Translation)
privacy-policy-url-help=Furnizați un link către politica de confidențialitate a aplicației dvs. Aceste informații sunt afișate utilizatorilor în timpul procesului de autorizare. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-is-invalid=URL-ul politicii de confidențialitate nu este valid. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=Sistemul URL al Politicii de confidențialitate nu este valid; sunt disponibile numai scheme http și https. (Automatic Translation)
private=Privat
private-collection-page=Pagină colecție privată (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=Paginile private, locale sau intranet nu pot fi auditate, deoarece nu sunt accesibile de pe Internet. (Automatic Translation)
private-message=Mesaj privat (Automatic Translation)
private-navigation=Navigare privată (Automatic Translation)
private-node=Nod Private
private-nodes=Noduri Private
private-page=Pagină privată (Automatic Translation)
private-pages=Pagini Private
private-pages-help=Paginile private sunt accesibile numai utilizatorilor care sunt membri ai site-ului care deține paginile. (Automatic Translation)
private-pages-hierarchy=Ierarhie pagini private (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Site Pages Variation
private-pages-variations=Site Pages Variation
private-pages-virtual-host=Gazdă virtuală pagini private (Automatic Translation)
private-site-template=Șablon site privat (Automatic Translation)
private-virtual-host=Gazda Virtuala Privata
proceed=Continua
proceed-to-full-application=Treceți la aplicația completă (Automatic Translation)
process=proces (Automatic Translation)
process-begins=Procesul începe (Automatic Translation)
process-details=Detalii proces (Automatic Translation)
process-ends=Procesul se termină: (Automatic Translation)
process-name=Nume proces (Automatic Translation)
process-name-placeholder=Introduceți numele procesului (de exemplu, publicația săptămânală a Mariei). (Automatic Translation)
process-status=Stare proces (Automatic Translation)
process-step=Etapa de procesare (Automatic Translation)
process-version=Versiune proces (Automatic Translation)
processes=Procese (Automatic Translation)
processing=prelucrare (Automatic Translation)
processing-actions=Se procesează acțiunile... (Automatic Translation)
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=Procesarea imaginilor. Acest lucru ar putea dura un timp, în funcție de numărul de imagini. (Automatic Translation)
processing-login=Proceseaza autentificarea
processing-report.-this-may-take-several-minutes=Procesarea raportului. Acest lucru poate dura câteva minute. (Automatic Translation)
processor-cores=Nuclee procesor (Automatic Translation)
prod=Productie
producer=Producator
producer-id=ID Producator
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Producatorul este dezactivat pentru ca nu are nici un modul publicat.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Producatorul este dezactivat pentru ca nu are module publicate.
producer-name=Nume de Producator
producer-name-already-exists=Nume producator exista deja.
producer-name-is-invalid=Numele de producator ete valid.
producers=Producatori
product=Produs
product-admin-menu=Meniu administrator produs (Automatic Translation)
product-attachment=Product Attachment (Automatic Copy)
product-attachments=Product Attachments (Automatic Copy)
product-category=Categorie de produse (Automatic Translation)
product-comparison-cookies-alert=You must allow functional cookies in order to enable the product comparison feature. (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-success=You can compare products. (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-title=Product Comparison Uses Functional Cookies (Automatic Copy)
product-comparison-cookies-warning=You can not compare products when functional cookies are not allowed. (Automatic Copy)
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=Interval de timp generator definiție produs (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=Unitate interval de timp generator definiție produs (Automatic Translation)
product-display-page=Pagină de afișare produs (Automatic Translation)
product-display-page-help=Pagina de afișare este utilizată pentru a afișa produsul. (Automatic Translation)
product-display-pages=Pagini de afișare a produselor (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=Intrare Produs
product-group-selected=Grup de produse selectat (Automatic Translation)
product-groups=Grupe de produse (Automatic Translation)
product-id=ID produs (Automatic Translation)
product-interaction-based-recommendations=Recomandări bazate pe interacțiunea cu produsul (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=Render listă de produse (Automatic Translation)
product-management=Managementul produselor (Automatic Translation)
product-menu=Product Menu (Automatic Copy)
product-menu-name=Activare analiză meniu produs (Automatic Translation)
product-name=Nume produs (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=Tipuri de câmpuri formular opțiune produs permise (Automatic Translation)
product-publisher=Editor de produs (Automatic Translation)
product-relations=Relații cu produsele (Automatic Translation)
product-selected=Produs selectat (Automatic Translation)
product-selection=Selectare produs (Automatic Translation)
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=Tip produs (Automatic Translation)
product-type-renderer=Render tip produs (Automatic Translation)
product-url-separator=Separator URL produs (Automatic Translation)
product-url-separator-help=Trebuie să reporniți portalul după această modificare. Nu-l schimba în producție, deoarece va introduce probleme SEO. (Automatic Translation)
product-version=Versiune Produs
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=Productie
production-mode-enabled=Mod producție activat (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=Activați modul Producție. Dacă acest lucru este bifat, modul producție va fi activat și configurația modului de operare va fi ignorată. Modul de producție se conectează la un cluster elasticsearch independent de la distanță. Dacă acest lucru este debifat, se va utiliza configurația Modului de operare. (Automatic Translation)
productivity=productivitate (Automatic Translation)
productivity-center=Centrul de productivitate (Automatic Translation)
products=Produse
products-limit=Limita de produse (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories=Produse din aceleași categorii (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=Produse din aceleași categorii și etichete (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=Produse de aceleași tag-uri (Automatic Translation)
profile=Profil
profile-and-dashboard=Profil și tablou de bord (Automatic Translation)
project=Proiect
project-information=Informatie proiect
project-must-be-associated-with-a-firm=Proiectul trebui asociat cu o fima.
project-name=Nume Proiect
projects=Proiecte
promo-price=Preț promoțional (Automatic Translation)
promotion-code=Cod promoție (Automatic Translation)
promotion-discovery-method=Metoda de descoperire a promoției (Automatic Translation)
promotion-price=Preț promoție (Automatic Translation)
promotions=Promotii (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=Propaga (Automatic Translation)
propagate-changes=Propagare modificări (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=Propagare automată modificări fragment (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically-description=Când este activată, modificările vor fi propagate imediat după publicarea unei intrări fragment. Dacă este activată punerea în scenă, această setare nu afectează site-urile live. (Automatic Translation)
propagation=propagare (Automatic Translation)
propagation-disabled-temporarily=Propagare dezactivată temporar (Automatic Translation)
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=Propagarea este activată. Site-urile conectate vor fi actualizate odată ce o pagină de site este vizitată. (Automatic Translation)
propagation-of-changes=Propagarea modificărilor (Automatic Translation)
properties=Proprietati
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Proprietatile sunt o metoda de a adauga mai multe informatii detaliate a o categorie specifica. Ele sunt separate in valori cheie care iti permit sa asocieze informatii detaliate cu o categorie.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Proprietatile sunt o metoda de a adauga mai multe informatii detaliate a o eticheta specifica. Ele sunt separate in valori cheie care iti permit sa asocieze informatii detaliate cu o eticheta.
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
properties-settings-have-been-saved=Properties settings have been saved. (Automatic Copy)
property=Proprietate
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-description=Properties allow you to aggregate data on your sites and channels based on your desired experiences. Sites and channels can only be assigned to one property at a time. Channels are only available in commerce enabled properties. (Automatic Copy)
property-name=Nume Proprietate
property-name-does-not-meet-minimum-length-required=Property name does not meet minimum length required. (Automatic Copy)
proposal=Propunere
proposal-description=Descriere Propunere
proposals=Propuneri
propose-publication=Propune Publicare
props=Recuzita
prorated=Proportional
protocol=Protocol (Automatic Translation)
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Furnizați parola pentru autentificare furnizorului REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Furnizați numele de utilizator pentru autentificare furnizorului REST. (Automatic Translation)
provided-by-liferay=Provided by Liferay (Automatic Copy)
provided-by-theme=Furnizat de temă (Automatic Translation)
provider=Provider (Automatic Copy)
provider-name=Nume furnizor (Automatic Translation)
provider-name-help=Setați numele furnizorului OpenID Connect. (Automatic Translation)
provisional-member=Membru provizoriu (Automatic Translation)
proxy-auth-type=Tip autentificare proxy (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=Setați tipul de autentificare proxy de utilizat atunci când vă conectați la un serviciu S3. "Niciunul" nu configurează niciun proxy. "Username-password" configurează un proxy; pentru această configurație, specificați valorile pentru numele de utilizator proxy și parola proxy. "Ntlm" configurează un proxy Windows NTLM; pentru această configurație, specificați valorile pentru numele de utilizator proxy, parola proxy, domeniul proxy NTLM și stația de lucru proxy NTLM. (Automatic Translation)
proxy-authentication=Proxy Autentificare
proxy-authentication-domain=Proxy Domeniu Autentificare
proxy-authentication-host=Proxy Gazda Autentificare
proxy-authentication-password=Proxy Autentificare Parola
proxy-authentication-username=Proxy Autentificare Nume Utilizator
proxy-host=Proxy Gazda
proxy-password=Parolă proxy (Automatic Translation)
proxy-port=Proxy Gazda
proxy-servlet-log-enable=Jurnal Servlet proxy (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=Activați pentru a afișa înregistrarea în jurnal de depanare pentru proxy-ul de monitorizare a căutării elastice. (Automatic Translation)
proxy-username=Nume utilizator proxy (Automatic Translation)
proxy-username-help=Setați numele de utilizator proxy de utilizat dacă vă conectați printr-un proxy. (Automatic Translation)
public=Publice (Automatic Translation)
public-access-to-the-commerce-service-apis=Accesul publicului la API-urile serviciului de comerț (Automatic Translation)
public-categories=Categorii publice (Automatic Translation)
public-collection-page=Pagină colecție publică (Automatic Translation)
public-node=Nod Public
public-nodes=Noduri Publice
public-page=Pagină publică (Automatic Translation)
public-pages=Pagini Publice
public-pages-help=Paginile publice sunt în mod implicit accesibile oricui, chiar și utilizatorilor neconectați (oaspeți). (Automatic Translation)
public-pages-hierarchy=Ierarhie pagini publice (Automatic Translation)
public-pages-variation=Site Pages Variation
public-pages-variations=Site Pages Variation
public-pages-virtual-host=Gazdă virtuală pagini publice (Automatic Translation)
public-render-parameters=Parametrii de Rendare Publici
public-site-template=Șablon site public (Automatic Translation)
public-virtual-host=Gazada Virtula Publica
publication=Publicarea (Automatic Translation)
publication-collaborators=Publication Collaborators (Automatic Copy)
publication-collaborators-help=These users will automatically be invited to the publication. (Automatic Copy)
publication-description=Publication Description (Automatic Copy)
publication-description-placeholder=Introduceți descrierea publicației. (Automatic Translation)
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-information=Publication Information (Automatic Copy)
publication-name=Publication Name (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=Introduceți numele publicației (de exemplu, modificările de proiectare ale lui Andrew). (Automatic Translation)
publication-permissions=Permisiuni publicație (Automatic Translation)
publication-template=Publication Template (Automatic Copy)
publication-template-description-placeholder=Enter the description of the publication template. (Automatic Copy)
publication-template-name-placeholder=Enter the name of the publication template (e.g. Default Marketing Publication). (Automatic Copy)
publication-template-token-help=You can use string template tokens to dynamically generate various snippets you can use in the publication's name and description. The available tokens are: (Automatic Copy)
publication-templates=Publication Templates (Automatic Copy)
publication-with-reverted-changes=Publicare cu modificări inversate (Automatic Translation)
publications=Publicaţii (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=Publicațiile sunt activate pentru instanța virtuală curentă. Punerea în scenă și publicațiile nu pot fi utilizate împreună. (Automatic Translation)
publications-help=Publicațiile oferă o modalitate flexibilă de a gestiona paginile, conținutul web și documentele și modul în care sunt afișate, utilizând concepte de sandboxing. Aceasta înseamnă că utilizatorii pot grupa modificările într-un singur set și pot publica acele modificări atunci când sunt gata. (Automatic Translation)
publications-must-be-enabled=Publications must be enabled to view this feature. (Automatic Copy)
publications-portal-configuration-name=Publications View Changes (Automatic Copy)
publications-portal-message-bus-configuration-name=Magistrală mesaj publicații (Automatic Translation)
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=Publica
publish-date=Data Publicare
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=Publicare formular (Automatic Translation)
publish-global-permissions-help=Dacă acest lucru este bifat, permisiunile atribuite pentru conținutul care există în cadrul site-ului Global sunt incluse. (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=Publicare în Google Buzz (Automatic Translation)
publish-layout-local=Publicare locală (Automatic Translation)
publish-layout-remote=Publicare la distanță (Automatic Translation)
publish-master=Publicare coordonator (Automatic Translation)
publish-page-deletions=Publicare ștergeri pagină (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=Publicarea implicită a paginilor părinte (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=Dacă este bifată, paginile părinte sunt întotdeauna publicate pentru a trăi. (Automatic Translation)
publish-permissions=Publicare permisiuni (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default=Publicare permisiuni în mod implicit (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=Dacă este bifată, permisiunile atribuite pentru paginile exportate și ferestrele de portlet individuale sunt întotdeauna incluse în mod implicit. (Automatic Translation)
publish-portlets=Publica Module
publish-templates=Publicare șabloane (Automatic Translation)
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=Șabloanele de publicare pot fi administrate în meniul de control. (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Publicați formularul pentru a obține linkul partajabil. (Automatic Translation)
publish-this-form=Publicați acest formular. (Automatic Translation)
publish-to-live=Publica Live
publish-to-live-by-default=Publicare în direct în mod implicit (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default-help=Setați acest lucru la adevărat în cazul în care articolele de conținut web ar trebui să fie publicate pentru a trăi în mod implicit. (Automatic Translation)
publish-to-live-now=Publica Live acum
publish-to-remote-live=Publica la Distanta
publish-to-remote-live-now=Publica la Distanta Live acum
publish-version-history-by-default=Publicarea implicită a istoricului versiunilor (Automatic Translation)
publish-winner=Publicare câștigător (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Publish {0} to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live=Publish {0} to Remote Live now.
published=Publicat
published-by=Publicat de (Automatic Translation)
published-by-x-on-x=Published By {0} on {1} (Automatic Copy)
published-date=Publica Data
published-date-help=Display the document publish date. (Automatic Copy)
published-on-x=Published on {0} (Automatic Copy)
published-x-ago-by-x=Published {0} Ago by {1} (Automatic Copy)
publisher=Editor
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=Publicare (Automatic Translation)
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=Publishing "{0}" has started successfully. (Automatic Copy)
punch-out=Punch Out (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=Simbol de acces de conectare automată (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=Perforează configurația furnizorului de token-uri Access (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=Punch afară de transfer coș nu a reușit. Încercați din nou. (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=Punch Out (Automatic Translation)
punch-out-start-url=Perforează URL-ul de pornire (Automatic Translation)
purchasable=Purchasable (Automatic Translation)
purchase-date=Data cumpărării (Automatic Translation)
purchase-order=Comanda Achizitii
purchase-order-number=Număr comandă cumpărare (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=Preț cumpărare (Automatic Translation)
px=Px (Automatic Translation)
python=piton (Automatic Translation)
qualifiers=Calificare (Automatic Translation)
quantity=Cantitate
quantity-in-shipment=Cantitate în expediere (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=Cantitatea disponibilă (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=Interogare (Automatic Translation)
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=Interogarea conține (Automatic Translation)
query-depth-limit=Query Depth Limit (Automatic Copy)
query-depth-limit-description=Set the query depth limit for GraphQL. Enter a negative number or zero for an unlimited query depth. (Automatic Copy)
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=Dacă acest lucru este bifat, interogările care îndeplinesc pragul sunt indexate și sugerate utilizatorilor ca interogări corelate sau ca parte a sugestiilor de completare automată. (Automatic Translation)
query-indexing-threshold=Prag indexare interogare (Automatic Translation)
query-indexing-threshold-help=Dacă numărul de rezultate ale căutării îndeplinește acest prag, interogarea este indexată și sugerată utilizatorilor care caută cu interogări similare. (Automatic Translation)
query-logic=Logica Interogare
query-name=Nume interogare (Automatic Translation)
query-name-help=Setați numele interogării contribuite. Deși în mod normal este opțional, dacă tipul de interogare filtru al acestui widget este setat la Bool, acest nume de interogare trebuie utilizat ca nume de interogare părinte în alte widgeturi filtru particularizat care contribuie cu clauze fiu. (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=Preprocesor interogare index (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=Interogare Sir
query-string-help=Optionally use this query string when none other exists. This behaves as default parameters for the page. Optional foloseste aceasta interogare sir cand altele nu exista. Acest comportament ca parametrii impliciti pentru aceasta pagina.
query-suggestion-display-threshold-help=Dacă numărul de rezultate ale căutării nu îndeplinește acest prag, "Întrebări corelate: ..." este afișată, sugerând cele mai relevante interogări pentru anumite cuvinte cheie. (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=Dacă acest lucru este bifat, interogările corelate se afișează atunci când numărul de rezultate ale căutării nu îndeplinește pragul. (Automatic Translation)
question=Intrebare
questions=Intrebari
questions-configuration-name=Intrebari
queued=Coadă (Automatic Translation)
quick-add=Adaugare Rapida
quick-links=Link-uri Rapide
quick-reply=Rapuns Rapid
quote=Citat
quote-without-title=Citat cu Titlu
radio=Radio (Automatic Translation)
radio-buttons=Buton Radio
radio-field-type-description=Selectați o singură opțiune. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Selecție unică (Automatic Translation)
radius=Radius (Automatic Copy)
raise-a-number-to-a-power-of-a-specified-number=Raise a number to a power of a specified number. (Automatic Copy)
random-namespace=Spațiu de nume aleatoriu (Automatic Translation)
random-namespace-help=Spațiu de nume aleatoriu care poate fi utilizat, de exemplu, la crearea de identificatori HTML pentru a evita conflictele cu identificatorii creați de alte șabloane sau portlet-uri. (Automatic Translation)
range=Raza
range-size=Dimensiune zonă (Automatic Translation)
range-size-help=Setați numărul de valori pentru a reveni în fiecare interogare la un atribut multi-valoare pentru serverele director care acceptă regăsirea intervalului. Dimensiunea intervalului trebuie să fie de 1000 sau mai mică pentru Windows 2000 și 1500 sau mai puțin pentru Windows Server 2003. (Automatic Translation)
ranges-configuration=Ranges Configuration (Automatic Copy)
ranges-json-array=Matrice JSON zone (Automatic Translation)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=Rang
rankine=Clasament
ranking=Clasament
ranking-with-that-search-query-already-exists=Există deja un clasament cu interogarea de căutare respectivă. (Automatic Translation)
rankings=Clasament
ranks=Clasare
rate=rată (Automatic Translation)
rate-this-as-bad=Clasifica acesta ca gresit.
rate-this-as-good=Clasifica acesta ca bun.
rate-this-x-star-out-of-x=Clasifica acesta {0} stele din {1}.
rate-this-x-stars-out-of-x=Clasifica acesta {0} stele din {1}.
ratings=Clasari
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Evaluările sunt dezactivate, deoarece această intrare se află în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
ratings-are-disabled-in-staging=Evaluările sunt dezactivate în Staging (Automatic Translation)
ratings-entries=Intrări evaluări (Automatic Translation)
ratio=Raport (Automatic Translation)
ratio-to-primary=Raport cu primar (Automatic Translation)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-request=Raw Request (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=Reactivarea acordului (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=Reactivarea modificărilor moștenite poate actualiza pagina cu posibilele modificări care ar fi putut fi efectuate în șablonul original. Sigur continuați? (Automatic Translation)
read=Citeste
read-count=Contor citire (Automatic Translation)
read-interval-minutes=Interval Citire (Minute)
read-more=Citeste mai Mult
read-more-x-about-x=Citeste mai Mult <span class="{0}">Despre {1}</span>
read-only=Doar în citire (Automatic Translation)
read-only-view=Vizualizare doar în citire (Automatic Translation)
read-roles=Citeste Regulile
read-value-from-parameter=Citeste Valoarea din Parametru
reading-time=Timp de citire (Automatic Translation)
reads-metric=Citeşte (Automatic Translation)
ready-for-propagation=Gata de propagare (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=Gata pentru procesul de publicare (Automatic Translation)
ready-to-ship=Gata de expediere (Automatic Translation)
real-size=Dimensiune reală (Automatic Translation)
reason-for-the-report=Motiv pentru Raport
reasons=Motive (Automatic Translation)
reassign=Motivatie
reassign-task=Reatribuire activitate (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=Motivatie pentru Rolul de Sistem
reassignment=Reassignment (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Réaumure (Automatic Translation)
reauthenticate=Reauthenticate (Automatic Translation)
recalculate=Recalculare
recaptcha-no-script-url=ReCAPTCHA Fără URL script (Automatic Translation)
recaptcha-private-key=reCAPTCHA Cheie Privata
recaptcha-public-key=reCAPTCHA Cheie Privata
recaptcha-script-url=URL script reCAPTCHA (Automatic Translation)
recaptcha-verify-url=RECAPTCHA Verificați URL-ul (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-a-knowledge-base-article-you-are-subscribed-to-has-expired=A knowledge base article you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-background-task-fails=Background task fails. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-a-knowledge-base-article-you-are-subscribed-to=Review a knowledge base article you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Examinați un document dintr-un folder la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=Primiți o notificare atunci când cineva: (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=Adaugă o nouă intrare de blog într-un blog la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adaugă un marcaj în document nou într-un folder la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=Adaugă un comentariu la comentariile la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adaugă un document nou într-un folder la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Adaugă un nou post într-un fir sau categorie sunteți abonat la. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Adaugă un fir nou într-o categorie la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=Adaugă o nouă pagină wiki într-un wiki la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adaugă conținut web nou într-un folder la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Adaugă conținut web nou la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=Primiți o notificare atunci când cineva modifică starea testelor A/B. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=Comentarii pe un microblog sunteți etichetat inch (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=Comentarii pe un microblog ai comentat pe. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=Comentarii pe microblog dumneavoastră. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=Interacționează cu un flux de lucru. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=Mentions you in a blog entry, comment, or message boards message. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=Modifică permisiunile pentru conținutul partajat cu dvs. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Mută de la folderul de conținut web la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Se mută la folderul de conținut web la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Se mută la conținutul web de coș de gunoi la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Restaurează din conținutul web al coșului de gunoi la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=Vă trimite o solicitare de membru. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=Îți trimite o cerere de relație socială. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=Partajează conținut cu dvs. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=Tag-uri tu într-un microblog. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=Actualizează o intrare de blog la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=Actualizează un marcaj în document la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=Actualizează un comentariu la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Actualizează un document dintr-un folder la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=Actualizează un document la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Actualizează o postare la care ești abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Actualizează un fir dintr-o categorie la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=Actualizează o pagină wiki la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Actualizează conținutul web la care sunteți abonat. (Automatic Translation)
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receiver-email-address=Adresa Email Destinatar
recent=Recentă (Automatic Translation)
recent-activity=Activitate recentă (Automatic Translation)
recent-articles=Articole recente (Automatic Translation)
recent-changes=Schimbari Recente
recent-content=Selectare conținut
recent-entries=Intrari Recente
recent-posts=Post-uri Recente
recent-posts-rss=RSS Post-uri Recente
recent[site-item-selector]=Recentă (Automatic Translation)
recipient=Destinatar
recipient-email=E-mail destinatar (Automatic Translation)
recipient-email-address=Adresa Email Destinatar
recipient-full-name=Nume complet destinatar (Automatic Translation)
recipient-type=Tip destinatar (Automatic Translation)
recipients=Destinatari
recommended=Recomandat
recommended-licenses=Licente Recomandate
record=disc (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=Seturi de înregistrări (Automatic Translation)
record-translation=Înregistrare traducere (Automatic Translation)
records=Înregistrări (Automatic Translation)
recur-every=Repeta o data la
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=recurent (Automatic Translation)
recursable-permissions=Permisiuni Recursable
recycle-bin=Coșul (Automatic Translation)
redirect-chain=Lanț de redirecționare (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=Configurare redirecționare (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=redirectare (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=404 URL Vârsta maximă (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=Setați numărul de zile pentru a păstra 404 ADRESE URL care nu au fost accesate. (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=Redirecționare către aspecte private (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=URL-uri de apelare inversă (Automatic Translation)
redirect-uris-help=Specificați unde să redirecționați utilizatorul după autorizare. (Automatic Translation)
redirect-url=Redirectioneaza URL
redirect-url-configuration-description=Configurați domeniile sau adresele IP către care pot fi redirecționate. (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=Redirecționare URL-uri (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=Redirectioneaza URL la Succes
redirect-url[oauth]=URL redirecționare OAuth (Automatic Translation)
redirected-from-x=Redirectioneaza de la {0}
redirecting-to-authorize-net=Redirecționarea către Authorize.Net (Automatic Translation)
redirecting-to-your-identity-provider=Redirecting to your identity provider... (Automatic Copy)
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=Redirecționările nu sunt disponibile în site-urile în etape. (Automatic Translation)
redirects=Redirectări (Automatic Translation)
redo=Refaceţi (Automatic Translation)
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=Reducerea numărului de coloane va pierde conținutul adăugat la coloanele șterse. Sigur continuați? (Automatic Translation)
reference-certificate=Certificat de referință (Automatic Translation)
reference-order=Ordin de referință (Automatic Translation)
referenced-by-a-x-x=Referenced by a {0}: {1} (Automatic Copy)
referenced-by-x-elements=Referenced by {0} Elements (Automatic Copy)
referenced-content=Conținut la care se face referire (Automatic Translation)
referenced-content-behavior=Comportament conținut la care se face referire (Automatic Translation)
references-only=Numai Referinta
referral=Sesizare (Automatic Translation)
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=Rafinați criteriile de căutare pentru a reduce rezultatele. (Automatic Translation)
refresh=Reincarcare
refresh-captcha=Reîmprospătare CAPTCHA (Automatic Translation)
refresh-counts=Reîmprospătare număr (Automatic Translation)
refresh-rate=Rata Reincarcare
refresh-token-expires-in=Reîmprospătare durată simbol (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=Setați numărul de secunde înainte de expirarea simbolului de reîmprospătare. (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=Reîmprospătare dimensiune simbol (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size-description=Setați numărul de octeți aleatorii utilizați pentru a genera simbolul de reîmprospătare. (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=Reîmprospătare dată creare simbol (Automatic Translation)
refreshTokenExpirationDate=Reîmprospătare expirare simbol (Automatic Translation)
refreshing-account=Reincarcare cont...
refreshing-folder=Reincarcare director...
refund=rambursare (Automatic Translation)
refunded=Rambursat
regex=Regex (Automatic Translation)
region=Regiune
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=Regiuni (Automatic Translation)
register=Inregistrare
register-a-fido2-authenticator=Înregistrarea unui autentificator FIDO2 (Automatic Translation)
register-your-application=Înregistrați-vă cererea (Automatic Translation)
registered-app-urls=URL-uri ale aplicației la distanță înregistrate (Automatic Translation)
registered-date=Data înregistrării (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=Inregistrare
registration-handle=Handle Inregistrare
registration-information=Informatie Inregistrare
registration-properties=Proprietati Inregistrare
registration-property-name-already-exists=Proprietate inregistrare exista deja.
registration-property-name-and-description-are-required=Proprietatile de inregistrare nume si descriere sunt necesare.
registration-required=Inregistrarea Necesara
registration-type=Tip Inregistrare
registration-validator-class=Clasa Validare Inregistrare
regular=Obisnuit
regular-browsers=Browsere Obisnuite
regular-expression=Expresie regulată (Automatic Translation)
regular-expression-help=Aceasta definește expresia obișnuită utilizată pentru validarea parolei utilizatorului. (Automatic Translation)
regular-pickup=Preluare regulată (Automatic Translation)
regular-role=Roluri Obisnuite
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=Roluri Obisnuite
regular-sites=Site-uri obișnuite (Automatic Translation)
reindex=Reindexeaza
reindex-all=Reindex Toate (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=Reindex (Automatic Translation)
reindex-search=Căutare Reindex (Automatic Translation)
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=Reindexer (Automatic Translation)
reject=Respinge
rejected=Respins
related=înrudit (Automatic Translation)
related-application-permissions=Permisiuni aplicație corelate (Automatic Translation)
related-assets=Resurse conectate
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=Activele corelate pentru tipurile de active în etape pot fi gestionate pe site-ul de așteptare. (Automatic Translation)
related-content=Continut Asemanator
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=Furnizori de colectare articole corelate (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=Interogări corelate (Automatic Translation)
related-site=Related Site (Automatic Copy)
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=Parinte Relativ Sus dupa:
relative-path=Cale relativă (Automatic Translation)
relative-to-context-path=Cale Relativa de Context
relaunch=Relansarea (Automatic Translation)
release-date=Data Lansare
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=Lansare așteptare (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=Manager de lansare (Automatic Translation)
relevance=relevanță (Automatic Translation)
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=Reîncărcare pagină (Automatic Translation)
relying-party-id=ID parte de încredere (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=Nume parte care se bazează (Automatic Translation)
relying-party-name-description=Setați numele părții care se bazează. (Automatic Translation)
remaining-cycles=Cicluri rămase (Automatic Translation)
remaining-items=Elemente rămase (Automatic Translation)
remember-device=Memorare dispozitiv (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=Activați opțiunea rețineți dispozitivul pentru ca utilizatorul final să decidă dacă consimțământul va fi reținut pe dispozitivul pe care este acordat simbolul de acces (disponibil numai utilizând codul de autorizare sau fluxurile de acordare a codului de autorizare PKCE). (Automatic Translation)
remember-device-help=Verificați dacă vă amintiți acest consimțământ pe acest dispozitiv. (Automatic Translation)
remember-device-is-on=Memo Device este activat (Automatic Translation)
remember-last-date=Memorare ultima dată (Automatic Translation)
remember-me=Tine-ma minte
reminder=Atentionare
reminder-email=E-mail memento (Automatic Translation)
reminder-queries=Tine Minte Interogarile
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Atentionare interogare si raspuns nu pot fi goale.
reminder-query-answer=Reminder Query Answer (Automatic Copy)
reminder-query-question=Întrebare interogare memento (Automatic Translation)
reminders=Mementouri (Automatic Translation)
remote=îndepărtat (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=Alias cluster la distanță (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=Introduceți aliasul de utilizat pentru identificarea clusterului la distanță atunci când se stabilește o conexiune între clusterul la distanță și clusterul local. (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=ID conexiune cluster la distanță (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=Alegeți ID-ul de conexiune al conexiunii Elasticsearch de utilizat atunci când vă conectați la clusterul la distanță. Conexiunile elasticsearch sunt definite în Setările sistemului de conexiuni Elasticsearch. Dacă această valoare nu este setată, atunci configurațiile de conexiune din această pagină vor fi utilizate pentru conexiunea cluster la distanță în schimb. (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=Adresă de transport a nodurilor de semințe cluster la distanță (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=Introduceți adresa de transport a unui nod în clusterul la distanță pentru a fi utilizat pentru stabilirea unei conexiuni între clusterul la distanță și local. (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=Configurație fiscală comerț la distanță (Automatic Translation)
remote-description=Impozit calculat de la distanță. (Automatic Translation)
remote-host-ip=Gazda la Distanta/IP
remote-live=Live la Distanta
remote-live-connection-settings=Setari Conexiune Live la Distanta
remote-pages-set=Seteaza Pagini la Distanta
remote-path-context=Context cale la distanță (Automatic Translation)
remote-port=Port la Distanta
remote-portlet=Port la Distanta
remote-portlet-name-already-exists=Nume port la distanta exitsa deja.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=ID site la distanță (Automatic Translation)
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=Configurația de așteptare la distanță este modificată cu succes. (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=Punerea în scenă la distanță este activată cu succes. (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=IP la distanță (Automatic Translation)
remove=Sterge
remove-access=Eliminare acces (Automatic Translation)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Sterge toate intrarile si dezactiveaza email-ul de destinatie.
remove-all-items=Eliminare totală elemente (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=Eliminarea tuturor autentificatorilor FIDO2 înregistrați (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=Eliminare atașare (Automatic Translation)
remove-custom-tags=Remove Custom Tags (Automatic Copy)
remove-dl-preview-cts-content-data=Remove DL Preview Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=Eliminați articolele din jurnal expirate. (Automatic Translation)
remove-favorite=Eliminare preferință (Automatic Translation)
remove-field=Eliminare câmp (Automatic Translation)
remove-files=Sterge Fisiere
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=Sterge Campuri
remove-from-site-pages-variation=Eliminare din variația paginilor site-ului (Automatic Translation)
remove-image=Eliminare imagine (Automatic Translation)
remove-membership=Eliminare membru (Automatic Translation)
remove-page=Eliminare pagină (Automatic Translation)
remove-published-cts-content-data=Remove Published Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-redirect=Sterge Redirectionare
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=Sterge Captura Ecran
remove-success-page=Eliminare pagină de succes (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-message=Eliminați atașările pentru acest mesaj. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-page=Eliminați atașările pentru această pagină. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Eliminați atașările pentru acest nod wiki. (Automatic Translation)
remove-the-last-form-field=Sterge ultimul camp din chestionar
remove-thumbnail=Eliminare miniatură (Automatic Translation)
remove-translation=Eliminare traducere (Automatic Translation)
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
remove-x-option=Remove {0} Option (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=Atașări eliminate (Automatic Translation)
removed-by=Sters in
removed-date=Dată eliminată (Automatic Translation)
removed-in=Sters in
removed-x=Removed on {0} (Automatic Copy)
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=Eliminarea unei biblioteci de active poate afecta site-urile care utilizează conținutul stocat în ea. Sigur continuați eliminarea acestei biblioteci de active? (Automatic Translation)
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=Eliminarea acestei conexiuni de site nu va permite site-ului să consume direct date din această bibliotecă de active. (Automatic Translation)
rename=Redenumeste
rename-collection=Redenumire colecție (Automatic Translation)
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=Redenumire șablon pagină afișată (Automatic Translation)
rename-fragment=Redenumire fragment (Automatic Translation)
rename-group=Redenumeste Grup
rename-layout-page-template=Redenumire șablon pagină aspect (Automatic Translation)
rename-master-page=Redenumire pagină coordonatoare (Automatic Translation)
rename-role=Redenumeste Rol
rename-site-navigation-menu=Redenumire meniu navigare (Automatic Translation)
rename-style-book=Redenumire carte de stiluri (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=Redenumiți documentul în publicație. (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=Redenumiți folderul din publicație. (Automatic Translation)
rename-utility-page=Rename Utility Page (Automatic Copy)
rename-view=Rename View (Automatic Copy)
renamed-as-x=Renamed as {0} (Automatic Copy)
render-request=Solicitare randare (Automatic Translation)
render-request-help=Reprezintă solicitarea curentă de portlet și oferă acces la parametrii URL și calea, atributele etc. (Automatic Translation)
render-response=Răspuns randare (Automatic Translation)
render-response-help=Reprezintă obiectul de răspuns portlet curent, care poate fi utilizat pentru a modifica răspunsul la utilizator. (Automatic Translation)
render-selection=Randare selecție (Automatic Translation)
rendered-web-content=Continut Web Rendat
renewal-check-interval-minutes=Interval de verificare a reînnoirii (minute) (Automatic Translation)
reopen=Redeschideți (Automatic Translation)
reorder=Reordona (Automatic Translation)
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=Repeta
repeat-all-over=Repeta din Nou
repeat-every=Repetare la fiecare (Automatic Translation)
repeat-left-to-right=Repeta de la Stanga la Dreapta
repeat-on=Repetare activată (Automatic Translation)
repeat-on-months-last-day-of-the-week=Repeat On month's Last Day of the Week (Automatic Copy)
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=Repeta de Sus in Jos
repeat-type=Tip repetare (Automatic Translation)
repeatable=Repeatabil
repeats=Repetă (Automatic Translation)
replace=Înlocui (Automatic Translation)
replace-certificate=Înlocuire certificat (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=Se înlocuiește cu: (Automatic Translation)
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=Reproducerea ștergerilor individuale (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default=Reproducerea implicită a ștergerilor individuale (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=Dacă este bifată, operațiunile de ștergere efectuate pentru tipurile de conținut vor fi întotdeauna reproduse în site-ul țintă în mod implicit. (Automatic Translation)
replicated=Reproduse (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=Replied by {0} (Automatic Copy)
replied-by-x-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replier=Persoana care a Raspuns
replies=Răspunsurile (Automatic Translation)
reply=Raspunde
reply-all=Raspunde la Toti
reply-as=Răspunde ca... (Automatic Translation)
reply-as-anonymous=Respunde ca Anonim
reply-body=Corp răspuns (Automatic Translation)
reply-comments=Comentarii Raspuns
reply-date=Data Raspuns
reply-membership-request-for-x=Raspunge la cerere de a fi membru {0}
reply-related-settings=Setari Legate de Raspuns
reply-to=Raspunde la
reply-to-address=Raspunde la Adresa
reply-to-x=Reply to {0} (Automatic Copy)
reply-with-quote=Raspunde cu Citat
replying-to=Raspunde la
report=raport (Automatic Translation)
report-definition-description=Descriere definiție raport (Automatic Translation)
report-definition-id=ID definiție raport (Automatic Translation)
report-definition-name=Nume definiție raport (Automatic Translation)
report-format=Format raport (Automatic Translation)
report-format-help=Formatele de ieșire ale raportului (Automatic Translation)
report-generation-date=Data generării raportului (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=Raporteaza Continut Nepotrivit
report-message-queue-size=Dimensiune coadă mesaj raport (Automatic Translation)
report-name=Nume raport (Automatic Translation)
report-parameters=Parametri raport (Automatic Translation)
report-parameters-help=Parametrii de intrare ai raportului (Automatic Translation)
reportable-time=Timp raportabil (Automatic Translation)
reported-issues=Raporteaza Probleme
reporting-date=Data raportării (Automatic Translation)
reports=Rapoarte (Automatic Translation)
reports-engine-admin-web-configuration-name=Raport Motor Admin Web (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=Configurare serviciu grup rapoarte (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=Configurare portlet rapoarte (Automatic Translation)
repositories=Repertoare
repositories-require-at-least-one-read-role=Repertoarele necesita macar un rol de citire.
repositories-require-at-least-one-write-role=Repertoarele necesita macar un rol de scriere.
repository=Repertoar
repository-configuration=Configurare depozit (Automatic Translation)
repository-fields=Camp Repertoar
repository-id=Repertoar
repository-type=Tip depozit (Automatic Translation)
repost=Repost (Automatic Translation)
reposted-from=Repostat din (Automatic Translation)
reprocess=Reprocesare (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=Solicitați un nou link de resetare a parolei. (Automatic Translation)
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=Solicitare curier (Automatic Translation)
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=Solicitare detalii (Automatic Translation)
request-details-full=Solicitați detalii complete (Automatic Translation)
request-details-minimal=Solicitare detalii minimale (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=Antet solicitare conectare automată (Automatic Translation)
request-holiday=Cerere Concediu
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=Request is larger than {0} and could not be processed. (Automatic Copy)
request-membership=Cerere de a fi Membru
request-membership-for-x=Cerere de a fi membru pentru {0}
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=Parametru solicitare (Automatic Translation)
request-parameter-auto-login-configuration-name=Parametru solicitare conectare automată (Automatic Translation)
request-pending=Solicitare în așteptare (Automatic Translation)
request-social-networking-summary-add-connection={0} would like to add you as a connection. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-add-friend={0} vrea sa fie prietenul tau.
request-social-networking-summary-join-organization={0} vrea sa se inscrie in{1}.
request-string=Șir de solicitări (Automatic Translation)
request-timeout=Necesita Pauza
request-timeout-description=Definiți ora, în milisecunde, în care o solicitare SPA expiră. Utilizați o valoare zero dacă solicitarea nu ar trebui să se expirare. (Automatic Translation)
request-timeout-name=Solicitare timeout timeout (Automatic Translation)
requested-by=Solicitat de (Automatic Translation)
requested-by-x=Requested by {0} (Automatic Copy)
requested-date=Data solicitată (Automatic Translation)
requested-delivery-date=Data de livrare solicitată (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=ID raport solicitat (Automatic Translation)
requested-report-status=Stare raport solicitat (Automatic Translation)
requesting-translation=Solicit traducerea. (Automatic Translation)
requesting-user-name=Se solicită numele de utilizator (Automatic Translation)
requests=Cereri
requests-list-x=Requests List ({0}) (Automatic Copy)
requests-pending=Solicitări în așteptare (Automatic Translation)
require=Necesită (Automatic Translation)
require-captcha=Necesita CAPTCHA
require-captcha-to-submit-the-form=Necesită CAPTCHA (Automatic Translation)
require-card-code-verification=Necesită verificarea codului cardului (Automatic Translation)
require-confirmation=Necesită confirmare (Automatic Translation)
require-last-name=Se solicită numele de familie (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates=Solicitați parola pentru actualizările de e-mail sau de nume de ecran? (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=Dacă acest lucru este bifat, utilizatorii vor trebui să introducă parola atunci când își actualizează e-mailul sau numele ecranului. (Automatic Translation)
require-password-reset=Se solicită reinițializarea parolei (Automatic Translation)
require-strangers-to-verify-their-email-address=Solicita strainilor sa isi verifice adresa de email.
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=Dacă acest lucru este verificat, conturile nou create de străini sau administratori vor avea nevoie de verificare. Actualizarea manuală a e-mailurilor utilizatorilor actuali de către administratori va avea nevoie, de asemenea, de verificare din noul cont de e-mail. (Automatic Translation)
require-terms-of-use=Necesită termeni de utilizare (Automatic Translation)
require-unlock=Necesita Deblocare
require-unlock-help=Daca casuta de bifare este blocata necesita un administrator sa o deblocheze manual contul de utilizator.
require-user-authentication=Se solicită autentificarea utilizatorului (Automatic Translation)
require-verified-account=Se solicită un cont verificat (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required=Necesitat
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=Extensii necesare (Automatic Translation)
required-field=Câmp obligatoriu (Automatic Translation)
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Componente de formular necesare
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=Necesita Roluri
requires-log-in=Necesită conectare (Automatic Translation)
requires-shipping=Necesita Transport
reschedule=Reprogramarea (Automatic Translation)
reschedule-publication=Reprogramează publicarea (Automatic Translation)
rescore-by-text-embedding=Rescore by Text Embedding (Automatic Copy)
rescore-by-text-embedding-description=Rescore the results of the original query using the text embedding value. This element is effective only if the text embeddings are enabled and configured to operate on specific content types and languages. See the Search Experiences entry in System Settings. (Automatic Copy)
resend=Retrimite
resend-confirmation-email=Retrimite Email Confirmare
resend-email-timeout=Retrimitere expirare e-mail (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=Setați timpul permis în secunde între solicitările de parolă o singură dată. (Automatic Translation)
resend-shipping-email=Retrimite Email de Transport
reserved-credentials=Acreditari Rezervate
reserved-quantity=Cantitate rezervată (Automatic Translation)
reserved-screen-names=Nume de Utilizatori Rezervate
reserved-users=Utilizatori Rezervati
reset=Reseteaza
reset-and-propagate=Reinițializare și propagare (Automatic Translation)
reset-changes=Schimbari Recente
reset-default-values=Reinițializare valori implicite (Automatic Translation)
reset-failure-count=Reseteaza Esuare Numarare
reset-failure-count-help=Acesta determina perioada de viata a registrului cu autentificari esuate tinut pentru un utilziator.
reset-failure-durations=Reinițializare durate nereușită (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=Valorile duratei care vor fi disponibile la setarea perioadei de timp în care se păstrează o înregistrare a conectărilor nereușite pentru utilizator. (Automatic Translation)
reset-filters=Reinițializare filtre (Automatic Translation)
reset-my-customizations=Reinițializare particularizări (Automatic Translation)
reset-page=Reinițializare pagină (Automatic Translation)
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Reseteaza Varsta Maxima a Biletului
reset-ticket-max-age-durations=Reinițializare durate vârstă maximă bilet (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=Valorile duratei care vor fi disponibile atunci când setați cât timp este valid un link de reinițializare a parolei. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=Acesta determina cat timp este valabil un link de resetare a parolei.
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=Reseteaza Valori
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=Redimensioneaza Automat
resize-automatically-help=Dacă acest lucru este bifat, IFrame ajustează automat înălțimea și lățimea paginii la spațiul disponibil. Acest lucru funcționează numai pentru paginile din domeniul portalului. (Automatic Translation)
resize-column=Redimensionare coloană (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=Rezolutie
resolve=Rezolva (Automatic Translation)
resolve-any-conflicts=Rezolvarea conflictelor (Automatic Translation)
resolved=Rezolvat
resolved-on-time=Rezolvată la timp (Automatic Translation)
resolved-overdue=Restante rezolvate (Automatic Translation)
resource=Resursa
resource-action=Acțiune resursă (Automatic Translation)
resource-actions=Acțiuni resursă (Automatic Translation)
resource-class-name-id=ID nume clasă resursă (Automatic Translation)
resource-id=ID resursă (Automatic Translation)
resource-limits=Limite resursă (Automatic Translation)
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=Verificare modificare resursă (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=Interval verificare modificare resursă (Automatic Translation)
resource-name=Nume resursă (Automatic Translation)
resource-permissions=Permisiuni resursă (Automatic Translation)
resource-permissions-help=Aceste permisiuni definesc ce acțiuni pot fi efectuate asupra resurselor afișate sau gestionate din aplicația de mai sus. Resursele sunt orice obiect orientat spre utilizator din portal, ar fi un utilizator, o organizație, un site, o bibliotecă de active sau chiar o intrare de calendar sau blog. (Automatic Translation)
resource-prim-key=Cheie primară resursă (Automatic Translation)
resource-scopes=Domenii de resurse (Automatic Translation)
resource-set=Seteaza Resursa
resources=Resurse
resources-availability=Disponibilitate resurse (Automatic Translation)
respondents-can-see-all-submitted-form-data=Respondents can see all submitted form data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=Respuns
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=Șir de răspuns (Automatic Translation)
responses=Respunsuri
rest=Furnizor de date REST (Automatic Translation)
rest-api=API DE ODIHNĂ (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=Nivel înregistrator client REST (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=Setați nivelul de înregistrare în jurnal pentru clientul Elasticsearch REST. (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=REST Extender (Automatic Translation)
rest.extender.configuration.name=Extendere REST (Automatic Translation)
restart=Reporniţi (Automatic Translation)
restart-test=Repornire test (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=Repopulați elementele care sunt șterse? (Automatic Translation)
restore=Restaureaza
restore-attachment=Restabilire atașare (Automatic Translation)
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=Restabilire cantitate (Automatic Translation)
restore-the-original-content=Restaurați conținutul original. (Automatic Translation)
restore-url=Restaurare URL (Automatic Translation)
restore-values=Restaurare valori (Automatic Translation)
restore-version=Restaurare versiune (Automatic Translation)
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-membership-to-domains=Restrict Membership to Domains (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=Setați acest lucru la adevărat pentru a ascunde rolurile pe care un utilizator nu are permisiunea să le vizualizeze în timp ce actualizează permisiunile pentru o resursă prin fereastra pop-up "Permisiuni". (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=Restricționare vizibilitate rol selector permisiune (Automatic Translation)
restrict-to=Restrange la
restricted=Restrictionat
restricted-classes=Clase restricționate (Automatic Translation)
restricted-content=Restricted Content (Automatic Copy)
restricted-help=Când este selectată, nota va fi vizibilă numai pentru administratori. (Automatic Translation)
restricted-methods=Metode restricționate (Automatic Translation)
restricted-packages=Pachete restricționate (Automatic Translation)
restricted-variables=Variabile restricționate (Automatic Translation)
restrictions=restricții (Automatic Translation)
resubmit=Retrimiteti
result=Rezultatul (Automatic Translation)
result-rankings=Clasamentul rezultatelor (Automatic Translation)
results=Rezultatele (Automatic Translation)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of=Rezultate {0} a {1}.
results-of-about=Rezultate {0} a cam {1}.
resume=Reia
retail=Detalii
retail-price=Pret Vanzare
retain-spam-time=Rețineți timpul de spam (Automatic Translation)
retrieving-all-possible-assignees=Se regăsesc toți posibilii cesionari. (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=Recuperând toate tranzițiile. (Automatic Translation)
retry=Reîncercare (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier=Reîncercare multiplicator întârziere (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=Specificați multiplicatorul care este agravat la întârzierea inițială de reîncercare. (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=Reîncerca jitter (Automatic Translation)
retry-jitter-help=Setați la true pentru a adăuga o agitație (așteptare aleatorie suplimentară) pentru reîncercarea apelurilor. (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=Reîncercare expirare (Automatic Translation)
retry-timeout-description=Setați timpul în secunde pentru a bloca solicitările după atingerea limitei pentru încercările nereușite permise. (Automatic Translation)
return-receipt=Factura Returnare:
return-to-full-page=Reintoarcete la toata pagina
return-type=Tip retur (Automatic Translation)
reunion=Reuniune
rev=Rev (Automatic Translation)
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-order-direction-currently-x=Reverse Order Direction: Currently {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=Reverse Sort by {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-direction=Inversare direcție sortare (Automatic Translation)
reverse-sort-direction-currently-x=Reverse Sort Direction: Currently {0} (Automatic Copy)
revert=Revino
revert-and-create-publication=Revenire și creare publicație (Automatic Translation)
revert-your-changes-to-production-immediately=Reveniți imediat modificările la producție. (Automatic Translation)
reverted-to-x=Reverted to {0} (Automatic Copy)
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=Revenirea creează o publicație nouă cu modificările returnate, dar nu publică modificările. Aveți posibilitatea să efectuați modificări suplimentare înainte de a publica revenirea. (Automatic Translation)
review=Revizuieste
review-and-run-test=Revizuirea și rularea testului (Automatic Translation)
review-changes=Revizuire modificări (Automatic Translation)
review-content=Revizuieste Continut
review-data=Revizuirea datelor (Automatic Translation)
review-date=Revizuieste Datele
review-failed=Revizuieste Campul
review-order=Revizuire comandă (Automatic Translation)
review-pending=Asteptare Revizuire
review-rejected=Respinge Revizuire
review-stage-x=Revzuieste Scena {0}
reviewer=Revizuitor
reviewers=Revizuitori
revision=Revizie
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=Istoric revizii (Automatic Translation)
revision-id=ID revizuire (Automatic Translation)
revoke=Revoca (Automatic Translation)
revoke-authorizations=Revocare autorizații (Automatic Translation)
rich=Bogat
rich-text=Text îmbogățit (Automatic Translation)
rich-text-editor=Editor text îmbogățit (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Creați conținut text îmbogățit. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Text îmbogățit (Automatic Translation)
rich-text-format=Format Text Bogat
rich-text-input=Rich Text Input (Automatic Copy)
ridge=Margine
right=Dreapta
right-border-unit=Unitate de bordură dreapta (Automatic Translation)
right-margin-unit=Unitate margine dreapta (Automatic Translation)
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Chiar acum meniul rapid este plin de favorite. Dacă doriți să adăugați altul, vă rugăm să eliminați cel puțin unul dintre ele. (Automatic Translation)
right-padding-unit=Unitate de spațiere dreapta (Automatic Translation)
right-parenthesis=Paranteză dreaptă (Automatic Translation)
robots=Roboti
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=Rol
role-id=ID rol (Automatic Translation)
role-key=Cheie rol (Automatic Translation)
role-name=Nume Rol
role-segmentation-enabled-description=Când este bifată, această opțiune permite atribuirea dinamică a rolurilor utilizatorilor. (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=Activare atribuire roluri după segment (Automatic Translation)
role-type=Tip rol (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=Vizibilitatea rolului (Automatic Translation)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=Roluri
roles-and-teams=Roluri și echipe (Automatic Translation)
roles-will-be-applied-to-all-of-the-users-above=Roles will be applied to all of the users above. (Automatic Copy)
romanian=Romanana
romantic-partner=Partener romantic (Automatic Translation)
root=Radacina
root-asset-category-id=ID categorie activ rădăcină (Automatic Translation)
root-dir=Director rădăcină (Automatic Translation)
root-display-child-class-names=Nume clase fiu afișare rădăcină (Automatic Translation)
root-display-class-names=Nume clase de afișare rădăcină (Automatic Translation)
root-folder=Fisier Radacina
root-folder-name=Nume folder rădăcină (Automatic Translation)
root-group=Site rădăcină (Automatic Translation)
root-group-level=Nivel site rădăcină (Automatic Translation)
root-layout=Sablon Radacina
root-layout-level=Nivel pagină rădăcină (Automatic Translation)
root-layout-level-help=Nivel pagină rădăcină (Automatic Translation)
root-layout-type=Tip pagină rădăcină (Automatic Translation)
root-layout-type-help=Tip pagină rădăcină (Automatic Translation)
root-layout-uuid=Aspect rădăcină UUID (Automatic Translation)
root-menu-item-id=ID element meniu rădăcină (Automatic Translation)
root-menu-item-level=Nivel element meniu rădăcină (Automatic Translation)
root-menu-item-type=Tip element meniu rădăcină (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=Mesajele rădăcină cu mai multe răspunsuri nu pot fi șterse. Ștergeți firul în schimb. (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=Tema Radacina
root-topic-id=ID subiect rădăcină (Automatic Translation)
rootable=Se poate înrădăcina (Automatic Translation)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=Colt Rotunjit
rounded-pill=Pilula rotunjită (Automatic Translation)
rounding-mode=Mod rotunjire (Automatic Translation)
rounding-type=Tip rotunjire (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=Tip rotunjire (Automatic Translation)
row=Rând (Automatic Translation)
rows=Rânduri (Automatic Translation)
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=Multiplicator expirare RPC (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=Specificați multiplicatorul care este agravat la întârzierea RPC inițială. (Automatic Translation)
rsa=Rsa (Automatic Translation)
rsa-private-key=Cheie privată RSA (Automatic Translation)
rss=Rss (Automatic Translation)
rss-abstract-length=Lungime rezumat RSS (Automatic Translation)
rss-delta=RSS Delta (Automatic Translation)
rss-display-context=Context afișare RSS (Automatic Translation)
rss-display-context-help=Oferă metode de ajutor pentru a prelua configurația widget RSS. (Automatic Translation)
rss-display-style=Stil de afișare RSS (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=Lingime Continut Sursa RSS
rss-feed-name=Nume Sursa RSS
rss-feed-type=Tip flux RSS (Automatic Translation)
rss-feeds=Fluxuri RSS (Automatic Translation)
rss-feeds-help=Reprezintă lista de fluxuri RSS care sunt afișate prin acest șablon. (Automatic Translation)
rss-format=RSS Format (Automatic Translation)
rss-portlet-instance-configuration-name=arăta (Automatic Translation)
rss-settings=Setări RSS (Automatic Translation)
rss-subscription=Subscriere RSS
rss-type-s=Tip/-uri RSS
rss-web-cache-configuration-name=cache (Automatic Translation)
ruby=rubin (Automatic Translation)
rule=regulă (Automatic Translation)
rule-builder=Generator de reguli (Automatic Translation)
rule-does-not-exist=Regula nu există. (Automatic Translation)
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=Prioritățile regulilor (Automatic Translation)
rule-title=Titlu regulă (Automatic Translation)
rule-type=Tip regulă (Automatic Translation)
rules=Roluri
rules-connector=Conector reguli (Automatic Translation)
run=alerga (Automatic Translation)
run-now=Executare acum (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Ruleaza garbage collecter pentru a elibera memorie.
running=Rulează (Automatic Translation)
runtime=Runtime (Automatic Translation)
russian=Rusa
s3-endpoint=Punct final S3 (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=Setați punctul final implicit de utilizat pentru a vă conecta la S3. (Automatic Translation)
s3-pathstyle=Utilizare stil cale (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=Utilizați accesul în stil cale pentru toate solicitările. (Automatic Translation)
s3-region=Regiunea S3 (Automatic Translation)
s3-region-help=Setați regiunea Amazon S3, care reprezintă o regiune geografică în care Amazon S3 stochează gălețile create de utilizator. Regiunile Amazon S3 sunt utilizate pentru a optimiza latența, pentru a minimiza costurile și pentru a aborda cerințele de reglementare. Obiectele stocate într-o regiune Amazon S3 nu părăsesc niciodată regiunea respectivă decât dacă sunt transferate în mod explicit într-o altă regiune. (Automatic Translation)
s3-storage-class=Clasa de stocare S3 (Automatic Translation)
s3-storage-class-help=Setați clasa de stocare Amazon S3. Clasa de stocare STANDARD este utilizată în mod implicit și înseamnă că copiile redundante ale datelor vor fi stocate în locații diferite. Clasa de stocare REDUCED_REDUNDANCY este destinată stocării de date necritică, reproductibile, oferind o opțiune de stocare ieftină, foarte disponibilă; cu toate acestea, această opțiune este mai puțin redundantă. (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=Magazin S3 (Automatic Translation)
safe-search=Cautare in Siguranta
safety-stock=Stoc de siguranță (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=Cantitatea stocului de siguranță (Automatic Translation)
sale-items=Elemente Vanzare
sales=Vanzari
sales-orders=Comenzi vânzare (Automatic Translation)
sales-presentation=Prezentare vânzări (Automatic Translation)
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=Salience (Automatic Translation)
salience-description=Scorul de salience pentru o entitate furnizează informații despre importanța sau centralitatea entității respective întregului text. (Automatic Translation)
same-as-billing=La fel ca Billing
same-for-all=La fel ca Toate
same-page=Aceeasi Pagina
saml-attribute=Atribut SAML (Automatic Translation)
saml-configuration-name=Configurare SAML (Automatic Translation)
saml-enabled=Activat
saml-entity-id=ID entitate (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=ID-ul entității SAML locale (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=Durată de viață implicită de afirmare (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=Definește cât durează afirmațiile IDP (în secunde). Se utilizează la configurarea noilor conexiuni SP. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=Solicitați semnătura de solicitare Authn? (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=Alegeți dacă solicitările IdP Authn de la PS trebuie semnate. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signing-allows-dynamic-acs-url=Authn Request Signing Allows Dynamic ACS URL (Automatic Copy)
saml-idp-authn-request-signing-allows-dynamic-acs-url-description=When the Authn request is signed, the service provider can request to use other ACS (Assertion Consumer Service) URLs not specified in the metadata for receiving the Authn response. (Automatic Copy)
saml-idp-role-configuration-enabled=Activare rol furnizor identitate de configurat (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=Această instalare să fie un furnizor de identitate SAML. (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=Vârsta maximă a sesiunii (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=Limita de timp a sesiunii SSO gestionată de IdP (în secunde) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=Expirare inactivă sesiune (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=Timp (în secunde) până la expirarea sesiunii inactive (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=Interval de verificare sesiune SSO (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=Intervalul de timp în care IDP verifică sesiunile SSO expirate din cauza vârstei maxime sau a expirării (în minute) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=Parolă depozit cheie (Automatic Translation)
saml-key-store-path=Cale depozit cheie (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=Cale pe sistemul de fișiere la depozitul de chei. Se aplică numai atunci când utilizați Managerul de chei al sistemului de fișiere (Automatic Translation)
saml-key-store-type=Tip depozit cheie (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=Parolă acreditări keystore (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=Setați parola utilizată pentru a proteja intrarea în depozitul de chei. (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=Parolă acreditare criptare keystore (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=Parolă utilizată pentru a proteja intrarea de criptare în depozitul de chei (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=SAML KeyStoreManager Implementare Configurare (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=Definește modul în care este stocat și accesat depozitul de chei (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=Interval reîmprospătare metadate runtime (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=Entitățile SAML peer time interval sunt reîmprospătate (în secunde) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML trebuie dezactivat înainte de a modifica ID-ul entității. (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML trebuie dezactivat înainte de a schimba rolul SAML. (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=Configurare furnizor SAML (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=Reluare durată cache (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=Timp (în milisecunde) până când intrările cache de mesaje IDP sunt expirate. Memorarea în cache protejează împotriva redării mesajelor (Automatic Translation)
saml-role=Rolul SAML (Automatic Translation)
saml-role-idp=Furnizor de identitate (Automatic Translation)
saml-role-sp=Furnizor de servicii (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=Semnare metadate? (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=Semnarea metadatelor furnizate entităților PEER SAML (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=Se permite afișarea portlet-ului de conectare. (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=Permiteți afișarea portlet-ului de conectare atunci când niciun IDP SAML nu se potrivește cu solicitarea de conectare. (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=Necesită semnătura de afirmare? (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=Alegeți dacă afirmațiile trebuie să fie semnate de IDP (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=Interval verificare solicitare autentificare (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=Timp (în minute) până când SP elimină cererile authn expirate din cauza vârstei maxime (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=Authn Cerere vârsta maximă (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=Durata de timp Cererea Authn este valabilă (în milisecunde) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=Ceas oblic (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=Diferența de timp a sistemului (în milisecunde) dintre acest SP și IDP. Necesar pentru validarea corectă a mesajului. (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=Import LDAP activat (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=După autentificarea IdP, importați atributele utilizatorului de pe serverele LDAP configurate prin setările de instanță ale acestui SP (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=Interval verificare mesaj (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=Interval de timp (în minute) SP elimină intrările expirate din memoria cache a mesajelor IDP (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=Semn authn cereri? (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=Semnează solicitări authn de la acest SP (Automatic Translation)
saml-ssl-required=SSL obligatoriu (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=Solicitați ca mesajele SAML să fie schimbate prin SSL. URL-urile din metadatele furnizate entităților PEER SAML devin https. (Automatic Translation)
sample=Exemplu
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=Date eșantion (Automatic Translation)
sample-field-label=mostră (Automatic Translation)
sample-file-url=URL fișier eșantion (Automatic Translation)
sandbox=sandbox (Automatic Translation)
sandbox-description=Apple oferă un server sandbox. Activați această opțiune dacă aplicația mobilă nu este încă în producție. (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=sandbox (Automatic Translation)
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=Sans Serif (Automatic Translation)
sap-configuration-name=Politici de acces la servicii (Automatic Translation)
saq-configuration-name=Cote acces serviciu (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=Milisecunde interval (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=maxim (Automatic Translation)
saq-configuration-service-metrics=Măsurători (Automatic Translation)
saq-configuration-service-signature=Semnătură serviciu (Automatic Translation)
saturday-abbreviation=S (Automatic Translation)
save=Salveaza
save-and-add-a-new-one=Salvarea și adăugarea unuia nou (Automatic Translation)
save-and-add-another=Salveaza si Adauga inca Unul
save-and-approve=Salveaza si Aproba
save-and-checkin=Salvare și check-in (Automatic Translation)
save-and-continue=Salveaza si Continua
save-and-edit-default-values=Salvarea și editarea valorilor implicite (Automatic Translation)
save-and-go-to-overview=Salvare și salt la Prezentare generală (Automatic Translation)
save-and-next=Salvare și următorul (Automatic Translation)
save-and-return-to-x=Save and Return to {0} (Automatic Copy)
save-and-sync=Salvare și sincronizare (Automatic Translation)
save-answers-automatically=Salvare automată răspunsuri (Automatic Translation)
save-as-draft=Salveaza ca Sablon
save-as-fragment=Salvare ca fragment (Automatic Translation)
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=Salvați modificările. (Automatic Translation)
save-composition=Salvare compoziție (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=Salvare configurare curentă ca șablon (Automatic Translation)
save-draft=Saleaza Sablon
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=Salvare formular (Automatic Translation)
save-in-new-set=Save In New Set (Automatic Copy)
save-inline-content=Salvare conținut în linie (Automatic Translation)
save-mapping-configuration-and-link=Salvare configurare mapare și legătură (Automatic Translation)
save-new-version=Salveaza Versiune Noua
save-new-view-as=Save New View As (Automatic Copy)
save-settings=Salveaza Setari
save-to-database=Salveaza Baza de Date
save-to-file=Salveaza in Fisier
save-variant=Salvare variantă (Automatic Translation)
save-view=Save View (Automatic Copy)
save-view-as=Save View As... (Automatic Copy)
saved=Salvat (Automatic Translation)
saved-attachments=Atașări salvate (Automatic Translation)
saved-fragments=Fragmente salvate (Automatic Translation)
saving=economisire (Automatic Translation)
saving-account-settings=Saveaza setari cont...
saving-changes=Salvarea modificărilor (Automatic Translation)
saving-draft=Saveaza schita...
savings=Economii (Automatic Translation)
scale=cântar (Automatic Translation)
schedule=Program
schedule-event=Eveniment Programat
schedule-publication=Programare publicație (Automatic Translation)
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Programeaza Publicarea Live
schedule-publication-to-remote-live=Programeaza Publicarea la Distanta Live
schedule-to-publish-in-x-by-x=Scheduled to Publish in {0} by {1} (Automatic Copy)
schedule-to-publish-later=Programare a publica mai târziu (Automatic Translation)
scheduled=Program
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=Evenimente Programate
scheduled-jobs=Lucrări programate (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=Publicare locală programată (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-remote=Publicare la distanță programată (Automatic Translation)
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=Agenda
scheduler-crontext=Cron text (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=Ajutor motor programator (Automatic Translation)
scheduler-from=Pornire programare raport (Automatic Translation)
scheduler-to=Sfârșit planificare raport (Automatic Translation)
scheduling-aware=Scheduling Aware (Automatic Copy)
scheduling-aware-description=Show only contents with a display date that is not in the future. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
schemes=Scheme (Automatic Translation)
scope=Domeniu
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=Pagină domeniu (Automatic Translation)
scope-parameter-name=Nume parametru domeniu (Automatic Translation)
scope.company=Domeniu instanță virtuală (Automatic Translation)
scope.group=Domeniu site (Automatic Translation)
scope.portlet-instance=Domeniu widget (Automatic Translation)
scope.system=Domeniu de aplicare sistem (Automatic Translation)
scopes=Domeniu
scopes-description=Domeniile definesc datele pe care le poate accesa o aplicație. Ecranul de consimțământ afișează utilizatorilor domeniile aplicației. Simbolul de acces emis aplicației este limitat la domeniile acordate. Domeniile sunt prezentate ierarhic, dar selectarea copiilor nu implică selectarea părintelui. (Automatic Translation)
scopes-help=Setați domeniile pe care Liferay le va solicita în timpul autentificării. Domeniile sunt delimitate cu spații. (Automatic Translation)
score=Scor
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=Imbulzeala
screen-name=Nume Utilizator
screen-name-attr=Atribut nume ecran (Automatic Translation)
screen-name-attribute=Atribut Nume Utilizator
screen-names=Nume Utilizator
screen-resolution=Rezoluție ecran (Automatic Translation)
screen-size=Dimensiune ecran (Automatic Translation)
screenshot=Captura Ecran
screenshots=Capturi Ecran
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Capturile de ecran trebuie sa contina o imagine si imagine mare valida.
script=Script (Automatic Translation)
script-file=Fișier script (Automatic Translation)
script-language=Limbă script (Automatic Translation)
scripted-assignment=Atribuire scriptată (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=Destinatar scriptat (Automatic Translation)
scroll=derula (Automatic Translation)
scrolling=Defilare (Automatic Translation)
seah=Seah (Automatic Translation)
search=Cauta
search-...=căutare... (Automatic Translation)
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=Căutare conturi (Automatic Translation)
search-all-organizations=Cauta Organizatii
search-all-users=Cauta Utilizatori
search-application=Aplicație de căutare (Automatic Translation)
search-applications-searches-as-you-type=Cauta Aplicatii (cauta in timp ce tastezi).
search-articles=Articole de căutare (Automatic Translation)
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=Context afișare bară de căutare (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul SearchResultsPortletDisplayContext (de exemplu, getKeywords returnează interogarea de căutare curentă). (Automatic Translation)
search-bar-keywords=Cuvinte cheie bară de căutare (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=Accesați cuvintele cheie de căutare din obiectul SearchResultsPortletDisplayContext. (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=Bară de căutare (Automatic Translation)
search-bookmarks=Cauta Marcaje
search-by=Căutare după
search-by-id-or-url=Cauta dupa ID sau URL
search-categories=Cauta Categorii
search-colon=căutare: (Automatic Translation)
search-container=Container de căutare (Automatic Translation)
search-container-help=Accesați metodele de ajutor pentru a regăsi valorile containerului de căutare (de exemplu, numărul total de rezultate). (Automatic Translation)
search-content=Selectare Continut
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=Cauta Cupoate
search-custom-range-date-format=Introduceți o dată în următorul format: YYYY-MM-DD (Automatic Translation)
search-custom-range-invalid-date-range=Te rog selecteaza un tip valid.
search-definitions=Cauta Definitii
search-documents=Cauta Documente
search-engine-helper-configuration-name=Ajutor motor (Automatic Translation)
search-engine-optimization=Optimizarea motorului de căutare (Automatic Translation)
search-engine-vendor=Furnizor motor de căutare (Automatic Translation)
search-entries=Cauta Intrari
search-everywhere=Caută peste tot (Automatic Translation)
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=Cauta Campuri
search-field-is-empty=Search field is empty. All fields are listed. (Automatic Copy)
search-file-entries=Cauta Intrari Fisiere
search-folder=Cauta Director
search-folders=Cauta Directoare
search-for=Caută (Automatic Translation)
search-for-a-similar-article=Căutați un articol similar. (Automatic Translation)
search-for-account=Căutare cont (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=Căutarea unui cesionar (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=Căutare nume cesionar (Automatic Translation)
search-for-catalog=Căutare catalog (Automatic Translation)
search-for-category=Căutare categorie (Automatic Translation)
search-for-channel=Caută Canal (Automatic Translation)
search-for-products=Caută produse (Automatic Translation)
search-for-step-name=Căutare nume pas (Automatic Translation)
search-for-x=Cauta pentru "{0}"
search-form=Formular de căutare (Automatic Translation)
search-fragments-and-widgets=Search Fragments and Widgets (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=Cauta Gadget-uri
search-icon=Pictogramă căutare (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=Cauta Imagini
search-in-the-current-folder=Căutare în folderul curent (Automatic Translation)
search-in-x=Cauta in {0}
search-index=Cauta Index
search-insights-help=Când se efectuează o căutare, acest widget afișează șirurile de interogare și răspuns care sunt trimise și returnate din motorul de căutare. Utilizați acest widget pentru testarea comportamentului de căutare. (Automatic Translation)
search-items=Cauta Elemente
search-location-field-type-description=Căutați într-o locație de la un furnizor api de hărți. (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=Căutare locație (Automatic Translation)
search-locations=Cauta Locatii
search-messages=Cauta Mesaje
search-nodes=Cauta Noduri
search-operator=Cauta Operator
search-options-help=Configurați opțiuni de căutare suplimentare în această pagină. (Automatic Translation)
search-order=Comandă de căutare (Automatic Translation)
search-orders=Cauta Comanda
search-organizations=Cauta Organizatii
search-pages=Cauta Pagini
search-panel=Cauta Pagini
search-password-policies=Cauta Politici de setare a Parolei
search-permission-checker-configuration-name=Verificator de permisiuni (Automatic Translation)
search-plugins=Cauta Plugin-uri
search-products=Cauta Produse
search-properties=Proprietăți căutare (Automatic Translation)
search-queries=Interogări de căutare (Automatic Translation)
search-query=Interogare de căutare (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=Limită fereastră rezultat interogare căutare (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=Setați acest lucru pentru a limita numărul de rezultate ale căutării care pot fi solicitate dintr-o interogare de căutare. (Automatic Translation)
search-requested-report=Căutare raport solicitat (Automatic Translation)
search-results=Cauta Rezultate
search-results-display-context=Context afișare rezultate căutare (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul SearchResultsPortletDisplayContext (de exemplu, getKeywords returnează interogarea de căutare curentă). (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=Rezultate căutare (Automatic Translation)
search-results-template-key-default=Implicită cheie șablon rezultate căutare (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=Șablon Web rezultate căutare (Automatic Translation)
search-roles=Cauta Roluri
search-settings=Search Settings (Automatic Copy)
search-sites=Cauta Elemente
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=Cauta Etichete
search-the-engine=Caută în motor. (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=Căutați în motor pentru a afișa rezultatele. (Automatic Translation)
search-this-category=Caută în această categorie (Automatic Translation)
search-this-folder=Caută în acest folder (Automatic Translation)
search-threads=Cauta Discutii
search-took-x-seconds=Cautarea a durat {0} secunde.
search-topics=Cauta Subiecte
search-tuning=Căutare tuning (Automatic Translation)
search-type=Tip căutare (Automatic Translation)
search-user-groups=Grupuri Grupuri Utilizatori
search-users=Cauta Utilizatori
search-users-and-organizations=Users and Organizations
search-volume=Volum căutare (Automatic Translation)
search-web-configuration-name=Căutare Web (Automatic Translation)
search-web-content=Cauta Continut Web
search-with-index=Căutare cu index (Automatic Translation)
search-with-index-key-description=Lăsați acest lucru bifat pentru a utiliza indexul pentru a căuta active. Debifați această casetă pentru a utiliza baza de date pentru căutare. (Automatic Translation)
search-with-query-string-syntax=Search with Query String Syntax (Automatic Copy)
search-with-query-string-syntax-description=Use Query String query syntax to match one or more fields with a single operator (OR or AND). (Automatic Copy)
search-x=Cauta {0}
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=Capacitate de căutare (Automatic Translation)
searchable=Cautabil
searchable-as-keyword=Se poate căuta ca cuvânt cheie (Automatic Translation)
searchable-content=Conținut care poate fi căutat (Automatic Translation)
searchable-keyword=Cuvinte Cheie - Cautabile
searchable-text=Text - Cautabil
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=Cautat
searched-everywhere=Căutat peste tot (Automatic Translation)
searched-for-pages-similar-to=Cautat pentru pagini similare pentru
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-in-x=Searched in {0} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=Cauta in Portal pentru
searched-the-web-for=Cauta pe Web pentru
searching,-please-wait=Căutați, vă rog să așteptați. (Automatic Translation)
second=Al Doilea
second-reminder=Al doilea memento (Automatic Translation)
second[time]=Al Doilea
secondary=secundar (Automatic Translation)
secondary-actions=Acțiuni secundare (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=Navigare secundară (Automatic Translation)
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=Secunde
secret=Secret (Automatic Translation)
secret-key=Cheie secretă (Automatic Translation)
secret-key-help=Setați cheia secretă a contului AWS. (Automatic Translation)
section=secțiune (Automatic Translation)
section-builder=Generator de secțiuni (Automatic Translation)
section-configuration=Configurare secțiune (Automatic Translation)
sections=Secţiuni (Automatic Translation)
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=Conexiune de Intrare Securizata
secure-outgoing-connection=Conexiune de Iesire Securizata
security=Securitate
security-credential=Acreditare de securitate (Automatic Translation)
security-mode=Mod de securitate (Automatic Translation)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=Principal securitate (Automatic Translation)
security-questions=Întrebări de securitate (Automatic Translation)
see-all-entries=Vezi toate intrările (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=Vedeți toate evenimentele de publicare programate (Automatic Translation)
see-current-results=Vezi Rezultate Curente
see-full-image=Vezi Imaginea Intreaga
see-in-page-templates=See in Page Templates (Automatic Copy)
see-items=Vezi Elemente (Automatic Translation)
see-large-photo=Vezi Imaginea Mare
see-more=Vezi mai multe (Automatic Translation)
see-more-details=Vezi mai multe detalii (Automatic Translation)
see-thumbnail=Vezi Imaginea Micsorata
see-x-for-more-information=Vezi {0} pentru mai multe informatii.
segment=segment (Automatic Translation)
segment-name-is-required=Este necesar numele segmentului. (Automatic Translation)
segment-not-found=Segment Not Found (Automatic Copy)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=Dezactivați această opțiune pentru a împiedica segmentarea utilizatorului la fiecare solicitare. Dacă este dezactivată, colecțiile și personalizarea experiențelor nu vor fi disponibile. (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=Activare segmentare (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=Segmente (Automatic Translation)
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=Nume vocabular (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=Legați o proprietate de sesiune la un vocabular. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=Nume proprietate sesiune (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=Vocabulare despre proprietatea sesiunii (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=Servicii segmente (Automatic Translation)
select=Selecteaza
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=Selectați o colecție pentru a o face vizibilă. (Automatic Translation)
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=Selectați un fragment pentru a adăuga un comentariu. (Automatic Translation)
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Selectați o intrare de magazin de taste pentru a vedea o previzualizare. (Automatic Translation)
select-a-language.-current-language-x=Select a language, current language: {0}. (Automatic Copy)
select-a-node=Pagina Selectata
select-a-page=Pagina Selectata
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=Selectarea unei publicații (Automatic Translation)
select-a-script-type=Select a Script Type (Automatic Copy)
select-a-site=Pagina Selectata
select-a-storage-type=Selectarea unui tip de stocare (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Selecteaza o structura pentru a filtra lista continutului web dupa structura.
select-a-transition=Selectarea unei tranziții (Automatic Translation)
select-a-type=Pagina Selectata
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=Selectarea unui flux de lucru (Automatic Translation)
select-account=Selectare cont (Automatic Translation)
select-account-and-order=Selectare cont & comandă (Automatic Translation)
select-account-group=Selectare grupuri de conturi (Automatic Translation)
select-accounts=Selectare conturi (Automatic Translation)
select-all=Selectare totală (Automatic Translation)
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=Selectare totală elemente rămase (Automatic Translation)
select-all-x-on-the-page=Select All {0} on the Page (Automatic Copy)
select-an-account=Selectarea unui cont (Automatic Translation)
select-an-action-type=Selectarea unui tip de acțiune (Automatic Translation)
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=Selectați un element al paginii pentru a afișa acest panou. (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Selectați un formular existent sau adăugați un formular de afișat în această aplicație. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=Selectați o listă existentă sau adăugați o listă de afișat în această aplicație. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Selectați o listă existentă sau adăugați o listă de afișat în acest portlet. (Automatic Translation)
select-an-existing-one=Selectarea unuia existent (Automatic Translation)
select-an-existing-set-or-create-a-new-one-to-save-your-page-template=Select an existing set or create a new one to save your page template. (Automatic Copy)
select-an-existing-specification=Selectați o specificație existentă (Automatic Translation)
select-and-copy=Selecteaza si Copiaza
select-another=Selectați altul (Automatic Translation)
select-article=Selectare articol (Automatic Translation)
select-article-or-folder=Select Article or Folder (Automatic Copy)
select-asset=Selecteaza Bun
select-asset-category=Select Asset Category (Automatic Copy)
select-asset-type=Selectare tip mijloc (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=Selectare cesionari (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=Selectați cel puțin un flux RSS valid pentru a-l face vizibil. (Automatic Translation)
select-attributes=Select Attributes (Automatic Copy)
select-author=Selectare autor (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-between-two-possible-values=Select between two possible values. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=Casuta de Selectare
select-categories=Categorii Selectare
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=Selectați categorii din casetele de selectare din legenda de mai sus. (Automatic Translation)
select-category=Selectare categorie (Automatic Translation)
select-category-display-page=Selectare pagină de afișare categorie (Automatic Translation)
select-channel=Selectare canal (Automatic Translation)
select-child-site=Selectare site fiu (Automatic Translation)
select-clickable-element=Selectare element pe care se poate face clic (Automatic Translation)
select-collection=Selectare colecție (Automatic Translation)
select-collection-provider=Selectare furnizor colecție (Automatic Translation)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=Selectare date persoană de contact (Automatic Translation)
select-contact-data-help=Trimiteți persoane de contact în Analytics Cloud selectând persoanele de contact și câmpurile asociate acestora. (Automatic Translation)
select-contacts=Selectare persoane de contact (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations=Selectare persoane de contact după organizații (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations-help=Selectați toate organizațiile care conțin persoanele de contact pe care doriți să le sincronizați. Suborganizările și contactele sale nu sunt selectate automat selectând organizația părinte. (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups=Selectare persoane de contact după grupuri de utilizatori (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups-help=Selectați toate grupurile de utilizatori care conțin persoanele de contact pe care doriți să le sincronizați. (Automatic Translation)
select-content=Selectare Continut
select-content-metadata=Selectare metadate conținut (Automatic Translation)
select-country=Selectare țară (Automatic Translation)
select-css-client-extensions=Select CSS Client Extensions (Automatic Copy)
select-current-date=Select Current Date (Automatic Copy)
select-data-fields=Selectare câmpuri de date (Automatic Translation)
select-date=Data Selectare
select-date-range=Selectare interval de date (Automatic Translation)
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=Select Destination Folder for {0} Item (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-items=Select Destination Folder for {0} Items (Automatic Copy)
select-device-family=Selectare familie dispozitive (Automatic Translation)
select-display-page-type=Select Display Page Type (Automatic Copy)
select-document=Șterge Documentul
select-document-type=Nume Document
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Selectați documente din stânga pentru a le adăuga la Documente și media. (Automatic Translation)
select-done-to-retry=Selectați "Terminat" pentru a reîncerca. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=Selectați editarea sau înlocuirea categoriilor curente. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-tags=Selectați editarea sau înlocuirea etichetelor curente. (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Selecteaza un nod public sau privat.
select-entries=Intrari Recente
select-entry=Selectare intrare (Automatic Translation)
select-existing=Selecteaza Existente
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=Selectați conținutul existent sau adăugați termeni de utilizare în spațiul de mai jos. (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-the-url-below=Selectați conținutul existent sau adăugați URL-ul de mai jos. (Automatic Translation)
select-existing-one=Select Existing One (Automatic Copy)
select-experience=Selectați Experiență (Automatic Translation)
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=Selectați opțiunile dintr-o listă. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Selectare din listă (Automatic Translation)
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=Selecteaza Director
select-files=Selecteaza Director
select-filter=Selectare filtru (Automatic Translation)
select-folder=Selecteaza Director
select-form=Selectare formular (Automatic Translation)
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Select from List (Automatic Copy)
select-goal=Selectare obiectiv (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=Selectare imagine (Automatic Translation)
select-import-method=Metodă de import (Automatic Translation)
select-in-x=Cauta in {0}
select-item=Selectare element (Automatic Translation)
select-items=Selectare elemente (Automatic Translation)
select-javascript-client-extensions=Select JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=Selectați limba pentru a-i vizualiza valorile. (Automatic Translation)
select-layout=Selecteaza Pagini
select-list=Lista Selectare
select-master=Selectare coordonator (Automatic Translation)
select-master-page=Selectare pagină coordonatoare (Automatic Translation)
select-media-type=Pagina Selectata
select-metadata-set=Selectare set metadate (Automatic Translation)
select-more-than-one=Selectare mai multe (Automatic Translation)
select-navigation=Selectare navigare (Automatic Translation)
select-new-assignee=Selectare cesionar nou (Automatic Translation)
select-new-assignees=Selectare cesionari noi (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=Selectare automată fragmente noi (Automatic Translation)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Selectați tipul de organizație de proprietăți și site-urile noi de sincronizat. Site-urile pot fi atribuite unei singure proprietăți o singură proprietate la un moment dat. (Automatic Translation)
select-next-month=Select the Next Month (Automatic Copy)
select-object=Selectare obiect (Automatic Translation)
select-one-of-the-options=Selectați una dintre opțiuni: (Automatic Translation)
select-option=Selecteaza Optiune
select-options=Selectare opțiuni (Automatic Translation)
select-options-to-add=Selectare opțiuni de adăugat (Automatic Translation)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=Selectați sau creați o proprietate pentru a gestiona site-urile sincronizate. (Automatic Translation)
select-or-type-an-option=Selectați sau tastați o opțiune. (Automatic Translation)
select-order=Selectare comandă (Automatic Translation)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=Selectare alt element (Automatic Translation)
select-page=Selectare pagină (Automatic Translation)
select-page-template-set=Select Page Template Set (Automatic Copy)
select-parent=Selectare părinte (Automatic Translation)
select-parent-site=Selectare site părinte (Automatic Translation)
select-poll=Selectare sondaj (Automatic Translation)
select-portlet=Selecteaza Modul
select-previous-month=Select the Previous Month (Automatic Copy)
select-product-display-page=Selectare pagină de afișare a produsului (Automatic Translation)
select-product-group=Selectare grup de produse (Automatic Translation)
select-production-to-review-the-change=Select production to review the change. (Automatic Copy)
select-property-operator-option=Select Property Operator Option (Automatic Copy)
select-question=Selectare întrebare (Automatic Translation)
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=Selectați "Reatribuire" pentru a reîncerca. (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=Selecteaza Recipienti
select-region=Selectare regiune (Automatic Translation)
select-role=Selectare rol (Automatic Translation)
select-search=Selectare căutare (Automatic Translation)
select-shipment-items=Selectare articole livrare (Automatic Translation)
select-site=Pagina Selectata
select-site-navigation-menu=Selectare meniu navigare site (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=Selectare element meniu navigare site (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=Selectare site sau bibliotecă de active (Automatic Translation)
select-site-template=Selectare șablon site (Automatic Translation)
select-sites=Selectare site-uri (Automatic Translation)
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=Selectare pași (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=Selectare pași de tranziție (Automatic Translation)
select-structure=Selectare structură (Automatic Translation)
select-style-book=Selectare carte de stiluri (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=Selecteaza Etichete
select-tasks=Selectare activități (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=Selectare activități de reatribuit (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=Selectare activități de actualizat (Automatic Translation)
select-template=Selectare șablon (Automatic Translation)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Selecteaza actiunea pe care acest rol o poate executa pe modulele <em>{0}</em>.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Selecteaza actiunea pe care acest rol o poate executa pe resursele <em>{0}</em>.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Selecteaza actiunea pe care acest rol o poate executa pe fiecare resursa a portalului <em>{0}</em>.
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=Selecteaza aplicatia care va fi disponibila in panou.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=Selectați tipul de evaluare implicit pentru următoarele aplicații. Aceste valori pot fi modificate per site prin Setări site. (Automatic Translation)
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=Selectați rolurile și echipele implicite pentru membrii noi. (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Selecteaza optiunile de livrare pentru alerte si anunturi.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=Select the template for displaying list records. A list display template is not used when form view is enabled. (Automatic Copy)
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=Selectați șablonul formular utilizat pentru a adăuga înregistrări la listă. (Automatic Translation)
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=Selectați furnizorul de API-ul hărți de utilizat la afișarea activelor geolocalizate. (Automatic Translation)
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=Selectați nivelul paginii din meniul de navigare de afișat. (Automatic Translation)
select-the-publication-to-move-the-selected-changes-to=Select the publication to move the selected changes to. (Automatic Copy)
select-the-publication-x-to-review-the-change=Select the publication {0} to review the change. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=Selectați tipul de rating pentru următoarele aplicații. (Automatic Translation)
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Selecteaza intinderea actiunii pe care acest rol o poate efectua pe fiecare resursa a portalului <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Selecteaza intinderea actiunii pe care acest rol o poate efectua pe fiecare resursa a portalului.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Selecteaza intinderea actiunii pe care acest rol o poate efectua pe ele <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Selecteaza intinderea actiunii pe care acest rol o poate efectua pe modul <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Selecteaza intinderea actiunii pe care acest rol o poate efectua pe resursa <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-your-segment-to-specify-where-it-can-be-used=Select the scope of your segment to specify where it can be used. It will not be possible to modify the scope after the segment is saved. (Automatic Copy)
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-target-publication=Select the target publication. (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Selectați tipul de editor de utilizat în timpul editării XML și XSL. (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=Selectați vocabularul sau categoria care urmează să fie afișată. (Automatic Translation)
select-theme-css-client-extension=Select Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
select-theme-spritemap-client-extension=Select Theme Spritemap Client Extension (Automatic Copy)
select-this-article=Select This Article (Automatic Copy)
select-this-category=Selectați această categorie (Automatic Translation)
select-this-folder=Selectare folder (Automatic Translation)
select-this-level=Selectați acest nivel (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-types=Selectare tipuri (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=Selecteaza Utilizator
select-user-tools=Selectare instrumente utilizator (Automatic Translation)
select-users-to-associate-with-the-action-x=Selecteaza utilizatori care sa asociezi cu actiunea {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=SSelecteaza utilizatori care sa asociezi cu urmatoarele actiuni: {0}
select-version=Șterge Versiunea
select-view-currently-selected-x=Select View, Currently Selected: {0} (Automatic Copy)
select-vocabularies=Select Vocabularies (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-description=Select the vocabularies whose categories you wish to display. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-disabled-description=This configuration is not enabled. To edit or apply this configuration, follow the steps in the documentation. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-view-permission-alert=One or more selected vocabularies cannot be displayed because you do not have the necessary view permission. (Automatic Copy)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=Selecteaza Continutul Web
select-web-content-to-make-it-visible=Selectați conținutul web pentru a-l face vizibil. (Automatic Translation)
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=Selectați dacă regulile trebuie evaluate în Și sau sau. (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Selectați dacă aceasta este o versiune majoră sau minoră. (Automatic Translation)
select-x=Cauta in {0}
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=Selectat
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=Contact Selectat
selected-dates-cannot-be-in-the-future=Datele selectate nu pot fi în viitor. (Automatic Translation)
selected-field-set=Set de câmpuri selectat (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=Tipul de câmp selectat, tipul de preț și combinația de contribuitori sku nu sunt permise (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=Utilizator Selectat
selected-item-color=Culoare element selectată (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=Pagina Selectata
selected-option-is-no-longer-available=Opțiunea selectată nu mai este disponibilă. Alegeți o altă opțiune. (Automatic Translation)
selected-page=Pagina Selectata
selected-pages=Pagini Selectate
selected-question=Întrebare selectată (Automatic Translation)
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=Utilizator Selectat
selected-users-have-been-associated-with-the-template=Selected users have been associated with the template. (Automatic Copy)
selected-web-content=Continut Web Selectat
selected-workflow=Flux de lucru selectat (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=Selectarea unei structuri noi modifică câmpurile de intrare disponibile și șabloanele disponibile. Continuați? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Selectarea unei structuri noi modifică șabloanele disponibile și conținutul disponibil al elementului de flux. Continuați? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Selectarea unei structuri noi șterge tot conținutul nesalvat. Continuați? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Selectarea unui șablon nou șterge tot conținutul nesalvat. Continuați? (Automatic Translation)
selection=Selectarea
selection-break=Oprire Selectare
selection-is-not-available=Selecția nu este disponibilă. (Automatic Translation)
selection-list=Lista Selectare
selection-method=Metoda Selectare
selection-of-decimal-values=Selectarea Valorilor Decimale
selection-of-integer-values=Selectarea Valorilor Intregi
selection-of-text-values=Selectarea valorilor Text
selection-style=Stil selecție (Automatic Translation)
self=Sine (Automatic Translation)
self-and-siblings=Sine și frați (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=Afișați pagina curentă și frații săi. (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=Flux de lucru acceptare comandă vânzător (Automatic Translation)
semantic-search-configuration-name=Semantic Search (Automatic Copy)
send=Trimite
send-an-email-notification-for-each-entry=Trimiterea unei notificări prin e-mail pentru fiecare intrare (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=Trimite email de respingere a aprobarii la utilizatori?
send-approval-granted-email-to-users=Trimite email de acceptare a aprobarii la utilizatori?
send-approval-requested-email-to-users=Trimite email de cerere la utilizatori?
send-as-email=Trimite ca Email
send-back-for-review=Trimite Inapoi pentru Revizuire
send-confirmation-email=Trimite Email de Confirmare
send-email-entry-updated=Trimitere intrare e-mail actualizată (Automatic Translation)
send-email-notification-to-new-users=Trimite email nou de notificare utilizatorilor noi?
send-invitations=Trimite Invitatiile
send-message=Trimitere mesaj (Automatic Translation)
send-new-password=Trimite Parola Noua
send-new-verification-code=Trimitere cod de verificare nou (Automatic Translation)
send-notifications-to-blogs-entry-creator=Trimite notificări la Blog-uri Intrare Creator (Automatic Translation)
send-order-email=Trimite Email de Comanda
send-order-email-to-users=Trimite Email de Comanda la Utilizatori?
send-password-captcha-enabled=Trimitere parolă CAPTCHA activată (Automatic Translation)
send-password-reset-link=Trimite Link de Resetare a Parolei
send-shipping-email=Trimite Email de Livrare
send-shipping-email-to-users=Trimite email de livrare la utilziaotri?
send-sitemap-information-to-preview=Trimite harta site la {0}previzualizare{1}:
send-text-message=Trimite Mesaj Text
send-to=Trimitere către (Automatic Translation)
sender=Expeditor
sending-message=Mesajul se trimite...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Trimiterea parolelor prin e-mail nu mai este acceptată. Șablonul de mai jos nu este utilizat și poate fi aruncat. (Automatic Translation)
sent=Trimis
sent-mail=Trimite Mail
sent-to=Trimis la (Automatic Translation)
seo=Seo (Automatic Translation)
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=Separați site-urile sincronizate în rapoarte individuale de site în Analytics Cloud. (Automatic Translation)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=Separați valorile prin virgulă, punct sau spațiu. (Automatic Translation)
separator=Separator (Automatic Translation)
separator-color=Culoare separator (Automatic Translation)
separator-description=Setați șirul utilizat ca delimitator de piese. (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Adăugați un separator pentru a organiza conținutul. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=separator (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=Separatoare (Automatic Translation)
september=Septembrie (Automatic Translation)
serial-number=Număr de serie (Automatic Translation)
serious=grav (Automatic Translation)
server=Servere
server-enabled=Server activat (Automatic Translation)
server-host=Gazdă server (Automatic Translation)
server-id=ID Server
server-info=Informații server (Automatic Translation)
server-name=Nume Server
server-name-help=Setarea numelui serverului permite legarea profundă. (Automatic Translation)
server-port=Port Server
server-url=URL Server
server-version=Versiune server (2010 sau 2013) (Automatic Translation)
servers=Servere
service=Servicii
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=Accesul publicului la API-ul de intrare a activelor (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-asset-tag-title=Public Access to the Asset Tag API (Automatic Copy)
service-access-policy-entry-default-calendar-title=Acces public la API-ul căutare calendar (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=Nume politică acces serviciu (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=Este necesar numele politicii de acces la serviciu. (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=Este necesar titlul politicii de acces la serviciu. (Automatic Translation)
service-account=Cont serviciu (Automatic Translation)
service-account-key=Cheie cont serviciu (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=Cheie privată cont serviciu (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=Specificați cheia privată a contului de serviciu în format JSON. (Automatic Translation)
service-class=Clasă service (Automatic Translation)
service-password=Parolă serviciu (Automatic Translation)
service-properties=Proprietăți serviciu (Automatic Translation)
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into the prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=Furnizor de servicii (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=Introduceți ID-ul de entitate al furnizorului de servicii. Această valoare trebuie să corespundă ID-ului de entitate declarat în metadatele furnizorului de servicii. (Automatic Translation)
service-provider-connections=Conexiuni furnizor de servicii (Automatic Translation)
service-provider-defaults=Valori implicite furnizor de servicii (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=Furnizați fie un URL metadatelor furnizorului de servicii, fie încărcați un fișier XML de metadate. Când furnizați un URL, metadatele sunt actualizate periodic. Asigurați-vă că metadatele conțin certificatul de semnare al furnizorului de servicii. (Automatic Translation)
service-search=Căutare serviciu (Automatic Translation)
service-types=Tipuri de servicii (Automatic Translation)
service-url=URL serviciu (Automatic Translation)
service-url-for-opensso-help=Acest URL este locul unde OpenSSO poate fi accesat pentru a utiliza serviciile web de autentificare. Dacă utilizați OpenSSO Express 8 sau o versiune ulterioară, trebuie să aveți serverul care rulează Java 6. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.description=Verificați dacă există intrări implicite de politică de acces la serviciile de comerț. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=Politica de acces la servicii (Automatic Translation)
services=Servicii
servlet-context-helper-select-filter-description=Setați filtrul OSGi pentru a se potrivi contextelor web dinamice pentru a activa această configurație CORS. (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=Filtru OSGi contextual Web dinamic (Automatic Translation)
session=Sesiune
session-attributes=Atribute Sesiune
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=ID Sesiune
session-id-could-not-be-found=ID-ul sesiunii nu s-a găsit. (Automatic Translation)
session-id-x=Session ID: {0} (Automatic Copy)
set-and-enable=Setare și activare (Automatic Translation)
set-api-key=Setare cheie API (Automatic Translation)
set-as-default=Seteaza ca Implicit
set-as-facetable=Setare ca Facetable (Automatic Translation)
set-as-primary=Setare ca principal (Automatic Translation)
set-as-required=Setare ca obligatoriu (Automatic Translation)
set-as-sku-contributor=Setare ca colaborator SKU (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Setare ca editor implicit de active pentru această pagină (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=Editorul implicit de active va fi utilizat pentru a afișa conținutul web asociat acestei pagini. (Automatic Translation)
set-as-unpublished=Setare ca nepublicat (Automatic Translation)
set-background-image-properties=Seteaza Propritati Imagine Fundal
set-base-path-for-history-router=Setare traseu de bază pentru ruterul istoric (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=Setare adresă implicită (Automatic Translation)
set-default-billing-address=Setare adresă de facturare implicită (Automatic Translation)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-currency=Set Default Currency (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=Setare adresă implicită de expediere (Automatic Translation)
set-element-as-click-target=Setare element ca țintă de clic (Automatic Translation)
set-expiration-date=Setare dată de expirare (Automatic Translation)
set-filters=Setare filtre (Automatic Translation)
set-parent-price-list=Setare listă de prețuri părinte (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=Setați adresa de la care va fi trimisă intrarea de activ adăugată e-mailuri. (Automatic Translation)
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Set the API key for the Google Cloud Natural Language API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Set the API key for the Google Cloud Vision API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=Setaza ordinea de afisarea a paginilor copii.
set-the-display-order-of-news-feeds=Seteaza ordinea de afisare a surselor ca stiri.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Seteaza valorile urmatoare pentru a a filtra email-uri asociate cu un director de adrese de email.
set-the-google-analytics-4-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Analytics 4 custom options that are used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-4-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Analytics 4 ID that is used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Setați opțiunile particularizate ale metodei Google Analytics care sunt utilizate pentru acest set de pagini. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Setați opțiunile particularizate Google Analytics utilizate pentru acest set de pagini. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Seteaza ID-ul de Google Analytics care va fi folosit pentru acest set de pagini.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Seteaza ID-ul de Google Analytics care va fi folosit pentru acest set de pagini.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Setați cheia API Google Places utilizată pentru acest set de pagini. (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=Setați cheia pentru integrarea API Bing Maps. Consultați https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx pentru mai multe informații. (Automatic Translation)
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=Setați numele pentru această instanță JAX-RS. (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=Setați parola pentru conectarea la proxy. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=Setați gazda proxy pe care clientul o utilizează pentru conectare. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=Setați gazda proxy pentru a fi utilizată pentru conexiunea client. (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=Setați parola proxy de utilizat dacă vă conectați printr-un proxy. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=Setați portul proxy pe care clientul îl utilizează pentru conectare. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=Setați portul proxy pentru a fi utilizat pentru conexiunea client. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=Set the <em>robots.txt</em> for pages. (Automatic Copy)
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the script for {0} that is used for this set of pages. Enter the full script code including the script start and end tags. (Automatic Copy)
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=Setați adresa expeditorului pe e-mailul cu parolă o singură dată. (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=Configurați destinația pentru a o face vizibilă. (Automatic Translation)
set-up-slas=Configurarea SLA-uri (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Seteaza comunitatile printre modulele care folosesc parametrii de rendare publici. Pentru fiecare paramentru public in acest modul, este posibil sa ignore valorile care vin din alte module sau sa citeasca valoarea din alt parametru. <a href="{0}" target="_blank">Citeste mai mult.</a>
set-user=Set Default User (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=Set {0} as your preferred language. (Automatic Copy)
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=Seteaza autentificarea JIRA.
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Steaza autentificare pentru {0} urmareste activitatea ta JIRA.
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=Setari
setup=Instalare
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Mai multi parametrii comuni saunt mapati ca acelasi parametru.
severity=Severitatea (Automatic Translation)
severity-1=Severitate 1
severity-2=Severitate 2
severity-3=Severitate 3
sex=sex (Automatic Translation)
sexual-content=Continut Sexual
sftp-upload-configuration-name=Configurare încărcare SFTP (Automatic Translation)
sha=Sha (Automatic Translation)
sha-256=SHA-256 (Automatic Translation)
sha-384=SHA-384 (Automatic Translation)
shadow=umbră (Automatic Translation)
share=Impartite
share-this-application-on-an-open-social-platform=Partajați această aplicație pe o platformă OpenSocial. (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=Partajați această aplicație pe orice site web. Copiați codul de mai jos și lipiți-l în pagina web, iar această aplicație se afișează. (Automatic Translation)
share-x=Share {0} (Automatic Copy)
shared=Impartite
shared-by-me=Partajat de mine (Automatic Translation)
shared-date=Dată partajată (Automatic Translation)
shared-entries=Intrari Impartite
shared-folders=Directoare Impartite
shared-parameter=Parametrii Impartiti
shared-secret=Secret partajat (Automatic Translation)
shared-web-content=Continut Web Impartit
shared-with-me=Partajat cu mine (Automatic Translation)
sharepoint=Sharepoint (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=Sharepoint OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=Depozit REST Sharepoint (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=Căutare sursă rezultate Sharepoint (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=Căutare Sharepoint (Automatic Translation)
sharing=Partajare (Automatic Translation)
sharing-company-configuration-name=Partajare (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=Partajare (Automatic Translation)
sharing-enabled=Activare partajare (Automatic Translation)
sharing-group-configuration-name=Partajare site (Automatic Translation)
sharing-help=Dacă acest lucru este bifat, un utilizator va putea partaja elemente cu alți utilizatori. (Automatic Translation)
sharing-permissions=Partajare permisiuni (Automatic Translation)
shekel=Shekel (Automatic Translation)
ship=navă (Automatic Translation)
ship-order=Comandă livrare (Automatic Translation)
ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
shipment=Expediere (Automatic Translation)
shipment-detail=Detaliu livrare (Automatic Translation)
shipment-id=ID livrare (Automatic Translation)
shipment-item=Articol livrare (Automatic Translation)
shipment-number=Număr livrare (Automatic Translation)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=Cantitate livrare (Automatic Translation)
shipment-status=Stare livrare (Automatic Translation)
shipments=Transporturile (Automatic Translation)
shippable=Livrabil (Automatic Translation)
shipped=Livrate (Automatic Translation)
shipped-quantity=Cantitate livrată (Automatic Translation)
shipping=Livrare
shipping-address=Adresa Livrare
shipping-address-2=Adresa de expediere 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=Adresa de expediere 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=Livrare permisă (Automatic Translation)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=Expediere și manipulare (Automatic Translation)
shipping-and-handling-discount=Reducere livrare și manipulare (Automatic Translation)
shipping-calculation=Claculare Livrare
shipping-date=Data expedierii (Automatic Translation)
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=Email Livrare
shipping-engine=Motor de expediere (Automatic Translation)
shipping-extra-price=Preț suplimentar de expediere (Automatic Translation)
shipping-id=ID livrare (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Expedierea nu este permisă în țara selectată. (Automatic Translation)
shipping-method=Metodă de expediere (Automatic Translation)
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=Metode de expediere (Automatic Translation)
shipping-option=Opțiune de expediere (Automatic Translation)
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=Setări opțiune livrare (Automatic Translation)
shipping-options=Opțiuni de expediere (Automatic Translation)
shipping-override=Suprascriere livrare (Automatic Translation)
shipping-price=Preț de expediere (Automatic Translation)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=Restricții de expediere (Automatic Translation)
shipping-summary=Rezumat livrare (Automatic Translation)
shipping-tax-category=Categorie taxe de expediere (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=Livrare
shopping-cart=Carucior Livrare
short-description=Descriere Scurta
short-name=Nume Scurt
short-text=Text Scurt
shortcut=Scurtatura
shortcut-to-x=Scurtatura la {0}
shortcuts=Scurtaturi
shorter=Mia Scurt
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Ar trebui ca utilizatorii sa fie redirectionati catre pagina de comanda cand adauga un element la pagina categorie?
show=Arata
show-a-different-month=Arata o luna diferita.
show-a-different-year=Arata un an diferit.
show-account-selector=Afișare selector cont (Automatic Translation)
show-actions=Afișare acțiuni (Automatic Translation)
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-actions-for-x=Show Actions for {0} (Automatic Copy)
show-activities=Arata Activitati
show-add-content-button=Afișare buton Adăugare conținut (Automatic Translation)
show-add-content-button-help=Acest lucru permite utilizatorilor să adauge active din vizualizare. (Automatic Translation)
show-additional-email-addresses=Afișare adrese de e-mail suplimentare (Automatic Translation)
show-addresses=Afișare adrese (Automatic Translation)
show-all=Afișare totală (Automatic Translation)
show-all-categories=Arata toate Categoriile
show-all-items=Afișare toate elementele (Automatic Translation)
show-all-options=Show All Options (Automatic Copy)
show-all-products-where=Se afișează toate produsele acolo unde (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Set this to false if only current site structures and templates should be shown when the user manages structures or templates. (Automatic Copy)
show-and-set=Afișare și setare (Automatic Translation)
show-application-breadcrumb=Afișare pesmet aplicație (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=Arata Numaratoare Bunuri
show-asset-entries=Afișare intrări active (Automatic Translation)
show-asset-links=Arata Titlu Bunuri
show-asset-title=Arata Titlu Bunuri
show-assign-reviewers=Arata Revizuitori Asignati
show-attachments=Afișare atașări (Automatic Translation)
show-author-column=Afișare coloană autor (Automatic Translation)
show-availability-when-viewing-an-item=Arata disponibilitate cand vizualizezi un element?
show-available-locales=Arata Localuri Disponibile
show-bank-account=Afișare cont bancar (Automatic Translation)
show-borders=Arata Frontiere
show-breadcrumbs=Arata Urma Site
show-calendar-actions=Afișare acțiuni calendar (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=Afișare cărți pentru navigarea în subiecte (Automatic Translation)
show-category-controls=Arata Control Categorii
show-characters-count=Show Characters Count (Automatic Copy)
show-columns=Arata Coloane
show-comments=Afișare comentarii (Automatic Translation)
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=Arata Nume Companie
show-complete-your-profile=Afișare finalizare profil (Automatic Translation)
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-create-date-column=Afișare coloană dată creare (Automatic Translation)
show-credit-card=Afișare card de credit (Automatic Translation)
show-current-page=Arata Pagina Curenta
show-current-site=Afișare site curent (Automatic Translation)
show-customizable-sections=Afișare secțiuni particularizabile (Automatic Translation)
show-details=Afișare detalii (Automatic Translation)
show-edit-icon=Arat Inconita Editare
show-element=Afișare element (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=Afișare mesaj de eroare (Automatic Translation)
show-external-order-status=Afișare stare comandă externă (Automatic Translation)
show-extra-info=Afișare informații suplimentare (Automatic Translation)
show-feed-description=Arata Descriere Sursa
show-feed-image=Arata Imagine Sursa
show-feed-item-author=Arata Autor Element Sursa
show-feed-published-date=Arata Sursa Publicata
show-feed-title=Arata Titlul Sursa
show-feeds=Afișare fluxuri (Automatic Translation)
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=Afișare meniu folder (Automatic Translation)
show-folders-search=Afișare căutare foldere (Automatic Translation)
show-footer=Afișare subsol (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=Arata Continut Intreg
show-guest-site=Afișare site invitat (Automatic Translation)
show-guestbook=Arata Carte de Impresii
show-gutter=Afișare jgheab (Automatic Translation)
show-header=Afișare antet (Automatic Translation)
show-header-search=Afișare căutare antet (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Afișare pagini ascunse (Automatic Translation)
show-hide-columns=Afișare/Ascundere coloane (Automatic Translation)
show-icon=Afișare pictogramă (Automatic Translation)
show-image=Arata Etichete
show-in-control-menu=Afișare în meniul Control (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=Activați pentru a afișa întotdeauna meniul personal în meniul Control. Acest lucru garantează că utilizatorii pot accesa întotdeauna meniul personal chiar dacă o temă nu îl furnizează. (Automatic Translation)
show-in-navigation=Afișare în navigare (Automatic Translation)
show-inactive-request-message=Afișare mesaj solicitare inactiv (Automatic Translation)
show-input-range=Afișare zonă de intrare (Automatic Translation)
show-instant-messenger=Afișare Messenger instant (Automatic Translation)
show-item-description-when-browsing-a-category=Arata descrierea elementelor cand vizualizezi o categorie?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Arata pretul elementelor cand vizualizezi o categorie?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Arata proprietatile elementelor cand vizualizezi o categorie?
show-kb-article-asset-entries=Afișare intrări active articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
show-kb-article-attachments=Afișare atașări articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
show-kb-article-author-column=Afișare coloană autor articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
show-kb-article-create-date-column=Afișare coloană creare dată articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
show-kb-article-modified-date-column=Afișare coloană dată modificare articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
show-kb-article-views-column=Afișare coloană vizualizări articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
show-kb-articles-pagination=Afișare paginare articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
show-kb-articles-sections-title=Afișare titlu secțiuni articol bază de cunoștințe (Automatic Translation)
show-label=Afișare etichetă (Automatic Translation)
show-less=Arată mai puțin (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description=Opțiunea "Link Application URLLs to Page" este dezactivată în mod implicit, deoarece este învechită și va fi eliminată în versiunea următoare. (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name=Se afișează "Link Application URLLs to Page" (învechit) (Automatic Translation)
show-listed=Afișare listate (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=Arata Harti si Indicatii
show-maximize-minimize-application-links=Afișare maximizare/minimizare legături aplicație (Automatic Translation)
show-me-as-online=Arata-ma ca disponibil.
show-media-type=Afișare tip suport (Automatic Translation)
show-message-page=Afișare pagină mesaj (Automatic Translation)
show-metadata=Arata Metadata
show-metadata-descriptions=Afișare descrieri metadate (Automatic Translation)
show-mini-cart=Afișare mini coș (Automatic Translation)
show-modified-date-column=Afișare coloană dată modificată (Automatic Translation)
show-more=Arată mai multe (Automatic Translation)
show-more-options=Afișare mai multe opțiuni (Automatic Translation)
show-navigation-links=Afișare linkuri de navigare (Automatic Translation)
show-new-page-link=Show New Page Link (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=Show only assets with {0} as its display page template. (Automatic Copy)
show-options=Afișare opțiuni (Automatic Translation)
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=Afișare pagină (Automatic Translation)
show-pages=Afișare pagini (Automatic Translation)
show-pagination=Afișare paginare (Automatic Translation)
show-parent-sites=Afișare site-uri părinte (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=Afișare site-uri părinte în pesmet (Automatic Translation)
show-per-request-data-sample=Afișare eșantion de date per solicitare (Automatic Translation)
show-phones=Afișare telefoane (Automatic Translation)
show-portlet-borders=Arata Frontiera Meniu
show-priority-column=Afișare coloană prioritate (Automatic Translation)
show-purchase-order-number=Afișare număr comandă cumpărare (Automatic Translation)
show-query-logic=Arata Logica Interogare
show-ratings=Afișare evaluări (Automatic Translation)
show-recent-activity=Afișare activitate recentă (Automatic Translation)
show-recent-posts-from-last=Se afișează postările recente din Ultimele (Automatic Translation)
show-related-assets=Afișare active corelate (Automatic Translation)
show-remote-export-options=Arata Optiuni de Export la Distanta
show-resolved-comments=Afișare comentarii rezolvate (Automatic Translation)
show-result=Afișare rezultat (Automatic Translation)
show-results=Afișare rezultate (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=Afișare rezultate de pe site-uri organizate (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=Arata Cautare
show-search-bar=Afișare bară de căutare (Automatic Translation)
show-sections-title=Afișare titlu secțiuni (Automatic Translation)
show-shopping=Arata Livrare
show-sidebar=Afișare bară laterală (Automatic Translation)
show-site-name=Afișare nume site (Automatic Translation)
show-sites=Afișare site-uri (Automatic Translation)
show-sms=Afișare SMS (Automatic Translation)
show-social-network=Afișare rețea socială (Automatic Translation)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Arata desriere speciala a elementelor cand vizualizezi o categorie?
show-special-items=Arata Elemente Speciale
show-special-items-when-browsing-a-category=Arata elemente speciale cand vizualizezi o categorie?
show-status-column=Afișare coloană stare (Automatic Translation)
show-store-name=Afișare nume magazin (Automatic Translation)
show-subfolders=Arata Subdirectoare
show-suggestions=Afișare sugestii (Automatic Translation)
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=Arata Ajutor Sintaxa
show-tags=Arata Etichete
show-toolbar=Afișare bară de instrumente (Automatic Translation)
show-top-menu=Afișare meniu superior (Automatic Translation)
show-topbar=Afișare bară de sus (Automatic Translation)
show-unused-tags=Afișare etichete neutilizate (Automatic Translation)
show-users-information=Afișare informații utilizator (Automatic Translation)
show-view-actions=Show View Actions (Automatic Copy)
show-view-count=Afișare contor vizualizare (Automatic Translation)
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=Afișare coloană vizualizări (Automatic Translation)
show-websites=Afișare site-uri web (Automatic Translation)
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Arata Frontiera Wiki
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
show-x-more=Show {0} More (Automatic Copy)
showing=Cumpărături
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em>
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=Afișarea întrebărilor ordonate de ultima creată mai întâi. (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=Se afișează mai întâi întrebările ordonate de ultima editare. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=Afișarea întrebărilor care au cel puțin un vot în ultima lună, ordonate de voturile primite. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=Arătând întrebări care au cel puțin un vot în ultima săptămână, ordonate de voturile primite. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=Afișarea întrebărilor care au cel puțin un vot, ordonate prin voturile primite. (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=Showing users with valid domains only. To see all users, use the filter to update the list. (Automatic Copy)
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result=Arata {0} rezultat.
showing-x-results=Arata {0} rezultate.
showing-x-to-x-of-x-entries=Arata {0} - {1} din {2} rezultate.
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
showing-x-x-of-x-results=Arata {0} - {1} din {2} rezultate.
shows-the-asset-library-content-in-search-results=Afișează conținutul bibliotecii de active în rezultatele căutării. (Automatic Translation)
shutdown=Inchide
sibling=Frate (Automatic Translation)
siblings=Fraţii (Automatic Translation)
sic-code=Cod SIC
sidebar=Sidebar (Automatic Copy)
sidecar-debug=Depanarea sidecarului (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=Setați acest lucru la adevărat pentru a activa modul de depanare pentru procesul de ataș. (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=Setări depanare sidecar (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=Setați opțiunile JVM utilizate pentru depanarea procesului de ataș. (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=Interval bătăile inimii sidecar (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=Setați intervalul bătăilor inimii în milisecunde utilizate pentru a detecta starea de sănătate a procesului de ataș. (Automatic Translation)
sidecar-home=Sidecar Acasă (Automatic Translation)
sidecar-home-help=Setați calea folderului de bază al atașului utilizat pentru a începe procesul de ataș. (Automatic Translation)
sidecar-http-port=Sidecar HTTP Port (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=Opțiuni ataș JVM (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=Setați opțiunile JVM utilizate de procesul de ataș. (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=Expirare închidere laterală (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=Setați timpul în milisecunde pentru a aștepta înainte ca procesul atașului să fie oprit cu forța. (Automatic Translation)
sign=Semn (Automatic Translation)
sign-guestbook=Semneaza Carte de Impresii.
sign-in=Autentifica-te
sign-in-disabled=Conectare dezactivată (Automatic Translation)
sign-in-to-vote=Autentifica-te pentru a vota.
sign-in-to-your-account=Autentifica-te cu contul tau.
sign-in-with-a-regular-account=Autentifica-te cu contul obisnuit.
sign-in-with-an-openid-provider=Autentifica-te cu un provider de OpenID.
sign-in-with-facebook=Conectați-vă cu Facebook (Automatic Translation)
sign-out=Deconectare
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=Simanl
signature=Simantura
signature-algorithm=Algoritm semnătură (Automatic Translation)
signer-override=Suprascriere semnatar (Automatic Translation)
signer-override-help=Setați numele algoritmului de semnătură de utilizat pentru semnarea solicitărilor. (Automatic Translation)
signing-out-from-services=Deconectarea de la servicii (Automatic Translation)
similar-pages=Pagini Similare
similar-phrase=Fraza Similara
similar-results-display-context=Context afișare rezultate similare (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=Accesați metodele de ajutor pentru a regăsi configurația widgetului Rezultate similare. (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=Rezultate similare (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=Implicită cheie șablon rezultate similare (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=Nume configurare șablon Web rezultate similare (Automatic Translation)
simple=Simplu
simple-captcha-background-producers=Producători simpli de fundal CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-background-producers-help=Nume de clase de intrare care implementează nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer. Aceste clase vor fi utilizate aleatoriu de simple CAPTCHA pentru a genera un fundal pentru o imagine captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers=Rendere simple CAPTCHA Gimpy (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers-help=Nume de clasă de intrare care implementează nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer. Aceste clase vor fi utilizate aleatoriu de către Simple CAPTCHA pentru a gimp o imagine captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-height=Înălțime CAPTCHA simplă (Automatic Translation)
simple-captcha-height-help=Setați înălțimea pentru imaginile captcha generate de Simple CAPTCHA. (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers=Producători simpli de zgomot CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers-help=Nume de clase de intrare care implementează nl.captcha.noise.NoiseProducer. Aceste clase vor fi utilizate aleatoriu de simple CAPTCHA pentru a adăuga zgomot la o imagine captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers=Producători simpli de text CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers-help=Nume de clase de intrare care implementează nl.captcha.text.producer.TextProducer. Aceste clase vor fi utilizate aleatoriu de simple CAPTCHA pentru a genera text pentru o imagine captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-width=Lățime CAPTCHA simplă (Automatic Translation)
simple-captcha-width-help=Setați lățimea pentru imaginile captcha generate de Simple CAPTCHA. (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers=Renderi simpli captcha word (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers-help=Nume de clase de intrare care implementează nl.captcha.text.renderer.WordRenderer. Aceste clase vor fi utilizate aleatoriu de simple CAPTCHA pentru a reda text pentru o imagine captcha. (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context=Context afișare tip de produs simplu Commerce (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=Furnizează metode de ajutor pentru a regăsi configurația portletului de detaliu al produsului. (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=Procesul simplu de publicare include publicarea setărilor, siglei, ștergerilor și permisiunilor paginilor tematice și site-ului. (Automatic Translation)
simple-reading-time=Timp de citire (simplu) (Automatic Translation)
simu=simulare (Automatic Translation)
simulation=Simulare (Automatic Translation)
simulation-panel=Panoul simulare (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=Aprobator unic (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=Procesul de publicare a unui singur activ include istoricul versiunilor (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=Setați dacă istoricul versiunilor de conținut web ar trebui să fie inclus în procesele de publicare a activelor unice. (Automatic Translation)
single-event=Eveniment unic (Automatic Translation)
single-item-subtype=Subtip element unic (Automatic Translation)
single-item-type=Tip element unic (Automatic Translation)
single-line=Linie unică (Automatic Translation)
single-node-memory-clustered=Single Node (Memory Clustered) (Automatic Copy)
single-node-persisted=Single Node (Persisted) (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=Single Production Server ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
single-selection=Selecție unică (Automatic Translation)
single-sign-out=Deconectare unică (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=Deconectarea unică s-a terminat cu succes. (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=O singură deconectare în curs. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=Solicitarea de deconectare unică nu a reușit. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=O singură solicitare de deconectare a fost datăuită. (Automatic Translation)
site=Site-uri
site-absolute-url=URL absolut site (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=Configurare setări site (Automatic Translation)
site-administration=Administrarea Serverului
site-and-asset-library-administration=Administrarea bibliotecii de site-uri și active (Automatic Translation)
site-applications=Adaugă Aplicație
site-asset-auto-tagging-help=Dacă acest lucru este verificat, activele vor fi etichetate automat de către furnizorii configurați la nivel de instanță. (Automatic Translation)
site-connections=Conexiuni site (Automatic Translation)
site-content=Editează Conținut
site-domain=Domeniu site (Automatic Translation)
site-enabled=Site activat (Automatic Translation)
site-facet-display-context=Context afișare fațetă site (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul ScopeSearchFacetDisplayContext (de exemplu, isNothingSelected returnează true dacă termenii nu au fost selectați). (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=Fațetă site (Automatic Translation)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=URL Binevoitor Noua
site-id=Site ID (Automatic Translation)
site-id-help=Identificatorul site-ului curent. (Automatic Translation)
site-initializer-extender-synchronize-help-x=This operation is irreversible and will synchronize the current site with {0}. (Automatic Copy)
site-map-display-context-help=Furnizează metode de ajutor pentru a regăsi configurația widgetului Harta site-ului. (Automatic Translation)
site-members=Invita Membrii
site-members-can-mention-each-other=Membrii site-ului se pot menționa reciproc (Automatic Translation)
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=Apartenențe la site (Automatic Translation)
site-menus=Meniuri site (Automatic Translation)
site-name=Nume site (Automatic Translation)
site-name-is-required-for-the-default-language=Numele site-ului este necesar pentru limba implicită. (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Numele site-ului va afișa un text generic până când se adaugă o traducere. (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=Pesmet (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=Șablon pesmet (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=Selector de limbă (Automatic Translation)
site-navigation-language-web-template-configuration-name=Șablon limbă (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=ID meniu navigare site (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=Meniu navigare (Automatic Translation)
site-navigation-menu-type=Tip meniu navigare site (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=Șablon meniu navigare (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=Harta site-ului (Automatic Translation)
site-or-asset-library=Site sau Bibliotecă de active (Automatic Translation)
site-or-repository=Site sau Depozit (Automatic Translation)
site-page=Site Pages
site-page-variation-was-added=S-a adăugat variația paginii site-ului. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-deleted=Variația paginii site-ului a fost ștearsă. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-merged=Variația paginii site-ului a fost îmbinată. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-updated=Variația paginii site-ului a fost actualizată. (Automatic Translation)
site-pages=Pagini site (Automatic Translation)
site-pages-settings=Actualizeaza Setari Pagina
site-pages-variation=Variație pagini site (Automatic Translation)
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=Nume parametru site (Automatic Translation)
site-path=Cale site (Automatic Translation)
site-permissions=Editează Permisiuni
site-report-grouping=Grupare raport site (Automatic Translation)
site-reporting-grouping=Grupare raportare site (Automatic Translation)
site-role=Reguli Scriere
site-roles=Reguli Scriere
site-settings=Salveaza Setari
site-settings-strategy=Strategia setărilor site-ului (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=Moștenire întotdeauna (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=Întotdeauna suprascrie (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=Moștenire sau suprascriere (Automatic Translation)
site-template=Amplasare Site
site-template-allows-modifications=Șablon site-ul permite modificări (Automatic Translation)
site-template-relationship=Relație șablon site (Automatic Translation)
site-template-settings=Setări șabloane site-uri
site-template-was-added=S-a adăugat șablonul de site. (Automatic Translation)
site-templates=Șabloane de Site-uri
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Șabloanele de site cu un adaptor de aplicație incompatibil sunt dezactivate. (Automatic Translation)
site-type=Tip site (Automatic Translation)
site-url=Site URL (Automatic Translation)
site-variations-for=Add Page Variation
site-was-successfully-added=Site-ul a fost adăugat cu succes.
site-with-public-and-private-pages=Site cu pagini publice și private (Automatic Translation)
site-x-does-not-have-any-private-pages=Acest utilizator nu are pagini private.
sitemap=Harta Site
sitemap-protocol=Protocal Harta Site
siteminder=Ghid Site
sites=Site-uri
sites-and-asset-libraries=Site-uri și biblioteci de active (Automatic Translation)
sites-and-libraries=Site-uri și biblioteci (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Site-urile pot fi atribuite unei singure proprietăți o singură proprietate la un moment dat. Deselectarea unui site va împiedica orice colectare suplimentară de date, dar proprietatea va trebui să fie ștearsă în Analytics Cloud pentru a elimina datele istorice. (Automatic Translation)
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=Director site-uri (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=Pagina de pornire site-uri (Automatic Translation)
sites-joined=Site-uri la care m-am alăturat (Automatic Translation)
sites-owned=Site-uri pe care le dețin (Automatic Translation)
sites-tab-description=Sites can only be assigned to a single property at a time. All desired sites must be selected individually, including those that have a child relationships to parent sites. (Automatic Copy)
sites-that-i-administer=Site-uri pe care le administrez (Automatic Translation)
sites-to-sync-x=Sites to Sync - {0} (Automatic Copy)
size=Marime
size-suggestion-help=Set the maximum number of results to display in suggestions. (Automatic Copy)
skip-to-content=Sari la continut
skip-to-search=Salt la căutare (Automatic Translation)
sku=SKU-uri
sku-contributor=Colaborator SKU (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=SKU Contributor nu poate fi setat ca adevărat pentru tipul de câmp selectat. (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=SKU Contributor Product Option Tipuri de câmpuri permise (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=SKU selectat (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=SKU-uri
skype=Skype (Automatic Translation)
skyscraper=Zgarienori
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA permite definirea și măsurarea performanței procesului. (Automatic Translation)
sla-breached-percent=SLA încălcat (%) (Automatic Translation)
sla-definition=Definiție SLA (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=Nume SLA (Automatic Translation)
sla-paused=SLA în pauză (Automatic Translation)
sla-settings=Setări SLA (Automatic Translation)
sla-status=Stare SLA (Automatic Translation)
sla-was-deleted=SLA a fost ștearsă. (Automatic Translation)
sla-was-saved=SLA a fost salvat. (Automatic Translation)
sla-was-updated=SLA a fost actualizat. (Automatic Translation)
slas=SLA-uri (Automatic Translation)
slide-show=Diapozitive (Automatic Translation)
slider=Glisorul (Automatic Translation)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=Slovaca
small=Mici (Automatic Translation)
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=Fișier mic (Automatic Translation)
small-image=Imagine Mica
small-image-extensions=Extensii de imagine mici (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Setați extensiile de fișier permise pentru imaginile șablon. O extensie de fișier de * va permite toate extensiile de fișiere. (Automatic Translation)
small-image-file=URL Imagine Minca
small-image-max-size=Dimensiune maximă imagine mică (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Setați dimensiunea maximă a fișierului pentru imaginile șablon în octeți. O valoare de 0 poate fi utilizată pentru a indica dimensiunea nelimitată a fișierului. (Automatic Translation)
small-image-url=URL Imagine Minca
small-image-width=Lățime mică a imaginii (Automatic Translation)
small-rectangle=Dreptunghi Mic
small-square=Patrat Mic
sms=Sms (Automatic Translation)
sms-messenger-id=ID Mesager SMS
sms-push-notifications-sender-configuration-name=SMS (Automatic Translation)
sms-sn=După Nume Utilizator
so-timeout=Expirare SO (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=Generator descriptor SOAP (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=Extendere SOAP (Automatic Translation)
social=Sociale (Automatic Translation)
social-activity-company-configuration-name=Activitate socială
social-activity-configuration-name=Activitate socială
social-activity-group-service-configuration-name=Activitate socială
social-activity-limit-type-times=Ori (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-a-day=ori pe zi (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-per-period=ori pe perioadă (Automatic Translation)
social-activity-setting-container-label=Când un utilizator: (Automatic Translation)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=Utilizatorul devine (Automatic Translation)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=Acțiuni posibile ale utilizatorului (Automatic Translation)
social-activity-setting-limit-second-text=per activ (Automatic Translation)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and the content owner gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=Listă clipită (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=Del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=Digg (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=Întreg
social-bookmark-reddit=Reddit (Automatic Translation)
social-bookmark-technorati=Technorati (Automatic Translation)
social-bookmarks=Bookmark-uri Sociale
social-bookmarks-display=Afișare
social-bookmarks-display-style=Stil de afișare a marcajelor sociale (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=Pozitie
social-bookmarks-types=Tipuri de marcaje sociale (Automatic Translation)
social-navigation=Navigare socială (Automatic Translation)
social-network=Retea Sociala
social-network-ids=ID-uri Retea Sociala
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Adaugă Conținut
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Adaugă un blog (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Voturi pe un blog (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=Mută un blog în Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Restaurează un blog din Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=Revocă un vot al unui blog (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Aboneaza-te la un blog (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Dezabonare de la un blog (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Actualizează un blog (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Citește un blog (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=Adaugă un comentariu (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=Mută un document în Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Restaurează un document din Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=Mută conținutul Web în Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=Restaurează conținutul Web din Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Adaugă Mesaj
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Voturi pe un mesaj (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=Mută un mesaj în Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Raspunde la Mesaj
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=Restaurează un mesaj din Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=Revocă votul unui mesaj (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Se abonează la un fir (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Dezabonare de la un fir (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=Adaugă Mesaj
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=Mută un marcaj în document în Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Restabilește un marcaj în document din Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Adaugă Atașament
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Adaugă Conținut
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Adaugă o pagină (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=Mută o atașare la Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=Mută o pagină în Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=Restaurează o atașare din Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=Restaurează o pagină din Coșul de reciclare (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Aboneaza-te la un Wiki (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Dezabonare de la un Wiki (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Actualizeaza Pagina
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=Citește o pagină (Automatic Translation)
solid=Solide (Automatic Translation)
solr8-configuration-name=Solr 8 (Automatic Translation)
solr8-http-client-factory-configuration-name=Solr 8 HTTP Client Factory (Automatic Translation)
solr8-ssl-socket-factory-configuration-name=Solr 8 SSL Fabrică (Automatic Translation)
solution=Soluţie (Automatic Translation)
some-client-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some client extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=Unele date sunt temporar indisponibile. (Automatic Translation)
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Some page settings are unavailable because <em>{0}</em> is enabled. To change these settings, disable <em>{0}</em> under the <em>{1}</em> section. (Automatic Copy)
some-page-templates-could-not-be-imported=Imposibil de importat unele șabloane de pagină. (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=Imposibil de importat unele șabloane de pagină, dar alte șabloane de pagină au fost importate corect sau cu avertismente. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=Unele șabloane de pagină au fost importate corect, iar alte șabloane de pagină au fost importate cu avertismente. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=Unele șabloane de pagină au fost importate cu avertismente. (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=Unele pagini din șablonul de site nu se pot propaga, deoarece URL-urile lor prietenoase intră în conflict cu următoarele pagini. (Automatic Translation)
some-specific-tag=Some Specific Tag (Automatic Copy)
some-utility-pages-could-not-be-imported-but-other-utility-pages-were-imported-correctly-or-with-warnings=Some utility pages could not be imported but other utility pages were imported correctly or with warnings. (Automatic Copy)
some-utility-pages-were-imported-correctly-and-other-utility-pages-were-imported-with-warnings=Some utility pages were imported correctly and other utility pages were imported with warnings. (Automatic Copy)
some-utility-pages-were-imported-with-warnings=Some utility pages were imported with warnings. (Automatic Copy)
someone=cineva (Automatic Translation)
something=ceva (Automatic Translation)
sorry,-no-results-were-found=Ne pare rău, nu s-au găsit rezultate. (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=Ne pare rău, această platformă nu este acceptată. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=Ne pare rău, nu am putut accesa serverul. Verificați conexiunea la internet sau încercați din nou mai târziu. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sorry-something-wrong-happened=Îmi pare rău, s-a întâmplat ceva greșit. (Automatic Translation)
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=Sortare după (Automatic Translation)
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sort by {0} (Automatic Copy)
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=relevanță (Automatic Translation)
sort-display-context=Sortare context afișare (Automatic Translation)
sort-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul SortDisplayContext (de exemplu, isRenderNothing returnează true dacă nu s-au setat câmpuri). (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=fel (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Sortare structuri după nume (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name when adding a web content. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=Setari Sunet
source=Sursa
source-address=Adresa Sursa
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=Fișier sursă (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=Nume sursă (Automatic Translation)
source-selection=Selectare sursă (Automatic Translation)
source-url=URL Sursa
source-url-edit-message-key=Cheie mesaj editare URL sursă (Automatic Translation)
source-url-enabled=URL sursă activat (Automatic Translation)
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=Analytics Cloud (Automatic Translation)
source.ce=CE (Automatic Translation)
source.dxp=DXP (Automatic Translation)
sourceforge-login=Autentificare SpurceForce
sources=Surse (Automatic Translation)
spa-configuration-description=Pentru ca modificările efectuate aici să aibă efect, trebuie să reîncărcați pagina browserului după salvare. (Automatic Translation)
spa-configuration-name=Infrastructură SPA Frontend (Automatic Translation)
space-between-columns=Spațiu între coloane (Automatic Translation)
spacer=Spacer (Automatic Translation)
spacer-0=Distanțier 0 (Automatic Translation)
spacer-1=Distanțier 1 (Automatic Translation)
spacer-2=Distanțier 2 (Automatic Translation)
spacer-3=Distanțier 3 (Automatic Translation)
spacer-4=Distanțier 4 (Automatic Translation)
spacer-5=Distanțier 5 (Automatic Translation)
spacer-6=Distanțier 6 (Automatic Translation)
spacer-7=Distanțier 7 (Automatic Translation)
spacer-8=Distanțier 8 (Automatic Translation)
spacer-9=Distanțier 9 (Automatic Translation)
spacer-10=Distanțier 10 (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=Distanţiere (Automatic Translation)
spacing=Spatiere
spam=Spam (Automatic Translation)
spanish=Spaniola
spare=cruța (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Specificați caractere care nu sunt permise în numele folderelor de conținut Web. (Automatic Translation)
specific=specific (Automatic Translation)
specific-account-groups=Grupuri de conturi specifice (Automatic Translation)
specific-accounts=Conturi specifice (Automatic Translation)
specific-channels=Canale specifice (Automatic Translation)
specific-content=Conținut specific (Automatic Translation)
specific-delivery-terms=Condiții de livrare specifice
specific-display-page-template=Șablon de pagină de afișare specific (Automatic Translation)
specific-facet-configuration=Fațetă specifică (Automatic Translation)
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=Grupuri de specificații (Automatic Translation)
specification-labels=Etichete caietul de sarcini (Automatic Translation)
specification-selected=Specificație selectată (Automatic Translation)
specifications=Specificatii (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Specifica un URL pentru un sablon de afisare la distanta, modul sau tema.
specify-an-optional-context-for-deployment=Specifica un context optional pentru instalare.
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=Specificați întrebări de securitate particularizate pentru utilizatorii acestei organizații. Introduceți o întrebare pe linie. (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=Specifica un fisier pentru import:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=Specificați ID-ul categoriei panourilor de mesaje care acționează ca subiect rădăcină. (Automatic Translation)
specify-the-name-for-the-custom-element-thats-declared-in-its-javascript-file=Specify the name for the custom element that is declared in its JavaScript file. (Automatic Copy)
specify-the-source-code-repository-url-for-the-client-extension=Specify the source code repository URL for the client extension. (Automatic Copy)
specify-the-url-that-will-be-rendered-in-the-iframe=Specify the URL that will be rendered in the IFrame. (Automatic Copy)
specify-the-url-with-the-static-content=Specify the URL with the static content. (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=Specificați fragmentele pe care un autor de pagină este autorizat să le utilizeze în zona verticală atunci când creează o pagină din acest coordonator. (Automatic Translation)
specs=Specificatii (Automatic Translation)
speed=Viteza
speedwell=Speedwell (Automatic Translation)
speedwell-description=Portalul Speedwell este un portal B2C predefinit pentru dealerii auto. (Automatic Translation)
spell=Vraja (Automatic Translation)
spell-check-settings=Setări verificare ortografică (Automatic Translation)
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=Despica Discutie
split-view=Scindare vizualizare (Automatic Translation)
sports-event=Evenimente Sportive
spouse=Soţ (Automatic Translation)
spread-sheet-file-mime-types=Răspândire tipuri MIME fișier foaie (Automatic Translation)
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=Vizualizare foaie de calcul (Automatic Translation)
sql-check-enabled=Verificare SQL activată (Automatic Translation)
square=Patrat
square-centimeter=Centimentru Patrat
square-foot=Picior Patrat
square-inch=Inch Patrat
square-kilometer=Kilomentru Patrat
square-meter=Metru Patrat
square-mile=Mila Patrata
square-millimeter=Milimetru Patrat
square-yard=Yart Patrat
sr=Sr. (Automatic Translation)
ssh=Ssh (Automatic Translation)
ssha=SSHA (Automatic Translation)
ssl-error=Eroare SSL (Automatic Translation)
stacked=Stivuite (Automatic Translation)
stacked-stars=Stele stratificate (Automatic Translation)
stage=Scena
stage-1-role-help=Aceasta aeste o scena implicita ce cuprinde seturi de intrari de utilizatori care au permisii la <em>Paginile Principale</em>. Orice Utilizator cu aceste permisiuni poate introduce <em>propuneri de schimbare a continutului</em> la fluxul de lucru.
stage-2-role-help=Aceasta scena ia rolul de lider peste orice sarcina data si conduce procesul de revizuire prin cliclul de viata a sarcinii. Regula de la <strong>Scena la Lider de Srcina</strong> ar trebui sa dea, <em>Propunere Aprobare</em>, <em>Revizuitori Asignati</em> si <em>Gestionare Pagini</em>. Si mai multe permisiuni necesitate individual.
stage-last-role-help=Regula in <strong>Scena Aprobare</strong> ar trebui sa permita, macar, <em>Propunere Aprobare</em>, <em>Gestioneaza Pagini</em> si<em>Publica Punerea in Scena</em> permisii la membrii ei. Adauga mai multe permisiuni cum sunt necesitate individual.
stage-organization-permissions-reference-help=Permisiunile referentiate mai jos se refera mai mult la cele din resursele din Organizatie. Vezi <em>Panoul de Control &raquo; Roluri &raquo; <strong>Unele Roluri de Organziatie</strong> &raquo; Actiuni &raquo; Definste Permisiuni &raquo; Adauga Permisiuni &raquo; Administrator Organizatie</em>.
stage-review-role-help=Regula din o <strong>Scena Revizuire</strong> ar trebui sa permita, macar permisiuni de <em>Propunere Aprobare</em> la membrii. Adauga mai multe permisiuni ca solicitate individual.
stage-x-pending-review=Scena {0} Asteptare Revizuire
stage-x-review-approved=Scena {0} Aprobare Revizuire
stage-x-review-rejected=Scena {0} Respingere Revizuire
stage-x-review-unassigned=Scena{0} Revizuire Dezasignata
staged=Scenă (Automatic Translation)
staged-applications-alert=Când o aplicație este verificată, datele sale sunt copiate în stadializare și este posibil să nu fie posibilă editarea lor direct în direct. Când debifați o aplicație, asigurați-vă că toate modificările efectuate în stadializare sunt publicate mai întâi, deoarece altfel acestea ar putea fi pierdute. (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as <em>Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=Conținut pus în scenă (Automatic Translation)
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=Module Scena
stages=Scene
staging=Punere in Scena
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Sigur ștergeți intrările selectate? Acestea vor fi șterse imediat, dar publicațiile în curs de desfășurare nu vor fi șterse. (Automatic Translation)
staging-aware=Staging Aware (Automatic Copy)
staging-aware-description=Show only published contents on live sites. Show only published and staged contents on staging sites. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Imposibil de utilizat stadializarea pentru acest site, deoarece este activată propagarea modificărilor din șablonul de site. (Automatic Translation)
staging-configuration=Configurare stadializare (Automatic Translation)
staging-configuration-description=Setările din această configurație vă permit să controlați procesul de așteptare. (Automatic Translation)
staging-configuration-name=Aşteptare (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=Ștergeți LAR temporară în timpul unui proces de publicare în așteptare nereușit. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=Debifați pentru a evita ștergerea LAR temporare în timpul unui proces de publicare în așteptare nereușit. În contexte de așteptare la distanță, acest lucru se aplică numai pentru mediul de așteptare. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=Ștergeți LAR temporar în timpul unui proces de publicare de așteptare reușit. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=Debifați pentru a evita ștergerea LAR temporare în timpul unui proces de publicare de așteptare cu succes. În contexte de așteptare la distanță, acest lucru se aplică numai pentru mediul de așteptare. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=URL Binevoitor Noua
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=Punerea în scenă este dezactivată cu succes. (Automatic Translation)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=Opțiuni de așteptare (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=Punerea în scenă a paginilor private (Automatic Translation)
staging-public-pages=Punerea în scenă a paginilor publice (Automatic Translation)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type=Tip de Punere in Scena
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the Staging environment while the remote site becomes the Live environment.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=Utilizați gazda virtuală a site-ului la distanță. (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=Gazda virtuală a mediului la distanță este utilizată la accesarea site-ului live la distanță de pe site-ul etapizat. (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=Organizarea gazdelor virtuale (Automatic Translation)
standard=Standard (Automatic Copy)
star=Stele
star-off=Stea dezactivata
stars=Stele
start=Stele
start-a-new-workflow=Porneste un Flux de Lucru Nou
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=Porneste Data
start-free-trial=Începeți încercarea gratuită (Automatic Translation)
start-from=Porneste din
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=Stele
start-online-application=Pornire aplicație online (Automatic Translation)
start-parameter-name=Pornire nume parametru (Automatic Translation)
start-the-walkthrough=Start the Walkthrough (Automatic Copy)
start-time=Timp Pornire
start-typing-to-find-a-page=Începeți să tastați pentru a găsi o pagină. (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=Pornire cu elemente de meniu în (Automatic Translation)
started-by=Pornit de
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=Adresa de Pornire
starting-at=Începând de la (Automatic Translation)
starting-the-installation=Se pornește instalarea... (Automatic Translation)
starting-value=Valoare de pornire (Automatic Translation)
starts=Începe (Automatic Translation)
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=Stat
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=Stat
state-province=Judet/Provincie
states=States (Automatic Copy)
static=Statice (Automatic Translation)
static-content=Static Content (Automatic Copy)
static-pages=Static Pages (Automatic Copy)
station=stație (Automatic Translation)
statistics=Statistici
status=Statut
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=Rezumat stare (Automatic Translation)
status.callback.name=Stare apelare inversă (Automatic Translation)
stay=rămâne (Automatic Translation)
step-name=Nume pas (Automatic Translation)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=stoc (Automatic Translation)
stock-quantity=Cantitate in Stoc
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=opreşte-te (Automatic Translation)
stop-editing=Editare Stop
stop-receiving-notifications-from-this-asset=Opriți primirea notificărilor de la acest activ. (Automatic Translation)
stop-repeating=Oprire repetare (Automatic Translation)
stop-repeating-on=Pe
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=Oprire expirare (Automatic Translation)
stop-words=Oprire cuvinte (Automatic Translation)
stop-words-help=Introduceți o listă de cuvinte de oprire pentru a fi considerate "neinteresante" și ignorate de interogarea MLT. Poate fi prudent să utilizați aceleași cuvinte de oprire configurate pentru analizor. Oferiți întotdeauna cuvinte singulare de oprire. (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=Tip stocare (Automatic Translation)
storage.size.suffix.b=B (Automatic Translation)
storage.size.suffix.gb=GB (Automatic Copy)
storage.size.suffix.kb=Kb (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=Mb (Automatic Translation)
store-currency=Monedă magazin (Automatic Translation)
store-management=Gestionare magazin (Automatic Translation)
stored-json-attribute=Atribut JSON stocat (Automatic Translation)
strategy=Strategia preferată (Automatic Translation)
strategy-description=Selectați ce tip de dispozitiv doriți să auditați. Strategia mobilă include verificări suplimentare. Strategia selectată va fi aplicată tuturor auditurilor de pagină. (Automatic Translation)
street=Strada
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Strada 1 și orașul sunt câmpuri obligatorii. Codul poștal ar putea fi necesar în unele țări. (Automatic Translation)
street-address=Adresa Strada
street1=Strada 1
street2=Strada 2
street3=Strada 3
stretch=întinde (Automatic Translation)
strict-mode=Mod strict (Automatic Translation)
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=Taiat
structure=Structura
structure-and-template=Structură și șablon (Automatic Translation)
structure-default-values=Structure Valori implicite (Automatic Translation)
structure-field=Campuri Structura
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=Verificați acest lucru dacă valoarea implicită a indexului unui câmp de structură ar trebui să fie indexabilă. În caz contrar, atunci când este lăsată nebifată, valoarea implicită a indexului unui câmp de structură nu ar fi indexabilă. (Automatic Translation)
structure-fields=Campuri Structura
structure-help=Selectați o structură pentru a crea un șablon pentru acea structură sau lăsați acest câmp necompletat pentru a crea un șablon generic care poate fi încorporat în alte șabloane. (Automatic Translation)
structure-id=ID Structura
structure-key=ID Structura
structure-name=Nume structură (Automatic Translation)
structure-restrictions=Restricții de structură (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Restricții de structură și flux de lucru (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Folderele pot fi limitate pentru a permite numai anumite structuri. Restricțiile pot fi moștenite de la un folder părinte sau de la un alt strămoș. Alternativ, acestea pot fi suprascrise în folderul curent. (Automatic Translation)
structure-type=Tip structură (Automatic Translation)
structures=Structuri
structures-and-types=Structuri și tipuri (Automatic Translation)
student-capacity=Capacitate Student
students=Studenti
style=Stil
style-book=Carte de stil (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=Este posibil ca cartea de stil să nu funcționeze conform așteptărilor dacă tema este modificată. (Automatic Translation)
style-book-name=Nume carte stil (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=Miniatură carte de stil (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Afișare stil
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=Eșantion ghid de stil (Automatic Translation)
styles=Stiluri (Automatic Translation)
styles-by-default=Stiluri implicite
styles-from-master=Stiluri din principal
styles-from-theme=Stiluri din temă
stylesheet=Foaie de Stil
subcategories=Subcategorii
subcategories[message-board]=Subcategorii
subcategory[message-board]=Subcategorii
subfolder=Subdirector
subfolders=Subdirectoare
subject=Subiesct
subject-dn=Subiectul DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=Subiectul Discutiei Noi
subject-to-vat=Supus TVA (Automatic Translation)
subject-types=Tipuri de subiecte (Automatic Translation)
subject-types-help=Setați tipurile de subiecte pentru furnizorul OpenID Connect. (Automatic Translation)
sublevels=Sublevels (Automatic Translation)
submenu=Submeniu (Automatic Translation)
submission-date=Data remiterii (Automatic Translation)
submissions=Submisii
submit=Trimite
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=Remitere etichetă buton (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=Trimite pentru Publicare
submit-form=Trimite
submit-new=Remitere nouă (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Remitere la Reddit (Automatic Translation)
submitted-by=Trimis de (Automatic Translation)
submitted-form=Submitted Form (Automatic Copy)
subordinate=Subordonate (Automatic Translation)
suborganization=Suborganizare (Automatic Translation)
suborganizations=Suborganizatii
suborganizations-of-x=Suborganizatii a {0}
subscribe=Aboneaza-te
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=Aboneaza-te Blog-uri Intrare Creator la Comentarii (Automatic Translation)
subscribe-by-default=Aboneaza Implicit
subscribe-me=Aboneaza-ma-mape mine
subscribe-to-comments=Aboneaza-te la comentarii
subscribe-to-these-activities=Aboneaza-te la aceste activitati.
subscribe-to-this-blog=Aboneaza-te la acest blog.
subscribe-to-x's-activities=Aboneaza-te la activitatile {0}.
subscribed=Subscris (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=Abonat la un folder părinte (Automatic Translation)
subscription=Abonarrea
subscription-activated=Abonament activat (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=Anularea abonamentului este permisă (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=Abonamente (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=ID abonament (Automatic Translation)
subscription-info=Informații abonament (Automatic Translation)
subscription-key-description=Setați cheia de abonament pentru integrarea Microsoft Translation. Este necesară abonarea la API-ul Translator Text Translation de pe Microsoft Cognitive Services. Abonamentele de bază, de până la 2 milioane de caractere pe lună, sunt gratuite. Consultați http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html pentru mai multe informații. (Automatic Translation)
subscription-key-name=Cheie abonament (Automatic Translation)
subscription-length=Lungime abonament (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=Suprascriere abonament (Automatic Translation)
subscription-renewed=Abonament reînnoit (Automatic Translation)
subscription-required=Abonarea Necesitata
subscription-status=Stare abonament (Automatic Translation)
subscription-suspended=Abonament suspendat (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=Suspendarea abonamentului permisă (Automatic Translation)
subscription-type=Tip abonament (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=Abonarrea
subtitle=Subtitrare (Automatic Translation)
subtotal=Subtotal (Automatic Translation)
subtotal-discount=Reducere subtotală (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=Preț procentual subtotal (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=Subtip
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=Reușiți conectarea la sursa de date. (Automatic Translation)
success=Succes (Automatic Translation)
success-colon=Succes: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=Pagină de succes (Automatic Translation)
success-submit=Remitere succes (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=succes! Comanda ta a fost procesată. (Automatic Translation)
successful=Succes (Automatic Translation)
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-added-the-template=Successfully added the template. (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=Atribuit cu succes șablonului implicit de pagină de afișare. (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-edited-the-template=Successfully edited the template. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=Traduceri primite cu succes. (Automatic Translation)
successfully-saved=Salvat cu succes. (Automatic Translation)
successfully-unassigned-display-page-template=Șablon de pagină de afișare neatribuit cu succes. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=Subfix
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-contributor-help=Choose the contributor used to display suggestions. (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=Sugestie în curs de e-mail (Automatic Translation)
suggestion-received-email=Sugestie primită e-mail (Automatic Translation)
suggestion-resolved-email=Sugestie e-mail rezolvat (Automatic Translation)
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=Sugestii
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-configuration-description=Configure the suggestions a user sees while entering search terms. (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-system-settings-help=Enter the suggestion contributor's name (contributorName), the group name to display (displayGroupName), and the maximum results the contributor can return (size). (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=Suite (Automatic Translation)
sum=Suma (Automatic Translation)
sum_function=sumă (Automatic Translation)
sum_tooltip=Funcția de sumă acceptă numere sau câmpuri numerice ca intrări. (Automatic Translation)
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=Sumar
sunday-abbreviation=D
supervisor=Supraveghetor (Automatic Translation)
supplier=Furnizor
supplier-user-id=ID Utilizator Furnizor
support=Suporta
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=Acceptă filtrarea după cuvinte cheie. (Automatic Translation)
support-packages=Suporta Pachete
support-pagination=Paginare suport (Automatic Translation)
support-tickets=Suporta Bilete
supported=Suportat
supported-clients=Clienti Suportati
supported-content-types=Tipuri de conținut acceptate (Automatic Translation)
supported-features=Caracteristici acceptate (Automatic Translation)
supported-framework-versions=Versiune de Framework Suportata
supported-mime-type=Tip MIME acceptat (Automatic Translation)
supported-mime-types-key-description=Introduceți un tip de mim acceptat pentru a genera imagini media adaptive. (Automatic Translation)
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=suspenda (Automatic Translation)
suspend-agreement=Suspendarea acordului (Automatic Translation)
suspend-subscription=Suspendare abonament (Automatic Translation)
suspended=suspendat (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=Suedeza
switch-pagination-mode=Comutare mod paginare (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Comutare pagină în jos (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Comutarea paginației în partea de sus (Automatic Translation)
switch-to-advanced-mode=Comutarea la modul avansat (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=Comutarea la procesul avansat de publicare (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=Comutarea la modul prietenos (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=Comutarea la procesul simplu de publicare (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=simbol (Automatic Translation)
symbols=siboluri
sync=Sync (Automatic Copy)
sync-account-attributes=Sync Account Attributes (Automatic Copy)
sync-accounts-label-description=Sync contacts by accounts only: (Automatic Copy)
sync-all-accounts=Sync All Accounts (Automatic Copy)
sync-all-contacts=Sincronizarea tuturor persoanelor de contact (Automatic Translation)
sync-all-contacts-and-accounts=Sync All Contacts and Accounts (Automatic Copy)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-avalara-tax-rates-to-finish-connector-setup=Sync Avalara tax rates to finish connector setup. (Automatic Copy)
sync-by-account-groups=Sync by Account Groups (Automatic Copy)
sync-by-organizations=Sincronizare după organizații (Automatic Translation)
sync-by-user-groups=Sincronizare după grupuri de utilizatori (Automatic Translation)
sync-by-user-groups-and-organizations=După grupurile și organizațiile de utilizatori (Automatic Translation)
sync-contacts=Sincronizare persoane de contact (Automatic Translation)
sync-contacts-label-description=Sync contacts by groups or organizations only: (Automatic Copy)
sync-content-search-on-startup=Sincronizare căutare conținut la pornire (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Setați dacă să sincronizați căutările de conținut atunci când pornește serverul. (Automatic Translation)
sync-data-fields=Sincronizare câmpuri de date (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP stochează datele oamenilor în două tabele, persoană de contact și utilizator. Persoana de contact este o extensie a utilizatorului și poate avea unele câmpuri suprapuse. Selectați câmpurile de date din ambele tabele pentru a le rezolva în profilul unui vizitator din Analytics Cloud. (Automatic Translation)
sync-order-attributes=Sync Order Attributes (Automatic Copy)
sync-people=Sync People (Automatic Copy)
sync-people-attributes=Sync People Attributes (Automatic Copy)
sync-people-description=Contacts allow Analytics Cloud to resolve activities to known individual and account profiles. Known individuals and accounts will start appearing on your properties as users have activities on your sites. (Automatic Copy)
sync-product-attributes=Sync Product Attributes (Automatic Copy)
sync-sites-to-property=Sincronizare site-uri cu proprietatea (Automatic Translation)
sync-tax-rates=Sync Tax Rates (Automatic Copy)
sync-to-analytics-cloud=Sincronizare cu Liferay Analytics Cloud (Automatic Translation)
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Pentru a vizualiza indicatorii de performanță a conținutului și pentru a construi o strategie de conținut de succes, instanța Liferay DXP trebuie să fie sincronizată cu Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
synced-contacts=Persoane de contact sincronizate (Automatic Translation)
synced-contacts-help=Selectează persoanele de contact pe care vrei să le sincronizezi pentru îmbogățirea profilului pentru a-ți cunoaște mai bine audiența. (Automatic Translation)
synced-fields-have-not-been-saved=Câmpurile sincronizate nu s-au salvat. (Automatic Translation)
synced-sites=Site-uri sincronizate (Automatic Translation)
synced-sites-help=Selectați site-uri pentru a începe să urmăriți analizele și comportamentul utilizatorilor. (Automatic Translation)
synchronize=Synchronize (Automatic Copy)
synchronous-execution-override=Suprascriere execuție sincronă (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help=O valoare de "adevărat" determină reindexarea entităților modificate să blocheze întotdeauna până la finalizare. Din motive de performanță, această setare este, în general, dezactivată în producție. (Automatic Translation)
synonym-filter-names=Nume filtre sinonime (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=Setați numele filtrelor sinonime de aplicat. Aceste filtre trebuie definite în Setările indexului de căutare elastică. Consultați documentația Seturi sinonime. (Automatic Translation)
synonym-sets=Seturi de sinonime (Automatic Translation)
synonyms=Sinonime (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=Sinonime (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=Ajutor Sintaxa
system=Sistem (Automatic Translation)
system-actions=Acțiuni de sistem (Automatic Translation)
system-default=Implicit sistem (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=Descriere intrare SAP implicită sistem (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=Nume intrare SAP implicit sistem (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=Semnături serviciu intrare SAP implicite de sistem (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=conexiune (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Setați numărul maxim de etichete care vor fi adăugate automat la un singur activ. Setați la 0 dacă nu există nicio limită. (Automatic Translation)
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=Proprietati Sistem
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=Reguli Scriere
system-settings=System Settings (Automatic Copy)
system-user-password-sap-entry-description=Descriere intrare SAP parolă utilizator sistem (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=Nume intrare SAP parolă utilizator sistem (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=Semnături serviciu de intrare SAP parolă utilizator sistem (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=Sistem LDAP (Automatic Translation)
tab=Tab (Automatic Translation)
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=Meniu Tabular
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=Tabel
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=Date tabel (Automatic Translation)
table-data-updated=Date tabel actualizate (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=Tabel
tablets=Tabel
tabs=File (Automatic Translation)
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=Eticheta
tag-based-navigation=Navigare bazată pe etichetă (Automatic Translation)
tag-details=Detalii etichetă (Automatic Translation)
tag-facet-display-context=Context afișare fațetă etichetă (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul AssetTagSearchFacetDisplayContext (de exemplu, isNothingSelected returnează true dacă termenii nu au fost selectați). (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=Etichetă fațetă (Automatic Translation)
tag-name=Nume Eticheta
tag-name-cannot-be-an-empty-string=Numele etichetei nu poate fi un șir gol. (Automatic Translation)
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-parameter-name=Nume parametru etichetă (Automatic Translation)
tag-services=Servicii de etichetare (Automatic Translation)
tag-sets=Seturi de Etichete
tag-value=Valoare Eticheta
tagalog=Tagalogă (Automatic Translation)
tagged-with=Tagged With (Automatic Copy)
tags=Etichete
tags-help=Reprezintă lista de etichete afișate în Navigarea etichetelor. (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=Etichete de îmbinat (Automatic Translation)
talend=Talend (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=Talent (Automatic Translation)
target=Tinta
target-asset-library=Bibliotecă de active țintă (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=Nume clase țintă către nume de destinație (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=Utilizați '=' ca delimitator între numele clasei țintă și numele destinației. (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=Specificați selectorul CSS pentru a monitoriza modificările și a analiza subarbore-ul elementului. (Automatic Translation)
target-folder=Folder țintă (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=URL Prietenos de Amplasare Tintuit
target-name=scop (Automatic Translation)
target-selector=Selector țintă (Automatic Translation)
target-site=Site-ul țintă (Automatic Translation)
target-tag=Etichetă țintă (Automatic Translation)
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=ID widget țintă (Automatic Translation)
targeting-x-of-x=Targeting {0} of {1} (Automatic Copy)
task=Sarcina
task-assignees=Atribuitori de activități (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=Mod cluster execuție activitate (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=Executorul sarcinii nu este pregătit. (Automatic Translation)
task-executor-type=Tip executor activitate (Automatic Translation)
task-id=ID Sarcina
task-information=Informatie Sarcina
task-initially-assigned-to-the-x-role=Sarcina asiganta initial la rolul {0}.
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=Scena Lider de Sarcina
task-name=Nume Sarcina
task-node=Sarcina
task-timers=Cronometre de activitate (Automatic Translation)
tasks=Sarcine
tax=Taxa
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=Taxa aplicată adresei de expediere (Automatic Translation)
tax-calculations=Calcule fiscale (Automatic Translation)
tax-categories=Categorii fiscale (Automatic Translation)
tax-category=Categorie de taxe (Automatic Translation)
tax-category-id=Id categorie taxe (Automatic Translation)
tax-display=Afișare taxe (Automatic Translation)
tax-engine=Motor fiscal (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=Taxă exclusă din prețul final (Automatic Translation)
tax-exempt=Scutit de impozit (Automatic Translation)
tax-free=Fara Taxe
tax-id=ID-ul fiscal (Automatic Translation)
tax-id-help=Introduceți codul de identificare fiscală al contului (EIN, numărul de TVA etc.). (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=Taxa inclusă în prețul final (Automatic Translation)
tax-method=Metoda fiscală (Automatic Translation)
tax-methods=Metode fiscale (Automatic Translation)
tax-rate=Rata Taxe
tax-rate-settings=Setări rată de impozitare (Automatic Translation)
tax-rate-sync-completed-successfully=Tax Rate Sync Completed Successfully (Automatic Copy)
tax-rate-sync-failed=Tax Rate Sync Failed (Automatic Copy)
tax-rates=Cote de impozitare (Automatic Translation)
tax-rates-are-syncing=Tax rates are syncing. This may take some time. (Automatic Copy)
tax-state=Satat de Taxa
tax-value-endpoint-authorization-token=Simbol autorizare punct final valoare fiscală (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=URL punct final valoare fiscală (Automatic Translation)
taxable=Taxabil
taxed-address=Adresă impozitată (Automatic Translation)
taxes=Impozitele (Automatic Translation)
team=Echipa
team-id=ID Echipa
teams=Echipe
technical-support=Suport Tehnic
technology-news=Tehnologie Stiri (Automatic Translation)
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=Servicii de telecomunicații, radiodifuziune sau servicii electronice (Automatic Translation)
temp-dir-help=Setați directorul temporar pentru fișierele încărcate. O valoare necompletată va seta configurația înapoi la valoarea implicită. (Automatic Translation)
temperature=Temperatura
temperature-format=Format Termperatura
template=Sablon
template-exception-handler=Rutină de tratare excepție șablon (Automatic Translation)
template-id=ID Sablon
template-id-help=Reprezintă identificatorul numeric al șablonului curent. (Automatic Translation)
template-key=ID Sablon
template-key-help=Cheia șablon poate fi utilizată pentru a include acest șablon programatic într-un alt șablon. (Automatic Translation)
template-language=Limbă șablon (Automatic Translation)
template-name=Nume șablon (Automatic Translation)
template-report=Șablon raport (Automatic Translation)
template-type=Tip șablon (Automatic Translation)
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=Sabloane
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates-path=Cale șabloane (Automatic Translation)
templates-path-help=Reprezintă calea care poate fi utilizată pentru a include alte șabloane. (Automatic Translation)
temporary=temporar (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=Interval de verificare intrări fișier temporar (Automatic Translation)
temporary-storage-directory=Director de Stocare Temporar
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=ID entitate găzduită (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=Etichetarea automată a imaginii TensorFlow se bazează pe un model open source (Inception 5h). Precizia sa ar putea fi limitată, așa că vă rugăm să utilizați cu prudență. (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=Etichetare automată imagine TensorFlow (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=Procesul de etichetare automată a imaginii TensorFlow (Automatic Translation)
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=Impulsionarea termenului (Automatic Translation)
term-boost-help=Setați factorul de impuls de utilizat dacă se dorește creșterea termenilor după scorul tf-idf. Dacă este lăsat necompletat, acest lucru este implicit pentru dezactivat (0). Orice altă valoare pozitivă activează creșterea termenilor cu factorul de impuls dat. (Automatic Translation)
term-copied-successfully=Term copied successfully. (Automatic Copy)
term-field-name=Nume câmp termen (Automatic Translation)
term-field-name-help=Afișați numele câmpului de termeni. (Automatic Translation)
term-frequency=Frecvența termenului (Automatic Translation)
term-frequency-ascending=Term Frequency Ascending (Automatic Copy)
term-frequency-descending=Term Frequency Descending (Automatic Copy)
term-frequency-help=Afișați frecvența termenului. (Automatic Translation)
term-name=Nume termen (Automatic Translation)
term-name-help=Afișați numele termenului. (Automatic Translation)
term-value-ascending=Term Value Ascending (Automatic Copy)
term-value-descending=Term Value Descending (Automatic Copy)
terminate-test=Terminare test (Automatic Translation)
terminated=Încheiată (Automatic Translation)
termination-time=Timp Terminare
terms=Termeni (Automatic Translation)
terms-help=Reprezintă lista de termeni care sunt afișate prin intermediul aplicației. (Automatic Translation)
terms-of-use=Termenii de Folosire
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Termeni de utilizare Conținut Web (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Specificați ID-ul grupului și ID-ul de articol al conținutului web care va fi afișat ca termeni de utilizare. Textul implicit va fi utilizat dacă nu este specificat niciun conținut Web. (Automatic Translation)
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=Urmatorul/area
test-cas-configuration=Testeaza Configuratie OpesnSSO
test-configuration=Test Configuration (Automatic Copy)
test-database-connection=Testare conexiune bază de date (Automatic Translation)
test-direct-download-url=Testeaza URL direct de descarcare
test-ldap-connection=Testeasa Conexiune LDAP
test-ldap-groups=Testeaza Grup LDAP
test-ldap-users=Testeaza Utilizatri LDAP
test-name=Nume test (Automatic Translation)
test-name-is-required=Este necesar numele testului A/B. (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=Testeaza Configuratie OpesnSSO
test-running-message=Testul se desfășoară acum. (Automatic Translation)
test-started-successfully=Test început cu succes (Automatic Translation)
text=Urmatorul/area
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=Aliniere text (Automatic Translation)
text-and-image=Text and Imagine
text-and-numbers=Text și numere (Automatic Translation)
text-area=Zonă text (Automatic Translation)
text-area-html=Zona Text (HTML)
text-body=Corp text (Automatic Translation)
text-box=Casuta Text
text-box-indexed=Casuta Text - Indexata
text-color=Culoare text (Automatic Translation)
text-decoration=Decoratie Text
text-embedding-cache-timeout=Text Embedding Cache Timeout (Automatic Copy)
text-embedding-cache-timeout-help=Set the cache timeout for transformed search keywords. (Automatic Copy)
text-embedding-provider=Text Embedding Provider (Automatic Copy)
text-embedding-provider-basic-auth-password-help=Enter the password for basic authentication. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-basic-auth-username-help=Enter the username for basic authentication. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-configuration-jsons=Text Embedding Provider Configuration JSONs (Automatic Copy)
text-embedding-provider-configurations=Text Embedding Provider Configurations (Automatic Copy)
text-embedding-provider-embedding-vector-dimensions-help=Select the number of vector dimensions for the text embedding created by the selected model. When changing the model, adjust this accordingly if necessary. Check the correct number on the model information page on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-host-address-help=Set the host address of the transformer service. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-hugging-face-inference-api-help=Use the inference API provider while testing and developing. In production, use the Hugging Face Inference Endpoints provider. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-hugging-face-inference-endpoint-help=Use the Hugging Face Inference Endpoints provider in production for enterprise grade inference as a service. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-languages-help=Select the languages and localizations to be transformed and include text embedding. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-max-character-count-help=Set the maximum number of characters to send to the text embedding provider. Setting a character number that produces more text tokens than the transformer and model allow can cause transformation to fail. Many transformer models allow no more than 512 text tokens. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-model-help=Select the transformation model for creating text embedding. See model details on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-model-timeout-help=Set the timeout in seconds to wait for the model to be loaded. Check the Hugging Face website for more information about how to pin models in memory and avoid initial load time. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-settings=Text Embedding Provider Settings (Automatic Copy)
text-embedding-provider-text-truncation-strategy-help=Select where from the text the sample for the text embedding provider should be taken from if the text is longer than the maximum character count. (Automatic Copy)
text-embedding-provider-types-help=Select the asset types to be transformed and include text embedding. (Automatic Copy)
text-embedding-vector-dimensions=Text Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
text-embeddings-enabled=Text Embeddings Enabled (Automatic Copy)
text-embeddings-enabled-help=When enabled, text embedding will be created at index time for content and at search time for search keywords using the configured provider. (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-enabled=Enable Fork Process for Text Extraction (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-enabled-description=Set this to true if you want text extraction of certain MIME types to use a separate Java process. This will utilize extra resources from the operating system while improving the portal's stability. (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-mime-types=MIME Types to Fork Process for Text Extraction (Automatic Copy)
text-extraction-fork-process-mime-types-description=Input a list of MIME types that will trigger text extraction using a separate Java process. (Automatic Copy)
text-field=Camp Text
text-field-indexed=Camp Text - Indexat
text-field-secret=Camp Text - Secret
text-field-type-description=Zonă text cu o singură linie sau cu mai multe linii. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Text (Automatic Translation)
text-file-mime-types=Tipuri MIME fișier text (Automatic Translation)
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-match-over-multiple-fields=Text Match Over Multiple Fields (Automatic Copy)
text-match-over-multiple-fields-description=Search for a text match over multiple text fields. (Automatic Copy)
text-mode=Mod Text
text-muted=Text dezactivat (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=Stil Text
text-to-identify=Text de identificat (Automatic Translation)
text-truncation-strategy=Text Truncation Strategy (Automatic Copy)
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=Verificarea Text
text-verification-failed=Verificarea Text a Esuat
text-view=Vizualizare text (Automatic Translation)
textarea=Textarea (Automatic Copy)
thank-you=Vă mulțumesc. (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Multumim {0} pentru aplicarea pentru un job la noi in organizatie. Cererea ta a fost trimisa la departamentul nostru de resurse umane.
thank-you-for-creating-an-account=Vă mulțumim pentru crearea unui cont. (Automatic Translation)
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-signing-our-guestbook=Multumim ca ati semnat cartea noastra cu impresii.
thank-you-for-your-purchase=Multumim pentru comanda.
thank-you-for-your-report=Multumim pentru raportul dumneavoastra.
thank-you-for-your-vote=Multumim pentru votul dumneavoastra.
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=Acest atașament este deja utilizat pe acest produs. (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=Imposibil de găsit catalogul respectiv. (Automatic Translation)
that-category-already-exists=Acea categorie exista deja.
that-channel-could-not-be-found=Acel canal nu a putut fi găsit. (Automatic Translation)
that-key-already-exists=Această cheie există deja (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=Cheia e deja folosită. (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=Acea categorie parinte nu exita.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Acel vacabular parinte nu exista.
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=Parola a fost deja folosită. Introduceți o parolă diferită. (Automatic Translation)
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=Acea parola este invalida. Va rog introdu alata.
that-password-is-too-short=That password is too short. Please make sure your password is at least {0} characters long. (Automatic Copy)
that-password-is-too-trivial=Acea parola este prea triviala.
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=Această parolă utilizează cuvinte comune din dicționar. Introduceți o parolă diferită. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=Parola folosește cuvinte comune. Introduceți o parolă care este mai greu de ghicit (de exemplu, conține un amestec de numere și litere). (Automatic Translation)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=Site-ul respectiv este deja asociat cu un alt canal. (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=Acea eticheta exista deja.
that-vocabulary-already-exists=Acel vocabular exita deja.
that-vocabulary-does-not-exist=Acel vocabular nu exista.
the=Acel
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Rezultatele de deasupra includ grupuri care le lipsesc atributele necesare (Nume de Grup și Utilizator). Aceste grupuri nu vor fi importate pana cand aceste atribute sunt completate.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Rezultatele de deasupra includ utilizatori carora le lipsesc atributele necesare (Nume se Utilziator, Adresa Email, Prenume și Nume de Familie).Acesti utilizatori nu vor fi importati pana cand aceste atribute sunt completate.
the-account-could-not-be-found=Imposibil de găsit contul. (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=Imposibil de găsit contul. (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=Contul nu este calificat să utilizeze reducerea. (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=Numele contului este deja preluat. (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=Acțiunea de stabilire a unui vocabular cu vizibilitate internă sau publică nu poate fi inversată. (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=Imposibil de găsit adresa. (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=Adresa de Email a destinatarului.
the-address-of-the-email-sender=Adresa de Email a expeditorului.
the-api-key-is-invalid=Cheia API nu este validă. (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=Aplicația nu se poate include singură. (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=Aplicația a fost adăugată la pagină. (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Lista a tuturor valorilor indexate dupa nume
the-article-attachments-file-names=Numele de fișiere ale atașărilor articolului (Automatic Translation)
the-article-content=Conținutul articolului (Automatic Translation)
the-article-content-diff=Diff-ul conținutului articolului (Automatic Translation)
the-article-could-not-be-found=Imposibil de găsit articolul. (Automatic Translation)
the-article-title=Titlul articolului (Automatic Translation)
the-article-title-diff=Diff titlul articolului (Automatic Translation)
the-article-url=URL-ul articolului (Automatic Translation)
the-article-version=Versiunea articolului (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Versiunea articolului a fost actualizată la cea mai recentă. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found=Articolul pe care l-ați solicitat nu a fost găsit. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=Articolul pe care l-ați solicitat nu a fost găsit. Acest articol similar vă poate fi util. (Automatic Translation)
the-asset-could-not-be-found=Utilizatorul nu a putut fi gasit.
the-asset-subtype-no-longer-exists=Subtipul de active nu mai există. (Automatic Translation)
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=Activele din documente și suporturi și formulare sunt atribuite în cadrul cererilor lor respective. (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=Imposibil de găsit atașarea. (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Previzualizarea audio nu este încă gata. Încercați din nou mai târziu. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Intervalul de salvare automată trebuie să fie mai mare sau egal cu 0. (Automatic Translation)
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the site's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=Media evaluarii este de {0} stele din {1}.
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=Media evaluarii este de {0} stele din {1}.
the-blog-entry-content=Conținutul intrării pe blog (Automatic Translation)
the-blog-entry-description=Descrierea intrării blogului (Automatic Translation)
the-blog-entry-title=URL intrare de blog
the-blog-entry-url=URL intrare de blog
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=URL-ul intrării marcajului în document (Automatic Translation)
the-browser's-remote-address=Adresa indepartata a browser-ului
the-browser's-remote-host=Gazda indepartata a broeser-ului
the-browser's-user-agent=Utilizatorul Agent al broeser-ului
the-calendar-booking-location=Locația evenimentului (Automatic Translation)
the-calendar-booking-start-date=Data de începere a evenimentului (Automatic Translation)
the-calendar-booking-title=Titlul evenimentului (Automatic Translation)
the-calendar-booking-url=URL-ul evenimentului (Automatic Translation)
the-calendar-name=Numele calendarului (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=Calendarul a fost șters cu succes. (Automatic Translation)
the-cart-is-empty=Căruciorul e gol. (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=URL-ul de conectare CAS nu este valid. (Automatic Translation)
the-cas-logout-url-is-invalid=URL-ul de deconectare CAS nu este valid. (Automatic Translation)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS nu există un astfel de URL de utilizator nu este valid. (Automatic Translation)
the-cas-server-name-is-invalid=Numele serverului CAS nu este valid. (Automatic Translation)
the-cas-server-url-is-invalid=URL-ul serverului CAS nu este valid. (Automatic Translation)
the-cas-service-url-is-invalid=URL-ul serviciului CAS nu este valid. (Automatic Translation)
the-category-could-not-be-found=Categoria nu a putut fi gasita.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Categoria in care mesajul a fost publicat
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=The category {0} and parent category should not be the same. (Automatic Copy)
the-changes-could-not-be-moved=The changes could not be moved. (Automatic Copy)
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=Modificările din traduceri vor fi disponibile după publicarea conținutului. (Automatic Translation)
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=Modificările includ ștergerea câmpurilor și pot șterge datele colectate permanent. (Automatic Translation)
the-changes-were-moved-successfully=The changes were moved successfully. (Automatic Copy)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=Clientul se va da drept utilizatorul de acreditare client selectat, dar va fi limitat la domeniile selectate. (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=Imposibil de șters colecția, deoarece conține un fragment cerut de unul sau mai multe șabloane. (Automatic Translation)
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=Colecția a fost creată cu succes. (Automatic Translation)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Combinatia de Prenume, Nume de Familie și Adresa de Email a fost luata deja.
the-comic-could-not-be-found=Desenul nu a putu fi gasit.
the-command-x-is-not-supported=The command "{0}" is not supported. (Automatic Copy)
the-comment-content=Conținutul comentariului (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-deleted=Imposibil de șters comentariul. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=Imposibil de editat comentariul. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=Imposibil de găsit comentariul. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-resolved=Imposibil de rezolvat comentariul. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=Imposibil de salvat comentariul. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=Imposibil de nerezolvat comentariul. (Automatic Translation)
the-comment-create-date=Data creării comentariului (Automatic Translation)
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Adresa de email a utilizatorilor care au actualziat port-ul de blog.
the-comments-could-not-be-found=Comentariile nu au putut fi gasite.
the-company-id-associated-with-the-article=ID-ul companiei asociat articolului (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-assets=Id-ul de companie asociat cu blog-ul
the-company-id-associated-with-the-blog=Id-ul de companie asociat cu blog-ul
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=Id-ul companiei asociat evenimentului. (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-document=Id-ul de companie asociat cu blog-ul
the-company-id-associated-with-the-message-board=Id-ul de societate asociat cu tabla de mesaje
the-company-id-associated-with-the-wiki=Id-ul de companie asociat cu wiki-ul
the-company-mx-associated-with-the-article=Compania MX asociată cu articolul (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-assets=Compania MX asociata cu blog-ul
the-company-mx-associated-with-the-blog=Compania MX asociata cu blog-ul
the-company-mx-associated-with-the-document=Compania MX asociata cu blog-ul
the-company-mx-associated-with-the-message-board=Compania MX asociata cu tabla de mesaje
the-company-mx-associated-with-the-wiki=Compania MX asociata cu wiki-ul
the-company-name-associated-with-the-article=Numele companiei asociat articolului (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-assets=Numele de compania asociat cu blog-ul
the-company-name-associated-with-the-blog=Numele de compania asociat cu blog-ul
the-company-name-associated-with-the-document=Numele de compania asociat cu blog-ul
the-company-name-associated-with-the-message-board=Numele de compania asociat cu tabla de mesaje
the-company-name-associated-with-the-wiki=Numele de compania asociat cu wiki-ul
the-configuration-has-been-saved=Configurația a fost salvată. (Automatic Translation)
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=Conflictul nu se poate rezolva automat. (Automatic Translation)
the-conflict-was-automatically-resolved=Conflictul s-a rezolvat automat. (Automatic Translation)
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=Imposibil de verificat conexiunea, deoarece acreditările furnizate sunt incorecte. (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=ID-ul de conexiune nu se poate modifica. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Conexiunea la biblioteca de active live la distanță nu se poate stabili din cauza unei probleme de rețea. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Conexiunea la site-ul live la distanță nu se poate stabili din cauza unei probleme de rețea. (Automatic Translation)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-and-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} and {1} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-has-been-published-but-might-cause-errors.-the-url-used-in-x-and-x-more-translations-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The content has been published but might cause errors. The URL used in {0} and {1} more translations already exist in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-content-is-not-valid=Conținutul nu este valid. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=Conținutul face referire la o intrare de fișier lipsă. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Conținutul face referire la o pagină lipsă. (Automatic Translation)
the-content-was-imported-but-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=The content was imported, but no articles were found with one of the supported extensions: {0}. (Automatic Copy)
the-country-could-not-be-found=The country could not be found. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=Cuponul nu a putut fi gasit.
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-criteria-used-in-this-segment-is-no-longer-available=The criteria used in this segment is no longer available. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-current-theme-does-not-support-editing-style-book-values=The current theme does not support editing style book values. To use this feature, you must change the selected theme. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=Campul editabil nu a putut fi gasit.
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Imposibil de șters furnizorul de date, deoarece este solicitat de unul sau mai multe formulare. (Automatic Translation)
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=Data nu poate fi mai devreme de 1970. (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=Data modificarilor
the-date-the-blog-entry-was-created=Data la care a fost creată intrarea de blog (Automatic Translation)
the-decimal-place-bounds-are-invalid=Limitele de zecimală nu sunt valide. (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=Compania implicită este necesară. (Automatic Translation)
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=Limba implicită pentru conținutul din acest catalog. (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=Preferinta implicita nu este valida.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=Valorile implicite pentru pagina curentă au fost actualizate. Click aici pentru a le vedea. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Numele de definitie a fost creat sa fie in definitia fluxului de lucru.
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=Trebuie specificat URL-ul destinației. (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=Destinația selectată este un container nevalid. Selectați o altă destinație. (Automatic Translation)
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-dimensions-from-the-connection-do-not-match-the-configured-embedding-vector-dimensions=The dimensions from the connection do not match the configured embedding vector dimensions. Expected {0}, but got {1}. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=Imposibil de găsit reducerea. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=Reducerea nu este activă. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=Reducerea nu este validă. (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=Imposibil de găsit relația de reducere. (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=Imposibil de găsit regula de reducere. (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=Conținutul paginii afișate va fi afișat aici. (Automatic Translation)
the-display-page-template-was-created-successfully=The display page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-display-page-template-was-published-successfully=The display page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=The display style "{0}" cannot be used in this context. This display style can only be used within a portlet. (Automatic Copy)
the-document-already-exists=Documentul există deja. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=Documentul nu a putut fi gasit.
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=Titlul documentului (Automatic Translation)
the-document-type=Tipul de document (Automatic Translation)
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Tipul de document selectat nu este valid pentru acest folder. (Automatic Translation)
the-document-url=URL-ul documentului (Automatic Translation)
the-document-version-was-updated-to-latest=Versiunea documentului a fost actualizată la cea mai recentă versiune. (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=The draft was autosaved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-draft-was-not-saved-successfully=Schița nu s-a salvat cu succes. (Automatic Translation)
the-draft-was-saved-successfully-at-x=The draft was saved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=Data scadentă pentru această activitate a fost actualizată. (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=Datele scadente pentru aceste activități au fost actualizate. (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Durata trebuie să fie mai mare sau egală cu 0. (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=Elementul a fost eliminat. (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-the-x=The element {0} was moved to the {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=Adresa de e-mail asociată contului OpenID este deja utilizată. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Adresa de e-mail asociată contului OpenId Connect nu se poate utiliza pentru a înregistra un utilizator nou, deoarece domeniul său de e-mail este rezervat. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Adresa de e-mail asociată contului OpenSSO nu poate fi utilizată pentru a înregistra un utilizator nou, deoarece domeniul său de e-mail este rezervat. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Adresa de e-mail asociată contului saml nu poate fi utilizată pentru a înregistra un utilizator nou, deoarece domeniul său de e-mail este rezervat. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=Adresa de email a listei de email-uri.
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=Adresa de e-mail a utilizatorului care a adăugat articolul (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Adresa de email a utilizatorilor care au adaugat un port de blog.
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=Adresa de email a utilizatorilor care au adaugat un port de blog.
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=Adresa de email a utilizatorilor care au adaugat mesajul
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=Adresa de email a utilizatorilor care au adaugat pagina
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=Adresa de email a utilizatorilor care au actualziat port-ul de blog.
the-email-address-you-requested-is-already-taken=Adresa de email pe care ai solicitat-o este deja luata.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Adresa de email pe care ai solicitat-o nu este in baza noastra de date.
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=Adresa de e-mail solicitată nu este validă, deoarece domeniul său este rezervat. (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-reserved=Adresa de email pe care ai solicitat-o este rezervata.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=The email addresses you entered do not match. Please re-enter your email address. (Automatic Copy)
the-email-could-not-be-sent=Email-ul nu a putu fi trimis.
the-email-verification-code=Codul de verificare a e-mailului. (Automatic Translation)
the-email-verification-url=URL-ul de verificare a e-mailului. (Automatic Translation)
the-email-was-sent-successfully=Email-ul a fost trimis cu succes.
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=Data de sfârșit nu poate fi mai devreme decât data de început. (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=Ora de sfârșit trebuie să fie după ora de început. (Automatic Translation)
the-entry-could-not-be-found=Intrarea nu a putut fi gasita.
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=Plicul nu are un document de examinat. (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=Imposibil de găsit evenimentul. (Automatic Translation)
the-event-location=Locația evenimentului (Automatic Translation)
the-event-start-date=Data de start a evenimentului
the-event-title=Titlul evenimentului
the-experience-was-created-successfully=Experiența a fost creată cu succes. (Automatic Translation)
the-experience-was-deleted-successfully=Experiența a fost ștearsă cu succes. (Automatic Translation)
the-experience-was-duplicated-successfully=Experiența a fost dublată cu succes. (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=Experiența a fost actualizată cu succes. (Automatic Translation)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Exportul include date din toate câmpurile și versiunile de formular. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Expresia va fi afișată aici. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=Introduceți un URL Grafic Facebook valid (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=Introduceți o adresă URL Validă Facebook OAuth Auth (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=Introduceți un URL valid de redirecționare Facebook OAuth (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=Introduceți un URL valid al tokenului OAuth Facebook (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=Valoarea câmpului nu este validă. (Automatic Translation)
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=Fieldset va fi șters definitiv din: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=Fișierul nu conține date și nu se poate încărca. Vă rugăm să folosiți uploader clasic. (Automatic Translation)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Fișierul este un fișier XLIFF nevalid. (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=Fișierul nu este un magazin de chei formatat PKCS12. (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=Fișierul este gata pentru a fi importat. (Automatic Translation)
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=Fișierul trebuie să fie o arhivă de locuri de muncă Talend validă. (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=Numele fișierului nu poate fi gol sau fără extensie. (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=Fișierul a fost procesat corect. (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=The file <em>{0}</em> cannot be imported. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=The file <em>{0}</em> cannot be saved. (Automatic Copy)
the-files-were-imported-correctly=Fișierele au fost importate corect. (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Firma nu a putut fi stearsa pentru ca are proiecte asociate.
the-firm-could-not-be-found=Firma nu a putut fi gasita.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Directorul nu a putut fi gasit.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=Folderul în care a fost adăugat documentul (Automatic Translation)
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=The folder name cannot end with the following characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=Folderul selectat are deja o intrare cu acest nume. Selectați un alt folder. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Folderul selectat nu permite acest tip de structură. Selectați un alt folder. (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-addresses=Urmatoarele sunt adrese invalide:
the-following-are-invalid-category-ids=Urmatoarele sunt ID-uri de categorie invalide:
the-following-are-invalid-characters=Urmatoarele sunt caractere invalide:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Urmatoarele sunt orase sau coduri postale invalide:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Urmatoarele sunt numere ISBN invalide:
the-following-are-invalid-item-skus=Urmatoarele sunt elemente SKU invalide:
the-following-are-invalid-symbols=Urmatoarele sunt simboluri invalide:
the-following-are-invalid-urls=Urmatoarele sunt Url-uri invalide:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=Urmatoarele sunt pagini schimbate recente in
the-following-changes-will-be-discarded=Următoarele modificări vor fi eliminate. (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Urmatoarele perechi de orase și judete au fost gasite a fi asociate cu codul zip dat.
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-was-not-published=The following data was not published: (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=Următoarele date nu se vor importa: (Automatic Translation)
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=Următoarele domenii de e-mail sunt partajate în toate conturile acestui utilizator. (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Următoarele adrese URL prietenoase au fost modificate pentru a asigura unicitatea: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=Urmatoarea este o adresa invalida.
the-following-items-could-not-be-deleted=Imposibil de șters următoarele elemente: (Automatic Translation)
the-following-orphan-pages-are-found-in=Urmatoarele pagini orfan sunt gasite in
the-following-pages-are-found-in=Urmatoarele pagini sunt gasite in
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Urmatoarele pagini au macar un link spre
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=Urmatorul post va fi adaugat in locul mesajului mutat.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=The following users are not allowed to join <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=The following users are not allowed to leave <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=The following users cannot be assigned to <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=The following users cannot be unassigned from <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Urmatoarele coduri postale au fost asociate cu strazile, orasele și judetele date.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Urmatoarele coduri postale au fost asociate cu orasele și judetele date.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Urmatoarele coduri postale au fost asociate cu strazile, orasele și judetele date.
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=Informatia din form a fost trimisa cu succes.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=Formularul a fost publicat cu succes. (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=Formularul s-a nepublicat cu succes. (Automatic Translation)
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Format-ul acestui email este incomplet și nu poate fi afisat corespunzator.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Format-ul acestei pagini nu este suportat. Continutul paginii va fi afisat neformatat.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=Fragmentul nu mai poate fi adăugat, deoarece a fost șters. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=Imposibil de șters intrarea fragment, deoarece este solicitată de unul sau mai multe șabloane de pagină. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=Imposibil de găsit intrarea fragmentului. (Automatic Translation)
the-fragment-was-copied-successfully=The fragment was copied successfully. (Automatic Copy)
the-framework-version-could-not-be-found=Versiunea de framework nu a fost gasita.
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=ADRESA URL prietenoasă generată de adresa de e-mail solicitată poate intra în conflict cu un URL prietenos existent. (Automatic Translation)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=URL-ul prietenos are prea multe bare oblice. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=URL-ul prietenos este deja în uz. Introduceți un URL prietenos unic. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=URL-ul binevoitor este anexat la <strong>{0}</strong> pentru pagini publice și <strong>{1}</strong> pentru pagini private.
the-friendly-url-is-too-long=URL-ul prietenos este prea lung. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=URL-ul prietenos poate fi modificat pentru a asigura unicitatea. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=URL-ul prietenos poate intra în conflict cu o altă pagină. (Automatic Translation)
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=Introduceți un ID de client Google valid. (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=Introduceți un secret de client Google valid. (Automatic Translation)
the-google-drive-file-was-missing=The Google Drive file was missing. (Automatic Copy)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=Pentru câmpurile dezactivate, configurația barei de căutare a antetului paginii are prioritate. (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=ID-ul se bazează pe câmpul nume. (Automatic Translation)
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Rolul furnizorului de identitate a fost dezactivat. Poate fi reactivat în Setări sistem. (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Rolul furnizorului de identitate a fost dezactivat. Reactivați-l în Setări sistem. (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=Imposibil de găsit imaginea. (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=Imaginea a fost editată cu succes. (Automatic Translation)
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=Imaginile pentru această rezoluție sunt deja adaptate. (Automatic Translation)
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=Numele indexului (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=Informațiile nu se potrivesc. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=Codul promoțional inserat a atins limita de utilizare. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=Codul promoțional inserat nu mai este valid. (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Elementul nu poate fi gasit.
the-item-has-been-removed=Elementul a fost eliminat. (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=Elementul nu mai este partajat cu dvs. (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=Elementul SKU pe care il soliciti este deja luat.
the-item-was-deleted-successfully=Elementul a fost șters cu succes. (Automatic Translation)
the-item-was-restored=Elementul a fost restaurat. (Automatic Translation)
the-item-was-shared-successfully=Elementul a fost partajat cu succes. (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=Intervalul de lucru trebuie să fie mai mare decât 0. (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=Keystore utilizează un algoritm de verificare a integrității care nu este acceptat. (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Imposibil de editat setările de limbă în timp ce este activată propagarea modificărilor din șablonul de site. (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=Imposibil de importat fișierul LAR, deoarece necesită șabloane de pagină sau șabloane de site care nu s-au găsit. Importați manual următoarele șabloane: (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=Ultimul nod principal este necesar și nu poate fi șters. (Automatic Translation)
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=Ultima dată repetiție ar trebui să vină după data de începere a evenimentului. (Automatic Translation)
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=Formatul de URL de Best Provider LDAP este <em>ldap://host:port</em>. Specificatiile Base DN a contextului initial de cautare este optional. Spre exemplu, foloseste <em>ldap://localhost:389</em> și <em>ou=Users,o=Example</em> pentru valorile tale.
the-license-could-not-be-found=Licenta nu a putut fi gasita.
the-link-could-not-be-found=Link-ul nu a putut fi gasit.
the-link-is-no-longer-valid=Linkul nu mai este valid. Nu s-a efectuat nicio acțiune. (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=Link-ul nu a putut fi gasit.
the-list-of-assets=Lista activelor (Automatic Translation)
the-log-could-not-be-found=Imposibil de găsit jurnalul. (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=URL-ul de redirecționare a deconectării nu este valid. (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-allowed-quantity-for-x-is-x=The maximum allowed quantity for {0} is {1}. Please modify your cart to meet this requirement. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=Numărul maxim de categorii pentru vocabular a fost depășit. (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=S-a atins numărul maxim de trimiteri permise pentru acest formular. (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=Tabela de mesaje este goala.
the-message-body=Corpul mesajului
the-message-could-not-be-found=Mesajul nu a putut fi gasit.
the-message-id=ID Mesaj
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Obiectul de mesaj a expirat și nu mai este disponibil. Te rog {0} compozitia ta.
the-message-subject=Subiectul mesajului
the-message-url=ID Mesaj
the-meta-description-is-too-long=Meta descrierea este prea lung. (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=Meta cuvinte cheie sunt prea lungi. (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=Titlul meta este prea lung. (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=Modificarea va schimba întreaga serie de evenimente. (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=Numele destinaturului de Email
the-name-of-the-email-sender=Numele expeditorului de Email
the-name-of-the-report=Numele raportului (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=Numele site-ului unde a fost creată intrarea de blog (Automatic Translation)
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=Numele acestui site nu se poate edita, deoarece aparține unei organizații. (Automatic Translation)
the-navigation-tree-for-the-displayed-knowledge-base-article-will-be-shown-here=The navigation tree for the displayed knowledge base article will be shown here. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=Noua discutie nu poate fi gasita la {0}.
the-node-could-not-be-found=Nodul nu a putu fi gasit
the-node-in-which-the-page-was-added=Nodul in care pagina a fost adaugata
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Nodul pe care l-ai selectat nu are pagini configurate.
the-note-could-not-be-found=Imposibil de găsit nota. (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Numarul de chei generate a depasit numarul de chei permise.
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-saved-successfully=The object was saved successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=Imposibil de găsit opțiunea. (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=Imposibil de găsit valoarea opțiunii. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=Adresa de facturare a comezii
the-order-could-not-be-found=Comanda nu putu fi gasita.
the-order-currency=Moneda in care s-a facut comanda
the-order-id=ID-ul comenzii
the-order-is-no-longer-available=Comanda nu mai este disponibilă. (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=Imposibil de găsit elementul de comandă. (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=Ordinea elementelor din meniul de navigare pe site nu este validă. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=Comanda selectată are nevoie de o adresă de facturare. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=Comanda selectată are nevoie de o adresă de expediere. (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=Adresa de expediere a comenzii
the-order-total=Totalul comenzii
the-organization-could-not-be-found=Organizatia nu a putut fi gasita
the-organization-does-not-have-any-addresses=Organizatia nu are adresele mele.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=Organizatia nu are adresele mele de email.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Organizatia nu are numerele mele de telefon.
the-organization-does-not-have-any-services=Organizatia nu are serviciile mele.
the-organization-does-not-have-any-websites=Organizatia nu are site-urile mele.
the-organization-name-is-already-taken=Numele de organizatetie este deja luat.
the-original-x-does-not-exist-anymore=The original {0} does not exist anymore. Choose a different {0} to restore <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=The original {0} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
the-page-content=Continutul de pagina
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Continutul paginii nu poate fi parsat de formatul selectat.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=Continutul de pagina comparat cu continutul de pagina anterior
the-page-could-not-be-found=pagina nu a putu fi gasita
the-page-id=ID-ul de pagina
the-page-template-could-not-be-found=Sablonul de pagina nu a putut fi gasit.
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=The page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=The page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-title=Titlul de pagina
the-page-url=URL-ul de pagina
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=The page was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-published-successfully=The page was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-updated-successfully=The page was updated successfully. (Automatic Copy)
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=Imposibil de publicat paginile, deoarece unul sau mai multe șabloane de pagină necesare nu s-au găsit în sistemul la distanță. Importați manual următoarele șabloane: (Automatic Translation)
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=Paginile unui grup de utilizatori nu pot fi accesate direct de utilizatorii finali. Mai degrabă, fiecare membru al grupului de utilizatori va vedea paginile automat ca parte a paginilor tabloului de bord și profilului personal. Pentru a permite utilizatorilor să efectueze modificări, activați opțiunile de particularizare ale fiecărei pagini. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parametrul a cărui valoare va fi utilizată ca filtru de către furnizorul REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parametrul a cărui valoare va fi utilizată ca început de către furnizorul REST. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parametrul a cărui valoare va fi utilizată ca scop de către furnizorul REST. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-blank=Parola nu poate fi necompletată. Introduceți o parolă. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=Parola nu poate fi resetata pentru ca nu a confirmat interogarea de atentionare. Te rog contacteaza administratorul.
the-password-policy-could-not-be-found=Imposibil de găsit politica de parolă. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=URL de resetare a parolei
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Parola introdusă pentru parola curentă nu se potrivește cu parola curentă. (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=Parola introdusă pentru parola curentă nu se potrivește cu parola curentă. Încercați din nou. (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match=Parola pe care ai introdus-o nu este la la fel, pe rog introdu din nou.
the-pause-node-field-is-not-valid=Câmpul nodului de pauză nu este valid. (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=Permisiunea a fost stearsa.
the-picklist-failed-to-import=The picklist failed to import. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-created-successfully=The picklist item was created successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Plugin-ul a fost descarcat cu succes și acum este instalat.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Plugin-ul a fost incarcat cu succes și acum este instalat.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=Portalul are mai multe roluri decat maximul ce poate fi validat. Numai primele {0} create vor fi validate pentru permisiuni.
the-portal-is-currently-reindexing=Portalul este în prezent reindexare. (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button. (Automatic Copy)
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Portatul se va inchide pentru mentenanta in {0} minut(e). Voi fi deconectat automat in acel moment. Te rog termina orice munca in progres. Dupa ce mentenanta s-a termiant, voi putea sa te conectezi cu succces.
the-portlet-could-not-be-found=Modulul nu a putut fi gasit.
the-portlet-is-not-configured-correctly=Portlet-ul nu este configurat corect. (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Adresa de email a utilizatorilor care au adaugat un port de blog.
the-price-list-could-not-be-found=Imposibil de găsit lista de prețuri. (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=Meniul principal pentru acest site este deja definit. (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=Cheia privată asociată aliasului este criptată cu un algoritm neacceptat. (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=Imposibil de găsit procesul. (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=Procesul la care se face referire prin această notificare nu există. (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=Produsul nu a putut fi gasit
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=Produsul nu mai este disponibil. (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=Produsul nu este configurat corect. (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=Versiunea aceasta de produs nu a puttu fi gasita.
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=Produsul a fost adăugat cu succes în coș. (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Proiectul nu a putut fi sters pentru ca este asociat unor sarcini.
the-project-could-not-be-found=Proietul nu a putut fi gasit.
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=The propagation of changes from the {1} has been disabled temporarily after {0} errors. (Automatic Copy)
the-proposal-could-not-be-found=Propunerea nu a putu fi gasita.
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=Adresa de email a utilizatorilor care au adaugat un port de blog.
the-publication-description-is-too-long=Descrierea publicației este prea lungă. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-long=Numele publicației este prea lung. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-short=Numele publicației este prea scurt. (Automatic Translation)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=Procesul de publicare nu a început din cauza erorilor de validare. (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=Timpul de publicare trebuie să fie în viitor. (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=Notificarea push a fost trimisă cu succes. (Automatic Translation)
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=Crerea nu a putut fi gasita.
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=Cheia privată reCAPTCHA nu este validă. (Automatic Translation)
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=Cheia publică reCAPTCHA nu este validă. (Automatic Translation)
the-record-could-not-be-found=Imposibil de găsit înregistrarea. (Automatic Translation)
the-recordSet-could-not-be-found=Imposibil de găsit setul de înregistrări. (Automatic Translation)
the-recycle-bin=Recycle Bin
the-recycle-bin-is-empty=Coșul de reciclare este gol. (Automatic Translation)
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=Tipul de redirecționare afectează cât timp motoarele de căutare și browserele memorează în cache informațiile. (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=Redirecționarea va fi activă până la data aleasă. Lăsați-l gol pentru a evita expirarea. (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=The referenced theme {0} is not deployed in the current environment. (Automatic Copy)
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=Imposibil de găsit regiunea. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=Adresa la distanta {0} nu este valida.
the-remote-path-context-x-is-not-valid=Portul la distanta {0} nu este valid.
the-remote-port-x-is-not-valid=Portul la distanta {0} nu este valid.
the-remote-site-id-x-is-not-valid=Portul la distanta {0} nu este valid.
the-reply-could-not-be-saved=Imposibil de salvat răspunsul. (Automatic Translation)
the-report-url=URL-ul raportului (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Raportul va apărea odată ce prima intrare este prezentată. (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=Repertoriul nu a putut fi gasit.
the-requested-resource-could-not-be-found=Resursa solicitata nu a fost gasita.
the-resource-could-not-be-found=Imposibil de găsit resursa. (Automatic Translation)
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Pagina de start ce rezulta trebuie sa fie de urmatoarele tipuri:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Pagina de start ce rezulta trebuie sa fie ascunsa.
the-review-could-not-be-found=Recenzia nu a fost gasita.
the-role-could-not-be-found=Rolul nu a putut fi gasit.
the-role-permissions-were-updated=Permisiunile de roluri au fost actualizate.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=Directoarele rădăcină ale depozitelor de sistem de fișiere selectate nu sunt valide. (Automatic Translation)
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=The screen name cannot be an email address or a reserved word, such as {0}. It must contain only alphanumeric or the following special characters: {1}. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-blank=Numele ecranului nu poate fi necompletat. (Automatic Translation)
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=Numele de ecran nu poate conține numai valori numerice. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=Numele de utilziator pe care l-ai solicitat este deja luat.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=Numele de utilziator pe care l-ai solicitat este deja luat.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=Numele de utilziator pe care l-ai solicitat este deja asociat cu URL binevoitor.
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Numele de utilziator pe care l-ai solicitat nu este in baza noastra de date.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Numele de utilziator pe care l-ai solicitat este rezervat.
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=Numele de ecran solicitat este rezervat pentru utilizatorul anonim. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=Numele de ecran solicitat trebuie să producă un URL prietenos valid. (Automatic Translation)
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=Imposibil de șters segmentul, deoarece este necesar pentru una sau mai multe experiențe. (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=Imposibil de găsit segmentul. (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=Articolul selectat nu mai există. (Automatic Translation)
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=Activele selectate au fost eliminate din listă, deoarece nu aparțin domeniului de aplicare al acestui widget. (Automatic Translation)
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=Conținutul selectat nu mai este disponibil. Selectați altul. (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=Conținutul selectat va fi afișat aici. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Documentul selectat a fost șters. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Documentul selectat a fost mutat în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=Intrarea selectata a fost stearsa.
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=Fișierul selectat nu este un fișier ZIP valid. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Formularul selectat nu mai există. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-deleted=Imaginea selectată a fost ștearsă. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=Imaginea selectată a fost mutată în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
the-selected-knowledge-base-is-empty=The selected knowledge base is empty. (Automatic Copy)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=Licența selectată este utilizată de cel puțin un produs. (Automatic Translation)
the-selected-list-no-longer-exists=Continutul web selectat nu mai exista.
the-selected-menu-does-not-exist=Meniul selectat nu există. (Automatic Translation)
the-selected-object-definition-has-mandatory-relationship-fields=The selected object definition has mandatory relationship fields. Assigning predefined values to relationship fields is not supported. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Organizatia selectata este asociata cu utilizatori dezactivati. Doresti sa continui cu stergerea organizatiei selectate prin dezasocierea automata a utilizatorilor dezactivati?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Roluriele selectate nu pot fi stersa pentru ca este necesar un rol de sistem.
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=Pasul selectat a trecut cu succes. (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=Pașii selectați au făcut tranziția cu succes. (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Grupul de utlizatori este asociat cu utilizatori dezactivati. Doresti sa continui cu stergerea grupului de utilizator selectat prin dezasocierea automata a utilizatorilor dezactivati?
the-selected-web-content-no-longer-exists=Continutul web selectat nu mai exista.
the-selected-web-content-was-deleted=Conținutul Web selectat a fost șters. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Conținutul web selectat a fost mutat în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=Cheia privată a contului de serviciu trebuie să fie în format JSON. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-setup-could-not-be-found=Setul-ul nu poate fi gasit.
the-shipment-could-not-be-found=Imposibil de găsit expedierea. (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=Imposibil de găsit articolul de livrare. (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=Procesul de conectare este dezactivat temporar, deoarece portalul este supus unui upgrade de întreținere de rutină. Procesul de conectare va fi reactivat după finalizarea procesului de upgrade. Mulțumesc pentru răbdare. (Automatic Translation)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Semantura de mai jos va fi adaugata la fiecare mesaj trimis.
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=Imposibil de șters site-ul, deoarece are activități de fundal în desfășurare. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=Site-ul nu poate fi șters sau dezactivat, deoarece este un site de sistem necesar. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=Site-ul nu poate fi șters sau dezactivat, deoarece accesați site-ul. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=Site-ul nu poate fi propriul site părinte. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=Site-ul nu poate avea un copil ca site-ul său părinte. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=Site-ul nu poate avea un site de așteptare ca site-ul său părinte. (Automatic Translation)
the-site-could-not-be-found=Elementul nu poate fi gasit.
the-site-does-not-belong-to-any-channel=Site-ul nu aparține niciunui canal. (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=Site-ul trebuie să aibă un meniu de navigare marcat ca navigare principală. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=Numele site-ului asociat cu articolul (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-assets=Numele de compania asociat cu blog-ul
the-site-name-associated-with-the-blog=Numele de compania asociat cu blog-ul
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=Numele site-ului asociat cu evenimentul. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-document=Numele de compania asociat cu blog-ul
the-site-name-associated-with-the-message-board=Numele de compania asociat cu tabla de mesaje
the-site-name-associated-with-the-wiki=Numele de compania asociat cu wiki-ul
the-site-was-updated-successfully=The site was updated successfully. (Automatic Copy)
the-site-will-use-the-default-x-system-page-from-now-on.-are-you-sure-you-want-to-unmark-this=The site will use the default {0} system page from now on. Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Protocolul de Harta de Site notifica motoarele de cautare de structura site-lui și schimbaile ei.
the-sku-could-not-be-found=SKU nu s-a găsit. (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Imposibil de salvat fișierul imagine mică. (Automatic Translation)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Fisierul sursa nu are aceeasi sursa ca fisierul initial.
the-source-url-is-too-long=URL-ul sursă este prea lung. (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=Trebuie specificat URL-ul sursă. (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=Solicitarea de navigare SPA a primit un cod de stare HTTP nevalid. (Automatic Translation)
the-spa-request-timed-out=Cererea SPA a fost eliberată. (Automatic Translation)
the-specification-group-could-not-be-found=Imposibil de găsit grupul de specificații. (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Cuponul specificat nu mai este valabil.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Cuponul specificat nu este inca valabil.
the-specified-coupon-is-not-active=Cuponul specificat nu este activ.
the-specified-quantity-is-not-a-multiple-of-x=The specified quantity is not a multiple of {0}. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=URL-ul de redirecționare specificat nu este permis. (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Mediul de start este activat. Schimbarile trebuie sa fie publicate pentru a le face valabile pentru utilizatorul final.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=Mediul de punere in scena este activat. <em>Publica Pentru a Sterge</em> publica pentru mediul live.
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=Data de început nu poate fi mai târziu de data de sfârșit. (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=Câmpul nodului de pornire nu poate fi gol. (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=Starea procesului de publicare poate fi verificată pe ecranul de publicare. (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=Câmpul nodului de oprire nu poate fi gol. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=Structura nu se poate șterge, deoarece are una sau mai multe substructuri. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=Imposibil de șters structura, deoarece este utilizată de unul sau mai multe legături de structură. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=Structura nu poate fi ștearsă, deoarece este solicitată de unul sau mai multe legături de structură. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=Structura nu se poate șterge, deoarece este solicitată de unul sau mai multe șabloane. (Automatic Translation)
the-structure-could-not-be-found=Structura nu a putut fi gasita
the-structure-failed-to-import=The structure failed to import. (Automatic Copy)
the-structure-was-imported-without-a-custom-view=The structure was imported without a custom view. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Structura selectată nu este validă pentru acest folder. (Automatic Translation)
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=Abonamentul nu s-a găsit. (Automatic Translation)
the-subscription-entry-could-not-be-found=Imposibil de găsit intrarea de abonament. (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=Rezumatul paginii sau modificarilor.
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=Sistemul nu poate trimite o parola pentru ca nu este una specificata.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=Sistemul se închide. Încercați din nou mai târziu. (Automatic Translation)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Politica sistemului iti solicita sa iti schimbi parola acum.
the-tag-could-not-be-found=Imposibil de găsit eticheta. (Automatic Translation)
the-task-could-not-be-found=Sarcina nu a putut fi gasita
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=Imposibil de găsit categoria de taxe. (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=Imposibil de găsit cota fixă de impozitare. (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=Șablonul nu se poate șterge, deoarece este solicitat de unul sau mai multe linkuri șablon. (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-created-because-template-creation-is-disabled=The template could not be created because template creation is disabled. (Automatic Copy)
the-template-could-not-be-found=Sablonul nu s putu fi gasit
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=Imposibil de descărcat modelul TensorFlow. Contactați administratorul. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=Modelul TensorFlow este descărcat în fundal. Nu se vor crea etichete până când modelul nu este descărcat complet. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=Modelul TensorFlow va fi descărcat în fundal. Nu se vor crea etichete până când modelul nu este descărcat complet. (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-text-embedding-provider-returned-no-results=The text embedding provider returned no results. Please check the configured settings. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=Tema selectată pentru site nu acceptă afișarea titlului. (Automatic Translation)
the-tier-price-entry-could-not-be-found=Imposibil de găsit intrarea prețului de nivel. (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=Opțiunile intervalului de timp s-au modificat în definiția fluxului de lucru. Selectați noi intervale de timp. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=Subiectul nu a putu fi gasit
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=Numărul total de caractere pe care le poate conține o celulă este de 32.767 de caractere. Caractere suplimentare vor fi tăiate. (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Incarcarea a esuat. Dimensiunea totala a fisierelor atasate la un mesaj nu pot trece de {0}.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Fișierul de traducere nu corespunde acestui conținut web. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Fișierul de traducere are o codificare incorectă. Formatul de codificare acceptat este UTF-8. (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=Triggerul nu s-a găsit. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=Secretul comun servlet de tunelare nu este setat. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=Secretul comun servlet de tunelare trebuie să aibă o lungime de cel puțin 8 octeți. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=Secretele comune ale servlet-ului de tunel nu se potrivesc. (Automatic Translation)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=Codul ISO din două litere este deja utilizat. (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=URL-ul compararii continutului pagini cu versiunea precedenta the-user-could-not-be-found=The user could not be found.
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=Titlul URL-ului este deja în uz. Introduceți un titlu URL unic. (Automatic Translation)
the-url-to-unsubscribe-the-user=URL-ul pentru dezabonare a utilizatorului (Automatic Translation)
the-url-used-in-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-used-in-x-and-x-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} and {1} already exists in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-used-in-x-and-x-more-translations-already-exists-in-other-sites-or-asset-libraries=The URL used in {0} and {1} more translations already exist in other sites or asset libraries. (Automatic Copy)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL-ul se va baza pe titlul intrării. (Automatic Translation)
the-user-could-not-be-found=Utilizatorul nu a putut fi gasit.
the-user-did-not-like-the-article=Utilizatorului nu i-a plăcut articolul. (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Utilizatorul nu are adrese de emial aditionale.
the-user-does-not-have-any-addresses=Utilizatorul nu are adresa.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=Utilizatorul nu are roluri in organziatie.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=Utilizatorul nu are numere de telefoane.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=Utilizaotrul nu are roluri obisnuite.
the-user-does-not-have-any-site-roles=Utilizaotrul nu are roluri obisnuite.
the-user-does-not-have-any-websites=Utilizaotrul nu are situri web.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=Utilizatorul care completează formularul nu va putea vedea acest câmp. (Automatic Translation)
the-user-id=ID-ul utilizatorului
the-user-id-you-requested-is-already-taken=ID-ul de utilizatorul este deja luat.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Numele de utilziator pe care l-ai solicitat nu este in baza noastra de date.
the-user-id-you-requested-is-reserved=ID-ul utilizatorului pe care l-ai solicitate este deja rezervat.
the-user-liked-the-article=Utilizatorului i-a plăcut articolul. (Automatic Translation)
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Utilizatorul trebuie dezactivat înainte de a începe procesul de ștergere a datelor. Sigur dezactivați utilizatorul? (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Utilizatorul trebuie să aibă cel puțin o organizație pentru a putea selecta o locație asociată. (Automatic Translation)
the-user-password=Parola Utilizatorului
the-user-screen-name=Numele de utilizator
the-user-was-created-successfully=Utilizatorul a fost creat cu succes. Acum puteți adăuga informații suplimentare despre utilizator. (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=Utilizatorul care a adăugat articolul (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-blog-entry=Utilizatorul care a adaugat post-ul de blog
the-user-who-added-the-bookmark-entry=Utilizatorul care a adaugat post-ul de blog
the-user-who-added-the-document=Utilizatorul care a adaugat post-ul de blog
the-user-who-added-the-message=Utilizatorul care a adaugat mesajul
the-user-who-added-the-page=Utilizatorul care a adaugat pagina
the-user-who-updated-the-blog-entry=Utilizatorul care a actualziat intratrea in blog
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=Utilizatorul care a actualziat intratrea in blog
the-user-who-updated-the-document=Utilizatorul care a actualziat intratrea in blog
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Utilizatorul cu urmatoarele roluri pot accesa acest modulul in panoul de control:
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=Utilizatorii cu următoarele roluri pot adăuga acest portlet la paginile pe care le gestionează: (Automatic Translation)
the-utility-page-was-created-successfully=The utility page was created successfully. (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Mesajul de vacanta ii anunta pe ceilalti legat de absenta ta
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value-being-validated=Valoarea care este validata
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=Valoarea acestei proprietăți este citită dintr-un fișier portal.properties sau dintr-unul dintre fișierele sale de extensie. (Automatic Translation)
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=Valoarea acestei proprietăți a fost suprascrisă utilizând Panoul de control și este stocată în baza de date. (Automatic Translation)
the-variant-was-saved-successfully=The variant was saved successfully. (Automatic Copy)
the-verse-could-not-be-found=Versul nu a putut fi gasit
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Previzualizarea video nu este încă gata. Încercați din nou mai târziu. (Automatic Translation)
the-virtual-setting-could-not-be-found=Imposibil de găsit setarea virtuală. (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-vocabulary-could-not-be-found=Categoria nu a putut fi gasita.
the-web-content=Continutul de pagina
the-web-content-article-could-not-be-created=Imposibil de creat articolul de conținut Web. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=Continutul de pagina comparat cu continutul de pagina anterior
the-web-content-could-not-be-found=Continutul Wen nu a putut fi gasit
the-web-content-id=ID Continut Web
the-web-content-title=Titlu Continut Web
the-web-content-url=URL Continut Web
the-web-content-version=Versiune Continut Web
the-wiki-could-not-be-found=Wiki-ul nu a putut fi gasit
the-wiki-page-version-was-updated-to-latest=The wiki page version was updated to latest. (Automatic Copy)
the-wish-list-could-not-be-found=Imposibil de găsit lista de dorințe. (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=Lista de dorințe e goală. (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=Datele Valori flux de lucru se reindexează în prezent. (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-field-is-required=The {0} field is required. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin=The {0}: {1} could not be exported because it is in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group=The {0}: {1} could not be exported because it is not in the currently exported group. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable=The {0}: {1} could not be exported because its workflow status is not exportable. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x=The {0} {1} was restored to {2}. (Automatic Copy)
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=Fișierul XLIFF conține o traducere pentru un model nevalid.
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Fișierul XLIFF nu are toate câmpurile necesare. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Fișierul XLIFF are o traducere lingvistică indisponibilă. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Fișierul XLIFF are parametri nevalidi. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=Fișierul XLIFF nu este valid. (Automatic Translation)
theme=Tema
theme-colors=Culori temă (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-client-extension=Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-display=Afișare temă (Automatic Translation)
theme-display-help=Oferă acces la informațiile de context. (Automatic Translation)
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=Plugin Tema
theme-plugins=Plugin-uri Tema
theme-settings=Setări temă (Automatic Translation)
theme-spritemap-client-extension=Theme Spritemap Client Extension (Automatic Copy)
theme-svg=Theme SVG Spritemap (Automatic Copy)
themes=Teme
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Există referințe de conținut la această structură. Este posibil să pierdeți date dacă un nume de câmp este redenumit sau eliminat. Va trebui să reindexați dacă modificările afectează câmpurile indexabile sau dacă ați modificat setarea indexabilă a unui câmp. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=In acest moment sunt {0} utilizatori in {1} camere.
there-are-invalid-rule-expressions=Există expresii de regulă nevalide. (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=Lipsesc referințe care nu s-au găsit în mediul curent. Importați mai întâi următoarele elemente: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=Lipsesc referințe care nu s-au găsit în Mediul live. Vă rugăm să publicați din nou la Live asigurându-vă că următoarele elemente sunt publicate din propriul mediu: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=Nu există încălcări de accesibilitate pe această pagină. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=Nu există grupuri de conturi. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=Nu există grupuri de conturi legate de acest produs. (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=Nu există conturi. (Automatic Translation)
there-are-no-actions=Nu sunt locatii.
there-are-no-active-countries=Nu există țări active. (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=Nu există monede active. (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=Nu există metode de plată active. (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=Nu există regiuni active. (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=Nu există metode active de expediere. (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=Nu există abonamente active. (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=Nu există metode fiscale active. (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=Nu există depozite active. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=Nu sunt Adrese.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=Nu există aplicații care acceptă șabloane widget. (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Nu sunt versiuni arhivate a acestui document.
there-are-no-article-templates=There are no article templates. (Automatic Copy)
there-are-no-articles=Nu există articole. (Automatic Translation)
there-are-no-articles-with-tag-x=There are no articles with tag {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x=There are no articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=There are no articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
there-are-no-asset-entries=Nu există intrări de active. (Automatic Translation)
there-are-no-asset-entry-usages=Nu există utilizări de intrare a activelor. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=Nu există elemente atribuite la timp în acest moment. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=Nu există elemente asociate restante în acest moment. (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=Nu există atașări. (Automatic Translation)
there-are-no-attributes=There are no attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-availability-estimates=Nu există estimări ale disponibilității. (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=Nu există setări complexe disponibile pentru aceste pagini. (Automatic Translation)
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=Nu există elemente disponibile de livrat în ordinea selectată. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=Nu sunt sunt noduri valabile pentru selectie.
there-are-no-available-payment-methods=Nu există metode de plată disponibile. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=Nu sunt intrebari valabile pentru selectie.
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=Nu există rendere disponibile pentru conținutul paginii afișate. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=Nu există rendere disponibile pentru conținutul selectat. (Automatic Translation)
there-are-no-available-shipping-methods=Nu există metode de expediere disponibile. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=Nu sunt utilizatori interzisi.
there-are-no-best-keywords-yet=Nu există cele mai bune cuvinte cheie încă. (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=Nu există atașări de blog. (Automatic Translation)
there-are-no-blogs=Nu sunt blog-uri.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=Nu sunt marcaje in acest director.
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Nu există calendare pentru resursa selectată. (Automatic Translation)
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=Nu sunt categorii
there-are-no-categories-selected=Nu există categorii selectate. (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=Nu există modificări de afișat în această vizualizare. (Automatic Translation)
there-are-no-channels=Nu există canale. (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=There are no child articles for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-collection-providers=Nu există furnizori de colectare. (Automatic Translation)
there-are-no-collection-usages=Nu există utilizări de colectare. (Automatic Translation)
there-are-no-collections=Nu există colecții. (Automatic Translation)
there-are-no-collections-yet=Încă nu există colecții. (Automatic Translation)
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=Nu există comentarii încă. (Automatic Translation)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=Nu sunt cereri de publicatii complete.
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Nu sunt publicatii complete cerute de mine.
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Nu există publicații completate solicitate de mine cu criteriile de căutare specificate. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=Nu există solicitări de publicare finalizate cu criteriile de căutare specificate. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=Nu există abonamente finalizate. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=Nu sunt sarcini completate.
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Nu sunt sarcini cu criteriile specificate de cautare.
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=Nu există plugin-uri configurabile pentru această aplicație. (Automatic Translation)
there-are-no-configuration-templates=Nu există șabloane de configurare. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=Nu sunt producatori conectati.
there-are-no-consumer-registrations=Nu sunt inregistrari de consumatori.
there-are-no-consumers=Nu sunt consumatori.
there-are-no-countries=Nu există țări. (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=Nu sunt cupoate.
there-are-no-currencies=Nu există valute. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Nu există furnizori de date. (Automatic Translation)
there-are-no-definitions=Nu există definiții. (Automatic Translation)
there-are-no-devices=Nu există dispozitive. (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=Nu este nici o diferenta intre <em>{0}</em> și <em>{1}</em>.
there-are-no-disabled-notification-templates=Nu există șabloane de notificare dezactivate. (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=Nu există reguli de reducere. (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=Nu există reduceri. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=Nu există utilizări ale șabloanelor de pagină afișate. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=Nu există șabloane de pagină de afișare. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=Nu sunt documente.
there-are-no-documents-in-this-folder=Nu sunt documente in acest director.
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=Nu sunt imagini in acest director.
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=There are no documents or media files of type <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-are-no-drafts=Nu sunt schite.
there-are-no-element-sets=Nu există seturi de elemente. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Nu există încă seturi de elemente. (Automatic Translation)
there-are-no-enabled-notification-templates=Nu există șabloane de notificare activate. (Automatic Translation)
there-are-no-entries=Nu sunt intrari.
there-are-no-entries-for-this-category-on=Nu sunt intrari pentru aceasta categorie in {0}.
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=Nu există plicuri cu aceste atribute. (Automatic Translation)
there-are-no-events=Nu sunt evenimente.
there-are-no-events-on-this-day=Nu sunt evenimente in aceasta zi.
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=Nu există seturi de câmpuri. (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=Creați grupuri de câmpuri reutilizabile între diferite vizualizări de formular obiect. (Automatic Translation)
there-are-no-firms=Nu sunt firme.
there-are-no-folders=Nu sunt directoare.
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=Nu există intrări de avertizare de prognoză de afișat. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Nu există formulare. (Automatic Translation)
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=Nu există utilizări fragment. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments=Nu sunt fragmente. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=Nu există fragmente sau widget-uri pe această pagină. (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=Nu sunt gadget-uri.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Nu sunt roluri generate pentru a le uni.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Nu sunt roluri generate pentru a le reasigna.
there-are-no-identity-providers=Nu există furnizori de identitate. (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=Nu există rezoluții de imagine. Puteți adăuga unul făcând clic pe butonul plus din colțul din dreapta jos. (Automatic Translation)
there-are-no-images=Nu sunt imagini.
there-are-no-images-in-this-folder=Nu sunt imagini in acest director.
there-are-no-inactive-countries=Nu există țări inactive. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=Nu există monede inactive. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=Nu există metode de plată inactive. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=Nu există regiuni inactive. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=Nu există metode de expediere inactive. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=Nu există metode fiscale inactive. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=Nu există depozite inactive. (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=Nu sunt module instalate.
there-are-no-instances=Nu sunt pagini cereri de publicare in asteptare de aprobare.
there-are-no-instances-started-by-me=Nu sunt pagini inaintate de mine in asteptare de aprobare.
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Nu există publicații solicitate de mine cu criteriile de căutare specificate. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=Nu sunt sarcini cu criteriile specificate de cautare.
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=Nu există elemente atribuite utilizatorilor în acest moment. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=Nu există elemente în furnizorul de colectare. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=Nu există articole în stoc. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=Nu sunt obiecte în coșul tău. (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=Nu există elemente de afișat. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Nu există imagini de conținut web. (Automatic Translation)
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=Nu există aspecte în datele exportate. (Automatic Translation)
there-are-no-licenses-registered=Nu există licențe înregistrate. (Automatic Translation)
there-are-no-links=Nu sunt link-uri.
there-are-no-lists=Nu există liste. (Automatic Translation)
there-are-no-live-sessions=Nu sunt sesiuni live.
there-are-no-locations=Nu sunt locatii.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Nu mai sunt intrari de fisiere cu setari extra.
there-are-no-master-pages=Nu există pagini principale. (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=Nu există unități de măsură. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=Nu sunt imagini in acest director.
there-are-no-menu-items-to-display=Nu există elemente de meniu de afișat. (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=Nu există intrări microblog. (Automatic Translation)
there-are-no-models=Nu există modele. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=Nu sunt evenimente azi.
there-are-no-navigation-menus=Nu există meniuri de navigare. (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=Nu există sugestii noi. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-queue-entries=Nu există intrări în coada de notificări. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=Nu există șabloane de notificare. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=Nu sunt versiuni vechi a acestei pagini.
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=Nu există opțiuni setate ca contribuitor SKU. (Automatic Translation)
there-are-no-orders=Nu sunt comenzi.
there-are-no-organizations=Nu sunt organizatii.
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=Nu există organizații asociate cu acest cont. (Automatic Translation)
there-are-no-orphan-pages=Nu sunt pagini orfan.
there-are-no-orphan-pages-in=Nu sunt pagini orfan.
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=Nu există șabloane de pagină. (Automatic Translation)
there-are-no-pages=Nu sunt imagini.
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=Nu există pagini configurate să fie șablonul de pagină de afișare. Este posibil să faceți dintr-o pagină existentă o pagină de afișare adăugând un Editor de active și configurând-o pentru a fi editorul de active implicit pentru pagină. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=Nu sunt pagini in
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=Nu sunt pagini inaintate de tine in asteptare de aprobare.
there-are-no-pages-that-link-to=Nu sunt pagini cu link spre
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Nu sunt pagini legate de aceasta pagina.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=Nu există pagini de afișat pentru nivelul de pagină curent. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-with-this-category=Nu sunt pagini cu aceasta categorie.
there-are-no-pages-with-this-tag=Nu sunt pagini cu acest tag.
there-are-no-payment-methods=Nu există metode de plată. (Automatic Translation)
there-are-no-payments=Nu există plăți. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=Nu sunt pagini cereri de publicare in asteptare de aprobare.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Nu sunt pagini inaintate de mine in asteptare de aprobare.
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Nu există publicații în așteptare solicitate de mine cu criteriile de căutare specificate. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=Nu există solicitări de publicare în așteptare cu criteriile de căutare specificate. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=Nu există elemente în așteptare în acest moment. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Nu sunt sarcini in asteptare de aprobare asignate tie.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Nu sunt sarcini in asteptare de parobare asignate tie cu criteriile de cautare specificate.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Nu sunt sarcini in asteptare de aprobare asignat rolului tau.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Nu sunt sarcini in asteptare de aprobare asignat rolului tau cu criteriile de cautare specificate.
there-are-no-portlets=Nu sunt module.
there-are-no-posts=Nu există posturi. (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=Nu există intrări de preț. (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=Nu există liste de prețuri. (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=Nu sunt noduri private.
there-are-no-private-pages=Nu există pagini private. (Automatic Translation)
there-are-no-process-items-at-the-moment=Nu există elemente de proces în acest moment. (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=Nu mai există procese în desfășurare. (Automatic Translation)
there-are-no-producers=Nu sunt producatori.
there-are-no-product-groups=Nu există grupuri de produse. (Automatic Translation)
there-are-no-projects=Nu sunt proucatori.
there-are-no-properties=There are no properties. (Automatic Copy)
there-are-no-public-nodes=Nu sunt noduri publice.
there-are-no-public-pages=Nu există pagini publice. (Automatic Translation)
there-are-no-published-definitions=Nu există definiții publicate. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=Nu sunt intrebari.
there-are-no-questions-in-this-category=Nu sunt discutii in aceasta categorie.
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=Nu există întrebări în interiorul acestui subiect. Fii primul care întreabă ceva. (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=Nu sunt activitati recente.
there-are-no-recent-bloggers=Nu sunt blog-eri recenti
there-are-no-recent-changes=Nu sunt schimbari recente.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=Nu sunt schimbari recente la pagini in
there-are-no-recent-posts=Nu sunt post-uri recente.
there-are-no-records=Nu există înregistrări. (Automatic Translation)
there-are-no-regions=Nu există regiuni. (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=Nu sunt proprietati de inregistrare.
there-are-no-related-assets=Nu există active conexe disponibile. Această aplicație va afișa toate activele legate de activul principal al paginii curente. (Automatic Translation)
there-are-no-related-items-collection-providers=Nu există furnizori de colectare a articolelor corelate. (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=Nu există aplicații rămase pentru anonimizare. (Automatic Translation)
there-are-no-reports=Nu există rapoarte. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=Nu sunt repertorii.
there-are-no-resolved-suggestions=Nu există sugestii rezolvate. (Automatic Translation)
there-are-no-resources=Nu există resurse. (Automatic Translation)
there-are-no-restrictions=Nu există restricții. (Automatic Translation)
there-are-no-results=Nu sunt rezultate.
there-are-no-results-for-the-search-term-x=There are no results for the search term: {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x=There are no results for "{0}". Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=Nu există rezultate cu aceste atribute. Ajustați filtrele pentru a extinde rezultatele. (Automatic Translation)
there-are-no-roles=Nu există roluri. (Automatic Translation)
there-are-no-rules=Nu există reguli. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=Definiți condițiile și acțiunile pentru a modifica dinamic câmpurile și elementele din formular. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Încă nu există reguli. Faceți clic pe pictograma plus de mai jos pentru a adăuga prima. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-export-templates=Nu există șabloane de export salvate. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-publish-templates=Nu există șabloane de publicare salvate. (Automatic Translation)
there-are-no-segments=Nu există segmente. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=Nu sunt pagini selectate. Toate paginile voir fi deci exportate.
there-are-no-selected-servers-to-register=Nu există servere selectate pentru înregistrare. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=Nu sunt sarcini completate.
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=Nu există vocabulare sau categorii selectate. (Automatic Translation)
there-are-no-service-access-policies=Nu există politici de acces la servicii. (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=Nu există furnizori de servicii. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=Nu există servicii care să corespundă acestei fraze. (Automatic Translation)
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=Nu există domenii de e-mail partajate pentru conturile acestui utilizator. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=Nu există metode de transport. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=Nu există setări pentru opțiunea de expediere. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=Nu există opțiuni de expediere. (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=Nu există rezultate similare disponibile. (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=Nu există șabloane de site. (Automatic Translation)
there-are-no-sources=Nu există surse. (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=Nu există magazine configurate. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Nu există structuri. (Automatic Translation)
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=Nu există abonamente. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=Nu există sugestii. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions-in-progress=Nu există sugestii în curs de desfășurare. (Automatic Translation)
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=Nu există abonamente suspendate. (Automatic Translation)
there-are-no-tags=Nu sunt etichete.
there-are-no-tasks=Nu exista sarcini.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Nu exista sarcini asignate rolului meu cu criteriile de cautare specificate.
there-are-no-tasks-assigned-to-you=Nu sunt sarcini in asteptare de aprobare asignate tie.
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Nu exista sarcini cu criteriile specificate.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=Nu sunt sarcini in asteptare de aprobare asignat rolului tau.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Nu există activități atribuite rolurilor cu criteriile de căutare specificate. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Nu exista sarcini cu criteriile specificate.
there-are-no-tax-categories=Nu există categorii de taxe. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=Nu există metode fiscale. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=Nu există setări ale ratei de impozitare. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=Nu există rate de impozitare. (Automatic Translation)
there-are-no-teams=Nu sunt echipe. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Nu există șabloane. (Automatic Translation)
there-are-no-threads-in-this-category=Nu sunt discutii in aceasta categorie.
there-are-no-threads-or-categories=Nu există fire sau categorii. (Automatic Translation)
there-are-no-tier-price-entries=Nu există intrări de preț de nivel. (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=Nu sunt post-eri de top.
there-are-no-topics=Nu sunt subiecte,
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=Nu există abonamente nelimitate. (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=Nu există definiții nepublicate. (Automatic Translation)
there-are-no-usages=Nu există utilizări. (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=Nu există grupuri de utilizatori. (Automatic Translation)
there-are-no-users=Nu există utilizatori. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=Nu există utilizatori asociați cu acest cont. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-role=Nu există utilizatori asociați cu acest rol. (Automatic Translation)
there-are-no-users-to-invite=Nu sunt utilizatori de invitat.
there-are-no-utility-pages=There are no utility pages. (Automatic Copy)
there-are-no-videos-in-this-folder=Nu sunt imagini in acest director.
there-are-no-vocabularies=Nu există vocabulare. (Automatic Translation)
there-are-no-warehouses=Nu există depozite. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=Nu există widget-uri disponibile. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets-on-this-page=Nu există widget-uri pe această pagină. (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=Nu există atașări wiki. (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=Nu există wiki-uri. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=Nu sunt definitii de fluxuri de lucru.
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=There are one or more mandatory vocabularies assigned to the knowledge base article. (Automatic Copy)
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=Există și alte redirecționări care indică spre URL-ul sursă al acestei redirecționări. Acest lucru va crea un lanț de redirecționare, astfel încât utilizatorii să fie redirecționați de mai multe ori înainte de a ajunge la destinație. (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Există referințe șablon la această structură. Actualizați-le dacă un nume de câmp este redenumit sau eliminat. (Automatic Translation)
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=There are {0} suggestions. (Automatic Copy)
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=Există o nouă versiune a acestui produs disponibilă. (Automatic Translation)
there-is-a-picklist-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is a picklist with the same external reference code as the imported one, by clicking in continue, you are updating the existing picklist. This action is permanent and data can be lost if the imported picklist has missing items comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=Există o problemă cu serviciul de traducere. Contactați administratorul. (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=Acesta este un flux de publicare in curs de derulare. Unele actiuni pot di dezactivate, depinzand statusul și rolul tau in decursul procesului.
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=Există deja o persoană de contact cu această adresă de e-mail. (Automatic Translation)
there-is-already-a-currency-defined-for-the-selected-channel=There is already a currency defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Aceasta este deja o pagina cu titlul specificat.
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=Există deja un set de redirecționare pentru aceeași adresă URL sursă. (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=Există deja o intrare de preț de nivel cu aceeași cantitate minimă. (Automatic Translation)
there-is-already-a-user-defined-for-the-selected-channel=This user is already defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-utility-page-with-the-name-x=There is already a utility page with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=Există deja un spațiu de lucru cu același nume în limba implicită selectată. Introduceți un nume unic. (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-external-reference-code=There is already one SKU with the external reference code. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=Există deja un SKU cu opțiunile selectate. (Automatic Translation)
there-is-an-object-definition-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is an object definition with the same external reference code as the imported one. By clicking the continue button, you will update the existing object definition. This action is permanent and data can be lost if the imported object definition has missing fields comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=Este alta categorie cu acelasi nume și acelasi parinte.
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=Există o altă reducere cu același cod promoțional. (Automatic Translation)
there-is-are-no-new-activities=There are no new activities. (Automatic Copy)
there-is-currently-1-process-in-progress=În prezent, există 1 proces în curs. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=There is currently 1 process in progress and {0} pending. (Automatic Copy)
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Este data form existenta. Te rog exporta și sterge-o inainte de a face schimbari la campuri.
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=Nu există nicio listă de prețuri de bază asociată cu SKU-ul curent. (Automatic Translation)
there-is-no-content=Nu există nici un conținut. (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=Nu există conținut pe această pagină. (Automatic Translation)
there-is-no-content-to-be-displayed=Nu există niciun conținut de afișat. (Automatic Translation)
there-is-no-data=Nu există date. (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=Nu există date în acest moment. (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=Nu este selectată nicio opțiune. (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=Nu este selectată nicio comandă. (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=Nu există nicio previzualizare disponibilă. (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=Nu există niciun produs de afișat. (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=Nu sunt sarcini completate.
there-is-no-subtype=Nu există nici un subtip. (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=Nu există un istoric de testare pentru această experiență. (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publication=There is no version of this page marked as ready for publication. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-is-no-widget-available-for-alias-x=There is no widget available for alias {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=Există o sugestie. (Automatic Translation)
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=Este posibil să existe o întârziere înainte ca modificările SLA să fie complet propagate. (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=Este posibil să existe abonamente care depind de această metodă de plată. Dacă îl dezactivați, va trebui să gestionați manual abonamentul respectiv. (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=A fost o problemă la regăsirea datelor. Încercați să reîncărcați pagina. (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-configurations=There was an error processing one or more of the configurations. (Automatic Copy)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=Eroare la procesarea uneia sau mai multor cantități introduse. (Automatic Translation)
there-was-an-error-validating-your-data=There was an error validating your data. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Eroare la accesarea stocării datelor. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Eroare la încercarea de validare a formularului. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=Eroare neașteptată în solicitarea SPA. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=Eroare neașteptată. Reîmprospătați pagina curentă. (Automatic Translation)
there-was-an-unknown-error=Eroare necunoscută. (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=Nu a fost adresa de destinatar.
thesaurus=Lexicon
these-categories-replace-all-existing-categories=Aceste categorii înlocuiesc toate categoriile existente. (Automatic Translation)
these-changes-will-be-applied-to-x=These changes will be applied to "{0}". (Automatic Copy)
these-changes-will-be-applied-to-x-items=These changes will be applied to {0} items. (Automatic Copy)
these-domains-are-not-formatted-correctly-x=These domains are not formatted correctly: {0}. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=Aceste fișiere au fost încărcate anterior, dar nu au fost salvate efectiv. Salvați-le sau ștergeți-le înainte de a le elimina. (Automatic Translation)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=Aceste etichete înlocuiesc toate etichetele existente. (Automatic Translation)
these-versions-are-not-comparable=Aceste versiuni nu sunt comparabile. (Automatic Translation)
they-are-displayed-inside-the-administration-only=Acestea sunt afișate numai în interiorul administrației. (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=Acestea pot fi afișate prin pagini, widgeturi, fragmente și căutări. (Automatic Translation)
third=A treia
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=Acest cont nu are un domeniu valid. (Automatic Translation)
this-account-is-locked=Acest cont este blocat. Contactați un administrator pentru a descuia acest cont. (Automatic Translation)
this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=Această acțiune se poate efectua numai în modul de producție. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=Această acțiune nu poate fi anulată. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=Această acțiune poate șterge datele permanent. (Automatic Translation)
this-app-contains=Această aplicație conține: (Automatic Translation)
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=Aceasta aplicatie este expusa la Facebook pintr-un IFrame.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=Aceasta aplicatie este expusa la Facebook pintr-un FBML.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Această aplicație nu este vizibilă pentru utilizatori încă. (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=Aceasta aplicatie va functiona doar cand va fi plasta pe pagina unui utilizator.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=Aceasta aplicatie va functiona doar cand va fi plasta pe pagina unui utilizator.
this-application-wants-the-following-permissions=Această aplicație dorește următoarele permisiuni: (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Această aplicație va funcționa numai atunci când este plasată pe o pagină de site. (Automatic Translation)
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=Imposibil de publicat acest articol, deoarece părintele său nu a fost încă publicat. (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=Acest Blog
this-category=Aceasta Categorie
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=Este posibil ca această categorie să fie utilizată în unele conținuturi. Dacă îl ștergeți, această categorie și toate subcategoriile sale vor fi, de asemenea, șterse și eliminate din conținutul respective. Continuați ștergerea acestei categorii? (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=Această modificare va afecta numai conținutul localizat nou creat. (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Aceasta schimbare va fi afisata daor dupa ce pagina este reincarcata.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=Această configurație nu este salvată încă. (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=Această configurație nu este salvată încă. Valorile afișate sunt implicite. (Automatic Translation)
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-cannot-be-displayed-due-to-permission-restrictions=This content cannot be displayed due to permission restrictions. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=Acest conținut are o pagină de afișare. (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Acest continut a expirat sau nu aveti permisiunile necesare pentru a il accesa.
this-content-is-currently-unavailable-or-has-been-deleted.-users-cannot-see-this-fragment=This content is currently unavailable or has been deleted. Users cannot see this fragment. (Automatic Copy)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Acest cupon apare numai la elementele care sunt copii a listei de categorii delimitate de virgula.
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Acest cupon se aplica doar la elemente cu SKU care corespund la lista de elemente SKU delimitata de virgula.
this-css-is-appended-to-theme-css=This CSS is appended to theme.css. (Automatic Copy)
this-css-replaces-clay-css=This CSS replaces clay.css. (Automatic Copy)
this-css-replaces-main-css=This CSS replaces main.css. (Automatic Copy)
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=Această bază de date este utilă pentru dezvoltare și demo'ing scopuri, dar nu este recomandat pentru utilizarea de producție. (Automatic Translation)
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=Acest tip de document nu aparține acestui site. Este posibil să afectați alte site-uri dacă editați acest tip de document. (Automatic Translation)
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=Acest eveniment, precum și orice evenimente viitoare din serie, vor fi modificate. (Automatic Translation)
this-event-does-not-repeat=Acest eveniment nu se mai repeta.
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Acest cont Facebook nu se poate utiliza pentru a înregistra un utilizator nou, deoarece domeniul său de e-mail este rezervat. (Automatic Translation)
this-favicon-replaces-the-one-from-the-theme=This favicon replaces the one from the theme. (Automatic Copy)
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Aceasta facilitate necesita Internet Explorer 5.5 sau orice versiune mai noua.
this-field-does-not-apply-if-the-show-all-options-toggle-is-active=This field does not apply if the show all options toggle is active. (Automatic Copy)
this-field-does-not-have-any-specific-validation=Acest camp nu are nici o valoare specificata.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=Această proprietate de sesiune este deja legată de un vocabular. Eliminați vocabularul legat înainte de a-l lega la unul nou sau alegeți un alt nume de proprietate de sesiune. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=Acest câmp nu este valid. (Automatic Translation)
this-field-is-mandatory=Acest camp este mandatoriu.
this-field-is-required=Acest camp este necesar.
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=Acest câmp este necesar și trebuie să conțină numai următoarele caractere: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#:@./_- (Automatic Translation)
this-field-is-required-please-select-from-the-dropdown-list-or-type-in-an-ID-number=This field is required. Please select from the dropdown list or type in an ID number. (Automatic Copy)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=Acest câmp este necesar pentru a publica intrarea. (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=Această extensie de fișier nu este acceptată de DocuSign. (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=Acest fișier a fost încărcat anterior, dar nu a fost importat efectiv. (Automatic Translation)
this-folder-is-empty=Acest director este gol.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=Acest folder a fost creat automat de formulare pentru a stoca toate fișierele încărcate. (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=Acest formular a fost deja trimis. Trimiterea va fi activa in {0} secunde.
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Acest formular nu este disponibil sau nu a fost publicat. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-deleted-object-as-storage-type=This form was created using a deleted object as storage type. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=Acest fragment va fi salvat într-un set de fragment nou numit "Fragmente salvate".
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=Această pictogramă va fi afișată în meniul de navigare. (Automatic Translation)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=Această instanță este inactivă. Contactați administratorul. (Automatic Translation)
this-is-a-collection-of-fields=Aceasta este o colecție de câmpuri. (Automatic Translation)
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=Aceasta este o bibliotecă de active live. Conexiunile de site trebuie gestionate de la cea de așteptare. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=Acesta este un editare minora.
this-is-a-repeatable-field=Acesta este un câmp repetabil. Iterați prin frați pentru a citi fiecare valoare introdusă de autorul conținutului. (Automatic Translation)
this-is-a-required-user-group=Acesta este un grup de utilizatori necesar. (Automatic Translation)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=Aceasta este o etichetă nevalidă. (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=Acesta este ajutor de proba.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=Aceasta este pagina implicită fără particularizări. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=Acesta este numărul de vizualizări de pagină generate de persoanele care sosesc direct la pagina dvs. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=Acesta este numărul de vizualizări de pagină generate de persoane care provin dintr-un motor de căutare. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=Acesta este numărul de vizualizări de pagină generate de persoanele care vin la pagina ta de pe alte site-uri care nu sunt pagini ale motoarelor de căutare sau site-uri sociale. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=Acesta este numărul de vizualizări de pagină generate de persoanele care vin la pagina ta de pe site-urile sociale. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=Acesta este numărul de vizualizări de pagină generate de persoanele care vă găsesc pagina prin Google AdWords. (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publication=This is the page variation that is marked as ready for publication. (Automatic Copy)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=Acest element nu mai este valid. Încercați din nou. (Automatic Translation)
this-javascript-is-appended-to-main-js=This JavaScript is appended to main.js. (Automatic Copy)
this-javascript-replaces-main-js=This JavaScript replaces main.js. (Automatic Copy)
this-limit-is-higher-than-x-limit-enter-maximum-number-of-pages-x=This limit is higher than the {0} limit. Please enter a maximum number of pages no larger than {1}. (Automatic Copy)
this-may-take-several-minutes=Acest lucru poate dura câteva minute. (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=Acest meniu este gol. (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=Acest meniu va acționa ca: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=Acest mesaj nu are atașări de fișiere. (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Acest mesaj nu are atașări de fișiere în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=Acest număr se referă la numărul total de citiri de la publicarea conținutului. (Automatic Translation)
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=Acest număr se referă la numărul total de vizualizări de la publicarea conținutului. (Automatic Translation)
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=Această operațiune nu se va aplica la niciunul dintre folderele selectate. (Automatic Translation)
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=Această opțiune este activată numai într-un mediu grupat. (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=Imposibil de făcut tranziția acestui ordin. (Automatic Translation)
this-organization=Aceasta organizatie
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=Această organizație nu are o organizație părinte. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=Această organizație nu are adrese de e-mail suplimentare. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=Această organizație nu are adrese. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=Această organizație nu are ore de funcționare. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Această organizație nu are numere de telefon. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Aceasta organizatie nu are pagini private.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Aceasta organizatie nu are pagini publice.
this-organization-does-not-have-any-users=Organizatia nu are serviciile mele.
this-organization-does-not-have-any-websites=Această organizație nu are site-uri web. (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=This organization is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-page-belongs-to-a-user-group=Această pagină aparține unui grup de utilizatori. Orice modificări permise se aplică numai acestui site personal. (Automatic Translation)
this-page-can-be-customized=Această pagină poate fi personalizată. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-audited=Imposibil de auditat această pagină. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=Imposibil de șters această pagină și nu poate avea pagini fiu, deoarece este asociată cu un șablon de site. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=Imposibil de șters această pagină, deoarece are teste A/B în desfășurare. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=Imposibil de modificat această pagină, deoarece este asociată cu un șablon de site care nu permite modificări ale acesteia. (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=Această pagină conține unul sau mai multe formulare cu componente de formular care lipsesc sau sunt ascunse. Sigur doriți să o publicați?
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Aceasta pagina nu exita inca si titlul nu este valid.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Aceasta pagina nu exita incat. Foloseste formularul de mai jos pentru a crea.
this-page-does-not-have-file-attachments=Aceasta pagina nu are fisiere atasate.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Această pagină nu are atașări de fișiere în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=Aceasta pagina a fost inceputa deja de alt autor.
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=Aceasta pagina are o schita asociata care nu este inca publicata.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=Această pagină a fost modificată de la ultima actualizare din șablonul de site. (Automatic Translation)
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=Această pagină are pagini fiu care vor fi, de asemenea, eliminate. Sigur ștergeți această pagină? (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=Această pagină are coloane personalizabile. Această capacitate nu este acceptată pentru paginile de conținut și se va pierde dacă proiectul de conversie este publicat. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=Aceasta Pagina nu are link-uri..
this-page-has-no-topics=Această pagină nu are subiecte. (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=Această pagină este asociată cu următoarea colecție. (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=Aceasta pagina este in acest moment redirectionata catre {0}.
this-page-is-displayed-in-x=This page is displayed in {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Aceasta pagina este goala. Editeaza-o si agauga niste text.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=This page is empty.Aceasta pagina este goala. Foloseste butoanele de mai jos sa o creeze sau sa caute cuvintele in titlul.
this-page-is-linked-to-a-page-template=Această pagină este legată la un șablon de pagină. Dezactivați propagarea automată a modificărilor la această pagină pentru a putea face modificări. (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=Această pagină este legată la un șablon de site care nu permite modificări ale acestuia. (Automatic Translation)
this-page-is-not-a-content-display-page-template=Această pagină nu este un șablon de pagină de afișare a conținutului. Este posibil ca o pagină existentă să fie o pagină de afișare adăugând un Editor de active și configurând-o ca editor implicit de active pentru pagină. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=Această pagină nu este activată în această variație a paginilor site-ului, dar este disponibilă pentru alte variații de pagini. (Automatic Translation)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Aceasta pagina face parte dintr-un modul inactiv.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=Această pagină utilizează o temă diferită de cea setată pentru paginile publice. Rețineți că cărțile de stil vor fi disponibile numai pentru paginile care utilizează tema setată în paginile publice. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=Această pagină utilizează un aspect de pagină particularizat. S-a efectuat o conversie cu cel mai bun efort. Verificați proiectul de conversie înainte de a-l publica. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=Această pagină utilizează un aspect de pagină particularizat. Toate widget-urile au fost plasate într-o singură coloană și vor necesita reorganizare manuală. (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=Această pagină utilizează widget-uri de aplicații imbricate. Toate widget-urile care se aflau într-un widget de aplicație imbricat au fost plasate într-o singură coloană și pot necesita reorganizare manuală. (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=Acest element părinte nu aparține utilizatorului, dar conține elemente fiu aparținând utilizatorului. (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Imposibil de găsit acest portlet. Reimplementați-l sau eliminați-l din pagină. (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=Acest modul este inactiv.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=Datele de pe acest modul nu este pus in scena. Orice modificari de date sunt valabile imediat pe site-ul <em>Local Live</em>. Fluxul de procese a modulului este inca respectat. Instalarea modulului este gestionat din scena.
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=Acest produs nu are nici o versiune lansata.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=Acest produs a fost actualizat. (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=Acest produs va fi actualizat automat la o nouă versiune. (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=Această publicație conține modificări contradictorii care trebuie rezolvate manual înainte de publicare. (Automatic Translation)
this-publication-contains-unapproved-changes=This publication contains unapproved changes. (Automatic Copy)
this-publication-contains-unapproved-changes-that-must-be-approved-before-publishing=This publication contains unapproved changes that must be approved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=Această publicație nu mai există. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=Această publicație a fost creată pe o versiune Liferay anterioară. Nu aveți posibilitatea să publicați, să reveniți sau să efectuați modificări suplimentare. Aveți posibilitatea să îl vizualizați sau să îl ștergeți numai. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=Această publicație a fost creată pe o versiune Liferay anterioară. Nu-l poți întoarce. (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=Această întrebare este închisă. Răspunsurile și comentariile noi sunt dezactivate. (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=Această redirecționare indică adresa URL sursă a altei redirecționări. Acest lucru va crea un lanț de redirecționare, astfel încât utilizatorii să fie redirecționați de mai multe ori înainte de a ajunge la destinație. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Această referință este deja utilizată. Încearcă alta. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Această referință nu este validă. Încearcă alta. (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=This result comes from the {0} version of this content. (Automatic Copy)
this-role-does-not-have-any-permissions=Acest rol nu are permisiuni.
this-role-is-automatically-assigned=Acest rol este atribuit automat. (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=Acest domeniu nu mai este disponibil. (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=Această bară de căutare nu este încă vizibilă pentru utilizatori. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=Aceasta sectiune este editabila dupa ce a creat utilizatorul .
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=Acest furnizor de servicii nu acceptă deconectarea unică. (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=Acest site (Automatic Translation)
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=Acest site nu poate moșteni conținut de la site-ul său părinte. (Automatic Translation)
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=Acest site nu poate moșteni conținutul de la site-ul său părinte, deoarece site-ul părinte moștenește deja conținutul de la părintele său. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-a-channel=Acest site nu are un canal. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=Acest utilizator nu are pagini private.
this-site-does-not-have-any-public-pages=Acest utilizator nu are pagini publice.
this-site-has-no-members=Aceste site nu are membrii.
this-site-has-x-child-site=This site has {0} child site. (Automatic Copy)
this-site-has-x-child-sites=This site has {0} child sites. (Automatic Copy)
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=Acest site este inactiv. Contactați administratorul. (Automatic Translation)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=Acest site nu este legat de un șablon de site. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Această structură nu aparține acestui site. Este posibil să afectați alte site-uri dacă editați această structură. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Aceasta structura nu a fost salvata.
this-task-has-been-reassigned=Această activitate a fost reatribuită. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Acest șablon nu aparține acestui site. Este posibil să afectați alte site-uri dacă editați acest șablon. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Acest șablon este marcat ca cache. Evitați utilizarea codului care utilizează tratarea solicitărilor, API-ul de interogare CMS, etichetele sau alte caracteristici dinamice. Debifați proprietatea "cacheable" dacă este necesar un comportament dinamic. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Acest șablon va fi utilizat atunci când se afișează conținutul dintr-un widget. (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=Aceasta tema nu are nici o schema de culori.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=Această temă nu include o definiție de simbol. (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=Acest lucru comută dacă pagina mesajului ordinului de plată este afișată ca un pas de finalizare a comenzii sau nu. (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=Această definiție a simbolului aparține setului de teme pentru paginile publice. (Automatic Translation)
this-topic=Acest Subiect
this-topic-is-empty=Acest subiect este gol.
this-url-is-not-supported=Acest URL nu este acceptat (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Acest utilizator a fost blocat datrita esuarilor excesive de autentificare.
this-user-does-not-belong-to-a-site=Acest utilizator nu aparține unui site. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=Acest utilizator nu aparține unui site căruia i se poate atribui un rol de site. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Acest utilizator nu aparține unui grup de utilizatori. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=Acest utilizator nu aparține unei biblioteci de active. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Acest utilizator nu aparține unei organizații. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Acest utilizator nu are organizatie de care apartine, pentru a-i asigna un rol in organizatie.
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=Acest utilizator nu aparține niciunui cont. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Acest utilizator nu are adrese de e-mail suplimentare. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=Acest utilizator nu are adrese. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=Utilizaotrul nu are roluri obisnuite.
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=Utilizaotrul nu are roluri obisnuite.
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=Acest utilizator nu are pagini private.
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=Acest utilizator nu are numere de telefon. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=Acest utilizator nu are pagini private.
this-user-does-not-have-any-public-pages=Acest utilizator nu are pagini publice.
this-user-does-not-have-any-websites=Acest utilizator nu are site-uri web. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=Acest grup de utilizatori nu are pagini publice.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=Acest grup de utilizatori nu are pagini private.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=Acest utilizator a primit o solicitare de conexiune de la dvs. (Automatic Translation)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1}. (Automatic Copy)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1} and {2}. (Automatic Copy)
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=This user is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=Acestui utilizator nu i se atribuie niciun rol de bibliotecă de active. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=Acestui utilizator nu i se atribuie niciun rol de organizație. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=Acestui utilizator nu i se atribuie niciun rol obișnuit. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=Acestui utilizator nu i se atribuie niciun rol de site. (Automatic Translation)
this-value-is-used-for-alt-text=This value is used as ALT text. (Automatic Copy)
this-version=Această versiune (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=Acest vocabular poate fi editat numai de pe site-ul global. (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Acest widget nu a fost adăugat la pagina live. Publicați mai întâi pagina. (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=Acest widget nu are preferințe configurate. (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=Acest widget nu este încă vizibil pentru utilizatori. (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Acest widget este plasat într-o pagină care nu există în site-ul live. Publicați mai întâi pagina. (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Acest nod wiki nu are atașări de fișiere în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=Acest lucru va face ca meniul să afișeze numai paginile asociate. Selectați aici tipul de relație al paginilor de afișat. (Automatic Translation)
this-will-stop-any-syncing-of-analytics-or-contact-data-to-your-analytics-cloud-workspace=This will stop any syncing of analytics or contact data to your Analytics Cloud workspace. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry=This {0} does not contain an entry. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=Acesta {0} este aprobat. Publicarea acestor schimbari va cauza sa fie fie nepublicat si sa treci prin procesul de aprobare din nou.
thousand-abbreviation=K (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=Discutie
thread-as-question-by-default=Fir ca întrebare în mod implicit (Automatic Translation)
thread-flags=Semnalizări fir (Automatic Translation)
thread-is-locked=Discutia este Blocata
thread-locked=Blocare Discutie
thread-posts=Post-uri Discutie
thread-priorities=Prioritati Discutie
thread-split=Scindare fir (Automatic Translation)
thread-views=Vizualizari Discutie
threaded-replies=Raspunsuri la Discutii
threads=Discutii
threads-with-tag-x=Pagini cu etichete <em>{0}</em>.
three-columns=Trei Coloane
three-letter-iso-code=Cod ISO din trei litere (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=Prag pentru afișarea "Ai vrut să spui: ..." (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-related-queries=Prag pentru afișarea "Interogări corelate: ..." (Automatic Translation)
throws=Aruncă (Automatic Translation)
thumbnail=Imagine Mica
thumbnail-am-configuration=Configurare miniatură (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration-description=Introduceți ID-ul de configurare pentru a înlocui comportamentul media adaptiv implicit pentru miniaturile bibliotecii de documente. Când utilizați URL-uri pentru a prelua această miniatură, utilizați șirul de interogare "imageThumbnail=1". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration=Configurare miniatură particularizată 1 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=Introduceți ID-ul de configurare pentru a înlocui comportamentul media adaptiv implicit pentru miniatura particularizată a bibliotecii de documente 1. Când utilizați URL-uri pentru a prelua această miniatură, utilizați șirul de interogare "imageThumbnail=2". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration=Configurare miniatură particularizată 2 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=Introduceți ID-ul de configurare pentru a înlocui comportamentul media adaptiv implicit pentru miniatura particularizată a bibliotecii de documente 2. Când utilizați URL-uri pentru a prelua această miniatură, utilizați șirul de interogare "imageThumbnail=3". (Automatic Translation)
thumbs=Degetele (Automatic Translation)
thursday-abbreviation=Jo
ticker-symbol=Simbol Ticker
tickets=Bilete
tier-price=Preț nivel (Automatic Translation)
tier-price-entries=Intrări preț nivel (Automatic Translation)
tiered-price=Preț pe niveluri (Automatic Translation)
tiered-pricing=Preț pe niveluri (Automatic Translation)
tika-config-xml=Tika Configuration XML (Automatic Copy)
tika-config-xml-description=Set the path to the Tika configuration XML. The file will be loaded from the Tika OSGi module. If it is not found, it will fall back to the portal class loader's WEB-INF/classes path. (Automatic Copy)
tika-configuration-name=Tika Configuration (Automatic Copy)
tile=Titlu
time=Timp
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=Timpul depinde de nivelul de încredere și de traficul către variante. (Automatic Translation)
time-format=Format oră (Automatic Translation)
time-frame=Interval de timp (Automatic Translation)
time-interval=interval (Automatic Translation)
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=Oră pe pagină (Automatic Translation)
time-unit=Unitate de timp (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=Timpul va începe să numere când: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=Timpul nu va mai număra când: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=Timpul nu va fi luat în considerare atunci când: (Automatic Translation)
time-zone=Fus Orar
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=Raza Fus Orar
timeline=Cronologie (Automatic Translation)
timeout=Timeout (Automatic Translation)
timeout[socket-connection-so]=Conexiune socket SO Timeout (Automatic Translation)
timers=Cronometre (Automatic Translation)
times=Ori (Automatic Translation)
timestamp=Stampila de timp
timezone-warning-message=Toate informațiile privind data și ora sunt exportate numai în GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
tip=Sfat (Automatic Translation)
tips=Sfaturi (Automatic Translation)
title=Titlu
title-field-help=Un titlu este un nume care poate fi citit de om pentru un rol. Dacă nu este furnizată, cheia va fi afișată în mod implicit. (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=Generator interogare câmp titlu (Automatic Translation)
title-help=Display the document title. (Automatic Copy)
title-is-required=Title is required. (Automatic Copy)
title-list=Lista Titluri
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=Titlu Persoana
titles=Titluri (Automatic Translation)
to=La
to-add,-click-members-on-the-left=Pentru a adauga apasa pe membrii din stanga.
to-add,-click-members-on-the-top-list=Pentru a adăuga, faceți clic pe membrii din lista de sus. (Automatic Translation)
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=Pentru a adăuga o rată fixă de impozitare, trebuie să adăugați o categorie de taxe. (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=Pentru a adăuga un produs la o comandă, selectați mai întâi un cont. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=Glisați un widget pentru a-l plasa pe pagină. (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=Pentru a adăuga colaboratori, partajați din nou fișierul. (Automatic Translation)
to-add-or-edit-the-existing-spritemap-simply-copy-paste-and-make-changes-as-needed-to-your-registered-extension=To add or edit the existing spritemap, simply copy/paste and make changes as needed to your registered extension. (Automatic Copy)
to-address=Pentru a adresa (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Pentru a permite pingback-uri, te rog asigura-te ca permisiunea de vizualizare a intrarilor de catre vizitatorilor este permisa.
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Pentru a permite trackback-uri, te rog asigura-te ca permisiunea de vizualizare a intrarilor de catre vizitatorilor este permisa.
to-complete-your-profile-please-add=Pentru a vă completa profilul, vă rugăm să adăugați: (Automatic Translation)
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=Pentru a crea o mască de intrare particularizată, va trebui să utilizați un anumit set de caractere. (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=Pentru a șterge, mai întâi trebuie să îl eliminați din următoarele structuri: (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=să respingă (Automatic Translation)
to-do=De făcut (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=Pentru a gestiona prioritățile, glisați regula în poziția dorită. (Automatic Translation)
to-navigate=pentru a naviga (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=pentru a selecta (Automatic Translation)
to-send=Pentru a trimite (Automatic Translation)
to-tag-set=La set de Etichete
to-the-cart=în coș (Automatic Translation)
to-this-location=Către această locație (Automatic Translation)
to-unit=Către unitate (Automatic Translation)
to-vocabulary=La Vocabular
toad=Broasca (Automatic Translation)
today=Azi
today-is=Azi este
today-view=Vizualizare astăzi (Automatic Translation)
toggle=Comutare (Automatic Translation)
toggle-controls=Comutare controale (Automatic Translation)
toggle-default=Comutare implicită (Automatic Translation)
toggle-dropdown=Comutare listă verticală (Automatic Translation)
toggle-info-panel=Toggle Info Panel (Automatic Copy)
toggle-navigation=Comutare navigare (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
toggle-sidebars=Toggle Sidebars (Automatic Copy)
token=simbol (Automatic Translation)
token-configuration-name=SSO bazat pe token-uri (Automatic Translation)
token-connection-timeout=Expirare conexiune simbol în milisecunde (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=Setați intervalul de timp de așteptat (în milisecunde) atunci când stabiliți o conexiune pentru a valida simbolul înainte de expirare. O valoare de 0 înseamnă infinit și nu este recomandată. (Automatic Translation)
token-endpoint=Punct final simbol (Automatic Translation)
token-endpoint-help=Setați punctul final token pentru furnizorul OpenID Connect. (Automatic Translation)
token-introspection=Introspecție simbol (Automatic Translation)
token-is-not-valid.-please-insert-a-valid-analytics-cloud-token=Token is not valid. Please insert a valid Analytics Cloud token. (Automatic Copy)
token-location=Locație simbol (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=prăjitură (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=cerere (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=Solicitare antet (Automatic Translation)
token-location-SESSION=sesiune (Automatic Translation)
token-location-help=Setați acest lucru la locația simbolului de utilizator. (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval=Token Refresh Scheduled Interval (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval-description=A periodic job will try to refresh access tokens that are expired or about to expire. Set the schedule interval in seconds. An interval smaller than 30 seconds will disable the scheduled job. (Automatic Copy)
tokenized=Tokenized (Automatic Translation)
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=Unealta Gratis
tomcat-conf-dir=Director Configuratie Tomcat
tomcat-lib-dir=Librarie de Directoare Tomcat
tomorrow=Maine
ton=Tona (Automatic Translation)
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=Unelte
top=Top (Automatic Translation)
top-border-unit=Unitate de bordură superioară (Automatic Translation)
top-level=Nivel superior (Automatic Translation)
top-level-organizations=Organizații de nivel superior (Automatic Translation)
top-margin-unit=Unitate margine superioară (Automatic Translation)
top-padding-unit=Unitate de umplere superioară (Automatic Translation)
top-posters=Publicatorii de Top
top-referring-domains=Domenii de referință de top (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=Domeniile de referință de top afișează primele 10 domenii care trimit mai mult trafic către această pagină. (Automatic Translation)
top-referring-pages=Pagini de referință de top (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=Primele pagini de referință afișează primele 10 pagini externe site-ului dvs., trimițând mai mult trafic către această pagină. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=Top Referindu-se Social Media (Automatic Translation)
topic=Subiect
topic-information=Subiect Informatie
topic-name=Nume subiect (Automatic Translation)
topics=Subiectele
topics-require-at-least-one-read-role=Subiectele necesita macar un rol de citire.
topics-require-at-least-one-write-role=Subiectele necesita macar un rol de scriere.
total=Total (Automatic Translation)
total-appeasement-refunds=Rambursări total de împăcare (Automatic Translation)
total-completed=Total terminat (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=Reducere totală (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=Memorie Totala
total-modifications=Total modificări (Automatic Translation)
total-open=Total deschis (Automatic Translation)
total-pages=Total pagini (Automatic Translation)
total-paid=Plata Totala
total-pending=Total în așteptare (Automatic Translation)
total-price=Preț total (Automatic Translation)
total-reads=Total citiri (Automatic Translation)
total-return-refunds=Rambursări totale retur (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=Marime Totala
total-views=Total vizualizări (Automatic Translation)
total-votes=Voturi Totale
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=Urmărire total accesări (Automatic Translation)
track-total-hits-help=Setați acest lucru la adevărat pentru a număra cu exactitate numărul total de accesări atunci când există mai mult de 10.000 de rezultate pentru o căutare. Setarea acestui lucru la adevărat poate avea un impact asupra performanței atunci când există un număr mare de accesări pentru o căutare. (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=URL Trackback
trackbacks=Urmăritori (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=Trackback-uri deja trimise
trackbacks-to-send=Trackback-uri la Trimitere
tracking=urmărire (Automatic Translation)
tracking-number=Număr urmărire (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=circulație (Automatic Translation)
traffic-channels=Canale de trafic (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=Partajare trafic (Automatic Translation)
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=Partajare trafic este procentul de trafic trimis către pagina ta printr-un singur canal. (Automatic Translation)
traffic-split=Împărțire trafic (Automatic Translation)
traffic-volume=Volumul traficului (Automatic Translation)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=Volumul de trafic este numărul de vizualizări de pagină care provin de la un singur canal. (Automatic Translation)
training=Training-uri
training-credits=Credite Training
trainings=Training-uri
transaction-history=Istoricul tranzacțiilor (Automatic Translation)
transaction-id=ID TXN
transaction-key=Cheie tranzacție (Automatic Translation)
transient=trecător (Automatic Translation)
transition=tranziție (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=Restrângere tranziție (Automatic Translation)
transition-fade=Estompare tranziție (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=Tranziția la (Automatic Translation)
transitions=Tranziţii (Automatic Translation)
translate=Traducere
translate-from=Traducere din (Automatic Translation)
translated=Tradus (Automatic Translation)
translated-into-x=Translated into {0}. (Automatic Copy)
translating=Traducerea (Automatic Translation)
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
translation=Traducător
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=Traducător
transport-tcp-port=Transport TCP Port (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=Gunoi
trash-entries-max-age=Intrări gunoi Vârstă maximă (Automatic Translation)
trash-entries-max-age-help=Numărul de minute în care intrările sunt păstrate în Coșul de reciclare. Intrările care se află în Coșul de reciclare de mai mult decât de această dată sunt șterse automat. (Automatic Translation)
travel=Calatorie
tree-view=Vizualizare Arborescenta
trigger=declanșa (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=T (Automatic Translation)
trivial=Banal (Automatic Translation)
true=Adevarat
true-or-false=Adevărat / Fals (Automatic Translation)
truncate-text=Truncate Text (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=De Incredere
trusted-application=Aplicație de încredere (Automatic Translation)
trusted-application-help=Înregistrați o aplicație de încredere, astfel încât utilizatorul final să nu fie obligat să permită consimțământul pentru grantul token de acces (disponibil numai utilizând codul de autorizare sau fluxurile de acordare a codului de autorizare PKCE). (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=Repertoriu de Plugin-uri de Incredere
truststore-password=Parolă magazin de încredere (Automatic Translation)
truststore-password-help=Setați parola la depozitul de încredere dacă este bifat HTTP SSL Activat. (Automatic Translation)
truststore-path=Cale magazin de încredere (Automatic Translation)
truststore-path-help=Setați calea către fișierul truststore dacă este bifat HTTP SSL Activat. (Automatic Translation)
truststore-type=Tip magazin de încredere (Automatic Translation)
truststore-type-help=Set the truststore type if HTTP SSL Enabled is checked (e.g. JKS or PKCS#12). Learn more in your JDK's KeyStore type documentation. (Automatic Copy)
try-again=încearcă din nou (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=Încerc să mă reconectez. (Automatic Translation)
tty=Tty (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=Ma
tunnel-auth-verifier-configuration-name=Autentificare tunel (Automatic Translation)
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=Emisiune TV
tweet=Tweet (Automatic Translation)
twitter=Twitter (Automatic Translation)
two-columns=Doua Coloane
two-letter-iso-code=Cod ISO din două litere (Automatic Translation)
type=Tip
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=Tastați o virgulă sau apăsați enter pentru a introduce un sinonim. (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-tag=Type a comma or press enter to input a tag. (Automatic Copy)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-roles=Type a comma or press enter to input roles. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=Scrie o singura adresa de email:
type-facet-display-context=Tastare context afișare fațetă (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul AssetEntriesSearchFacetDisplayContext (de exemplu, isNothingSelected returnează true dacă termenii nu au fost selectați). (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=Tastați Fațetă (Automatic Translation)
type-here=Tastați aici (Automatic Translation)
type-label=Etichetă text (Automatic Translation)
type-name=Nume Tip:
type-name-or-select-from-list=Scrie numele sau selecteaza din lista:
type-of-service=Tipul serviciului (Automatic Translation)
type-parameter-name=Nume parametru text (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=Setări tip (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=Tastați comentariul aici. (Automatic Translation)
type-your-note-here=Tastați nota aici. (Automatic Translation)
type-your-reply=Tastați răspunsul. (Automatic Translation)
types=Tipuri
typography=Tipografie (Automatic Translation)
ufc-crypt=UFC-CRIPTĂ (Automatic Translation)
ui=UI (Automatic Copy)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=Ucraniana
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. Global site can only be staged to another global site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Imposibil de activat utilizatorul, deoarece acest lucru ar depăși numărul maxim de utilizatori permis. (Automatic Translation)
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=Imposibil de golit complet gunoiul. Nu aveți permisiunea de a șterge unul sau mai multe elemente. (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-hubspot=Imposibil de conectat la HubSpot. (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-x.-connection-failed-with-x=Unable to connect to {0}. Connection failed with: {1}. (Automatic Copy)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=Imposibil de creat o comandă nouă pe măsură ce s-a atins limita de ordine deschisă. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Imposibil de creat contul de utilziator datorita faptului ca numarul maxim de utilizatori a fost atins.
unable-to-decrypt-login=Imposibil de decriptat conectarea. (Automatic Translation)
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Imposibil de șters setul de câmpuri cu formularele asociate cu acesta. (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=Imposibil de șters această variație de pagină de site din pagina curentă. (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=Imposibil de șters definiția fluxului de lucru utilizată. (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=Imposibil de afișat conținutul din cauza unei erori neașteptate. (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=Imposibil de golit căruciorul. (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=Imposibil de depășit numărul maxim de site-uri permise. (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Unable to execute process ({0}). (Automatic Copy)
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering its reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-blueprint-with-the-same-external-reference-code-as-an-existing-blueprint=Unable to import blueprint with the same external reference code as an existing blueprint. (Automatic Copy)
unable-to-import-element-with-the-same-external-reference-code-as-an-existing-element=Unable to import element with the same external reference code as an existing element. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=Imposibil de încărcat conținutul. (Automatic Translation)
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Imposibil de conectat, deoarece s-a atins numărul maxim de utilizatori. (Automatic Translation)
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=Imposibil de mutat acest element în Coșul de reciclare. (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Imposibil de mutat acest element la destinația selectată. Există o intrare cu același nume. (Automatic Translation)
unable-to-notify-analytics-cloud=Imposibil de notificat Analytics Cloud. Accesați spațiul de lucru Analytics Cloud și finalizați procesul de deconectare. (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=Imposibil de obținut informații despre utilizator de la furnizorul OpenId Connect. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document=Imposibil de analizat documentul XML. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=Imposibil de procesat articolul la care se face referire, deoarece nu s-a găsit. (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=Imposibil de procesat solicitarea SAML. (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=Imposibil de redat formularul selectat. (Automatic Translation)
unable-to-render-version-x=Unable to render version {0}. (Automatic Copy)
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=Imposibil de reinițializat contorul de erori și propaga modificările. (Automatic Translation)
unable-to-restore-this-item=Imposibil de restaurat acest element. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=Imposibil de regăsit datele. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Imposibil de regăsit definiția formularului selectat. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Imposibil de regăsit aspectul formularului selectat. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=Imposibil de regăsit proprietățile din Analytics Cloud. (Automatic Translation)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=Imposibil de scanat fișierul pentru viruși. (Automatic Translation)
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=Imposibil de trimis mesajul. (Automatic Translation)
unable-to-test-configuration-due-to-an-unexpected-error=Unable to test configuration due to an unexpected error. (Automatic Copy)
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=Imposibil de dezinstalat aplicația sau pluginul, deoarece este necesar. (Automatic Translation)
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Imposibil de validat articolul de jurnal la care se face referire. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-feed-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable to validate referenced journal feed because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-feed-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced journal feed because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=Imposibil de validat articolul de conținut Web la care se face referire. (Automatic Translation)
unassign=Neatribuire (Automatic Translation)
unassign-form=Formular neatribuire (Automatic Translation)
unassign-roles=Atribuire roluri (Automatic Translation)
unassigned=Neasignat
unassociate=Neasociat
unavailable=indisponibil (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=Scaner componente indisponibil (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=Interval de scanare componentă indisponibil (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=Setați intervalul de scanare a componentelor indisponibile cu secundă. Când este setată la zero sau negativă, scanarea va fi dezactivată. Valoarea implicită este -1. (Automatic Translation)
unban-date=Data Anularii Interzicerii
unban-this-user=Anulareban acest utilizator (Automatic Translation)
unban-user=Utilizator Unban (Automatic Translation)
unblock=Debloca (Automatic Translation)
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=Neschimbat (Automatic Translation)
undefined=Nedefinit
undeployed=nedesfasurat
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=Sub configurația curentă, toți utilizatorii moștenesc automat permisiuni din rolul Invitat. (Automatic Translation)
underline=Subliniaza
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=Underwriter (Automatic Translation)
underwriter-final-review=Recenzie finală Underwriter (Automatic Translation)
underwriter-review=Recenzie Subscriitor (Automatic Translation)
undo=Anula (Automatic Translation)
undo-all=Anulare totală (Automatic Translation)
undo-deletion=Undo Deletion (Automatic Copy)
undo-x=Anuleaza {0}
unexpected-error=Eroare neașteptată (Automatic Translation)
unfollow=Anulare urmărirea (Automatic Translation)
unhelpful=Nefolositor
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=Dezingora
uninstall=Dezinstaleaza
uninstalled=Dezinstalat (Automatic Translation)
uninvite=Neinvitat (Automatic Translation)
unique=Unic
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=Reducere unitate (Automatic Translation)
unit-price=preț unitar (Automatic Translation)
united-states-phone-format=Format de Numar de Telefon SUA
units=Units (Automatic Copy)
unknown=Necunoscut
unknown-element-message-edit=Ștergeți această condiție. A fost creat dintr-un element care nu mai există. (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=Utilizatorii necunoscuți sunt străini (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=Manipularea străinilor este configurată la Panoul de control > Setări instanță > configurare. (Automatic Translation)
unknown-variation=Variație necunoscută (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=Neetichetat (Automatic Translation)
unlike-this=Spre deosebire de acest (Automatic Translation)
unlimited=Nelimitat
unlock=Deblocheaza
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Deblocheaza discutie pentru a adauga post de explicatie.
unmapped=Nemapate (Automatic Translation)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=Nemarcata
unmark-as-an-answer=Anulare marcare ca răspuns (Automatic Translation)
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=Anulare marcare ca implicit (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=Este posibil ca unele active să fie setate să utilizeze pagina de afișare implicită. Sigur anulați marcarea? (Automatic Translation)
unmark-x-as-favorite=Unmark {0} as Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=Bibliotecă de active fără nume (Automatic Translation)
unnamed-site=Site fără nume (Automatic Translation)
unordered-list=Lista Neordonata
unpack-war=Dezpacheteaza WAR
unparsable-date=Dată de neiertat (Automatic Translation)
unpin-result=Anulare fixare rezultat (Automatic Translation)
unpin-results=Anulare fixare rezultate (Automatic Translation)
unpublish=Publicare (Automatic Translation)
unpublish-form=Anulare publicare formular (Automatic Translation)
unpublished=Nepublicat
unreachable=Imposibil (Automatic Translation)
unread=Necitit
unread-messages=mesaje Necitite
unread-thread=Fir necitit: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=Scaner componente nesatisfăcut (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=Interval de scanare a componentelor nesatisfăcut (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=Setați intervalul de scanare a componentelor nesatisfăcute cu secundă. Când este setată la zero sau negativă, scanarea va fi dezactivată. Valoarea implicită este -1. (Automatic Translation)
unsaved-changes=Modificări nesalvate (Automatic Translation)
unschedule=Unschedule (Automatic Translation)
unscramble=Unscramble (Automatic Translation)
unselect-file=Deselectare fișier (Automatic Translation)
unsent=Netrimise (Automatic Translation)
unset-as-facetable=Anularea setului ca Facetable (Automatic Translation)
unset-as-primary=Anulare set ca principal (Automatic Translation)
unset-as-required=Anulare set după este necesar (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=Anulare debut ca colaborator SKU (Automatic Translation)
unspecified=Nespecificat (Automatic Translation)
unspsc=UNSPSC (Automatic Translation)
unstyled-list=Listă nestatilizată (Automatic Translation)
unsubscribe=Dezaboneaza
unsubscribe-from-comments=Dezaboneaza de la Comentarii
unsubscribe-successful=Dezabonare reușită (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=Timp de expirare a biletului de dezabonare (Automatic Translation)
unsuccessful-connection-warning=Connection using the specified settings was unsuccessful. This may result in errors and text embeddings for the configured types may not be ready. Do you still want to proceed? (Automatic Copy)
until=până (Automatic Translation)
until-unlocked-by-an-administrator=Pana cand este deblocat de un utilizator
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=Untitled (Automatic Translation)
untitled-element-set=Set de elemente fără titlu (Automatic Translation)
untitled-entry=Intrare fără titlu (Automatic Translation)
untitled-envelope=Plic fără titlu (Automatic Translation)
untitled-fieldset=Fieldset fără titlu (Automatic Translation)
untitled-form=Formular fără titlu (Automatic Translation)
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=Pagină fără titlu (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
untitled-rule=Regulă fără titlu (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=Proces de publicare programat fără titlu (Automatic Translation)
untitled-segment=Segment fără titlu (Automatic Translation)
untitled-set=Untitled Set (Automatic Copy)
untitled-workflow=Flux de lucru fără titlu (Automatic Translation)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
untracked=Neurmărit (Automatic Translation)
untranslated=Untranslated (Automatic Translation)
untrusted=Neacreditat
untrusted-plugin-repositories=Pepertoriu de Plugin-uri Neacreditat
up=Sus
up-sell=Vânzare în sus (Automatic Translation)
up-to-date=La Curent
upcoming=Urmatorul
upcoming-events=Evenimente viitoare (Automatic Translation)
update=Uctualizare
update-address=Actualizare adresă (Automatic Translation)
update-associations=Actualizeaza Asociatii
update-attribute=Actualizeaza Atribut
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=Actualizare Disponibila
update-booked-quantity=Actualizare cantitate rezervată (Automatic Translation)
update-cart=Actualizeaza Diagrama
update-categories=Actualizeaza Categorii
update-category=Actualizeaza Categorie
update-changed-record-fields=Update Changed Record Fields (Automatic Copy)
update-column-size=Actualizare dimensiune coloană (Automatic Translation)
update-comments=Actualizeaza Comenatrii
update-consumer=Actualizeaza Consumator
update-contact=Actualizare persoană de contact (Automatic Translation)
update-content=Actualizeaza Continut
update-content-settings=Actualizeaza Setari Continut
update-data=Actualizare date (Automatic Translation)
update-display-order=Actualizeaza Comanda Zilnica
update-due-date=Actualizeaza Data Termen
update-entry=Actualizeaza Intrare
update-event=Actualizeaza Eveniment
update-exchange-rates=Actualizare cursuri de schimb (Automatic Translation)
update-existing-object-definition=Update Existing Object Definition (Automatic Copy)
update-existing-picklist=Update Existing Picklist (Automatic Copy)
update-feedback=Actualizeaza Feedback
update-field=Actualizeaza Camp
update-file-entry=Actualizeaza Intrare Fisier
update-file-shortcut=Actualizeaza Scurtatura Fisier
update-folder=Actualizeaza Director
update-from-chart=Actualizeaza din Diagrama
update-from-custom=Actualizeaza din Editabil
update-group=Actualizeaza Grup
update-image=Actualizeaza Imagini
update-interval=Interval actualizare (Automatic Translation)
update-interval-help=Timpul dintre fiecare actualizare. (Automatic Translation)
update-message=Actualizeaza Mesaje
update-my-styles-as-i-type=Actualizeaza stilurile mele in timp ce scriu
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=Actualizeaza Pagina
update-page-settings=Actualizeaza Setari Pagina
update-page-variation=Add Page Variation
update-permissions=Actualizeaza Permisiuni
update-portlet=Actualizeaza Modul
update-producer=Actualizeaza Producator
update-rankings=Actualizeaza Noatre
update-rankings-help=Notarile sunt calculate zilnic. Apasa oe <em>Actualizeaza Noatre</em> pentru a determina calcularea notarilor.
update-redirect=Actualizare redirecționare (Automatic Translation)
update-references=Actualizare referințe (Automatic Translation)
update-search-index=Actualizeaza Index Cautare
update-service-description=Descriere Servicii Actualizare
update-site-pages-variation=Site Pages Variation
update-status=Update Status (Automatic Copy)
update-strategy=Update Strategy (Automatic Copy)
update-task-due-date=Actualizare dată scadență activitate (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=Actualizare date scadente activități (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=Actualizați referințele celorlalte redirecționări pentru a evita acest lanț. (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=Actualzari si stiluri pe aceasta pagina.
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=Actualizați această redirecționare pentru a evita acest lanț. (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=Actualizați valorile pentru a fi unice. (Automatic Translation)
update-warehouse-item=Actualizare articol depozit (Automatic Translation)
update-wiki=Wiki Actualizat
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=Actualizați răspunsul (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=Actualizați-vă întrebarea (Automatic Translation)
update-your-status=Actualizați-vă starea... (Automatic Translation)
updated=Actualziat
updates-available=Actualizari Disponibile
updating=Actualizarea (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=Actualizarea definiției datelor poate provoca pierderi de date. (Automatic Translation)
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Actualizarea setului de câmpuri sau a fluxului de lucru va cauza pierderi de date. (Automatic Translation)
upload=Încărcaţi (Automatic Translation)
upload-a-background-image=Incarca Imagine Fundal
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=Încărcați un document fixându-l chiar aici sau apăsând pictograma plus (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Incarca un GIF sau JPEG care este inalt de {0} pixeli si lat de {1} pixels.
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Încărcați o siglă pentru paginile organizației care este utilizată în locul siglei implicite de întreprindere atât în paginile publice, cât și în cele private. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Încărcați o siglă pentru paginile private care este utilizată în locul siglei implicite de întreprindere. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Încărcați o siglă pentru paginile publice care este utilizată în locul siglei implicite de întreprindere. (Automatic Translation)
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Incarca un fisier WAR ca sa instalezi un sablon de asezare, modul sau tema.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=Încărcare certificat (Automatic Translation)
upload-completed=Incarcare Termianta
upload-definition=Definiție încărcare (Automatic Translation)
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=Incarca Document
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Încărcați documente nu mai mari de 3.000k. (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=Incarca Document nu mai mare de {0}.
upload-file=Incarca Fisier
upload-files=Incarca Fisiere
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=Incarca Imagine
upload-images-no-larger-than-x=Incarca o imagine nu mai mare de {0}.
upload-metadata=Încărcare metadate (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=Încărcare XML metadate (Automatic Translation)
upload-new-version=Incarca Noua Versiune
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=Reia Incarcarea
upload-servlet-request-configuration-name=Încărcare solicitare Servlet (Automatic Translation)
upload-thumbnail=Încărcare miniatură (Automatic Translation)
upload-your-talend-job-file=Încărcați fișierul de lucru Talend. (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=Încărcați fișierul ZIP (Automatic Translation)
upload-your-zip-file-help=Any file inside the ZIP file that matches one of the supported extensions ({0}) will be imported into the current folder as a knowledge base article. (Automatic Copy)
uploaded-by-x=Uploaded by {0}, {1} (Automatic Copy)
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=Incarca
uploading-file-x-of-x=Incarca fisierul {0} din {1}.
uploads-are-in-progress-confirmation=Încărcările sunt în curs. Dacă părăsiți această pagină, este posibil ca unele încărcări să nu se finalizeze. (Automatic Translation)
upper-case-letters=Majuscule
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=Uptime (Automatic Translation)
url=Url (Automatic Translation)
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=Exemplu URL (Automatic Translation)
url-information=Informatii URL
url-is-invalid=URL-ul nu este valid. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL-ul nu trebuie să fie o rețea locală. (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-title=URL Title (Automatic Copy)
url-tracker=Urmărire URL (Automatic Translation)
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=URL-uri (Automatic Translation)
urls-excludes=URL-urile exclud (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=URL-uri include (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=Uzanţele (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=Foloseste Imagine de Fundal
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=Foloseste o Conexiune de Retea Securizata
use-a-specific-template=Utilizați un anumit șablon. (Automatic Translation)
use-adt=Utilizare șablon afișare aplicație (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=Utilizare sintaxă de căutare complexă (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=Activați acest lucru pentru a analiza interogarea utilizând sintaxa Lucene în loc de cuvinte cheie. Expresiile Lucene malformate pot fi respinse. (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=Utilizare categorie de active (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=Foloseste Sintaxa CamelCase
use-category-from-request=Utilizare categorie din solicitare (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=Utilizare cel mai apropiat depozit (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=Expediați un produs din cel mai apropiat depozit la adresa de livrare. (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=Utilizare bază de date configurată (Automatic Translation)
use-coupon-code=Utilizare cod cupon (Automatic Translation)
use-ctrl-m-to-enable-or-disable-the-tab-key=Use CTRL+M to enable or disable the tab key. (Automatic Copy)
use-custom-canonical-url=Utilizare URL canonică particularizată (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=Datorită particularizării URL-ului canonic, în funcție de platforma pe care este partajată această pagină, este posibil ca metadatele Open Graph afișate să nu fie cele configurate în această pagină. (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=Utilizați un URL canonic particularizat pentru această pagină în loc să urmați configurația Setări sistem. (Automatic Translation)
use-custom-name=Utilizare nume particularizat (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=Utilizare descriere particularizată (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-description-help=Utilizați o descriere particularizată pentru Open Graph în locul celei furnizate în câmpul descriere. (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=Foloseste Titlu Editabil
use-custom-open-graph-title-help=Utilizați un titlu particularizat pentru Open Graph în locul celui furnizat în câmpul titlu HTML. (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Foloseste Server de Iesire Editabil
use-custom-renderer=Utilizare render particularizat (Automatic Translation)
use-custom-title=Foloseste Titlu Editabil
use-default=Foloseste Implicit
use-default-database=Utilizare bază de date implicită (Automatic Translation)
use-default-interactions-settings=Utilizarea setărilor implicite pentru interacțiuni (Automatic Translation)
use-default-template=Foloseste Sablon Implicit
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-default-values=Foloseste Valori Implicite
use-discounted-rates=Utilizare tarife reduse (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=Foloseste Imagini Existente
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=Utilizare fișier (Automatic Translation)
use-global-timezone=Utilizare fus orar global (Automatic Translation)
use-html-title=Utilizare titlu HTML (Automatic Translation)
use-icon=Foloseste Iconita
use-in-faceted-navigation=Utilizare în navigare fațetată (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=Utilizare X-Request-ID de intrare (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=Utilizați valoarea X-Request-ID trimisă de client dacă are între 20 și 200 de caractere. În caz contrar, generați un X-Request-ID. (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=Utilizarea inițialelor pentru portretul implicit al utilizatorului (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=Activați pentru a seta inițialele utilizatorului ca portret de utilizator implicit. În caz contrar, se vor utiliza fișierele imagine portret implicite. Calea implicită a imaginii portret este setată de proprietatea "image.default.user.portrait" din portal.properties. (Automatic Translation)
use-large-image=Foloseste Imagine Mare
use-ldap-password-policy=Foloseste Politica de Parolare LDAP
use-logo=Foloseste Logo
use-medium-image=Foloseste Imagine Medie
use-percentage=Utilizare procent (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Use Portal Settings (Currently: {0}) (Automatic Copy)
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=Utilizați tarife rezidențiale (Automatic Translation)
use-root-category=Utilizare categorie rădăcină (Automatic Translation)
use-sample-file=Utilizare fișier eșantion (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=Foloseste Conexiune de Intrare Securizata
use-secure-outgoing-connection=Foloseste Conexiune de Iesire Securizata
use-shipping-address-as-billing-address=Utilizarea adresei de expediere ca adresă de facturare (Automatic Translation)
use-shipping-formula=Folsoeste Formula de Transport
use-signed-in-user=Utilizare utilizator conectat (Automatic Translation)
use-small-image=Foloseste Imagine Mica
use-star-ratings=Utilizarea evaluărilor stelelor (Automatic Translation)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-system-sap-entries=Utilizare intrări SAP sistem (Automatic Translation)
use-tab-to-navigate=Use TAB to navigate. (Automatic Copy)
use-template-x=Foloseste Sablon {0}
use-terms-to-configure-recipients-for-this-notification-x=Use terms to configure recipients for this notification (e.g. {0}). (Automatic Copy)
use-terms-to-populate-fields-dynamically=Use terms to populate fields dynamically. (Automatic Copy)
use-terms-to-populate-fields-dynamically-with-the-exception-of-the-freemarker-template-editor=Use terms to populate fields dynamically, with the exception of the Freemarker template editor. (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=Foloseste incarcatorul clasic.
use-the-current-user-as-author=Utilizarea utilizatorului curent ca autor (Automatic Translation)
use-the-current-user-as-author-help=Atribuiți utilizatorului curent ca autor al întregului conținut importat. (Automatic Translation)
use-the-default-language-options=Utilizați opțiunile de limbă implicite. (Automatic Translation)
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=Use the first {0} characters of the entry content. (Automatic Copy)
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Foloseste formularul de mai jos pentru a muta o pagina si tot istoricul ei sa fie o pagina copil la o pagina noua parinte.
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=Utilizați formularul de mai jos pentru a muta o pagină într-un alt nod. (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Foloseste formularul de mai jos pentru a redenumi aceasta pagina, mutand tot istoricul la noul nume. Titlul vechi va deveni o pagina de redirectionare pentru noul titlu. Link-urile catre titlul paginii vechi vor fi acum schimbate.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Foloseste widget-ul Netvibes URL pentru a crea widget-uri Netvibes.
use-the-new-uploader=Foloseste actualizatorul nou.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=Utilizați URL-ul gadgetului OpenSocial pentru a crea un gadget OpenSocial. (Automatic Translation)
use-the-original-author=Utilizarea autorului original (Automatic Translation)
use-the-original-author-help=Păstrați calitatea de autor al conținutului importat ori de câte ori este posibil. Utilizați utilizatorul curent ca autor dacă nu este găsit cel original. (Automatic Translation)
use-the-previous-value-of-a-field-before-its-update-to-create-more-accurate-conditions=Use the previous value of a field before its update to create more accurate conditions. (Automatic Copy)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=Utilizați același asociat pentru toate activitățile. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Utilizați același aspect al paginilor în care este utilizat acest șablon. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=Use the same look and feel of the {0}. (Automatic Copy)
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-spritemap-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default spritemap contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=Utilizați acest șablon (Automatic Translation)
use-thumbs-up-thumbs-down=Utilizare thumbs up/thumbs down (Automatic Translation)
use-to-match-users=Utilizare pentru potrivirea utilizatorilor (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=Utilizarea numelor de subiecte în URL (Automatic Translation)
use-up-and-down-arrows-to-move-the-field-and-press-enter-to-place-it-in-desired-position=Use up and down arrows to move the field and press enter to place it in desired position. (Automatic Copy)
use-up-and-down-arrows-to-move-the-fragment-and-press-enter-to-place-it-in-desired-position.-currently-targeting-x-of-x=Use up and down arrows to move the fragment and press enter to place it in desired position. Currently targeting {0} of {1}. (Automatic Copy)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Foloseste limba preferata a lui {0} ({1}).
use-your-password-to-login=Utilizați parola pentru a vă conecta. (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=Foloseste limba preferata ({0}).
used-in-1-page=Utilizat într-o pagină (Automatic Translation)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=Memorie Utilizator
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=Utilizator
user-account-setup-description=Configurați parola unică bazată pe timp în cont. Trebuie să introduceți secretul partajat sau să scanați QRCode cu un authenticator bazat pe software pentru a obține parola unică. (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=Instalarea contului de utilizator nu a reușit (Automatic Translation)
user-added-email=Email Adaugat de Utilizator
user-attribute=Atribut utilizator (Automatic Translation)
user-bans=Interdictii Utilizator
user-can-share=Utilizatorul poate partaja (Automatic Translation)
user-comments=Cometarii Utilizator
user-custom-attribute-names=Nume atribute particularizate utilizator (Automatic Translation)
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=Mapări particularizate utilizator (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=Când importați și exportați utilizatori, portalul va utiliza această mapare pentru a conecta atributele utilizatorului LDAP și atributele particularizate ale utilizatorului portalului. (Automatic Translation)
user-default-object-classes=Clase Obiecte Implicite Utilizator
user-default-object-classes-help=Când un utilizator este exportat în LDAP și utilizatorul nu există, utilizatorul va fi creat cu următoarele clase de obiecte implicite. (Automatic Translation)
user-display-data=Date de afișare utilizator (Automatic Translation)
user-expando-attribute=Atribut Expando utilizator (Automatic Translation)
user-facet-display-context=Context afișare fațetă utilizator (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=Accesați datele conținute în obiectul UserSearchFacetDisplayContext (de exemplu, isNothingSelected returnează true dacă termenii nu au fost selectați). (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=Fațetă utilizator (Automatic Translation)
user-field-expression=Expresie câmp utilizator (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=Imaginile Utilizatorului
user-group=Grup de Utilizatori
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=Nume grup de utilizatori (Automatic Translation)
user-group-pages-permissions=Permisiuni pagini grup utilizator (Automatic Translation)
user-groups=Grupuri Utilizatori
user-header=Antet Utilizator
user-id=ID Utilizator
user-id-description=ID-ul de utilizator al utilizatorului desemnat ca utilizator anonim. Acest utilizator va fi utilizat pentru a înlocui datele unui anumit utilizator atunci când se solicită o operațiune de anonimizare. (Automatic Translation)
user-id-strategy=Strategie ID Utilizator
user-ignore-attributes=Atribute ignorare utilizator (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=Setați atributele de utilizator care sunt controlate din portal. Când adăugați sau actualizați un utilizator din LDAP, aceste atribute vor fi ignorate. (Automatic Translation)
user-images=Imaginile Utilizatorului
user-import-search-filter=Filtre de Cautare Importate de Utilizator
user-info-endpoint=Punct final informații utilizator (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=Setați punctul final de informații despre utilizator pentru furnizorul OpenID Connect. (Automatic Translation)
user-information=Informatie Utilizator
user-interaction-based-product-recommendations=Recomandări de produse bazate pe interacțiunea cu utilizatorul (Automatic Translation)
user-layout-configuration=User Layout Configuration (Automatic Copy)
user-local-service=Serviciu local utilizator (Automatic Translation)
user-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, autentificarea, ștergerea și actualizarea utilizatorilor. (Automatic Translation)
user-mapping=Mapare Utilziator
user-mappings=Mapări utilizator (Automatic Translation)
user-mappings-help=Când importați și exportați utilizatori, portalul va utiliza această mapare pentru a conecta atributele utilizatorului LDAP și atributele utilizatorului portalului. (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=Utilizatorul poate introduce o cifră numerică (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=Utilizatorul trebuie să introducă o cifră numerică (0-9) (Automatic Translation)
user-name=Nume Utilizator
user-name-and-image=Nume Utilizator si Imagine
user-name-field=Câmp nume utilizator (Automatic Translation)
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=Utilizatorul nu a fost găsit. Puteți invita un utilizator nou tastând adresa sa de e-mail. (Automatic Translation)
user-notification=Notificare utilizator (Automatic Translation)
user-notification-configuration-name=User Notification (Automatic Copy)
user-notification-event-check-interval=User Notification Event Check Interval (Automatic Copy)
user-notification-event-check-interval-key-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all archived user notification events older than the user notification event days limit. Remove configuration to disable. (Automatic Copy)
user-notification-event-days-limit=User Notification Event Days Limit (Automatic Copy)
user-notification-event-days-limit-key-description=The archived user notification events must be at least this number of days old to be deleted by the scheduled job. Set to 0 if no notification events should be deleted. (Automatic Copy)
user-notification-timeout-description=Define the time, in milliseconds, in which a notification is shown to the user stating that the request is taking longer than expected. Set to 0 if no notification should be shown. (Automatic Copy)
user-notification-timeout-name=Expirare notificare utilizator (Automatic Translation)
user-parameter-name=Nume parametru utilizator (Automatic Translation)
user-permissions=Permisiune Utilizator
user-personal-folder=Folder personal utilizator (Automatic Translation)
user-personal-panel=Panou personal utilizator (Automatic Translation)
user-personal-site=Site personal utilizator (Automatic Translation)
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=Portret Utilizator
user-preferences=Preferinte Utilizator
user-profile=Profil Utilizator
user-profile-image=Imagine profil utilizator (Automatic Translation)
user-profile-menu=User Profile Menu (Automatic Copy)
user-ranks=Rang Utilizator
user-resolution=Rezoluția utilizatorului (Automatic Translation)
user-resolution-help=Determină abordarea de a furniza utilizatori noi și de a se potrivi cu cei existenți. (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=Imposibil de eliminat rolul de utilizator. (Automatic Translation)
user-search-filter=Filtru căutare utilizator (Automatic Translation)
user-search-filter-help=Setări pentru importul utilizatorilor din LDAP în portal. Aceste setări nu sunt utilizate decât dacă proprietatea "LDAPImportConfiguration.enabled" este setată la true. (Automatic Translation)
user-service=Serviciu utilizator (Automatic Translation)
user-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, autentificarea, ștergerea și actualizarea utilizatorilor. Metodele sale includ verificări ale permisiunilor. (Automatic Translation)
user-settings=Setări utilizator (Automatic Translation)
user-successfully-deleted=Utilizator șters cu succes. (Automatic Translation)
user-token-name=Nume simbol utilizator (Automatic Translation)
user-token-name-help=Setați acest lucru la numele simbolului de utilizator pe care autentificatorul îl transmite portalului. (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=Taste intrare adăugare active instrument utilizator (Automatic Translation)
user-tools=Instrumente utilizator (Automatic Translation)
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=Contribuția utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Abonamente anulate la activele utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=Comentarii cu privire la activele utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=Abonarea la activele utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.participation=Participarea utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=Realizările utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=Activitățile utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=Atașările utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=Actualizări de intrare blog ale utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=Intrările blogului utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=Abonamentele anulate ale utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=Cometarii Utilizator
user.statistics.user.message-posts=Mesajele de pe tabla de mesaje a utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=Abonamentele utilizatorului (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=Voturi după utilizator (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=Actualizări pagină Wiki după utilizator (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=Paginile Wiki ale utilizatorului (Automatic Translation)
userId=ID utilizator (Automatic Translation)
userName=Nume utilizator (Automatic Translation)
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=Nume utilizator (Automatic Translation)
username-help=Setați numele de utilizator pentru autentificare la Elasticsearch dacă este bifată autentificarea activată. (Automatic Translation)
users=Utiulizatori
users-and-organizations=Utilizatori și organizații (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Users and Organizations
users-and-suborganizations=Utilizatori și suborganizări (Automatic Translation)
users-are-being-invited=Utilizatorii sunt invitați. (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Utilizatorii nu pot fi asociati la mai mult de o scena.
users-dn=DN Utilziatori
users-dn-help=Utilizatorii noi vor fi create la DN specificat. Acest lucru va fi activ numai dacă proprietatea "LDAPAuthConfiguration.enabled" și "LDAPExportConfiguration.enabled" sunt setate la true. (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=Fisiere Utilizator
users-image-check-token-help=Activați pentru a verifica simbolul imaginii pentru portrete de utilizator și logo-uri de organizație înainte de a le afișa. (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=Setați dimensiunea maximă a fișierului în octeți pentru portretele utilizatorilor. O valoare de 0 nu indică nicio limită. Indiferent de valoarea introdusă aici, fișierele încărcate nu pot depăși setul "Dimensiune maximă" din Setări sistem > Infrastructură > Încărcare solicitare Servlet. (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=Setați înălțimea maximă a portretului utilizatorului în pixeli. O valoare de 0 nu indică restricții privind dimensiunile portretului utilizatorului. (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=Setați lățimea maximă a portretului utilizatorului în pixeli. O valoare de 0 nu indică restricții privind dimensiunile portretului utilizatorului. (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=Utilizatori pe secțiune (Automatic Translation)
users-recovery-queries-custom-question-enabled=Enable custom questions. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password recovery queries. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text=Display answers in plain text. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled=Activat
users-recovery-queries-enabled-help=If checked, password recovery queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions=Intrebari
users-recovery-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password recovery queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required=Necesitat
users-recovery-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password recovery query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-were-invited-successfully=Utilizatorii au fost invitați cu succes. (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Utilizatori fără organizație (Automatic Translation)
using=Utilizarea (Automatic Translation)
using-coalesced-pipe=Utilizarea conductei coalescate (Automatic Translation)
util=Util (Automatic Translation)
utility=utilitate (Automatic Translation)
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
utility-page-thumbnail=Utility Page Thumbnail (Automatic Copy)
utility-pages=Utility Pages (Automatic Copy)
uuid=Uuid (Automatic Translation)
vacation=Vacanta
vacation-message=Mesaj Vacanta
valid-days=Zile Valide
valid-domain-users=Utilizatori de domeniu validi (Automatic Translation)
valid-domains=Domenii valide (Automatic Translation)
valid-extensions=Extensii valide (Automatic Translation)
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=Ore Valide
valid-minutes=Minute Valide
validate-file-entry-references=Validare intrări fișier (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=Dacă este bifată, publicarea sau importul unor tipuri de conținut cu text în ele va determina Liferay să verifice conținutul pentru orice linkuri către documente și să se asigure că fiecare dintre aceste linkuri indică spre un document valid. (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=Validare referințe flux jurnal (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=Dacă este bifată, publicarea sau importul unor tipuri de conținut cu text în ele va determina Liferay să verifice conținutul pentru orice referințe la fluxurile de conținut web și să se asigure că fiecare dintre aceste referințe indică spre un flux valid. (Automatic Translation)
validate-language-url[deepl-translation]=DeepL Validation API (Automatic Copy)
validate-layout-references=Validare referințe aspect (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=Dacă este bifată, publicarea sau importul unor tipuri de conținut cu text în ele va determina Liferay să verifice conținutul pentru orice linkuri care fac referire la una dintre gazdele virtuale ale portalului și să se asigure că fiecare dintre aceste linkuri indică spre o pagină validă din Liferay. Debifați acest lucru dacă gazda virtuală nu are pagini în Liferay. (Automatic Translation)
validate-missing-references=Validare referințe lipsă (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=Dacă este bifată, publicarea sau importul va determina Liferay să verifice referințele lipsă. Dacă nu este bifată, validarea de referință lipsă este ignorată. Ca urmare, referințele fără obiective existente pot fi publicate sau importate pe site-ul țintă. (Automatic Translation)
validate-url=URL Validare
validation=Validare
validation-error-message=Mesaj Eroare Validare
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
validation-script=Script Validare
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Validatorul astepta tipul java.lang.String, dar in schimb a primit {0}.
validity-days=Valabilitate (zile) (Automatic Translation)
value=Valoare
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=Valoarea trebuie să fie o valoare zecimală. (Automatic Translation)
value-must-be-an-hour-below=Valoarea trebuie să fie cu o oră mai mică de 23:59. (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=Valoarea trebuie să fie un întreg. (Automatic Translation)
value-must-match-expression=Valoarea trebuie să corespundă expresiei. (Automatic Translation)
value-must-not-be-empty=Valoarea nu trebuie să fie goală. (Automatic Translation)
values=Valori
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=variabil (Automatic Translation)
variable-name=Nume Varialiba
variable-rate=Rată variabilă (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=controla (Automatic Translation)
variant-name-is-required=Este necesar numele variantei. (Automatic Translation)
variants=Variante (Automatic Translation)
variants-available=Variante disponibile (Automatic Translation)
variants-help=Creați cel puțin o variantă pentru a rula testul. (Automatic Translation)
variation=Validare
variations=Variations (Automatic Copy)
variations-selector=Selector variații (Automatic Translation)
vat-number=Număr TVA (Automatic Translation)
vcard=vCard (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=Tipuri mime de fișiere vectoriale (Automatic Translation)
velocity=velocitate (Automatic Translation)
velocity-engine-configuration-name=Motor de viteză (Automatic Translation)
velocity-macro-library=Bibliotecă de macrocomenzi Velocity (Automatic Translation)
velocity-unit=Unitate de viteză (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=Acțiuni de verificare (Automatic Translation)
verification-number=Numar Verificare
verified-account-required=Cont verificat necesar (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=ID-uri șablon aspect verificate (Automatic Translation)
verify=Verifica (Automatic Translation)
verify-connection=Verificare conexiune (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=Verifica tabele baze de date a toate plugin-urilor.
verify-email-address=După Adresa de Email
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=Verificați identitatea utilizând un autentificator FIDO2 înregistrat. (Automatic Translation)
verify-membership-policies=Verificați politicile de membru. (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=Verificare procese (Automatic Translation)
version=Versiune
version-history=Istoric Version
version-history-by-default-enabled=Istoric versiuni activat implicit (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Setați acest lucru la fals în cazul în care numai cea mai recentă versiune aprobată de articole de conținut web ar trebui să fie publicate în mod implicit. (Automatic Translation)
version-name=Nume Versiune
version-notes=Note versiune (Automatic Translation)
version-x=Versiune {0}
version-x-url=Version {0} URL (Automatic Copy)
versioning=Versiune (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable=Strategia versiunii suprascrise (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable-help=Setați dacă utilizatorii vor putea suprascrie strategia implicită de versiune. Dacă este activată, utilizatorii vor avea posibilitatea de a alege o incrementare particularizată a numărului de versiune. (Automatic Translation)
versions=Versiune
versions-to-retain=Versiuni de reținut (Automatic Translation)
vertical=Verticală (Automatic Translation)
vertical-alignment=Aliniere verticală (Automatic Translation)
vertical-banner=Banner Vertical
vertical-bar=Bara Vertical
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=Video (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=Câmpul video nu poate fi gol. (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=Redarea video este dezactivată în timpul modului de editare. (Automatic Translation)
video-properties=Proprietăți video (Automatic Translation)
video-url=Video URL (Automatic Translation)
video-url-help=Puteți lipi linkuri direct de pe YouTube, Vimeo, Facebook și Twitch. (Automatic Translation)
view=Vizita
view-album=Vizualizeaza Album
view-all=Vizualizeaza Toate
view-all-accounts=Vizualizarea tuturor conturilor (Automatic Translation)
view-all-assignees=Vizualizare totală cesionari (Automatic Translation)
view-all-orders=Vizualizare totală comenzi (Automatic Translation)
view-all-steps=Vizualizarea tuturor pașilor (Automatic Translation)
view-all-variants=Vezi toate variantele (Automatic Translation)
view-all-x-connections=View all {0}'s connections. (Automatic Copy)
view-all-x-users=View all {0} users. (Automatic Copy)
view-articles-with-tag-x=View articles with tag {0}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x=View articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x-and-tag-x=View articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
view-attributes=Vizualizare atribute (Automatic Translation)
view-blog=Vizualizeaza Blog
view-blogs=Vizualizeaza Blog-uri
view-bookmarks=Vizualizeaza Marcaje
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=Vizualizare detalii eveniment (Automatic Translation)
view-calendars=Vizualizare calendare (Automatic Translation)
view-child-articles=View Child Articles (Automatic Copy)
view-child-sites=Adaugă Pagină Copil
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=Vizualizare elemente colecție (Automatic Translation)
view-content=Vizualizare conținut (Automatic Translation)
view-count=Vizualizeaza Continut
view-count-configuration-name=Vizualizare contor (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=În mod implicit, numărul de vizualizări este menținut pentru intrările de active, intrările din marcaj în document, intrările de fișiere din biblioteca de documente, articolele din baza de cunoștințe, firele panourilor de mesaje și solicitările de intrare care nu au fost găsite. (Automatic Translation)
view-count-details=Vizualizeaza Detalii Numaratoare
view-count-increment=Vizualizare increment număr (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Această afișare reflectă întotdeauna câmpurile curente ale formularului și poate afișa date inexacte dacă câmpurile au fost adăugate, editate sau șterse. Exportați intrările pentru a le vedea ca stocate în baza de date. (Automatic Translation)
view-customizable-zones=Vizualizare zone particularizabile (Automatic Translation)
view-data=Vizualizeaza date
view-data-in-analytics-cloud=Vizualizarea datelor în Analytics Cloud (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=Vizualizare detalii (Automatic Translation)
view-diff=Vizualizare diff (Automatic Translation)
view-display-page=Vizualizare pagină de afișare (Automatic Translation)
view-document=Vizualizeaza Document
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=Vizualizeaza Intrari
view-entry=Vizualizeaza Intrare
view-event=Vizualizeaza Eveniment
view-fields=Vizualizare câmpuri (Automatic Translation)
view-folder=Vizualizeaza Fisier
view-form=Vizualizare formular (Automatic Translation)
view-fragments=Vizualizare fragmente (Automatic Translation)
view-gallery=Vizualizeaza Galerie
view-history=Vizualizeaza Istorie
view-in-a-specific-portlet=Vizualizeaza intr-un context specific
view-in-context=Vizualizeaza in Context
view-in-page=Vizualizare în pagină (Automatic Translation)
view-in-page-administration=Vizualizare în Administrare pagini (Automatic Translation)
view-in-popup=Vizualizare în Popup (Automatic Translation)
view-in-public-store=Vizualizare în Magazinul public (Automatic Translation)
view-instances=Vizualizeaza Instante
view-items=Vizualizare elemente (Automatic Translation)
view-larger-map=Vizualizeaza Harta mai Mare
view-last-approved=Vizualizarea ultimei aprobate (Automatic Translation)
view-less=Vizualizare mai puțin (Automatic Translation)
view-library=Vizualizeaza Librarie
view-live-page=Vizualizeaza Pagina Live
view-live-sessions=Vizualizeaza Sesiune Live
view-locations=Vizualizeaza Locatie
view-meetup=Vizualizeaza Intalnire
view-members=Găseşte Membrii
view-membership-requests=Vizualizeaza Cereri de Membru
view-memberships=Site Memberships
view-message=Vizualizeaza Mesaj
view-metrics=Vizualizare valori (Automatic Translation)
view-mode=Vizualizeaza mai mult
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=Vizualizeaza mai mult
view-my-customized-page=Vizualizare pagină particularizată (Automatic Translation)
view-my-x-contacts=View my {0} contacts. (Automatic Copy)
view-offerings=Vizualizeaza Oferte
view-on-new-page=View on New Page (Automatic Copy)
view-one-contact=Vizualizați o persoană de contact. (Automatic Translation)
view-one-user=Vizualizați un utilizator. (Automatic Translation)
view-order-details=Vizualizare detalii comandă (Automatic Translation)
view-orders=Vizualizeaza Comenzi
view-organizations=Vizualizeaza Organizatii
view-original-file=Vizualizeaza Fisier Original
view-page=Vizualizeaza Pagina
view-page-staging-options=Vizualizare opțiuni de așteptare a paginii (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=Vizualizare pagină fără particularizări (Automatic Translation)
view-pages=Vizualizeaza Pagini
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=Vizualizare profil (Automatic Translation)
view-proposals=Vizualizeaza Propuneri
view-question=View Question (Automatic Copy)
view-questions=Vizualizeaza Cereri
view-raw-request=View Raw Request (Automatic Copy)
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=Vizualizare înregistrare (Automatic Translation)
view-removed-attachments=Vizualizare atașări eliminate (Automatic Translation)
view-repositories=Vizualizeaza Repertuarii
view-resources=Vizualizare resurse (Automatic Translation)
view-results=Vizualizeaza Rezultate
view-schedule=Vizualizare programare (Automatic Translation)
view-shipments=Vizualizare livrări (Automatic Translation)
view-site-usages=Vizualizarea utilizării site-ului (Automatic Translation)
view-slide-show=Vizualizeaza Prezentare
view-source=Vizualizare sursă (Automatic Translation)
view-staged-page=Vizualizeaza Pagina pusa in Scena
view-suborganizations=Vizualizeaza Suborganizatie
view-tasks=Vizualizeaza Sarcina
view-teams=Vizualizare echipe (Automatic Translation)
view-thread=Vizualizeaza Discutie
view-topics=Vizualizeaza Topic
view-type=Tip Vizualizare
view-usage=View Usage (Automatic Copy)
view-usages=Vizualizarea utilizărilor (Automatic Translation)
view-user-profile=Vizualizeaza Profil Utilizator
view-users=Vizualizeaza Utilziatori
view-valid-domains=Vizualizare domenii valide (Automatic Translation)
view-was-deleted-successfully=View was deleted successfully. (Automatic Copy)
view-was-renamed-successfully=View was renamed successfully. (Automatic Copy)
view-was-saved-successfully=View was saved successfully. (Automatic Copy)
view-web-content=Vizualizeaza Continut Web
view-wiki=Vizualizeaza Wiki
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=View {0} (Automatic Copy)
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=Vizita
viewable-by=Vizibil catre
viewed-blog=Viewed Blog (Automatic Copy)
viewed-document-and-media=Viewed Document & Media (Automatic Copy)
viewed-form=Viewed Form (Automatic Copy)
viewed-page=Viewed Page (Automatic Copy)
viewed-web-content=Viewed Web Content (Automatic Copy)
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=Viewer (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=Care vizionează (Automatic Translation)
views=Vizualizari
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=Vedere (Automatic Translation)
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=Listă încălcări (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=Continut Violent sau Repulsiv
virtual=Virtual (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context=Context afișare tip de produs comerț virtual (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=Oferă metode de ajutor pentru a prelua configurația portletului de detaliu al produsului virtual. (Automatic Translation)
virtual-host=Gazda Virtuala
virtual-hosts=Gazda Virtuala
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Gazde virtuale trebuie sa fie domenii valide.
virtual-instance-initializer=Inițializator instanță virtuală (Automatic Translation)
virtual-settings=Setări virtuale (Automatic Translation)
virtual-settings-override=Înlocuire setări virtuale (Automatic Translation)
visibility=Vizibilitate (Automatic Translation)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=Când vizibilitatea este setată la interior, vocabularul nu va fi afișat în pagini, fie prin widget-uri, fragmente sau mapare a conținutului, și poate fi utilizat numai pentru căutări interne și clasificare. Configurația vizibilității nu poate fi returnată. (Automatic Translation)
visible=Vizibil
visible-fields=Câmpuri vizibile (Automatic Translation)
visible-hidden-results=Rezultate vizibile și ascunse (Automatic Translation)
visible-nodes=Noduri vizibile (Automatic Translation)
visible-results=Rezultate vizibile (Automatic Translation)
visible-wikis=Wiki-uri Visibile
visible-with-update-permission=Vizibil cu Actualizare
visit=Vizite
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=Link Vizitat
visitors=Vizitatori (Automatic Translation)
visits=Vizite
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
vnc=Vnc (Automatic Translation)
vocabularies=Vocabulare
vocabularies-are-needed-to-create-categories=Vocabularele sunt necesare pentru a crea categorii. (Automatic Translation)
vocabularies-help=Reprezintă lista de vocabulare care sunt afișate în categorii de navigare. (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=La Vocabular
vocabulary-type=Vocabulary Type (Automatic Copy)
void=Void (Automatic Copy)
volume=Volum
vote=Vot
vote-date=Data Votare
vote-results=Rezultate Votare
vote[action]=Vot
voted-in-the-last-month=Votat în ultima lună (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=Votat în ultima săptămână (Automatic Translation)
votes=Voturi
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Votarea este dezactivata pentru ca sondajul a expirat pe {0}.
vspace=Spațiu virtual (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=WAB Extender (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=Expirare definiție modul (secunde) (Automatic Translation)
waiting-for-an-answer=Asteptam un raspuns
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Asteptand ca token-ul sibling sa se termine
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=Perete-la-Perete
warehouse=depozit (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=Cantitate depozit (Automatic Translation)
warehouses=Depozite (Automatic Translation)
warning=Avertizare
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=Avertisment: Modificarea numelui de fișier va afecta legăturile existente la acest document. (Automatic Translation)
warning-colon=Avertizare: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=avertisment! Preferințele widgeturilor selectate vor fi resetate la setările implicite, iar preferințele widgeturilor care nu mai există vor fi șterse. (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=Avertisment: Acest fișier CSV conține intrări furnizate de utilizator. Deschiderea unui fișier CSV într-un program de calcul tabelar poate fi periculoasă. (Automatic Translation)
warning-time=Avertizare Timp
warning-time-help=This determines how long before a password expires that the user will be notified. Aceasta determina cu cat timp inainte ca porala utilizatorului sa expire el notificat.
was=Fost (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=Aceste informații au fost utile? (Automatic Translation)
watcher=Supervizor
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=Conținut Web (Automatic Translation)
web-content-added-email=Email de Adaugare Continut Web
web-content-approval-denied-email=Email de Respingere Continut Web
web-content-approval-granted-email=Email de Acceptare Continut Web
web-content-approval-requested-email=Email Cerere Continut Web
web-content-constraints=Constrangeri Continut Web
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-default-language=Limbă implicită (Automatic Translation)
web-content-description=Descriere Continut Web
web-content-id=ID Continut Web
web-content-image=Imagine Continut Web
web-content-images=Imagine Continut Web
web-content-moved-from-folder-email=Conținut Web mutat din e-mailul folderului (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Conținut Web mutat în e-mail folder (Automatic Translation)
web-content-options=Opțiuni conținut Web (Automatic Translation)
web-content-review-email=Email de Revizuire Continut Web
web-content-title=Titlu Continut Web
web-content-translation=Traducere conținut Web (Automatic Translation)
web-content-type=Tip Continut Web
web-content-updated-email=Continut Web In carcat prin Email
web-context-cors-configuration-description=Activează CORS pentru potrivirea URL-urilor în contexte web dinamice. (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=Partajare resurse inter-origine contexte Web (CORS) (Automatic Translation)
web-dav-url=WebDAV URL (Automatic Translation)
web-experience=Experiență Web (Automatic Translation)
web-id=ID Web
web-plugin=Plugin Web
web-plugins=Pugin-uri Web
web-url=Web URL (Automatic Translation)
webdav-help=Fisierele si directoarele pot fi gestionate direct din modulul vizual de explorare de pe sistemul de operare a calculatorului. <a href="{0}" target="_blank">Citeste mai mult.</a>
webservices=Servicii Web (Automatic Translation)
webservices-acl-service=Servicii Web Serviciu ACL (Automatic Translation)
webservices-discovery-service=Serviciul de descoperire a serviciilor Web (Automatic Translation)
webservices-multifiling-service=Serviciu de filtrare multiplă servicii Web (Automatic Translation)
webservices-navigation-service=Serviciu de navigare servicii Web (Automatic Translation)
webservices-object-service=Serviciu obiect Servicii Web (Automatic Translation)
webservices-policy-service=Serviciu politic servicii Web (Automatic Translation)
webservices-relationship-service=Serviciu de relații servicii Web (Automatic Translation)
webservices-repository-service=Serviciu depozit servicii Web (Automatic Translation)
webservices-versioning-service=Serviciu de versiune Servicii Web (Automatic Translation)
website=Website-uri
websites=Website-uri
wedding=Nunta
wednesday-abbreviation=Mi
week=Saptamana
week-abbreviation=spt
week-of-the-year=Saptamana a anului
week-starts-on=Săptămâna începe pe (Automatic Translation)
week-view=Vizualizare săptămână (Automatic Translation)
weekday=Zi lucratoare
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=Vineri (Automatic Translation)
weekday.MO=Luni (Automatic Translation)
weekday.SA=Sâmbătă (Automatic Translation)
weekday.SU=Duminică (Automatic Translation)
weekday.TH=Joi (Automatic Translation)
weekday.TU=Marți (Automatic Translation)
weekday.WE=Miercuri (Automatic Translation)
weekend-day=Zi de weekend
weekly=Saptamanal
weekly-on-x=Weekly, on {0} (Automatic Copy)
weekly-on-x-until-x-x-x=Weekly, on {0}, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
weekly-on-x-x-times=Weekly, on {0}, {1} Times (Automatic Copy)
weekly-until-x-x-x=Weekly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
weekly-x-times=Weekly, {0} Times (Automatic Copy)
weeks=Saptamani
weeks-on=saptamana(i) pe:
weight=greutate (Automatic Translation)
weight-from=Greutate de la (Automatic Translation)
weight-to=Greutate la (Automatic Translation)
welcome=Bine ai venit
welcome-to-liferay=Bine ați venit la Liferay (Automatic Translation)
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=Ce Putem Noi Face
what-he-cannot-do=Ce nu poate face el?
what-is-your-father's-middle-name=Care este numele mijlociu al tatalui tau?
what-is-your-library-card-number=Care este numarul al cardul de biblioteca?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Care este numarul de calator frecvent?
what-is-your-question=Care este întrebarea ta? (Automatic Translation)
what-she-can-do=Ce poate ea face
what-she-cannot-do=Ce nu poate ea face
what-they-can-do=Ce ei pot face
what-they-cannot-do=Ce ei nu pot face
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Ce fel de permisiuni ai dori sa daugi?
what-was-your-first-phone-number=Care a fpst primul tau numar de telefon?
what-was-your-first-teacher's-name=Care a fost numele primului tau profesort?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=What would you like to copy from live or publish to live? Ce ati dori sa copiati din live sau sa publicati pe live?>
what-would-you-like-to-export=Ce ati dori sa exportati?
what-would-you-like-to-import=Ce ati dori sa importati?
when=Cand
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=Când creați o pagină nouă, pagina va fi adăugată automat la acest meniu, cu excepția cazului în care utilizatorul o deselectează. (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=Când publicați? (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Atunci când nicio politică de parolă nu este atribuită unui utilizator, fie explicit, fie printr-o organizație, se utilizează politica implicită de parolă. (Automatic Translation)
when[object]=Cand
where=unde (Automatic Translation)
where-are-the-x-members=unde sunt {0} membrii?
where-are-x's-friends=Unde sunt prietenii {0}?
where-is-x=Cine este {0}?
white=Alb (Automatic Translation)
whitelist=Lista albă (Automatic Translation)
whois=Whois (Automatic Translation)
wide=Lat
wide-column=Coloana Lata
wide-layout=Aspect lat (Automatic Translation)
wide-skyscraper=Zgarienor Lat
widget=Widget (Automatic Translation)
widget-category-name=Widget Category Name (Automatic Copy)
widget-configuration=Configurare widget (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget Configuration (Page - {0}, Instance ID - {1}) (Automatic Copy)
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
widget-id-must-be-unique=Widget ID-ul trebuie să fie unic. (Automatic Translation)
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=Widget ID-ul trebuie să conțină numai caractere alfanumerice. (Automatic Translation)
widget-page-template=Șablon pagină widget (Automatic Translation)
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=Panou selecție widget (Automatic Translation)
widget-template=Șablon widget (Automatic Translation)
widget-templates=Șabloane widget (Automatic Translation)
widgets=Widgets (Automatic Translation)
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=Latime
width-field-is-empty=Câmpul Lățime este gol. (Automatic Translation)
wiki=Wiki-uri
wiki-file-uploads-configuration-name=Încărcări de fișiere (Automatic Translation)
wiki-group-service-configuration-name=Serviciu Wiki (Automatic Translation)
wiki-navigation=Navigare Wiki
wiki-node=Nod Wiki
wiki-node-local-service=Serviciu local Wiki Node (Automatic Translation)
wiki-node-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea, importul, tratarea abonamentelor, manipularea coșurilor de gunoi și actualizarea nodurilor wiki. (Automatic Translation)
wiki-node-service=Serviciu nod Wiki (Automatic Translation)
wiki-node-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea, importul, tratarea abonamentelor, tratarea coșurilor de gunoi și actualizarea nodurilor wiki. Metodele sale includ verificări de permisiune. (Automatic Translation)
wiki-nodes=Wiki-uri
wiki-page=Pagină Wiki
wiki-page-content=Conținut pagină wiki (Automatic Translation)
wiki-page-content-help=Reprezintă conținutul HTML al paginii curente. (Automatic Translation)
wiki-page-help=Reprezintă pagina wiki care va fi afișată prin acest șablon. (Automatic Translation)
wiki-page-local-service=Serviciu local pagină Wiki (Automatic Translation)
wiki-page-local-service-help=Furnizează serviciul local pentru accesarea, adăugarea, ștergerea, mutarea, manipularea abonamentelor, manipularea gunoiului, actualizarea și validarea paginilor wiki. (Automatic Translation)
wiki-page-service=Serviciu pagină Wiki (Automatic Translation)
wiki-page-service-help=Furnizează serviciul la distanță pentru accesarea, adăugarea, ștergerea, mutarea, manipularea abonamentelor, tratarea coșurilor de gunoi și actualizarea paginilor wiki și a atașărilor de pagini wiki. Metodele sale includ verificări de permisiune. (Automatic Translation)
wiki-pages=Pagini de Wiki
wiki-portlet-instance-configuration-name=Afișare widgeturi (Automatic Translation)
wiki-services=Servicii Wiki (Automatic Translation)
wikis=Wiki-uri
wikis-permissions=Permisiuni Wiki (Automatic Translation)
will-you-attend=Vei participa?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=Nume calificat domeniu Windows (Automatic Translation)
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Translation)
winner=Câștigător declarat (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=Interval de verificare listă de dorințe (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=Verificați dacă portlet-ul Conținut listă de dorințe este prezent pe o pagină. (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=Dorinţe (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=Interval ștergere listă dorințe (Automatic Translation)
wish-lists=Liste de dorințe (Automatic Translation)
wishlist-menu=listă de dorințe (Automatic Translation)
with-approved-versions=Cu versiuni aprobate (Automatic Translation)
with-expired-versions=Cu versiuni expirate (Automatic Translation)
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=cu scop
withdraw-submission=Retrare depunerea
within=In interiorul
within-x=Within {0} (Automatic Copy)
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=Fără restricție (Automatic Translation)
word=Cald
word-search=Cautare Cuvinte
word-spacing=Spatiere Cuvinte
wordpress=Wordpress (Automatic Translation)
work-on-production=Lucrări de producție (Automatic Translation)
work-on-publication=Lucrul la publicare (Automatic Translation)
work-on-x=Work on {0} (Automatic Copy)
work-phone=Telefon Servici
worker-core-size=Dimensiunea nucleului lucrătorului (Automatic Translation)
worker-core-size-help=Setați numărul de fire de lucru alocate destinației. (Automatic Translation)
worker-max-size=Dimensiune maximă lucrător (Automatic Translation)
worker-max-size-help=Setați numărul maxim de fire de lucru alocate destinației. (Automatic Translation)
workers-core-size=Procese de bază (Automatic Translation)
workers-core-size-key-description=Numărul de procese întotdeauna disponibile pentru generarea de medii adaptate. Această setare nu poate depăși setarea maximă a proceselor. (Automatic Translation)
workers-max-size=Procese maxime (Automatic Translation)
workers-max-size-key-description=Numărul maxim de procese pentru generarea de medii adaptate. (Automatic Translation)
workflow=Flux de Lucru
workflow-assigned=Flux de lucru atribuit (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=Configurațiile fluxului de lucru
workflow-definition=Flux de Lucru
workflow-definition-configuration-name=Definiție flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-definition-name=Nume definiție flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-definition-status=Stare definiție flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-definition-version=Versiune definiție flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-definitions=Definitii Flux de Lucru
workflow-deleted-successfully=Flux de lucru șters cu succes. (Automatic Translation)
workflow-index-actions=Acțiuni index flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-indexes=Indexuri flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=Valori flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=Indexuri valori flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=Instanțe valori flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=Noduri valori flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=Procese metrice flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=Activități valori flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=Tranziții valori flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=Flux de lucru publicat cu succes. (Automatic Translation)
workflow-saved=Flux de lucru salvat. (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=Flux de lucru salvat cu succes. (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=Indexuri SLA flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=Rezultate instanță SLA flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=Rezultate activitate SLA flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-state=Stare Flux de Lucru
workflow-status=Stare flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=Stare flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-submissions=Remiteri flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-task=Sarcina Flux de Lucru
workflow-task-forms=Formulare activitate flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=Activitate flux de lucru (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=Flux de lucru declanșat la remiterea articolului. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=Flux de lucru declanșat la trimiterea postărilor pe blog. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=Flux de lucru declanșat la remiterea comentariilor. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=Flux de lucru declanșat la remiterea evenimentului. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=Flux de lucru declanșat la remiterea contului de utilizator invitat. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=Flux de lucru declanșat la remiterea mesajului. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=Flux de lucru declanșat la modificarea paginii în mediul de așteptare. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=Flux de lucru declanșat la remiterea conținutului Web. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=Flux de lucru declanșat la remiterea paginii wiki. (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=Flux de lucru nepublicat cu succes. (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=Flux de lucru actualizat cu succes. (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=Flux de lucru (Automatic Translation)
workflows=Fluxuri de lucru (Automatic Translation)
workload-by-assignee=Volum de lucru de către Cesionar (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=Monitorizați volumul de lucru și performanța utilizatorilor atribuiți elementelor în așteptare ale procesului. (Automatic Translation)
workload-by-step=Volum de lucru în pas (Automatic Translation)
workload-by-step-description=Volumul de lucru în etape afișează numărul de elemente din fiecare etapă, după termenul limită SLA. Este posibil ca numărul total de elemente în așteptare să nu se adune, deoarece mai multe activități apar simultan. (Automatic Translation)
workspace=Workspace (Automatic Copy)
workspace-connection=Workspace Connection (Automatic Copy)
workspace-disconnected=Workspace disconnected. (Automatic Copy)
workspaces=Spații de lucru (Automatic Translation)
worm=Cald
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Doriți să modificați doar acest eveniment, toate evenimentele din serie sau acest lucru și toate evenimentele viitoare din serie? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Ștergeți numai acest eveniment, toate evenimentele din serie sau toate evenimentele viitoare din serie? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-this-event=Ștergeți acest eveniment? (Automatic Translation)
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Doresti sa salvezi schimbarile facute la aceasta limba?
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=Încadrare conținut pagină widget (Automatic Translation)
write=scrie (Automatic Translation)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Scrieți o expresie condiție pentru a controla dacă acest câmp este afișat. (Automatic Translation)
write-a-note=Scrierea unei note (Automatic Translation)
write-my-own-question=Scrie intrebarea mea proprie.
write-on-my-wall=Scrie pe Peretele Meu
write-on-x-wall=Scrie pe {0} Pereti
write-roles=Reguli Scriere
write-something-for-this-mfa-sample=Scrie ceva pentru această mostră MAE. (Automatic Translation)
write-your-content-here=Scrie ți conținutul aici... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=De
wsdl-url=URL WSDL
x's-activities={0}'s Activities (Automatic Copy)
x's-commits={0} Comit-uri
x's-commits-on-x={0} comit-uri pe{1}.
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} added a <a href="{1}">comment</a>. (Automatic Copy)
x-added-a-new-comment-to-x={0} added a new comment to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} added a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-added-the-attachment-x={0} added the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-added-the-page-x={0} added the page {1}. (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-already-has-a-page-titled-x={0} already has a page titled {1}. (Automatic Copy)
x-also-commented-on-x's-post={0} also commented on {1}'s post. (Automatic Copy)
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} and {1} were saved successfully. (Automatic Copy)
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article={0} Article (Automatic Copy)
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} a asiganat sarcina sie insasi.
x-assigned-the-task-to-himself={0} a asiganat sarcina sie insusi.
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} a asiganat sarcina sie insasi.
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-authorizations={0} Authorizations (Automatic Copy)
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} Intrari Blog
x-bookmark=Adaugă Marcaj
x-bookmarks={0} Bookmarks (Automatic Copy)
x-by-x={0} by {1} (Automatic Copy)
x-calendars={0}'s Calendars (Automatic Copy)
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> cannot be assigned to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> cannot be unassigned from <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> nu poate fi dezasociata de organizatie.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> nu poate fi dezasociata de organizatie.
x-categories={0} Categories (Automatic Copy)
x-category={0} Category (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} schimba starea din {1} in {2}.
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} commented on a post you are tagged in. (Automatic Copy)
x-commented-on-your-post={0} commented on your post. (Automatic Copy)
x-comments=Adaugă Comentarii
x-completed-the-task-x={0} indeplineste sarcina {1}.
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Converteaza {1} in</span> {2}
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-utility-page-is-invalid={0} could not be imported because its utility page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} Zi
x-days={0} Zile
x-default={0} (Default) (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} deleted a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} dezactiveaza cerintele minime de comanda.
x-does-not-belong-to-any-sites={0} does not belong to any sites. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} nu are nimic comis pe repertoriul SVN.
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} does not have any microblog entries. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-tags={0} does not have any tags. (Automatic Copy)
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Download {1} as</span> {2} (Automatic Copy)
x-element={0} Element (Automatic Copy)
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} entries are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} entries of type {1} could not be imported because the original {2} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-field-is-required={0} field is required. (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
x-files-cannot-be-moved={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected=Nici un bun nu a fost selectat.
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} Folder (Automatic Copy)
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
x-folders-cannot-be-moved={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-for-x-for-x={0} for {1} for {2}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} Post0uri de Forum
x-fragment-cannot-be-added-to-the-page-because-it-does-not-have-any-possible-drop-position={0} fragment cannot be added to the page because it does not have any possible drop position. (Automatic Copy)
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-an-invalid-email-domain="{0}" has an invalid email domain. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-expired=A {0} has expired. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} a invitat sa te alaturi {1}.
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} has no connections. (Automatic Copy)
x-has-no-contacts={0} has no contacts. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} nu si-a configurat autentificarea JIRA.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} nu si-a configurat autentificarea JIRA.
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} has {1} connections. (Automatic Copy)
x-has-x-friends={0} are {1} Prieteni.
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history={0} History (Automatic Copy)
x-hour={0} Ore
x-hours={0} Ore
x-hours-ago={0} hours ago. (Automatic Copy)
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} images failed to process. (Automatic Copy)
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} in {1} (Automatic Copy)
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user=Utilizator Inactiv
x-inactive-users=Utilizator Inactiv
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-is={0} este...
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} is a redirection page. It must be placed in the same node as its redirect page. (Automatic Copy)
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> este un rol de sistem necesar.
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} este permis sa faca actiunea "{1}" in toate elementele de tip {2} in aceasta instanta de portal. Foloseste unealta de administrare de roluri daca doresti sa schimbi asta.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} este expirat.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} este expirat, este neaprobat, nu are continut, nu mai exista.
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} nu este un tip de afisare.
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-role="{0}" is not a valid role. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> is not allowed to join <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> is not allowed to leave <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-approved={0} nu este aprobat.
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Is Staged. (Automatic Copy)
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} Elemente pe pagina
x-items-selected={0} Items Selected (Automatic Copy)
x-items-were-moved-to-the-x={0} items were moved to the {1}. (Automatic Copy)
x-items-were-removed={0} items were removed. (Automatic Copy)
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} mentioned you in a comment in a {1}. (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-x={0} mentioned you in a {1}. (Automatic Copy)
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} Minut
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} Minute
x-minutes-ago={0} minutes ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} modified a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} Luna
x-months={0} Luni
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-needs-review=A {0} needs review. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} are nevoie sa te aprobe ca prietenul ei.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} are nevoie sa te aprobe ca prietenul lui.
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% din email-uri din acest director au fost descarcate. Ar dura ceva timp sa termine.
x-of-x={0} of {1} (Automatic Copy)
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} din {1} elemente selectate
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-of-x-x-selected={0} of {1} {2} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-opens-new-window={0} (Opens New Window) (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization=Adaugă Organizație
x-organizations=Adaugă Organizații
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-panel={0} Panel (Automatic Copy)
x-pending={0} Pending (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> persoane planuiesc sa participe la aceasta intalnire.
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-placed-on-x-of-x={0} placed on {1} of {2} (Automatic Copy)
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} Recently Removed Attachment (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachments={0} Recently Removed Attachments (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-removed-the-attachment-x={0} removed the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-replies={0} Replies (Automatic Copy)
x-reply={0} Reply (Automatic Copy)
x-replying={0}, replying... (Automatic Copy)
x-request-pending={0} Request Pending (Automatic Copy)
x-requests-pending={0} Requests Pending (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-the-attachment-x={0} restored the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-results-returned-for-the-search-term-x={0} results returned for the search term: {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} Rol
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} Cautare
x-search-provider={0} Provider Search
x-second[time]={0} Al Doilea
x-seconds={0} Secunde
x-section={0} Section (Automatic Copy)
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} sends you a social relationship request. (Automatic Copy)
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} fisiere pregatite pentru a fi incarcate.
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization=Adaugă Suborganizație
x-suborganizations=Vizualizeaza Suborganizatie
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
x-syntax-help=Ascunde Ajutor Sintaxa
x-tab-key-using={0} tab key using: (Automatic Copy)
x-tagged-you-in-a-post={0} tagged you in a post. (Automatic Copy)
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} updated a comment to {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} actualizat data de termen.
x-updated-the-page-to-version-x={0} updated the page to version {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-user-group=Adaugă Grup Utilizatori
x-user-groups=Adaugă Grup Utilizatori
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} utilziatori au fost notificati cu succes.
x-variations={0} Variations (Automatic Copy)
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} Visit (Automatic Copy)
x-visits={0} Visits (Automatic Copy)
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} was deleted successfully. (Automatic Copy)
x-was-disabled-successfully={0} was disabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-enabled-successfully={0} was enabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-expired-by-x=A {1} was expired by {0}. (Automatic Copy)
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} was saved successfully. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} was saved successfully. The ID was duplicated and renamed to {1}. (Automatic Copy)
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
x-week={0} Saptamana
x-weeks={0} Saptamani
x-were-deleted-successfully={0} were deleted successfully. (Automatic Copy)
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} Widget (Automatic Copy)
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-was-added-to-this-menu={0} {1} was added to this menu. (Automatic Copy)
x-x-were-added-to-this-menu={0} {1} were added to this menu. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} Left) (Automatic Copy)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} An
x-years={0} Ani
x509-subject-name=X509 Nume subiect (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=Xml (Automatic Translation)
xml-feeds=Surse XML
xml-request=Solicitare XML (Automatic Translation)
xml-request-help=Furnizează o reprezentare XML a solicitării. (Automatic Translation)
xml-url=URL XML
xsd=Definitie XML Schema
xsl=Limbă foaie de stil extensibilă (Automatic Translation)
xsl-url=URL XSL
yahoo-csv-file=Yahoo! (fisier .CSV)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Translation)
yahoo-js-minifier-configuration-name=Yahoo JavaScript Minifier (Automatic Translation)
yard=Curte (Automatic Translation)
year=An
year-abbreviation=a
year-position=Poziția anului (Automatic Translation)
year-s=an(i)
year-to-date=An la data
year-view=Vizualizare an (Automatic Translation)
yearly=Devreme
yearly-on-x-x-of-x=Yearly, on the {0} {1} of {2} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Yearly, on the {0} {1} of {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-x-times=Yearly, on the {0} {1} of {2}, {3} Times (Automatic Copy)
yearly-until-x-x-x=Yearly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
yearly-x-times=Yearly, {0} Times (Automatic Copy)
years=Ani
yes=Da
yes-cancel=Da, anulează. (Automatic Translation)
yes-delete=Da, ștergeți. (Automatic Translation)
yes-restock-the-items=Da, realimentează articolele. (Automatic Translation)
yesterday=Ieri
yesterday-at-x=Yesterday at {0}. (Automatic Copy)
yim=YIM (Automatic Translation)
you=Dvs. (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our {0}. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-already-unsubscribed=Ești deja dezabonat. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=Sunteți redirecționat către un editor extern pentru a crea acest document. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=Sunteți redirecționat către un editor extern pentru a edita acest document. (Automatic Translation)
you-are-comparing-these-versions=Comparați aceste versiuni: (Automatic Translation)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=Revizuiți în prezent această pagină. Aveți posibilitatea să efectuați modificări și să le trimiteți la pasul următor din fluxul de lucru atunci când sunt gata. (Automatic Translation)
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=You are editing the categories for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=You are editing the common categories for {0} items. Select edit or replace current categories. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=You are editing the common tags for {0} items. Select edit or replace current tags. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=You are editing the tags for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people=You are following {0} people. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people-in-this-site=You are following {0} people on this site. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=Impersonifici utilizatorul vizitator.
you-are-impersonating-x=Impersonifici pe {0}.
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=Nu mai sunteți conectat la acest utilizator. (Automatic Translation)
you-are-not-following-this-user-anymore=Nu mai urmăriți acest utilizator. (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Nu esti abonat la nici o categorie.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Nu esti abonat la nici o discutie.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Nu esti abonat la acesta pagina.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Nu esti abonat la acest wiki.
you-are-now-connected-to-this-user=Acum sunteți conectat la acest utilizator. (Automatic Translation)
you-are-now-following-this-user=Acum urmăriți acest utilizator. (Automatic Translation)
you-are-signed-in-as-x=Esti autentificat ca {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Esti abonat la acesta pagina.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Esti abonat la acest wiki.
you-are-using-ldaps-password-policy=Folosesti politica de parolare LDAP. Te rog schimba setarile politicii de parolare LDAP daca doresti sa folosesti o politica de parolare locala.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Vizualizezi o versiune arhivata a acestei pagini.
you-are-x=Esti {0}.
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=Te-ai autentificat cu acest furnizor de identitate cu prea mult timp în urmă. Pentru a continua trebuie să reautenticate. (Automatic Translation)
you-can-add-a-comment-to-continue-the-existing-thread=You can add a comment to continue the existing thread. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-add-a-rule-for-more-accurate-results=You can also add a rule for more accurate results. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=Poti alege mai mult de unul.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Aveți posibilitatea să creați o comandă rapidă către orice document pentru care aveți acces la citire. Acest lucru va permite utilizatorilor cu acces atât la comanda rapidă, cât și la documentul original să vizualizeze documentul original prin comanda rapidă. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=Aveți posibilitatea să particularizați acest meniu sau să vedeți tot ce aveți făcând clic pe "mai multe". (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=Aveți posibilitatea să particularizați această pagină. (Automatic Translation)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=Poti lua licente direct de la google.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=Puteți gestiona site-ul de la care veniți. (Automatic Translation)
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=Acum poti verifica pentru mesaje noi in {0}.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Puteți verifica numai documentele pe care le-ați verificat singur. (Automatic Translation)
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=Puteți avea o singură parolă unică pe timp configurată pentru contul dvs. Eliminați parola unică existentă pe bază de timp pentru a genera o parolă unică bazată pe timp. (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=Puteți seta cheia API din Setări site > Pagini > Statistici despre Google PageSpeed. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=Aveți posibilitatea să utilizați o virgulă pentru a introduce mai mulți colaboratori. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Puteți utiliza o virgulă pentru a introduce mai multe e-mailuri. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-users=You can use a comma to enter multiple users. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Nu aveți posibilitatea să accesați acest serviciu extern deoarece nu aveți voie sau nu este disponibil. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Imposibil de accesat acest depozit deoarece nu aveți voie sau nu este disponibil. (Automatic Translation)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Imposibil de aplicat un șablon de site, deoarece ați modificat setările de afișare ale acestui site. Utilizați opțiunile de limbă implicite pentru a aplica șabloane de site. (Automatic Translation)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Nu aveți posibilitatea să aplicați restricțiile de structură selectate pentru acest folder. Cel puțin un conținut web face referire la o altă structură. (Automatic Translation)
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Nu poti asigna grupuri sau utilizatori la acest rol.
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=Nu aveți posibilitatea să alegeți o dată anterioară datei publicării. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Nu aveți posibilitatea să creați o regulă nouă cu funcții imbricate. Sigur ștergeți această regulă? (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Nu poti sterge un mesaj radacina ce are mai mult de un raspuns derivat.
you-cannot-delete-a-system-role=Nu poti sterge roluri de sistem.
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=Nu aveți posibilitatea să ștergeți cataloagele care au produse. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=Nu aveți posibilitatea să ștergeți șabloanele de pagină afișate utilizate de unul sau mai multe elemente. Vizualizați utilizările și încercați să le desemnați. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Nu poti sterge locatii ce au utilizatori.
you-cannot-delete-master-catalog=Imposibil de șters catalogul principal. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=Nu aveți posibilitatea să ștergeți paginile coordonatoare utilizate de o pagină, de un șablon de pagină sau de un șablon de pagină afișat. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Nu poti sterge sau dezactiva pretul implicit.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Nu poti sterge sau dezactiva pe tine insuti.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Nu poti sterge organizatiile care au locatii si utilizatori.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Nu poti sterge organizatiile care au suborganizatii sau utilizatori.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=Nu aveți posibilitatea să ștergeți șabloanele de pagină utilizate de o pagină. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=Nu aveți posibilitatea să ștergeți șabloanele de site utilizate de un site. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=Nu aveți posibilitatea să ștergeți site-uri care au subsite-uri. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=Imposibil de șters această pagină, deoarece pagina următoare nu poate fi vizualizată de utilizatorii neautentificate și deci nu poate fi prima pagină. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=You cannot delete this page because the next page is of type {0} and so cannot be the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Nu poti sterge aceasta pagina pentru ca accesezi aceasta pagina.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Nu poti sterge grupurile de utilizatori ce au utilizatori.
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=Nu aveți posibilitatea să fixați câmpuri noi la un grup de câmpuri perimat. (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Nu poti modifica fisierele inexistente sau invalide.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Nu poti modifica permisiunile acestei reguli.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=Nu poti modifica aceasta pagina pentru ca a fost modificata de {0} pe {1}.
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Imposibil de activat propagarea modificărilor, deoarece ați modificat setările de afișare ale acestui site. Utilizați opțiunile de limbă implicite pentru a propaga modificările. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Nu poti modifica acest document pentru ca esti blocat de {0} pe {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Nu poti modifica acest document pentru ca esti blocat de {0} pe {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Imposibil de modificat acest folder deoarece a fost blocat. (Automatic Translation)
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=You cannot move this page because the resulting order would place a page of type {0} as the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=Imposibil de efectuat această operațiune în documentele extrase. Vă rugăm să îl verificați sau să anulați mai întâi finalizarea comenzii. (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=Nu aveți posibilitatea să eliminați o limbă care este limba implicită curentă. (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Imposibil de eliminat atributele implicite. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=Imposibil de remiteți modificările, deoarece altcineva a remis deja modificări pentru aprobare. (Automatic Translation)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=Imposibil de trimis modificările, deoarece remiterea anterioară este încă în așteptare pentru aprobare. (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=Nu aveți posibilitatea să anulați publicarea sau să ștergeți această definiție. Există instanțe de proces care fac referire la această definiție. (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=Nu aveți posibilitatea să actualizați singur permisiunile. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=Nu ai selectat nici un mesaj. Apasa pe casuta de selectie langa mesajul pe care doresti sa il selectezi.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Nu aparțineți unei organizații și nu aveți permisiunea de a vizualiza alte organizații. (Automatic Translation)
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=Nu aveți acces la nicio aplicație din această bibliotecă de active. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Nu ai nici o adresa de email inregistrata cu aceasta companie.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=Nu ai nici o adresa de email aditionala.
you-do-not-have-any-addresses=Nu ai nici o adresa.
you-do-not-have-any-collection-providers=Nu aveți furnizori de colectare. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-fragments=Nu ai fragmente. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=Nu aveți elemente în această colecție. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=Nu aveți nici intrări microblog. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-notifications=Nu aveți nicio notificare. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-organization-roles=Nu ai nici un rol organizational.
you-do-not-have-any-phone-numbers=Nu ai nici un numar de telefon.
you-do-not-have-any-posts=Nu ai nici un post.
you-do-not-have-any-regular-roles=Nu ai nici un rol obisnuit.
you-do-not-have-any-requests=Nu ai nici o cerere. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-site-roles=Nu ai nici un rol obisnuit.
you-do-not-have-any-websites=Nu ai nici un site web.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=Nu aveți permisiunea de a accesa nicio aplicație a panoului de control. Contactați administratorul. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Nu ai permisiunile necesare pentru a accesa resursa solicitata.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Nu ai permisiunile necesare pentru a acea o scurtatura la documentul selectat.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=Nu ai perminsiunile pentru a accesa aceasta pagina.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=Nu aveți permisiunea de a gestiona setările legate de punerea în scenă. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Nu aveți permisiunea de a muta acest element la destinația selectată. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=Nu ai perminsiunile pentru a accesa aceasta pagina.
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=Nu aveți permisiunea de a înlocui un element existent cu cel selectat. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=Nu ai perminsiunile pentru a accesa aceasta pagina.
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=Nu aveți permisiunea de a partaja acest element. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=Nu aveți permisiunea de a actualiza stările avertizării de prognoză. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=Nu aveți permisiunea de a actualiza aceste permisiuni. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=Nu aveți permisiunea de a vizualiza Avertizări de prognoză. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=Nu ai perminsiunile pentru a accesa aceasta pagina.
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Nu aveți permisiuni de traducere în niciuna dintre limbile disponibile. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Nu aveți permisiunea de a remite acest formular. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Nu aveți permisiunea de a vizualiza acest formular. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=Nu ai permisiunile necesare.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=Nu ai permisiunile necesare pentru a accesa aceasta aplicatie.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=Nu ai permisiunile necesare pentru a accesa aceasta aplicatie.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=Nu aveți permisiunile necesare pentru a vizualiza conținutul acestei pagini. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=Nu ai roluri necesare pentru a accesa acest modul.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Nu ai roluri necesare pentru a accesa acesta pagina.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Nu ai roluri necesare pentru a accesa acest modul.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Nu ai roluri necesare pentru a accesa acest modul.
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=Nu aveți permisiuni pentru autorizarea aplicației. (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=Ai o cerere în așteptare. (Automatic Translation)
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Ați adăugat două sau mai multe categorii dintr-un singur vocabular evaluat. (Automatic Translation)
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Ai incercar sa accesezi o sectiune a acestui site ce necesita autentificarea.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Ai incercat de dezactivezi un modul ce trebuie sa fie activ.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Ai fost interzis de moderator.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Ai fost deconectat pentru ca te-ai conectat cu acest cont intr-o sesiune diferita.
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=Ați blocat acest utilizator. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-data=Ai introdus date invalide. Te rog incearca din nou.
you-have-entered-invalid-json=Ați introdus JSON nevalid. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Ați depășit dimensiunea maximă de conținut web permisă. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=Ai esuat sa te conectezi la serverul IMAP si SMTP.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=Ai esuat sa te mai conectezi la serverul IMAP dar te-ai conectat cu succes la serverul SMTP.
you-have-invited-x-friend=Ai invitat {0} prieten.
you-have-invited-x-friends=Ai invitat {0} prietenei.
you-have-no-comics-selected=Nu ai desene selectatre.
you-have-no-connections=Nu ai nici o legătură. (Automatic Translation)
you-have-no-pending-requests=Nu aveți nici o cerere în așteptare. (Automatic Translation)
you-have-not-configured-a-reminder-query=Nu ai configurat o interogare de amintire. Te rog contacteaza Administratorul.
you-have-not-selected-any-vocabularies=Nu ai selectat niciun vocabular. Graficul va avea ultima configurație utilizată. (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=Nu ați vizitat niciun site recent. (Automatic Translation)
you-have-one-connection=Ai o singură legătură. (Automatic Translation)
you-have-one-connection-in-this-site=You have one connection on this site. (Automatic Copy)
you-have-one-follower=Ai un adept. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=Ai notat acesta ca fiind rau.
you-have-rated-this-as-good=Ai notat acesta ca fiind bun.
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=Ai notat acesta cu {0} stele din {1}.
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=Ai notat acesta cu {0} stele din {1}.
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=Ați înregistrat numărul maxim de autentificatori autorizați. (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=Ai trimis un email lui {0} despre livrarea acestei comenzi.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=Ai trimis un email lui {0} despre aceasta comanda.
you-have-successfully-added-a-new-contact=Ați adăugat cu succes o persoană de contact nouă. (Automatic Translation)
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Ai adaugat cu succes un cont de email nou. Contul tau va fi bun de folosit in cateva minute.
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=Ați anonimizat cu succes toate datele rămase. (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Te-ai autentificat cu succes. Te rog furnizeaza informatiile necesare pentru a accesa portalul.
you-have-successfully-connected-to-the-database=V-ați conectat cu succes la baza de date. (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Te-ai conectat cu succes la serverul IMAP dar ai esuat in conectarea cu serverul SMTP.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Ai resetat cu succes preferintele tale.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Ai trimis cu succes un mesaj SMS.
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=Ați actualizat cu succes persoana de contact. (Automatic Translation)
you-have-successfully-updated-the-setup=Ai incarcat cu succes instalarea.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Ai incarcat cu succes preferintele tale.
you-have-the-following-tags-configured-x=Ai urmatoarele tag-uri configurate: {0}.
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=Trebuie sa fii prietenul lui {0} pentru a avea acces la peretele ei.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=Trebuie sa fii prietenul lui {0} pentru a avea acces la peretele lui.
you-have-unblocked-this-user=Ați deblocat acest utilizator. (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=Ai modificări nesalvate. Continuați fără a salva? (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=Ai modificări nesalvate. Salvați-le? (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=V-ați dezabonat cu succes de la acest activ. (Automatic Translation)
you-have-x-connections=You have {0} connections. (Automatic Copy)
you-have-x-connections-in-this-site=You have {0} connections in this site. (Automatic Copy)
you-have-x-followers=You have {0} followers. (Automatic Copy)
you-have-x-friends=Tu ai {0} prieteni.
you-have-x-pending-requests=You have {0} pending requests. (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=Tu poti vota doar o singura data.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=Puteți utiliza simbolurile @email_address@, @screen_name@ și @user_id@ pentru câmpul nume utilizator. Acestea sunt înlocuite în timpul rulului cu informațiile utilizatorului curent. (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Puteți utiliza simbolurile @email_address@, @screen_name@ și @user_id@ pentru câmpul nume utilizator și @password@ pentru câmpul parolă. Acestea sunt înlocuite în timpul rulului cu informațiile utilizatorului curent. (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=Trebuie să adăugați cel puțin un 0 sau un 9. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Trebuie sa accepti termenii de folosinta.
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Trebuie sa accepti termenii de folosinta pentru a continua.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=Trebuie să fiți administrator pentru a finaliza această acțiune. (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Trebuie sa fii autentificat pentru a folosi acest modul.
you-must-be-signed-in-to-rate=Trebuie să fiți conectat pentru a evalua. (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=Trebuie să verificați în document înainte de a efectua operația. (Automatic Translation)
you-must-choose-a-default-language=Trebuie să alegeți o limbă implicită. (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=Trebuie să configurați cel puțin o conexiune de furnizor de identitate pentru ca SAML să funcționeze. (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=Condițiile de utilizare sunt afișate fiecărui utilizator la prima conectare. Un utilizator administrativ trebuie să configureze Condițiile de utilizare la Setări > Configurare > Instanță din Panoul de control. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Trebuie să definiți un URL prietenos pentru limba implicită. (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=Trebuie să definiți un nod de pornire. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=Trebuie să definiți un ID unic pentru fiecare element imagine de fundal. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=Trebuie să definiți un ID unic pentru fiecare zonă de fixare. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=Trebuie să definiți un ID unic pentru fiecare element editabil. (Automatic Translation)
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=Trebuie să definiți un tip valid pentru fiecare element editabil. (Automatic Translation)
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=Trebuie să definiți un nod final. (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=Trebuie sa adaugi un vocabular.
you-must-have-at-least-one-page=Trebuie sa ai macar o pagina.
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=Trebuie să vă conectați pentru a finaliza această comandă. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=Trebuie să specificați un ID de site și un ID de artefact înainte de a adăuga o versiune de produs. (Automatic Translation)
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Trebuie să vă conectați pentru a edita acest câmp. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=Trebuie să vă conectați pentru a trimite acest formular. Faceți clic pe OK pentru a vă conecta din nou și a reveni la acest formular. Ultima schiță salvată este disponibilă pentru depunere. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Trebuie să vă conectați pentru a vizualiza acest formular. (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=Trebuie să reîncărcați pagina pentru a trimite acest formular. Faceți clic pe OK pentru a reîncărca pagina. (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=Mai întâi trebuie să-ți verifici adresa de e-mail pe Facebook. (Automatic Translation)
you-now-have-a-lock-on-this-document=Ai un blocaj permanent pe acest document. Nimeni nu poate esdita acest document pana nu il deblochezi. Acesta va expira automat in {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Ai un blocaj permanent pe acest document. Nimeni nu poate esdita acest document pana nu il deblochezi.
you-save=Tu Salvezi
you-sent-one-suggestion-for-this-article=Ai trimis o sugestie pentru acest articol. (Automatic Translation)
you-sent-x-suggestions-for-this-article=You sent {0} suggestions for this article. (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-utility-page=You successfully deleted {0} utility page(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=You were redirected to <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=You will also delete fields with this row. Are you sure you want to delete it? (Automatic Copy)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Vei primi un email de notificare cand fiecare din recipientii acestui email va deschide sa citeasca acest email.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=Va trebui să reporniți fiecare nod din cluster atunci când instalarea este completă. (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=Va trebui să reporniți serverul atunci când instalarea este finalizată. (Automatic Translation)
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=Nu veți avea posibilitatea să deconectați acest site atunci când este activată partajarea structurii și a tipului de document. Pentru a deconecta acest site de la această bibliotecă de active, trebuie să dezactivați mai întâi partajarea structurii și a tipului de document. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=Vei primi in scurt timp un email cu sumarul comenzii si mai multe detalii.
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=Contul tău este conectat la următoarele aplicații terțe. (Automatic Translation)
your-account-is-not-active=Contul nu este activ. Contactați administratorul pentru mai mult ajutor. (Automatic Translation)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, contul tau cu autentificare {1} a fost sters. Te rog contacteaza administratorul pentru mai mult ajutor.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, contul tau cu autentificare {1} nu este activ. Te rog contacteaza administratorul pentru mai mult ajutor.
your-address-book-is-empty=Agenda ta este goala..
your-answer=Răspunsul dumneavoastră (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Raspunsul tau nu se potriveste cu ce este in baza noastra de date.
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=Authenticator nu a reușit să creeze o acreditare. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=Authenticator nu a reușit să vă verifice acreditările. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Browser-ul tau nu suporta frame-uri inline sau este configurat sa nu afiseze frame-uri inline. Continutul poate fi vizualizat la sursa de pagina actuala: {0}.
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=Browserul nu acceptă JavaScript. După ce ați terminat de deconectare, închideți această fereastră și continuați cu următorul furnizor de servicii. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=Browserul nu acceptă JavaScript. Va trebui să vă deconectați manual de la fiecare furnizor de servicii. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=Browser-ul tau nu suporta acest modul.
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=Browser-ul trebuie să accepte JavaScript pentru a continua. (Automatic Translation)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=Coșul poate conține un singur produs de abonament. (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=Caruciorul tau are produse care nu mai sunt in toc. Doresti sa continui cu comanda?
your-cart-is-empty=Caruciorul tau este gol.
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Comentariul tău a fost deja postat. Creați un cont cu informațiile furnizate? (Automatic Translation)
your-configuration-was-saved-successfully=Your configuration was saved successfully. (Automatic Copy)
your-connection-was-unexpectedly-lost=Conexiunea ta s-a pierdut pe neașteptate. (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=Numele persoanei de contact este incomplet sau nevalid. (Automatic Translation)
your-current-portlet-information-is-as-follows=Informatia ta curenta despre modul este:
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=Instanța DXP este conectată la Analytics Cloud. (Automatic Translation)
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=Instanța DXP nu este conectată la Analytics Cloud. (Automatic Translation)
your-email-accounts=Contul tau de email.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=Adresa ta de e-mail este incompletă sau nevalidă. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Codul de verificare prin e-mail a fost trimis și noua adresă de e-mail va fi aplicată contului după verificarea acestuia. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Your email verification code was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-envelope-was-created-successfully=Plicul a fost creat cu succes. (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Prima ta pagina trebuie sa aiba unul din urmatoarele tipuri:
your-first-page-must-not-be-hidden=Prima ta pagina nu trebuie sa fie ascunsa.
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Informațiile au fost primite cu succes. Vă mulțumim pentru completarea formularului. (Automatic Translation)
your-invitations-have-been-sent=Your invitations have been sent. Invitatiile tale au fost trimise.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Directorul de email-uri nefolositoare ocupa prea mult spatiu. Doresti sa golesti directorul?
your-membership-has-been-approved=Solicitarea de a fi membru a fost probata.
your-message-has-been-flagged-as-spam=Mesajul a fost semnalizat ca spam. Un administrator vă va examina mesajul cât mai curând posibil. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=Mesajul tau a fost sters.
your-message-was-sent=Mesajul tau a fost trimis.
your-new-email-address-is-x=Adresa ta de email este {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=Parola nouă nu poate fi identică cu cea a parolei vechi. Introduceți o parolă diferită. (Automatic Translation)
your-order=Comanda dvs. (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Comanda ta nu poate fi procesata pentru ca ea este sub cantitatea minima de {0}.
your-order-has-already-been-placed=Comanda ta a fost deja plasată. (Automatic Translation)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=Comanda a fost procesată, dar nu a fost finalizată încă. (Automatic Translation)
your-order-is-empty=Comanda ta e goală. (Automatic Translation)
your-order-number-is=Numarul tau este.
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=Comanda a fost deja procesată. Vă rugăm să verificați e-mailul pentru rezumatul comenzii și detalii suplimentare. (Automatic Translation)
your-otp-has-been-sent-by-email=Parola o singură dată a fost trimisă prin e-mail. (Automatic Translation)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=Pagina ta nu are probleme de remediat. (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=Pagina ta nu are încă trafic de intrare de la canalele de trafic. (Automatic Translation)
your-page-has-no-issues=Pagina ta nu are probleme. (Automatic Translation)
your-password=Parola dvs. (Automatic Translation)
your-password-has-expired=Parola ta a expirat. Te rog contacteaz adimistratorul pentru a o reseta.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=Parola ta expira in curand. Te rog schimba parola.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=Linkul de resetare a parolei nu mai este valid (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=Your password was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Parola ta va fi trimisa la contul tau de email extern.
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
your-rating=Evaluarea ta
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Raspunsul tau va fi trimis la utilizator prin email.
your-request-completed-successfully=Cererea ta a fost terminata cu succes.
your-request-failed-to-complete=Cererea ta a esuat sa fie completa.
your-request-has-failed=Cererea ta a eșuat. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=Cererea ta a fost procesate cu succes.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Crerea ta a fost trimisa. Vei primi un raspuns prin email.
your-responses-have-been-submitted=Răspunsurile tale au fost trimise. (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Numele ecranului este incomplet sau nevalid. (Automatic Translation)
your-selections=Selectiile tale
your-session-has-expired=Sesiunea a expirat. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=Setarile tale nu au putut fi salvate.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Directorul tau de gunoi ocupa prea mult spatiu. Doriti sa goliti directorul de gunoi acuma?
your-type-must-allow-children-pages=Tipul tau trebuie sa permita pagini copil
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=Your user {0} could not be signed in. (Automatic Copy)
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=Zip (Automatic Translation)
zip-postal=Zip/Cod Postal
zoom-in=Mărire (Automatic Translation)
zoom-out=Micșorare (Automatic Translation)
zoom-to-fit=Zoom pentru a se potrivi (Automatic Translation)##