asset-entry-class-names=Asset Entry Class Names (Automatic Copy)
beginning=Beginning (Automatic Copy)
embedding-vector-dimensions=Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
enable-gpu=Enable GPU (Automatic Copy)
hugging-face=Hugging Face (Automatic Copy)
hugging-face-access-token=Hugging Face Access Token (Automatic Copy)
indexing-settings=Indexing Settings (Automatic Copy)
keyword-vector-dimensions=Keywords Vector Dimensions (Automatic Copy)
keyword-vectors=Keyword Vectors (Automatic Copy)
max-character-count=Max Character Count (Automatic Copy)
model-timeout=Model Timeout (Automatic Copy)
semantic-search=Semantic Search (Automatic Copy)
sentence-transform-provider=Sentence Transform Provider (Automatic Copy)
sentence-transformer-asset-entry-class-names-help=Assets of selected types and of languages selected in language IDs will be indexed with sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-embedding-vector-dimensions-help=Set the number of vector dimensions for the embbedding created by the selected model. When changing the model, adjust this accordingly if necessary. Check the correct number on the model information page on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-enable-gpu-help=Enabling GPU processing might require a paid plan. Check the service provider for documentation. (Automatic Copy)
sentence-transformer-language-ids-help=Assets of selected languages and types listed in the entry class names will include sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-max-character-count-help=Set the maximum number of characters sent to the sentence transformer. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-help=Set the model to use to create embedding. See model details on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-timeout-help=Set the timeout in seconds to wait for the model to loaded. (Automatic Copy)
sentence-transformer-text-truncation-strategy-help=Set where the sample text should be taken from if text to be transformed is longer than maximum character count. (Automatic Copy)
sentence-transformer-txtai-host-address-help=Set the host address of the txtai transformer service. (Automatic Copy)
text-truncation-strategy=Text Truncation Strategy (Automatic Copy)
transform-provider-settings=Transform Provider Settings (Automatic Copy)
txtai-host-address=txtai Host Address (Automatic Copy)
+-add-address-line=+ اضافه کردن خط آدرس
0-analytics-cloud-connection=تجزیه و تحلیل اتصال ابر (Automatic Translation)
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=۱ روز
1-entry-was-imported-correctly=1 ورودی به درستی وارد شد. (Automatic Translation)
1-image-failed-process=1 تصویر موفق به پردازش نشد. (Automatic Translation)
1-minute=۱ دقیقه
1-month=۱ ماه
1-note=1 یادداشت
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=۱ صفحه
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=سایت های همگام سازی شده (Automatic Translation)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=۱ هفته
1-year=۱ سال
2-months=۲ ماه
2-synced-contact-data=همگام سازی داده های تماس (Automatic Translation)
2-synced-contacts=مخاطبین همگام سازی شده (Automatic Translation)
2-weeks=۲ هفته
2-years=۲ سال
3-days=۳ روز
3-months=۳ ماه
3-years=۳ سال
5-years=۵ سال
6-months=۶ ماه
24-hour=۲۴ ساعته
30-days=۳۰ روز
60-days=۶۰ روز
90-days=۹۰ روز
150-days=۱۵۰ روز
800-by-600-pixels=۸۰۰ در ۶۰۰ پیکسل
1024-by-768-pixels=۱۰۲۴ در ۷۶۸ پیکسل
AUTHORIZATION_CODE=کد مجوز
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=PKCE تمدید کد مجوز (Automatic Translation)
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=سیاست دسترسی به سرویس برای درخواست های REST مجاز توسط OAuth2 (Automatic Translation)
CLIENT_CREDENTIALS=اعتبار مشتری
HEADLESS_SERVER=سرور بدون سربار
INBOX=جعبه پیام
KeyStoreManager.target=هدف مدیر کی استور (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=برنامه کاربردی بومی
OAUTH2_analytics.read=خواندن داده های تجزیه و تحلیل از طرف شما (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.write=ایجاد / به روز رسانی / حذف ترجیحات از طرف شما (Automatic Translation)
OAUTH2_everything=جعل هویت شما
OAUTH2_everything.read=اطلاعات را از طرف شما بخوانید
OAUTH2_everything.read.documents.download=دانلود اسناد و تصاویر (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.userprofile=اطلاعات کاربری شخصی خود را بخوانید
OAUTH2_everything.write=ایجاد / به روز رسانی / حذف اطلاعات از طرف شما
OTHER=ديگر
REFRESH_TOKEN=تازه سازی نشانه
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=اعتبارنامه رمز عبور مالک منابع (Automatic Translation)
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=کاربرد عامل کاربر (Automatic Translation)
WEB_APPLICATION=برنامه کاربردی وب
a=٪A (Automatic Translation)
a-b-d=%a,%B %d
a-b-d-y=%A, %B %d/ %Y
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=یک خطای CAPTCHA پیش آمد. لطفا با مدیر تماس بگیرید.
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=یک عنصر قابل کلیک در صفحه باید انتخاب شود تا اندازه گیری شود. (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=مجموعه ای با آن عنوان در حال حاضر وجود دارد. (Automatic Translation)
a-configuration-with-this-id-already-exists=یک پیکربندی با این شناسه در حال حاضر وجود دارد. لطفا یک شناسه منحصر به فرد را وارد کنید.
a-configuration-with-this-name-already-exists=یک پیکربندی با این نام در حال حاضر وجود دارد. لطفا یک نام منحصر به فرد را وارد کنید.
a-d=٪a ٪d (Automatic Translation)
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=یک گردش کاری حذف شده قابل بازگردانی نیست.
a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
a-duration-time-is-required=مدت زمان مورد نیاز است. (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=چندثانیه قبل
a-file-with-that-name-already-exists=هماکنون فایلی با این نام وجود دارد
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=پیش نویس فرم قبل از پیش نمایش ذخیره خواهد شد. (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=A fragment entry with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=یک لیست از نگاشت های فیلدها در این ایندکس
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=فهرستی از ارائه دهندگان نقشه باید در اینجا نشان داده شود تا نقشه ها پیکربندی شوند. لطفا با مدیر پورتال تماس بگیرید و یا نصب ارائه دهنده نقشه از بازار Liferay. (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=یک کتابخانه دارایی که به صورت محلی صحنه سازی شده است را نمی توان به یک سایت از راه دور صحنه سازی شده متصل کرد. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=نقشه ای برای اين آدرس يافت نشد:
a-map-should-be-shown-here=یک نقشه باید در اینجا نشان داده شود. طفا با مدیر پورتال تماس گرفته و یا از مارکت لایفری یک ارائه‌دهنده نقشه نصب نمایید.
a-minute-read=یک دقیقه خواندن
a-name-is-required=یک نام مورد نیاز است. (Automatic Translation)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=یک رمز جدید برای {0} فرستاده می شود اگر بتوانید به سؤال زیر پاسخ دهید.
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=در صورتی که این صفحه بروزرسانی شود، نسخه‌ی جدید به طور خودکار ایجاد می‌شود.
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=در صورتی که این صفحه بروزرسانی شود، نسخه‌ی جدید به طور خودکار ایجاد می‌شود.
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=یک صفحه نمی تواند زیر صفحۀ صفحه ای باشد که قابلیت داشتن زیر صفحه را ندارد.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=یک صفحه نمی‌تواند زیرصفحۀ خود باشد.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=یک صفحه نمی تواند محتوی بیش از {0}پرتلت باشد
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=ورودی قالب صفحه با این نام در حال حاضر وجود دارد. (Automatic Translation)
a-page-variation-with-that-name-already-exists=صفحه ای با این نام هم اکنون وجود دارد.
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=pingback عبارت است از توضیحی که ساخته می‌شود زمانیکه شما به پست یک بلاگ دیگر جاییکه pingbackها فعال شده‌اند، وصل می‌شوید.
a-previous-version=یک نسخه قبل
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=یک کتابخانه دارایی از راه دور صحنه سازی شده را نمی توان به یک سایت صحنه سازی شده محلی متصل کرد. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=قاعده ای در این زمینه اعمال می شود. با حذف آن، قاعده ای را که از آن استفاده می کند نیز خواهد شکست. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=قاعده ای در این زمینه اعمال می شود. با تغییر نوع آن بر قاعده ای که از آن استفاده می کند نیز تأثیر خواهد داشت. (Automatic Translation)
a-single-line=یک خط واحد
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=قبلا موردی با این نام ثبت شده است.
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=کتابخانه دارایی مرحله ای را نمی توان به یک سایت بدون صحنه متصل کرد. (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=زیر مجموعه‌ای از گروه‌ها برای بازنگری شما گنجانده شده‌اند.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=زیرمجموعه‌ای از کاربران برای بازبینی به شما نمایش داده شده است.
a-tag-with-that-name-already-exists=یک تگ با این نام هم اکنون وجود دارد.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=یک پیغام از پیام اصلی جدا نمی‌شود.
a-total-of-x-articles-have-been-imported=تعداد{0} مقاله وارد شده است
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=برای اینکه کاربرانی که در پورتال نیستند از LDAP وارد شوند، این را تنظیم نمایید.
a-user-with-that-openid-already-exists=کاربری با این OpenID وجود دارد.
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=یک نوع باید ایجاد شود. (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=یک ویروس در فایل شناسایی شد.
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=ویجت در این صفحه از دامنه قرار داده شده است که در سایت زنده وجود ندارد. ابتدا صفحه را منتشر کنید. (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=یک تاریخ پایان اشتباه مشخص شد، فرایند برنامه ریزی شده هرگز اجرا نخواهد شد. (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=تاریخ شروع اشتباه مشخص شد ، روند برنامه ریزی شده نمی تواند در گذشته شروع شود. (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=یک {0} تنها می تواند به یک {0} وارد شود.
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=تجزیه و تحلیل مسائل مربوط به دسترسی به صفحه در زمان واقعی. (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=Frontend A11y (Automatic Translation)
ab-test=آزمایش A/B
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=آزمون A/B فقط برای صفحات محتوا در دسترس است. (Automatic Translation)
ab-test-panel=صفحه تست A/B
about=درباره
about-a-minute-ago=حدود یک دقیقه قبل
about-an-hour-ago=حدود یک ساعت قبل
about-me=درباره‌ی من
about-x-ago=حدود {0} ساعت قبل
about-x-hours-ago=حدود {0} ساعت قبل
about-x-minutes-ago=حدود {0} دقیقه قبل
absent=غایب
absolute=مطلق (Automatic Translation)
abstract=چکیده
abstract-and-image=چکیده و تصویر
abstract-length=طول چکیده
abstract-length-key-help=لطفا تعداد کاراکترهای لازم برای چکیده را مشخص نمایید.
abstract-without-title=چکیده بدون عنوان
abstracts=چکیده
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=سرعت بخشیدن به ایجاد فرم با گروه بندی های زمینه قابل استفاده مجدد. (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=پذیرش
accept-all=Accept All (Automatic Copy)
accept-if-input=قبول اگر ورودی (Automatic Translation)
accept-order=سفارش را بپذیریم (Automatic Translation)
acceptance-workflow-status=پذیرش وضعیت گردش کار (Automatic Translation)
accepted=پذیرفته شده
accepted-answer=Accepted Answer (Automatic Copy)
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=دسترسی ممکن نمی باشد
access-from-desktop=دسترسی از روی کامپیوتر شخصی
access-in-my-account=دسترسی در «حساب کاربری»
access-in-personal-menu=دسترسی در منوی شخصی (Automatic Translation)
access-in-site-administration=دسترسی در «مدیریت سایت»
access-key=کلید دسترسی
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=کلید دسترسی به حساب AWS را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
access-local-network-description=تنظیم در صورتی که ارائه دهندگان داده به شبکه محلی دسترسی داشته باشند. (Automatic Translation)
access-local-network-name=دسترسی به شبکه محلی (Automatic Translation)
access-token-duration=مدت زمان دسترسی به نشانه (Automatic Translation)
access-token-duration-description=تعداد ثانیه ها را قبل از انقضای نشانه دسترسی تنظیم کنید. (Automatic Translation)
access-token-expires-in=مدت زمان دسترسی به نشانه (Automatic Translation)
access-token-expires-in-description=تعداد ثانیه ها را قبل از انقضای نشانه دسترسی تنظیم کنید. (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size=اندازه نشانه دسترسی (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size-description=تعداد بایت های تصادفی مورد استفاده برای تولید توکن دسترسی را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
access-token-size=اندازه نشانه دسترسی (Automatic Translation)
access-token-size-description=تعداد بایت های تصادفی مورد استفاده برای تولید توکن دسترسی را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=تاریخ ایجاد رمز دسترسی
accessTokenExpirationDate=تاریخ انقضای توکن دسترسی
accessed-urls=URL های قابل دسترس
accessibility=دسترسی (Automatic Translation)
accessibility-violations=تخلفات دسترسی (Automatic Translation)
accessories=تجهیزات جانبی
account=حساب کاربری
account's-base-uri=حساب پایه URI (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=حساب سبد خرید حداکثر مجاز (Automatic Translation)
account-created-notification=ایمیل اطلاع‌رسانی بعد از ایجاد حساب کاربری
account-created-notification-body-with-password-reset-help=بدنه ایمیل ارسالی به کاربران را پس از ثبت نام وارد کنید. این باید حاوی یک لینک برای تنظیم یک رمز عبور جدید باشد. (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=محتوای ایمیلی که برای کاربران ثبت‌نامی فرستاده می‌شود را وارد نمایید. این شامل کلمه عبور کاربر نمی‌شود.
account-detail=جزئیات حساب کاربری
account-display-data=نمایش اطلاعات حساب کاربری
account-eligibility=واجد شرایط بودن حساب (Automatic Translation)
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=دامنه های ایمیل (Automatic Translation)
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=گروه حساب (Automatic Translation)
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=نام گروه حساب کاربر
account-group-selected=انتخاب گروه حساب (Automatic Translation)
account-groups=گروه های حساب
account-groups-filter=فیلتر گروه های حساب (Automatic Translation)
account-id=شناسه حساب (Automatic Translation)
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=حساب ایجاد شده است.
account-menu=حساب (Automatic Translation)
account-name=نام حساب کاربری
account-number=شماره حساب
account-password=رمز عبور حساب کاربری
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=نقش حساب (Automatic Translation)
account-role-administrator=مدیر حساب (Automatic Translation)
account-role-order-manager=مدیر سفارش حساب (Automatic Translation)
account-roles=نقش های حساب (Automatic Translation)
account-selected=حساب انتخاب شده (Automatic Translation)
account-users=حساب کاربران
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=شناسه امنیت حساب
accounts=حساب کاربری
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=حساب های دارای دستور را نمی توان حذف کرد. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.description=بررسی کنید که آیا نقش حساب کاربری وجود دارد.
accounts.commerce.health.status.key=نقش های حساب (Automatic Translation)
acre=هکتار
action=فعالیت
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=عمل تکمیل شده (Automatic Translation)
action-does-not-exist=هیچ فعالیتی وجود ندارد.
action-help=یک عملیات بر روی یک دسته ابزار اعمال می‌شود، مشخص نمایید در صورتی که یک ابزار از آن دسته شناسایی شد چه اتفاقی صورت پذیرد.
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-undone=فعالیت لغو شد.
action.ACCESS=دسترسی
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=دسترسی در پنل کنترلی
action.ADD=افزودن
action.ADD_ACCOUNT=افزودن حساب (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=افزودن ورودی حساب (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=یک گروه حساب اضافه کنید
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=Add Account Role (Automatic Copy)
action.ADD_APPLICATION=اضافه کردن OAuth 2 برنامه (Automatic Translation)
action.ADD_ARTICLE=اضافه کردن محتوا
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=افزودن ورودی مجموعه (Automatic Translation)
action.ADD_ATTACHMENT=افزودن فایل‌های پیوست
action.ADD_CALENDAR=افزودن تقویم
action.ADD_CATEGORY=افزودن گروه
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=اضافه کردن تجارت BOM تعریف (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=افزودن پوشه BOM بازرگانی (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=اضافه کردن نام تجاری بازرگانی (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=افزودن کاتالوگ بازرگانی (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=اضافه کردن کانال بازرگانی (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=اضافه کردن تجارت فرایند ادغام داده ها (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=افزودن تخفیف
action.ADD_COMMERCE_MODEL=اضافه کردن مدل بازرگانی (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=یک قالب اعلانات اضافه کنید
action.ADD_COMMERCE_ORDER=افزودن سفارش
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=اضافه کردن لیست قیمت تجارت (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=اضافه کردن تجارت قیمت گذاری کلاس (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=افزودن امکانات
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=اضافه کردن گزینه دسته بندی
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=افزودن گزینه مشخصات محصول بازرگانی (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=افزودن سایت
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=اضافه کردن کوپن
action.ADD_DATA_DEFINITION=افزودن تعریف داده
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=اضافه کردن نمونه ارائه دهنده اطلاعات
action.ADD_DATA_RECORD=ضبط داده ها را اضافه کنید
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=اضافه کردن مجموعه داده های ضبط شده
action.ADD_DEFINITION=افزودن تعریف
action.ADD_DEPOT_ENTRY=افزودن کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
action.ADD_DISCUSSION=اضافه کردن بحث و گفتگو
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=اضافه کردن ماشه برنامه ریزی کار (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=افزودن نوع نمايش
action.ADD_DOCUMENT=افزودن مستندات
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=افزودن نوع مستندات
action.ADD_ENTRY=اضافه کردن پست
action.ADD_EVENT=اضافه کردن رخداد
action.ADD_EXPANDO=افزودن فیلدهای سفارشی
action.ADD_FEED=اضافه کردن منبع
action.ADD_FILE=اضافه کردن فایل
action.ADD_FOLDER=افزودن پوشه
action.ADD_FORM_INSTANCE=افزودن فرم نمونه
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=افزودن سابقه فرم نمونه
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=افزودن نسخه‌ی فریم‌ورک
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=افزودن اطلاعیه عمومی
action.ADD_GROUP=افزودن گروه
action.ADD_IMAGE=افزودن تصویر
action.ADD_INSTANCE=اضافه کردن نمونه
action.ADD_ITEM=افزودن مورد
action.ADD_KB_ARTICLE=افزودن محتوا
action.ADD_KB_FOLDER=افزودن پوشه
action.ADD_KB_TEMPLATE=افزودن الگو
action.ADD_LAYOUT=افزودن صفحه
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=افزودن تنوع صفحه
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=افزودن مجموعه قالب صفحه چیدمان (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=افزودن صفحه طرح ورود قالب (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=افزودن قالب صفحه
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=اضافه کردن تنوع صفحات سایت
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=اضافه کردن قالب سایت
action.ADD_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Add Utility Page (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=افزودن مجوز
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=افزودن پیغام
action.ADD_NEW_WORKFLOW=افزودن گردش کار جدید (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=اضافه کردن گره
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=افزودن تعریف شیء (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=افزودن ورودی شیء (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=اضافه کردن سازمان
action.ADD_PAGE=افزودن صفحه
action.ADD_PASSWORD_POLICY=افزودن قوانین رمز عبور
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=اضافه کردن قالب نمایش
action.ADD_PROCESS=افزودن فرایند (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=افزودن پست محصول
action.ADD_PRODUCT_VERSION=افزودن نسخه‌ی محصول
action.ADD_PUBLICATION=افزودن نشریه (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=افزودن پرسش
action.ADD_RECORD=اضافه کردن سند
action.ADD_RECORD_SET=افزودن مجموعه رکورد
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=اضافه کردن OAuth 2 دستگاه به یاد داشته باشید (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=اضافه کردن گزارش (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=افزودن مخزن \n
action.ADD_RESOURCE=اضافه کردن منبع
action.ADD_ROLE=افزودن نقش
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=اضافه کردن تنوع صفحه
action.ADD_RULE_GROUP=افزودن قوانین گروه
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=افزودن نمونه‌ی قوانین گروه
action.ADD_SAP_ENTRY=افزودن قواعد سرویس دسترسی
action.ADD_SHORTCUT=افزودن میانبر
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=منوی ناوبری سایت را اضافه کنید
action.ADD_SOURCE=اضافه کردن منبع (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=اضافه کردن ساختار
action.ADD_SUBCATEGORY=افزودن زیر گروه
action.ADD_SUBFOLDER=افزودن زیر پوشه
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=اضافه کردن برچسب
action.ADD_TEMPLATE=اضافه کردن قالب
action.ADD_TO_PAGE=اضافه کردن به صفحه
action.ADD_TOPIC=اضافه کردن موضوع
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=اضافه کردن OAuth 2 برنامه مورد اعتماد (Automatic Translation)
action.ADD_USER=افزودن کاربر
action.ADD_USER_GROUP=افزودن گروه جدید
action.ADD_VOCABULARY=افزودن واژگان
action.ADD_VOTE=افزودن رای
action.ADD_WAREHOUSE=افرودن انبار
action.ADMINISTRATE=مدیر
action.ADMINISTRATOR=مدیر
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=تایید محتوا
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=تایید سفارشات باز
action.APPROVE_PROPOSAL=تصویب پیشنهادیه
action.ASSIGN=اختصاص (Automatic Translation)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=اختصاص حساب ها (Automatic Translation)
action.ASSIGN_MEMBERS=انتصاب اعضا
action.ASSIGN_REVIEWER=انتصاب بازبین‌کننده
action.ASSIGN_USER_ROLES=اختصاص نقش کاربران
action.ASSIGN_USERS=تخصيص دادن به کاربران
action.BAN_USER=کاربر ممنوع شده
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=وارسی سفارشات باز
action.COMPLETE_FORM=فرم کامل (Automatic Translation)
action.CONFIGURATION=پیکر بندی
action.CONFIGURE_PORTLETS=پیکربندی مؤلفه
action.CREATE_TOKEN=ایجاد نشانه
action.CUSTOMIZE=شخصی‌سازی
action.DEFINE_PERMISSIONS=ويرايش سطوح دسترسی
action.DELETE=حذف
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=حذف ورودی صف اعلانات
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=حذف سفارشات
action.DELETE_DISCUSSION=حذف بحث و گفتگو
action.DELETE_KB_ARTICLES=حذف محتوا
action.DELETE_KB_TEMPLATES=حذف الگوها
action.DELETE_USER=حذف کاربر
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=دانلود محصول مجازی
action.EDIT=ویرایش
action.EXPIRE=انقضا
action.EXPORT_ALL_EVENTS=دریافت همه رویدادها
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=افزودن یا حذف صفحه
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=وارد کردن یا حذف اطلاعات مؤلفه
action.EXPORT_USER=دریافت اطلاعات کاربر
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=الویتهای مهمان
action.HELP=رهنمایی
action.IMPERSONATE=ایفای نقش
action.IMPORT=ورود
action.IMPORT_KB_ARTICLES=بارگذاری مقالات
action.LOCK_THREAD=قفل کردن پیغام
action.LOGIN=ورود
action.LOGIN_FAILURE=شکست ورود (Automatic Translation)
action.LOGOUT=خروج (Automatic Translation)
action.MANAGE=مدیریت
action.MANAGE_ACCOUNTS=مدیریت حساب ها (Automatic Translation)
action.MANAGE_ADDRESSES=مدیریت آدرس ها (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALERT_STATUS=مدیریت وضعیت هشدار (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=مدیریت همه حساب ها (Automatic Translation)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=مدیریت اطلاع‌رسانی
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=مدیریت تنظیمات آرشیو شده
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=مدیریت حساب های موجود (Automatic Translation)
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS_VIA_USER_CHANNEL_REL=Manage Available Accounts via User Channel Rel (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=مدیریت رویدادها
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=مدیریت برآوردهای موجودی
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=مدیریت ارزها
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=مدیریت وضعیت سلامتی
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=مدیریت یادداشت های سفارش
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=مدیریت قیمت سفارش (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=مدیریت یادداشت های محدود شده سفارش
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=مدیریت سفارشات
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=مدیریت لیست های قیمت
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=مدیریت ضمیمه ها
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=مدیریت تصاویر
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=مدیریت واحد های اندازه گیری
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=مدیریت دسته بندی های مالیاتی
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=مدیریت ارسال کالا
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=مدیریت اشتراک‌ها
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=مدیریت انبارها
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=مدیریت لیست علاقه مندی ها
action.MANAGE_COUNTRIES=مدیریت کشورها
action.MANAGE_COUPONS=مدیریت کوپن‌ها
action.MANAGE_DEVICES=اسباب مدیریت
action.MANAGE_DOMAINS=Manage Domains (Automatic Copy)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=مدیریت ثبت قطعات
action.MANAGE_INVENTORY=مدیریت موجودی (Automatic Translation)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=مدیریت صفحات
action.MANAGE_MEMBERS=مدیریت اعضا (Automatic Translation)
action.MANAGE_ORDERS=مدیریت سفارشات
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=مدیریت سازمان ها (Automatic Translation)
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=مدیریت بخش ها (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=مدیریت زیرسایت ها
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=مدیریت ورودیهای کتاب سبک (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=مدیریت زیرسایت‌ها
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=مدیریت زیرمجموعه‌ها
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=مدیریت حساب های زیرمجموعه ها (Automatic Translation)
action.MANAGE_TAG=مدیریت برچسب
action.MANAGE_TEAMS=مدیریت تیم
action.MANAGE_TEMPLATES=مدیریت قالب ها
action.MANAGE_USERS=مدیریت کاربران
action.MERGE=ادغام
action.MOVE_KB_ARTICLE=انتقال محتوا
action.MOVE_KB_FOLDER=حذف پوشه
action.MOVE_THREAD=انتقال پیغام‌ها
action.OVERRIDE_CHECKOUT=لغو بررسی‌های قبل
action.PERMISSIONS=مجوزها
action.PERMISSIONS_USER=مجوزهای کاربران
action.PREFERENCES=تنظیمات
action.PREVIEW_IN_DEVICE=پیش‌نمایش
action.PRINT=چاپ
action.PUBLISH=انتشار (Automatic Translation)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=انتشار تعریف شیء (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=انتشار کاربردهای اطلاعات
action.PUBLISH_STAGING=انتشار
action.REPLY_TO_MESSAGE=پاسخ به پیغام
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=ارسال مجدد ورودی صف اعلان (Automatic Translation)
action.REVOKE_TOKEN=لغو نشانه
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=ارسال هشدار از طریق فشار دادن
action.SIGNAL=سیگنال
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=شبیه سازی نوشته های بخش ها (Automatic Translation)
action.SUBMIT=ارسال (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=تصویب
action.TRANSLATE=ترجمه (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=بدون امضا (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=ارتباط الگوی سایت را قطع کن
action.UPDATE=به‌روزرسانی
action.UPDATE_DISCUSSION=به‌روزرسانی گفتگو
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=بروزرسانی مشخصات محتوا
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=به روز رسانی محتوای صفحه (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=به‌روزرسانی اولویت موضوع
action.UPDATE_USER=بروزرسانی کاربر
action.VIEW=مشاهده
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=مشاهده آدرس ها (Automatic Translation)
action.VIEW_ALERTS=مشاهده هشدارها (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=مشاهده‌ی تمام فعالیت‌ها
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=مشاهده‌ی جزئیات رویداد
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=مشاهده گروه های حساب بازرگانی (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=مشاهده کاتالوگ های بازرگانی (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=مشاهده کانال های بازرگانی (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=مشاهده تخفیف ها
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=مشاهده ورودی های صف اعلانات
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=مشاهده قالب های اعلانات
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=مشاهده سفارشات
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=مشاهده قوانین (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=نمایش منوی کنترل پنل
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=مشاهده مجوزهای اعطا شده (Automatic Translation)
action.VIEW_KB_TEMPLATES=مشاهده‌ی الگوها
action.VIEW_MEMBERS=مشاهده‌ی اعضا
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=مشاهده سفارشات باز
action.VIEW_ORGANIZATIONS=مشاهده سازمان ها (Automatic Translation)
action.VIEW_PRICE=مشاهده قیمت
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=مشاهده منوی اداره کتابخانه سایت و دارایی (Automatic Translation)
action.VIEW_STAGING=مشاهده‌ی حالت ویرایش
action.VIEW_SUGGESTIONS=مشاهده پیشنهادات
action.VIEW_USER=مشاهده کاربر
action.VIEW_USERS=مشاهده کاربران (Automatic Translation)
action.WORK_ON_PRODUCTION=Work on Production (Automatic Copy)
actions=فعالیت‌ها
actions-for-x=فعالیت‌ها برای {0}
actions-type=نوع اعمال (Automatic Translation)
activate=فعال کردن
activate-account=فعال کردن حساب کاربری
activate-mailing-list=فعال کردن لیست ایمیل‌ها
activate-managed-staging=فعال کردن حالت‌های ویرایش مدیریت شده
activate-or-deactivate-this-connection=این اتصال را فعال یا غیر فعال کنید. (Automatic Translation)
activate-staging=حالت ویرایش فعال شود
activate-workflow=فعال کردن گردش کار
activation-status=وضعیت فعال سازی
active=فعال
active-connections=اتصالات فعال (Automatic Translation)
active-language=زبان فعال (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=نمایش داده شد جستجو فعال و نام مستعار باید منحصر به فرد در سراسر تمام رتبه بندی. (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=تست فعال (Automatic Translation)
active-url=URL فعال (Automatic Translation)
active-urls=URLs فعال (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=فعالیت‌ها
activity=فعالیت
activity-blogs-entry-add-comment={1} روی پست وبلاگ {2} یک نظر درج کرده است {3}.
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} برای پست وبلاگ {2} یک نظر درج کرده است {3}, در {0}.
activity-blogs-entry-add-entry={1} یک پست وبلاگ جدید اضافه کرده است {3}.
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} یک پست وبلاگ جدید اضافه کرده است {3}, در {0}.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} پست وبلاگ را انتقال داد, {3}, به سطل زباله
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} پست وبلاگ را انتقال داد, {3}, به سطل زباله در{0}.
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} یک پست وبلاگ را بازیابی کرد, {3}, از سطل زباله
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} یک پست وبلاگ را بازیابی کرد, {3}, دراز سطل زباله {0}.
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} یک پست جدید نوشت, {3}, برای انتشار در {4}.
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} یک پست جدید نوشت, {3}, در {0} برای انتشار در {4}.
activity-blogs-entry-update-entry={1} به‌روزرسانی پست وبلاگ, {3}.
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} updated a blog entry, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} یک آدرس جدید در مخزن آدرس‌ها اضافه شد., {2}.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} یک آدرس جدید در مخزن آدرس‌ها اضافه شد, {2}, در {0}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} انتقال یک ادرس در مخزن آدرس‌ها, {2}, به سطل زباله
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} انتقال یک ادرس در مخزن آدرس‌ها, {2}, به سطل زباله در {0}.
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} آدرس‌هابازیابی یک ادرس در مخزن, {2}, از سطل زباله.
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} بازیابی آدرس از مخزن ادرس ها, {2}, از سطل زباله {0}.
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} بازیابی آدرس از مخزن آدرس‌ها, {2}.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} به‌روزرسانی یک آدرس از مخزن ادرس ها, {2}, در {0}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} انتقال یک پوشه از مخزن ادرس, {2}, به سطل زباله
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} انتقال یک پوشه از مخزن ادرس, {2}, به سطل زباله در {0}.
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} بازیابی یک پوشه از مخزن ادرس, {2}, از سطل زبابه
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} بازیابی یک پوشه از مخزن آدرس, {2}, از سطل زباله در {0}.
activity-calendar-booking-add-booking={1} یک رویداد اضافه کرده است., {2}.
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} یک رویداد اضافه کرده است, {2}, در {0}.
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} یک رویداد منتقل کرده است, {2}, به سطل زباله.
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} یک رویداد منتقل کرده است, {2}, به سطل زباله در {0}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} یک رویداد بازیابی کرده است, {2}, از سطل زباله.
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} یک رویداد بازیابی کرده است, {2}, از سطل زباله در {0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} یک رویداد بروزرسانی کرده است, {2}.
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} یک رویداد بروزرسانی کرده است, {2}, در {0}.
activity-description=شرح فعالیت
activity-details=جزئیات فعالیت‌ها
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file={1} بارگذاری یک سند جدید, {2}.
activity-document-library-file-add-file-in={1} بارگذاری یک سند جدید, {2}, در {0}.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} یک سند انتقال یافت, {2}, به سطل زباله
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} یک سند انتقال یافت, {2}, به سطل زباله در {0}.
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} بازیابی یک سند, {2}, از سطل زباله
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} بازیابی یک سند, {2}, از سطل زباله در in {0}.
activity-document-library-file-update-file={1} به‌روزرسانی یک سند, {2}.
activity-document-library-file-update-file-in={1} به‌روزرسانی یک سند, {2}, در {0}.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} انتقال یک پوشه, {2}, به سطل زباله
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} انتقال یک پوشه, {2}, به سطل زباله در {0}.
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} بازیابی یک پوشه سند, {2}, از سطل زباله
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} سند, {2}, از سطل زباله در {0}.
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1} یک محتوای وب جدید اضافه شد, {2}.
activity-journal-article-add-web-content-in={1} یک محتوای وب جدید اضافه شد, {2}, در {0}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} انتقال محتوای وب, {2}, به سطل زباله
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} انتقال محتوای وب, {2}, به سطل زباله در {0}.
activity-journal-article-restore-from-trash={1} بازیابی محتوای وب, {2}, از سطل زباله
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} بازیابی محتوای وب, {2}, از سطل زباله در {0}.
activity-journal-article-update-web-content={1} به‌روزرسانی محتوای وب, {2}.
activity-journal-article-update-web-content-in={1} به‌روزرسانی محتوای وب, {2}, در {0}.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} انتقال پوشه محتوای وب, {2},به سطل زباله
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} انتقال پوشه محتوای وب, {2}, به سطل زباله در {0}.
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} بازیابی پوشه محتوای وب, {2}, از سطل زباله
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} بازیابی پوشه محتوای وب, {2}, از سطل زباله در {0}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} یک قالب جدید ایجاد کرد, {2}, در {0}.
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} یک مطلب را انتقال داد, {2}.
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} یک مطلب را به روز رسانی کرد, {2}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} یک نظر را به روز رسانی کرد, {2}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} یک قالب را به روز رسانی کرد, {2}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message={1} پست یک پیغام جدید, {3}.
activity-message-boards-message-add-message-in={1} پست یک پیغام جدید, {3}, در {0}.
activity-message-boards-message-reply-message={1} پاسخ دادن به پیغام {2}, {3}.
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} پاسخ دادن به پیغام {2}, {3}, در {0}.
activity-message-boards-message-update-message={1} یک پست را به روز رسانی کرد, {3}.
activity-message-boards-message-update-message-in={1} updated a post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} انتقال یک پیام, {3}, به سطل زباله
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} انتقال یک پیام, {3}, به سطل زباله در{0}.
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} بازیابی یک پیام, {3}, از سطل زباله
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} بازیابی یک پیام, {3}, از سطل زباله در {0}.
activity-social-networking-summary-add-connection={0} و {1} هم اکنون وصل شده‌اند.
activity-social-networking-summary-add-friend=در حال حاضر {0} و {1} دوست هستند.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} به {1} پیوست.
activity-social-networking-wall-add-entry={0} بر روی دیوار {1} یک پیغام درج کرد.
activity-wiki-page-add-attachment={1} افزودن فایل ضمیمه, {3} به صفحه ویکی, {2}.
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} افزودن فایل ضمیمه, {3} به صفحه ویکی, {2}, در {0}.
activity-wiki-page-add-comment={1} گذاشتن نظر بر روی صفحه ویکی, {2}.
activity-wiki-page-add-comment-in={1} گذاشتن نظر بر روی صفحه ویکی, {2}, در {0}.
activity-wiki-page-add-page={1} یک صفحه ویکی جدید بنویسید, {2}.
activity-wiki-page-add-page-in={1} یک صفحه ویکی جدید بنویسید, {2}, در {0}.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} انتقال یک صفحه ویکی, {2}, به سطل زباله
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} انتقال یک صفحه ویکی, {2}, به سطل زباله در {0}.
activity-wiki-page-remove-attachment={1} حذف یک فایل ضمیمه, {3} از صفحه ویکی, {2}.
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} حذف یک فایل ضمیمه, {3} از صفحه ویکی, {2}, در {0}.
activity-wiki-page-restore-attachment={1} بازیابی یک فایل ضمیمه, {3} به صفحه ویکی, {2}.
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} بازیابی یک فایل ضمیمه, {3} به صفحه ویکی, {2}, در {0}.
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} بازیابی صفحه ویکی, {2}, از سطل زباله
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} بازیابی صفحه ویکی, {2}, از سطل زباله در {0}.
activity-wiki-page-update-page={1} به‌روزرسانی صفحه ویکی, {2}.
activity-wiki-page-update-page-in={1} به‌روزرسانی صفحه ویکی, {2}, در {0}.
actual=واقعی
actual-aspect-ratio=نسبت جنبه واقعی (Automatic Translation)
actual-duration=مدت زمان حقیقی
actual-end-date=تاریخ واقعی پایان
actual-price=قیمت واقعی
actual-start-date=تاریخ واقعی شروع
actual-value=مقدار واقعی
actual-votes=کل آرا
ad-channel=کانال تبلیغات
ad-client=تبلیغات کاربر
ad-format=قالب تبلیغ
ad-type=نوع تبلیغ
adapt-all-images=همه تصاویر را تطبیق بده
adapt-remaining=تطبیق مابقی
adapted-images=تصاویر سازگار شده
adaptive-media=مدیای تطبیق پذیر
adaptive-media-configuration-name=فرایندها
adaptive-media-image-company-configuration-name=انواع
adaptive-media-image-configuration-name=تصاویر
adaptive-media-system-images-configuration-name=قطعنامه های تصاویر سیستم (Automatic Translation)
add=افزودن
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=برای درک بهتر کاربران یک کامنت اضافه نمایید.
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=استاندارد مربوط به CSS مولفه‌های مشابه این مولفه را اضافه کن.
add-a-css-rule-for-this-portlet=استاندارد مربوط به CSS این مولفه را در کادر بالا اضافه کن.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=با مشخص کردن آدرس ابزار یا انتخاب از ابزارهای زیر یک ابزار گوگل اضافه نمایید
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=یک آدرس جدید به این حساب کاربری اضافه کنید.
add-a-new-email-account=افزودن یک شناسه‌ی ایمیل جدید
add-a-new-sla=یک SLA جدید اضافه کنید. (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=اضافه کردن یک محصول به سبد خرید (Automatic Translation)
add-a-resolution-for-high-density-displays=یک رزولوشن برای صفحه نمایش های با تراکم بالا اضافه کنید (دو برابر).
add-a-short-description-for-this-element-set=یک توضیح مختصر برای این مجموعه عناصر اضافه کنید.
add-a-short-description-for-this-form=برای این فرم شرح مختصری بیفزایید.
add-a-short-description-for-this-page=یک توضیح کوتاه برای این صفحه اضافه نمایید.
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=یک عنوان و / یا متن را در فرم خود اضافه کنید.
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=افزودن شناسه‌ی کاربری
add-account-group=یک گروه حساب اضافه کنید
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=افزودن گروه های حساب (Automatic Translation)
add-account-role=افزودن نقش حساب (Automatic Translation)
add-accounts=افزودن حساب ها (Automatic Translation)
add-action=افزودن عملیات
add-address=افزودن آدرس
add-alert=افزودن اعلان
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=شماره های ISBN را با فاصله وارد کنید
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=تمام نمادها را با فاصله از هم جدا کرده و وارد کنید.
add-an-alias-help=اعمال رتبه بندی نتیجه سفارشی به نمایش داده شد جستجو اضافی با اضافه کردن آنها را به عنوان نام مستعار. (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=نوع کاما و یا مطبوعات را وارد کنید به ورودی نام مستعار. (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=اضافه کردن لنگر (Automatic Translation)
add-announcement=اضافه کردن اطلاعیه
add-another-form-field=افزودن یک فیلد دیگر برای فرم
add-answer=Add Answer (Automatic Copy)
add-application=افزودن مؤلفه ‌های کاربردی
add-article=افزودن محتوا
add-as-friend=به عنوان یک دوست اضافه کن
add-asset=افزودن مطلب
add-asset-library=افزودن کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
add-assignees=افزودن نمایندگان
add-assignees-to-x=افزودن نمایندگان به {0}
add-attachment=افزودن فایل‌های پیوست
add-attachments=افزودن فایل‌های پیوست
add-attribute=افزودن مشخصه
add-availability-estimate=افزودن برآورد موجودی
add-billing-address=افزودن آدرس صورتحساب (Automatic Translation)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=افزودن وبلاگ
add-blog-entry=اضافه کردن پست وبلاگ
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=مشاهده علامت ها
add-books=افزودن کتابها
add-calendar=افزودن تقویم
add-calendar-booking=افزودن رویداد
add-calendar-resource=اضافه کردن منبع
add-catalog=افزودن کاتالوگ
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=اضافه کردن شاخه
add-category[message-board]=اضافه کردن دسته بندی
add-channel=افزودن کانال
add-channel-relation-to-x=Add Channel Relation to {0} (Automatic Copy)
add-channels=افزودن کانال ها (Automatic Translation)
add-child-article=اضافه کردن زیر مقاله
add-child-category=افزودن زیرشاخه
add-child-category[message-board]=اضافه کردن زیرشاخه
add-child-collection-page=افزودن صفحه جمع آوری کودک (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=افزودن زیرپوشه
add-child-page=افزودن زیر صفحه
add-child-page-of-x=افزودن زیرصفحه {0}
add-child-pages=افزودن زیر صفحه
add-child-site=اضافه کردن زیرصفحات
add-choice=اضافه کردن انتخاب
add-classification-rule=افزودن قانون دسته‌بندی
add-collection=اضافه کردن مجموعه
add-collection-page=افزودن صفحه مجموعه (Automatic Translation)
add-column=افزودن ستون
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=افزودن نظرات
add-comments=افزودن نظرات
add-consumer=افزودن مشتری
add-consumer-registration=افزودن ثبت‌نام مشتری
add-contact=افزودن تماس
add-content=افزودن محتوا
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=محتوا را وارد کنید و مکان نمایش آن در صفحه را تغییر دهید.
add-content-select-scope-and-type=افزایش محتوا (محدوده انتخاب و تایپ کنید)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=افزودن کشور
add-coupon=افزودن کپن
add-course=افزودن
add-credit=افزودن اعتبار
add-cross-sell-product=اضافه کردن محصولات ضربدری
add-css-client-extensions=Add CSS Client Extensions (Automatic Copy)
add-currency=افزودن واحد پولی
add-custom-field=افزودن فیلدهای شخصی‌سازی شده
add-data-definition=افزودن تعریف داده
add-data-source=افزودن منبع داده (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-currency=Add Default Currency (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=اضافه کردن ساختارهای پیش فرض
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=اضافه کردن تعریف گزارش (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=افزودن قوانین گروه
add-discount=افزودن تخفیف
add-discount-product=افزودن محصول تخفیف
add-discount-product-group=اضافه کردن تخفیف گروه محصول (Automatic Translation)
add-discount-rule=افزودن قانون تخفیف
add-display-layout=افزودن صفحه نمایش چیدمان (Automatic Translation)
add-display-page-template=اضافه کردن قالب صفحه نمایش
add-display-template=اضافه کردن قالب نمایش
add-document=اضافه کردن سند
add-document-type=افزودن نوع سند
add-domain=افزودن دامنه (Automatic Translation)
add-draft=اضافه کردن پیش نویس (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=افزودن عناصر
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=افزودن پست الکترونیکی
add-entry=اضافه کردن پست
add-event=افزودن رویداد
add-existing-account=افزودن حساب موجود (Automatic Translation)
add-existing-account-group=افزودن گروه حساب موجود (Automatic Translation)
add-existing-category=اضافه کردن رده موجود (Automatic Translation)
add-existing-channel=افزودن کانال موجود (Automatic Translation)
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=افزودن گزینه موجود (Automatic Translation)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=اضافه کردن محصول موجود (Automatic Translation)
add-existing-product-group=افزودن گروه محصولات موجود (Automatic Translation)
add-existing-sku=اضافه کردن SKU موجود (Automatic Translation)
add-existing-specification=اضافه کردن مشخصات موجود (Automatic Translation)
add-explanation-post=افزودن پست توضیح
add-explanation-post-to-the-source-thread=افزودن پست توضیح برای پست مرجع
add-export-processes=افزودن فرایندهای صادراتی (Automatic Translation)
add-favorite=افزودن علاقه‌مندی
add-feed=افزودن فیلد
add-field=افزودن فیلد
add-field-set=افزودن مجموعه زمینه (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=افزودن فایل پست
add-file-shortcut=افزودن فایل میان‌بر
add-filter=افزودن فیلتر (Automatic Translation)
add-firm=افزودن شرکت
add-folder=افزودن پوشه
add-form=افزودن فرم
add-form-template=اضافه کردن قالب فرم
add-fragment=افردون یک قطعه
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=افزودن نسخه‌ی فریمورک
add-gadget=افزودن ابزار
add-gadget-by-url=اضافه کردن ابزار با آدرس
add-grouped-entry=یک ورودی ترکیبی اضافه کنید
add-hangman-words-separated-by-commas=افزودن کلمات مرد اعدام شده که با کاما جدا شده‌اند.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=افزودن ارائه دهنده هویت (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=اضافه کردن تصاویر
add-image-description=اضافه کردن توضیحات تصویر. (Automatic Translation)
add-image-resolution=افزودن وضوح تصویر
add-income=اضافه کردن درآمد (Automatic Translation)
add-instance=افزودن پورتال
add-inventory=اضافه کردن موجودی (Automatic Translation)
add-inventory-item=افزودن آیتم موجودی (Automatic Translation)
add-item=افزودن آیتم
add-items=اضافه کردن موارد (Automatic Translation)
add-javascript-client-extensions=Add JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=افزودن سرور LDAP
add-license=افزودن مجوز
add-liferay-as-a-search-provider=از جست‌و‌جوی لایفری استفاده کن.
add-link=اضافه کردن پیوند
add-list=اضافه کردن لیست
add-list-item=افزودن آیتم به لیست
add-location=اضافه کردن مکان
add-locations=اضافه کردن مکان‌ها
add-marketing-categories=اضافه کردن رده های بازاریابی (Automatic Translation)
add-master-page=اضافه کردن صفحه پایه
add-measurement-unit=اضافه کردن واحد اندازه گیری
add-media=افزودن رسانه‌ها
add-meetup=افزودن Meetup
add-members=اضافه‌کردن اعضا
add-menu=افزودن منو
add-message=افزودن پیام
add-metadata-set=افزودن تنظیمات متادیتا
add-more=افزودن بیشتر
add-more-files=افزودن فایل‌های بیشتر
add-more-products-to-compare-list=محصولات بیشتری را برای مقایسه به لیست اضافه کنید.
add-multiple-documents=افزودن چندین سند
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=اضافه کردن چندین فیلد برای تعریف چگونگی تگ های متا پر خواهد شد. آنها را با متن مخلوط کنید تا پیام غنی شود. زمینه های نقشه برداری شده از نهادهای پشتیبانی از زبان های متعدد ترجمه درخواست شده را هنگامی که آن را در دسترس است ارائه دهد. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=افزودن چندین فایل پست
add-multiple-media=افزودن چند رسانه
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=افزودن
add-new-address=افزودن آدرس جدید
add-new-categories-or-remove-common-categories=دسته بندی های جدید اضافه یا دسته بندی های مشترک را حذف کنید.
add-new-category=اضافه کردن دسته‌بندی
add-new-entry-to-x=اضافه کردن یک محتوا به {0}
add-new-group=افزودن گروه جدید
add-new-grouped-entry-to-x=اضافه کردن گروه بندی جدید به {0}
add-new-in-x=اضافه کردن جدید در {0}
add-new-menu=افزودن منوی جدید
add-new-option-to-x=اضافه کردن قابلیت جدید به {0}
add-new-order-item-to-shipment-number-x=شماره سفارش جدید را به شماره محموله {0} اضافه کنید
add-new-page=اضافه کردن صفحه جدید
add-new-pages=افزودن صفحه جدید
add-new-price-tier=اضافه کردن ردیف قیمت جدید (Automatic Translation)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=اضافه کردن محصول جدید به سفارش {0}
add-new-product-to-x=اضافه کردن محصول جدید به {0}
add-new-property=افزودن ملک جدید (Automatic Translation)
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=افزودن کوئری‌های وابسته جدید بر اساس کوئری‌های موفق
add-new-role=اضافه کردن نقش جدید
add-new-specification=اضافه کردن مشخصات جدید (Automatic Translation)
add-new-specification-to-x=اضافه کردن خصوصیات جدید به {0}
add-new-specifications=افزودن مشخصات جدید (Automatic Translation)
add-new-subcategory=افزودن زیرشاخه جدید (Automatic Translation)
add-new-tags-or-remove-common-tags=برچسب های جدید اضافه یا برچسب های مشترک را حذف کنید.
add-new-user=افزودن کاربر جدید
add-new-user-group-to-x=افزودن گروه کاربری به {0}
add-new-user-to-x=افزودن کاربر جدید به {0}
add-new-vocabulary=افزودن فهرست اسامی
add-new-web-content=افزودن مجتوای جدید به سایت
add-new-x=افزودن {0} جدید
add-node=اضافه کردن گره
add-note=اضافه کردن یادداشت
add-notification-template=یک قالب اعلانات اضافه کنید
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=اضافه کردن OAuth 2 برنامه (Automatic Translation)
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=افزودن پیشنهاد
add-opening-hours=افزودن ساعات کاری
add-option=افزودن امکانات
add-option-value=افزودن ارزش گزینه
add-option-value-to-x=افزودن ارزش گزینه به {0}
add-options=افزودن گزینه ها (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=افزودن گزینه‌هایی که با کاما جدا شده‌اند.
add-order=افزودن سفارش
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=اضافه کردن سازمان
add-organization-to-this-account=یک سازمان به این حساب کاربری اضافه کنید.
add-organization-to-x=اضافه کردن سازمان به {0}
add-organizations=افزودن سازمان
add-other-calendars=افزودن تقویم دیگران
add-package=افزودن پکیج
add-page=افزودن صفحه‌
add-page-template=افزودن قالب صفحه
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=اضافه کردن تنوع صفحه
add-parameter=افزودن پارامتر (Automatic Translation)
add-password-policy=افزودن قوانین رمز عبور
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=اضافه کردن افراد، سایت ها، اتاق ها...
add-permissions=افزودن سطوح دسترسی
add-personalized-variation=افزودن یک نوع شخصی سازی شده
add-phone-number=افزودن شماره تلفن
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=اضافه کردن نظرسنجی
add-portal-permission=افزودن مجوز به پرتال
add-portlet=افزودن پرتلت
add-portlet-permissions=افزودن مجوزهای مؤلفه
add-portlet-to-column=افزودن پرتلت به ستون
add-portlet-to-narrow-column=افزودن پرتلت به ستون باریک
add-portlet-to-wide-column=افزودن پرتلت به ستون پهن
add-price=افزودن قیمت
add-price-list=اضافه کردن لیست قیمت
add-price-modifier=اضافه کردن تغییر قیمت (Automatic Translation)
add-private-page=افزودن صفحه خصوصی
add-producer=افزودن پروژه
add-product=افزودن محصول
add-product-group=اضافه کردن گروه محصول (Automatic Translation)
add-product-version=افزودن نسخه‌ی محصول
add-products=اضافه کردن محصولات (Automatic Translation)
add-products-to-this-shipment=اضافه کردن محصولات به این محموله (Automatic Translation)
add-project=افزودن پروژه
add-projects=پروژه‌ها را اضافه کنید.
add-property=اضافه کردن پروژه
add-props=افزودن
add-public-page=افزودن صفحه عمومی
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=افزودن سوال
add-recipient=افزودن گیرنده (Automatic Translation)
add-region=اضافه کردن منطقه
add-region-to-x=اضافه کردن منطقه به {0}
add-registration-property=افزودن مشخصه‌ی ثبت‌نام
add-report=اضافه کردن گزارش (Automatic Translation)
add-repository=افزودن منبع
add-response=افزودن پاسخ
add-restriction=اضافه کردن محدودیت
add-restrictions=اضافه کردن محدودیت ها
add-result=افزودن نتیجه (Automatic Translation)
add-results-help=افزودن نتایجی که به طور معمول توسط پرس و جو جستجوی اصلی برگردانده نمی شوند. (Automatic Translation)
add-role=افزودن نقش
add-role-to-x=اضافه کردن نقش به {0}
add-row=افزودن سطر
add-sample-data=افزودن داده های نمونه
add-sample-data-help=اگر این بررسی شود، به طور خودکار داده های نمونه را به یک پایگاه داده جدید در راه اندازی اضافه خواهد کرد. لطفا توجه داشته باشید آن را تنها طول می کشد اثر پس از شما تغییر یک پایگاه داده جدید. (Automatic Translation)
add-schedule=اضافه کردن برنامه (Automatic Translation)
add-screenshot=افزودن تصویر نمونه
add-section=اضافه کردن بخش
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=افزودن سرویس
add-service-provider=افزودن ارائه دهنده خدمات (Automatic Translation)
add-shipment=افزودن محموله
add-shipment-item=افزودن محموله
add-shipment-items=اضافه کردن اقلام حمل و نقل (Automatic Translation)
add-shipping-address=اضافه کردن آدرس حمل و نقل (Automatic Translation)
add-shipping-option=افزودن امکانات ارسال
add-shipping-option-setting=افزودن تنظیمات امکانات ارسال
add-shortcut=افزودن میانبر
add-site=افزودن سایت
add-site-pages-variation=افزودن تنوع صفحات سایت
add-site-template-collection-page=صفحه مجموعه قالب سایت را اضافه کنید (Automatic Translation)
add-site-template-page=اضافه کردن قالب سایت
add-sku=اضافه کردن SKU
add-skus=اضافه کردن SKUs (Automatic Translation)
add-source=اضافه کردن منبع (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=اضافه کردن خصوصیات
add-specification-group=اضافه کردن گروه خصوصیات
add-specification-label=اضافه کردن برچسب مشخصات
add-specifications=افزودن مشخصات (Automatic Translation)
add-style-book=افزودن کتاب سبک (Automatic Translation)
add-subcategory=افزودن زیرگروه
add-subfolder=افزودن زیر پوشه
add-suborganization=افزودن سازمان
add-success-page=صفحه موفقیت را اضافه کنید
add-support=افزودن پشتیبانی
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=اضافه کردن صفحه
add-tag-set=افزودن مجموعه برچسب
add-tags=افزودن برچسب
add-task=افزودن فعالیت
add-tax-category=اضافه کردن شاخه مالیاتی
add-tax-rate=افزودن نرخ ماليات
add-tax-rate-setting=افزودن تنظیمات نرخ مالیات
add-team=اضافه کردن تیم
add-team-members=افزودن اعضای تیم
add-template=افزودن قالب
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=یک عنوان و / یا متن را در فرم خود اضافه کنید.
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=این برنامه کاربردی را به Netvibes بیفزایید. به http://eco.netvibes.com رفته و با استفاده از آدرس زیر یک widget را ثبت نمایید.
add-this-page-to-the-following-menus=این صفحه را به منوهای زیر اضافه کنید:
add-this-page-to-x=افزودن این صفحه به {0}
add-tier-price-entry=اضافه کردن ورودی قیمت پایه
add-tier-price-entry-to-x=اضافه کردن ورودی قیمت پایه به {0}
add-to-an-open-social-platform=افزودن به یک OpenSocial Platform
add-to-any-website=افزودن به تمام وب‌سایت‌ها
add-to-cart=اضافه به سبد خرید
add-to-facebook=افزودن به فیس‌بوک
add-to-favorites-x=افزودن به علاقه‌مندی ها ({0})
add-to-list=افزودن به لیست
add-to-netvibes=اضافه کردن به نت وایب ها
add-to-organizations=اضافه کردن به سازمانها
add-to-shopping-cart=افزودن به کارت خرید
add-topic=افزودن موضوع
add-translation=افزودن ترجمه
add-trigger=اضافه کردن ماشه (Automatic Translation)
add-up-to-x-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to {0} tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=افزودن URL
add-user=اضافه کردن کاربر
add-user-group=افزودن گروه کاربری
add-user-group-to-x=اضافه گروه کاربری به {0}
add-user-to-x=اضافه کردن کاربر به {0}
add-users=افزودن کاربران
add-users-to-x=افزودن کاربران به {0}
add-utility-page=Add Utility Page (Automatic Copy)
add-value=افزودن مقدار (Automatic Translation)
add-vocabulary=افزودن واژگان
add-warehouse=افرودن انبار
add-web-content=افزودن محتوای سایت
add-website=افزودن وب‌سایت
add-widget-template=افزودن قالب ویجت
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=افزودن ویکی
add-wish-list=افزودن لیست علاقه مندی ها
add-workflow=افزودن گردش کار (Automatic Translation)
add-x=افزودن {0}
add-x-as-a-search-provider={0} را به عنوان جست‌و‌جوگر اضافه کن.
add-x-collection=Add {0} Collection (Automatic Copy)
add-x-field=افزودن {0}
add-x-in-x=اضافه کردن {0} در {1}
add-x-product=افزودن {0} محصول
add-x-to-price-list=افزودن {0} به لیست قیمت
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=افزودن برچسب های خود (Automatic Translation)
added=اضافه شده
added-all=اضافه شده همه (Automatic Translation)
added-any=اضافه شده هر (Automatic Translation)
adding-widgets=اضافه کردن ویجت ها
addition-conflict=درگیری علاوه بر این (Automatic Translation)
additional-blacklisted-properties=ویژگی های بیشتر لیست سیاه
additional-configurations=تنظیمات بیشتر
additional-configurations-help=این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. تنظیم تنظیمات سفارشی برای گره Elasticsearch sidecar، در فرمت YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
additional-email-addresses=سایر آدرسهای ایمیل
additional-index-configurations=تنظیمات فهرست اضافی
additional-index-configurations-help=تنظیم تنظیمات سفارشی برای شاخص Liferay، در ابد (Elasticsearch ایجاد API شاخص) و یا فرمت YML. (Automatic Translation)
additional-information=اطلاعات بیشتر
additional-metadata-fields=سایر فیلدهای متادیتا
additional-notes=یادداشت‌های بیشتر
additional-rating-questions=سوالات امتیاز اضافی (Automatic Translation)
additional-type-mappings=نقشه برداری نوع اضافی (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=تنظیم نقشه برداری های سفارشی برای LiferayDocumentType، در فرمت ابد (Elasticsearch قرار دادن نقشه برداری API). این مقدار باید تنها با نگاشت های میدانی جدید تنظیم شود. اگر این مقدار را با هر نقشه برداری همپوشانی برای زمینه های پیش فرض تنظیم کنید، ایجاد شاخص با شکست مواجه می شود. برای جایگزینی نقشه های پیش فرض به طور کامل، از نگاشت های نوع Override استفاده کنید. (Automatic Translation)
additive-method=روش افزودنی (Automatic Translation)
address=آدرس
address-2=آدرس ۲
address-3=آدرس ۳
address-book=دفتر آدرس و تلفن
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=آدرس حمل و نقل مسابقات (Automatic Translation)
address-type=نوع آدرس
address1=آدرس ۱
address2=آدرس ۲
address3=آدرس ۳
addresses=آدرس‌ها
addresses-and-phone-numbers=آدرس و شماره تلفن
admin=مدیر
admin-header=سربرگ مدیریت
admin-kb-article-sections=بخش های مقاله پایه دانش مدیر (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections-default=مدیر دانش پایه بخش مقاله پیش فرض (Automatic Translation)
administer-nodes=نودهای مدیریت
administration=مدیریت
administrative=مدیریتی
administrator=مدیر
administrator-email=ایمیلِ مدیر سیستم
administrator-id=شناسه مدیر سیستم
administrator-role-names=نام های نقش مدیر (Automatic Translation)
administrator-user=کاربر مدیر
administrators=مدیران
administrators-email=ایمیلِ مدیر سیستم
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=وضعیت پیشرفته
advanced=پیشرفته
advanced-actions=فعالیت‌های پیشرفته
advanced-configuration=پیکربندی پیشرفته (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=استایل css پیشرفته
advanced-file-system-store-configuration-name=ذخیره فایل‌های سیستم به صورت پیشرفته
advanced-properties=ویژگی‌های پیشرفته
advanced-reply=پاسخ پیشرفته
advanced-selection=انتخاب پیشرفته
advanced-styling=استایل‌های پیشرفته
aes256-key=AES-256 کلید (Automatic Translation)
aes256-key-help=یک کلید رمزنگاری AES-256 تنظیم کنید. (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=تحت تاثیر انتخاب کننده محدوده تاریخ بخش محتوا (Automatic Translation)
after=بعد از
after-1-cycle=بعد از یک چرخه
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=پس از غیرفعال کردن ساختار و اشتراک گذاری نوع سند، هر محتوای سایت که از ساختارها یا انواع سند استفاده می کند، باطل خواهد بود. آیا می خواهید اشتراک گذاری نوع ساختار و سند را غیرفعال کنید؟ (Automatic Translation)
after-x-cycles=بعد از {0} چرخه
age=سن
agenda=لیست کارها
agenda-view=مشاهده موضوع
aggregate-site-reporting-grouping-help=انتخاب این کار تمام سایت ها را به یک گزارش در Analytics Cloud تجمیع خواهد کرد. (Automatic Translation)
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=فیلد جمع کننده
aggregation-field-help=نام فیلد نمایه شده را وارد کنید تا نتایج تجمیع شده توسط. این باید یک زمینه کلمه کلیدی بدون تجزیه و تحلیل باشد. (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=پیکربندی آکیسمت (Automatic Translation)
albanian=آلبانيايی
alert=اعلان
alert-helper-error=خطا
alert-helper-info=اطلاعات
alert-helper-success=موفق
alert-helper-warning=هشدار
alert-message=پیغام هشدار
alerts=اعلان
alerts-and-announcements=اعلان و اطلاعیه‌ها
alerts-and-announcements-delivery=هشدارها و اطلاعیه ها تحویل (Automatic Translation)
alfresco-web-client-url=آدرس کاربر وب آلفرسکو
algorithm-key-size=اندازه کلید الگوریتم (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=اندازه الگوریتم کلید را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
alias=نام مستعار (Automatic Translation)
aliases=نام مستعار (Automatic Translation)
align=تراز (Automatic Translation)
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=تراز کردن موارد (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=جهت چینش
all=تمام
all-accounts=همه حساب ها (Automatic Translation)
all-applications=مولفه‌های کاربردی
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=کلیه اپلیکیشن‌ها
all-asset-subtypes=تمام زیرنوع‌های منابع
all-asset-types=تمام انواع منابع
all-asset-vocabularies=همه‌ی واژگان موجودی ها
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=تمام نگاشت های ویژگی باید یک ویژگی SAML را مشخص کنند. (Automatic Translation)
all-available=تمامی موارد
all-blogs=همه وبلاگ ها
all-categories=همه شاخه ها
all-channels=همه کانال ها (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=تمام کانال های مرتبط با این محصول باید حداقل یک روش پرداخت فعال است که پشتیبانی از پرداخت های تکراری داشته باشد. (Automatic Translation)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=همه توضیحات ({0})
all-commits=تمامی تعهدات
all-commits-on-x=به روی {0} اعمال شود.
all-content=اضافه کردن محتوا
all-content-export-help=محتوا و فراداده تمام برنامه های کاربردی صادر می شود. (Automatic Translation)
all-content-import-help=محتوا و متادیتای تمای برنامه‌های کاربردی وارد شده است.
all-content-publish-help=محتوا و فراداده تمام برنامه های کاربردی منتشر می شود. (Automatic Translation)
all-data=همه داده ها
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=تمام داده هایی که نیاز به بازبینی ندارد آنونیم شده است. (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=تمام داده هایی که نیاز به بازبینی دارند آنونیم شده اند. (Automatic Translation)
all-day=تمام روز
all-discount-types=همه انواع تخفیف
all-documents=تمام مستندات
all-events-in-the-series=تمام رویدادها در یک مجموعه
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=تمام فایل‌های {0} مورد نیاز هستند.
all-files-are-saved=تمام فایل‌‌ها ذخیره شدند.
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved=تمام فایل‌ها آماده‌ی ذخیره شدن می‌باشند.
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=تمامی فایل‌ها انتخاب شده‌اند.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=همه پوشه ها
all-fragments=همه تکه ها (Automatic Translation)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=همه چیز در نظم است. (Automatic Translation)
all-items=همه موارد (Automatic Translation)
all-meetups=تمامی Meetups
all-menu-items=تمام موارد منو
all-menus=تمام منوها
all-metadata=همه‌ی متادیتاها
all-nodes=همه گره ها (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=همه اعلان ها با موفقیت خوانده شدند علامت گذاری شدند.
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=همه سفارشات
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=تمام قالب های صفحه به درستی وارد شدند. (Automatic Translation)
all-page-variations=افزودن تنوع صفحات
all-pages=تمام صفحه‌ها
all-pages-will-use-the-exported-theme=تمامی صفحات از تم دریافتی استفاده می‌کنند.
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=تمام داده های شخصی مرتبط با برنامه های کاربردی این کاربر حذف یا آنونیم شده اند. کاربر هم اکنون می تواند حذف شود. برای حذف کاربر روی OK کلیک کنید. (Automatic Translation)
all-products=همه محصولات
all-projects=همه‌ی پروژه‌ها
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=تمام مقادير بايد مضربی از تعداد موجود باشد.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=تمام مقادیر باید از حداقل بیشتر باشد.
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=همه انتخاب شده
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=تمام سایت های انتخاب شده در یک ملک واحد ترکیب خواهند شد (Automatic Translation)
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=تمامی کاربران مجاز به ویرایش
all-site-pages-variations=تمام موارد
all-sites=همه‌ی سایت‌ها
all-sites-and-asset-libraries=همه سایت ها و کتابخانه های دارایی (Automatic Translation)
all-statuses=تمام وضعیت‌‌ها
all-steps=همه مراحل (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=تمام مراحل نیاز به یک گذار دارند تا برای تکمیل این عمل انتخاب شوند. (Automatic Translation)
all-subtypes=همه زیرتیپ ها (Automatic Translation)
all-tasks=همه‌ی فعالیت‌ها
all-time=تمام وقت (Automatic Translation)
all-topics=تمام عناوین
all-types=همه انواع (Automatic Translation)
all-uploads-complete=همه‌ی بارگذاریها کامل شده است.
all-users=تمامی کاربران
all-users-can-mention-each-other=همه کاربران می‌توانند با یکدیگر ارتباط داشته باشند.
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=تمام کاربرانی که متعلق به یک کتابخانه دارایی هستند این نقش را در درون آن کتابخانه دارایی دارند. (Automatic Translation)
all-versions=همه نسخه ها (Automatic Translation)
all-vocabularies=All Vocabularies (Automatic Copy)
all-words=تمام کلمات
all-x=همه ({0})
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=همه موارد {0} انتخاب شده است.
all-your-pages-are-connected-or-redirected=همه صفحات شما متصل یا تغییر مسیر هستند. (Automatic Translation)
allow=اجازه دادن
allow-adding-pages=مجاز به افزودن صفحه
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=اجازه مدیران برای انتشار و ویرایش گردش کاری
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=هنگامی که انتخاب می شوند، کاربرانی که نقش مدیر منظم را در یک نمونه مجازی دارند، می توانند تعاریف گردش کار جدیدی را منتشر کنند، از جمله محتوای اسکریپت نویسی که در داخل پورتال اجرا می شود (و به طور بالقوه در موارد مجازی دیگر). (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=مجاز به ارسال ایمیل‌های بی‌نام
allow-anonymous-posting=مجاز به ارسال پست‌ها بدون نام
allow-back-orders=مجوز بازگشت سفارشات
allow-dictionary-words=مجوز دسترسی به لغت نامه
allow-dictionary-words-help=اگر این چک شده است. کلمات معمولی لغت‌نامه در رمز عبور کاربر خواهد آمد.
allow-empty-searches=اجازه جستجوهای خالی
allow-empty-searches-help=هنگامی که فعال شد، یک پرس و جو جستجوی خالی تمام دارایی های موجود را برمیگرداند. به طور پیش فرض، یک پرس و جو خالی هیچ نتیجه جستجو را بر نمیگرداند. (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=اجازه دادن به پیمایش مسطح
allow-guest-users-to-send-files=اجازه دادن به کاربران مهمان برای ارسال پرونده ها (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=امکان مدیریت کاربران به صورت دستی وجود داشته باشد
allow-modifications=مجاز به تغییر
allow-multiple-categories=اجازه دسترسی به گروه‌های چندگانه
allow-multiple-selections=اجازه انتخاب چندگانه
allow-origin-port=اجازه دادن به پورت مبدا (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=فعال کردن برای شل کردن قانون تطبیق مبدا به هر شماره پورت اجازه می دهد. (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=اجازه دهید زیردامین مبدا (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=فعال کردن برای شل کردن قانون تطبیق مبدا اجازه می دهد تا هر زیردامین، از هر عمق. (Automatic Translation)
allow-pingbacks=نویسندگان سایر وبلاگها اجازه‌ی ایجاد لینک به وبلاگ شما توسط روش pingback را داشته باشند.
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=به مدیران سایت اجازه دهید تا سایت هایی از این قالب سایت ایجاد کنند. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=مجوز مدیران سایت برای نمایش محتوای دیگر سایت‌هایی که مدیریت انها را بر عهده دارند.
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=اجازه دهید مدیران سایت صفحات مرتبط با این قالب سایت را تغییر دهند، حتی زمانی که انتشار تغییرات فعال است. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=در صورتی که این گزینه را انتخاب نمایید مدیران سایت می‌توانند مولفه‌های موجود در صفحه را حذف کرده، مولفه‌های جدید به صفحه اضافه کنند و یا ویژگی‌های صفحه را تغییر دهند. در صورتی که مدیر سایت یک صفحه را ویرایش کرد، تغییراتی که در الگو داده می‌شود دیگر بر روی آن صفحه اعمال نخواهد شد. در صورتی که این گزینه را انتخاب نمایید، می‌توان امکان تغییر دادن برخی از صفحه‌ها را غیرفعال نمود. این کار در بخش «مدیریت صفحه‌ها» انجام‌پذیر است.
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=به مدیران سایت اجازه دهید که این صفحه سایت خود را حتی زمانیکه انتشار تغییرات فعال شده است،تغییر دهند.
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=به کاربران مدیر اجازه‌ی افزودن، حذف و پیکربندی مولفه‌ها تغییر مشخصات این صفحه داده می‌شود. در صورتی که مدیر سیستم صفحه‌ای از سایت را تغییر دهد، تغییرات انجام شده بر روی الگوی صفحه روی این صفحه‌ها اعمال نخواهد شد.
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=آیا مدیر سایت اجازه استفاده از لوگو خودشان را دارد؟
allow-strangers-to-create-accounts=به کاربران ناشناس اجازه ايجاد حساب داده شود؟
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=آیا کاربر غیر عضو اجازه دارد که با آدرس ایمیل شرکت ایجاد حساب کاربری داشته باشد؟
allow-subsite-management=اجازه دادن به مدیریت زیرمیت (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=این گزینه را فعال کنید تا اجازه دهد مجوزهای نقش مدیر سایت برای همه سایت های کودک اعمال شود. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=به زیر سایت‌ها اجازه داده شود تا محتوای سایت‌های والد را نمایش دهند.
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=مجوز دسترسی به زیر سایت‌ها برای نمایش محتوا در این سایت
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=اجازه دهید مورد با کاربران دیگر به اشتراک گذاشته شود. (Automatic Translation)
allow-trackbacks=نویسندگان سایر وبلاگها اجازه‌ی ایجاد لینک به وبلاگ شما توسط روش trackback را داشته باشند.
allow-unmatched=اجازه ناسازگاری
allow-unmatched-description=بررسی کنید تا درخواست ها بدون تطبیق قوانین ادامه پیدا کنند. (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=به کاربران اجازه افزودن <strong>{0}</strong> به یک پلت فرم اجتماعی دهید.
allow-users-to-add-x-to-any-website=به کاربران اجازه دادن شود مولفه‌ی <strong>{0}</strong> را به سایر وب‌سایت‌ها اضافه کنند.
allow-users-to-add-x-to-facebook=به کاربران اجازه دادن شود مولفه‌ی <strong>{0}</strong> را به سایر وبسایت‌ها اضافه کنند.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=به کاربران اجازه دادن شود مولفه‌ی <strong>{0}</strong> را به سایر وبسایت‌ها اضافه کنند.
allow-users-to-automatically-log-in=آیا کاربران اجازه ورود خودکار دارند؟
allow-users-to-mention-other-users=به کاربران اجازه دهید تا به کاربران دیگر اشاره کنند.
allow-users-to-request-password-reset-links=کاربر اجازه دارد که لینک پسوورد مجدد را درخواست کند؟
allow-users-to-request-password-reset-links-help=اگر این چک شده است. کاربر می‌تواند درخواست کند که یک لینک تنظیم مجدد کلمه عبور به ایمیلش فرستاده شود.
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=کلاس های مجاز
allowed-credentials-per-user=اعتبارنامه مجاز برای هر کاربر (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=تعداد اعتبارنامه های مجاز برای هر کاربر را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
allowed-domains=دامنه های مجاز (Automatic Translation)
allowed-domains-help=دامنه هایی را که پورتال مجاز به تغییر مسیر است تنظیم کنید. حذف تمام ورودی ها برای اجازه دادن به هر دامنه. مشخص کردن دامنه ای با یک "*" پیشرو اجازه تغییر مسیر به زیر دامنه ها را می دهد. (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=پسوندهای فایل مجاز
allowed-fragments=قطعات مجاز (Automatic Translation)
allowed-grant-types=انواع مجوز مجاز (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-description=آدرس IP مجاز و ماسک شبکه را تنظیم کنید (می تواند IPv4 یا IPv6 باشد). از دکمه افزودن برای افزودن چند دکمه استفاده کنید. (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=آدرس IP مجاز و ماسک شبکه (Automatic Translation)
allowed-ips=IPs مجاز (Automatic Translation)
allowed-ips-help=تنظیم IPs که پورتال مجاز به تغییر مسیر به. حذف تمام ورودی ها به هر آی پی اجازه می دهد. SERVER_IP با آی پی سرور میزبان جایگزین خواهد شد. (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=مقدار مجاز سفارش
allowed-service-signatures=اجازه خدمات امضا
allowed-service-signatures-help=هر امضا مجاز سرویس جدا شده توسط خط جدید را وارد کنید. برای example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=پسوندهای پرونده بندانگشتی مجاز (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=انواع میم پیوست ویکی مجاز (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=انواع mime معتبر را برای پیوست های ویکی تنظیم کنید. یک نوع میم از * به تمام انواع میم اجازه خواهد داد. (Automatic Translation)
alpha=آلفا
already-registered=قبلا ثبت‌نام انجاد داده اید
already-working-on-this-publication=در حال حاضر کار بر روی این نشریه. (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=دگرساز (Automatic Translation)
alternate-links=لینکهای جایگزین
alternative-shipping=روش حمل و نقل دیگر
alternative-shipping-calculation=روش محاسبه حمل و نقل دیگر
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=ما قادر به تغییر تصمیم خود نیستیم. با این وجود ما تمام گزارشها را مطالعه کردیم و از تلاش شما برای بررسی اینکه محیط امنی برای همه‌ی کاربران می‌باشد سپاسگزاری مینمایید.
always=همواره
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=ارسال به طور جداگانه
always-use-my-user-id=همواره از شناسه‌ی کاربری من استفاده شود.
am=پیش از ظهر
am-pm=پیش از ظهر/بعد از ظهر
amazon-rankings=رتبه‌بندی در آمازون
americas=آمریکایی
amount=مقدار
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=یک چکیده خلاصه‌ای از پست وبلاگ است.
an-account-with-the-same-reference-already-exists=یک حساب با همان مرجع در حال حاضر وجود دارد. (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=یک حساب کاربری با {0} به عنوان ادرس ایمیل در پرتال وجود دارد.. آیا مایل به ارتباط با این حساب کاربری هستید؟
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=برنامه کاربردی که می‌تواند {0} {1} به اینجا تعلق داشته باشد. لطفا با مدیر سایت تماس گرفته و یا چنین برنامه‌ای را از لایفری دانلود کنید.
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=ویرایشگر بصورت اپلت نیز وجود دارد که دارای انعطاف بیشتری می باشد.
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=یک کتابخانه دارایی می تواند به چندین سایت متصل شود. لطفا آن سایت ها را اینجا اضافه کنید. (Automatic Translation)
an-audience-is-required=مخاطب مورد نیاز است. (Automatic Translation)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=در ارتباط با گوگل مشکلی بوجود آمد
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=یک عنصر باید انتخاب شود. (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=یک ایمیل به آدرس ایمیل ارائه شده ارسال شده است.
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=یک پست با نام <em>{0}</em> already هم اکنون وجود دارد.
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=خطایی رخ داده است و ما نتوانستیم نتایج را بارگذاری کنیم. (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=به علت اینکه گروه فعال به صفحه جاری دسترسی ندارد خطایی رخ داده است.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=موتور گردشکار با خطا مواجه شده است.
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=در دسترسی به منبع درخواست شده مشکلی ایجاد شده است.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=خطایی هنگام تلاش برای تصدیق هویت با ارائه دهنده اتصال OpenId رخ داد. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=خطایی هنگام تلاش برای برقراری ارتباط با ارائه دهنده اتصال OpenId رخ داد. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user=خطایی هنگام تصدیق کاربر رخ داد. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=در برقراری ارتباط با OpenID مشکلی به وجود آمده است.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=هنگام بریدن تصویر خطایی پیش آمد.
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=جستوجوی OpenID با خطا مواجه شده است.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=در حال ایجاد ارتباط با OpenID یک خطا رخ داد.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=در هنگام اجرا کردن اعتبار سازی یک خطا رخ داده است. لطفا با یکی از مدیران تماس بگیرید.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=در هنگام اجرا کردن اعتبار سازی یک خطا رخ داده است.لطفا خطاهای زیر را بازبینی بفرمایید.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=در فرمت کردن صفحات ویکی مشکلی به وجود آمده است.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=شروع OpenID با خطا مواجه شده است.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=خطایی هنگام تجزیه نشانه از ارائه دهنده اتصال OpenId رخ داد. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=پارس کردن XML شما با خطا مواجه شده است. لطفا دقت بفرمایید که در نگارش فرمت XML اشتباهی صورت نگرفته باشد.
an-error-occurred-while-processing-the-report=خطایی هنگام پردازش گزارش رخ داد. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=هنگام انجام عملیات خطایی رخ داده است.
an-error-occurred-while-processing-the-template=در حین انجام عملیات خطایی رخ داده است.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=هنگام پردازش پرداخت شما خطایی روی داد.
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=در حین انجام عملیات خطایی رخ داده است.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=در حین انجام عملیات خطایی رخ داده است.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=در حین انجام عملیات خطایی رخ داده است.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=در حین انجام عملیات خطایی رخ داده است.لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=در حین انجام عملیات خطایی رخ داده است.لطفا با مدیر سیستم تماس بگیرید.
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=در هنگام بازیابی اطلاعات کاربر خطایی پیش آمد.
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=خطایی هنگام بازیابی اطلاعات کاربر از ارائه دهنده OpenId Connect رخ داد. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=هنگام مقیاس‌گذاری تصویر خطایی پیش آمد.
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=هنگام ارسال اطلاعات فرم خطایی ایجاد شده است.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=هنگام ارسال گزارش خطایی رخ داده است.لطفا پس از چند دقیقه مجددا تلاش کنید.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=در حین انجام عملیات خطایی رخ داده است.
an-experience-name-is-required=یک نام تجربه مورد نیاز است. (Automatic Translation)
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=یک فرایند انتشار صحنه سازی اولیه در حال انجام است. (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=ماسک ورودی به اطمینان از یک قالب از پیش تعریف شده کمک می کند. این می تواند برای کد پستی، شماره کارت، و شماره تلفن مفید باشد. به عنوان مثال ماسک +09 (999) 999-9999 می شود +12 (123) 123-1234 بر روی یک فرم. (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=نوع سازمان باید نام معتبری داشته باشد. (Automatic Translation)
an-sla-with-the-same-name-already-exists=SLA با همین نام در حال حاضر وجود دارد. (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=مشکل در بازیافت اطلاعات از بانک اطلاعاتی بوجود آمد
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=مشکل در بازیافت اطلاعات از بانک اطلاعاتی بوجود آمد
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=مشکل در بازیافت اطلاعات از بانک اطلاعاتی بوجود آمد
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=مشکل غير منتظره ای بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=مشکل غیر منتظره ای در سرور دور در {0}اتفاق افتاد
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=در ارتباط با گوگل مشکلی بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=در ارتباط با گوگل مشکلی بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=در ارتباط با گوگل مشکلی بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=در ارتباط با گوگل مشکلی بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=در ارتباط با گوگل مشکلی بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=خطای غیرمنتظره ای هنگام ایجاد صفحه نمایش رخ داد. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=خطای غیرمنتظره ای هنگام ایجاد تجربه رخ داد. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=خطای غیرمنتظره ای هنگام حذف تجربه رخ داد. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=مشکل غير منتظره ای بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=در پیدا کردن آدرس مشکلی بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=مشکل غیر منتظره ای بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=هنگام وارد کردن مقاله‌های {0} خطای غیر منتظره‌ای رخ داد.
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=خطای غیرمنتظره ای هنگام وارد کردن اسکریپت رخ داد. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=خطای غیرمنتظره ای هنگام وارد کردن پرونده شما رخ داد. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=هنگام فراخوانی سرویس جغرافیایی یک خطای غیرمنتظره رخ داد: {0}.
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=خطای غیرمنتظره ای هنگام رندر کردن این مورد رخ داد. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=مشکل غير منتظره ای بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=هنگام اسکن مشکل غير منتظره ای بوجود آمد.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=مشکل غير منتظره ای بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=خطای غیرمنتظره ای هنگام به اشتراک گذاشتن آیتم رخ داد. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=خطای غیرمنتظره ای هنگام به روز رسانی مجوزها رخ داد. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=خطای غیرمنتظره ای هنگام به روز رسانی تجربه رخ داد. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=مشکل غير منتظره ای بوجود آمد
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=خطای غیرمنتظره ای با فرایند انتشار صحنه سازی اولیه رخ داد. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=خطای غیرمنتظره ای با فرایند انتشار رخ داد. لطفا پورتال و پیکربندی انتشار خود را بررسی کنید. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=هنگام اتصال به سرور ایمیل مشکل غیر منتظره ای بوجود آمد.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=مشکل غیر منتظره ای بوجود آمد.
an-unexpected-system-error-occurred=مشکل غیر منتظره ای بوجود آمد.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=یک کتابخانه دارایی بدون صحنه را نمی توان به یک سایت صحنه ای متصل کرد. (Automatic Translation)
analytics=تحلیل ها
analytics-client-configuration-name=کلاینت ابزار تجزیه و تحلیل
analytics-cloud-connection=Analytics Cloud Connection (Automatic Copy)
analytics-cloud-token=تجزیه و تحلیل نشانه ابر (Automatic Translation)
analytics-cloud-token-help=نشانه فضای کار آزمایشی Analytics را که می خواهید متصل شوید وارد کنید. (Automatic Translation)
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=تجزیه و تحلیل ابر دارایی رده پیش بینی دانلود (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=تجزیه و تحلیل ابر تجارت پیش بینی حساب دانلود (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=تجزیه و تحلیل ابر توصیه های الگوی مکرر دانلود (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=تجزیه و تحلیل ابر Sku پیش بینی دانلود (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=تجزیه و تحلیل ابر کاربر تعامل مبتنی بر توصیه های محصول دانلود (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=آدرس میزبانی گیت وی ابزار تجزیه و تحلیل
analytics-gateway-path=مسیر گیت وی ابزار تجزیه و تحلیل
analytics-gateway-port=پورت گیت وی ابزار تجزیه و تحلیل
analytics-gateway-protocol=پروتکل گیت وی ابزار تجزیه و تحلیل
analytics-upload-order=تجزیه و تحلیل ابر تجارت سفارشات آپلود (Automatic Translation)
analytics-upload-product=تجزیه و تحلیل ابر تجارت محصولات آپلود (Automatic Translation)
analyzer=آنالایزر (Automatic Translation)
analyzer-help=تحلیلگر را برای استفاده در زمینه های سند ورودی مشخص کنید. اگر خالی مانده باشد، این پیش فرض ها به تحلیلگر مرتبط با اولین ورودی در پیکربندی فیلدها است. (Automatic Translation)
and=و
and-operator=اضافه کردن عملگر
and-or-operator=عملگر و&يا
and-then-by=و سپس توسط
and-x-more=و {0} بیشتر
anniversary=سالگرد
announcement=اطلاعیه‌ها
announcements=اطلاعیه‌ها
announcements-displayed=اطلاعیه‌ها نمایش داده شده است.
announcements-portlet-instance-configuration-name=اطلاعیه ها
anonymize=ناشناس
anonymize-data=شناسایی داده ها
anonymous=ناشناس
anonymous-account=حساب‌های بدون نام
anonymous-posting=پست‌های بدون نام
anonymous-user-configuration-name=کاربر ناشناس
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=بخش های کاربر ناشناس زمان انقضای حافظه پنهان (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=فرآیند دیگری در حال حاظر در جریان است. لطفا پس از گذشت مدت زمانی مجددا تلاش نمایید.
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=همزمان با شروع ویرایش توسط شما کاربر دیگری اقدام به ایجاد تغییراتی کرده است. لطفا تغییرات خود را ذخیره نموده و مجددا اقدام نمایید.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=کاربر دیگری تغییراتی ایجاد کرد که در انتظار انتشار است. تا زمانی که آن تغییرات ذخیره نشده اند قادر به تغییر نام صفحه نمی باشید. (Automatic Translation)
answer=پاسخ
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=پاسخ داده شده توسط (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=پاسخ
anti-samy-class-name-configuration-name=ضد بهداشتی کننده توسط نام کلاس (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=پاک کننده AntiSamy
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=آنتی ویروس صدف اسکنر (Automatic Translation)
any=دست‌کم یکی از
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=هر منبعی
any-category=هر طبقه‌بندی
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=هر روزی
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=هر رویدادی که قبلا ویرایش شده بود، تحت تاثیر این اصلاحات قرار نخواهد گرفت.
any-folder=هر پوشه
any-input-mask-character=هر کاراکتر ماسک ورودی (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=هر سیستم عاملی
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=هر گونه ویرایش قبلی برای رویدادهای آینده، رونویسی خواهد شد.
any-priority=با هر اولويتی
any-range=در تمام محدوده ها
any-relationship=با هر رابطه ای
any-site=هر سایت
any-status=با هر وضعيتی
any-tag=تمام برچسب‌ها
any-term=هر ترمی
any-time=هر زمان
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=هر تغییر ذخیره نشده ای از دست خواهد رفت، آیا مطمئن هستید که می خواهید خارج شوید?
any-user=هر کاربر
any-website=اضافه کردن وب سایت
any-words=هر کلمه ای
anyone=همه‌ی افراد
anytime=هر زمان
api-account-id=شناسه حساب API (Automatic Translation)
api-endpoint=نقطه پایانی API
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=کلید API
api-login-id=شناسه‌ی ورود API
api-url=آدرس اینترنتی API
api-username=API شناسه کاربر (Automatic Translation)
app-id=شناسه برنامه (Automatic Translation)
app-id-description=شناسه برنامه همچنین به عنوان یک شناسه بسته نرم افزاری شناخته می شود. (Automatic Translation)
app-manager=مدیر اپلیکیشن
appearance=ظاهر
apple=اپل (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=اپل (Automatic Translation)
applet=اپلت
application=مؤلفههای کاربردی
application-adapter=مولفه پذیرنده
application-adapter-help=آداپتورهای مولفه‌ها شامل تغییراتی در ظاهر و نحوه‌ی عملکرد مولفه برای یک سایت است. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a>
application-canceled=برنامه لغو شد (Automatic Translation)
application-completed=برنامه تکمیل شده (Automatic Translation)
application-configuration=تنظیمات برنامه‌ها
application-description=توضیح
application-description-help=شرح کوتاهی از درخواست خود بنویسید. (Automatic Translation)
application-fields=فیلدهای مولفه
application-id=مولفه‌های کاربردی
application-information=اطلاعات کاربرد (Automatic Translation)
application-interactions=تعاملات برنامه کاربردی
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=This application is not supported for Asset Libraries. Please, {0}go back to scope selection{1}. (Automatic Copy)
application-name=مولفه‌های کاربردی
application-name-help=ارائه یک نام برای شناسایی درخواست خود را در طول فرایند مجوز. (Automatic Translation)
application-not-staged=برنامه کاربردی صحنه سازی نشده است. (Automatic Translation)
application-permissions=مجوزهای دسترسی مولفه ها
application-permissions-help=این اجازه‌های دسترسی مبین فعالیت‌های نمایش داده شده در این برنامه کاربردی می‌باشند. شامل فعالیت‌هایی که همه برنامه‌های کاربردی دارند. مانند افزودن به صفحه و یا نمایش. همچنین فعالیت‌های خاص برنامه کاربردی
application-secret=امنیت برنامه کاربردی
application-x-privacy-policy-x=Application {0}Privacy Policy{1} (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.announcements.uad=اطلاعیه‌ها
application.name.com.liferay.blogs.uad=وبلاگ
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=نشانه گذاری ها
application.name.com.liferay.contacts.uad=مرکز مخاطبین
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=بازکننده کتابخانه سند (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.uad=اسناد و رسانه ها
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=فرم‌ها
application.name.com.liferay.journal.uad=محتوای وب (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=قالب‌های صفحه
application.name.com.liferay.message.boards.uad=تالار گفتگو
application.name.com.liferay.notifications.uad=اعلانات
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=سیاست‌های رمز عبور
application.name.com.liferay.portal.uad=پورتال
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=سازنده فرآیند
application.name.com.liferay.roles.uad=نقش ها
application.name.com.liferay.site.teams.uad=تیم‌های سایت
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=گروه‌های کاربری
application.name.com.liferay.users.admin.uad=کاربرها و سازمان‌ها
application.name.com.liferay.wiki.uad=راهنما
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Translation)
applications=برنامه‌های کاربردی
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=منوی برنامه های کاربردی (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=منوی برنامه های کاربردی (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=نصب
apply-add-on=نصب افزونه
apply-default-role-to-existing-users=اعمال نقش پیش فرض برای کاربران موجود (Automatic Translation)
apply-filters=اعمال فیلترها
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=پیشوندهای عددی فایل‌های مقاله به عنوان اولویت را به کار ببرید.
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=همه مقالات در فایل ZIP با توجه به پیشوندهای عددی فایل های خود و یا مسیرهای فایل اختصاص داده اولویت داده شده‌اند. هر مقدمه مقاله یک اولویت بر اساس پیشوند عددی به نام پوشه که آن در فایل ZIP قرار دارد تخصیص داده شده است. هر زیر مقاله یک اولویت بر اساس پیشوند عددی نام فایل خود در فایل ZIP تخصیص داده شده است. اولویت بندی توسط پیشوند عددی جایگزین تمام اولویت بندی دیگر است.
apply-tax-to=اعمال مالیات بر
apply-to=اعمال به (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=برای کاربرهای موجود نصب شود.
apply-versioning=نصب نسخه بندی
appointment=قرار
approval-denied-email=ايميل عدم تاييد
approval-granted-email=ايميل تاييد
approval-requested-email=ایمیل تقاضای تایید
approval-stage=تایید وضعیت ویرایش
approve=تاييد
approve-content=تایید محتوا
approved=تایید شده
approximate=تقریبی
apps=نرم افزارها
april=آوریل
arabic=عربی
archive-restore-setup=آرشیو/بازیابی کردن تنظیمات
archived=آرشیو شده
are-you-sure=آیا اطمینان دارید؟
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=آیا مطمئن هستید که نمی خواهید یک قالب صفحه نمایش برای این کار تنظیم کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد غير فعال کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد غير فعال کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد غير فعال کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-add-another-answer=Are you sure you want to add another answer? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=آیا مطمئن هستید که می خواهید نهادهای این برنامه را به صورت ناشناس قرار دهید?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=آیا مطمئن هستید که می خواهید موارد انتخاب شده را آنونیم کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=آیا مطمئن هستید که می خواهید داده های شخصی کاربر را آنونیسم کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=مطمئني که ميخواي اين نهاد رو از هم ببيني؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين پروژه را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=آیا مطمئن هستید که می خواهید فرستنده های منتخب را مسدود کنید؟ مسدود کردن فرستنده مانع از دریافت هرگونه پیام از آن فرستنده می شود. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=آیا مطمئن هستید می‌خواهید کنسل کنید؟
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=آیا مطمئن هستید که میخواهید ادامه دهید؟ تمام محتوا حذف خواهد شد.
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=آیا مطمئن هستید که می خواهید صفحات انتخاب شده را تبدیل کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کپی را بر روی فایل قبل انجام دهید؟
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=آیا مطمئن هستید که می خواهید از زنده کپی کنید و اطلاعات ویجت صحنه سازی موجود را به روز کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این صفحه را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=آیا مطمئن هستید که می خواهید این واژگان را تنها با دید داخلی ایجاد کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=آیا مطمئن هستید که می خواهید این واژگان را با دید عمومی ایجاد کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید غیر فعال کنید؟
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=آیا مطمئن هستید که می خواهید حساب های انتخاب شده را غیر فعال کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-countries=Are you sure you want to deactivate the selected countries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-regions=Are you sure you want to deactivate the selected regions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين کاربران را غير فعال کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=آیا مطمئن هستید که می خواهید کاربر را غیر فعال کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد غير فعال کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد غير فعال کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=آیا مطمئن هستید که می خواهید این کاربر را غیر فعال کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید غیر فعال کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=آیا مطمئن هستید که می خواهید برنامه را حذف کنید؟ هیچ مجوز یا نشانه مرتبطی وجود ندارد. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=آیا مطمئن هستید که می خواهید برنامه را حذف کنید؟ این اقدامات مجوز ۱ و نشانه های مرتبط را لغو می کند. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the application? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=آیا مطمئن هستید که می خواهید قالب صفحه نمایش پیش فرض را حذف کنید؟ تمام صفحات نمایش مرتبط حذف خواهند شد. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-utility-page=Are you sure you want to delete the default utility page? All related pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=آیا مطمئن هستید که می خواهید نهادهای این برنامه را حذف کنید?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کاربر انتخاب شده را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=آیا مطمئن هستید که می خواهید گروه های حساب انتخابی را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=آیا از حذف حساب های انتخای شده مطمئن هستید?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=آیا از حذف آدرس های انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=آیا مطمئنید که می‌خواهید مقاله انتخاب شده را حذف کنید.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=آیا از حذف پیوست های انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=آیا از حذف برآوردهای موجودی انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=آیا از حذف سبدهای خرید انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=آیا مطمئن هستید که می خواهید کاتالوگ های انتخاب شده را حذف کنید?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين ورودی را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد طبقه بندی انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=آیا مطمئن هستید که می خواهید کانال های انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=آیا مطمئن هستید که می خواهید کانکتور(های) انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=آیا از حذف کشورهای انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید کوپن ها را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=آیا از حذف واحدهای پولی انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=آیا مطمئن هستید که می خواهید گروه های محصول تخفیف انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=آیا از حذف محصول تخفیف انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=آیا از حذف قانون تخفیف انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=آیا از حذف تخفیف انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين مدرک را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این نسخه را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين ورودی را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the selected entries? This action revokes all authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این مورد انتخاب شده را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پوشه انتخاب شده را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پوشه انتخاب شده را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این پوشه و محتوای آن را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید گروه انتخاب شده را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=آیا مطمئن هستید می‌خواهید تصاویر انتخابی را حذف نمایید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=آیا مطمئن هستید که می خواهید موارد انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد مکان های انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=آیا مطمئن هستید که می خواهید سیاهههای مربوط انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=آیا از حذف واحدهای اندازه گیری انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=آیا مطمئن هستید که می خواهید پیام های انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=آیا مطمئن هستید که می خواهید گره(های) انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=آیا مطمئن هستید که می خواهید قالب های اعلانات انتخاب شده را حذف کنید?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=آیا از حذف گزینه های انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=آیا از حذف مقادیر انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=آیا از حذف موارد سفارشی انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید پوشه انتخاب شده را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد سازمان های انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد نقش انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=آیا مطمئن هستید که می خواهید صفحات انتخاب شده را حذف کنید؟ در صورتی که صفحات انتخاب شده دارای صفحه کودک باشد، آنها نیز حذف خواهند شد. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=آیا از حذف لیست های قیمت انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=آیا از حذف محصولات انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=آیا از حذف مناطق انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=آیا از حذف محدودیت های انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد نقش انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=آیا از حذف نقش های انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=آیا از حذف محموله های انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=آیا از حذف محموله های انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=آیا از حذف تنظیمات امکانات ارسال انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=آیا از حذف امکانات ارسال انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=آیا از حذف SKUهای انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=آیا از حذف گروه های مشخصات انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=آیا از حذف برچسب های مشخصات انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=آیا از حذف مشخصات انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=آیا از حذف ورودی های انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد نقش انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=آیا از حذف دسته های مالیات انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=آیا از حذف تنظیمات نرخ مالیات مورد نظر مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=آیا از حذف نرخ های مالیاتی مورد نظر مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=آیا مطمئن به حذف این قالب انتخابی هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=آیا از حذف ردیف ورودی های قیمت انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=آیا مطمئن هستید که می خواهید ترجمه های انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=آیا مطمئن هستید که می خواهید ماشه انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد کاربر انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد گروه انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=آیا مطمئن هستید که می خواهید کاربران انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-utility-pages=Are you sure you want to delete the selected utility pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد مکان های انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين ورودی را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين ورودی را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=آیا از حذف لیست های علاقه مندی انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این صفحات را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=آیا مطمئن هستید که می خواهید کاربر را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=آیا مطمئن هستید که می خواهید سایت شخصی کاربر را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=آیا مطمئن هستید می‌خواهید این فعالیت را حذف نمایید?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين طبقه بندی را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=آیا مطمئن هستید که می خواهید این گواهی را از فروشگاه کلید حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين نظر را حذف کنيد?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=آیا مطمئن هستید که می خواهید این وضعیت را حذف کنید?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين تماس را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=آیا مطمئن هستید که میخواهید این device را حذف کنید؟ با این کار، کاربر هشدارها را دریافت نخواهد کرد.
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=آیا مطمئن هستید که می خواهید این نهاد را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين ورودی را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=آیا مطمئن هستید که می خواهید این فیلد را حذف کنید?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين لايه نمايش را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=آیا مطمئن هستید که می خواهید این فیلدست را حذف کنید؟ بلافاصله حذف خواهد شد. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين شرکت را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين پوشه را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين لايه نمايش را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين لينک را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين ليست را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين پيام را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين گره و تمامی صفحات آن را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين ترتيب را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين صفحه را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين پروژه را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=آیا مطمئن هستید که می خواهید این نشریه را حذف کنید؟ تغییرات این نشریه را برای همیشه از دست خواهید داد. شما قادر به باز کردن این عملیات نخواهد بود. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين منبع و تمام محتويات آن را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=آیا مطمئن هستید که می خواهید این نقش را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=آیا مطمئن هستید که می خواهید این نقش را حذف کنید؟ بلافاصله حذف خواهد شد. اگر نقش بازبینی باشد، تکالیف وظیفه آن همراه با آن حذف خواهد شد. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين صفحه را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين کار را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين عنوان و تمامی پيام های آن را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=آیا مطمئن هستید که می خواهید این کاربر را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين طبقه بندی را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين تماس را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين تماس را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {0} را از مخاطبین خود حذف کنید
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=آیا مطمئن هستید که می خواهید پیش نویس فعلی را دور بیندازید و آخرین تغییرات منتشر شده را اعمال کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين ليست را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=آیا مطمئن هستید که می خواهید فضای کار آزمایشی Analytics خود را از این نمونه DXP قطع کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد محتويات پوشه انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد خالی کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد خالی کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد مکان های انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين ورودی را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=آیا مطمئن هستید که می خواهید صفحه را ترک کنید؟ اگر آنها ذخیره نشده اند تغییرات خود را از دست خواهید داد. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد سازمان های انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين شرکت را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=آیا مطمئن هستید که می خواهید پیام های انتخاب شده را به عنوان هرزنامه علامت گذاری کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تغییرات را از{0} ادغام کنید؟
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=با "{1}" ادغام شوند؟ در این‌صورت تمام آیتم‌هایی که برچسب "{0}" خورده‌اند برچسب "{1}" می‌گیرند. "{0}" آیا مطمئن هستید که می‌خواهید
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد پيام های انتخاب شده را منتقل کنيد به
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد خالی کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=آیا مطمئن هستید که می خواهید ورودی انتخاب شده را به سطل بازیافت منتقل کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد خالی کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد خالی کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد به کاربران جديد اطلاع بدهيد
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد کاربران انتخاب شده را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=آیا این صفحه را برای انتشار پیشنهاد می‌کنید؟
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=آیا از انتشار سندهای انتخاب شده مطمئن هستید?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=آیا از انتشار پوشه های انتخاب شده مطمئن هستید?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=آیا از انتشار محتوای انتخاب شده مطمئن هستید?
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين صفحه را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين ترتيب را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين پروژه را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=آیا مطمئن هستید که می خواهید این نوع را منتشر کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=آیا مطمئن هستید که می خواهید منتشر کنید?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=آیا مطمئن هستید می‌خواهید تغییرات را منتظر نمایید و اطلاعات جدید را جایگزین موارد قبل نمایید؟
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=آیا مطمئن هستید که می خواهید برای زندگی و به روز رسانی داده های برنامه موجود منتشر کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=آیا مطمئن هستید که میخواهید تغییرات اخیر را بازگردانید؟
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=آیا مطمئن هستید که میخواهید این پبشت‌هادبه را رد کنید؟
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=آیا مطمئن هستید که می خواهید دسترسی ورودی های انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=آیا اطمینان دارید که میخواهید پیوست های این پیغام را پاک کنید؟
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=آیا اطمینان دارید که میخواهید پیوست های این صفحه را پاک کنید؟
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=آیا مطمئنید می‌خواهید ضمیمه این ویکی را حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=آیا مطمئن هستید که می خواهید فرایند انتشار صحنه سازی اولیه را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=آیا مطمئن هستید که می خواهید گروه های حساب انتخابی را از محصول حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=آیا مطمئن هستید که می خواهید حساب های انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=آیا مطمئن هستید که می خواهید سازمان های منتخب را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=آیا مطمئن هستید که می خواهید کاربران انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=آیا مطمئن هستید که می خواهید این حساب را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=آیا مطمئن هستید که می خواهید این تصدیق کننده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين مولفه را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=آیا مطمئن هستید که می خواهید این سازمان را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين مولفه را حذف کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=آیا مطمئن هستید که می خواهید این کاربر را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=در جریان قرار نمی‌گیرد. {0} آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {0} را از لیست دوستان خود حذف کنید؟
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=آیا مطمئن هستید که می خواهید مقادیر پیکربندی شده را بازنشانی کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=آیا مطمئن هستید که می خواهید مقادیر پیش فرض را ریست کنید؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=آیا مطمئن هستید می‌خواهید تنظیمات خود را به حالت پیش‌فرض بازگردانید؟
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید مورد انتخاب شده را بازیابی کنید؟
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=مطمئني که ميخواي تمام مجوزها رو لغو کني؟ این اقدامات مجوز ۱ و نشانه های مرتبط را لغو می کند. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=مطمئني ميخواي مجوز رو لغو کني؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=آیا مطمئن هستید که می خواهید مجوزهای انتخاب شده را لغو کنید؟ بلافاصله لغو خواهند شد. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تغییرات را ذخیره کنید؟ در این‌صورت تمام تنظیمات از بین می‌رود.
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=آیا مطمئن هستید می‌خواهید با نمای زبان تغییر وضعیت دهید؟ تغییرات ایجاد شده در این زبان اعمال نخواهد شد.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=مطمئني ميخواي اين آزمايش رو تموم کني؟ (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=آیا مطمئن هستید که می‌خواهید تغییرات اخیر را به حالت اول برگردانید؟
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=آیا مطمئن هستید می‌خواهید این را غیر فعال کنید؟
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=آیا مطمئن هستید می‌خواهید این محصول را غیر فعال کنید؟
are-you-sure-you-want-to-unmark-this=Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=آیا از به روزرسانی قیمت ارزهای انتخاب شده مطمئن هستید؟
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=آيا مطمئن هستيد که می خواهيد اين سفارش را به روزرسانی کنيد؟
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=آیا مطمئن هستید که می خواهید از قالب صفحه نمایش پیش فرض برای این کار استفاده کنید؟ (Automatic Translation)
area=منطقه
around=اطراف (Automatic Translation)
array=آرایه
arrows=پیکان
article=مقاله
article-added-email=محتوا به ایمیل اضافه شد.
article-attachments=پیوست های مقاله
article-comments-enabled=نظرات فعال شد
article-display-style=ساختار نمایش محتوا
article-id=شناسه مقاله
article-increment-priority-enabled=ماده افزایش اولویت فعال (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=مقاله یا پوشه
article-updated-email=محتوا ایمیل را بروزرسانی کرد.
article-version=نسخه مقاله (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=بررسی مجوزهای نمایش مقاله فعال (Automatic Translation)
article-window-state=حالت پنجره‌ی محتوا
articles=مقاله
articles-with-tag-x=محتواهای با علامت {0}
articles-with-x-x=محتواهای با {0} {1}.
articles-with-x-x-and-tag-x=محتواها با {0}{1} و علامت {2}
artifact-id=شناسه جعلی
as-keyword=به صورت کلمه‌ی کلیدی
as-text=به صورت متن
ascending=صعودی
asia=آسیا
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=سوال بپرسید (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend=از {0}درخواست دوستی شود.
asked=خواسته (Automatic Translation)
asked-by=پرسیده شده توسط (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=نسبت جنبه 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=نسبت جنبه 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=نسبت جنبه 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=نسبت جنبه 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=نسبت های جنبه (Automatic Translation)
assertion-lifetime=اظهار طول عمر (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=عمر ادعا را در ثانیه وارد کنید. (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=برچسب گذاری خودکار مطالب
asset-auto-tagger-configuration-name=برچسب گذاری خودکار مطالب
asset-auto-tagger-group-configuration-name=برچسب گذاری خودکار سایت
asset-auto-tagging=برچسب گذاری خودکار مطالب
asset-browser=مرورگر مطلب
asset-categories=طبقه بندی‌های مربوط به موجودی
asset-categories-admin-web-configuration-name=تنظیمات وبی طبقه های موجودی
asset-categories-help=لیستی از دسته های دارایی که در ناوبری شاخه تجاری نمایش داده می شود را نشان می دهد.
asset-categories-navigation-display-context=محتوای نمایش بخش دسته‌بندی منابع
asset-categories-navigation-display-context-help=ایجاد روش‌‌های کمکی برای بازیابی پیکربندی دسته‌های منبع پورتلت
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=پیمایش دسته بندی ها
asset-category=دسته بندی مطالب
asset-category-commerce-ml-forecast=پیش بینی رده دارایی ها (Automatic Translation)
asset-category-help=نشان دهنده دسته دارایی است که در محتوای رده نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
asset-category-id=شناسه دسته بندی دارایی
asset-category-ids=شناسه های رده دارایی (Automatic Translation)
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=منبع سرویس محلی
asset-category-local-service-help=یک سرویس محلی برای دسترسی، افزودن، حذف، ادغام، انتقال و به روز رسانی منابع، ایجاد کنید.
asset-category-service=منبع سرویس
asset-category-service-help=یک سرویس ریموت برای دسترسی، افزودن، حذف، ادغام، انتقال و به روز رسانی منابع، ایجاد کنید.
asset-category-url-separator=دارایی رده جدا کننده آدرس (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=آیا آن را در تولید را تغییر دهید به عنوان شما مسائل جستجوگرها را معرفی کنید. (Automatic Translation)
asset-creator=خالق دارایی (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=نمایش قالب صفحه (Automatic Translation)
asset-entries=منابع
asset-entries-help=لیست موجودی هایی را که در این قالب نمایش داده می شودند را در اختیار می گذارد.
asset-entry=درخواست‌ها
asset-entry-help=موجودی ای را که در این قالب نمایش داده می شود یا اولین در لیست را اگر بیش از یکی باشند در اختیار می گذارد.
asset-entry-local-service=منبع پست سرویس محلی
asset-entry-local-service-help=سرویس محلی را برای دسترسی، حذف، به روز رسانی و اعتبار بخشیدن به ورودی های دارایی فراهم می کند. (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-body=ورود دارایی ذکر بدن ایمیل (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-subject=ورود دارایی ذکر موضوع ایمیل (Automatic Translation)
asset-entry-service=منبع پست سرویس
asset-entry-service-help=سرویس راه دور را برای دسترسی و به روز رسانی ورودی دارایی ها فراهم می کند. روش های آن شامل چک های مجوز است. (Automatic Translation)
asset-entry-type=نوع محتوا
asset-libraries=کتابخانه های دارایی (Automatic Translation)
asset-libraries-configuration-name=منابع مشترک
asset-library=کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=مدیران کتابخانه دارایی کاربران فوق العاده کتابخانه دارایی خود هستند اما نمی توانند کاربران دیگر را به مدیران کتابخانه دارایی تبدیل کنند. (Automatic Translation)
asset-library-applications-description=برنامه های کاربردی را می توان فعال و غیر فعال بدون از دست دادن داده ها و اتصالات موجود به سایت ها و / یا کتابخانه های دارایی. کاربردهای غیرفعال و پیکربندی ها در معرض دید قرار ن خواهند گرفت. (Automatic Translation)
asset-library-asset-auto-tagging-help=اگر این تیک زده شده باشد، موجودی ها توسط ارائه دهندگانی که در این نسخه از پورتال تنظیم شده اند، برچسب گذاری می شوند.
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=شناسه کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
asset-library-name=نام کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=نام کتابخانه دارایی برای زبان پیش فرض مورد نیاز است. (Automatic Translation)
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=نام کتابخانه دارایی یک متن عمومی را تا زمانی که ترجمه اضافه شود نمایش خواهد داد. (Automatic Translation)
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=صاحبان کتابخانه دارایی کاربران فوق العاده کتابخانه دارایی خود هستند و می توانند نقش های کتابخانه دارایی را به کاربران اختصاص دهند. (Automatic Translation)
asset-library-role=نقش کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
asset-library-roles=نقش کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
asset-library-sharing-enabled=فعال کردن اشتراک گذاری (Automatic Translation)
asset-library-sharing-help=اگر این بررسی شود، یک کاربر قادر خواهد بود آیتم ها را با کاربران دیگر به اشتراک بگذارد. (Automatic Translation)
asset-library-was-added=کتابخانه دارایی اضافه شد. (Automatic Translation)
asset-link-behavior=عملکرد لینک
asset-list-configuration-name=مجموعه ها
asset-publisher-custom-abstracts=منبع ناشر سفارشی خلاصه مقالات
asset-publisher-custom-abstracts-description=این یک الگوی سفارشی است که خلاصه مقالات موجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.
asset-publisher-custom-title-list=لیست عنوان انتشارات سفارشی
asset-publisher-custom-title-list-description=این یک الگوی سفارشی است که عنوان منابع مجود در نمایش منابع را ارائه می دهد.
asset-publisher-helper=حامی نمایشگر دسته ای مطالب
asset-publisher-helper-help=روش های یاب را برای تکرار رابط کاربری پیش فرض Asset Publisher فراهم می کند. (Automatic Translation)
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=نمایشگر دسته ای مطالب
asset-publisher-util=نمایش منابع
asset-publisher-web-configuration-name=نمایشگر دسته ای مطالب
asset-selection=انتخاب منبع
asset-services=سرویس‌های منبع
asset-tag-local-service=برچسب منابع خدمات محلی
asset-tag-local-service-help=سرویس محلی را برای دسترسی، اضافه کردن، چک کردن، حذف، ادغام، و به روز رسانی تگ های دارایی فراهم می کند. (Automatic Translation)
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=منبع سرویس برچسب
asset-tag-service-help=ارائه خدمات از راه دور برای دسترسی، اضافه کردن، چک کردن، حذف، ادغام، و به روز رسانی برچسب دارایی. روش های آن شامل چک های مجوز است. (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service=حالات برچسب منابع خدمات محلی
asset-tag-stats-local-service-help=فراهم اوردن سرویس محلی برای جستجو، اضافه کردن، حذف و به‌روزرسانی امارهای برچسب منابع
asset-title=عنوان مطلب
asset-type=نوع مطلب
asset-type-asset-count-help=تعداد منبع با این تگ فقط منابعی را از این نوع انتخابی شامل می‌شود.
asset-types=نوع مطلب
asset-vocabulary-id=شناسه واژگان دارایی
asset-vocabulary-ids=شناسه های واژگان مرتبط به موجودی
asset-vocabulary-local-service=منبع سرویس محلی لغات
asset-vocabulary-local-service-help=سرویس محلی را برای دسترسی، اضافه کردن، حذف، و به روز رسانی واژگان دارایی فراهم می کند. (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service=منبع سرویس لغات
asset-vocabulary-service-help=فراهم سازی سرویس از راه دور برای دسترسی ، اضافه کردن، حذف، و به روز رسانی فهرست اسامی منبع/ متدهای آن شامل وارسی اجازه‌های دسترسی می‌باشد.
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=نمایشگر دسته ای مطالب
asset.publisher.web.configuration.name=نمایشگر دسته ای مطالب
assign=تخصيص دادن
assign-a-user-to-this-person-account=یک کاربر را به حساب این شخص اختصاص دهید. (Automatic Translation)
assign-accounts=اختصاص حساب ها (Automatic Translation)
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=انتصاب مشتری‌ها
assign-display-page-template=اختصاص قالب صفحه نمایش (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=اختصاص فرم (Automatic Translation)
assign-members=انتصاب اعضا
assign-organization-roles=اختصاص نقش‌ها به سازمان
assign-organizations=تخصیص دادن به سازمان‌ها
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=Assign Organizations to {0} (Automatic Copy)
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=آیا مجوز تنها به کاربرانی داده شود که عضو این سایت می‌باشند؟
assign-regular-roles=اختصاص نقش‌های معمولی
assign-reviewers=اختصاص بازبین کننده
assign-roles=اختصاص نقش ها (Automatic Translation)
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=تعیین دامنه ها
assign-site-roles=اختصاص نقش سایت
assign-students=اختصاص دانشجو
assign-teachers=اختصاص استاد
assign-to=اختصاص داده شود به
assign-to-...=اختصاص داده شود به ...
assign-to-default=اختصاص به پیش فرض (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=به من اختصاص داده شود.
assign-to-organizations=تخصيص دادن به سازمان ها
assign-to-sites=به سایت‌ها اختصاص داده شود.
assign-to-users=تخصيص دادن به کاربران
assign-user=اختصاص دادن کاربر (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=اختصاص نقش‌های گروه کاربری
assign-user-groups=اختصاص گروه‌های کاربری
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=اختصاص مجوز به کاربر
assign-user-roles=اختصاص نقش کاربران
assign-users=تخصيص دادن به کاربران
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=Assign Users to {0} (Automatic Copy)
assign-workers=اختصاص کارگر
assigned=تخصيص داده شد
assigned-initial-task=وظیفه اولیه اختصاص داده شده است. (Automatic Translation)
assigned-issues=موارد انتصاب داده شده
assigned-property=اموال اختصاص داده شده (Automatic Translation)
assigned-to=اختصاص داده شده به
assigned-to-me=به من اختصاص داده شده
assigned-to-my-roles=اختصاص داده شده به نقش‌های من
assigned-to-x=اختصاص داده شده به {0}
assignee=تخصيص داده شد
assignee-name=نام محول (Automatic Translation)
assignees=نمایندگان
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=نوع واگذاری (Automatic Translation)
assignments=تکالیف (Automatic Translation)
associate=نسبت دادن
associate-account=حساب مرتبط
associated=نسبت داده شد
associated-asset-types=انواع منابع مرتبط
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=ارائه موضوع استخر حداکثر اندازه صف (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=ارائه موضوع استخر حداکثر اندازه (Automatic Translation)
async-render-timeout=زمان رندر (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=آستانه زمان رندر (Automatic Translation)
at-least-one-administrator-is-required=حداقل یک مدیر مورد نیاز است. (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=حداقل یک رشته باید اضافه شود. (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=حدقل یک گزینه باید برای فیلد {0} تنظیم شود.
at-least-one-parameter-is-required=حداقل یک پارامتر مورد نیاز است. (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=حداقل یک مقدار لازم است.
atom=اتم
atompub=اتم پوب (Automatic Translation)
atompub-url=آدرس AtomPub
attach-files=ضميمه کردن فايل
attach-to-message=ضمیمه به پیام
attachment=ضمیمه
attachment-added-by-x=فایل ضمیمه توسط <strong>{0}</strong>. اضافه شد
attachment-found-in-message-x=فایل ضمیمه در پیغام {0} یافت شد
attachment-found-in-wiki-page-x=ضمیمه در صفحه ویکی {0} یافت شد.
attachments=ضمايم
attachments-recycle-bin=فایل‌های ضمیمه سطل زباله
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=فایل‌های ضمیمه ای که برای بیشتر از {0}حذف شده‌اند به طور خودکار حذف خواهند شد.
attend=شرکت می‌کنم
attending=صعودی
attribute=ویژگی (Automatic Translation)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=نقشه برداری ویژگی (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=ویژگی (Automatic Translation)
attributes-enabled=ویژگی های فعال (Automatic Translation)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=ویژگی های فضای نام فعال (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=هنگامی که فعال, هر ویژگی ویژگی بیانیه ویژگی کاربر با urn:liferay:user و همه دیگران با urn:liferay فضای نام. (Automatic Translation)
audience=حضار
audio=شنیداری
audio-properties=ویژگی‌های شنیداری
audit-configuration-name=حسابرسی
audit-log-context-configuration-name=زمینه ورود حسابرسی (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=حداکثر اندازه صف پیام حسابرسی (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=کار زمان بندی حسابرسی فعال (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=برای فعالسازی مسیرهای حسابرسی برای کارهای زمانبندی شده این را به درستی تنظیم نمایید.
august=آگوست
auth-certificate=تصدیق گواهی (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=میزبان احراز هویت مجاز (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=لیستی از آدرسهای comma delimited IP وارد نمایید که به طور اتوماتیک درخواست‌ها را شناسایی کننند. با وارد کردن یک لیست خالی به هر شناسه ادرسی اجازه داده می‌شود که به طور خودکار درخواست‌ها را شناسایی کند. SERVER_IP با شناسه آدرس سرور اصلی جایگزین خواهد شد.
auth-type=نوع تایید
auth-verifier-properties=خواص تأیید کننده احراز هویت (Automatic Translation)
authenticate=شناسايی
authentication=شناسايی
authentication-cookies=کوکی های احراز هویت (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=این را به نام cookies تنظیم نمایید تا پس از خروج حذف شوند.
authentication-enabled=احراز هویت فعال (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=فعال کردن یا غیرفعال کردن احراز هویت به Elasticsearch با نام کاربری و رمز عبور. (Automatic Translation)
authentication-failed=نام کاربری یا کلمه عبور اشتباه می باشد. لطفا مجددا تلاش کنید.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=در شناسایی مشکلی بوجود آمد. لطفا کوکی‌ها را در مرورگر خود فعال کنید
authentication-search-filter=فیلتر جستجوی احراز هویت
authentication-search-filter-help=فیلتر جستجویی را که برای تست اعتبار یک کاربر است را وارد نمایید. tokens @company_id@, @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ در زمان اجرا توسط مقادیر صحیحی جایگزین خواهند شد.
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=نوع شناسايی
authentication.token.name=تائید هویت شناسه
authenticator-id=شناسه معتبر (Automatic Translation)
author=نویسنده
author-name=نام مؤلف
author-profile-image=تصویر پروفایل مولف
authored-by-x=Authored by {0} (Automatic Copy)
authorization=مجوز
authorization-code-grant-ttl=مجوز کد گرانت زمان برای زندگی (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl-description=تعیین تعداد ثانیه پس از آن کمک هزینه کد مجوز دور انداخته خواهد شد. (Automatic Translation)
authorization-endpoint=نقطه پایانی مجوز (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=نقطه پایانی مجوز را برای ارائه دهنده اتصال OpenID تنظیم کنید. (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=جریان مجوز
authorization-grant-endpoint=مجوز گرانت نقطه پایانی (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=مجوز نقطه پایانی نشانه (Automatic Translation)
authorizations=مجوز
authorize=مجاز
authorize-and-capture=مجاز و ضبط (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.net
authorize-net-description=با Authorize.net پرداخت کنید.
authorize-oauth2-application=مجوز OAuth 2 درخواست (Automatic Translation)
authorize-screen-configuration-name=صقحه نمایش مجاز
authorize-screen-url=مجاز آدرس صفحه نمایش (Automatic Translation)
authorize-screen-url-description=آدرس اینترنتی را برای صفحه نمایش تنظیم کنید که در آن کاربران مجوز را تأیید می کنند. (Automatic Translation)
authorize-x=مجاز {0}
authorized=مجاز (Automatic Translation)
authorized-domain-names=Authorized Domain Names (Automatic Copy)
authorized-domain-names-help=Enter authorized domain names (e.g. example.com). (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=نویسندگی محتوا
auto=خودکار
auto-anonymize-data=شناسایی خوکار داده ها
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=خودکار anonymize داده ها که نیاز به بررسی نیست. (Automatic Translation)
auto-create=ایجاد خودکار (Automatic Translation)
auto-deploy=نسب خودکار
auto-deploy-is-not-enabled=نصب خودکار فعال نیست
auto-extend-session-enabled=تمدید خودکار جلسه فعال (Automatic Translation)
auto-insurance-application=درخواست بیمه خودکار (Automatic Translation)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=ترجمه خودکار (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=به‌روز رسانی خودکار
auto-upgrade=ارتقا خودکار
auto-verify=تایید خودکار
autocomplete=تکمیل خودکار
autofill=تکمیل خودکار
autofill-x-from-data-provider-x=تکمیل خودکار {0} از فراهم کننده داده های {1}
autogenerate-code=ايجاد شناسه بصورت خودکار
autogenerate-id=ايجاد شناسه بصورت خودکار
autogenerate-password=ایجاد کلمه عبور بصورت خودکار
autogenerate-structure-key=ایجاد خودکار شناسه ساختار
autogenerate-template-key=ایجاد خودکار شناسه قالب
autogenerate-user-id=ایجاد شناسه کاربری بصورت خودکار
autogenerate-user-password=ایجاد خودکار رمز عبور کاربران
autogenerate-user-password-on-import=رمز عبور کاربر خودکار در واردات (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=نام کاربری به طور خودکار تولید شود
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=خودکار
automatic-propagation-enabled=انتشار خودکار فعال (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled-help=تغییرات بلافاصله به تمام استفاده از قطعه پس از انتشار این ورودی قطعه منتشر خواهد شد. (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled=تکرار خودکار فعال (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=فعال کردن یا غیر فعال کردن ایجاد خودکار و حذف شاخص های دنبال کننده در خوشه های محلی Elasticsearch هنگامی که از خوشه های محلی خوانده شده است فعال است. اگر تکرار به صورت دستی از طریق Elasticsearch مدیریت شود، این تنظیم را غیرفعال کنید. (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=به طور خودکار حل و فصل (Automatic Translation)
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=فاصله زمانی ذخیره خودکار را در چند دقیقه تنظیم کنید. مقدار 0 ذخیره خودکار را غیرفعال می کند.
autosave-interval-name=فاصله زمانی ذخیره خودکار
autosize=اندازه اتوماتیک
availability=موجودی
availability-estimate=برآورد موجودی
availability-estimates=برآوردهای موجودی
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=موجود
available-categories=طبقه بندی های موجود
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=زبان‌های موجود
available-portlets=پورتلت‌های در دسترس
available-properties=خواص موجود (Automatic Translation)
available-quantity=مقدار موجود
available-roles=نقش های موجود
available-sites=سایت‌های در دسترس
available-themes=تم‌های موجود
available-themes-x=تم‌های موجود ({0})
available-translations=ترجمه‌های موجود:
available-version=نسخه‌ی موجود
avalara=آوارا (Automatic Translation)
avalara-tax-rate-description=شرح نرخ نوع آوارا (Automatic Translation)
avatar=آواتار
average=میانگین
average-completion-time=متوسط زمان تکمیل (Automatic Translation)
average-ratings=میانگین امتیازها
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=منتظر تایید
awaiting-fulfillment=در انتظار تکمیل
awaiting-pickup=در انتظار انتخاب
awaiting-shipment=در انتظار ارسال
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=زمان (در میلی ثانیه) را مشخص کنید که Axe منتظر پاسخ از قاب های جاسازی شده قبل از زمان بندی کردن است. (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=تبر هسته قاب زمان انتظار (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=فعال کردن تحلیل Iframes (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=فعال کردن متریک عملکرد قانون ورود به سیستم (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=مشخص کنید کدام قوانین بر اساس نام ها یا برچسب ها اجرا می شوند. (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=هسته تبر اجرا تنها (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=لاجورد لکه ذخیره سازی (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=٪B ٪d (Automatic Translation)
b-d-y=٪B ٪d, ٪Y (Automatic Translation)
b-e=٪b ٪e (Automatic Translation)
b-y=٪B ٪Y (Automatic Translation)
b2b=B2b (Automatic Translation)
b2c=B2c (Automatic Translation)
b2x=بی۲ ایکس (Automatic Translation)
back=بازگشت
back-to-cart=برگشت به کارت
back-to-menu=بازگشت به منو (Automatic Translation)
back-to-search=بازگشت به جست‌و‌جو
back-to-selection=بازگشت برای انتخاب
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=بازگشت به بالا
back-to-vote=بازگشت به نظرسنجی
back-to-x=بازگشت به {0}
background=پس زمینه (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=رنگ پشت زمینه
background-image=تصویر پیش زمینه
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=پشتزمینه‌ی تکرار شود
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=تنظیمات پشت‌زمینه
backspace=پسبرد (Automatic Translation)
bad-request=تقاضای خراب
ban-date=تاریخ ممنوع شدن
ban-this-user=این کاربر را غیر مجاز کن
banned-by=غیرمجاز شده توسط
banned-by-x-x-ago=ممنوعیت با {0} {1}قبل
banned-user=کاربر غیر مجاز شده
banned-users=کاربران ممنوع شده
banner=بنر
banner-center=مرکز بنر
banner-cover=پوشش بنر
banner-cover-center=مرکز پوشش بنر (Automatic Translation)
banner-slider=بنر لغزنده (Automatic Translation)
barcode=بارکد (Automatic Translation)
base-agreement=توافق اولیه
base-agreement-description=توافق اولیه
base-dn=DN اصلی
base-dn-help=Base DN زمینه جستجوی اولیه را برای کاربران مشخص کرده و اختیاری است.
base-information=اطلاعات پایه
base-price=قیمت پایه (Automatic Translation)
base-price-list=لیست قیمت پایه (Automatic Translation)
base-promotion=ارتقاء پایه (Automatic Translation)
base-promotion-price=قیمت ارتقاء پایه (Automatic Translation)
base-provider-url=آدرس تامین‌کننده‌ی اصلی
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=پایه (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=پایه
basic-article=مقاله اصلی
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=پایه Auth Header (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=هدر احراز هویت پایه ورود خودکار (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=پشتیبانی پروتکل احراز هویت پایه (Automatic Translation)
basic-components=اجزای اساسی
basic-configuration=تنظیمات نمای ظاهری
basic-document=مستندات پایه
basic-facet-selection=انتخاب صورت پایه (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=هنگامی که فعال شد، شمارش صورت ها در انتخاب صورت ها دوباره محاسبه نمی شوند. (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=اطللاعات پایه
basic-list=فهرست پایه (Automatic Translation)
basic-preview=بررسی اصلی
basic-templates=قالب های پایه
basic-user-fields=زمینه های کاربری پایه (Automatic Translation)
basic-web-content=محتوای پایه ای وب
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-configuration-name=پیکربندی وظیفه موتور دسته ای (Automatic Translation)
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=مشاغل دسته ای (Automatic Translation)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=ابر کاربر تعامل مبتنی بر توصیه های محصول (Automatic Translation)
bath=وان
bcc=Bcc (Automatic Translation)
bcrypt=BCRYPT (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=پیکربندی ارائه دهنده کریپتو هاش (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=دور بی کریپت (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=تنظیم دور BCrypt. (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=خاص باشید و تصور کنید که از فرد دیگری سوال می پرسید. (Automatic Translation)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=لطفا از کتاب میهمانان برای آخرین ورودی‌ها بازدید کنید
be-yourself-again=بازگشت به صفحات خود
beanshell=لوبیاشل (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=قبل از رویداد با
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=تاريخ شروع
begin-each-line-with=شروع هر خط با
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=تازه کار
beka=بتا
belongs-to=متعلق است به
belongs-to-an-organization-of-type-x=متعلق به یک سازمان از نوع {0}.
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=در زیر می‌توانید معادل XML برای تنظیمات این پرتلت را مشاهده کنید
best-keyword=بهترین کلمه کلیدی (Automatic Translation)
best-keyword-help=کلمات کلیدی کلمات یا عباراتی هستند که افراد برای یافتن محتوا از آن ها استفاده می کنند. این ها 5 مجری جستجوی ارگانیک برتر برای صفحه شما هستند. (Automatic Translation)
best-keywords=بهترین کلمات کلیدی (Automatic Translation)
best-keywords-description=کشورهای نشان داده شده در لیست بر اساس نوازندگان برتر ترافیک محاسبه می شوند. انتخاب جدول کلمات کلیدی را تغییر دهید. (Automatic Translation)
beta=بتا
between=بین
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=مراقب باشید، شما در حال ارسال هشدار به تمام کاربرانی که ثبت‌نام کرده‌اند، هستید.
bill-payment=پرداخت صورت حساب
billing=صورت حساب
billing-address=آدرس صورت حساب
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=مجاز به صدور صورتحساب
billing-and-shipping=صورتحساب و حمل و نقل (Automatic Translation)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=صورتحساب به کشوری که انتخاب کرده ای مجاز نیست. (Automatic Translation)
billion-abbreviation=ب (Automatic Translation)
bind=پیوند
birthday=تاریخ تولد
black=سیاه (Automatic Translation)
blacklist=لیست سیاه
blacklist-bundle-symbolic-names=لیست سیاه بسته نرم افزاری نام نمادین (Automatic Translation)
blacklist-component-names=نام جزء لیست سیاه (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=نام جزء OSGi مورد استفاده برای شناسایی منحصر به فرد یک جزء برای سیستم برای غیر فعال کردن. (Automatic Translation)
blacklist-threshold=آستانه لیست سیاه
blank=خالی
blank-site=سایت بدون قالب
block=منع
block-sender-list=لیست ارسال کننده های منع شده
blocked=مسدود شده
blocked-email-domains=دامنه های ایمیل مسدود شده (Automatic Translation)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=مسدود کردن (Automatic Translation)
blockquote-font-size=اندازه فونت Blockquote (Automatic Translation)
blockquote-small-color=بلوک نقل قول کوچک رنگ (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=Blockquote کوچک اندازه فونت (Automatic Translation)
blog=وبلاگ ها
blog-at-x=وبلاگ در {0}
blog-entries=تعداد ورودی ها
blog-entries-help=نشان دهنده لیست نوشته های وبلاگ است که نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
blog-entry-url=آدرس مطلب وبلاگ
blog-images=تصاویر وبلاگ
blog-services=سرویس‌های وبلاگ
blogs=وبلاگ ها
blogs-allowed-image-file-extensions=وبلاگ های مجاز پسوند فایل تصویر (Automatic Translation)
blogs-allowed-image-file-extensions-description=تنظیم پسوند فایل معتبر برای تصاویر وبلاگ. یک پسوند پرونده به تمام پسوندهای پرونده اجازه خواهد داد. (Automatic Translation)
blogs-configuration-name=وبلاگ‌ها
blogs-entry-asset-entry-util=وبلاگ ورود دارایی ورود Util (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=فراهم می کند روش های ابزار برای دسترسی به ورود دارایی از ورود وبلاگ. (Automatic Translation)
blogs-entry-local-service=سرویس مرکزی وبلاگ ها
blogs-entry-local-service-help=فراهم کردن سرویس محلی برای جستجو،اضافه کردن، چک کردن ، حذف کردن، دسترسی به اشتراک، دسترسی به سطل زباله و به‌روزرسانی پست‌های وبلاگ
blogs-entry-service=سرویس پست وبلاگ ها
blogs-entry-service-help=فراهم می کند سرویس از راه دور برای دسترسی، اضافه کردن، حذف، دست زدن به اشتراک، دست زدن به زباله، و به روز رسانی ورودی های وبلاگ. روش های آن شامل چک های مجوز است. (Automatic Translation)
blogs-file-uploads-configuration-name=بارگذاری فایل
blogs-group-service-configuration-name=سرویس وبلاگ‌ها
blogs-image-maximum-file-size=حداکثر وبلاگ ها اندازه تصویر (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size-description=تنظیم حداکثر اندازه فایل برای تصاویر ذخیره شده با نوشته های وبلاگ. تصاویر را می توان با استفاده از یک ویرایشگر Alloy، یک تصویر جلد، یا یک انتخاب کننده تصویر آپلود کرد. مقدار 0 برای حداکثر اندازه فایل می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای نشان دادن اندازه فایل نامحدود. با این حال، حداکثر اندازه فایل مجاز در ملک "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size" تنظیم شده است. مقدار پیش فرض 5 مگابایت است. (Automatic Translation)
blogs-portlet-instance-configuration-name=وبلاگ‌ها
blogs-util=ابزار وبلاگ
blogs-util-help=روش های ابزار برای دسترسی به ورودی های فعلی وبلاگ فراهم می کند.
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=متن
body-and-image=محتوا و تصویر
body-bg=پیشینه بدن (Automatic Translation)
body-color=رنگ بدن (Automatic Translation)
body-text=متن
body-with-password=محتوای ایمیل حاوی رمز عبور
body-with-password-link=بدن با رمز عبور لینک (Automatic Translation)
body-without-password=متن ایمیل بدون رمز عبور
bold=برجسته
bolder=جسورتر (Automatic Translation)
book=کتاب
book-and-chapter=کتاب و سرفصل
booked=رزرو (Automatic Translation)
booked-quantity=کمیت رزرو شده (Automatic Translation)
bookings=رویدادها
bookmark=یادآوری
bookmarks=نشانه گذاری ها
bookmarks-group-service-configuration-name=نشانه گذاری ها
bookmarks-home=پوشه
bookmarks-listing=نمایش لینک‌ها
bookmarks-with-tag-x=مستندات با برچسب <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x=مستندات با {0} <em>{1}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=مستندات با {0} <em>{1}</em> و برچسب <em>{2}</em>.
boolean=بولین
boolean-flag=پرچم بولی
boost=تقویت
boost-help=درخواست ارزش افزایش به این پرس و جو هر زمان که آن را به نمره کمک می کند. (Automatic Translation)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=بوت استراپ موکل (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. اگر این بررسی شود، فضای آدرس فرایند در RAM قفل شده است و از مبادله هر حافظه Elasticsearch جلوگیری می کند. (Automatic Translation)
border=حاشیه
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=رنگ حاشیه
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=شعاع مرزی (Automatic Translation)
border-radius-circle=دایره شعاع مرزی (Automatic Translation)
border-radius-large=شعاع مرزی بزرگ (Automatic Translation)
border-radius-lg=شعاع مرزی بزرگ (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=شعاع مرزی کوچک (Automatic Translation)
border-radius-small=شعاع مرزی کوچک (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=نوع حاشیه
border-styles=تنظیمات حاشیه
border-styling=نوع حاشیه
border-width=ضخامت حاشیه
bordercolor=رنگ لبه
bordered-list=فهرست مرزی (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=مرزهای (Automatic Translation)
bottom=پایین
bottom-border-unit=بخش حاشیه پایینی
bottom-margin-unit=بخش حاشیه پایینی
bottom-padding-unit=بخش فاصله گذاری پایینی
bottom-spacing=فاصله پایین (Automatic Translation)
bounce-rate=نرخ گزاف گویی (Automatic Translation)
box-shadow=سایه جعبه (Automatic Translation)
box-shadow-large=جعبه سایه بزرگ (Automatic Translation)
box-shadow-lg=جعبه سایه بزرگ (Automatic Translation)
box-shadow-regular=جعبه سایه منظم (Automatic Translation)
box-shadow-sm=جعبه سایه کوچک (Automatic Translation)
box-shadow-small=جعبه سایه کوچک (Automatic Translation)
box-shadows=سایه جعبه (Automatic Translation)
branch=انشعاب
branches=انشعابات
brand-color-1=نام تجاری رنگ 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=نام تجاری رنگ 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=نام تجاری رنگ 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=نام تجاری رنگ 4 (Automatic Translation)
brand-colors=رنگ های برند (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=وب‌نما
breadcrumb-entries=ورودی های وب نما
breadcrumb-entries-help=نشان دهنده لیست ورودی های خرده نان است که می تواند از طریق این الگو نمایش داده شود. (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=پست وب نما
breadcrumb-entry-help=نشان دهنده ورودی خرده نان است که از طریق این قالب نمایش داده می شود و یا اولین در لیست اگر بیش از یک وجود دارد. (Automatic Translation)
breadcrumb-util=برنامه زمانی وب نما
breadcrumb-util-help=فراهم می کند روش های ابزار برای دسترسی به ورودی های نان خرده نان فعلی. (Automatic Translation)
breadcrumbs=وب‌نما
breakfast=صبحانه
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=دامنه جستجو را با درمان اصطلاحات به طور مساوی با استفاده از مترادف ها گسترده تر کنید. (Automatic Translation)
broken-rule=قانون شکسته (Automatic Translation)
browse=جست‌و‌جو
browse-blogs=جست‌و‌جو در وبلاگ‌ها
browse-by-structure=جستجو با ساختار
browse-by-type=مشاهده بر اساس نوع
browse-categories=مشاهده طبقه‌بندی‌ها
browse-repository=مشاهده‌ی مخزن
browse-the-marketplace-on-liferay.com=باز کردن Marketplace در سایت Liferay.com
browse-you-can-select-multiple-files=جستجو
browser=مرورگر
browser-os-type=نوع مرورگر و سیستم عامل
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=نام صندوق
bucket-name-help[gcs]=تنظیم نام سطل مورد استفاده توسط GCS برای ذخیره فایل ها. (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=تنظیم نام سطل استفاده شده توسط S3 برای ذخیره فایل ها. (Automatic Translation)
buffered=بافر (Automatic Translation)
buffered-execution-mode=حالت اجرای بافر (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=فرم خود را بسازید.
builder=سازنده
bulgarian=بلغارستانی
bulk-pricing=قیمت گذاری فله ای (Automatic Translation)
bullet-style=استایل بالت‌ها
bullet-style-help=نوع بولتی که برای منوی جهت استفاده می‌شود را مشخص نمایید.
bulleted-list=لیست گلوله ای (Automatic Translation)
business=کاری
business-address=آدرس محل کار
business-fax=دورنگار کاری
business-hours=ساعت های کاری
business-service-center=مرکز خدمات تجاری
button=کلید
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=لینک دکمه (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=دکمه طرح کلی اولیه (Automatic Translation)
button-outline-secondary=دکمه طرح کلی ثانویه (Automatic Translation)
button-primary=دکمه اولیه (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=حذف پیکربندی زمان مبتنی بر یک بار رمز عبور (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=دکمه ثانویه (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=نوع دکمه
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=دکمه ها
buyer-order-approval-workflow=خریدار سفارش گردش کار تایید (Automatic Translation)
buyer-workflow-status=وضعیت گردش کار خریدار
by=توسط
by-address=از طریق آدرس
by-address-tax-rate-description=نرخ مالیات بر اساس آدرس.
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=با انتخاب مجدد منابع، تمام عملیات مربوط به نقش از بین رفته و و فعالیت‌های پیش‌فرض برای نقش سیتمی {0} فعال خواهد شد.
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=با کلیک کردن بر روی این تغییر می توانید یک سایت عمومی و/یا خصوصی برای سازمان خود ایجاد کنید. (Automatic Translation)
by-date-range=با محدوده زمانی
by-email-address=با آدرس ایمیل
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=نام کاربری
by-time-frame=با چارچوب زمانی
by-user-id=با شناسه کاربری
by-weight=با وزن
by-weight-description=کشتی برای قیمت بر اساس وزن و / یا subtotal. (Automatic Translation)
by-x=با {0}
by-x-on-x=توسط {0}، در {1}
by-x-x=توسط <a href="{0}">{1}</a>, {2}
bytes=بايت
c-product-version-configuration-name=نسخه بندی تولیدات
cab=تاکسی
cache-actions=عملیات حافظه
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=ذخیره داده‌ها در اولین درخواست
cache-dir-clean-up-expunge=کش دایرکتوری تمیز کردن Expunge (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=تنظیم تعداد روزهایی که یک پرونده در حافظه پنهان نگهداری می شود. (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=دایرکتوری کش تمیز کردن فرکانس (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=تنظیم نسبت بین تعداد تماس به فایل کش روش پاک و کش فایل واقعی تمیز. این ملک را روی 1 تنظیم کنید تا همیشه تمیز شود. اعداد بالاتر فرکانس را پایین می آورد. (Automatic Translation)
cache-enabled=حافظه پنهان فعال شد
cache-expiration-time-description=تعریف زمان، در چند دقیقه، که در آن حافظه نهان SPA پاک شده است. اگر حافظه پنهان هرگز نباید در طول ناوبری SPA منقضی شود، از مقدار صفر استفاده کنید. اگر حافظه پنهان باید غیرفعال شود از یک مقدار منفی استفاده کنید. (Automatic Translation)
cache-expiration-time-name=زمان انقضا حافظه جانبی
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=قابل کش شدن
cacheable-fragment-help=فقط زمانی که در حال توسعه یک قطعه استاتیک است که از دست زدن به درخواست استفاده نمی کند، CMS پرس و جو API، و یا دیگر ویژگی های پویا را بررسی کنید. ارجاع taglibs همچنین می تواند حکم چک کردن این ویژگی، از آنجایی که آنها می توانند محتوا در خارج از کش تولید موتور قالب را تغییر دهید. (Automatic Translation)
cached=کش شده
calculate=محاسبه
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=میزان بیمه توسط نرخ ثابت محاسبه شود
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=میزان هزینه ارسال ثابت باشد
calculate-field-x-as-x=محاسبه {0} به {1}
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=هزینه بیمه به نسبت خرید انجام شده
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=هزینه ارسال به نسبت خرید انجام شده
calendar=تقویم
calendar-bookings=رویدادها
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=تقویم منبع ناشناس {0} را به کار نمی‌گیرد.
calendar-notification-templates=قالب‌های یاداوری تقویم
calendar-resource-already-exists=منبع تقویم قبلا ثبت شده است.
calendar-resources=منابع تقویم
calendar-settings=تنظیمات تقویم
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=تقویم‌ها
call=تماس
call-this-user=با این کاربر تماس گرفته شود
callback-url=آدرس پیگیری
can-be-added-once=یک بارمی‌تواند اضافه شود.
can-be-added-several-times=چندین بار می‌تواند اضافه شود.
can-be-assigned-via-a-global-scope=این محدوده منابع می تواند از طریق یک دامنه جهانی اختصاص داده شود. (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=نمی تواند به منبع داده متصل شود. (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=نميتونم کلاس راننده را پيدا کنم . (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the asset library's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=اگر این علامت زده شود، با مدیر سایت می توانید فایل های کتابخانه اسناد سایت ها و پوشه ها را مرور کنید. به عنوان مثال، مدیر سایت برای {0} می توانید اسناد در {1} را فهرست کند.
can-x=می توان {0}
cancel=انصراف
cancel-agreement=لغو توافقنامه
cancel-all-uploads=تمام بارگذاری‌ها لغو شود.
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=لغو بررسی
cancel-edit=ویرایش لغو شود
cancel-expiration=لغو انقضا
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=لغو تغییرات فیلد
cancel-field-changes-question=لغو تغییرات فیلد?
cancel-propagation-import-task=Cancel old site template propagation import tasks. (Automatic Copy)
cancel-propagation-import-task-help=If checked, old site template propagation import tasks will be cancelled when new ones are already scheduled for the same site. This can help to optimize the site template propagation process, when the template itself is frequently changed, and the propagation is also frequently triggered. This way, the sites will only be updated with the latest version of the template. (Automatic Copy)
cancel-shutdown=فرآیند خاموش شدن لغو شود.
cancel-subscription=لغو اشتراک
cancel-upload=بارگذاری لغو شود
cancel-without-saving=لغو بدون ذخیره؟
cancelled=لغو شد
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found={0} يافت نشد
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=سندی که توسط یک یا چند سند دیگر استفاده می‌شود را نمی‌توان حذف کرد.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=نمی تواند نوع سندی را که در حال حاضر توسط یک یا چند سند در یک سایت متصل استفاده می شود حذف کند. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=سند خواسته شده به دلایل زیر باز نمی‌شود: {0}
cannot-update-permissions-for-an-owner=نمی تواند مجوزها را برای مالک به روز کند. (Automatic Translation)
canonical-url=آدرس Canonical
canvas-page-url=آدرس صفحه
caps-lock-is-on=کلید caps lock روشن است.
captcha=کد امنیتی
captcha-configuration-name=کد امنیتی
captcha-engine=موتور کپچا
captcha-engine-help=تنظیم موتور مورد استفاده برای تولید captchas. reCAPTCHA با استفاده از یک سرویس خارجی است که باید به طور مستقل پیکربندی شده است اما فراهم می کند یک جایگزین قابل شنیدن است که باعث می شود captcha در دسترس به اختلال بینایی. مشاهده https://www.google.com/recaptcha/admin/create برای جزئیات بیشتر. (Automatic Translation)
captcha-verification-failed=تایید CAPTCHA شکست خورد. لطفا دوباره امتحان کنید. (Automatic Translation)
caption=عنوان
car-parts=قطعات خودرو (Automatic Translation)
card=کارت
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=سطح عنوان کارت (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=کارتها
carrier=حامل
carrier-and-tracking-number=شماره حمل و ردیابی
carrier-details=جزئیات حامل (Automatic Translation)
carrier-x=حامل {0}
cart=سبد خريد
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=سبد خرید نمی تواند شامل هر دو اشتراک و محصولات غیر اشتراکی باشد. (Automatic Translation)
cart-total=مجموع سبد خرید (Automatic Translation)
cart-total-minimum-amount=سبد خرید مجموع حداقل مقدار (Automatic Translation)
cartoon=کارتون
cas=سیایاس (Automatic Translation)
cas-configuration-name=سرور CAS
cas-login-url-help=تنظیم CAS سرور آدرس ورود به سیستم. کاربران در هنگام تصدیق به پورتال به صفحه ورود CAS هدایت می شوند. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=خروج در بخش انقضا
cas-logout-on-session-expiration-help=اگر این بررسی شده است. بروزرهای منقضی شده به CAS logout URL هدایت می‌شوند.
cas-logout-url-help=سرور CAS آدرس خروج از سیستم تنظیم شود.
cas-no-such-user-redirect-url-help=URL را برای هدایت کاربر به ان تنظیم نمایید. اگر کاربر با CAS شناسایی می‌شود ولی در پورتال پیدا نمی‌شود. اگر بارگذاری از LDAP فعال شده است. کاربر هدایت می‌شود. اگر کاربر پیدا نشود . یا از LDAP بارگذاری نشود.
cas-server-name-help=برای فعالسازی لینک به پورتال این را تنظیم نمایید. (e.g. http://localhost:8080)
cas-server-url-help=CAS server domain URL prefix را تنظیم نمایید.
cas-service-url-help=به منظور غیرفعالسازی لینک به پورتال این را تنظیم نمایید. (e.g. http://localhost:8080/c/portal/login)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=کاتالوگ
catalog-price=قیمت کاتالوگ (Automatic Translation)
categories=طبقه بندی ها
categories-admin-select-search=طبقه بندی جستجوهای انتخابی مدیر
categories-and-messages=گروه‌بندی‌ها و پیغام‌ها
categories-and-threads=گروه‌بندی‌ها و موضوعات
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=دسته ها تنها می توانند به یک واژگان یا دسته ای با دید یکسان منتقل شوند. (Automatic Translation)
categories-for-this-item=دسته بندی برای این مورد (Automatic Translation)
categories[message-board]=طبقه بندی ها
categorization=دسته بندی
categorization-configuration-name=دسته بندی
category=طبقه بندی
category-details=جزئیات گروه‌ها
category-display-page=صفحه نمایش دسته بندی
category-display-page-help=صفحه نمایش برای نمایش این دسته بندی استفاده می شود.
category-display-pages=صفحه نمایش دسته (Automatic Translation)
category-facet-display-context=دسته زمینه نمایش چهره (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext object (به عنوان مثال، isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Translation)
category-facet-field=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-configuration-name=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-help=Selecting "assetVocabularyCategoryIds" enables additional configuration options in the category facet widget's configuration. For more information, see the category facet widget's configuration. (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=مشخصات دسته بندی
category-facet-template-key-default=دسته بندی قالب Facet کلید پیش فرض (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=رده چهره قالب وب (Automatic Translation)
category-id=شناسه طبقه‌بندی
category-name=نام گروه‌بندی
category-navigation-display-style=استایل نمایش پیمایش طبقه بندی
category-parameter-name=نام طبقه بندی پارامتر
category-section.commerce=بازرگانی
category-section.content-and-data=محتوا و داده
category-section.other=ديگر
category-section.platform=پلت فرم
category-section.security=امنیت
category-selected=دسته بندی انتخاب شده (Automatic Translation)
category-services=دسته‌بندی سرویس‌ها
category-sets=تنظیمات دسته‌بندی
category-x-does-not-exist=دسته بندی {0} وجود ندارد.
category.accounts=حساب های کاربری
category.adaptive-media=مدیای تطبیق پذیر
category.admin=مدیر
category.alfresco=آلفرسکو
category.analytics=تحلیل ها
category.analytics-cloud=تجزیه و تحلیل ابر (Automatic Translation)
category.announcements=اطلاعیه ها
category.antivirus=ضد ویروس (Automatic Translation)
category.api-authentication=تائید هویت API
category.app_builder=برنامه ساز (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=برنامه (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=بازرگانی
category.applications_menu.applications.communication=برقراری ارتباط
category.applications_menu.applications.content=محتوای (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=برنامه های سفارشی (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=انتشارات (Automatic Translation)
category.asset-libraries=کتابخانه های دارایی (Automatic Translation)
category.assets=مطالب
category.audit=حسابرسی
category.auto-login=ورود خودکار
category.batch-engine=موتور دسته ای (Automatic Translation)
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=Business Intelligence & Reporting (Automatic Translation)
category.blogs=وبلاگ ها
category.breadcrumbs=وب‌نما
category.captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
category.catalog=کاتالوگ
category.channel=کانال
category.chat=گفتگو
category.christianity=مسيحيت
category.click-to-chat=برای چت کلیک کنید (Automatic Translation)
category.cms=مدیرت محتوا
category.collaboration=همکاری
category.comments=نظرات
category.community=انجمن
category.community-tools=ابزارهای اجتماعی
category.connectors=متصل کننده ها
category.content=محتوا
category.control_panel.apps=برنامه های کاربردی
category.control_panel.configuration=تنظیم
category.control_panel.sites=سایت‌ها
category.control_panel.system=سیستم
category.control_panel.users=کاربران
category.control_panel.workflow=گردش کاری
category.cookies=کوکی ها
category.custom-dialogs=Custom Dialogs (Automatic Copy)
category.data-integration=ادغام داده ها (Automatic Translation)
category.data-providers=ارائه دهندگان داده ها (Automatic Translation)
category.development=توسعه
category.devices=دستگاه ها
category.digital-signature=امضای دیجیتال (Automatic Translation)
category.dispatch=اعزام (Automatic Translation)
category.display-content=نمایش محتوا
category.documents-and-media=اسناد و رسانه ها
category.dynamic-data-lists=لیست داده های پویا
category.dynamic-data-mapping=نقشه داده پویا
category.email=پست الکترونیک
category.entertainment=سرگرمی
category.file-storage=ذخیره سازی فایل
category.finance=مالی
category.form-navigator-extensions=الحاقات ناوبر فرم (Automatic Translation)
category.forms=فرم‌ها
category.foundation=بنیاد
category.friendly-url=URL ساده
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=زیرساخت ظاهری
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=ابزارها
category.general=عمومی
category.google=گوگل
category.google-merchant=گوگل مرچنت (Automatic Translation)
category.hidden=پنهان
category.highlighted=برجسته شده
category.infrastructure=زیرساخت
category.instance-configuration=پیکربندی نمونه
category.inventory=موجودی (Automatic Translation)
category.journal=مدیریت محتوای وب
category.kb=پایگاه دانش
category.knowledge-base=پایگاه دانش
category.lcs=ال سی اس (Automatic Translation)
category.ldap=Ldap (Automatic Translation)
category.library=کتابخانه
category.localization=بومی سازی
category.login=ورود
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=بازار
category.message-boards=تالار گفتگو
category.messaging=پیام رسانی
category.module-container=مخزن ماژول
category.multi-factor-authentication=احراز هویت چند عاملی (Automatic Translation)
category.my=من
category.navigation=پیمایش
category.news=اخبار
category.notifications=اعلانات
category.oauth2=OAuth 2 (Automatic Translation)
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=اپنآیدی (Automatic Translation)
category.opensocial=اجتماعات مجازی
category.orders=سفارشات
category.other=ديگر
category.page-fragments=قطعات صفحه
category.pages=صفحات
category.payment=پرداخت
category.portal=پورتال
category.pricing=قیمت گذاری
category.productivity=بهره وری
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=سطل بازیافت (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=مذهب
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=گزارش ها
category.rss=Rss (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=اتصال نیروی فروش (Automatic Translation)
category.sample=نمونه
category.sandbox=جعبه ارسال
category.science=علم
category.scripting-engines=موتورهای اسکریپت
category.search=جستجو
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=ابزارهای امنیتی
category.segments=بخش ها
category.sharing=اشتراک گذاری
category.shipping=ارسال
category.shipping-tax=مالیات حمل و نقل (Automatic Translation)
category.shopping=فروشگاه الکترونیکی
category.site-configuration=پیکربندی سایت (Automatic Translation)
category.site_administration.build=سازنده سایت
category.site_administration.categorization=دسته بندی
category.site_administration.commerce=بازرگانی
category.site_administration.configuration=تنظیم
category.site_administration.content=محتوا
category.site_administration.design=طراحی (Automatic Translation)
category.site_administration.members=اعضا
category.site_administration.navigation=پیمایش
category.site_administration.publishing=در حال انتشار
category.site_administration.recycle_bin=سطل زباله
category.social=اجتماعی
category.social-networks=شبکه‎های اجتماعی
category.spring=اسپرینگ
category.sso=Sso (Automatic Translation)
category.sun=خورشید
category.tax=مالیات (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=موتورهای قالب
category.templates=قالب ها
category.test=تست
category.third-party=شخص ثالث
category.third-party-applications=کاربردهای شخص ثالث (Automatic Translation)
category.tools=ابزارها
category.translation=ترجمه (Automatic Translation)
category.undefined=تعریف نشده
category.upgrades=بروزرسانی ها
category.user-activity=فعالیت کاربر
category.user-authentication=تائید هویت کاربر
category.users=کاربران
category.web-api=وب API (Automatic Translation)
category.web-content=محتوای سایت
category.web-experience=تجربه وب
category.widget-tools=ابزار ویجت
category.wiki=راهنما
category.wish-lists=لیست علاقه‌مندی‌ها
category.wol=دنیای لایفری
category.workflow=گردش گار
category.xsl-content=محتوای XSL
category[message-board]=طبقه بندی
cc=Cc (Automatic Translation)
cc-exp-month=ماه انقضای CC
cc-exp-year=سال انقضای CC
cc_amex=امریکن اکسپرس
cc_discover=کشف
cc_mastercard=مسترکارد
cc_visa=ویزا
cdn-host-http=CDN میزبان HTTP
cdn-host-https=CDN میزبان HTTPS
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=تلفن همراه
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=تلفن های همراه با امکان SMS
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=سلسیوس
center=مرکز
centimeter=سانتیمتر
certificate=گواهی (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=گواهی و کلید خصوصی (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=پرونده گواهی (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=اثر انگشت گواهی (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=اعتبار نامه با تطبیق نام مستعار در حال حاضر در فروشگاه کلید SAML وجود دارد، اما آن را باید قبل از آن می تواند مورد استفاده قرار گیرد تصدیق شده است. (Automatic Translation)
certificate-password-description=برای گواهینامه .p12 رمز عبور را تنظیم نمایید.
certificate-password-name=رمز عبور گواهینامه
certificate-path-description=تنظیم مسیر فایل با اشاره به گواهی .p12 تولید شده برای اپل فشار خدمات اطلاع رسانی. لطفا به مستندات اپل مراجعه کنید تا یاد بگیرید چگونه آن را تولید کنید. (Automatic Translation)
certificate-path-name=مسیر گواهینامه
certificate-url=آدرس گواهی (Automatic Translation)
chain-method=روش زنجیره ای (Automatic Translation)
change=تغيير
change-clickable-element=تغییر عنصر قابل کلیک (Automatic Translation)
change-colors=تغییر رنگ
change-current-theme=تغیر تم جاری
change-document-types-and-workflow-message=شما در حال تغییر اسناد هستید. اگر سند یا زیرسندی در حال پیش‌نویس و یا انتظار باشد. ممکن است شما بخشی یا همه اطلاعات را از دست بدهید. نسخه جدیدی برای همه اسناد ساخته خواهد شد. آیا مطمئنید که می‌خواهید ادامه دهید؟
change-document-types-message=شما در حال ایجاد تغییر در نوع مستندات هستید. در صورتی که سندی در این پوشه یا زیرپوشه‌های آن در حالت پیش‌نویس قرار داشته باشد، ممکن است متاداده‌های آن را از دست بدهید. برای سایر مستندات نسخه‌های جدید ایجاد خواهد شد. آیا مطمئن هستید می‌خواهید ادامه دهید؟
change-due-date=تغییر بر اساس تاریخ
change-email-address=آدرس ایمیل پرداخت کننده
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=تغییر نوع زمینه (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=تغییر نوع زمینه با قانون اعمال شده (Automatic Translation)
change-frequency=تواتر تغییرات
change-image=تغییر تصویر
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=تغییر زبان (Automatic Translation)
change-layout=تغییر لایه نمایش
change-log=تغییر خروجی
change-logo=تغییر خروجی
change-logs=سیاههها (Automatic Translation)
change-master=تغییر استاد (Automatic Translation)
change-parent=تغییر والد
change-password=تغییر کلمه کاربری
change-picture=تغییر شکل
change-recurring-event=تغییر رویداد تکرارشونده
change-required=تغییرات ضروری می‌باشد.
change-required-help=اگر این چک شده است. از کاربر در اولین ورود خود ددرخواست می‌شود که رمز عبور خود را چک کند.
change-selection=تغییر موارد انتخاب شده.
change-settings=تنظیمات صفحه
change-style-book=تغییر سبک کتاب (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=پیکربندی را در بخش جزییات تغییر دهید.
change-thumbnail=تغییر تصویر کوچک
change-to-private-pages=تغییر به صفحات خصوصی
change-to-public-pages=تغییر به صفحات عمومی
change-type=تغییر نوع (Automatic Translation)
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=تغییر مشاهده (Automatic Translation)
change-viewport=تغییر Viewport (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=قابل تعویض
changeable-default-language=زبان پیش‌فرض قابل تنظیم
changeable-help=اگر این چک شده است. کاربر میتواند کلمه عبور خود را تغییر دهد.
changeable.default.language=زبان پیش‌فرض قابل تنظیم
changed=تغيير یافته
changed-lines=خطوط تغيير يافته
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=تغييرات
changes-are-immediately-available-to-end-users=هر گونه تغییری سریعا در دسترس کاربران قرار می گیرد.
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=تغییرات ایجاد شده در این استاد قرار است به تمام قالب های صفحه، نمایش قالب های صفحه، و صفحات با استفاده از آن منتشر شود. مطمئني که ميخواي ادامه بدي؟ (Automatic Translation)
changes-saved=تغییرات ذخیره شده (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=تغییرات از آخرین فرایند انتشار (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=تغییرات در آزمایش بلافاصله اعمال می شود.
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=تغییرات در آدرس ایمیل یا نام صفحه نمایش نیاز به تأیید رمز عبور دارد. (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=تغییرات در این تغییر مسیر ممکن است بلافاصله برای کاربرانی که مرورگرهای آنها پیکربندی تغییر مسیر قدیمی را کش کرده اند دیده نمی شود. (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=پس از اینکه پورتال مجددا راه اندازی شد، تغییرات اعمال می‌شود. لطفا هم اکنون پورتال را راه‌اندازی مجدد نمایید.
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=تغيير به متن معمولی تمامی قالب های خاص را حذف می کند، مطمئن هستيد که می خواهيد ادامه دهيد؟
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=تغییر الگوها منجر به از بین رفتن اطلاعات ذخیره نشده می‌شود. آیا مایل به ادامه هستید؟
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=تغییر قالب صفحه نمایش تمام نسخه های مقاله محتوای وب را حتی در هنگام صرفه جویی در آن به عنوان یک پیش نویس تحت تاثیر قرار خواهد داد. (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=تغییر URL دوستانه تمام نسخه های مقاله محتوای وب را تحت تاثیر قرار می دهد حتی زمانی که آن را به عنوان یک پیش نویس ذخیره کنید. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=تغییر زبان موجب ترجمه قالب اسکریپت موجود به صورت اتوماتیک نخواهد شد. برای استفاده از پالت بعد از تغییر زبان ابتدا آن را ذخیره نمایید.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=تغییر ترتیب گروه‌ها پشتیبانی نمی‌شود.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Changing the template will not affect the original web content default template. The change only applies to this web content display. (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=در صورتی که گزینه‌ی دیگری را انتخاب نمایید، صفحه دوباره بارگذاری می‌شود.
channel=کانال
channel-account-managers=Channel Account Managers (Automatic Copy)
channel-defaults=Channel Defaults (Automatic Copy)
channel-eligibility=واجد شرایط بودن کانال (Automatic Translation)
channel-filter=فیلتر کانال (Automatic Translation)
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=شناسه کانال (Automatic Translation)
channel-selected=کانال انتخاب شده (Automatic Translation)
channels=کانال ها
chapter=سرفصل
chapters=سرفصل ها
character-options=گزینه های کاراکتر (Automatic Translation)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=لیست سیاه کاراکترها
characters-maximum=حداکثر کاراکتر
chart=نمودارها
charts=نمودارها
chat=چت
chat-provider=ارائه دهنده چت (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=شناسه حساب ارائه دهنده چت (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=چت ووت (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=ترد (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=هاب اسپات (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=جیوچات (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=لایو چت (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=Smartsupp (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=تاوک تو (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=تیدیو (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=ولونو (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=زندسک (Automatic Translation)
check-all=انتخاب تمام
check-all-categories=تمام گروه‌بندی‌ها چک شود.
check-all-tags=تمام برچسب‌ها چک شود.
check-all-vocabularies=تمام واژگان چک شود.
check-availability=بررسی زمان‌های آزاد
check-box=انتخاب نمایید
check-cron-expression=بررسی بیان کرون (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=عبارت کرون را برای برنامه ریزی زمانی که برای اجرای CheckAssetEntryMessageListener برای بررسی دارایی های جدید را وارد کنید. کاربران از طریق ایمیل هنگامی که دارایی اضافه می شود مطلع می شوند. اگر خالی یا نامعتبر باشد، به جای آن از میدان Check Interval استفاده می شود. (Automatic Translation)
check-csrf-token=کد CSRF را بررسی کنید
check-every=انتخاب هر
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=فاصله زمانی بررسی
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=فاصله زمانی بروز رسانی
check-inventory-audit-interval=فاصله زمانی بررسی دفاتر ممیزی موجودی
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=بررسی مسائلی که در دسترسی صفحه شما و جستجوگرها تاثیر دارد. (Automatic Translation)
check-mail=چک کردن صندوق پستی
check-out=بررسی (Automatic Translation)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=بررسی فاصله شغلی SLA (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=فاصله کار را در دقایقی تنظیم کنید. (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=بررسی فاصله کمی رزرو شده موقت (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=فهرست قوانین نقض شده برجسته شده در صفحه را بررسی کنید. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=بررسی کنید اگر کلیدهای ساختار نقشه داده‌های دینامیک همیشه به طور خودکار تولید می‌شود.
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=بررسی کنید اگر کلیدهای ساختار نقشه داده‌های دینامیک همیشه به طور خودکار تولید می‌شود.
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=این را بررسی کنید اگر کلیدهای ساختار همیشه باید اتوژنه شوند. (Automatic Translation)
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=این را بررسی کنید اگر کلیدهای قالب همیشه باید اتوژنراته شوند. (Automatic Translation)
check-threshold=بررسی آستانه (Automatic Translation)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=این گزینه چک شود تا به کاربر مجوز افزودن رکورد به لیست داده می‌شود.
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=با انتخاب این گزینه تغییرات در مورد کاربران موجود اعمال می‌شود. در نوبت بعدی که کاربر به سایت وارد می‌شود تغییرات اعمال شده است.
check-to-display-the-form-entry-view=برای نمایش فرم ورودی این را چک کنید.
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=با انتخاب این گزینه لیست رکوردها در صفحه‌ی اکسل نمایش داده شود.
check-token=علامت تصویر را بررسی کنید
check-url=بررسی URL (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">ایمیل خود را چک کنید</a> یا <a href="{1}">حساب کاربری ایمیلتان را تنظبم کنید.</a>
checkbox=چک باکس
checkbox-field-type-description=سوال های بله یا نه را با استفاده از جعبه بررسی پاسخ دهید.
checkbox-multiple-field-type-description=گزینه های متعدد را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
checkbox-multiple-field-type-label=انتخاب چندتایی
checkin=تایید
checkout=در دست ویرایش
checkout-latest=بازديد از جديدترين
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=بررسی سند
child=فرزند
child-articles-display-style=حالت نمایش زیرمحتواها
child-articles-for-x=زیرمحتواهای {0}
child-articles-x=زیرمحتواهای {0}
child-page-export-process-warning=صفحات کودک را نمی توان به طور مستقل از صفحات پدر و مادر خود صادر کرد. این فرایند به طور خودکار صفحات والد را حتی اگر انتخاب نشده باشند صادر خواهد کرد. (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=صفحات کودک را نمی توان به طور مستقل از صفحات والدین خود به طور پیش فرض منتشر کرد. شما قادر به پیکربندی این در تنظیمات سیستم هستید. این فرایند حتی در صورت انتخاب نشدن صفحات والد را به طور خودکار منتشر خواهد کرد. (Automatic Translation)
child-pages-x=صفحات فرزند ({0})
child-site=سایت فرزند
child-sites=سایت‌های فرزند
children=کودکان
children-description=فرزندان صفحه سطح بالای فعلی را نشان می دهد. (Automatic Translation)
children-pages=زیرصفحه‌ها
children-types=انواع فرزندان
chinese=چینی
choice=انتخاب
choices=انتخاب ها
choose=انتخاب
choose-a-color-for-each-layer-type=برای هر نوع لایه یک رنگ انتخاب کنید. در پایان {0} را فشار دهید
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=یک تم رنگی انتخاب کنید و یا {0}تم رنگی خود را بسازید{1}.
choose-a-data-provider=یک فراهم کننده داده انتخاب کنید
choose-a-display-page-template=انتخاب یک قالب صفحه نمایش (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=یک فیلد را برای نمایش نتیجه انتخاب کنید
choose-a-field-type=یک نوع فیلد انتخاب کنید.
choose-a-language=یک زبان انتخاب کنید
choose-a-portlet=انتخاب پرتلت‌ها
choose-a-pre-defined-setting=یک تنظیم از پیش تعریف شده را انتخاب کنید
choose-a-program-to-import-contacts-from=برنامه ای را که می‌خواهید تماس ها را از آن وارد کنید انتخاب کنید
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=یک منبع انتخاب کنید و یا به مرحله‌ی بعد بروید.
choose-a-role=انتخاب پرتلت‌ها
choose-a-site=انتخاب سایت
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=برای آدرس ایمیل شرکت شخصی خود یک نام کاربری انتخاب کنید
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=یک گزینه را انتخاب کنید
choose-an-output-parameter=یک پارامتر خروجی انتخاب کنید
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=یک پارامتر خروجی برای یک فراهم کننده داده که قبلا ایجاد شده انتخاب کنید.
choose-applications=انتخاب برنامه‌های کاربردی
choose-applications-export-help=فقط پیکربندی برنامه های انتخابی صادر می شود. (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=فقط پیکربندی برنامه های انتخابی منتشر می شود. (Automatic Translation)
choose-asset-type=انتخاب نوع مطلب
choose-billing-address=آدرس پرداخت را انتخاب کنید
choose-content=انتخاب محتویات
choose-content-export-help=فقط محتوا و ابرداده برنامه های انتخاب شده صادر می شود. از گزینه <em> تغییر </em> برای غیر فعال کردن صدور محتوا و ابرداده برای هر برنامه استفاده کنید.
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=از میان اسناد کتابخانه‌ای انتخاب کنید.
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ø®ÙØ¯ Ø±Ø§ Ø§Ø² ÙÛØ³Øª Ù¾ÛØ´ÙÙØ§Ø¯ Ø´Ø¯ÙâÛ Ø§Ø¨Ø²Ø§Ø± Ú¯ÙÚ¯Ù Ø§ÙØ¬Ø§Ù Ø¯ÙÛØ¯.
choose-list=انتخاب ليست:
choose-menu=انتخاب منو
choose-metadata=انتخاب متادیتا
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=یکی از دامنه های جهانی زیر را انتخاب کنید که این محدوده منابع را شامل می شود: (Automatic Translation)
choose-options=گزینه ها را انتخاب کنید
choose-portlets=انتخاب پرتلت‌ها
choose-shipping-address=آدرس پستی را انتخاب کنید
choose-sites-to-sync=انتخاب سایت ها برای همگام سازی (Automatic Translation)
choose-structure=انتخاب ساختار
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=نوع دارایی مورد نظر برای این مجموعه دستی را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=فایلی که حاوی اطلاعات رویدادها می‌باشد را انتخاب نمایید. این تقویم می‌تواند اطلاعات رویدادها را در فرمت iCal با پسوند ICS بپذیرد.
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=برنامه ای را که می خواهيد به آن داده ها را ارسال کنيد انتخاب کنيد
choose-this-article=این مقاله را انتخاب کنید
choose-this-category=این گروه را انتخاب کنید
choose-this-folder=انتخاب این پوشه
choose-this-x=این را انتخاب کنید {0}
choose-transition=انتقال را انتخاب کنید (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=انتخاب انتقال در هر مرحله (Automatic Translation)
choose-user-roles=نقشهای کاربر را انتخاب کنید
choose-your-method=روش خود را انتخاب کنید
chosen-answer=پاسخ انتخاب شده (Automatic Translation)
church=کليسا
church-password=کلمه عبور کليسا
circle=دایره (Automatic Translation)
cited-work=عملیات مدنظر
city=شهر
city-or-zip-code=شهر <strong>يا</strong> کد پستی
city-state=شهر، استان
city-state-or-zip=شهر, استان <strong>یا</strong> کدپستی
class=کلاس
class-name=نام طبقه
classic=کلاسیک
classic-search-widget-in-front-page=جستجوی کلاسیک ویجت در صفحه اول (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=اگر این بررسی شده است، ویجت جستجوی کلاسیک به عنوان نوار جستجوی بالا در صفحه اول Liferay نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
classic_wiki=پیکی کلاسیک
classification-endpoint-enabled=نقطه پایان طبقه بندی فعال شده است
classification-endpoint-enabled-description=برچسب گذاری خودکار اسناد را با استفاده از نقطه پایان طبقه بندی API زبان ابر طبیعی فعال کنید.
classification-rule-help=یک قانون طبقه‌بندی کاراکتر های ابزارهایی که هم خانواده هستند را مشخص می کند. هر خانواده می‌تواند چندین قانون طبقه‌بندی داشته باشد.
classification-rules=قوانین دسته‌بندی
classification-rules-for-x=طبقه‌بندی قوانین برای {0}
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=عملیات پاکسازی
clean-up-chat-module-data=پاک کردن داده های ماژول چت. (Automatic Translation)
clean-up-dictionary-module-data=پاک کردن داده های ماژول فرهنگ لغت. (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=پاک کردن داده های ماژول دایرکتوری. (Automatic Translation)
clean-up-hello-world-module-data=تمیز کردن سلام جهان داده های ماژول. (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=پاک کردن تصویر ویرایشگر داده های ماژول. (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=پاک کردن داده های ماژول دعوت. (Automatic Translation)
clean-up-mail-reader-module-data=پاک کردن داده های ماژول خواننده الکترونیکی. (Automatic Translation)
clean-up-open-social-module-data=پاکسازی داده های ماژول OpenSocial. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=این فرایند تمام ترجیحات پورتلت یتیم که متعلق به تجدید نظر در صفحه هستند را حذف می کند. ترجیحات پورتلت که متعلق به یک پورتلت است که متعلق به تجدید نظر در صفحه نیست حذف خواهد شد. ترجیحات پورتلت که متعلق به پورتلت های زمان اجرا هستند نیز حذف خواهند شد. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=این فرایند تمام ترجیحات پورتلت یتیم اضافه شده توسط تم ها را حذف می کند. (Automatic Translation)
clean-up-permissions=مجوزهای پاک کردن
clean-up-permissions-help=این باعث حذف تعدادی از مجوزهای مهمان، کاربر و قوانین کاربر به منظور ساده‌سازی مدیریت <em>User Customizable Pages</em> می‌شود. توجه کنید که مجوز<em>Add To Page</em> از مهمان و نقش کاربر از تمام پورتلت‌ها حذف شده است. به همین ترتیب، همان مجوز از محدوده کاربر در سراسر پورتال تا محدوده <em>User Personal Site</em> کاهش می‌یابد.
clean-up-private-messaging-module-data=پاک کردن داده های ماژول پیام رسانی خصوصی. (Automatic Translation)
clean-up-shopping-module-data=تمیز کردن داده های ماژول خرید. (Automatic Translation)
clean-up-software-catalog-module-data=پاک کردن داده های ماژول کاتالوگ نرم افزار. (Automatic Translation)
clean-up-twitter-module-data=پاک کردن داده های ماژول توییتر. (Automatic Translation)
clear=پاک کردن
clear-all=پاک کردن تمام
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=پاک کردن همه انتخاب شده ها (Automatic Translation)
clear-cache=پاک کردن کش
clear-content-button=پاک کردن دکمه محتوا (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=محتوای کش از کلاستر پاک شود.
clear-content-cached-by-this-vm=محتوای کش شده توسط اینVM پاک شود.
clear-documents-already-saved=سندهایی که اکنون ذخیره شده است پاک شود.
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=تاریخچه پاک شود.
clear-recent-uploads=بارگذاریهای جدید پاک شود.
clear-search=جستجو پاک شود
clear-selection=انتخاب پاک (Automatic Translation)
clear-the-database-cache=کش دیتابیس پاک شود.
clear-the-direct-servlet-cache=کش سرولت مستقیم پاک شود
clear-x-result-for-x=Clear {0} Result for {1} (Automatic Copy)
clear-x-results-for-x=Clear {0} Results for {1} (Automatic Copy)
click=کلیک کنید (Automatic Translation)
click-add-to-insert=برای درج روی افزودن کلیک کنید. (Automatic Translation)
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=برای درج روی ویرایش کلیک کنید. (Automatic Translation)
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=عنصر را کلیک کنید به عنوان هدف کلیک کنید برای هدف خود را. (Automatic Translation)
click-goal=هدف را کلیک کنید (Automatic Translation)
click-goal-description=یک عنصر قابل کلیک را انتخاب کنید تا با استفاده از دکمه انتخاب یا وارد کردن شناسه آن در زمینه زیر اندازه گیری شود. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=برای پیش‌نمایش فرم در یک صفحه جدید اینجا را کلیک کنید.
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">اینجا را کلیک کنید</a> برای ذخیرهسازی
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=<em>OK</em> را کلیک کنید تا یک پیغام جدید با محتوای زیر ایجاد شود.
click-on-any-tag-to-edit-it=برای ویرایش هر برچسب، بر روی آن کلیک کنید.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=با کلیک بر روی دکمه به علاوه برای اضافه کردن یکی از اول. (Automatic Translation)
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=برای تنظیم مجدد تعداد شکست و انتشار تغییرات از {0} بر روی <em>تنظیم مجدد و انتشار</em> کلیک نمایید.
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Click <em>Reset</em> to reset the failure count and re-enable propagation. (Automatic Copy)
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Click the following link if you want to dismiss this redirect and access the original URL: <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
click-to-add-a-rich-text=برای افزودن یک متن غنی کلیک کنید. (Automatic Translation)
click-to-add-to-your-account=برای افزودن به حساب تان کلیک کنید. (Automatic Translation)
click-to-chat=برای چت کلیک کنید (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=برای پیکربندی چت کلیک کنید (Automatic Translation)
click-to-cut-row=برای کاهش ردیف کلیک کنید.
click-to-edit-me=برای درج اطلاعات اینجا را کلیک نمایید ...
click-to-jump-to-a-page=برای پرش به یک صفحه کلیک کنید.
click-to-remove-filter=برای حذف فیلتر اینجا را کلیک کنید.
clickable-emoticons=شکلک های قابل کلیک
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=محرمانه OAuth 2 مشتری (Automatic Translation)
client-credentials-user=کاربر اعتبار مشتری (Automatic Translation)
client-extension=Client Extension (Automatic Copy)
client-extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Client extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
client-host=میزبان مشتری (Automatic Translation)
client-id=شناسه کاربر
client-id-already-exists=شناسه مشتری OAuth 2 در حال حاضر وجود دارد. (Automatic Translation)
client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=شناسه عمومی را برای درخواست خود تنظیم کنید. (Automatic Translation)
client-ip=آی پی مشتری (Automatic Translation)
client-profile=پروفایل کاربر
client-profile-help=نمایه ای را انتخاب کنید که به بهترین وجه مشتری شما را توصیف می کند. (Automatic Translation)
client-profile-native-application=برنامه کاربردی بومی
client-profile-user-agent-application=کاربرد عامل کاربر (Automatic Translation)
client-profile-web-application=برنامه کاربردی وب
client-secret=امنیت کاربر
client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=تعیین شناسه مخفی شناخته شده تنها به برنامه و سرور مجوز. (Automatic Translation)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=نسخه‌ی مشتری
clock-skew=انحراف ساعت (Automatic Translation)
clock-skew-description=تنظیم زمان در میلی ثانیه که ساعت می تواند متفاوت باشد قبل از کد رد خواهد شد. این به این معنی است که checker می تواند یک اعتبار را در برابر زمان فعلی انجام دهد و سپس دو اعتبار سنجی بیشتر (زمان انحراف ساعت/ساعت انحراف). (Automatic Translation)
cloned=بستن
close=بستن
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
closed=بستن
cloud=ابر
club-event=رويداد کلوپ
cluster=کلاستر
cluster-executor-configuration-name=مجری کلاسترینگ
cluster-name=نام کلاسترینگ
cluster-name-help=این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. نام خوشه را برای پیوستن تنظیم کنید. (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=زمان بندی آدرس گره خوشه ای (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=منبع CMIS
code=کد
code-file-mime-types=انواع فایل رمز MIME
code-of-the-element=کد عنصر (Automatic Translation)
code-view=نمایش کد
collaboration=همکاری
collaborators=همکاران
collaborators-can-comment-on-the-item=همدستان می توانند در مورد آیتم اظهار نظر کنند. (Automatic Translation)
collaborators-can-only-view-the-item=همدستان فقط می توانند مورد را مشاهده کنند. (Automatic Translation)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=همدستان می توانند مورد را مشاهده، اظهار نظر و به روز کنند. (Automatic Translation)
collapse=بستن منو
collapse-all=کل منو را باز کن
collapsible=تاشو (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-display-threshold-help=اگر تعداد نتایج جستجو در این استانه نبود ، " منظور شما این است..." برای شما نمایش داده خواهد شد.
collated-spell-check-result-enabled-help=اگر چک شد و تعداد نتایج جستجو در این استانه نبود ، " منظور شما این است..." برای شما نمایش داده خواهد شد.
collect-digital-signature=جمع آوری امضای دیجیتال (Automatic Translation)
collection=مجموعه
collection-display=نمایشگر مجموعه
collection-display-configuration=پیکربندی نمایش مجموعه (Automatic Translation)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=فیلتر جمع آوری (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-item=آیتم جمع آوری (Automatic Translation)
collection-items=موارد جمع آوری (Automatic Translation)
collection-mapping-help=برای نمایش فیلدهای خاص موارد موجود در مجموعه می توانید از نقشه برداری استفاده کنید. زمینه های موجود بستگی به نوع و زیرتیپ مشترک با تمام موارد موجود در مجموعه دارد. (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=ارائه دهنده مجموعه (Automatic Translation)
collection-providers=مجموعه ارائه شده
collection-title=عنوان مجموعه (Automatic Translation)
collections=مجموعه ها
color=رنگ
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=رنگ پیشزمینه
color-border=رنگ حاشیه
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=رنگ را از یک انتخاب کننده رنگ انتخاب کنید. (Automatic Translation)
color-field-type-label=رنگ (Automatic Translation)
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=رنگ لینک
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=انتخاب کننده‌ی رنگ
color-scheme=تم های رنگی
color-schemes=تم های رنگی
color-schemes-x=رنگ تم ({0})
color-settings=تنظیمات رنگی
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=سیستم رنگ (Automatic Translation)
color-text=رنگ متن
color-url=رنگ آدرس
colors=رنگ ها
column=ستون
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=ستون ۱
column_2=ستون ۲
column_3=ستون ۳
column_4=ستون ۴
column_5=ستون ۵
columns=ستون ها
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=ایمیل رمز عبور یک بار (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=IDentity سریع آنلاین 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=نمونه احراز هویت چند عاملی (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=رمز عبور یک بار بر اساس زمان (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=سند کتابخانه مدیر فروشگاه کلید (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=مدیر فایل سیستم کی استور (Automatic Translation)
combination-view=نمایش ترکیبی
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=ترکیب دارایی ها از تمام بخش ها در ناشر دارایی برای مجموعه های پویا (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=ناشر دارایی پیکربندی شده در حالت جمع آوری پویا خواهد شد ورودی های مجموعه از تمام بخش های مربوط به کاربر فعلی ترکیب, نه تنها از یکی از مربوط ترین آن را به عنوان به طور پیش فرض است. تنظیم این به درست ممکن است باعث ناشر دارایی به نمایشگاه پاسخ تاخیر در هنگام نشان دادن دارایی برای یک کاربر متعلق به بسیاری از بخش ها. (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=ترکیب دارایی ها از تمام بخش ها در ناشر دارایی برای مجموعه های دستی (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=ناشر دارایی پیکربندی شده در حالت جمع آوری دستی ورودی های مجموعه از تمام بخش های مربوط به کاربر فعلی ترکیب, نه تنها از یکی از مربوط ترین آن را به عنوان به طور پیش فرض است. (Automatic Translation)
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=ملک ترکیبی (Automatic Translation)
comma-delimited-list=لیست جداشده توسط کاما
command=فرمان
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=دیدگاه‌ها
comment-by-x=Comment by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
comment-found-in-blog-entry-x=نظر در پست وبلاگ یافت شد {0}
comment-found-in-document-x=نظر در سند یافت شد {0}
comment-found-in-wiki-page-x=نظر در صفحه ویکی {0} یافت شد.
comment-mention-email-body=نظر ذکر ایمیل بدن (Automatic Translation)
comment-mention-email-subject=نظر ذکر موضوع ایمیل (Automatic Translation)
comment-only=فقط ديدگاه
comment-ratings=رتبه نظر
comment-x=دیدگاه ({0})
commentable=قابل دیدگاه گذاشتن
commenting=دیدگاه
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=بخش نظر ده‌ی غیر فعال است زیرا این پست در سطل زباله قرار دارد.
comments=نظرات
comments-and-ratings=نظرات و رتبه‌ها
comments-are-unavailable-in-staged-sites=نظرات در سایت های صحنه ای در دسترس نیست. (Automatic Translation)
comments-enabled=نظرات فعال (Automatic Translation)
comments-enabled-description=این را درست تنظیم کنید تا نظرات در طول نسخه صفحه محتوا فعال شود. (Automatic Translation)
comments-regarding-the-blog-entry-update=نظرات به ترتیب به روز رسانی پست‌های بلاگ
commerce=بازرگانی
commerce-account-commerce-ml-forecast=پیش بینی حساب بازرگانی (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=حساب بازرگانی
commerce-account-service-configuration-name=نقش پیش فرض حساب بازرگانی (Automatic Translation)
commerce-address-display-context=متن نمایش نشانی اتاق بازرگانی
commerce-address-display-context-help=روش های کمکی برای بازیابی پیکربندی پرتلت آدرس بازرگانی را فراهم می کند.
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=آدرس اینترنتی بازرگانی
commerce-addresses=آدرس های بازرگانی
commerce-addresses-help=نشان‌دهنده لیستی از آدرس‌های بازرگانی است که در محتوای آدرس بازرگانی نمایش داده می‌شود.
commerce-attachments-configuration-name=رسانه
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=متن نمایش محتوای کارت بازرگانی
commerce-cart-content-display-context-help=روش های کمکی برای بازیابی پیکربندی پرتلت سبد خرید را فراهم می کند.
commerce-cart-content-mini-display-context=نمایش خلاصه محتوای سبد کالای تجاری
commerce-cart-content-mini-display-context-help=روش های کمکی برای بازیابی پیکربندی پرتلت سبد خرید را فراهم می کند.
commerce-cart-content-total-display-context=نمایش کامل محتوای سبد کالای تجاری
commerce-cart-content-total-display-context-help=روش های کمکی برای بازیابی پیکربندی پرتلت کل سبد خرید را فراهم می کند.
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=سبد خرید کوچک
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=مجموع محتویات سبد معاملاتی
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=محتوای سبد خرید کالا
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=به روزرسانی خودکار نرخ مبادله
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=تجارت داشبورد پیش بینی نمونه پورتلت (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-description=fileEntryId از تصویر شما مایل به نشان دادن زمانی که یک محصول تصویر ندارد. (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-name=تصاویر پیش فرض تجارت
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=تخفیف ها
commerce-features-already-enabled-on-this-site=ویژگی های بازرگانی در حال حاضر در این سایت فعال هستند.
commerce-geocoder-bing-configuration-name=بینگ ژئوکودر (Automatic Translation)
commerce-instances-configuration-name=SKU ها
commerce-inventory-group-configuration-name=پیکربندی گروه موجودی بازرگانی (Automatic Translation)
commerce-inventory-system-configuration-name=تجارت موجودی پیکربندی سیستم (Automatic Translation)
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=تجارت ماشین یادگیری آدرس پایه (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=تجارت یادگیری ماشین (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=هشدار پیش بینی حساب بازرگانی (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=صف اعلانات بازرگانی
commerce-order=سفارش تجازی
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=سفارشات
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=اقلام سفارش تجاری
commerce-order-items-help=لیست اقلام سفارشات بازرگانی نمایش داده شده را نشان می دهد.
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=سفارشات بازرگانی
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=سفارش باز سازمان بازرگانی
commerce-organization-order-display-context=متن نمایش سفارش سازمان بازرگانی
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=موتور پرداخت Authorize.net
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=خدمات گروهی موتور پرداخت Authorize.net
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=روش موتور پرداخت Mercanet
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=خدمات گروهی روش موتور پرداخت Mercanet
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=موتور پرداخت حواله نقدی
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=خدمات گروهی موتور پرداخت حواله نقدی
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=روش موتور پرداخت PayPal
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=خدمات گروهی روش موتور پرداخت PayPal
commerce-price-entries-configuration-name=نوشته های قیمت (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=لیست قیمت ها
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=پیکربندی قیمت گذاری تجارت (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=پیمایش دسته بندی های داراتی تولیدات بازرگانی
commerce-product-attachments-configuration-name=رسانه و ضمیمه های محصول
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=مقایسه حداقلی محصولات
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=مقایسه محصولات
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=دسته بندی محتوای محصول
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=محتوای محصول
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=جستجوی نتایج
commerce-product-definition-configuration-name=پیکربندی سیستم تعریف محصول (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=پروژه ها
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=گزینه های رابط
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=قیمت محدوده Facet (Automatic Translation)
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=ناشر محصول
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=موتور ارسال FedEx
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=سرویس گروهی موتور ارسال FedEx
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=محاسبه نرخ متغیر: [قیمت ثابت] + ((کل سفارش وزن) * (قیمت واحد برای وزن)) + ([کل تقسیم سفارش] * [درصد کل])
commerce-shipping-group-service-configuration-name=گروه خدمات حمل و نقل
commerce-shipping-origin-locator-key=شناسه موقعیت مبدأ ارسال
commerce-shipping-tax-configuration-name=تجارت مالیات حمل و نقل (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=نوع سایت بازرگانی
commerce-subscription-configuration-name=اشتراکات
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=مالیات بر درآمد توسط آدرس
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=ورودی های قیمت پایه
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=محتوای سفارش بازرگانی مجازی
commerce-virtual-order-items-configuration-name=موارد سفارش مجازی
commerce-wish-list-configuration-name=لیست علاقه مندی های بازرگانی
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=حداکثر موارد مجاز لیست علاقه مندی های مهمان
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=حداکثر مجاز لیست علاقه مندی های مهمان
commerce-wizard-predefined-description=گزینه شروع سریع با انتخاب های از پیش تعیین شده.
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=بررسی کنید که آیا پورتلت سبد بازرگانی در یک صفحه وجود دارد. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=سبد خرید بازرگانی (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=بررسی کنید که آیا پورت پرداخت در یک صفحه وجود دارد. (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=در دست ویرایش
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=بررسی کنید که آیا یک صفحه تأیید هویت پرداخت مهمان ایجاد شده است یا نه. (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=احراز هویت پرداخت مهمان (Automatic Translation)
common-items=آیتمهای متداول
common-name=نام مشترک (Automatic Translation)
communicate=ارتباط
communication=برقراری ارتباط
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=انجمن
company=شرکت
company-code=کد شرکت (Automatic Translation)
company-id=شناسه شرکت
company-id-description=شناسه شرکتی که کاربر ناشناس متعلق به آن است. (Automatic Translation)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=تنظیم حداکثر تعداد برچسب ها که به طور خودکار به یک دارایی واحد اضافه خواهد شد. تنظیم به 0 اگر هیچ محدودیتی وجود دارد. مقدار تعریف شده برای دامنه سیستم بر مقدار تعریف شده در اینجا تقدم دارد، بنابراین اگر این مقدار بیشتر از مقداری باشد که در سطح دامنه سیستم تعریف شده است، آستانه اعمال شده همان آستانه ای خواهد بود که در سطح دامنه سیستم تعریف شده است. (Automatic Translation)
company-profile=پرونده شرکت
company-users=کاربران شرکت (Automatic Translation)
compare=مقایسه
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=مقایسه کوچک
compare-to=مقایسه کنید با...
compare-versions=مقایسه نسخه‌ها
comparing-versions-x-and-x=مقایسه نسخه‌های {0} و {1}
complete=-کامل (Automatic Translation)
complete-checkout=پرداخت کامل شد
complete-form=فرم کامل (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=پیکربندی آن را تکمیل کنید تا قابل مشاهده باشد. (Automatic Translation)
complete-sign-out=ثبت نام کامل (Automatic Translation)
completed=پایان یافته
completed-in-x-seconds=در {0} ثانیه کامل شده است.
completed-items=موارد تکمیل شده (Automatic Translation)
completed-items-description=موارد گردش کار تکمیل شده با وضعیت SLA خود شمارش و دسته بندی می شوند. (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=آزمایش های تکمیل شده یا خاتمه یافته در اینجا بایگانی خواهند شد. (Automatic Translation)
completed-tasks=وظایف تکمیل شده (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=تکمیل وظایف پاک کن فاصله اسکن (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=تاریخ تکمیل
completion-period=دوره تکمیل (Automatic Translation)
completion-velocity=سرعت تکمیل (Automatic Translation)
completion-velocity-description=سرعت تکمیل ردیابی تعداد نمونه های گردش کار تکمیل شده در طول دوره زمانی انتخاب شده است. (Automatic Translation)
component=مؤلفه‌
component-blacklist-configuration-name=لیست سیاه مولفه ها
components=مؤلفه‌ها
compose=ارسال
compose-email=ارسال ایمیل
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=انواع فایل های فشرده MIME
computer-code=کد کامپیوتر
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=کنسرت
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=شرط
condition-node=شرط
conditions=وضعیت
conditions-match=شرایط تطابق
confidence=اطمینان
confidence-description=سطح اعتماد به طبقه بندی رده را تعیین کنید. این شماره نشان می دهد که چگونه طبقه بندی کننده خاص است که این دسته از متن ارائه شده را نشان می دهد.
confidence-level=سطح اعتماد به نفس (Automatic Translation)
confidence-level-required=سطح اعتماد به نفس مورد نیاز (Automatic Translation)
confidence-threshold=آستانه اطمینان
confidence-threshold-description=حداقل آستانه اطمینان را (از 0 تا 1) تنظیم کنید که کدام برچسب ها اعمال خواهد شد.
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=جستجوگر دامنه قابل تنظیم (Automatic Translation)
configuration=تنظيمات
configuration-entries=تنظیم پست‌ها
configuration-file-url=URL فایل پیکربندی
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=روش پیکربندی
configuration-templates=پیکربندی قالب‌ها
configure=پیکربندی
configure-a-different-index=Configure a Different Index (Automatic Copy)
configure-allowed-fragments=پیکربندی قطعات مجاز (Automatic Translation)
configure-assignments=تکالیف را پیکربندی کنید
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=پیکربندی نمودار (Automatic Translation)
configure-email-accounts=پیکربندی حساب ایمیل
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=پیکربندی Google PageSpeed Insights برای اجرای ممیزی صفحه. (Automatic Translation)
configure-page=پیکربندی صفحه
configure-pages=پیکربندی صفحات
configure-submissions=پیکربندی ارسالی (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=پیکربندی تنظیمات بارگذاری فایل
configure-the-mail-server-settings=پیکربندی تنظیمات سرور ایمیل
configure-this-application=این برنامه را پیکربندی کنید.
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=این برنامه را پیکربندی کرده و در جای مورد نظر در صفحه قرار دهید.
configure-x=پیکربندی {0}
configured-database=دیتابیس پیکربندی شده
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=پیکربندی می کند که آیا یک مهمان ممکن است پرداخت با ارائه یک آدرس ایمیل و یا اگر آنها باید وارد سیستم. (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=تایید
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=تایید کلمه عبور
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=ایمیل تایید
conflicting-change=تغییر متناقض (Automatic Translation)
conflicting-changes=تغییرات متناقض (Automatic Translation)
connect=اتصال
connect-analytics-cloud=اتصال تجزیه و تحلیل ابر (Automatic Translation)
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=اتصال به یک سایت (Automatic Translation)
connect-to-google-pagespeed=اتصال به گوگل PageSpeed بینش (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=اتصال به Liferay تجزیه و تحلیل ابر (Automatic Translation)
connect-to-producer=اتصال به تولید کننده
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=ارتباط با Google PageSpeed Insights from Site Settings > Pages > Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
connected=متصل شده
connected-services=سرویس های متصل
connected-sites=سایت های متصل (Automatic Translation)
connecting-with-google-pagespeed=ارتباط با Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
connection=اتصال
connection-failed=اتصال ناموفق بود. (Automatic Translation)
connection-id=شناسه اتصال (Automatic Translation)
connection-id-help[elasticsearch]=یک شناسه منحصر به فرد برای این اتصال تنظیم کنید. (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=شناسه اتصال اتصالی که برای انجام جستجو استفاده خواهد شد را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
connection-manager-timeout=تایم آوت مدیر اتصال (Automatic Translation)
connection-properties=ویژگی های اتصال
connection-protocol=پروتکل اتصال (Automatic Translation)
connection-protocol-help=تنظیم پروتکل مورد استفاده برای اتصال به S3 (HTTP یا HTTPS). (Automatic Translation)
connection-requested=درخواست های برقراری ارتباط
connection-settings=تنظیمات اتصال
connection-string=رشته اتصال (Automatic Translation)
connection-string-help=یک رشته اتصال را به صورت تعریف شده در https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string. (Automatic Translation)
connection-timeout=وقفه اتصال
connection-timeout-help=تنظیم مقدار زمان صبر کنید (در میلی ثانیه) هنگامی که در ابتدا ایجاد یک اتصال قبل از زمان بندی کردن. مقدار 0 به معنی بی نهایت است، و توصیه نمی شود. (Automatic Translation)
connections=اتصالات
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=توجه داشته باشید که اطلاعات زیر وارد نخواهد شد.
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-published-either=Consider that the following data would not have been published either: (Automatic Copy)
console=کنسول
constant=ثابت
consume-quantity=مقدار مصرف (Automatic Translation)
consumer=مصرف کننده
consumer-agent=نوع مرورگر
consumer-key=کلید مشتری
consumer-name-already-exists=نام مشتری وجود دارد.
consumer-registration=ثبت‌نام مصرف کننده
consumer-registrations=ثبت‌نام‌های مشتریان
consumer-secret=اسرار مصرف‌کننده
consumers=مصرف کنندگان
contact=تماس
contact-custom-mappings=نقشه های سفارشی تماس (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=هنگامی که کاربران بارگیری و بارگذاری می‌کنند. پورتال از این نقشه‌برداری برای اتصال مشخصات کاربران LDAP و کاربران سفارشی پورتال استفاده می‌کند.
contact-data=داده های تماس (Automatic Translation)
contact-data-help=همگام سازی مخاطبین به Analytics Cloud این توانایی را می دهد که بازدیدکنندگان ناشناس را به عنوان افراد شناخته شده شناسایی کند. افراد شناخته شده زمانی در خواص شما ظاهر خواهند شد که هویت یک بازدید کننده حل شود. (Automatic Translation)
contact-information=اطلاعات تماس
contact-mappings=نقشه های اتصال
contact-mappings-help=هنگامی که کاربران بارگیری و بارگذاری می‌کنند. پورتال از این نقشه‌برداری برای اتصال مشخصات کاربران LDAP و کاربران سفارشی پورتال استفاده می‌کند.
contact-sync-options=گزینه های همگام سازی تماس (Automatic Translation)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=برای تغییر پیکربندی با مدیر تماس بگیرید.
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=تماسها
contacts-center=مرکز مخاطبین
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=مرکز تماس به شما اجازه جستجو، مشاهده و گسترش ارتباط اجتماعی با دیگر کاربران را به شما می‌دهد. برای دیدن فعالیت‌های دیگر کاربران آنها را add یا follow کنید.
container=کانتینر
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=ظرف حداکثر (ال جی) (Automatic Translation)
container-max-md=ظرف حداکثر (md) (Automatic Translation)
container-max-sm=حداکثر ظرف (sm) (Automatic Translation)
container-max-widths=ظرف حداکثر عرض (Automatic Translation)
container-max-xl=ظرف حداکثر (xl) (Automatic Translation)
container-name=نام کانتینر (Automatic Translation)
container-name-help=تنظیم نام ظرف برای استفاده برای ذخیره سازی فایل ها. (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=سبک های کانتینری (Automatic Translation)
container-width=عرض ظرف (Automatic Translation)
contains=شامل باشد
contains-text=شامل متن (Automatic Translation)
content=محتوا
content-align=تراز محتوا (Automatic Translation)
content-and-applications=محتوا و مولفه ها
content-background=زمینه محتوا
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=مرز محتوا
content-button=دکمه محتوا (Automatic Translation)
content-creators=تولید کننده‌ی محتوا
content-dashboard=داشبورد مطالب
content-dashboard-data=Content Dashboard Data (Automatic Copy)
content-display=نمایشگر محتوا
content-editing=ویرایش محتوا (Automatic Translation)
content-field=فیلد محتوا
content-filtering-help=دسترسی به محتوای موجود در صفحه و گزینه های ویرایش آنها. (Automatic Translation)
content-flags=گزارش ایرادات محتوا
content-for=محتوا برای
content-has-just-been-published=محتوا به تازگی منتشر شده است. (Automatic Translation)
content-help=Display the document content. (Automatic Copy)
content-info=اطلاعات محتوا (Automatic Translation)
content-is-empty=محتوا خالی است. (Automatic Translation)
content-mapping=نقشه برداری محتوا (Automatic Translation)
content-metadata=محتوای متادیتا
content-metadata-asset-addon-entry-keys=محتوای فراداده دارایی افزودنی کلید ورود (Automatic Translation)
content-metadata-help=شامل متادیتا مانند برچسب‌ها و دسته‌ها و همچنین اطلاعات مربوط به محتوا از جمله نظرات و یا رتبه‌بندی
content-name=نام محتوا (Automatic Translation)
content-page=صفحه محتوایی
content-page-editor-configuration-name=ویرایشگر صفحه محتوا (Automatic Translation)
content-page-template=قالب صفحه محتوایی
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=عملکرد محتوا (Automatic Translation)
content-performance-panel=عملکرد محتوا (Automatic Translation)
content-permissions=مجوزهای محتوا
content-ratings=امتیاز محتوا
content-recommendation=توصیه محتوا (Automatic Translation)
content-related-to-x=محتوای مربوط به<em>{0}</em>
content-root-prefix=پیشوند محتوای root
content-selection=Content Selection (Automatic Copy)
content-settings=تنظيمات محتوا
content-sharing=اشتراک محتوا
content-source-selected-for-this-display-page-template=منبع محتوا برای این قالب صفحه نمایش انتخاب شده است.
content-structure=ساختار محتوا (Automatic Translation)
content-text=متن محتوا
content-to-export=محتوای دریافتی
content-to-import=محتوا برای بارگذاری
content-to-publish=محتوای انتشاری
content-type=نوع محتوا
content-value=ارزش محتوا (Automatic Translation)
content-with-tag-x=محتوا با برچسب <em>{0}</em>.
content-with-x-x=محتوا با {0} <em>{1}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=محتوا با {0} <em>{1}</em> و برچسب <em>{2}</em>.
content-x=مطلب ({0})
contents=محتویات
context=چهار چوب (Automatic Translation)
context-name=نام محتوا
context-path=مسیر متن
context-paths=مسیر متن
context-view-is-unavailable=نمای زمینه غیر قابل دسترسی است. (Automatic Translation)
contextual-menus=منوهای زمینه ای (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=ادامه
continue-shopping=ادامه‌ی خرید
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=قرارداد
contracts=قراردادها
contribution-increments=افزایش مشارکت
contribution-limit-values=مقادیر حد مشارکت (Automatic Translation)
contributor.context=جلسه
contributor.segments=بخش ها
contributor.user=کاربر
contributor.user-kb-article=مقاله پایگاه دانش
contributor.user-organization=سازمان
contributors-to-exclude=مشارکت کنندگان به مستثنی کردن (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=IDهای مشارکت کنندگان جستجوی ثبت شده را وارد کنید تا از این جستجو خارج شوند، در یک لیست جدا شده کاما. اگر تنظیم نشده باشد، تمام مشارکت کنندگان جستجوی ثبت شده اعمال می شوند. (Automatic Translation)
contributors-to-include=مشارکت کنندگان شامل (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=IDهای مشارکت کنندگان جستجوی ثبت شده را وارد کنید تا در این جستجو، در یک لیست جدا شده کاما گنجانده شوند. اگر تنظیم نشده باشد، تمام مشارکت کنندگان جستجوی ثبت شده اعمال می شوند. (Automatic Translation)
control-menu-name=فعال کردن کنترل تجزیه و تحلیل منو (Automatic Translation)
control-panel=منوی کنترل
control-panel-apps=منوی کنترل: سایت
control-panel-configuration=کنترل پنل: تنظیمات
control-panel-my=حساب من
control-panel-site=منوی کنترل: سایت
control-panel-sites=منوی کنترل: سایت
control-panel-users=منوی کنترل: سایت
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=پیش نویس تبدیل (Automatic Translation)
convert=تبديل
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=کلید تنظیمات اضافی را از <em>{0}</em> به تبدیل کنید.
convert-legacy-permission-algorithm=الگوریتم اجازه میراث را تبدیل کنید. (Automatic Translation)
convert-to=تبدیل به
convert-to-content-page=تبدیل به صفحه محتوا (Automatic Translation)
convert-to-content-page...=تبدیل به صفحه محتوا...
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=تبدیل صفحات ویکی از ویکی کلاسیک به ویکی Creole
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=بنر کوکی (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=بنر
cookie-banner-simple=کوکی بنر ساده (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=کپی شد
copied-link-to-the-clipboard=لینک کپی شده در حافظه یادداشت.
copied-to-clipboard=در حافظه یادداشت کپی کن.
copy=کپی
copy-applications=کپی مولفه‌های کاربردی
copy-as=کپی شود از
copy-as-new=درج اطلاعات به عنوان محتوای جدید
copy-data-definition=تعریف کپی داده
copy-display-templates=ويرايش قالب XSL
copy-does-not-include-revisions=این کپی شامل سابقه تجدید نظر نمی شود. (Automatic Translation)
copy-form-templates=ويرايش قالب XSL
copy-from-live=کپی از اصلی
copy-from-page=کپی از صفحه
copy-link=پیوند را کپی کنید
copy-of-a-page=لینک به صفحه
copy-of-x=کپی از {0}
copy-page=کپی صفحه
copy-page-attachments=کپی پیوست های صفحه
copy-pages-from-site-pages-variation=کپی صفحات از صفحات مختلف سایت
copy-pages-from-site-pages-variation-help=تنها اخرین نسخه‌ای که به عنوان آماده انتشار علامت زده، کپی شده است.
copy-parent=اطلاعات صفحه والد کپی شود.
copy-template=ويرايش قالب
copy-templates=ويرايش قالب
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=کپی آدرس پیگیری و مشخص کردن در فیس بوک
copy-this-url-to-share-the-form=برای اشتراک‌گذاری فرم این URL را کپی کنید.
copy-to=کپی به
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=کپی URL
copy-x=کپی {0}
cor=نارسائی قلبی (هومر)
core-pool-size=اندازه صندوق اصلی
core-pool-size-help=تعداد اولیه تاپیک های مورد استفاده برای آپلود قطعات را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=هدر پاسخ CORS
cors-configuration-cors-headers-description=تنظیم سرصفحه ها برای ارسال در پاسخ به درخواست های CORS در قالب "نام: مقدار". (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=الگوی آدرس اینترنتی
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=تنظیم الگوی URL که در آن CORS فعال است. (Automatic Translation)
cost=هزينه
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=به آدرس {0} متصل نمی شود. لطفا بررسی نمایید که پورت مشخص شده صحیح می‌باشد و نیز سرور خارجی برای دریافت پیام از این سرور تنظیم شده باشد.
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=نمی توانست به پایگاه داده متصل شود. لطفاً تأیید کنید که تنظیمات درست هستند. (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=قادر به اتصال به مارکت لایفری نمی‌باشد.
could-not-save-draft-to-the-server=امکان ذخیره‌ی پیش‌نویس وجود ندارد.
count=تعداد
counters=شمارنده
countries=کشورها
countries.commerce.health.status.description=بررسی کنید که آیا کشورهای تجاری وجود دارد.
countries.commerce.health.status.key=کشورهای تجاری
country=کشور
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=کشور فعال شد
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=کشور مورد نیاز
country.afghanistan=افغانستان
country.aland-islands=جزایر الاند
country.albania=آلبانيايی
country.algeria=الجزایر
country.american-samoa=ساموا ی آمریکا
country.andorra=آندورا
country.angola=آنگولا
country.anguilla=آنگویلا
country.antarctica=قطب جنوب
country.antigua-barbuda=آنتیگوا-باربودا
country.argentina=آرژانتین
country.armenia=ارمنستان
country.aruba=آروبا
country.australia=استرالیا
country.austria=اتریش
country.azerbaijan=اذربایجان
country.bahamas=باهاماس
country.bahrain=بحرین
country.bangladesh=بنگلادش
country.barbados=باربادوس
country.belarus=بلاروس
country.belgium=بلژیک
country.belize=بلیز
country.benin=بنین
country.bermuda=برمودا
country.bhutan=بوتان
country.bolivia=بولیوی
country.bonaire-st-eustatius-saba=Bonaire-خ Eustatius-صبا
country.bosnia-herzegovina=بوسنی و هرزگووین
country.botswana=بوتسوانا
country.bouvet-island=جزیره بووت
country.brazil=برزیل
country.british-indian-ocean-territory=بریتانیا قلمرو اقیانوس هند
country.british-virgin-islands=جزایر ویرجین بریتانیا
country.brunei=برونئی
country.bulgaria=بلغارستانی
country.burkina-faso=بورکینا فاسو
country.burma-myanmar=برمه(میانمار)
country.burundi=بروندی
country.cambodia=کامبوج
country.cameroon=کامرون
country.canada=کانادا
country.cayman-islands=جزایر کیمن
country.central-african-republic=جمهوری مرکزی آفریقا
country.chad=چت
country.chile=شیلی
country.china=چین
country.christmas-island=جزیره کریسمس
country.cocos-islands=جزایر کوکوس
country.colombia=کلمبیا
country.comoros=کومور
country.cook-islands=جزایر کوک
country.costa-rica=کاستاریکا
country.croatia=کرواسی
country.cuba=کوبا
country.curacao=کوراسائو
country.cyprus=قبرس
country.czech-republic=جمهوری چک
country.democratic-republic-of-congo=جمهوری دموکراتیک کنگو
country.denmark=دانمارک
country.djibouti=جیبوتی
country.dominica=دومینیکا
country.dominican-republic=جمهوری دومینیکن
country.ecuador=اکوادور
country.egypt=مصر
country.el-salvador=السوادور
country.equatorial-guinea=گینه استوایی
country.eritrea=اریتره
country.estonia=استونی
country.eswatini=Eswatini (Automatic Copy)
country.ethiopia=اتیوپی
country.falkland-islands=جزایر فالکلند
country.faroe-islands=Faroe Islands (Automatic Copy)
country.fiji-islands=جزایر فیجی
country.finland=فنلاند
country.france=فرانسه
country.french-guiana=گویان فرانسه
country.french-polynesia=پلینزی فرانسه
country.french-southern-territories=سرزمین های جنوبی فرانسه
country.gabon=گابن
country.gambia=گامبیا
country.georgia=گرجستان
country.germany=آلمانی
country.ghana=غنا
country.gibraltar=جبل الطارق
country.greece=یونان
country.greenland=گرینلند
country.grenada=گرانادا
country.guadeloupe=جزیره گوادلوپ
country.guam=گوام
country.guatemala=گواتمالا
country.guernsey=گرنزی
country.guinea=گینه
country.guinea-bissau=گینه بیسائو
country.guyana=گویان
country.haiti=هائیتی
country.heard-island-mcdonald-islands=جزیره هرد، مک دونالد جزایر
country.honduras=هوندوراس
country.hong-kong=هنگ کنگ
country.hungary=مجارستان
country.iceland=ايسلند
country.india=هند
country.indonesia=اندونوزی
country.iran=ایران
country.iraq=عراق
country.ireland=ايرلند
country.isle-of-man=جزیره
country.israel=اسراییل
country.italy=ایتالیا
country.ivory-coast=ساحل عاج
country.jamaica=جامائیکا
country.japan=ژاپن
country.jersey=جرسی
country.jordan=اردن
country.kazakhstan=قزاقستان
country.kenya=کنیا
country.kiribati=کیریباتی
country.kuwait=کویت
country.kyrgyzstan=قرقیزستان
country.laos=لائوس
country.latvia=لتونی
country.lebanon=لبنان
country.lesotho=لسوتو
country.liberia=لیبریا
country.libya=لیبی
country.liechtenstein=لیختن اشتاین
country.lithuania=لیتوانی
country.luxembourg=لوکزامبورگ
country.macau=ماکائو
country.macedonia=مقدونیه
country.madagascar=جزیره مالاگازی
country.malawi=مالاوی
country.malaysia=مالزی
country.maldives=مالدیو
country.mali=مالی
country.malta=جزیره مالت
country.marshall-islands=جزایر مارشال
country.martinique=مارتینیک
country.mauritania=موریتانی
country.mauritius=موریس
country.mayotte-island=جزیره مایوت
country.mexico=مکزیک
country.micronesia=میکرونزی
country.moldova=مولدووا
country.monaco=موناکو
country.mongolia=مغولستان
country.montenegro=مونته نگرو
country.montserrat=مونتسرات
country.morocco=مراکش
country.mozambique=موزامبیک
country.namibia=نامیبیا
country.nauru=نائورو
country.nepal=نپال
country.netherlands=هلند
country.netherlands-antilles=آنتیل هلند
country.new-caledonia=کالدونیای جدید
country.new-zealand=نیوزیلند
country.nicaragua=نیکاراگوئه
country.niger=نیجر
country.nigeria=نیجریه
country.niue=نیوئه
country.norfolk-island=جزیره نورفولک
country.north-korea=کره شمالی
country.northern-mariana-islands=جزایر ماریانای شمالی
country.norway=نروژ
country.oman=عمان
country.pakistan=پاکستان
country.palau=پالائو
country.palestine=فلسطین
country.panama=پاناما
country.papua-new-guinea=پاپوآ گینه نو کینا
country.paraguay=پاراگوئه
country.peru=پرو
country.philippines=فیلیپین
country.pitcairn=پیتکارین
country.poland=لهستان
country.portugal=پرتغال
country.puerto-rico=پورتوریکو
country.qatar=قطر
country.republic-of-cabo-verde=Republic of Cabo Verde (Automatic Copy)
country.republic-of-congo=جمهوری کنگو
country.reunion-island=جزیره ریونیون
country.romania=رمانيايی
country.russia=روسی
country.rwanda=رواندا
country.san-marino=سان مارینو
country.sao-tome-principe=سائو تومه و پرنسیپ
country.saudi-arabia=عربستان سعودی
country.senegal=سنگال
country.serbia=سیبری
country.seychelles=سیشل
country.sierra-leone=سیرالئون
country.singapore=سنگاپور
country.sint-maarten=سنت مارتن
country.slovakia=اسلواک
country.slovenia=اسلواک
country.solomon-islands=جزایر سلیمان
country.somalia=سومالی
country.south-africa=آفریقای جنوبی
country.south-georgia-south-sandwich-islands=جزایر ساندویچ جنوبی گرجستان جنوبی
country.south-korea=کره جنوبی
country.south-sudan=سودان جنوبی
country.spain=اسپانیا
country.sri-lanka=سریلانکا
country.st-barthelemy=سنت بارتلیمی
country.st-helena=سنت هلن
country.st-kitts=سنت کیتس
country.st-lucia=سنت لوسیا
country.st-martin=سنت مارتین
country.st-pierre-miquelon=سنت پیر و میکلون
country.st-vincent=سنت وینسنت
country.sudan=سودان
country.suriname=سورینام
country.svalbard-jan-mayen=Svalbard/Jan Mayen (Automatic Copy)
country.swaziland=سوازیلند
country.sweden=سوئد
country.switzerland=سوییس
country.syria=سوریه
country.taiwan=تایوان
country.tajikistan=تاجیکستان
country.tanzania=تانزانیا
country.thailand=تایلند
country.timor-leste=تیمور لسته
country.togo=نماد
country.tokelau=توکلائو
country.tonga=تونگا
country.trinidad-tobago=ترینیداد و توباگو
country.tunisia=تونس
country.turkey=ترکیه
country.turkmenistan=ترکمنستان
country.turks-caicos=ترک و کیکو
country.tuvalu=تووالو
country.uganda=اوگاندا
country.ukraine=اوکراین
country.united-arab-emirates=امارات متحده عربی
country.united-kingdom=بریتانیا
country.united-states=آمریکا
country.united-states-minor-outlying-islands=ایالات متحده جزایر حاشیهای صغیر
country.united-states-virgin-islands=ایالات متحده جزایر ویرجین
country.uruguay=اروگوئه
country.uzbekistan=ازبکستان
country.vanuatu=وانواتو
country.vatican-city=شهر واتیکان
country.venezuela=ونزوئلا
country.vietnam=ویتنام
country.wallis-futuna=والیس و فوتونا
country.western-sahara=صحرای غربی
country.western-samoa=ساموآ غربی
country.yemen=یمن
country.zambia=زامبیا
country.zimbabwe=زیمبابوه
coupon=کوپن
coupon-code=کد کوپن
coupon-discount=کوپن تخفيف
coupon-id=شناسه کوپن
coupon-information=اطلاعات کوپن
coupons=کوپن ها
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=کوپن را می توان تنظيم کرد تا با حداقل خريد فعال شود. حداقل خريد به {0} قرار دهيد تا با هر خريدی بتوان از کوپن استفاده نمود.
courier-detail=پیک جزئیات (Automatic Translation)
courier-name=پیک نام (Automatic Translation)
course=دوره
courses=دوره ها
cover-image=تصویر کاور
cover-image-caption=عنوان تصویر کاور
cow=گاو
coworker=همکار
cp-asset-categories-navigation-display-context=متن نمایش پیمایش دسته بندی های داراتی تولیدات بازرگانی
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=روشهای کمکی برای بازبینی پیکربندی پورتلت پیمایش شاخه بازرگانی را فراهم می کند.
cp-catalog-entries=فهرست محصولات کسب و کار محصول
cp-catalog-entries-help=نشان دهنده لیست ورودی های کاتالوگ محصول تجارت است که نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=متن نمایش محتوای دسته بندی محصولات تجاری
cp-category-content-display-context-help=روش های یاور را برای بازیابی پیکربندی پورتلت محتوای رده فراهم می کند. (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=نمایش محتوای مقایسه محصولات بازرگانی
cp-compare-content-display-context-help=روشهای کمکی برای بازیابی پیکربندی پورتلت محصولات مقایسه شده را فراهم می کند.
cp-compare-content-mini-display-context=زمینه ارائه محتوای مقایسه محصول تجاری
cp-compare-content-mini-display-context-help=فراهم می کند روش های یاور برای بازیابی محصولات مقایسه مینی پیکربندی portlet. (Automatic Translation)
cp-content-list-renderer-key=کلید ارائه دهنده لیست محتوای محصولات بازرگانی
cp-definition=محصول تجاری
cp-definition-help=تعریف محصول تجاری را نشان می دهد که در جزئیات محصول مجازی نمایش داده می شود.
cp-definition-link-type-configuration-name=ارتباط محصولات
cp-definitions=محصولات تجاری
cp-definitions-help=نشان دهنده لیست تعاریف محصول تجارت است که نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=URL ساده
cp-option-configuration-name=گزینه‌های محصولات
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=نمایش محتوای نتیجه جستجوی محصولات تجاری
cp-search-results-display-context-help=روش های یاور را برای بازیابی پیکربندی پورتلت نتایج جستجو فراهم می کند. (Automatic Translation)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=نوع محصول تجاری
cp-type-list-entry-renderer-key=شناسه ارائه دهنده ورودی لیست انواع تولیدات بازرگانی
cp-type-list-renderer-key=کلید ارائه دهنده لیست نوع محصولات بازرگانی
cp-type-renderer-key=کلید ارائه دهنده نوع محصول بازرگانی
cp.compare.content.commerce.health.status.description=بررسی کنید که آیا محصول مقایسه پورتلت در یک صفحه وجود دارد. (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.key=مقایسه محصول (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.description=بررسی کنید که آیا پورتلت جزئیات محصول در یک صفحه وجود دارد. (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.key=جزئیات محصول (Automatic Translation)
create=ایجاد
create-a-collection-from-this-configuration=یک مجموعه از این پیکربندی ایجاد کنید. (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=یک ارائه دهنده داده ایجاد کنید تا به طور خودکار فیلدهای انتخاب شما را پر کند. (Automatic Translation)
create-a-new-account=ایجاد یک حساب جدید
create-a-new-page-on-this-topic=ایجاد یک صفحه جدید در این عنوان
create-a-new-property=Create a New Property (Automatic Copy)
create-a-new-property-to-get-started=ایجاد یک ملک جدید برای شروع. (Automatic Translation)
create-a-property-to-add-sites-and-channels=Create a property to add sites and channels. (Automatic Copy)
create-a-transfer=ایجاد انتقال (Automatic Translation)
create-account=ايجاد حساب
create-account-captcha-enabled=ایجاد حساب کاربری CAPTCHA فعال
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=ایجاد گواهی (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=ايجاد تاريخ
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=ایجاد صفحات پیش فرض به صورت خصوصی (فقط در دسترس اعضا). در صورت بررسی نشده، عمومی خواهند بود (در دسترس هر کسی). (Automatic Translation)
create-excel-document=ایجاد سند اکسل (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=ایجاد فرم برای شروع جمع آوری داده ها. (Automatic Translation)
create-list=افزودن لیست
create-new=ایجاد جدید
create-new-account=ايجاد حساب جدید
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=ایجاد سرورهای جدید کلاستر ({0} {1} باقی‌مانده)
create-new-content=ایجاد محتوای جدید (Automatic Translation)
create-new-fieldset=ایجاد Fieldset جدید (Automatic Translation)
create-new-item=ایجاد آیتم جدید (Automatic Translation)
create-new-option=ایجاد گزینه جدید (Automatic Translation)
create-new-option-value=ایجاد مقدار گزینه جدید (Automatic Translation)
create-new-order=ایجاد سفارش جدید
create-new-price-list=ایجاد لیست قیمت های جدید (Automatic Translation)
create-new-product=ایجاد محصول جدید (Automatic Translation)
create-new-promotion=ایجاد ارتقاء جدید (Automatic Translation)
create-new-publication=ایجاد نشریه جدید (Automatic Translation)
create-new-rule=ایجاد قانون جدید (Automatic Translation)
create-new-shipment=ایجاد محموله جدید (Automatic Translation)
create-new-specification=ایجاد مشخصات جدید (Automatic Translation)
create-new-test=ایجاد تست جدید
create-new-variant=ایجاد گونه جدید (Automatic Translation)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=ایجاد صفحه "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=ایجاد پاورپوینت سند (Automatic Translation)
create-redirect=ایجاد تغییر مسیر (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=آیا می خواهید تغییر مسیر ایجاد کنید و منابع را به روز کنید؟ (Automatic Translation)
create-rich-text-content=Create rich text content. (Automatic Copy)
create-role-per-group=ساخت نقش برای هر گروه
create-role-per-group-on-import=ایجاد نقش در هر گروه در واردات (Automatic Translation)
create-room=ايجاد اتاق
create-search-results-for-a-specific-query=ایجاد نتایج جستجو برای یک پرس و جو خاص. (Automatic Translation)
create-shipment=ایجاد محموله (Automatic Translation)
create-site=ايجاد تاريخ
create-synonym-set=ایجاد مجموعه مترادف (Automatic Translation)
create-test=ایجاد تست
create-test-error=خطای غیرمنتظره ای هنگام ایجاد آزمون A/B رخ داد. (Automatic Translation)
create-test-help-message=یک تست جدید A/B برای بهینه سازی صفحه یا تجربه خود ایجاد کنید. (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-time=ايجاد زمان
create-variant=ایجاد واریانت (Automatic Translation)
create-variant-error-message=خطای غیرمنتظره ای هنگام ایجاد گونه رخ داد. (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=ایجاد سند ورد (Automatic Translation)
createDate=ايجاد تاريخ
created=ایجاد شده
created-by=ایجاد شده توسط
created-by-user-name=Created By User Name (Automatic Copy)
created-by-user-name-help=Display the document creator's user name. (Automatic Copy)
created-by-user-portrait=Created By User Portrait (Automatic Copy)
created-by-user-portrait-help=Display the document creator's user portrait URL. (Automatic Copy)
created-by-x=ساخته شده توسط {0}
created-date=تاریخ ایجاد شده (Automatic Translation)
created-oldest-first=ایجاد شده (قدیمی ترین اول) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago={0} قبل ایچاد شده.
creation-date=تاریخ ایجاد (Automatic Translation)
creation-date-help=Display the document creation date. (Automatic Copy)
creation-stage=ايجاد تاريخ
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=اعتبار نامه ها
credit=اعتبار
credit-card=کارت اعتباری
credit-cards=کارت های اعتباری
credits=اعتبار
creole=کریول (Automatic Translation)
criteria=ضوابط
criteria-cancel-confirmation-message=تغییرات بی رویه ای وجود دارد. مطمئني ميخواي از اينجا بري؟ (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=این وضعیت شکسته را تغییر دهید یا حذف کنید. از یک زمینه سفارشی ایجاد شد که دیگر وجود ندارد. (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=زمینه سفارشی مورد استفاده در این شرط دیگر وجود ندارد. تغییر یا حذف این وضعیت شکسته از طریق حالت ویرایش. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=مقدار انتخاب شده را برای کار نگه داشتن شرایط تغییر دهید یا دیگر در دسترس نخواهد بود. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=مقدار انتخاب شده در این شرط دیگر وجود ندارد. لازم نيست کاري بکني تا کارش رو ادامه بدي (Automatic Translation)
criterion=معیار
critical=ضروری
cron-expression=بیان کرون (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-configuration-name=تکرار متقابل خوشه ای (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=خوانده شده از خوشه های محلی (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=فعال کردن یا غیرفعال کردن عملیات خواندن از خوشه های محلی Elasticsearch. این تنظیم تنها زمانی مورد استفاده قرار می گیرد که عملیات حالت روی REMOTE یا حالت تولید فعال باشد. پیکربندی این حالت ها در تنظیمات سیستم Elasticsearch. (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=پیکربندی خوشه محلی (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=ارجاع متقابل
cross-sell=فروش ضربدری
crypto-hash-provider-configuration-name=نام پیکربندی ارائه دهنده هش (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=تنظیم نام پیکربندی ارائه دهنده هش. (Automatic Translation)
css=Css (Automatic Translation)
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-client-extensions=CSS Client Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=شکستن خط CSS
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=استخراج فایل CSV
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=دلیمیتر ستون فایل CSV (Automatic Translation)
csv-log-message-formatter-configuration-name=فرمت کننده پیام ورود به سیستم CSV (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=این فایل CSV حاوی ورودی های کاربر است. باز کردن یک فایل CSV در یک صفحه گسترده ممکن است خطرناک باشد.
csv.log.message.formatter.configuration.name=فرمت کننده پیام ورود به سیستم CSV (Automatic Translation)
cubic-centimeter=سانتی متر مربع
cubic-inch=اینچ مکعب (واحد اندازه گیری مایعات)
cubit=مکعب
curl-example=نمونه curl
currencies=واحدهای پول
currencies.commerce.health.status.description=بررسی کنید که آیا ارزهای تجاری وجود دارد.
currencies.commerce.health.status.key=ارزهای تجاری
currency=واحد پولی
currency-id=شناسه واحد پولی
currency-symbols=علائم پولی
currency.AED=درهم
currency.ALL=لک آلبانی
currency.ANG=آنتیل هلند گیلدر
currency.ARS=پزوی آرژانتین
currency.AUD=دلار استرالیا
currency.AWG=آروبا فلورین
currency.BBD=دلار باربادوس
currency.BDT=تکا بنگلادش
currency.BGN=لو بلغاری
currency.BHD=دینار بحرین
currency.BIF=فرانک بروندی
currency.BMD=دلار برمودا
currency.BND=دلار برونئی
currency.BOB=بولیوی بولیویانو
currency.BRL=برزیل واقعی
currency.BSD=دلار باهاما
currency.BTN=بوتان
currency.BYR=روبل بلاروس
currency.BZD=دلار بلیز
currency.CAD=دلار کانادا
currency.CHF=فرانک سوئیس
currency.CLP=پزوی شیلی
currency.CNY=چینی یوان
currency.COP=پزوی کلمبیا
currency.CRC=کاستاریکا کولون
currency.CUP=پزوی کوبا
currency.CYP=پوند قبرس
currency.CZK=چک کرون
currency.DJF=فرانک
currency.DKK=کرون دانمارک
currency.DOP=دومینیکن پزوی
currency.DZD=دینار الجزایر
currency.ECS=اکوادور سوکره
currency.EEK=کرون استونی
currency.EGP=پوند مصر
currency.ERN=اریتره
currency.ETB=اتیوپی صدای چرخیدن
currency.EUR=یورو
currency.FKP=پوند جزایر فالکلند
currency.GBP=پوند بریتانیا
currency.GHC=غنیان سدی (Automatic Translation)
currency.GIP=پوند جبل الطارق
currency.GMD=دالاسی گامبیا
currency.GNF=فرانک گینه
currency.GTQ=کویتزال گواتمالا
currency.HKD=دلار هنگ کنگ
currency.HNL=لمپیرا هندوراس
currency.HRK=کانا کرواتی
currency.HTG=گرده هائیتی
currency.HUF=فورینت مجارستان
currency.IDR=روپیه اندونزی
currency.ILS=شکل اسرائیل
currency.INR=روپیه هند
currency.IRR=ایران ریال
currency.ISK=کرون ایسلند
currency.JMD=دلار جامائیکایی
currency.JOD=دینار اردن
currency.JPY=ین ژاپن
currency.KES=شیلینگ کنیا
currency.KHR=کامبوج ریل
currency.KMF=فرانک کومور
currency.KRW=وون کره
currency.KWD=دینار کویت
currency.KYD=جزایر کیمن دلار
currency.KZT=تنج قزاقستان
currency.LAK=لائوس کیپ
currency.LBP=پوند لبنان
currency.LKR=سریلانکا روپیه
currency.LSL=لوتی لسوتو
currency.LTL=لیتا لیتوانیا
currency.LVL=لتونی
currency.LYD=دینار لیبی
currency.MAD=درهم مراکش
currency.MDL=لئو مولداوی
currency.MGF=فرانک ماداگاسکار
currency.MKD=مقدونی دینار
currency.MNT=توگریک مغولی
currency.MOP=پاتاکت ماکائو
currency.MRO=اوگتلواموریتانی
currency.MTL=مالتی لیره
currency.MUR=روپیه موریس
currency.MVR=رافیا مالدبو
currency.MWK=مالاوی کواچا
currency.MXN=پزوی مکزیک
currency.MYR=رینگیت مالزی
currency.MZM=متیکال موزامبیک
currency.NAD=دلار نامیبیا
currency.NGN=نارا نیجریه
currency.NIO=نیکاراگوئه کوردوبا
currency.NOK=کرون نروژی
currency.NPR=روپیه نپال
currency.NZD=دلار نیوزیلند
currency.OMR=عمان ریال
currency.PAB=بالبوا پاناما
currency.PEN=پرو
currency.PGK=پاپوآ گینه نو کینا
currency.PHP=پزوی فیلیپین
currency.PKR=روپیه پاکستان
currency.PLN=لهستانی ین
currency.PYG=پاراگوئه گوارانی
currency.QAR=قطر ریال
currency.ROL=لئو رومانی
currency.RON=لئو جدید رومانی
currency.RUB=روبل روسیه
currency.RWF=فرانک رواندا
currency.SAR=ریال عربستان سعودی
currency.SCR=روپیه سیشل
currency.SDD=دینار سودان
currency.SEK=کرون سوئد
currency.SGD=دلار سنگاپور
currency.SHP=سنت هلن پوند
currency.SIT=اسلوونیایی
currency.SKK=کرون اسلواکی
currency.SLL=سیرالئون لئون
currency.SOS=شیلینگ سومالی
currency.SRG=سورینام گیلدر
currency.STD=دوبرا سائو تومه
currency.SVC=السالوادور کولون
currency.SYP=پوند سوریه
currency.SZL=لیلاگنی سوازیلند
currency.THB=بات تایلند
currency.TND=دینار تونس
currency.TOP=تونگا
currency.TRY=لیره جدید ترکیه
currency.TTD=ترینیداد و توباگو، دلار
currency.TWD=دلار تایوان
currency.TZS=شیلینگ تانزانیا
currency.UAH=هرینویا اوکراین
currency.UGX=شیلینگ اوگاندا
currency.USD=ایالات متحده دلار
currency.UYU=اروگوئه پزوی جدید
currency.VEB=بولیوار ونزوئلا
currency.VND=ویتنام دونگ
currency.VUV=وانواتو واتو
currency.WST=ساموآ طلا
currency.XAF=فرانک CFA
currency.XAG=اونس نقره
currency.XAL=اونس آلومینیوم
currency.XAU=اونس طلا
currency.XCD=دلار شرق کارائیب
currency.XCP=اونس مس
currency.XOF=فرانک CFA
currency.XPD=اونس پالادیوم
currency.XPF=فرانک اقیانوس آرام
currency.XPT=اونس پلاتین
currency.YER=ریال یمن
currency.ZAR=رند آفریقای جنوبی
currency.ZMK=زامبیا کواچا
currency.ZWD=دلار زیمبابوه
current=فعلی
current-and-previous=موجود و قبلی
current-article=Current Article: (Automatic Copy)
current-asset-library=کتابخانه دارایی فعلی (Automatic Translation)
current-assignee=واگذاری فعلی (Automatic Translation)
current-date=تاریخ جاری (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-entry=ورودی فعلی (Automatic Translation)
current-folder=پوشه‌ی جاری
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=تصویر جاری
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=نود جاری
current-organization=سازمان جاری
current-page=صفحه‌ی جاری
current-page-variation-x=تنوع صفحه جاری ({0})
current-parent=صفحه‌ی والد فعلی
current-password=رمزعبور فعلی
current-results=نتایج فعلی
current-scope=دامنه فعلی (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>جاری</em> به معنی گروه‌های کاربری مرتبط با <em>{0}</em> نقش. <em>موجود</em> به معنی گروه‌های کاربری مرتبط با <em>{1}</em> {2}.
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>جاری</em> به معنی کاربر مرتبط با <em>{0}</em> نقش. <em>موجود</em> به معنی کاربران مرتبط با <em>{1}</em> {2}.
current-site=سایت جاری
current-site-calendars=تقویم‌های سایت جاری
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=گام کنونی (Automatic Translation)
current-theme=تم فعلی
current-title=عنوان فعلی
current-url=آدرس جاری
current-url-help=URLهایی که برای درخواست جاری پرتال استفاده شده، نشان داده شده‌اند.
current-user=کاربر جاری
current-value=Current Value (Automatic Copy)
current-version=نسخه‌ی فعلی
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=مشتری
custom-abstract=چکیده سفارشی
custom-attribute=مشخصه سفارشی
custom-attributes=مشخصات سفارشی شده
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=آدرس مستعار سفارشی
custom-color=رنگ ویژه
custom-contact-mapping=نقشه‌برداری تماس‌های سفارشی
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-dialogs-settings-configuration-name=Custom Dialogs (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=مسیرهای سفارشی را که SPA باید نادیده بگیرد تعریف کنید. (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=مسیرهای مستثنی سفارشی (Automatic Translation)
custom-export=بارگیری سفارشی
custom-facet-display-context=زمینه نمایش چهره سفارشی (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در شی سفارشیFacetDisplayContext (به عنوان مثال، getDisplayCaption عنوان سفارشی یا نام زمینه جمع آوری را برمیگرداند). (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=رابط کاربری سفارشی
custom-field=فیلدهای سفارشی شده
custom-field-display-type-help=مشخص کنید که چه نوعی از کنترل برای تنظیم این فیلد استفاده نی شود.
custom-field-height-help=این ارتفاع فیلد ورودی را به پیکسل تنظیم می‌کند.
custom-field-hidden-help=یک فیلد سفارشی برای پنهان شدن تنظیم کنید. این به این معناست که مقادیر فیلد به دیگر کاربران نشان داده نمی‌شود. این امر باعث می‌شود که فیلد برای اهداف پیشرفته‌تر نظیر عمل کردن برای مجوزهای سفارشی مورد استفاده قرار گیرد.
custom-field-index-type-help=یک فیلد سفارشی برای جستجو تنظیم کنید. این به این معناست که مقادیر فیلد زمانی که کاربر تغییر کرده است فهرست می‌شود. فقط فایل‌های java.lang.String قابل جستجو هستند. توجه نمایید زمانی که یک فیلد قابل جستجو می‌شود
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=دقت طول عدد را تعیین می کند. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=یک فیلد سفارشی برای امور محرمانه تنظیم کنید. به این معنی که در هنگام تایپ کردن چیزی بر روی صفحه نمایش دیدیه نمی‌شود. از این برای رمز عبور استفاده نمایید.
custom-field-type-help=نوع فیلد را با دقت انتخاب کنید، همانطور که یک بار تعریف شد، نمی توان آن را تغییر داد. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=تنظیمات فیلد سفارشی قابل دیدن با مجوز به روز رسانی بدان معنی است که یک کاربر با مجوز به روز رسانی می توانید این فیلد را ببینید. این تنظیم را لغو ارزش پنهان در این مورد. این تنظیمات باعث لغو مقادیر پنهان خواهد شد.
custom-field-width-help=این کار عرض میدان ورودی را در پیکسل ها تنظیم می کند. (Automatic Translation)
custom-fields=فیلدهای سفارشی شده
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=فیلدهای سفارشی هم اکنون برای این تنظیمات اضافی وجود دارد: {0}. لطفا قبل از رفتن به تنظیمات اضافی، به طور دستی فیلدهای سفارشی را پاک کنید.
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=فیلدهای سفارشی شده برای هیچ کدام از منابع فعال نمی‌باشد.
custom-filter-display-context=زمینه نمایش فیلتر سفارشی (Automatic Translation)
custom-filter-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در شی سفارشیFacetDisplayContext (به عنوان مثال، getFilterValue مقدار را برای فیلتر کردن نتایج برمیگرداند). (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=فیلتر سفارشی
custom-format=Custom Format (Automatic Copy)
custom-heading=عنوان سفارشی
custom-heading-help=سرفصل را وارد کنید تا برای این صورت نمایش داده شود. اگر تنظیم نشده باشد، نام میدان تجمیع شده نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=پیام ویژه
custom-meta-tags=متا تگ های سفارشی
custom-meta-tags-description=این برچسب ها در سر این صفحه وجود دارد.
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=نام پارامتر سفارشی (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=یک نام پارامتر URL را برای مقادیر انتخاب شده مشخص کنید. اگر تنظیم نشده باشد، از نام میدان تجمیع شده استفاده می شود. (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=<em>portlet.xml</em> سفارشی
custom-publish-process=فرایند انتشار سفارشی (Automatic Translation)
custom-question=سوال
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=بازه‌ی زمانی مخصوص
custom-renderer=نمایشگر سفارشی
custom-styles=سبک های سفارشی (Automatic Translation)
custom-title=عنوان سفارشی
custom-tlds-description=Set custom top-level domains that will be used when validating an account's domains. These should not be common. (Automatic Copy)
custom-tlds-name=Custom Top-Level Domains (Automatic Copy)
custom-token-names=نام های نشانگر سفارشی
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=ارزش نشانگر سفارشی
custom-user-attributes=ویژگی‌های شخصی‌سازی
custom-user-attributes-help=مشخص کردن ویژگی های سفارشی کاربر، دارایی هایی را که دارای طبقه بندی تطبیقی هستند، بازیابی می کند. ردهها باید از زمینه جهانی باشند.
custom-user-mapping=نقشه‌برداری کاربر سفارشی
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=صحیح/غلط
custom.field.boolean.array=گروه با مقادیر صحیح/غلط
custom.field.double=اعداد اعشاری (۶۴ بیتی)
custom.field.double.array=مجموعه‌ی اعداد اعشاری
custom.field.float=اعداد اعشاری (۳۲ بیتی)
custom.field.float.array=گروه اعداد اعشاری (۳۲ بیتی)
custom.field.geolocation=موقعیت جغرافیایی
custom.field.int=اعداد صحیح (۳۲ بیتی)
custom.field.int.array=گروه اعداد صحیح (۳۲ بیتی)
custom.field.java.lang.String=متن
custom.field.java.lang.String.array=گروه مقادیر متنی
custom.field.java.lang.String.array.localized=گروه ارزش های متن محلی (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.localized=متن بومی سازی شده
custom.field.java.util.Date=تاریخ
custom.field.java.util.Date.array=گروه تاریخ ها
custom.field.long=اعداد صحیح (۶۴ بیتی)
custom.field.long.array=گروه اعداد صحیح (۶۴ بیتی)
custom.field.number=اعداد صحیح یا اعشاری (۶۴ بیتی)
custom.field.number.array=گروه اعداد اعشاری یا صحیح (۶۴ بیتی)
custom.field.short=اعداد صحیح
custom.field.short.array=گروه اعداد صحیح (۱۶ بیتی)
customer=مشتری
customer-id=شناسه مشتری
customer-name=نام مشتری
customer-service=خدمات مشتريان
customizable=قابل شخصی‌سازی
customizable-admin-help=هر تغییر در این صفحه باعث اثراتی بر روی همه کاربران می‌شود.
customizable-help=کاربران با مجوز سفارشی سازی این صفحه قادر به سفارشی کردن آیتم‌هایی هستند که به عنوان قابل سفارشی شدن علامت زده شده‌اند.
customizable-user-help=شما قادر به افزودن و تنظیمات در منطق علامت زده که فقط برای شما قابل مشاهده است، می‌باشید.
customization-options=سفارشی‌سازی گزینه‌ها
customization-settings=تنظیمات شخصی‌سازی
customize-announcements-displayed=شخصی‌سازی اطلاعیه‌های نمایش داده شده
customize-colors=تنظیم رنگ ها
customize-colors-preview=تنظیمات رنگ ها: پیش نمایش
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=سفارشی کردن نحوه مشاهده نتایج برای یک پرس و جو جستجوی داده شده توسط کاربران. (Automatic Translation)
customize-results=سفارشی کردن نتایج (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=سفارشی کردن شماره نسخه و افزایش توصیف تغییرات من
customized=سفارشی (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=آدرس اینترنتی کامل را انتخاب کنید بعنوان لینک:
cxf-endpoint-configuration-name=نقطه پایانی CXF
cycle-length=مدت زمان هر چرخه
cycles=چرخه (های)
czech=چک
d-y=٪d, ٪Y (Automatic Translation)
daily=روزانه
daily-limit=محدودیت روزانه
daily-until-x-x-x=روزانه. تا {0} {1}, {2}
daily-x-times=روزانه. {0} بار
danger=خطر
danish=دانمارکی
dark=تاریک (Automatic Translation)
dark-theme=تم تیره
dashboard=صفحه‌های اختصاصی من
dashed=نقطه چین
data=تاریخ
data-cleanup-configuration-name=پاکسازی داده ها (Automatic Translation)
data-definition=تعریف اطلاعات
data-definition-id=تعریف اطلاعات
data-definition-id-help=نمایش شناسه عددی تعریف داده ها=
data-definitions=تعریف اطلاعات
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=شرح لیست داده ها
data-list-description-help=نمایش شرح لیست داده ها
data-list-display-template-helper=راهنمای قالب نمایش لیست اطلاعات
data-list-id=شناسه لیست اطلاعات
data-list-id-help=نمایش شناسه عددی از لیست داده ها
data-list-name=نام لیست داده ها
data-list-name-help=نام داده ها نمایش داده شود.
data-list-record-fields=فیلد رکورد فهرست تاریخ
data-list-records=رکورد های فهرست داده
data-list-records-help=نمایش یک راهنما برای لیست اطلاعات ذخیره شده که نمایش داده شده‌اند. لطفا رکوردهایی را که مایل هستید که از DDL Record Local Service نمایش داده شوند را به اینجا بیاورید.
data-list-services=سرویس‌های فهرست داده
data-list-util=برنامه‌زمانی لیست داده‌ها
data-list-variables=تنوع فهرست داده
data-migration=انتقال اطلاعات
data-provider-error=استفاده از ارائه دهنده داده انتخاب شده امکان پذیر نیست زیرا حاوی خروجی نیست. به تنظیمات ارائه دهنده داده ها بروید تا خروجی آن پیکربندی شود یا خروجی دیگری را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=نام های پارامتر ورودی ارائه دهنده داده ها باید منحصر به فرد باشند. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=ورودی فراهم کننده داده:
data-provider-parameter-input-description=پارامتر فراهم کننده داده را در ستون سمت چپ به یک فیلد در لیست انتخاب در ستون سمت راست اختصاص دهید.
data-provider-parameter-output=خروجی فراهم کننده داده:
data-provider-parameter-output-description=پارامترهای ارائه دهنده داده را که می خواهید به یک فیلد اختصاص دهید، اختصاص داده و اطلاعات آن را به صورت خودکار تکمیل می کند.
data-provider-timeout-message=زمان را در میلی ثانیه وارد کنید که پس از آن سرویس قطع شود. حداقل مقدار آن 1000 میلی ثانیه است.
data-providers=فراهم کننده های داده
data-removal-configuration-name=حذف داده ها (Automatic Translation)
data-source=منبع داده (Automatic Translation)
data-source-name=نام منبع داده (Automatic Translation)
data-strategy=روش ثبت اطلاعات
data-type=نوع اطلاعات
database=دیتابیس
database-connection-could-not-be-established=اتصال به دیتابیس برقرار نمی‌شود. لطفا اتصالات خود را چک کنید.
database-connection-was-established-successfully=اتصال به دیتابیس با موفقیت انجام شد.
database-content-keyword-search-enabled=پایگاه داده محتوا کلید واژه جستجو فعال (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=دیتابیس درایور ({0}) موجود نیست. لطفا آن را بر روی سرور خود نصب کنید.
database-name=نام دیتابیس
database-type=نوع دیتابیس
database.db2=دی بی۲ (Automatic Translation)
database.hypersonic=فوق صوت
database.mariadb=ماریاد بی (Automatic Translation)
database.mysql=Mysql (Automatic Translation)
database.oracle=اوراکل
database.postgresql=پایگاه داده PostgreSQL
database.sqlserver=بانک اطلاعاتی SQLServer
database.sybase=Sybase (Automatic Translation)
date=تاریخ
date-and-time=تاریخ و زمان
date-field-type-description=تاریخ را از یک انتخاب کننده تاریخ انتخاب کنید. (Automatic Translation)
date-field-type-label=تاریخ
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=تاریخ فرمت
date-range=محدوده‌ی زمانی
date-restriction-options=گزینه های محدودیت تاریخ (Automatic Translation)
date-selection=از xab و xbb انتخاب کنید تا سال انتخاب شود. از {0} و {1} استفاده کنید تا ماه را انتخاب کنید.با نگاه داشتن موس روی قسمت های بالا سریعتر انتخاب می شوند.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=اطلاعات نباید د راینده باشند.
day=روز
day-abbreviation=د (Automatic Translation)
day-high=حداکثر در روز
day-low=حداقل در روز
day-of-month=روز از ماه
day-of-the-month=روز از ماه
day-of-the-week=روز از هفته
day-of-week=روز از هفته
day-s=روز )ها(
day-view=نمایش روز
day-view-header-date-format=فرمت تاریخ سربرگ نمایش روز
days=روزها
days-abbreviation=د (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=پارتیشن پایگاه داده (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, MMM D (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=DDL سرویس محلی رکورد
ddl-record-local-service-help=ایجاد خدمات محلی برای دسترسی، اضافه کردن، حذف و به روز رسانی لیست پرونده های پویای (DDL).
ddl-record-service=DDL سرویس رکورد
ddl-record-service-help=ایجاد خدمات محلی برای دسترسی، اضافه کردن، حذف و به روز رسانی لیست پرونده های پویای (DDL). روش های آن شامل بررسی های مجوز می باشد.
ddl-record-set-local-service=DDL سرویس محلی تنظیم رکورد
ddl-record-set-local-service-help=ایجاد خدمات محلی برای دسترسی، اضافه کردن، حذف و به روز رسانی لیست مجموعه پرونده های پویای (DDL).
ddl-record-set-service=DDL سرویس تنظیم رکورد
ddl-record-set-service-help=ایجاد خدمات محلی برای دسترسی، اضافه کردن، حذف و به روز رسانی لیست مجموعه پرونده های پویای (DDL). روش های آن شامل بررسی های مجوز می باشد.
ddl-service-configuration-name=خدمات لیست داده های پویا
ddl-web-configuration-name=لیست‌های داده دینامیک
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=پویا داده نقشه برداری ارائه دهنده داده ها (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=ارائه دهندگان داده ها (Automatic Translation)
ddm-form-instance=فرم نمونه
ddm-form-instance-record=رکورد نمونه فرم (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=فرم‌ها
ddm-indexer-configuration-name=فهرست گر داده پویا (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=سرویس نقشه‌برداری داده‌های دینامیک
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=DDM ساختار سرویس محلی
ddm-structure-local-service-help=سرویس محلی را برای دسترسی، اضافه کردن، حذف، و به روز رسانی ساختارهای نقشه برداری داده های پویا (DDM) فراهم می کند. (Automatic Translation)
ddm-structure-service=DDM ساختار سرویس
ddm-structure-service-help=سرویس راه دور را برای دسترسی، اضافه کردن، حذف، و به روز رسانی ساختارهای نقشه برداری داده های پویا (DDM) فراهم می کند. روش های آن شامل چک های مجوز است. (Automatic Translation)
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=شناسه قالب DDM
ddm-template-key-default=پیش فرض شناسه قالب DDM
ddm-template-local-service=DDM الگوی سرویس محلی
ddm-template-local-service-help=سرویس محلی را برای دسترسی، اضافه کردن، کپی کردن، حذف، و به روز رسانی قالب های نقشه برداری داده پویا (DDM) فراهم می کند. (Automatic Translation)
ddm-template-service=DDM الگوی سرویس
ddm-template-service-help=ارائه خدمات از راه دور برای دسترسی، اضافه کردن، کپی کردن، حذف، و به روز رسانی داده های پویا نقشه برداری (DDM) قالب. روش های آن شامل چک های امنیتی است. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=نقشه‌برداری داده‌‌های دینامیک.
deactivate=غیر فعال
debug-enabled=اشکال زدایی فعال شد
decade=دهه
decades=دهه ها
december=دسامبر
decimal=اعشاری
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=نمی‌پذیرم
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=ردشده
decorated=مرتب شده
decoration=دکور
default=پيش فرض
default-account-addresses=آدرس های حساب پیش فرض (Automatic Translation)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Default Account Commerce Channels Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Default Account Commerce Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=ارتباط های پیش‌فرض
default-bearer-token-provider-configuration-name=پیش فرض BearerTokenProvider (Automatic Translation)
default-billing=صورتحساب پیش‌فرض
default-calendar=تقویم پیش‌فرض
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=تصویر کاتالوگ پیش فرض
default-catalog-image-help=تصویر پیش فرضی که برای یک محصول نمایش داده می شود زمانی که هیچ تصویری ندارد.
default-catalog-language=زبان کاتالوگ پیش فرض
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=رنگ های پیش‌فرض
default-company-index=Default Company Index (Automatic Copy)
default-configuration=تنظیمات پیش فرض
default-configuration-for-all-sites=تنظیمات پیش‌فرض برای تمامی سایت‌ها
default-configuration-for-widget=تنظیمات پیش فرض برای ویجت
default-control-panel-theme=تم پیش‌فرض منوی کنترلی
default-currency=ارز پیش فرض (Automatic Translation)
default-database=دیتابیس پیش‌فرض
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=نام مقصد پیش فرض
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=قالب صفحه نمایش پیش فرض
default-display-style=استایل نمایش پیش فرض
default-display-style-key-description=نحوه نمایش پیش فرض را تنظیم کنید.
default-display-view=مشاهده نمایش پيش فرض
default-document-type=نوع سند پیش‌فرض
default-document-type-help=هر سندی که به پوشه انتقال داده شود و یا از طریق WebDAV اضافه شود به طور اتوماتیک به یک نوع پوشه خاص اختصاص داده خواهد شد.
default-duration=بازه‌ی زمانی پیش‌فرض
default-email-notification=آگاه‌ی رسانی ایمیل پیش‌فرض
default-exchange-rate-provider-key=شناسه ارائه دهنده قیمت ارز پیش فرض
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=پيش فرض
default-format=قالب پیش فرض
default-group=گروه پیش‌فرض
default-images=تصاویر پیش فرض
default-interactions=تعاملات پیش فرض
default-keyword-query-configuration-name=کوئری کلمه کلیدی پیش فرض
default-landing-page=صفحه‌ی پیش‌فرض بعد از ورود
default-landing-page-help=کاربران به‌طور مستقیم پس از ورود به این صفحه هدایت می‌شوند. اگر می‌خواهید صفحه پیش‌فرض http://localhost:8080/web/guest/login باشد، این را به /web/guest/login تنظیم کنید.
default-language=زبان پیش‌فرض
default-language-help=زبان پیش فرض زبانی است که زمانی ظاهر می شود که ترجمه ای در زبان کاربر موجود نباشد. (Automatic Translation)
default-language-x=زبان پیش‌فرض:{0}.
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=سرور LDAP به عنوان سرور پیش‌فرض تنظیم شده است. برای تغییر سرور پیش‌فرض لطفا سرور LDAP را تنظیم کنید.
default-logout-page=صفحه‌ی پیش‌فرض خروج از سیستم
default-logout-page-help=کاربران به‌طور مستقیم پس از خروج به این صفحه هدایت می‌شوند. برای مثال اگر می‌خواهید صفحه خروج به صورت پیش‌فرض http://localhost:8080/web/guest/logout باشد، این را در /web/guest/logout تنظیم نمایید.
default-max-connections-per-route=اتصالات پیش فرض حداکثر در هر مسیر (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=تصویر ممیزی صفحه پیش فرض. (Automatic Translation)
default-preferences=تنظیمات پیش‌فرض
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=تم معمول پیش‌فرض
default-resolution=رزولوشن پیش‌فرض
default-sap-entry-help=اگر این علامت زده شود، سیاست دسترسی به خدمات به تمام درخواست های ورودی، از جمله درخواست غیرمجاز استفاده می شود.
default-scope=محدوده پیش‌فرض
default-search-result-permission-filter-configuration-name=فیلتر مجوز نتیجه جستجوی پیش فرض (Automatic Translation)
default-segment-name=همه‌ی افراد
default-settings-for-all-instances=تنظیمات پیش‌فرض برای تمامی موارد
default-shipping=ارسال پیش‌فرض
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=انتخاب نقش‌هایی که به عضو تازه سایت اختصاص داده خواهد شد.
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=گروه خصوصیات پیش فرض
default-style-book=کتاب سبک پیش فرض (Automatic Translation)
default-tab=تب پیش‌فرض
default-teams-assignment-help=انتخاب نقش‌هایی که به عضو تازه سایت اختصاص داده خواهد شد.
default-template=قالب پیش‌فرض
default-template-shorten=قالب پیش فرض (کوتاه کردن) (Automatic Translation)
default-theme=تم پیش‌فرض
default-user-associations=انتصاب‌های پیش‌فرض کاربر
default-user-password=کلمه عبور پیش فرض
default-value=مقدار پیش‌فرض
default-value-disabled=مقادیر پیش‌فرض (غیر فعال)
default-value-enabled=مقادیر پیش‌فرض (فعال)
default-value-x=مقدار پیش فرض ({0})
default-values=مقادیر پیش‌فرض
default-view=نمای پیش‌فرض
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=گردشکار پیش‌فرض برای تمام انواع سند
default-workflow-for-all-structures=گردش کار پیش فرض برای تمامی ساختارها
default-workflow-for-this-folder-x=گردش کار پیش فرض برای این پوشه
default-x=پيش فرض: {0}
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=تعریف یک زبان پیش فرض سفارشی و زبان های فعال اضافی برای این کتابخانه دارایی. (Automatic Translation)
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=تعریف یک زبان پیش‌فرض سفارشی و زبان های موجود برای این سایت
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=برای این صفحه یک تم جداگانه انتخاب شود.
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=شرایط و اعمال را برای تغییر زمینه ها و عناصر روی فرم تعریف کنید. (Automatic Translation)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=تعریف قابلیت‌های اشاره برای کاربران.
define-permissions=تعریف سطوح دسترسی
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=از مجوزهایی استفاده کنید که متعلق به پورتلت {0} باشد.
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=تعریف خاص محدودیت نوع سند و گردش کار برای این پوشه ({0})
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=برای این پوشه یک نوع سند خاص تعریف کنید.
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=تعریف محدودیت های ویژه و جریان کار برای این پوشه
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=نحوه‌ی جست‌و‌جو در این مؤلفه
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=تعریف حداکثر تعداد بار این کد کوپن می تواند توسط یک حساب کاربری استفاده شود. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=مدت زمان SLA را تعریف کنید. به طور پیش فرض، زمان دار SLA اجرا می شود 24 ساعت در روز، 7 روز در هفته است. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=مدت زمان SLA و فرمت تقویم را تعریف کنید. (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=تعریف تعداد کل بار این کد کوپن می تواند مورد استفاده قرار گیرد. (Automatic Translation)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=تعریف زمانی که زمان باید بر اساس مراحل گردش کار ردیابی شود. (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=مجوز تعریف شده برای این نوع نقش موجود نمی‌باشد.
definition=تعریف
definition-force-autogenerate-id=ایجاد خودکار شناسه گروه تعاریف
definition-id=تعریف شناسه
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=تعریف نام
definition-name-help=نام تعریف (Automatic Translation)
definition-of-terms=تعریف عبارت ها
definition-report-parameters-help=پارامترها و مقادیر گزارش را اضافه کنید تا در زمان اجرا به گزارش تزریق شود. (Automatic Translation)
definition-version=تعریف نسخه
definitions=تعاریف
definitions-search-with-index=تعاریف جستجو با شاخص
delete=حذف
delete-access-token=حذف نشانه دسترسی (Automatic Translation)
delete-action=حذف عملیات?
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=حذف همه
delete-answer=حذف پاسخ؟ (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=حذف داده های کاربردی قبل از وارد کردن (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing-confirmation=حذف داده های برنامه قبل از وارد کردن را نمی توان باطل کرد. برخی از برنامه های کاربردی در صفحات دیگر ممکن است ارجاع این داده ها باشند. آیا مطمئن هستید که می خواهید حذف داده های برنامه را ادامه داده باشید؟ (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=حذف پیوست ها
delete-category=حذف طبقه‌بندی
delete-certificate=حذف گواهی (Automatic Translation)
delete-collection=حذف مجموعه
delete-comment=حذف نظر؟ (Automatic Translation)
delete-condition=حذف وضعیت?
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=انتخاب محتوا
delete-content-before-importing-suggestion=This process cannot be undone. If you are unsure, please do an export first. ( atic Copy)
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=حذف پیش نمایش تبدیل (Automatic Translation)
delete-current-page=صفحه موجود را حذف نمایید.
delete-data=حذف اطلاعات
delete-depth-description=عمق پست‌های CMIS برای حذف زمانیکه حذفی در پرتال اتفاق افتاده را تنظیم نمایید. هر چه تنظیمات عمیق‌ةر باشد تماس‌های بیشتری با سرور مورد نیاز است. زمانیکه حذفی از خارج پرتال فراخوانی می‌شودپست‌های CMIS در دیتابیس راکد باقی می‌مانند. مقادیر مورد انتظار: -1 برای عمیق، 0 برای هیچ و 1 برای کم عمق می‌باشد.
delete-depth-name=حذف عمق
delete-document=حذف سند
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=حذف پست
delete-experience=جذف تجربه
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=یک آزمون موجود برای این تجربه وجود دارد. در هنگام حذف تجربه، تمام آزمایش های داخل نیز حذف خواهند شد. آیا مطمئن هستید که می خواهید این تجربه و آزمایش های مرتبط را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
delete-expired-temporary-files=حذف فایل های موقت منقضی شده
delete-expired-tickets-interval=حذف فاصله بلیط های منقضی شده (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=حذف فیلد?
delete-field-with-rule-applied=حذف فیلد با قانون اعمال شده (Automatic Translation)
delete-file=حذف پوشه
delete-files-from-previous-repository=حذف پرونده ها از مخزن قبلی (Automatic Translation)
delete-filter=حذف فیلتر (Automatic Translation)
delete-folder=حذف پوشه
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=حذف فرم (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=حذف تصویر
delete-in-all-pages-variations=تمام تغییرات صفحات حذف شود.
delete-inventory-audit-month-interval=فاصله زمانی ماهانه برای حذف دفاتر ممیزی موجودی
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=صفحه اصلی را حذف کنید
delete-missing-layouts=صفحه‌هایی که در فایل LAR وجود ندارند حذف شوند.
delete-missing-layouts-help=ار این گزینه انتخاب شده است، تمام صفحات سایت که در فایل ورودی LAR وجود ندارند، حذف خواهند شد.
delete-missing-layouts-staging-help=ار این گزینه انتخاب شده است، تمام صفحات محیط اصلی که در محیط دسته‌بندی وجود ندارند، حذف خواهند شد.
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=حذف صفحه
delete-personal-data=حذف داده های شخصی (Automatic Translation)
delete-question=حذف سوال؟ (Automatic Translation)
delete-recurring-event=حذف رویداد تکرارشونده
delete-refresh-token=حذف نشانه تازه کردن (Automatic Translation)
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=ردیف حذف شود
delete-selected-value=مقادیر انتخاب شده پاک شود
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=حذف تنظیم برچسب
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=این نسخه پاک شود
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=حذف ترجمه ها
delete-version=حذف نسخه
delete-view=Delete View (Automatic Copy)
delete-vocabulary=حذف واژگان
delete-workflow-question=حذف گردش کاری?
delete-x=حذف {0}
deleted=حذف شده
deleted-in-x=حذف شده در {0}
deleted-user=کاربر حذف شده
deleted-x=حذف بر {0}
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=پیام‌های پاک شده
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=حذف SLAs در داده های گزارش منعکس خواهد شد. این عمل را نمی توان باطل کرد. آیا مطمئن هستید که می خواهید آن را برای همیشه حذف کنید؟ (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=حذف این رویداد موجب لغو شدن قرار ملاقات با مدعوین می‌شود.
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=حذف این رویداد موجب لغو شدن قرار ملاقات با مدعوین می‌شود. آیا مایل به انجام این کار هستید؟
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=درگیری اصلاح حذف (Automatic Translation)
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=حذف
deletions-help=اگر این بررسی شود، عملیات حذف انجام شده برای انواع محتوا در سایت هدف تکرار خواهد شد. (Automatic Translation)
deletions-help-export=در صورت انتخاب این گزینه، عملیات حذف انجام شده برای انواع محتوا به فایل LAR صادر خواهد شد. (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=ارائه (Automatic Translation)
deliver-policy=ارائه سیاست (Automatic Translation)
deliver-policy-docs=ارائه اسناد سیاست (Automatic Translation)
deliver-report=ارائه گزارش (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=ارائه شرایط سیاست موقت (Automatic Translation)
delivered=تحویل داده شده
delivery=تحویل
delivery-body=بدنه تحویل (Automatic Translation)
delivery-date=تاریخ تحویل (Automatic Translation)
delivery-discount=تخفیف تحویل
delivery-email=ایمیل تحویل (Automatic Translation)
delivery-group=گروه تحویل (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=هيچوقت تموم نميشه (Automatic Translation)
delivery-subject=موضوع تحویل (Automatic Translation)
delivery-subscription=اشتراک تحویل (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=قیمت دلتا (Automatic Translation)
denied=عدم تایید
denotes-a-system-group=مشخص کننده گروه سیستمی است
denotes-a-system-role=مشخص کننده نقش سیستمی است
density=Density (Automatic Copy)
deny=رد کردن
denylist-description=انتخاب کننده های CSS را مشخص کنید که از تجزیه و تحلیل نادیده گرفته خواهند شد. (Automatic Translation)
denylist-name=فهرست انکار (Automatic Translation)
deploy=گسترش
deploy-directory=پوشه نصب
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=تجربه را از اولویت خارج کنید (Automatic Translation)
depth=عمق
descending=نزولی
describe-proposal=توصیف پیشنهادیه
describe-your-changes=توصیف تغییرات شما
description=توضیح
description-help=این متن به شرح برچسب متا در داخل بخش سر صفحه اعمال خواهد شد. طول توصیه شده زیر ۱۵۵ کاراکتر است. (Automatic Translation)
description-hint=به عنوان مثال شام در برایان
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=فرضیه های خود را اینجا بنویسید
descriptive=توضیح
descriptive-name=نام
descriptive-reading-time=زمان خواندن (توصیفی) (Automatic Translation)
descriptive-view=نمایش توصیفی
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=انتخاب نشده (Automatic Translation)
design=طرح
desktop=دسکتاپ
desktop-view=نمایش رومیزی
destination=مقصد (Automatic Translation)
destination-address=آدرس مقصد
destination-directory=پوشه مقصد
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=نام مقصد
destination-page=صفحه مقصد
destination-page-help=Enter the friendly URL of a search results display page from this site (e.g. "/search"). (Automatic Copy)
destination-url=آدرس مقصد (Automatic Translation)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=URL مقصد نمی تواند همان URL منبع باشد. (Automatic Translation)
destination-url-help-message=Specify the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=ایجاد کننده مقصد
detach-style=Detach Style (Automatic Copy)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=جزییات
detail-illegible-font-sizes=اندازه های فونت غیر قابل قبول (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=این مسئله زمانی رخ می دهد که ۶۰٪ یا بیشتر از متن اندازه فونت کوچکتر از ۱۲px داشته باشد. اندازه های مجموعه قلم را در ویرایشگر محتوای وب، قطعه، قالب یا کتاب سبک بررسی کنید تا قاعده ای را که باعث متن نامشروع می شود، پیدا کنید. (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=نسبت های جنبه تصویر نادرست (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=نسبت های جنبه تصویر نادرست می تواند ناشی از ارتفاع و عرض ثابت در قالب باشد که متناسب با نسبت تصویر اصلی نیست. (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=URL کاننکال نامعتبر (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=در یک سایت Liferay، URLs canonical به طور خودکار تولید می شوند. اگر گم شده باشد، موضوع می تواند با موضوع سرچشمه گیرد. اگر مشکل این است که آن را نشانی اینترنتی از صفحه مطابقت ندارد، شما می توانید پیکربندی برای استفاده از آدرس های محلی canonical در تنظیمات نمونه و صفحات > جستجوگرها > دهید. (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=هرفلانگ نامعتبر (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=در یک سایت Liferay، لینک های hreflang به طور خودکار تولید می شوند. اگر گم شده یا نامعتبر باشد، مسئله می تواند توسط تم یا در نقطه پسوند OpenGraph نشأت گرفته شود. (Automatic Translation)
detail-link-texts=پیوند متون (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=با اجتناب از "اینجا را کلیک کنید"، "روی این کلیک کنید" یا "اطلاعات بیشتر" مانند عبارات، متون پیوندی را توصیفی تر کنید. (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=نسبت کنتراست پایین (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=متنی که ۱۸pt، یا ۱۴pt و bold است، نیاز به نسبت کنتراست ۳:۱ دارد. تمام متن های دیگر به نسبت کنتراست ۴٫۵:۱ نیاز دارند. کنتراست بین رنگ ها ممکن است در کتاب سبک، قالب صفحه/قطعه یا خود قطعه تعریف شود. (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=ویژگی های گم شده Img ALT (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=ویژگی های ALT تصویر را می توان هم در محتوای وب و هم در ویرایشگرهای قطعه اضافه کرد. (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=ویژگی های ALT ورودی گم شده (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=ویژگی های ALT ورودی را می توان در ویرایشگر قطعه اضافه کرد. (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=شرح متا گم شده (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=توضیحات متا را می توان در بخش پیکربندی این صفحه اضافه کرد. (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=همه لینک ها قابل خزیدن نیستند (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=صفحه مسدود شده از نمایه سازی (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=اهداف شیر کوچک (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=اهداف که کوچکتر از 48px توسط 48px و یا نزدیک تر از 8px از هم جدا شکست ممیزی، بنابراین مطمئن شوید که طرح خود را احترام به این قوانین است. (Automatic Translation)
detail-view=مشاهده جزئیات
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=جزییات
details-configuration-name=بارگذاری کننده جاوا اسکریپت
details.configuration.name=بارگذاری کننده JavaScript
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=ظاهر کننده، گسترش دهنده
device=ابزار
device-families=خانواده های دستگاه (Automatic Translation)
device-family=افزودن قوانین گروه
device-family-does-not-exist=خانواده ابزار وجود ندارد.
device-family-help=یک device family نشان‌دهنده مجموعه‌ای از دستگاه‌ها می‌باشد. مثل <em>تمام تبلت‌ها</em> یا <em> تلفن‌های اندرویدی</em>.
device-help=آبجکتی که نشان دهنده ابزاری است که اکنون برای دسترسی به سایت استفادهه می‌شود.
device-rule-does-not-exist=قانون ابزار وجود ندارد.
device-type=نوع ابزار
devices=ابزار
diagram=نمودار (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=لغتنامه
did-you-like-this-article=آیا این مقاله را پسندیدید؟
did-you-mean=منظور شما این است
did-you-unsubscribe-by-accident=تصادفا ً لغو کردي؟ (Automatic Translation)
diff=اختلاف
diffs=اختلاف ها
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=امضای دیجیتال (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=پیکربندی امضای دیجیتال (Automatic Translation)
dimensions=ابعاد
dinner=شام
direct=مستقیم (Automatic Translation)
direct-download=دانلود مستقیم
direct-download-url=آدرس مستقیم دانلود
direct-install=نصب مستقیم
direction=جهت (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=دستورالعمل اگر به رشته چک تهی (Automatic Translation)
directory=لیست کاربران
disable=غیر فعال کردن
disable-caching=کش غیرفعال شود
disable-document-recording=غیر فعال کردن ضبط اسناد (Automatic Translation)
disable-forwarding=غیر فعال کردن انتقال
disable-globally=غیرفعال کردن احراز هویت چند عاملی (Automatic Translation)
disable-globally-description=غیر فعال کردن سیستم احراز هویت چند عاملی گسترده. (Automatic Translation)
disable-propagation=غیر فعال کردن انتشار (Automatic Translation)
disable-stock-checking=غیرفعال‌سازی چک کردن موجودی
disable-stock-checking-help=غیر فعال کردن چک کردن استوک باعث پاک شدن مقدار استوک ایتم‌ها شده و زمانی که ترتیب جانشین شود از آیتم‌های چک کردن استوک صرف نظر می‌کند. این برای آیتم‌هایی که به ترتیب ساخته شده‌اند موثر است.
disable-this-note-for-all-portlets=این نوت برای تمامی مولفه ها غیر فعال شود
disabled=غیر فعال کردن
disabled-by-default=به طور پیش‌فرض غیر فعال شود.
disabled-class-names=نام کلاس غیر فعال (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=شمارش نمایش را برای نام کلاس مشخص شده غیرفعال کنید. (Automatic Translation)
disabled-document-recording=ضبط اسناد غیر فعال (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names=نام کلاس ورود غیر فعال (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=نام های کلاس ورودی را مشخص کنید که پیش فرضKeywordQueryContributor شامل توضیحات، نام کاربری و زمینه های عنوان به عنوان بخشی از پرس و جو جستجوی کلمه کلیدی نخواهد بود. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=در صورت بررسی، این پرس و جو نادیده گرفته می شود و در جستجوها شرکت نمی کند. (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=غیر فعال کردن سطل بازیافت مانع از بازگرداندن محتوایی است که به سطل بازیافت منتقل شده.
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=حذف
discard-change=تغییر را دور بیندازید (Automatic Translation)
discard-changes=لغو تغییرات
discard-conversion-draft=دور انداختن پیش نویس تبدیل (Automatic Translation)
discard-draft=حذف پیشنویس
discard-test=دور انداختن تست (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=تغییرات بی رویه را دور بیندازید؟ (Automatic Translation)
discard-variant=دور انداختن واریانت (Automatic Translation)
discarded-changes=تغییرات دور شده (Automatic Translation)
disclaimer=توضیح
disconnect=قطع کردن
disconnecting-data-source=Disconnecting Data Source (Automatic Copy)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=تخفیف
discount-amount=میزان تخفیف
discount-application-strategy=استراتژی درخواست تخفیف (Automatic Translation)
discount-level=سطح تخفیف (Automatic Translation)
discount-levels=سطوح تخفیف (Automatic Translation)
discount-type=نوع تخفیف
discounts=تخفیف ها
discounts-target-price-type=تخفیف نوع قیمت هدف (Automatic Translation)
discovery-endpoint=نقطه پایان جستجو
discovery-endpoint-cache-help=فراداده نقطه پایانی دیسکاوری بر روی این فاصله در میلی ثانیه کش خواهد شد. اگر ۰ تنظیم شود، فراداده هرگز تجدید نمی شود. (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=دیسکاوری نقطه پایانی کش در میلی ثانیه (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=نقطه پایانی دیسکاوری را برای ارائه دهنده اتصال OpenID تنظیم کنید. اگر این تنظیم شود، نقاط پایانی مجموعه دستی نادیده گرفته خواهد شد. (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=ذن دیسکاوری Unicast میزبان بندر (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=این پیکربندی از کار می رود. این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. ارائه طیف وسیعی از پورت برای استفاده در هنگام ساخت discovery.zen.ping.unicast.hosts ارزش. چندین گره Elasticsearch بر روی طیف وسیعی از پورت ها می توانند به عنوان روترهای شایعات در همان کامپیوتر عمل کنند. (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=نظرات
disk=دیسک
dismiss=خارج کردن
dismiss-operation=رد کردن عملیات
dispatch=زمان بندی کار (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=پیکربندی زمان بندی کار (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=مجری نمونه (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=تنظیمات برنامه ریزی کار تالند (Automatic Translation)
dispatch-trigger=ماشه برنامه ریزی کار (Automatic Translation)
dispatch-triggers=برنامه ریزی کار ماشه (Automatic Translation)
display=نمایش
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=نمایش 1 اندازه (Automatic Translation)
display-1-weight=نمایش 1 وزن (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=نمایش 2 اندازه (Automatic Translation)
display-2-weight=نمایش 2 وزن (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=نمایش 3 اندازه (Automatic Translation)
display-3-weight=نمایش 3 وزن (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=نمایش 4 اندازه (Automatic Translation)
display-4-weight=نمایش 4 وزن (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=نمایش یک انتخاب تاریخ
display-activity-counter-name=نمایش نام فعالیت شمارنده
display-additional-activity-counters=نمایش شمارنده‌های فعالیت بیشتر
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=نمایش یک راهنما
display-asset-categories-facet=نمایش شکل دسته بندی منابع
display-asset-tags-facet=نمایش شکل برچسب های منابع
display-asset-type-facet=نمایش شکل نوع منابع
display-availability=نمایش موجودی
display-current-locale=نمایش مکان جاری
display-date=تاریخ نمایش
display-depth=عمق نمایش
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=اگر تعداد نتایج نمایش قابل قبول نبود "آیا منظور شما این بود..." را نمایش دهید.
display-discount-levels=نمایش سطح تخفیف
display-facet=نمایش شکل
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=نمایش شکل پوشه
display-frequencies=نمایش فرکانس ها
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=سریعا نمایش داده شود.
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=ارتفاع خط نمایش (Automatic Translation)
display-main-query=نمایش کوئری اصلی
display-main-query-help=این برای استفاده از جستجوی آزمایشی است.
display-modified-range-facet=نمایش محدوده تغییر یافته منابع
display-most-recent-status=نمایش آخرین وضعیت‌ها
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=نمایش اطلاعات سشن فعال، غیر فعال شده است.. برای فعالسازی, پرتال <strong>{0}</strong> تنظیم کنید
display-on-hover=نمایش در شناور (Automatic Translation)
display-open-search-results=نتایج جستجو نمایش داده شود.
display-open-search-results-help=نتایج را از افزونه های جستجوی باز شخص ثالث نشان می دهد. (Automatic Translation)
display-order=ترتیب نمایش
display-page=صفحه نمایش
display-page-content=نمایشگر محتوای صفحه
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-page-template=نمایش قالب صفحه (Automatic Translation)
display-page-template-type=نوع قالب صفحه نمایش
display-page-templates=قالب های صفحه نمایش
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=آدرس صفحه نمایش
display-per-page=تعداد نمایش در صفحه
display-position=مکان نمایش
display-related-queries=نمایش کوئری‌های مربوطه
display-results-in-document-form=نمایش نتایج در فرم مستندات
display-results-in-document-form-help=نمایش تمام نام ها و مقادیر فیلد نمایه شده در کنار نتایج. این برای تست رفتار جستجو استفاده می شود. (Automatic Translation)
display-scheduler-only=فقط زمان بند را نشان بده
display-schedulers-header=سربرگ زمانبندی نمایش
display-scope-facet=نمایش شکل سایت
display-selected-result-in-context=نمایش نتیجه انتخاب شده در زمینه (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=نمایش زمینه کامل از یک نتیجه انتخاب شده در هنگام در دسترس است. (Automatic Translation)
display-settings=تنظیمات نمایش
display-stock-quantity=نمایش میزان موجودی
display-style=نوع نمایش
display-style-group-id=نمایش شناسه گروه سبک (Automatic Translation)
display-style-views=سبک نمایش
display-style-views-cannot-be-empty=نمایش نماهای سبک نمی تواند خالی باشد. (Automatic Translation)
display-styles=استایل های نمایش
display-styles-key-description=وارد کردن یک لیست از نحوه نمایش های جدا شده با کاما که در صفحه پیکربندی ویجت ناشر منابع موجود است.
display-template=ویرایش قالب XSL
display-templates-config=نمایش پیکربندی قالب ها (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=نمایش صفحه در {0}.
display-time=زمان نمایش
display-type=زمان نمایش
display-url=نمایش URL
display-user-events=نمایش رخدادهای کاربر
display-user-facet=نمایش شکل کاربر
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=مشاهدات را نمایش دهید
displayed-aspect-ratio=نسبت جنبه نمایش داده شده (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=منابع نمایش داده شده باید با ویژگی‌های کاربر سفارشی تطابق داشته باشد.
displayed-assets-must-match-these-rules=مطالب نشان داده شده باید از قوانین زیر تبعیت کنند.
displayed-items-must-match-these-rules=موارد نمایش داده شده باید با این قوانین مطابقت داشته باشند. (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=JSON نمایش داده شده
displaying-form=نمایش فرم
displaying-list=نمایش لیست
displays=نمایش (Automatic Translation)
disputed=بحث شده
distribution-scope=محدوده‌ی نمایش
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=DL App سرویس محلی
dl-app-local-service-help=سرویس محلی را برای دسترسی، اضافه کردن، حذف، حرکت، دست زدن به اشتراک، و به روز رسانی ورودی های پرونده کتابخانه سند، رتبه های فایل، و پوشه ها فراهم می کند. تمام پورتلت ها باید از طریق این کلاس یا از طریق DLAppService با کتابخانه سند تعامل داشته باشند، نه از طریق کلاس های خدمات کتابخانه سند فردی. (Automatic Translation)
dl-app-service=DL App سرویس
dl-app-service-help=فراهم می کند سرویس از راه دور برای دسترسی، اضافه کردن، چک کردن در / خارج، حذف، قفل / باز کردن قفل، حرکت، دست زدن به اشتراک، دست زدن به زباله، به روز رسانی، و تایید اسناد ورودی فایل کتابخانه و پوشه ها. روش های آن شامل چک های مجوز است. همه portlets باید با کتابخانه سند از طریق این کلاس و یا از طریق DLAppLocalService تعامل ، به جای از طریق اسناد فردی کلاس های خدمات کتابخانه. (Automatic Translation)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=FFMPEG مبدل صوتی (Automatic Translation)
dl-configuration-name=سرويس
dl-file-entry-configuration-name=ورودی های فایل
dl-file-entry-type-local-service=DL نوع ورود فایل خدمات محلی (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service-help=فراهم می کند خدمات محلی برای دسترسی، اضافه کردن، آبشار، حذف، و به روز رسانی فایل و پوشه انواع ورود فایل. (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service=سرویس نوع ورود فایل DL (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service-help=ارائه خدمات از راه دور برای دسترسی، اضافه کردن، حذف، و به روز رسانی فایل و پوشه انواع ورود فایل. روش های آن شامل چک های مجوز است. (Automatic Translation)
dl-image-item-selector-view-configuration-name=نمایش انتخابگر موارد
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=برنامه زمانی DL
dl-util-help=به منظور دسترسی به پست‌های breadcrumb جاری، روش‌های سودمندی فراهم نمایید.
dl-video-external-shortcut-metadata=فراداده ویدئویی خارجی (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=FFMPEG مبدل ویدئو (Automatic Translation)
dl.configuration.name=اسناد و خدمات رسانه‌ای
dns-lookup=DNS یافت
do=انجام دادن
do-not-change-the-event=رویداد را تغییر ندهید.
do-not-repeat=تکرار نشود
do-not-repeat-this-event=این رویداد تکرار نشود.
do-not-show-me-this-again=دوباره اينو بهم نشون نکن (Automatic Translation)
do-not-show-me-this-again-help=اگر شما نمونه Liferay DXP خود را به Liferay تجزیه و تحلیل ابر در آینده متصل, پانل دوباره نشان می دهد. (Automatic Translation)
do-not-warn=هشدار ندهید
do-you-have-any-suggestions=آیا پیشنهادی دارید؟
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=آیا مایل به ایجاد یک حساب کاربری جدید هستید؟
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=آیا می خواهید تغییر مسیر ایجاد کنید و منابع را به روز کنید؟ (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=آیا می خواهید این تغییر مسیر را ایجاد کنید و آن را به روز کنید؟ (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=آیا می خواهید این تجربه را حذف کنید؟ محتوای آن حذف خواهد شد. (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-answer=آیا می خواهید این پاسخ را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=آیا می خواهید این نظر را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=آیا می خواهید این سوال را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=آیا می خواهید این سایت را ترک کنید؟ تغییراتی که انجام داده ای ممکن است ذخیره نشده باشد. (Automatic Translation)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=آیا تمایل به مدیریت APPSهای نصب شده دارید؟
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=آیا می خواهید تنظیمات پرتال خود را تغییر دهید؟
do-you-want-to-proceed-with-the-import-process=Do you want to proceed with the import process? (Automatic Copy)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=آیا می خواهید به روز رسانی ادامه دهید؟ (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=آیا می خواهید تغییرات را در نماهای شئ دیگر با استفاده از این Fieldset منتشر کنید ؟ (Automatic Translation)
do-you-want-to-publish-this-draft=آیا می خواهید این پیش نویس را منتشر کنید؟ (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Do you want to replace {0} for {1} as the default display page template? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Do you want to replace {0} for {1} as the default master page for widget pages? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-utility-page=Do you want to replace {0} for {1} as the default utility page? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=آیا مطمئن هستید می‌خواهید مجددا ارسال نمایید؟
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
document=سند
document-added-email=سند ایمیل را اضافه کرد.
document-conversion=تبدیل سند
document-entry=ورود به سند (Automatic Translation)
document-entry-help=ورودی نوشتاری را که از طریق این الگو نمایش داده می شود تنظیم کنید. (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=ارسال اسناد و پرونده های رسانه ای. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=بارگذاری
document-metadata-set=تنظیم سند متادیتا
document-name=نام سند
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=پسوند اسناد باید یکی از موارد زیر باشد:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=مسیر سند
document-permissions-are-not-inherited-from-the-dynamic-data-list-record=Document permissions are not inherited from the dynamic data list record, but from the Documents and Media application, where the documents are saved. (Automatic Copy)
document-profile=پرونده سند
document-properties=ویژگی‌های سند
document-services=سرویس‌های سند
document-type=نوع سند
document-type-restrictions=محدودیت‌های نوع سند
document-type-restrictions-and-workflow=نوع محدودیت‌ها و گردشکار
document-type-restrictions-help=پوشه‌ها می‌توانند به گونه‌ای تنظیم شوند که تنها نوعی خاصی از سند را شامل شود. این محدودیت می‌توناد برای پوشه‌های اصلی و واد تعریف شده باشند.
document-types=انواع سندها
document-updated-email=ایمیل به‌روزرسانی مستندات
document-util=برنامه زمانی سند
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=اسناد
documents-added=اسناد اضافه شده (Automatic Translation)
documents-and-media=اسناد و رسانه
documents-help=نشان دهنده لیست اسنادی است که از طریق برنامه نمایش داده می شوند. (Automatic Translation)
documents-listing=لیست مستندات
documents-per-page=تعداد موارد در هر صفحه
documents-require-at-least-one-read-role=برای سند باید حداقل یک نقش خواندن وجود داشته باشد.
documents-require-at-least-one-write-role=اسناد باید حداقل دارای یک نقش نویسنده باشند.
documents-with-tag-x=مستندات با برچسب <em>{0}</em>.
documents-with-x-x=مستندات با {0} <em>{1}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=مستندات با {0} <em>{1}</em> و برچسب <em>{2}</em>.
does-not-contain=شامل نمی شود
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=دامنه
domain-controller=کنترلکننده‌ی دامنه
domain-controller-name=نام کنترلکننده‌ی دامنه
domain-controller-name-help=نام کنترلکننده‌ی دامنه‌ی NetBIOS را مشخص کنید
domain-name=نام ناحیه
donation=اهداء
done=پایان عملیات
dots=دایره‌های
dotted=نقطه چین
double=دو برابر
down=پایین
download=دانلود
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=دانلود به عنوان {0}
download-certificate=دریافت گواهینامه (Automatic Translation)
download-content=دانلود محتوا
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=لینک دانلود
download-link=لینک دانلود
download-links=لینک دانلود
download-more=لینک دانلود
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=صفحه دانلود
download-page-url=لینک دانلود
download-sample-file=فایل نمونه را دانلود کنید
download-script=اسکریپت دانلود
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=آدرس دانلود
download-x=دانلود {0}
download-xsd=دانلود XML Schema Definition
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloading=لینک دانلود
downloads=دانلودها
dr=دکتر
draft=پيش نويس ها
draft-history=پیش نویس تاریخچه (Automatic Translation)
draft-pages=صفحه‌های پیشنویس
draft-saved=پیش نویس ذخیره شده (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=پیش نویس ذخیره شده در {0}
draft-version=نسخه پیش نویس (Automatic Translation)
draft-x=پیش نویس &#149; {0}
drafts=پيش نويس ها
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=کشیدن و رها کردن معیار از حق برای اضافه کردن قوانین. (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=کشیدن و رها کردن بیش از معیارهای موجود برای تشکیل گروه. (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=برای بارگذاری در اینجا کشیده و رها کنید.
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>بکشید</strong> و <strong>رها کنید</strong>به <strong>بارگذاری نمایید</strong> یا {0}
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>بکشید</strong> & <strong>Drop</strong> به <strong>بارگذاری کنید</strong> به {0} یاor
drag-and-drop-your-files-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Files or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Images or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=برنامه های کاربردی زیر را بکشید تا آنها را لانه سازی کنید. (Automatic Translation)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=فیلدها را از نوار کناری بکشید تا فرم خود را آهنگسازی کنید. (Automatic Translation)
drag-file-here=فایل را اینجا بکشید
drag-x=Drag {0} (Automatic Copy)
drive-error=خطای درایو
driving-directions=راهنماي رانندگی
drop-a-lar-file-here-to-import=وارد کردن یک فایل LAR برای بارگذاری
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=رها کردن PKCS12 فرمت فایل keystore در اینجا برای بازرسی. (Automatic Translation)
drop-box=صندوق پستی
drop-fields-here=فیلدها زا در این قسمت وارد کنید.
drop-file-here-to-upload=فایل‌ها را برای بارگذاری در این قسمت وارد کنید.
drop-files-here=فایل‌ها را در اینجا بگذارید.
drop-files-here-to-upload=وارد کردن فایل‌ها در اینجا برای بارگذاری
drop-shadow=قطره سایه (Automatic Translation)
drop-zone=منطقه قطره (Automatic Translation)
drop-zone-id-must-not-be-empty=شناسه منطقه قطره نباید خالی باشد. (Automatic Translation)
dropdown=منوی کشویی
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=نوع دانلود
ds-delayed-keepInstances=نمونه های مولفه را نگه دارید
ds-delayed-keepInstances-help=پیکربندی یا نه برای نگه داشتن نمونه هایی از اجزای تاخیری هنگامی که آنها به دیگر ارجاع داده نمی شود. مشخصات خدمات اعلامی حاکی از آن است که مصادیق اجزای تاخیری در صورتی که دیگر مورد استفاده قرار ن گیرند، دفع می شوند. تنظیم این پرچم باعث می شود که اجزا دفع نشند، و به این ترتیب در صورت استفاده از آن ها به طور مداوم بازآفرینی می شوند. نمونه هایی از چنین اجزایی ممکن است خدمات EventHandler باشند. پیش فرض دفع اجزای استفاده نشده است. (Automatic Translation)
ds-factory-enabled=قطعات کارخانه توسعه یافته (Automatic Translation)
ds-factory-enabled-help=پیکربندی یا نه برای فعال کردن پشتیبانی برای ایجاد نمونه های جزء کارخانه بر اساس پیکربندی کارخانه. این یک پسوند خاص Apache Felix SCR است که به صراحت توسط مشخصات خدمات اعلامی پشتیبانی نمی شود. اتکا به این ویژگی مانع از استفاده جزء با دیگر پیاده سازی های خدمات اعلامی می شود. مقدار پیش فرض برای غیر فعال کردن این ویژگی نادرست است. (Automatic Translation)
ds-global-extender=توسعه دهنده جهانی
ds-global-extender-help=پیکربندی اینکه آیا به گسترش تمام بسته نرم افزاری، که قابل مشاهده هستند و یا نه به این بسته نرم افزاری، به این بسته نرم افزاری. (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=قفل تایم آوت میلی ثانیه (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=پیکربندی چه مدت یک قفل قبل از آزاد شدن به دلیل بن بست مشکوک برگزار می شود. (Automatic Translation)
ds-loglevel=سطح ورود به سیستم SCR
ds-loglevel-help=پیکربندی سطح ورود به سیستم برای محدود کردن مقدار اطلاعات ورود به سیستم عامل LogService. مقادیر پشتیبانی شده DEBUG، INFO، WARN و ERROR هستند. این ملک در صورتی استفاده نمی شود که یک پیاده سازی R7 LogService در دسترس باشد چرا که سطح ورود به سیستم می تواند از طریق آن سرویس پیکربندی شود. مقدار پیش فرض ERROR است. (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=توقف میلی ثانیه تایم آوت (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=پیکربندی چه مدت برای یک بسته نرم افزاری برای متوقف کردن قبل از ادامه به دلیل بن بست مشکوک صبر کنید. (Automatic Translation)
dsa=Dsa (Automatic Translation)
due-date=تاريخ تحويل
due-date-by-sla=موعد مقرر توسط SLA (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=به دلیل عدم فعالیت ، جلسه شما منقضی شده است. لطفاً قبل از رفرش ، صفحه را ذخیره کنید.
due-to-inactivity-your-session-will-expire=بدلیل عدم فعالیت، کاربری شما تا {0} ثانیه دیگر از سایت خارج خواهد شد. برای افزایش زمان نشست فعلی برای {1} دقیقه دیگر، لطفا دکمه <em>تمدید</em> را کلیک نمایید. {2}
duplicate=تکراری
duplicate-article-version=نسخه مقاله تکراری (Automatic Translation)
duplicate-asset-entry-asset-category-rel=Duplicate Asset Entry and Asset Category Relationship (Automatic Copy)
duplicate-asset-entry-asset-category-rel-was-removed=Duplicate Asset Entry and Asset Category Relationship was removed. (Automatic Copy)
duplicate-comment=Duplicate Comment (Automatic Copy)
duplicate-document-version=نسخه سند تکراری (Automatic Translation)
duplicate-experience=تجربه تکراری (Automatic Translation)
duplicate-field=فیلد تکراری
duplicate-file-name=نام فایل تکراری (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=نام پوشه تکراری (Automatic Translation)
duplicate-folder-was-removed=Duplicate folder was removed. (Automatic Copy)
duplicate-fragment=قطعه تکراری (Automatic Translation)
duplicate-friendly-page-url=Duplicate Friendly Page URL (Automatic Copy)
duplicate-friendly-page-url-was-removed=Duplicate friendly page URL was removed. (Automatic Copy)
duplicate-friendly-url-entry-localization=Duplicate Friendly Page URL Entry Localization (Automatic Copy)
duplicate-friendly-url-entry-localization-was-removed=Duplicate friendly page URL localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization=Duplicate Layout Localization (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization-was-removed=Duplicate layout localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=صفحه تکراری جستجوگرها ورود (Automatic Translation)
duplicate-page-seo-entry-was-removed=Duplicate page SEO entry was removed. (Automatic Copy)
duplicate-permissions=مجوزهای تکراری (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=مجوزهای تکراری حذف شدند. (Automatic Translation)
duplicate-product=محصول تکراری (Automatic Translation)
duplicate-repository-conflict-was-not-automatically-resolved=Duplicate repository conflict was not automatically resolved. (Automatic Copy)
duplicate-title=عنوان تکراری (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=ترجیحات ویجت تکراری (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences-were-removed=ترجیحات ویجت تکراری حذف شد. (Automatic Translation)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=ویجت های تکراری درون همان قطعه باید یک ویژگی ID داشته باشد. (Automatic Translation)
duplicate-workflow=گردش کاری تکراری
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x=تکراری از {0}
duplicated-variable-name=نام متغیر تکراری
duration=مدت زمان
duration-help=تعداد روزهایی که مشتریان به فایل دسترسی دارند. 0 را برای دریافت نامحدود ترک کنید لطفا توجه داشته باشید: اگر محصول اشتراک را فعال کند، مدت زمان چرخه اشتراک آن را لغو خواهد کرد.
duration-x-x=مدت زمان {0} {1}
dutch=هلندی
dynamic=پویا
dynamic-collection=مجموعه پویا
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=لیست ثبت اطلاعات پویا تنظیم شده با کلید رکورد {0} وجود دارد.
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=ساختار نقشه برداری داده پویا با کلید ساختار {0} وجود دارد.
dynamic-export-enabled=فعال سازی اکسپورت پویا
dynamic-export-enabled-key-description=این تیک را بزنید تا کاربران بتوانند در هنگام اکسپورت یک موجودی، دیگر موجودی های مرتبط را نیز شامل شوند.
dynamic-export-limit=سقف اکسپورت پویا
dynamic-export-limit-key-description=حداکثر تعداد محتوای مرتبط را با صادرات پویا تنظیم کنید. اگر هیچ محدودیتی وجود ندارد، 0 تنظیم کنید.
dynamic-subscription-limit=محدودیت اشتراک پویا
dynamic-subscription-limit-key-description=حداکثر تعداد اعلان ها را برای ارسال به مشترکان تنظیم کنید، هنگامی که محتوای جدید اضافه می شوند. اگر هیچ محدودیتی وجود ندارد، 0 تنظیم کنید.
dynamic-url=آدرس دینامیک
dynamically-loaded-data=بارگذاری دینامیکی اطلاعات
e=٪e (Automatic Translation)
each-editable-image-element-must-contain-an-a-tag=Each editable link element must contain an {0}A{1} tag. (Automatic Copy)
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Each editable image element must contain an {0}IMG{1} tag. (Automatic Copy)
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=هر گره fork نیاز به یک گره پیوستن دارد. اطمینان حاصل کنید که تمام چنگال ها و می پیوندد به درستی جفت شده است. (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=هر سایت انتخاب شده به ملک خودش تبدیل خواهد شد. (Automatic Translation)
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=هر فیلد کاربر تنها می تواند به یک ویژگی SAML نقشه برداری شود. (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=ارائه دهنده قیمت ارز EBC
edit=ویرایش
edit-account=ویرایش اطلاعات حساب کاربری
edit-action=ویرایش عملیات
edit-address=ویرایش نشانی
edit-answer=ویرایش پاسخ (Automatic Translation)
edit-audio=ویرایش صوتی
edit-billing-address=ویرایش آدرس صورتحساب (Automatic Translation)
edit-blog=ویرایش وبلاگ
edit-blog-entry=ویرایش پست وبلاگ
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=مشاهده علامت ها
edit-calendar-booking=ویرایش رویداد
edit-cart=ویرایش سبد خرید
edit-catalog=ویرایش کاتالوگ
edit-categories=ویرایش طبقه‌بندی ها
edit-category=ویرایش طبقه‌بندی
edit-category-permissions=ویرایش مجوز گروه
edit-client-id=ویرایش شناسه کاربر
edit-client-secret=ویرایش امنیت کاربر
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=ویرایش محتوا
edit-controls=حالت ویرایش سایت
edit-conversion-draft=ویرایش پیش نویس تبدیل (Automatic Translation)
edit-coupon=ویرایش کوپن
edit-current-assignee=ویرایش واگذاری فعلی (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=ویرایش مقادیر پیش‌فرض
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=ویرایش قانون تخفیف
edit-display-layout=ویرایش صفحه نمایش چیدمان (Automatic Translation)
edit-display-page-template=ویرایش قالب صفحه نمایش
edit-display-template=ویرایش قالب XSL
edit-document=ویرایش مدرک
edit-document-type=ویرایش نوع سند
edit-draft=ویرایش پیشنویس
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=ویرایش تنظیم عناصر
edit-email-address=ویرایش آدرس پست الکترونیکی
edit-entry=ویرایش پست
edit-entry-permissions=ویرایش مجوزها
edit-erc=ویرایش ERC (Automatic Translation)
edit-event=ویرایش رخداد
edit-experience=ویرایش تجربه
edit-fieldset=ویرایش Fieldset (Automatic Translation)
edit-filter=ویرایش فیلتر (Automatic Translation)
edit-filters=ویرایش فیلترها (Automatic Translation)
edit-firm=ویرایش شرکت
edit-folder=ویرایش پوشه
edit-form=ويرايش فرم
edit-form-template=ویرایش قالب فرم
edit-group=ويرايش گروه
edit-groups=ویرایش گروه‌ها
edit-groups-for-role=ویرایش گروه‌ها برای نقش:
edit-groups-for-user=ویرایش گروه‌های برای کاربر:
edit-image=ویرایش صفحه
edit-in-google-docs=ویرایش در اسناد گوگل
edit-in-google-drive=ویرایش در Google Drive (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=ویرایش در صفحات گوگل
edit-in-google-slides=ویرایش در اسلایدهای گوگل
edit-in-office365=ویرایش در آفیس ۳۶۵ (Automatic Translation)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=ویرایش کمیت ورودی (Automatic Translation)
edit-inline-text=ویرایش متن خط (Automatic Translation)
edit-inventory=ویرایش موجودی (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=ویرایش برای این تجربه مجاز نیست زیرا آزمون A/B در حال انجام است. (Automatic Translation)
edit-item=ویرایش آیتم (Automatic Translation)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=افزودن سرور LDAP
edit-link=ویرایش لینک
edit-list=ویرایش لیست
edit-list-item=ویرایش آیتم لیست
edit-location=ویرایش مکان‌
edit-master=ویرایش استاد (Automatic Translation)
edit-message=ویرایش پیام
edit-mode=حالت ویرایش
edit-node=ویرایش گره
edit-note=ویرایش یادداشت
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=ویرایش گیتهاب
edit-opening-hours=افزودن ساعات کاری
edit-options=ویرایش گزینه‌ها
edit-order=ویرایش سفارش
edit-order-status=ویرایش وضعیت سفارش
edit-organization=ویرایش سازمان
edit-page=ویرایش صفحه
edit-pages=ویرایش صفحات
edit-pages-priority=ویرایش اولویت صفحه
edit-payment=ویرایش پرداخت
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=ویرایش سطوح دسترسی
edit-phone-number=ویرایش شماره تلفن
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=ویرایش تنظیمات پورتال
edit-preferences=ویرایش تنظیمات
edit-price=ویرایش قیمت (Automatic Translation)
edit-price-modifier=ویرایش اصلاح کننده قیمت (Automatic Translation)
edit-price-tier=ویرایش ردیف قیمت (Automatic Translation)
edit-private-page=ويرايش صفحه خصوصی
edit-product=ویرایش پروژه
edit-product-entry=ویرایش پست محصولات
edit-product-group=ویرایش گروه محصول (Automatic Translation)
edit-profile=ویرایش پرونده
edit-project=ویرایش پروژه
edit-projects=ویرایش پروژه
edit-property=ویرایش ملک (Automatic Translation)
edit-public-page=ویرایش صفحه عمومی
edit-question=ویرایش سوال
edit-recipients=ویرایش گیرندگان (Automatic Translation)
edit-redirect=ویرایش تغییر مسیر (Automatic Translation)
edit-registration=ویرایش ثبت‌نام
edit-repository=ویرایش منبع
edit-restrictions=ویرایش ممنوعیت ها
edit-role=ویرایش نقش
edit-roles=ویرایش نقش‌ها
edit-roles-for-group=ویرایش نقش‌ها برای گروه:
edit-roles-for-user=ویرایش نقش‌ها برای کاربر:
edit-rule=ویرایش نقش
edit-rule-group=ویرایش نقش گروه
edit-rule-group-instance=ویرایش قانون گروه نمونه
edit-script=ویرایش اسکریپت ها
edit-settings=ذخیره تنظیمات
edit-settings-for-x-in-group=ویرایش تنظیمات برای {0} در گروه:
edit-shipping-address=ویرایش آدرس حمل و نقل (Automatic Translation)
edit-shipping-option=ویرایش امکانات ارسال
edit-shipping-option-setting=ویرایش تنظیمات ویژگی ارسال
edit-site-settings=ویرایش تنظیمات صفحه
edit-stock-quantity=ویرایش تعداد در انبار
edit-tag=ویرایش صفحه
edit-tag-permissions=ویرایش مجوز برچسب
edit-tag-set-permissions=ویرایش مجوز تنظیم برچسب
edit-tags=ویرایش برچسب ها
edit-task=ویرایش کار
edit-tax-rate=ویرایش نرخ مالیات
edit-tax-rate-setting=ویرایش تنظیمات نرخ مالیات
edit-template=ویرایش قالب
edit-test=ویرایش تست (Automatic Translation)
edit-test-error=خطای غیرمنتظره ای هنگام ویرایش آزمون A/B رخ داد. (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=کتاب سبک را با استفاده از فرم نوار کناری ویرایش کنید. شما می توانید تغییرات را فورا پیش نمایش کنید. (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=ویرایش عنوان
edit-totals=ویرایش کامل
edit-user=ویرایش کاربر
edit-user-x=ویرایش کاربر {0}
edit-users=ویرایش کاربران
edit-users-for-group=ویرایش کاربران برای گروه:
edit-users-for-project=ویرایش کاربران برای پروژه:
edit-users-for-role=ویرایش کاربران برای نقش:
edit-users-for-task=ویرایش کاربران برای کار:
edit-variant=ویرایش واریانت (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=خطای غیرمنتظره ای هنگام ویرایش گونه رخ داد. (Automatic Translation)
edit-video=ویرایش فایل‌های ویدئو
edit-vocabulary=ویرایش واژگان
edit-vocabulary-permissions=ویرایش مجوز واژگان
edit-warehouse=ویرایش انبار (Automatic Translation)
edit-web-content=ویرایش محتوا
edit-website=ویرایش وب سایت
edit-wikis=ويرايش ويکی ها
edit-wikis-for-group=ويرايش ويکی ها برای گروه:
edit-wish-list=افزودن لیست علاقه مندی ها
edit-workflow-definition=ویرایش تعریف گردش کار (Automatic Translation)
edit-x=ویرایش {0}
edit-x-field=ویرایش {0}
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=ویرایش "{0}"قالب سایت
edit-x-x=ویرایش <span class="{0}">{1}</span>
edit-xsd=ويرایش تعریف شماتیک XML
edit_guest=ویرایش کاربر مهمان
editable=قابل ویرایش
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=زمینه های قابل ویرایش نمی توانند شامل ویرایش های تودرتو، مناطق قطره، یا ویجت ها در آن باشند. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
edited=ویرایش شده
edited-x=ویرایش شده {0}
editing=Editing (Automatic Copy)
editing-image=ویرایش تصویر (Automatic Translation)
editing-structure-details=ویرایش جزئیات ساختار
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=ویرایش ساختار جاری محتوایی که ذخیره نشده است را حذف خواهد کرد.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=ویرایش الگوی جاری محتوایی که ذخیره نشده است را حذف خواهد کرد.
edition=نسخه
editor=ویرایشگر
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=فعال کردن تحلیل ویرایشگرها (Automatic Translation)
education=آموزش (Automatic Translation)
educational=آموزشی
effects=جلوه‌ها
elasticsearch-connection-configuration-name=اتصالات Elasticsearch (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=Elasticsearch 7 (Automatic Translation)
element=عنصر
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=شناسه عنصر (Automatic Translation)
element-id-help=از این گزینه برای انتخاب عناصر قابل کلیک سفارشی استفاده کنید. (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=مجموعه عناصر
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=عناصر
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=شایستگی (Automatic Translation)
em=دریافت (Automatic Translation)
email=ایمیل
email-address=آدرس ایمیل
email-address-2=آدرس ایمیل
email-address-3=آدرس ایمیل3
email-address-and-type-are-required-fields=فیلدهای «آدرس پست الکترونیکی» و «نوع» ضروری می‌باشد
email-address-attr=ویژگی آدرس ایمیل (Automatic Translation)
email-address-attribute=متغیرهای آدرس ایمیل
email-address-cannot-be-empty=آدرس ایمیل نمی‌تواند خالی بماند
email-address-is-invalid=آدرس ایمیل نامعتبر است.
email-addresses=آدرسهای ایمیل
email-addresses-to-send-invite=آدرس ایمیل برای ارسال دعوت
email-article-added-body=مقاله ایمیل اضافه شده بدن (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=مقاله ایمیل اضافه شده فعال (Automatic Translation)
email-article-added-subject=مقاله ایمیل موضوع اضافه شده (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=تایید مقاله ایمیل رد بدن (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=تایید مقاله ایمیل را انکار فعال کنید (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=ایمیل تایید مقاله موضوع تکذیب (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=ایمیل تایید ماده اعطا بدن (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=تایید مقاله ایمیل اعطا فعال (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=ایمیل تایید ماده اعطا موضوع (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=ایمیل تایید مقاله درخواست بدن (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=ایمیل تایید مقاله درخواست فعال (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=مقاله ایمیل تایید موضوع درخواست (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=ایمیل مقاله نقل مکان کرد از پوشه بدن (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=مقاله ایمیل منتقل شده از پوشه فعال (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=مقاله ایمیل نقل مکان کرد از موضوع پوشه (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=مقاله ایمیل نقل مکان کرد از سطل زباله بدن (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=مقاله ایمیل نقل مکان کرد از موضوع زباله (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=ایمیل مقاله به بدن پوشه نقل مکان کرد (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=ایمیل مقاله منتقل شده به پوشه فعال (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=مقاله ایمیل به موضوع پوشه نقل مکان کرد (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=مقاله ایمیل نقل مکان کرد به زباله بدن (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=مقاله ایمیل نقل مکان کرد به سطل زباله فعال (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=مقاله ایمیل نقل مکان کرد به موضوع زباله (Automatic Translation)
email-article-review-body=ایمیل مقاله را نقد کنید بدن (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=بررسی محتوای ایمیل فعال است
email-article-review-subject=موضوع بررسی محتوای ایمیل
email-article-updated-body=ایمیل مقاله به روز شده بدن (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=ایمیل مقاله به روز شده فعال (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=مقاله ایمیل موضوع به روز شده (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body=صندوق پست الکترونیکی ورودی اضافه شده است
email-asset-entry-added-body-description=اضافه کردن یک قالب محلی برای ورودی محتوایی که ایمیل های هشدار اضافه می کنند.
email-asset-entry-added-enabled=صندوق پست الکترونیکی ورودی منابع فعال شد
email-asset-entry-added-enabled-description=برای فعال کردن ایمیل اضافه شده در حساب کاربری، این کادر را علامت بزنید.
email-asset-entry-added-subject=صندوق پست الکترونیکی ورودی اضافه شده است
email-asset-entry-added-subject-description=اضافه کردن یک قالب محلی برای ورودی محتوایی که ایمیل های هشدار اضافه می کنند.
email-body=محتوای ایمیل
email-content=محتوای ایمیل (Automatic Translation)
email-delivery-body=ایمیل تحویل بدن (Automatic Translation)
email-delivery-subject=موضوع تحویل ایمیل (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=نظر بحث ایمیل اضافه شده بدن (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-enabled=نظر بحث ایمیل اضافه شده فعال (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-subject=نظر بحث ایمیل موضوع اضافه شده (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-body=ایمیل بحث نظر به روز شده بدن (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-subject=ایمیل بحث نظر موضوع به روز شده (Automatic Translation)
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=ورودی ايميل
email-entry-added-body=متن ایمیل اضافه شده است
email-entry-added-enabled=صندوق پست الکترونیکی اضافه شده فعال شد
email-entry-added-subject=موضوع ایمیل اضافه شده
email-entry-updated-body=متن ایمیل به روز رسانی شده
email-entry-updated-enabled=صندوق پست الکترونیکی به روز رسانی شده فعال شد
email-entry-updated-subject=موضوع ایمیل به روزرسانی شده
email-from=فرم ایمیل
email-from-address=ایمیل 'از' آدرس
email-from-field[template]=قالب برای ایمیل "از" زمینه (Automatic Translation)
email-from-name=نام فرستنده ایمیل
email-from-name-description=نام فرستنده را تنظیم کنید که از کدام ایمیل ها مطالب اضافه شده فرستاده خواهند شد.
email-kb-article-added-body=ایمیل دانش پایه مقاله اضافه شده بدن (Automatic Translation)
email-kb-article-added-enabled=ایمیل دانش مقاله پایه اضافه شده فعال (Automatic Translation)
email-kb-article-added-subject=ایمیل دانش مقاله مقاله اضافه شده (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=ایمیل دانش پایه پیشنهاد مقاله در حال پیشرفت بدن (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=ایمیل دانش پایه پیشنهاد مقاله در حال پیشرفت فعال (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=ایمیل دانش پایه پیشنهاد مقاله در موضوع پیشرفت (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-body=ایمیل دانش پایه پیشنهاد مقاله دریافت بدن (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=ایمیل دانش پایه پیشنهاد مقاله دریافت فعال (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-subject=ایمیل دانش پایه پیشنهاد مقاله دریافت موضوع (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=ایمیل دانش پایه پیشنهاد مقاله حل و فصل بدن (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=ایمیل دانش پایه پیشنهاد مقاله حل و فصل فعال (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=ایمیل دانش پایه مقاله پیشنهاد موضوع حل و فصل (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-body=ایمیل دانش پایه مقاله به روز شده بدن (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-enabled=ایمیل دانش مقاله پایه به روز شده فعال (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-subject=ایمیل دانش پایه مقاله موضوع به روز شده (Automatic Translation)
email-message=پیام ایمیل (Automatic Translation)
email-notifications=ایمیل اطلاع‌رسانی
email-notifications-body=ایمیل اطلاع رسانی بدن (Automatic Translation)
email-notifications-subject=موضوع اعلان های ایمیل (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=قالب برای ایمیل "بدن" زمینه (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=قالب برای ایمیل "موضوع" زمینه (Automatic Translation)
email-page-added-body=ایمیل صفحه اضافه شده بدن (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=صفحه ایمیل اضافه شده فعال (Automatic Translation)
email-page-added-subject=موضوع ایمیل اضافه شد
email-page-updated-body=متن ایمیل به روز رسانی شده
email-page-updated-enabled=صفحه ایمیل به روز شده فعال (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=موضوع ایمیل به روزرسانی شده
email-recipient=گیرنده ایمیل (Automatic Translation)
email-sender=فرستنده ایمیل
email-settings=تنظیمات ایمیل (Automatic Translation)
email-subject=عنوان ایمیل
email-subscription=ایمیل اشتراک خبرنامه
email-to=ارسال ایمیل به
email-verification-code=کد تایید ایمیل
email-verification-notification=ایمیل اطلاع‌رسانی بعد از تایید حساب کاربری
email-with-password=محتوای ایمیل حاوی رمز عبور
email-without-password=ایمیل بدون رمز عبور
emails=ایمیل‌ها
embedded=درونی
embedded-assets=منابع درونی
embedded-http-port=پورت HTTP جاسازی شده (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=این پیکربندی از کار می رود. این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. تنظیم پورت HTTP از گره Elasticsearch sidecar است که ایجاد می شود زمانی که حالت تولید غیر فعال است و عملیات حالت به EMBEDDED تنظیم شده است. (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=اگر می خواهید از URL خارجی استفاده کنید، لطفا پروتکل را مشخص کنید. به عنوان مثال: http://www.liferay.com. (Automatic Translation)
emoticons=شکلک ها
employee-id=شناسه کارمند
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=خالی کردن سبد خرید
empty-catalog=کاتالوگ خالی
empty-catalog-description=ویژگی تجاری را با یک کاتالوگ خالی فعال کنید.
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=برای ایجاد یک مورد جدید، موارد را از نوار جانبی بکشید و آنها را به اینجا رها کنید. (Automatic Translation)
empty-folder=خالی کردن پوشه
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=نتیجه‌ای یافت نشد.
empty-page=صفحه خالی
empty-page-description=با ایجاد یک صفحه خالی می‌توانید به طور دستی پخش کنید.
empty-state-image=تصویر حالت خالی (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=سطل زباله را خالی کنید
empty-trash=خالی کردن زباله دان
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=فعال کردن
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=فعال کردن ناشناس خوانده شده (Automatic Translation)
enable-api-explorer=فعال کردن API اکسپلورر (Automatic Translation)
enable-applications-menu=فعال کردن منوی برنامه های کاربردی (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=هنگامی که فعال, برنامه های کاربردی کنترل پنل و برنامه های کاربردی متقابل سایت قابل دسترسی خواهد بود از طریق منوی برنامه های کاربردی جدید است که می تواند با کلیک کردن بر روی آیکون منوی شبکه در گوشه بالا سمت راست دسترسی داشته باشد. (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=فعال کردن پیمایش خودکار دارایی (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=این جعبه را بررسی کنید تا پیمایش به ناشر دارایی که محتوای دارایی را نشان می دهد فعال شود. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=از پیش بارگذاری ماژول های AUI به طور گسترده استفاده می شود (Automatic Translation)
enable-aui-preload-description=از پیش بارگذاری ماژول های AUI به طور گسترده ای استفاده می شود آنها را در دسترس به محض لود شدن صفحه، ساخت غیر ضروری به آنها را از سرور در درخواست های بعدی واکشی. (Automatic Translation)
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=فعال کردن برچسب زنی خودکار مطالب در این نسخه از پورتال
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=فعال کردن برچسب زنی خودکار مطالب در این سایت
enable-auto-update=فعال کردن به روزرسانی خودکار
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=دریافت تاریخ تولد فعال شود
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=فعالسازی منابع CDN Dynamic
enable-click-to-chat=فعال کردن کلیک بر روی چت (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=امکان امتیازده‌ی به نظرات فراهم شود.
enable-comments=فعال‌سازی کامنت
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=فعال کردن پیکربندی (Automatic Translation)
enable-configuration-help=این تنظیم از کار می رود و دیگر از آن استفاده نمی شود. (Automatic Translation)
enable-content-recommendation=فعال کردن توصیه محتوا (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=این گزینه را فعال کنید تا محتوا را با شرایط مورد علاقه کاربر فیلتر کند. (Automatic Translation)
enable-content-transformer-listener=فعال کردن شنونده ترانسفورماتور محتوا (Automatic Translation)
enable-conversion-to=محتوا قابل تبدیل به فرمت‌های زیر باشد.
enable-custom-asset-renderer=فعال کردن رندر دارایی سفارشی (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=تنظیمات زبان سفارشی را برای سایت های دارای انتشار قالب فعال کنید. (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=اگر این بررسی شود، تنظیمات زبان سفارشی برای سایت ها در دسترس خواهد بود، حتی زمانی که انتشار قالب سایت روشن است. (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=فعال کردن اشتراک تحویل (Automatic Translation)
enable-description=فعال کردن توصیفات
enable-destination-input=فعال کردن ورودی مقصد
enable-directory-indexing=فعال کردن پوشه فهرست‌گذاری
enable-drag-and-drop=فعالسازی کشیدن و رها کردن
enable-email-domain-validation=فعال سازی اعتبار دامنه ایمیل (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation-help=فعال کردن اجازه وارد کردن لیست دامنه های معتبر ایمیل در هنگام ویرایش حساب. کاربران حساب باید یک دامنه ایمیل مطابق برای ثبت نام خود داشته باشند. مدیران می توانند به صورت دستی کاربران حساب را با دامنه های ایمیل غیر منطبق اضافه کنند. (Automatic Translation)
enable-email-subscription=فعال کردن ایمیل
enable-entry-history=Enable Entry History (Automatic Copy)
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=رابط تجربی را فعال کنید
enable-experimental-interface-description=در صورت بررسی، ویژگیهای UI آزمایشگر بر روی سازنده فرم نمایش داده می شود.
enable-expiration=فعال کردن امضا
enable-expiration-help=اگر این چک شده است. کاربر باید پس از مدتی کلمه عبور خود را تغییر دهد.
enable-export=فعالسازی بارگذاری
enable-filter-account-groups=فعال کردن گروه های حساب فیلتر (Automatic Translation)
enable-filter-channels=فعال کردن فیلتر کانال ها
enable-flags=فعالسازی ارسال گزارش ایرادات
enable-font-awesome=فعال کردن فونت عالی (Automatic Translation)
enable-for-message-boards=فعال کردن برای تخته پیام (Automatic Translation)
enable-for-x=برای {0} فعال شود.
enable-freemarker=FreeMarker را فعال کنید
enable-freemarker-help=این گزینه را فعال کنید تا نویسندگان اجزا بتوانند از FreeMarker استفاده کنند.
enable-gender=دریافت جنسیت فعال شود
enable-google-pagespeed=فعال کردن بینش های Google PageSpeed (Automatic Translation)
enable-group-cache=فعال‌سازی حافظه گروه
enable-group-cache-on-import=فعال کردن کش گروه در واردات (Automatic Translation)
enable-group-export=انتشار گروه را فعال کنید
enable-highlight-creole-format=فعال کردن برجسته کردن لینک ها در قالب Creole برای عدم وجود صفحات ویکی. (Automatic Translation)
enable-highlighting=قعال کردن مشخص سازی
enable-history=فعالسازی تاریخچه
enable-history-help=اگر این چک شده است. پورتلت اطلاعات کلمه عبور پیشین کاربر را نگه می‌دارد و مانع از استفاده کلمه عبور قدیمی می‌شود.
enable-import=فعالسازی بارگیری
enable-import-on-startup=فعالسازی بارگیری در شروع
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=در {0} فعال شود.
enable-jquery=JQuery را فعال کنید
enable-kb-article-asset-links=فعال کردن دانش پایه مقاله لینک دارایی (Automatic Translation)
enable-kb-article-description=فعال کردن دانش پایه توضیحات مقاله (Automatic Translation)
enable-kb-article-history=فعال کردن دانش پایه تاریخچه مقاله (Automatic Translation)
enable-kb-article-print=فعال کردن دانش پایه مقاله چاپ (Automatic Translation)
enable-kb-article-ratings=فعال کردن دانش پایه رتبه بندی مقاله (Automatic Translation)
enable-kb-article-subscriptions=فعال کردن دانش پایه اشتراک مقاله (Automatic Translation)
enable-kb-article-view-count-increment=فعال کردن دانش پایه مقاله مشاهده تعداد افزایش (Automatic Translation)
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=فهرست زمینه های فهرست داده پویای میراث را فعال کنید (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=در صورت بررسی، نام های میراث ی با استفاده از Structure Id فیلدهای Data Mapping پویا در این شاخص ایجاد می شوند. برای اجرای یک فهرست کامل پس از تغییر این پیکربندی لازم است. (Automatic Translation)
enable-lockout=فعالسازی قفل
enable-lockout-help=اگر این چک شده است. کاربر می‌تناند قبل از قفل شدن حسابش چندین مرتبه وارد شود.
enable-lodash=Lodash را فعال کنید
enable-message-boards-moderation=فعال کردن اعتدال صفحه های پیام (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=گردش کار تأیید مبتنی بر شهرت را برای هیئت های پیام قادر می سازد. این گزینه با سایر تعاریف گردش کار برای صفحه های پیام ناسازگار است. (Automatic Translation)
enable-message-ratings=ارزشگذاری پیام‌ها فعال شود
enable-ntlm=فعال‌سازی NTLM
enable-on-private-pages=فعال کردن در صفحات اختصاصی
enable-on-public-pages=فعال کردن در صفحات عمومی
enable-open-graph=فعال کردن گراف باز (Automatic Translation)
enable-open-graph-description=فعال کردن آن برای جاسازی برچسب های متا گراف باز در هر صفحه برای به اشتراک گذاری محتوا در برنامه پشتیبانی از این پروتکل، مانند فیس بوک، توییتر، اسلک، و غیره. (Automatic Translation)
enable-page-ratings=ارزشگذاری برای صفحات فعال شود
enable-permissions=مجوزها فعال شود
enable-plugin-notifications=فعال کردن افزونه‌ها اطلاعیه‌ها
enable-print=آیکون چاپ محتوا فعال شود.
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=فعال کردن انتشار تغییرات از الگوی سایت
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=در صورت فعال بودن انتشار، صفحات جدید اضافه شده به قالب سایت نیز به این سایت اضافه می شوند. اصلاحات در کاربردها و خواص صفحات موجود نیز در صورتی تبلیغ می شود که هیچ تغییری در آن ها در این سایت ایجاد نشده باشد. فعال کردن این گزینه پس از ایجاد کپی از صفحات از قالب سایت، بازنویسی هر گونه تغییر ایجاد شده است. (Automatic Translation)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=تغییرات انجام شده بر روی الگوی <em>{0}</em> بر روی این سایت اعمال گردد.
enable-publications=فعال کردن انتشارات (Automatic Translation)
enable-ratings=امکان امتیازده‌ی فراهم شود.
enable-ratings-for-comments=فعال کردن امتیازدهی برای نظرات
enable-reading-time=فعال کردن زمان خواندن
enable-recycle-bin=فعالسازی سطل زباله
enable-recycle-bin-default=اگر این چک شده است، تا زمانی که کاربران سایت آن را از هر سایتی غیرفعال کنند، ریسایکل بین به صورت پیش‌فرض فعال خواهد شد.
enable-redirect-to-login=فعال کردن تغییر مسیر برای ورود (Automatic Translation)
enable-related-assets=منابع وابسته نمایش داده شود.
enable-report-inappropriate-content=فعال کردن محتوای نامناسب گزارش (Automatic Translation)
enable-rss=فعال سازی RSS
enable-rss-subscription=فعال کردن اشتراک RSS
enable-sample=نمونه را فعال کنید
enable-score-explanation=فعال کردن توضیح نمره (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=اگر این بررسی شود، رشته پاسخ شامل توضیحی در مورد چگونگی محاسبه نمره برای هر نتیجه بازگشته توسط موتور جستجو خواهد بود. (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=فعال کردن نشانه های اجتماعی (Automatic Translation)
enable-source-input=فعال‌سازی ورودی منبع
enable-starttls=فعال کردن StartTLS (Automatic Translation)
enable-subscription=اشتراک را فعال کنید
enable-subscriptions=فعالسازی عضویت‌‌ها
enable-suggestions=فعال‌سازی پیشنهادات
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=فعالسازی Syntax Checking
enable-syntax-checking-help=اگر این چک شده است. کلمه عبور برای حروف معینی خوانده می‌شود.
enable-tag-based-navigation-help=اگر این چک شود و یک برچسب به جای assetهایی که دستی انتخاب شده‌اند نمایش داده خواهد شد. با آنasset با برچسب به جای دارایی‌های که به صورت دستی انتخاب شدند نشان داده شده است.
enable-template-creation=فعال کردن ایجاد قالب (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=در صورت بررسی، ایجاد قالب نگاشت داده پویا را فعال کنید. (Automatic Translation)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=فعال کردن برچسب گذاری خودکار تصویر TensorFlow در این مثال (Automatic Translation)
enable-terms-of-use=شرایط استفاده را فعال کنید
enable-user-password=فعالسازی کلمه عبور کاربر
enable-user-password-on-import=فعال کردن رمز عبور کاربر در واردات (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=فعال کردن ردیابی فعالیت های اجتماعی کاربر (Automatic Translation)
enable-view-count=فعالسازی تعداد مشاهده
enable-view-count-increment=تعداد بازدیدها ذخیره شود.
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=فعال کردن {0}
enabled=فعال
enabled-by-default=فعال شدن به صورت پیش‌فرض
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=فعال کردن Google Cloud Natural Language Text Auto Tagging For (Automatic Translation)
enabled-class-names[opennlp]=فعال کردن OpenNLP متن خودکار برچسب گذاری برای (Automatic Translation)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=فعال کردن یا غیر فعال کردن ادغام با GOOGLE Cloud Translation API برای ترجمه های خودکار. (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=فعال کردن برچسب گذاری خودکار تصاویر در کتابخانه سند با استفاده از API Google Cloud Vision. (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=فعال کردن برچسب گذاری خودکار تصاویر در کتابخانه سند با استفاده از سرویس های شناختی Microsoft. (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=فعال کردن برچسب گذاری خودکار تصاویر در کتابخانه سند با استفاده از TensorFlow. (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=برای فعالسازی احراز هویت گوگل این را تنظیم کنید.
enabled-help[learning-to-rank]=با بررسی این گزینه، تمام پرس و جوهای Elasticsearch توسط مدل Learning to Rank دوباره به نمایش در خواهند ماند. (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=این را درست تنظیم کنید تا تأیید اعتبار اتصال OpenID فعال شود. (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=این را درست تنظیم کنید تا شمارش نمایش را در سطح جهانی فعال کنید. هنگامی که غیر فعال, شمارش مشاهده خواهد شد به روز شده و یا نمایش داده شد برای عملکرد بهبود یافته. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=در صفحات خصوصی فعال شد.
enabled-on-public-pages=در صفحات عمومی فعال شد.
enabled-views=نمایش‌ها فعال شد
enabled-with-warning=فعال شد (نمایش اخطار)
enabled[asset-auto-tagger-service]=برچسب زنی خودکار مطالب را فعال کن
enabled[tensorflow]=فعال کردن برچسب گذاری خودکار تصویر TensorFlow (Automatic Translation)
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=فعال کردن ImageMagick و GhostScript قابلیت پیش نمایش سند را ایجاد می کند.
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=فعال کردن OpenOffice integration قابلیت تبدیل سند را فراهم می کند.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=فعال کردن این فیلتر به این معنی است که تنها گروه های حساب انتخابی قادر به مشاهده این محصول خواهند بود. (Automatic Translation)
encrypted=رمزگذاری (Automatic Translation)
encryption=رمزگذاری (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=گواهی رمزنگاری و کلید خصوصی (Automatic Translation)
encryption-forced=رمزگذاری نیرو (Automatic Translation)
encryption-scope=دامنه رمزنگاری (Automatic Translation)
encryption-scope-help=دامنه رمزنگاری را برای استفاده برای ذخیره پرونده ها تنظیم کنید. (Automatic Translation)
encryption-type=Encryption نوع
end=پایان
end-after=پایان بعد از
end-at=پايان در
end-by=پایان تا
end-date=تاریخ پایان
end-date-must-be-greater-than-start-date=تاریخ پایان باید بعد از تاریخ شروع باشد
end-node=پایان
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=پایان نام پارامتر
ends=پایان
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=دشمن
engagement=نامزدی (Automatic Translation)
english=انگليسی
enrollment-url=ثبت URL
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=اطمینان حاصل کنید که هر دو مکان های گوگل API و نقشه های جاوا اسکریپت API برای آن کلید فعال شده است. (Automatic Translation)
enter=وارد شدن
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=برای غیر فعال کردن ارجاع ایمیل، یک ورودی خالی قرار دهید.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=یک آدرس ایمیل خالی PayPal را وارد کنید تا PayPal. کارت های اعتباری پذیرفته شده را برای ثبت پرداخت ها با استفاده از کارت های اعتباری انتخاب کنید. پرداخت ها در صورت غیرفعال شدن PayPal و کارت های اعتباری پذیرفته شده ای وجود ندارد. (Automatic Translation)
enter-a-default-value=یک مقدار پیش‌فرض وارد نمایید.
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=یک مقدار پیش‌فرض تاید شده وارد کنید در غیر این صورت دیگر مقادیر وارد می‌شوند.
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=یک فیلد توصیفی که کاربران را به وارد کردن اطلاعات درخواستی شما راهنمایی کند، وارد نمایید.
enter-a-field-label=یک برچسب فیلد وارد نمایید.
enter-a-label=یک برچسب وارد کنید.
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=یک آیتم لیست وارد کنید. <em>کنسل</em> را کلیک کنید و یا اینکه آن را سفید گذاشته تا به انت‌های لیست برسید.
enter-a-list-of-email-addresses=فهرستی از آدرس های ایمیل را وارد کنید. (Automatic Translation)
enter-a-location="مکانی را وارد نمایید"
enter-a-name-for-the-email-address=یک نام برای آدرس ایمیل وارد کنید.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=نامی را وارد کنید که با یکی از پارامترهای ارائه دهنده REST مطابقت داشته باشد.
enter-a-password=یک کلمه عبور وارد نمایید.
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=یک آدرس ایمیل معتبر برای paypal وارد کنید.
enter-a-role=Enter a role. (Automatic Copy)
enter-a-short-description=یک توضیح کوتاه را وارد کنید.
enter-a-title=یک عنوان وارد نمایید.
enter-a-title-for-the-address=یک عنوان برای آدرس وارد کنید.
enter-a-user-name=یک کلمه کاربری وارد نمایید.
enter-a-valid-url=یک آدرس معتبر وارد نمایید.
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=یک عدد کامل وارد کنید. (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=مجددا وارد کنید
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=یک آدرس وارد کنید.
enter-an-address-for-the-image=یک آدرس برای تصویر وارد کنید.
enter-an-email-address=یک آدرس ایمیل وارد کنید
enter-an-option=یک گزینه وارد کنید.
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=متن وارد نمایید.
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=در صورتی که اطلاعات زیر را حذف نمایید، از مقادیر پیش‌فرض استفاده می‌شود.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=کد جاوا اسکریپت را وارد کنید که درست یا غلط برمی گردد تا زمینه اعتبار سنجی شود. متغیرهای ضمنی زیر در دسترس هستند. (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=نام یا آدرس ایمیل را وارد کنید.
enter-one-analytics-system-name-per-line=نام یک سیستم تجزیه و تحلیل را وارد کنید<strong>per line</strong>.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=یک شهر و یا کدپستی وارد کنید، <strong>در هر خط یک عدد</strong>.
enter-one-email-address-per-line=یک آدرس ایمیل وارد کنید <strong>در هر خط</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=يک شماره ISBN وارد کنيد <strong>در هر خط</strong> برای افزودن کتاب. شما می توانيد در هر مرحله تعداد {0} وارد کنيد.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=نام میزبان ایمیل را وارد کنید <strong>یک عدد در هر خط</strong> برای تمام میزبان‌ها غیر از <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=یک آدرس ایمیل وارد کنید <strong>در هر خط</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=وارد کردن نام یک نقش <strong>per line</strong>. کاربر باید به یکی از این نقش‌ها به منظور اضافه کردن این پلاگین به یک صفحه تعلق دارشته باشد.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=نام نقش را وارد کنید <strong>در هر خط</strong>. یک کاربر باید دارای یکی از این نقش‌ها باشد تا بتواند پرتلت در صفحه اضافه کند.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=یک نام صفحه نمایش را وارد کنید <strong>per line</strong> رزرو نام صفحه نمایشبرای
enter-one-url-per-line=URL وارد کنيد، <strong>يک عدد در هر خط</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=آدرس ایمیل وارد کنید، <strong>یک عدد در هر خط</strong> برای رزرو آدرس ایمیل کاربر.
enter-one-value-per-line=یک مقدار در هر خط را وارد کنید
enter-promo-code=کد تبلیغی را وارد کنید (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=یک نحو فایل خواص را وارد کنید. برای نقشه برداری های متعدد، delimiter یک کاما ""، است. (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=مرتبه و جفت‌های حداقل پست <strong>per line</strong> را وارد کنید. کاربران بر اساس تعداد پست‌های ارسالی آن‌ها نمایش داده خواهد شد.
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=متن زیر را برای بازیابی لیست برچسب‌ها وارد کنید.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=متن را وارد کنید که به کاربر کمک می کند، اما به عنوان یک مقدار فیلد ارائه نمی شود.
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=نام ارائه دهنده تاریخ را وارد نمایید.
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=نام پیش‌فرض سایت سازمان را وارد کنید <strong>هر خط</strong> که با کاربران تازه ایجاد شده مرتبط هستند.
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=نام نقش‌های پیشفرضی <strong>هر خط</strong> که با کاربران جدید مرتبط هستند را وارد نمایید.
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=<strong>به ازای هر خط</strong> نام سایت پیش‌فرض مربوط به کاربری که جدیدا تولید شده است را وارد کنید.
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=<strong>به ازای هر خط</strong> نام گروه کاربری پیش‌فرض مربوط به کاربری که جدیدا تولید شده است را وارد کنید.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=الگوریتم رمزگشایی مربوط به رمز عبور که در سرور LDAP ذخیره شده است را وارد کنید
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=آدرسی را وارد نمایید که توسط هر دو صفحه اختصاصی و عمومی قابل استفاده باشد.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=کلید یک جستجوی جایگزین را وارد کنید که این ویجت در آن شرکت می کند. (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=کلید جستجوی جایگزین را وارد کنید این ویجت در حال شرکت در. اگر تنظیم نشده باشد، این ویجت در جستجوی پیش فرض شرکت خواهد کرد. این مقدار به طور معمول نام یک شاخص تعریف شده با برنامه خواهد بود. (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=نام، تصویر، و سطح اولویت به ترتیب نزولی را وارد کنید. موضوعات با اولویت بالاتر قبل از موضوعات با اولویت پایین نمایش داده میشوند. نام نام صفحه نمایش از اولویت است. تصویر تصویر صفحه نمایش از اولویت است و یک ادرس یا مسیر مرتبط به تم میتواند تنظیم شود.
enter-the-otp-from-the-email=رمز عبور یک بار را از ایمیل وارد کنید. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=یک پارامتر را وارد کنید.
enter-the-path=یک مسیر را وارد کنید.
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=virtual host عمومی و اختصاصی که آدرس عمومی و اختصاصی را ترسیم می‌کند وارد نمایید.
enter-the-rest-service-url=آدرس خدمات REST را وارد نمایید.
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=فیلتر جستجویی را که برای تست اعتبار یک کاربر است را وارد نمایید. tokens @company_id@, @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ در زمان اجرا توسط مقادیر صحیحی جایگزین خواهند شد.
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=تعریف گردشکار در بخش زیر به قالب XML وارد کنید.
enter-time-in-milliseconds=زمان را به میلی ثانیه وارد کنید.
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=آدرس ایمیل حداکثر {0} نفر را که مایل هستید برای مشاهده‌ی این صفحه از سایت دعوت نمایید در کادرهای زیر وارد کنید. توجه فرمایید در هر کادر فقط یک آدرس ایمیل درج شود.
enter-url=آدرس وارد کنید
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=آدرسی که شامل تصاویر مورد نظر شماست را وارد کنید
enter-user-name=Enter user name. (Automatic Copy)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=رمز عبور فعلی خود را برای تأیید تغییرات وارد کنید. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=استایل‌های مربوط به CSS خود را وارد نمایید.
enter-your-custom-css-class-names=نام کلاس CSS مورد نظر خود را وارد نمایید.
enterprise=سازمان
enterprise-logo=لوگو سازمانی
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=وظیفه را وارد می کند: (Automatic Translation)
entire-message=تمامی پیام‌ها
entire-series=سری های کامل
entity=نهاد (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=نقطه پایان نهاد فعال شده است
entity-endpoint-enabled-description=برچسب گذاری خودکار اسناد را با استفاده از نقطه پایان نهاد API زبان ابر طبیعی فعال کنید.
entity-id-help=شناسه نهاد یک شناسه منحصر به فرد است که می تواند تا ۱۰۲۴ کاراکتر طول داشته باشد. (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=شناسه نهاد باید قبل از کلید خصوصی تنظیم شده و گواهی می تواند تولید شود. (Automatic Translation)
entity-id-too-long=شناسه نهاد بیش از ۱۰۲۴ کاراکتر طول دارد. (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=پست‌ها
entries-help=نشان دهنده لیست موارد است که از طریق این الگو نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=لیست نوشته ها برای جدول سبک نمایش (Automatic Translation)
entries-per-feed=مطالب به ازای فید
entries-per-page=مطالب به ازای صفحه
entries-permissions=مجوزهای پست‌ها
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=نوشته های ارسال شده با این زمینه پر خواهد شد تا در اینجا نشان می دهد. (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=پست‌هایی که بیشتر از {0} در سطل بازیافت بوده‌اند به طور اتوماتیک حذف خواهد شد.
entries-with-tag-x=پست‌هایی با برچسب <em>{0}</em>.
entries-with-x-x=پست‌‌هایی با {0} <em>{1}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=پست‌هایی با {0} <em>{1}</em> و برچسب <em>{2}</em>.
entry=پست
entry-added-email=ایمیل اضافه شده توسط کاربر
entry-check-interval=فاصله زمانی بررسی مطالب
entry-columns=ستون های مطلب
entry-could-not-be-found=رکورد یافت نمی‌شود.
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=نشان دهنده آیتمی است که از طریق این الگو یا اولین مورد در لیست نمایش داده می شود اگر بیش از یک وجود داشته باشد. (Automatic Translation)
entry-information=اطلاعات پست
entry-report-date-parameters-help=یک تاریخ برای این پارامتر انتخاب کنید، یا به صورت پویا از تاریخ شروع یا پایان برنامه استفاده کنید (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=پارامترها و مقادیر گزارش را لغو کنید تا در زمان اجرا به گزارش تزریق شود. (Automatic Translation)
entry-saved-at-x=نوشته ذخیره شد در {0}
entry-updated-email=ایمیل اضافه شده توسط کاربر
envelope-id=شناسه پاکت (Automatic Translation)
envelope-name=نام پاکت (Automatic Translation)
environment=محیط
ephah=ایفاه (Automatic Translation)
equals=برابر است
equals-to=برابر است با (Automatic Translation)
erase-the-current-date=اطلاعات موجود پاک شود
erc=ERC (Automatic Translation)
error=خطا
error-code=کد خطا (Automatic Translation)
error-colon=خطا:
error-contacting-x=خطا در برقراری ارتباط {0}
error-initializing-import-controls=خطا در مقدار ده‌ی اولیه کنترل واردات
error-message=پیغام خطا
error-password-age-keywords=خطا کلمات کلیدی سن رمز عبور (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=کلمات کلیدی منقضی شده رمز عبور خطا (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=کلمات کلیدی تاریخچه رمز عبور خطا (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=رمز عبور خطا کلمات کلیدی قابل تغییر نیست (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=کلمات کلیدی نحو رمز عبور خطا (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=خطا رمز عبور کلمات کلیدی متن بی اهمیت (Automatic Translation)
error-status=وضعیت خطا (Automatic Translation)
error-template-ftl=خطای قالب FTL
error-user-lockout-keywords=کلمات کلیدی قفل کاربر خطا (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=تاریخ تحویل برآورد شده (Automatic Translation)
estimated-duration=زمان مورد نیاز
estimated-end-date=تاریخ پایان پیشبینی شده
estimated-shipping-date=برآورد تاریخ حمل و نقل (Automatic Translation)
estimated-time-to-declare-winner=زمان تخمینی برای اعلام برنده (Automatic Translation)
eternal=پیوسته
europe=اروپا
european-central-bank=بانک مرکزی اروپا
european-central-bank-url=آدرس اینترنتی بانک مرکزی اروپا
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=بررسی درخواست‌های مربوط به تعطیلات
event=رویدادها
event-id=شناسه رویداد (Automatic Translation)
event-information=اطلاعات رویداد
event-location=مکان رویداد
event-name=نام رویداد (Automatic Translation)
events=رویدادها
every=هر
every-mon-wed-fri=هر دوشنبه، چهارشنبه و جمعه
every-tues-thurs=هر سه‌شنبه و پنج‌شنبه
every-weekday=هر روز هفته
every-x-days=هر {0} روز
every-x-days-until-x-x-x=هر {0} روز. تا {1} {2}, {3}
every-x-days-x-times=هر {0} روز. {1} بار
every-x-months=هر {0} ماه
every-x-months-on-x-x=هر {0} ماه. در {1} {2}
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=هر {0} ماه. در {1} {2}. تا {3} {4}, {5}
every-x-months-on-x-x-x-times=هر {0} ماه. در {1} {2}. {3} بار
every-x-months-until-x-x-x=هر {0} ماه. تا {1} {2}, {3}
every-x-months-x-times=هر {0} ماه. {1} بار
every-x-weeks=هر {0} هفته
every-x-weeks-on-x=هر {0} هفته. در {1}
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=هر {0} هفته. در {1}. تا {2} {3}, {4}
every-x-weeks-on-x-x-times=هر {0} هفته. در {1}. {2} بار
every-x-weeks-until-x-x-x=هر {0} هفته. تا {1} {2}, {3}
every-x-weeks-x-times=هر {0} هفته. {1} بار
every-x-x=هر {0} {1}
every-x-years=هر {0} سال
every-x-years-on-x-x-of-x=هر {0} سال. در on {1} {2} متعلق به {3}
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=هر {0} سال. در on {1} {2} متعلق به {3}. تا {4} {5}, {6}
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=هر {0} سال. در on {1} {2} متعلق به {3}. {4} دفعه
every-x-years-until-x-x-x=هر {0} سال. تا {1} {2}, {3}
every-x-years-x-times=هر {0} سال. {1} بار
everyone=همه افراد
everything=همه موارد
everywhere=هر جا
exact-day-of-month=روز خاصی از ماه
exact-day-of-year=یک روز خاص از سال
exact-match-boost=تطبیق دقیق
exact-match-boost-help=تنظیم مقدار افزایش به اعمال می شود زمانی که شرایط جستجو مطابقت عنوان به عنوان یک عبارت دقیق. (Automatic Translation)
exact-phrase=عبارت دقیق
example-html=اچ ام ال مثال (Automatic Translation)
example-link=لینک مثال (Automatic Translation)
example-rich-text=مثال متن غنی (Automatic Translation)
example-text=متن مثال (Automatic Translation)
exception=استثنا
exchange-rate=قیمت ارز
exchange-rate-group-service-configuration-name=قیمت ارز
exchange-rate-provider=ارائه دهنده قیمت ارز
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=ارائه دهنده قیمت ارز
exchange-rate-with-x=قیمت ارز با {0}
exclude=حذف (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=منابعی که تعداد بازدید آنها{0}باشد صرفنظر شود.
excluded-entry-class-names=نام های کلاس ورود مستثنی (Automatic Translation)
excluded-indexes=شاخص های مستثنی (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=نام های شاخصی را وارد کنید که از تکرار متقابل خوشه ای خارج خواهند شد. شاخص هایی که با یک دوره (.) شروع می شوند همیشه کنار گذاشته خواهند شد. به طور پیش فرض، تمام شاخص ها در خوشه از راه دور به خوشه محلی تکرار خواهند شد. اگر تکرار خودکار فعال نشده باشد، این تنظیم نادیده گرفته می شود. (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=نام مقصد اتوبوس پیام حذف شده (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=ورودی یک لیست از نام مقصد اتوبوس پیام را از اجرای خود را در هر پارتیشن پایگاه داده حذف زمانی که شناسه شرکت در پیام مشخص نشده است. (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=حذف شناسه های عملیات (Automatic Translation)
excluded-property-keys=کلیدهای املاک مستثنی (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=حذف کلیدهای ملک برای ورود به سیستم. (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=نام های شغلی برنامه ریزی کننده کنار گذاشته شده (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=فهرستی از نام های شغلی زمان بندی کننده را در هر پارتیشن پایگاه داده ای که شناسه شرکت در پیام مشخص نشده است، از اجرای آن ها خارج شود. (Automatic Translation)
excluded-scopes=دامنه های حذف شده
excluded-scopes-description=محدوده هایی را تنظیم کنید که نادیده گرفته خواهند شد. (Automatic Translation)
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=یکی از موارد
execute=اجرا شود
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=نوع اجرا (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=مقادیر اطلاعات رتبه‌بندی موجود، با مقادی جدید سازگار خواهند شد حتی اگر این مقادیر جدید دقیق نباشند. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟
existing-structure=ساختار موجود (Automatic Translation)
existing-tokens=Existing Tokens (Automatic Copy)
exit=خروج (Automatic Translation)
exit-without-saving=خروج بدون صرفه جویی؟ (Automatic Translation)
exit-without-saving-help=انتخاب های زمینه برای همگام سازی با Analytics Cloud ذخیره نشده اند. ميخواي بدون پس انداز از اينجا بري؟ (Automatic Translation)
expand=باز کردن
expand-all=همه موارد باز شود
expand-area=گسترش ناحیه
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=گسترش زیر سطوح
expanded-entries-per-feed=ورودی های گسترش یافته در هر خوراک (Automatic Translation)
expando=گسترش (Automatic Translation)
expected-date=روز موعود
expected-delivery-date=تاریخ تحویل مورد انتظار (Automatic Translation)
expected-duration=مدت انتظار
expected-duration-x=مدت انتظار {0}
experience=تجربه
experience-help-message-empty-state=یک آزمایش برای هدایت یک صفحه به یک مخاطب خاص ایجاد کنید. یک آزمایش یک نسخه از صفحه فعلی شما است. شما می توانید محتوای و طرح را برای آزمایش جدید تغییر دهید.
experience-help-message-started-state=بازدیدکنندگان می توانند تجربه های متعدد را مطابقت دهند. اگر تغییرات منجر شود، اولویت زیر محترم خواهد بود. برای سفارش لیست زیر از فلش ها استفاده کنید.
experience-locked=تجربه قفل شده (Automatic Translation)
experience-name=نام تجربه
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=حرفه ای
expiration=انقضا
expiration-date=تاريخ انقضا
expiration-warning-time-durations=مدت زمان هشدار انقضا (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=مقادیر مدت زمانی که در دسترس خواهد بود در هنگام تنظیم چه مدت قبل از منقضی شدن رمز عبور است که کاربر مطلع خواهد شد. (Automatic Translation)
expire=انقضا
expire-all-article-versions-enabled=لغو همه نسخه های مقاله فعال شده
expire-ban-job-interval=منقضی شدن فاصله شغلی ممنوعیت (Automatic Translation)
expire-this-version=این نسخه منقضی شود
expire-version=منقضی شدن نسخه
expired=منقضی شده
expired-sharing-entries-check-interval=بازه زمانی بررسی ورودی های اشتراک گذاری منقضی شده (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=تعیین فاصله در دقیقه برای هر چند وقت یکبار ورودی های منقضی شده برای کاهش بررسی خواهد شد. (Automatic Translation)
explain-resolutions=شرح وضوح ماژول ها
explore-products=بررسی محصولات
export=صدور
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=بارگذاری تمامی تنظیمات
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=صادرات اندازه دسته ای (Automatic Translation)
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=بارگیری مجموعه
export-data=وارد کردن اطلاعات
export-date-range-help=محدوده تاریخ را فعال کنید تا زیرمجموعه ای از داده ها برای صادرات مشخص شود. تمام داده ها در صورت ایجاد یا تغییر در تاریخ شروع و قبل از تاریخ پایان صادر می شوند. (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=بارگیری فعال شد
export-enabled-help=تنظیمات برای بارگذاری کاربران از پورتال به LDAP. این به کاربر اجازه تغییر نام و نام خانوادگی و ... را می‌دهد. در پورتال که باعث تغییر در سرور LDAP می‌شود. این تنظیمات استفاده نمی‌شوند تا زمانیکه"LDAPAuthConfiguration.enabled" به درستی تنظیم شوند.
export-entity=صدور محتوا
export-entries=پست‌های بارگذاری
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=فرمت فایل صادرات (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=صادرات برای ترجمه (Automatic Translation)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=گروه صادرات فعال شده است
export-group-enabled-help=اگر گروه‌ها و متعلقات آنها باید از پورتال به LDAP بارگذاری شوند این را تنظیم نمایید. این تنظیمات استفاده نمی‌شوند تا زمانیکه"LDAPAuthConfiguration.enabled" به درستی تنظیم شوند.
export-import=تولید/بارگذاری فایل آرشیو
export-import-configuration=پشتیبان گیری قالب
export-import-permissions-assigned-to-users-help=با توجه به دانه ای بودن سیستم اجازه، صادرات یا وارد کردن مجوزهای کاربر می تواند زمان پردازش را به طور قابل توجهی افزایش دهد. آنها را صادر نکنید مگر اینکه کاملا لازم باشد. (Automatic Translation)
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=The standard system roles are: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>, and <em>User</em>. Additional system roles can be defined through the property <code>system.roles</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file. (Automatic Copy)
export-import-referenced-categories-help=هنگامی که انتخاب می شوند، تمام دسته های ارجاع شده توسط داده های پورتلت صادر یا وارد می شوند و سلسله مراتب خود را حفظ می کنند. در طول واردات، دسته های تکراری ایجاد نمی شوند اگر دسته ای با نام مشابه در حال حاضر وجود داشته باشد. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-description=تنظیمات در این پیکربندی به شما اجازه کنترل صادرات / واردات ، مرحله بندی ، و سایت قالب فرآیند انتشار. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=پشتیبان گیری
export-import-template=ایجاد الگوی واردکردن
export-import-theme-help=هنگامی که بر روی صادرات انتخاب می شود، تم سطح بالا و تمام فایل های آن در فایل های LAR حاصل گنجانده شده است. هنگامی که بر روی import انتخاب می شود، تم نصب می شود و تمام صفحات برای استفاده از آن پیکربندی می شوند. (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=هنگامی که بر روی خروج انتخاب انجام شد، تم و رنگ انتخاب شده برای سایت در فایل‌های LAR وارد می‌شوند. هنگامی که بر روی ورود انتخاب انجام شد، تنظیمات تم و رنگ وارد شده و تمام صفحات با استفاده از این تم تنظیم ‌می‌شوند.
export-individual-deletions=حذف فردی صادرات (Automatic Translation)
export-layout=دریافت صفحه‌بندی
export-my-x-as-vcards=صدور {0} من به عنوان vCards
export-only-approved-submissions=صادرات تنها ارسالی تایید شده است. (Automatic Translation)
export-organization-users=افزودن کابران سازمان
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=صدور مجوزها
export-personal-data=صادرات اطلاعات شخصی (Automatic Translation)
export-private-pages=دریافت صفحات خصوصی
export-processes=فرآیندهای صادرات
export-public-pages=دریافت صفحات عمومی
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=وارد کردن تنظیمات
export-templates=الگوهای دریافت
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=داده‌های انتخاب شده در فایل با نام مشخص شده ذخیره کن.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=اطلاعات انتخاب شده را به یک پرتال خارجی و یا یک سایت دیگر از همین پرتال وارد کنید.
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=دریافت اطلاعات کاربر
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=صادرشده
exporting=صدور
expose-global=نمایش کلی
expression=عبارت
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=تمدید شود
extension=کد
extension-must-be-numeric=پسوند باید عددی باشد. (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=وضعیت نظم خارجی (Automatic Translation)
external-reference-code=کد مرجع خارجی (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=سرورهای خارجی
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=ویدئو خارجی (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=فوق العاده بزرگ (Automatic Translation)
extra-properties=خواص اضافی (Automatic Translation)
extranet=اکسترانت
facebook=فیسبوک
facebook-connect=اتصال به فیسبوک
facebook-connect-configuration-name=اتصال از طریق فیسبوک
facebook-id=فیس بوک ID (Automatic Translation)
facetable=مواجهه
facets=شکل‌ها
factory=کارخانه
factory-initial=کارخانه اولیه
fahrenheit=فارانهایت
fail=رد شده
fail-submit=شکست ارسال (Automatic Translation)
failed=ناموفق
failed-attempts-allowed=تعداد تلاش های شکست خورده مجاز را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=تعیین تعداد تلاش های تأیید مجاز قبل از مسدود کردن برای تایم آوت مجدد. (Automatic Translation)
failed-login-attempts=تلاشهای ورود به سيستم ناموفق:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=اتصال به سرور LDAP با مقدار داده شده امکان‌پذیر نمی‌باشد.
failed-to-create-consumer=ناموفق در ساخت مصرف کننده
failed-to-get-registration-properties=در دریافت ویژگی‌های ثبت‌نام با مشکل مواجه شده است.
failed-to-import-empty-file=در بارگذاری فایل خالی خطا رخ داد.
failed-to-install-remote-portlet=نصب پورتلت خارجی با مشکل مواجه شده است.
failed-to-register-consumer=ناموفق در ثبت‌نام مصرف کننده
failed-to-retrieve-assignees=موفق به بازیابی واگذاری ها نشد. (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=موفق به بازیابی وظایف نشد. (Automatic Translation)
failed-to-send-email=موفق به ارسال ایمیل نشد. (Automatic Translation)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=ورود به سیستم با استفاده از این حساب فیس بوک ناموفق بود.
failing-elements=شکست عناصر (Automatic Translation)
false=غلط
faq=سوالات متداول
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=مورد علاقه
favorite-activity=فعالیت مورد علاقه
favorite-bible-verse=آیه از انجیل مورد علاقه
favorite-food=غذای مورد علاقه
favorite-movie=فیلم مورد علاقه
favorite-music=موزیک مورد علاقه
favorite-quote=گفته مورد علاقه
favorites=علاقه ها
fax=فکس
fax-number=شماره فکس
fbml=FBML (Automatic Translation)
featured=مخصوص
featured-content=مطالب ویژه
featured-image=تصویر ویژه
featured-items=موارد مخصوص
features=امکانات
february=فوریه
federated-search-key=کلید جستجوی فدرال (Automatic Translation)
fedex=فدکسی (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=پست 1 روزه ی فدرال اکسپرس
fedex-2-day=2 روز از طریق FedEx
fedex-2-day-am=فدرال اکسپرس 2 روز قبل از ظهر
fedex-2-day-freight=پست 2 روزه ی فدرال اکسپرس
fedex-3-day-freight=پست 3 روزه ی فدرال اکسپرس
fedex-description=کشتی از طریق خدمات تحویل پیک FedEx. (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=فدکسی مسافت معوق (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=فدکسی اروپا اولویت اول بین المللی (Automatic Translation)
fedex-express-saver=پست سریع السیر از طریق فدرال اکسپرس
fedex-first-freight=اولین پست فدرال اکسپرس
fedex-first-overnight=اولین تحویل یک شبه از طریق FedEx
fedex-freight-economy=پست ارزان از طریق FedEx
fedex-freight-priority=اولویت پست با FedEx
fedex-ground=حمل و نقل زمینی از طریق FedEx
fedex-ground-home-delivery=تحویل به خانه از طریق FedEx
fedex-international-economy=اقتصادی بین‌المللی FedEx
fedex-international-economy-freight=حمل و نقل اقتصادی بين المللي فدکس
fedex-international-first=فدکسی اینترنشنال اول (Automatic Translation)
fedex-international-priority=اولویت بین المللی FedEx
fedex-international-priority-express=فدکسی بین المللی اولویت اکسپرس (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=فدکسی بین المللی اولویت حمل و نقل (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=بعد از ظهر روز بعد از طریق FedEx
fedex-next-day-early-morning=صبح زود روز بعد از طریق FedEx
fedex-next-day-end-of-day=FedEx روز بعد پایان روز (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=روز بعد از طریق FedEx بفرستید
fedex-next-day-mid-morning=اواسط صبح روز بعد از طریق FedEx
fedex-priority-overnight=فدکسی اولویت یک شبه (Automatic Translation)
fedex-same-day=فدرال اکسپرس در همان روز
fedex-same-day-city=حمل و نقل در شهر همان روز از طریق فدرال اکسپرس
fedex-smart-post=پست هوشمند FedEx
fedex-standard-overnight=فدکسی استاندارد یک شبه (Automatic Translation)
feed=فید
feed-image-alignment=ترازبندی تصویری خبرخوان
feed-item-content=محتوا فید
feed-password=رمز عبور خوراک (Automatic Translation)
feed-time=زمان فید
feed-type=نوع فید
feed-username=خوراک نام کاربری (Automatic Translation)
feedback=بازخورد
feedbacks=بازخورد
feeds=فیدها
feet=فوت
felix-fileinstall-bundles-new-start=بسته های جدید را شروع کنید
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=استفاده از سیاست فعال سازی بسته نرم افزاری در هنگام شروع (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=شروع بسته نرم افزاری گذرا (Automatic Translation)
felix-fileinstall-dir=پوشه نظرسنجی
felix-fileinstall-filter=فیلتر نام فایل
felix-fileinstall-log-level=سطح ورود
felix-fileinstall-noInitialDelay=بدون تأخیر اولیه
felix-fileinstall-poll=فاصله زمانی نظرسنجی ها
felix-fileinstall-start-level=سطح شروع بسته نرم افزاری (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=پوشه موقت
female=خانم
female-voice=صدای خانم
field=فيلدها
field-help=فیلد را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
field-id=شناسه زمینه (Automatic Translation)
field-label=نام فیلد
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=نگاشت فیلد
field-name=نام فایل
field-name-is-already-in-use=نام فایل هم اکنون در حال استفاده است.
field-name-patterns=الگوهای نام فیلد
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=نام هر فیلد باید منحصر به فرد باشد. نام فیلد زیر تکراری است.
field-reference=مرجع میدانی (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=مرجع زمینه به عنوان یک شناسه دوستانه برای توسعه دهندگان مرجع یک زمینه در طول توسعه سفارشی عمل می کند. (Automatic Translation)
field-set=مجموعه فیلد (Automatic Translation)
field-sets=مجموعه های زمینه (Automatic Translation)
field-settings=تنظیمات فیلد
field-translated=زمینه ترجمه شده (Automatic Translation)
field-type=نوع فیلد
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=عناصر پایه
field-types-customized-elements=عناصر سفارشی شده
field-types-sidebar-title=افزودن عناصر
field-validation-failed=اعتبار فیلد کاربر نامعتبر است.
field-visibility-expression=عبارت قابل مشاهده فیلد
field-weights=وزنه های میدانی (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=برچسب (Automatic Translation)
field.birth-date=تاریخ تولد (Automatic Translation)
field.browser=مرورگر
field.cookies=کوکی ها
field.country=کشور (Automatic Translation)
field.date-modified=تاریخ ویرایش
field.device-brand=نام تجاری دستگاه
field.device-model=مدل دستگاه
field.device-screen-resolution-height=ارتفاع وضوح صفحه نمایش دستگاه (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=عرض وضوح صفحه نمایش دستگاه (Automatic Translation)
field.email-address=آدرس ایمیل
field.first-name=نام
field.group-ids=سایت
field.hostname=نام میزبان (Automatic Translation)
field.job-title=عنوان شغل
field.language-id=زبان
field.last-name=نام‌خانوادگی
field.last-sign-in-date-time=تاریخ آخرین ورود به سیستم
field.local-date=تاریخ محلی
field.name=نام
field.name-tree-path=مسیر سلسله مراتبی
field.organization-id=سازمان
field.parent-organization-id=سازمان والد
field.referrer-url=نشانی اینترنتی ارجاع دهنده
field.region=منطقه (Automatic Translation)
field.request-parameters=پارامترهای درخواست (Automatic Translation)
field.role-ids=نقش
field.screen-name=نام کاربری
field.segments-entry-ids=بخش (Automatic Translation)
field.signed-in=وارد شده
field.team-ids=تیم
field.type=نوع
field.url=آدرس (Automatic Translation)
field.user-agent=نماینده کاربر
field.user-group-ids=گروه کاربری
field.user-group-role-ids=نقش سایت و سازمان (Automatic Translation)
field.user-id=کاربر
field.user-name=نام
fields=فیلدها
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=در صورتیکه نیاز باشد که بر اساس یک مورد کاربر بتواند اجناس را بررسی کند، فیلذ اضافه می‌شود.
fields-help=فهرستی از زمینه ها را برای واکشی و تجزیه و تحلیل از سند ورودی وارد کنید. (Automatic Translation)
fields-to-display=فیلدهای برای نمایش
fields-to-display-help=نام فیلدها را برای نمایش در خلاصه، در یک لیست جدا شده کاما وارد کنید. اگر تنظیم نشده باشد، همه فیلدها نمایش داده می شوند. فیلد اول همیشه به عنوان عنوان عنوان نمایش داده می شود. اگر دو فیلد تنظیم شود، فیلد دوم همیشه به صورت محتوا نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
fields-to-return=زمینه بازگشت
fields-to-return-help=نام فیلدهای ذخیره شده را وارد کنید تا از موتور جستجو برگردانده شود، در یک لیست جدا شده کاما. اگر تنظیم نشده باشد، تمام فیلدهای ذخیره شده برگردانده می شوند. (Automatic Translation)
fieldset=فیلدها
fieldset-field-type-label=گروه فیلدز (Automatic Translation)
fieldset-saved=فيلدست نجات پيدا کرد . (Automatic Translation)
fieldsets=فیلدتس (Automatic Translation)
file=فایل
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=فایل بیش از حد اندازه برای پیش نمایش، دانلود آن را مشاهده کنید. (Automatic Translation)
file-extension=پسوند فایل
file-extensions=پسوند فایل
file-extensions-help=یک پسوند فایل * همه ی پسوندهای فایل را مجاز می کند.
file-extensions-not-supported=پسوندهای پرونده پشتیبانی نمی شوند (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=اطلاعات فایل
file-information=اطلاعات پرونده (Automatic Translation)
file-list=لیست فایل
file-location=مکان فایل
file-max-size=اندازه حداکثر فایل (Automatic Translation)
file-max-size-help=حداکثر اندازه فایل و پسوند فایل معتبر را برای اسناد تنظیم کنید. مقدار 0 برای حداکثر اندازه فایل می تواند برای نشان دادن اندازه فایل نامحدود استفاده شود. با این حال، حداکثر اندازه مجاز فایل با استفاده از ویژگی "حداکثر درخواست بارگذاری" در تنظیمات "درخواست بارگذاری سرور" تنظیم شده است.
file-name=نام فایل
file-path=مسیر فایل
file-path-description[ip-geocoder]=Set a custom file path to a MaxMind geolocation database. If no file path is set, the default freely available GeoLite2 database will be used. GeoIP2 databases are available at {0}. (Automatic Copy)
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=اندازه فایل (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=اندازه‌ی فایل از {0} مگابایت بیشتر است.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=اندازه فایل از حد مجاز بیشتر است. لطفا اطمینان حاصل کنید که اندازه فایل در هر دو محیط live و staging از حد مجاز بیشتر نمی‌شود.
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=اندازه‌ی فایل مشخص نشده است.
file-size-x=اندازه فایل {0}
file-summary=خلاصه فایل
file-system-store-configuration-name=ذخیره فایل‌های سیستم به صورت ساده
file-system-store-configuration-root-dir-description=مقادیر پوشه را برای نگه‌داری تنظیم کنید. مسیرهای مرتبط توسط لایفری اضافه خواهند شد.
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=اگر سیستم فایل زمینه ای از آن پشتیبانی می کند، اجازه دهید فروشگاه از لینک های سخت استفاده کند. (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=برای پیش نمایش پرونده بسیار بزرگ است
file-type-is-invalid=نوع فایل معتبر نمی‌باشد.
file-upload=آپلود فایل
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=بارگذاری فایل (LPKG یا WAR فایل)
file-uploads=بارگذاری فایل
file-url=آدرس فایل
file-version-is-invalid=نسخه‌ی فایل معتبر نمی‌باشد.
files=فایل
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=فرم زیر را پر کنید
filter=فیلتر
filter-and-order=فیلتر کردن و مرتب سازی
filter-by=فیلتر توسط (Automatic Translation)
filter-by-account=فیلتر توسط حساب کاربری
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=فیلتر توسط نویسنده
filter-by-category=فیلتر بر اساس دسته (Automatic Translation)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=فیلتر بر اساس تاریخ (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=فیلتر بر اساس دامنه (Automatic Translation)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=فیلتر بر اساس فیلد
filter-by-field-x=فیلتر توسط فیلد {0}.
filter-by-impact=فیلتر بر اساس ضربه (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=فیلتر بر اساس مکان (Automatic Translation)
filter-by-navigation=فیلتر توسط منو
filter-by-organization=فیلتر توسط سازمان
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=فیلتر بر اساس وضعیت
filter-by-status=جداسازی بر اساس وضعیت
filter-by-subtype=فیلتر بر اساس زیرگروه (Automatic Translation)
filter-by-type=فیلتر بر اساس نوع (Automatic Translation)
filter-by-user=فیلتر توسط کاربر
filter-by-user-group=فیلتر شده توسط گروه کاربر
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=فیلتر مخاطبان
filter-field=فیلد فیلتر
filter-field-help=نام فیلد نمایه شده را تنظیم کنید تا فیلتر شود. این است که اغلب مورد نیاز, اما ممکن است اختیاری بسته به نوع پرس و جو فیلتر. (Automatic Translation)
filter-members=فیلترکاربران
filter-order=فیلتر / سفارش
filter-parameter-name=نام پارامتر فیلتر
filter-query-type=نوع پرس و جو فیلتر (Automatic Translation)
filter-query-type-help=نوع پرس و جو را برای مشارکت مشخص کنید. رفتار دقیق توسط موتور جستجو تعریف می شود، و برخی از انواع ممکن است در تمام موتورهای جستجو در دسترس ن باشند. (Automatic Translation)
filter-settings=تنظیمات فیلتر
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=ارزش فیلتر
filter-value-help=مقدار فیلتر کردن نتایج برای. این به طور معمول یک مقدار متن ساده است که به فیلد فیلتر نمایه شده است، اما بسته به نوع پرس و جو فیلتر ممکن است از notation ویژه ای استفاده کند. (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=لیست محتوای سایت توسط ساختار {0} فیلتر شود.
filter-x-connections=فیلتر اتصالات {0}
filters=فیلتر
final-price=قیمت نهایی
find=پیدا کردن
find-a-category=پیدا کردن یک دسته (Automatic Translation)
find-a-channel=پیدا کردن یک کانال (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=یک صفحه پیدا کن
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=پیدا کردن یک محصول (Automatic Translation)
find-a-product-group=یافتن یک گروه محصول (Automatic Translation)
find-a-sku=پیدا کردن SKU (Automatic Translation)
find-an-account=یافتن یک حساب کاربری (Automatic Translation)
find-an-account-group=یافتن یک گروه حساب (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=یک گزینه پیدا کنید یا یکی ایجاد کنید. (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=یافتن اعضا
find-or-create-a-product-group=یافتن یا ایجاد یک گروه محصول (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=پیدا کردن یا ایجاد یک مشخصات (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=یافتن یا ایجاد یک گزینه (Automatic Translation)
find-people=یافتن کاربران
find-potential-recipients-from-the-following=یافتن گیرندگان فعلی از موارد زیر
fine-tune-generated-roles=یافتن نقش صداهای تولید شده
fingerprint=اثر انگشت (Automatic Translation)
finish-configuration=خاتمه تنظیمات
finish-processing=پردازش پایان (Automatic Translation)
finished=پایان یافته
firebase=پایگاه آتش نشانی (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=کلید API مورد نیاز سرویس پیام رسانی ابر Firebase را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=کلید API
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=پایگاه آتش نشانی (Automatic Translation)
firm-name=نام شرکت
firms=شرکت ها
first=اولین
first-day-of-week=اولین روز هفته
first-message=پیام اول
first-month-of-year=اولین ماه سال
first-name=نام
first-name-attr=نام و نام خانوادگی
first-name-attribute=متغبرهای نام
first-reminder=اولین یادآوری
first-thread=شاخه اول
first-version=نسخه‌ی اول
fit=مناسب (Automatic Translation)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=رفع SLAs مسدود شده برای از سر گیری گزارش دقیق. (Automatic Translation)
fix-issue=رفع مشکل
fix-packs-management=رفع مدیریت بسته ها (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=پیکربندی SLA را برطرف کنید تا گزارش دقیق از سر گرفته شود. (Automatic Translation)
fixed=ثابت
fixed-amount=مقدار ثابت (Automatic Translation)
fixed-price=قیمت ثابت
fixed-shipping-description=ارسال به ازای یک قیمت ثابت.
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=نرخ مالیات ثابت
fixed-tax-description=نرخ مالیات ثابت شد.
fixed-width=عرض ثابت
flag=گزارش ایرادات
flag-this-page=گزارش ایرادات صفحه
flag[action]=گزارش ایرادات
flags=گزارش ایرادات
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=اخطار ها غیر فعال می باشد زیرا این پست در سطل زباله است.
flags-service-configuration-name=گزارش ایرادات
flat-amount=مقدار ثابت
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=نرخ ثابت
flat-site-reporting-grouping-help=انتخاب این کار به هر سایت گزارش خاص خود را در Analytics Cloud خواهد داد. (Automatic Translation)
flat-view=نمایش مسطح
flatten-x=مسطح کردن ({0})
flattened-tree=درخت مسطح
flex-column=ستون فلکس (Automatic Translation)
flex-row=ردیف فلکس (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=تبرهای تلنگری (Automatic Translation)
fluid=سیال
folder=پوشه
folder-cannot-be-moved-to-another-site=پوشه نمی تواند به سایت دیگری منتقل شود. (Automatic Translation)
folder-columns=ستون های پوشه
folder-display-settings=تنظیمات نمایش پوشه
folder-facet-display-context=زمینه نمایش چهره پوشه (Automatic Translation)
folder-facet-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در FolderSearchFacetDisplayContext object (به عنوان مثال، isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=نمایه پوشه
folder-name=نام پوشه
folder-parameter-name=نام پارامتر پوشه (Automatic Translation)
folder-path=مسیر پوشه
folders=پوشه‌ها
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=پوشه‌ها و مستندات
folders-and-entries=پوشه‌ها وپست‌ها
folders-and-files=پوشه‌ها و فایل ها
folders-and-images=پوشه‌ها و تصاویر
folders-listing=نمایش پوشه‌ها
folders-per-page=تعداد پوشه‌ها در هر صفحه
follow=دنبال کردن
follower=تابع
followers=پیروها
following=دنبال کرد
following-events=رویدادهای بعدی
font=فونت
font-color=رنگ فونت
font-families=خانواده های فونت (Automatic Translation)
font-family=خانواده فونت (Automatic Translation)
font-family-base=فونت پایه خانواده (Automatic Translation)
font-family-monospace=فونت خانواده تک فضا (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=فونت خانواده سانس سريف (Automatic Translation)
font-size=اندازه فونت (Automatic Translation)
font-size-base=پایه اندازه فونت (Automatic Translation)
font-size-large=اندازه فونت بزرگ (Automatic Translation)
font-size-lg=اندازه فونت بزرگ (Automatic Translation)
font-size-sm=اندازه فونت کوچک (Automatic Translation)
font-size-small=اندازه فونت کوچک (Automatic Translation)
font-style=استایل فونت
font-weight=وزن فونت (Automatic Translation)
font-weight-bold=قلم وزن پررنگ (Automatic Translation)
font-weight-bolder=وزن فونت پررنگ تر (Automatic Translation)
font-weight-light=سبک وزن فونت (Automatic Translation)
font-weight-lighter=سبک تر وزن فونت (Automatic Translation)
font-weight-normal=وزن فونت نرمال (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=وزن فونت (Automatic Translation)
foot=فوت
footer-nav-dark=منوی ناوبری صفحه تاریک
footer-nav-light=منوی پیمایش صفحه سبک روشن است
footer-web-content=انتخاب محتوا
footers=فوترها
footnotes=پاورقی
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=برای هر یک از انواع محتوای انتخاب شده, دریافت آن ها:
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=برای هر یک از انواع محتوای انتخاب شده,ان ها بارگذاری
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=برای هر یک از انواع محتوای انتخاب شده, انتشار آن ها:
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=برای نمونه, {0}.
for-internal-use-only=برای استفاده داخلی (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=برای دامنه های متعدد، هر دامنه را توسط یک کاما از هم جدا کنید. (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=برای {0}, {1}.
forbidden=ممنوع
force-approve=تایید اجباری
force-authn=نیروی اوثن (Automatic Translation)
force-authn-help=ارائه دهنده هویت را مجبور به مجوز مجدد کاربر بدون در نظر گرفتن زمینه امنیتی موجود کنید. (Automatic Translation)
force-basic-auth=نیروی احراز هویت پایه (Automatic Translation)
force-digest-auth=نیروی هضم احراز هویت (Automatic Translation)
forget-url=URL را فراموش کنید (Automatic Translation)
forgot-password=کلمه عبور را فراموش کرده‌اید.
fork-node=چنگال (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=فرم
form-and-presentation=فرم و ارائه
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=کنترل فرم
form-entries=پست‌های فرم
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=فیلدهای فرم
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=اطلاعات محصول
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=روش ارسال فرم
form-navigator-configuration-name=ناوبر فرم
form-navigator-entry-keys=کلیدهای ورودی پیمایش گر فرم
form-navigator-entry-keys-help=Format: <Context (Optional)>.<Category>=<Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)> (Automatic Copy)
form-navigator-id=شناسه پیمایش گر فرم
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=تنظیمات فرم
form-template=ویرایش قالب
form-template-id=فرم شناسه قالب (Automatic Translation)
form-text=فرم متن
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=فرم نمایش
form-was-shared-via-email=فرم از طریق ایمیل به اشتراک گذاشته شد. (Automatic Translation)
format=قالب
format-changes=تغیرات قالب
format-pattern=الگوی قالب
format-script=نوع اسکریپت
format-xsl=قالب XSL
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=فرم‌ها
forms-and-workflow=فرم‌ها و گردش کار
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=فرمول
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=خوشبختانه اضافه کردن جدیدها بسیار آسان است. (Automatic Translation)
forums=تالار گفتوگو
forward=ارجاع
forward-address=آدرس ارجاع
found-in-deleted-category-x=یافت شده در گروه حذف شده {0}.
found-in-deleted-folder-x=یافت شده در پوشه حذف شده {0}.
found-in-x-x=یافت شده در {0} <strong>{1}</strong>.
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=بنیاد
fourth=چهارم
fragment=تکه صفحه
fragment-background-image=تصویر پس زمینه قطعه (Automatic Translation)
fragment-configuration=پیکربندی قطعه (Automatic Translation)
fragment-configuration-is-invalid=پیکربندی قطعه نامعتبر است. (Automatic Translation)
fragment-configuration-name=قطعات صفحه
fragment-entries-imported-successfully=ورودی های اجزا با موفقیت بارگذاری شدند.
fragment-entry-html-is-invalid=HTML قطعات صفحه نامعتبر است.
fragment-html-is-invalid=HTML اجزای صفحه نامعتبر است.
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=سبک های قطعه (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=تصویر کوچک اجزا
fragment-thumbnail-configuration-name=تصویر کوچک اجزا
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=پروژه ها
fragment.collection.label.content-display=نمایشگر محتوا
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=عناصر چیدمان
fragment.collection.label.menu-display=نمایش منو (Automatic Translation)
fragments=اجزا
fragments-and-widgets=اجزای صفحه و ویجت ها
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=قطعات و ویجت ها برای صفحات بر اساس این استاد در اینجا قرار داده خواهد شد. (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=جعه ابزار قطعات
fragments-x=قطعات ({0})
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=لبه قاب
framework-version=نسخه‌ی چارچوب
framework-versions=نسخه‌های چارچوب
free-memory=پاکسازی حافظه
free-shipping=ارسال رایگان
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=موتور FreeMarker
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=پردازنده ورودی جزء FreeMarker
freemarker-syntax-is-invalid=ساختار FreeMarker نامعتبر است.
french=فرانسوی
frequency-threshold=آستانه فرکانس
frequent-pattern-recommendations=توصیه های الگوی مکرر (Automatic Translation)
friday-abbreviation=فاطمه (Automatic Translation)
friend=دوست
friend-requested=درخواست دوستی
friendly-url=URL ساده
friendly-url-help=ارائه آدرس دوستانه مقاله در مورد زمانی که مقاله دارای یک قالب صفحه نمایش مرتبط است. (Automatic Translation)
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=دوستان
friends-can-mention-each-other=دوستان می‌توانند به یکدیگر اشاره کنند.
from=از
from-address=آدرس ایمیل ارسال‌کننده
from-autofill=از تکمیل خودکار
from-data-provider=از فراهم کننده داده
from-last-publish-date=اطلاعات جدید بعد از آخرین آرشیوگیری
from-name=نام ارسال‌کننده
from-this-location=از اين مکان
from-unit=از واحد
from-url=از آدرس
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=از {0} تا {1}
from-your-computer=از کامپیوتر شما
front-page-name=نام صفحه اصلی
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=تنظیمات در این پیکربندی به شما این اجازه را می دهد که کنترل کنید که چه زمانی و چگونه AUI را برای سازگاری عقب مانده بارگذاری کنید. برای تغییرات ایجاد شده در اینجا به اثر, شما باید صفحه مرورگر پس از ذخیره مجدد بارگذاری. (Automatic Translation)
frontend-js-aui-configuration-name=AUI (Automatic Translation)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=Jquery (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=فعال کردن JQuery کتابخانه در دسترس در شی جهانی به عنوان پنجره.$ و همچنین AUI.$ در داخل فضای نام AlloyUI. فعال کردن این تنظیمات اگر شما در کتابخانه در حال حاضر در سطح جهانی و یا متصل به شی AUI تکیه می کنند. برای تغییرات ایجاد شده در اینجا به اثر, شما باید صفحه مرورگر پس از ذخیره مجدد بارگذاری. (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-configuration-name=لوداش (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=فعال کردن Lodash کتابخانه در دسترس در شی جهانی به عنوان window._ و همچنین AUI._ داخل فضای نام AlloyUI. فعال کردن این تنظیمات اگر شما در کتابخانه در حال حاضر در سطح جهانی و یا متصل به شی AUI تکیه می کنند. برای تغییرات ایجاد شده در اینجا به اثر, شما باید صفحه مرورگر پس از ذخیره مجدد بارگذاری. (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=فونت عالی (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=فعال کردن فونت عالی فایل فونت در تمام صفحات خود را ساخت فونت آیکون خود را در دسترس از جعبه بار. (Automatic Translation)
frontpage=سرصفحه
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=Ftp (Automatic Translation)
fulfillment-workflow=تحقق گردش کار (Automatic Translation)
full=کامل
full-content=کل محتوا
full-description=توضیحات کامل
full-image=تصویر کامل
full-member=عضو کامل
full-name=نام کامل
full-name-cannot-be-empty=نام کامل نمی‌تواند خالی باشد.
full-page-application=برنامه کاربردی تمام صفحه
full-screen=صفحه کامل
full-view=نمایش کامل (Automatic Translation)
full-width=عرض کامل (Automatic Translation)
fullscreen=تمام صفحه
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=آینده
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=ابزار
gcs-store-configuration-name=پیکربندی فروشگاه GCS (Automatic Translation)
gender=جنسیت
general=عمومی
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=اطلاعیه‌های عمومی همیشه نمایش داده خواهد شد. حوزه‌های توزیع دیگری که مایل هستید نمایش داده شوند را انتخاب کنید.
general-facet-configuration=تنظیم شکل کلی
general-permissions=دسترسی‌های عمومی
general-permissions-help=این مجوز دسترسی تعریف می کند که چه فعالیت هایی برای تنظیمات کاربردی در این بخش می‌تواند استفاده شود. نظیر: تنظیمات، اینکه کجا دیده شوند، دسترسی به کنترل پنل و مدیران سایت و بیشتر
general-settings=تنظیمات کلی
general-variables=متغیرهای عمومی
generate=ایجاد
generate-all-sku-combinations=تولید تمام ترکیبات SKU
generate-custom-roles=ایفای نقش مصرف کننده
generate-new-secret=ایجاد رمز جدید
generate-thread-dump=تولید بخش dump
generating-preview-will-take-a-few-minutes=تولید پیشنمایش چند دقیقه طول می کشد.
generating-video-preview-will-take-a-few-minutes=تولید پیش نمایش ویدیو چند دقیقه طول خواهد کشید. (Automatic Translation)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=تصویر عمومی
geolocate=موقعیت جغرافیایی
geolocation=موقعیت جغرافیایی
geolocation-field-type-description=یک مکان را از یک نقشه انتخاب کنید. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=مکان جغرافیایی (Automatic Translation)
gerah=گراه (Automatic Translation)
german=آلمانی
get=دریافت
get-creole-editor=ویرایشگر Creole
get-editor-name=ویرایشگر نام
get-html-editor=ویرایشگر HTML
get-map=دریافت نقشه
get-media-wiki-editor=ویرایشگر رسانه ویکی
get-or-post=دریافت یا ارسال
get-password=گرفتن کلمه عبور
get-quote=گرفتن گفته
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=کلید API و URL صفحه را از فیسبوک دریافت کن.
get-url=دریافت{0}آدرس اینترنتی{1}.
get-url-or-webdav-url=دریافت{0}آدرس اینترنتی{1} یا {2} آدرس اینترنتی WebDAV {3}.
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=ابزار Gifsicle فعال شد
gifsicle-enabled-key-description=ماژول تطبیق مدیا از ابزار Gifsicle برای تغییر اندازه تصاویر فرمت GIF استفاده می کند. این تنظیم را فعال نمایید اگر Gifsicle پیش تر روی سرور نصب شده است. آدرس https://www.lcdf.org/gifsicle را برای اطلاعات بیشتر ببینید.
gifts=هدايا
give-x-permission-to-users-with-role-x=به کاربران با نقش {1} مجوز {0} اختصاص بده
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=به کاربرانی که نقش {1} دارند مجوز {0} اختصاص بده
global=عمومی
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=فعال کردن تجزیه و تحلیل منوی جهانی (Automatic Translation)
global-scopes=دامنه های جهانی
global-settings=تنظیمات جهانی (Automatic Translation)
global-site=سایت جهانی
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=برچسب‌های عمومی به تمام صفحاتی که شما بازدید کرده‌اید، وارد می‌شود. آنها برای شخصی کردن محتوا استفاده می‌شود به طوری که محتوای برچسب گذاشته شده توسط شما به طور خودکار برای شما بازیابی می‌شود.
global-templates=قالب های سراسری
global-trade-item-number=تعداد آیتم های تجارت جهانی
go=برو
go-back=برگرد (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=برو به گروهبندی
go-to-dashboard-pages=به صفحات داشبورد بروید.
go-to-folder=انتقال به پوشه
go-to-live=به اصلی بروید
go-to-marketplace=به بخش فروش بروید
go-to-my-portal=برو به پرتال من
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=برو به جزئیات سفارش
go-to-other-site-or-library=به سایت یا کتابخانه دیگر بروید
go-to-page=برو به صفحه
go-to-pages-administration=رفتن به اداره صفحات (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=به paypal بروید و IPN را تنظیم کنید تا ارسال شود به {0}.
go-to-profile-pages=برو به صفحات اختصاصی
go-to-remote-live=برو به ریموت اصلی
go-to-staging=برو به مرحله‌بندی
go-to-submission-page=رفتن به صفحه ارسال (Automatic Translation)
go-to-test-details=رفتن به A / B جزئیات آزمون (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=برو به آخرین نسخه
go-to-the-site's-private-pages=برو به صفحات اختصاصی سایت
go-to-this-version=برو به این نسخه
go-to-workspace=رفتن به فضای کار (Automatic Translation)
go-to-x=برو به {0}
goal=هدف (Automatic Translation)
google-analytics-create-custom-configuration=گوگل تجزیه و تحلیل ایجاد روش تنها پیکربندی سفارشی (Automatic Translation)
google-analytics-custom-configuration=گوگل تجزیه و تحلیل پیکربندی سفارشی (Automatic Translation)
google-analytics-id=شناسه تجزیه و تحلیل گوگل
google-apps=برنامه‌های کاربردی گوگل
google-apps-api-key=کلید برنامه‌های گوگل
google-authorization-configuration-name=Google Authorizationfacebook.connect.configuration.name= اتصال به فیس بوک##
google-client-id=شناسه کاربری گوگل
google-client-secret=بخش سری کاربر گوگل
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=به طور خودکار اسناد را با استفاده از API Cloud Natural Language تگ کنید.
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=برچسب گذاری خودکار اسناد زبان طبیعی ابر گوگل
google-cloud-translator-configuration-name=مترجم با استفاده از ابر گوگل (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=برچسب گذاری خودکار تصویر Google Cloud Vision
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=برچسب خودکار تصاویر با استفاده از گوگل ابر چشم انداز API. (Automatic Translation)
google-doc=اسناد گوگل
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=اسناد گوگل پیش‌نمایشی برای این سند ایجاد نمی‌کنند.
google-docs-metadata=گوگل فراداده اسناد (Automatic Translation)
google-drive=گوگل درایو (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=گوگل درایو (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
google-license=مجوز گوگل
google-maps=نقشه‌های گوگل
google-maps-api-key=کلید API نقشه‌های گوگل
google-pagespeed=گوگل PageSpeed بینش (Automatic Translation)
google-places=مکان های گوگل (Automatic Translation)
google-places-api-key=Google Places API Key (Automatic Translation)
google-sheet=صفحات گوگل
google-slide=اسلایدهای گوگل
google-user-id=شناسه کاربر گوگل (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=پیشنهاد املایی گوگل برای {0} است {1}.
government=دولت
grace-limit=حد گریس
grace-limit-help=این تعداد دفعاتی که کاربر بعد از منقضی شدن کلمه عبور می‌تواند وارد شود را تعیین می‌کند. قبل از اینکه از آن‌ها خواسته شود کلمه عبور جدیدی را وارد نمایند.
graduation=فارغ التحصيلی
grand-total=گرند توتال (Automatic Translation)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Grant type "{0}" is unsupported for this client type. (Automatic Copy)
granted=اعطا (Automatic Translation)
graph-url=آدرس گراف
graphql-api=GraphQL API (Automatic Translation)
gray-100=خاکستری ۱۰۰ (Automatic Translation)
gray-200=خاکستری ۲۰۰ (Automatic Translation)
gray-300=خاکستری ۳۰۰ (Automatic Translation)
gray-400=خاکستری ۴۰۰ (Automatic Translation)
gray-500=خاکستری ۵۰۰ (Automatic Translation)
gray-600=خاکستری ۶۰۰ (Automatic Translation)
gray-700=خاکستری ۷۰۰ (Automatic Translation)
gray-800=خاکستری ۸۰۰ (Automatic Translation)
gray-900=خاکستری ۹۰۰ (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=خاکستری ها (Automatic Translation)
greater-than=بزرگتر از
greater-than-or-equals=بزرگتر از یا برابر (Automatic Translation)
greeting=پیام خوش آمد
grid=شبکه
grid-configuration=پیکربندی شبکه (Automatic Translation)
grid-field-type-description=گزینه ها را از یک ماتریس انتخاب کنید.
grid-field-type-label=شبکه
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=گرید استایلز (Automatic Translation)
groove=شیار (Automatic Translation)
groovy=Groovy (Automatic Translation)
gross-price=قیمت ناخالص (Automatic Translation)
group=گروه
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=گروه تمام سایت های همگام سازی شده را به یک گزارش سایت در تجزیه و تحلیل ابر. (Automatic Translation)
group-by=گروهبندی توسط
group-default-object-classes=کلاس های گروه پیش‌فرض آبجکت
group-default-object-classes-help=وقتی گروهی به LDAP بارگذاری می‌شود و گروه وجود ندارد. گروه توسط مقادیر پیش‌فرض زیر ساخته خواهد شد.
group-id=شناسه گروه
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=فیلتر جستجو ورودی گروه ها
group-local-service=سرویس محلی گروه
group-local-service-help=ایجاد سرویس محلی برای جستجو، اضافه کردن، حذف، و به‌روزرسانی گروه‌ها. گروه‌ها عمدتا در لایف ری به عنوان منابع برای مجوزده‌ی و محتوا استفاده می َوند.
group-mapping=نقشه گروه
group-mappings=نقشه گروه
group-mappings-help=در هنگام بارگیری گروه‌ها، پورتال از این نقشه‌برداری برای اتصال به گروه LDAP و گروه کاربری استفاده خواهد کرد.
group-name=نام گروه
group-not-staged=سایت مورد نظر تست نشده است.
group-search-filter=فیلتر جستجو گروهی
group-search-filter-enabled=گروه جستجو فیلتر فعال (Automatic Translation)
group-search-filter-help=اگر به درستی تنظیم شده است. فیلتر گروه به کار گرفته خواهد شد. اما فقط گروه‌هایی که براساس DN می‌باشد. اگر به درستی تنظیم نشده است.فیلتر به کار گرفته نخواهد شد و همه گروه‌هایی که با کاربران ورودی وابسته هستند بدون در نظر گرفتن DN مشارکت خواهند داشت.
group-separators=جداکننده های گروهی (Automatic Translation)
group-service=سرویس گروه
group-service-help=ایجاد سرویس دور برای جستجو، اضافه کردن، حذف، و به‌روزرسانی گروه‌ها. روش‌های ان عمدتا در لایف ری به عنوان منابع برای مجوزده‌ی و محتوا استفاده می َوند.
group-statistics-data-range-last-12-months=دوازده ماه اخیر
group.statistics.config.asset.activities=فعالیت‌های منابع این سایت
group.statistics.config.asset.attachments=پیوست‌های اضافه شده به منابع این سایت
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=اشتراک به منابع این سایت لغو شده است.
group.statistics.config.asset.comments=نظرات در مورد منابع این سایت
group.statistics.config.asset.replies=پاسخها به پست‌های تابلو پیام این سایت
group.statistics.config.asset.subscriptions=اشتراک خبرنامه منابع این سایت
group.statistics.config.asset.votes=آرای منابع این سایت
group.statistics.config.contribution=سهم کاربران این سایت
group.statistics.config.participation=مشارکت کاربران این سایت
group.statistics.config.popularity=محبوبیت منابع این سایت
group.statistics.config.user.achievements=دستاوردهای کاربران این سایت
group.statistics.config.user.activities=فعالیت‌های کاربران این سایت
group.statistics.config.user.attachments=پیوست‌های کاربران این سایت
group.statistics.config.user.blog-updates=پست‌های وبلاگ که توسط کاربران این سایت به روزرسانی شده است.
group.statistics.config.user.blogs=پست‌های وبلاگ کاربران این سایت
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=کاربرانی از سایت که عضویت آنها لغو شده است.
group.statistics.config.user.comments=نظرات کاربران این سایت
group.statistics.config.user.message-posts=پست‌های تابلو پیام کاربران این سایت
group.statistics.config.user.subscriptions=اشتراک خبرنامه کاربران این سایت
group.statistics.config.user.votes=آرای ارسال شده توسط کاربران این سایت
group.statistics.config.user.wiki-updates=صفحات ویکی که توسط کاربران این سایت به‌روزرسانی شده است.
group.statistics.config.user.wikis=صفحات ویکی کاربران این سایت
group.statistics.title.asset.activities=فعالیت‌های مربوط به منابع
group.statistics.title.asset.attachments=پیوست‌های اضافه شده به منابع
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=اشتراک‌های مربوط به منابع که لغو شده است
group.statistics.title.asset.comments=نظرات مربوط به منابع
group.statistics.title.asset.replies=پاسخ به پست‌های تابلو پیام
group.statistics.title.asset.subscriptions=اشتراک به منابع
group.statistics.title.asset.votes=آرای در مورد منابع
group.statistics.title.contribution=سهم اعضا
group.statistics.title.participation=مشارکت اعضا
group.statistics.title.popularity=محبوبیت منابع
group.statistics.title.user.achievements=دسترسی کاربران
group.statistics.title.user.activities=فعالیت کاربران
group.statistics.title.user.attachments=پیوست‌های کاربران
group.statistics.title.user.blog-updates=پست‌های وبلاگ به‌روزرسانی شده توسط کاربران
group.statistics.title.user.blogs=پست‌های وبلاگ کاربران
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=اشتراکهای لغو شده‌ی کاربران
group.statistics.title.user.comments=نظرات کاربران
group.statistics.title.user.message-posts=پست‌های تابلو پیام کاربران
group.statistics.title.user.subscriptions=اشتراک کاربران
group.statistics.title.user.votes=رای توسط کاربران
group.statistics.title.user.wiki-updates=صفحات ویکی که توسط کاربران ویرایش شده است.
group.statistics.title.user.wikis=صفحات ویکی کاربران
grouped=گروه بندی شده
grouped-cp-type-display-context=نمایش نوع تولیدات بازرگانی گروه بندی شده
grouped-cp-type-display-context-help=روشهای کمکی برای بازیابی پیکربندی پورتلت جزئیات محصول گروه بندی شده را فراهم می کند.
grouping=گروه بندی
groups=گروه‌ها
groups-and-roles=گروه‌ها و نقش‌ها
groups-dn=DN گروهها
groups-dn-help=گروه‌‌های جدید در DN تعریف شده ساخته خواهند شد. فقط در صورتی فعال خواهد شد که "LDAPAuthConfiguration.enabled" و "LDAPExportConfiguration.enabled" فعال شده باشند.
gtin=GTIN (Automatic Translation)
gtin-help=شماره تجارت جهانی (GTIN) را وارد کنید. این شناسه شامل UPC (در آمریکای شمالی)، EAN (در اروپا)، JAN (در ژاپن) و ISBN (برای کتاب ها).
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=ميهمان
guest-cart-item-max-allowed=حداکثر مجاز اقلام سبد کالای مهمان
guest-cart-max-allowed=حداکثر مجاز سبد کالای مهمان
guest-checkout=پرداخت مهمان (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=پرداخت مهمان فعال (Automatic Translation)
guest-preferences=ویرایش تنظیمات
guest-upload-file-extensions=پسوند فایل آپلود مهمان (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=لیست پسوندهای فایل را وارد کنید کاربران مهمان می توانند آپلود کنند. از کاما برای جدا کردن پسوندها استفاده کنید. پسوند فایل موجود برای کاربران ثبت نام شده در داخل برنامه اسناد و رسانه ها پیکربندی شده است. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=آپلود مهمان حداکثر حجم فایل (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=تنظیم حداکثر اندازه فایل مجاز (در مگابایت) برای آپلود کاربر مهمان. مقدار پیش فرض ۲۵ است. حداکثر اندازه فایل برای کاربران ثبت نام شده در داخل برنامه اسناد و رسانه ها پیکربندی شده است. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=حداکثر ارسالی آپلود مهمان (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=هر فرم به تعداد ثابتی از ارسالی برای هر کاربر برای فیلدهای آپلود مهمان محدود می شود. مقدار پیش فرض 5 است. (Automatic Translation)
guest-users-allowed=کاربران مهمان مجاز (Automatic Translation)
guest-users-enabled=کاربر مهمان فعال شده است
guestbook=کتاب میهمانان
h1=اچ۱ (Automatic Translation)
h1-font-size=عنوان 1 اندازه فونت (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=اچ۲ (Automatic Translation)
h2-font-size=عنوان 2 اندازه فونت (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=اچ۳ (Automatic Translation)
h3-font-size=عنوان 3 اندازه فونت (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=اچ۴ (Automatic Translation)
h4-font-size=عنوان 4 اندازه فونت (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=اچ۵ (Automatic Translation)
h5-font-size=عنوان 5 اندازه فونت (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=اچ۶ (Automatic Translation)
h6-font-size=عنوان 6 اندازه فونت (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=نیمی از بنر
handbreath=دستبند
handling-of-form-data=مدیریت به فرم داده
hangman=مرد به دار آویخته
hangman-word-list=لیست لغات مرد به دار آویخته
happy-hour=شادی
harmful-dangerous-acts=فعالیت‌های مضر و خطرناک
has-all-of-these-products=دارای همه این محصولات (Automatic Translation)
has-one-of-these-products=دارای یکی از این محصولات (Automatic Translation)
has-permissions-until=دارای مجوز تا
hateful-or-abusive-content=محتوای نفرتانگیز یا توهینآمیز
head-offices=دفتر مرکزی
header=تیتر
header-article=سربرگ مقاله
header-background=زمینه عنوان
header-border=مرز عنوان
header-dark=هدر تیره
header-light=هدر روشن
header-text=متن عنوان
header-type=نوع هدر
header-type-help=نوع سرصفحه ای که برای منوی پیمایش استفاده می شود را مشخص می کند. (Automatic Translation)
header-web-content=انتخاب محتوا
headers=تیتر
heading=عنوان
heading-level=سطح سرفصل (Automatic Translation)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=عنوان {0}
headings=سرفصل (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=API بی سر (Automatic Translation)
headless-discovery-configuration-name=API Explorer (Automatic Translation)
headless-discovery-description=فعال کردن API اکسپلورر یک استراحت بی سر و بیننده GraphQL تحت /o/api نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=بررسی سلامت
health-checks=چک های بهداشتی (Automatic Translation)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=هکتار
height=ارتفاع
height-field-is-empty=فیلد ارتفاع خالی است.
height-maximized=حداکثر ارتفاع
height-normal=ارتفاع نرمال
help=راهنما
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-text=متن راهنمایی
help-us-improve-it=برای بهبود این به ما کمک کنید.
helpful=مفید
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=پنهان
hidden-from-navigation-menu-widget=Hidden from Menu Display (Automatic Copy)
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=گره های پنهان
hidden-results=نتایج پنهان (Automatic Translation)
hidden-variables=متغیرهای پنهان
hide=پنهان
hide-activities=فعالیت‌های پنهان شده
hide-all-messages-like-this=تمام پیام‌های مشابه این پیام را پنهان کنید.
hide-assign-reviewers=بازبین کننده‌های اختصاص داده شده پنهان شوند.
hide-calendar=مخفی کردن تقویم
hide-category-controls=مخفی کردن کنترل گروه
hide-content-performance-panel=پنهان کردن پنل عملکرد محتوا (Automatic Translation)
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=مخفی کردن بخش‌های قابل برنامه‌ریزی
hide-customizable-zones=مخفی کردن مناطق قابل تنظیم
hide-details=پنهان کردن جزئیات (Automatic Translation)
hide-field=مخفی کردن فیلد (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-image=پنهان کردن تصویر
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=تمام مواردی را که هماکنون به اتمام رسیدهاند را پنهان کن.
hide-options=امکانات بیشتر
hide-remote-export-options=پنهان کردن گزینه دریافت دور
hide-result=پنهان کردن نتیجه (Automatic Translation)
hide-results=پنهان کردن نتایج (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-syntax-help=مخفی کردن راهنمای نگارش
hide-tasks-that-have-already-ended=تمام فعالیت‌هایی را که هماکنون به پایان رسیدهاند را پنهان کن.
hide-this-message=این پیغام پنهان شود.
hide-toolbar=پنهان کردن نوار ابزار
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=سلسله مراتب
high=ارتفاع
highest=بالاترین
highest-rated-assets=منابع پرطرفدار
highest-score=Highest Score (Automatic Copy)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=برجسته
highlights=برجسته ها
highlights-center=مرکز برجسته ها
hin=هین (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=N (Automatic Translation)
hint-for-wide-portlet=دبلیو (Automatic Translation)
historical-charts=چارت های تاریخی
history=تاریخچه
history-count=تعداد موارد موجود در تاریخچه
history-count-help=تعداد رمز عبورهای قبلی که در تاریخچه ذخیره شده است را مشخص میکند.
history[record]=تاریخچه
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=Hmm... به نظر می رسد این مورد پیش نمایش ندارد ما می توانیم به شما نشان دهد. (Automatic Translation)
hold=نگه دارید (Automatic Translation)
holiday=روز تعطیل
home=صفحه اصلی
home-address=آدرس خانه
home-category-permissions=مجوزهای صفحه اصلی
home-folder-permissions=مجوزهای پوشه صفحه اصلی
home-page-url=آدرس وب سایت
home-page-url-help=آدرس اینترنتی را به صفحه اصلی برنامه خود ارائه دهید. (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=URL وب سایت نامعتبر است. (Automatic Translation)
home-page-url-scheme-is-invalid=طرح URL وب سایت نامعتبر است؛ تنها طرح های http و https در دسترس هستند. (Automatic Translation)
home-phone=تلفن منزل
home-url=آدرس صفحه‌ی اصلی
home-url-help=این صفحه اصلی نمونه Liferay است. به عنوان مثال، اگر می خواهید صفحه اصلی http://localhost:8080/web/guest/home، این را روی /web/guest/home تنظیم کنید. (Automatic Translation)
hook-plugin=افزونه‌ی هوک
hook-plugins=افزونه‌ی هوک
horizontal=افقی
horizontal-bar=میله افقی
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=جدا کننده افقی
host=ارسال
host-name=آخرين نام
hostname=نام میزبان یا آدرس IP (Automatic Translation)
hosts-allowed=هاست های مجاز
hot-deploy=استقرار Hot
hour=ساعت
hourly=به ازای هر ساعت
hours=ساعت ها
hours-abbreviation=حسين (Automatic Translation)
hours-of-operation=ساعت های کاری
hover-background-color=رنگ زمینه شناور (Automatic Translation)
hover-border-color=رنگ مرزی شناور (Automatic Translation)
hover-color=رنگ شناور (Automatic Translation)
hover-link=پیوند Hover
hovered-item-color=رنگ آیتم شناور (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=کاربران چگونه شناسایی می شوند؟
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=رنگ مرز جداسازی (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=حاشیه مرزی جدایی Y (Automatic Translation)
hr-border-width=پهنای مرزی جدایی (Automatic Translation)
hspace=فاصله افقی
html=اچ (Automatic Translation)
html-attributes=HTML ويژگی های
html-content-must-not-be-empty=محتوای HTML نباید خالی باشد. (Automatic Translation)
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=قالب HTML
html-mode=حالت html
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=عنوان html
html-title-help=این متن به عنوان برچسب متا در داخل بخش سر صفحه اعمال خواهد شد. طول توصیه شده زیر ۶۰ کاراکتر است. (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=HTTP مشتری پیکربندی کارخانه (Automatic Translation)
http-client-max-connections=حداکثر اتصالات HTTP (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=تنظیم حداکثر تعداد اتصالات HTTP باز مجاز. (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=حداکثر HTTP Retries (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=تعیین حداکثر تعداد تلاش های مجدد برای درخواست های شکست خورده قابل محاکمه. (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin=HTTP CORS اجازه می دهد مبدا (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. تنظیم ریشه اجازه می دهد تا زمانی که HTTP CORS فعال است. (Automatic Translation)
http-cors-configurations=HTTP CORS Configurations (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. تنظیمات سفارشی را برای HTTP CORS، با فرمت YML (elasticsearch.yml) فراهم کنید. (Automatic Translation)
http-cors-enabled=HTTP CORS فعال (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. اگر این بررسی شده است، به اشتراک گذاری منابع متقابل مبدا فعال است، که تعیین می کند که آیا یک مرورگر در منشاء دیگر می تواند درخواست به Elasticsearch. در صورت غیرفعال شدن، ابزارهای جلوی وب مانند elasticsearch-head ممکن است قادر به اتصال ن باشند. (Automatic Translation)
http-logging-enabled=فعال کردن HTTP ورود به سیستم (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=در صورت بررسی، ورود درخواست های HTTP و پاسخ های انجام شده توسط سرویس گیرنده Azure به خروجی استاندارد سرور برنامه چاپ خواهد شد. (Automatic Translation)
http-method=روش HTTP
http-request=HTTP درخواست
http-request-help=نشان دهنده درخواست فعلی و مسیر و مشخصات URL و فراهم کردن دسترسی به
http-ssl-enabled=HTTP SSL فعال (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=TLS/SSL را فعال یا غیرفعال کنید. (Automatic Translation)
http-status-code[404]=يافت نشد
http-status-code[500]=خطای سرور داخلی
http-tunnel-extender-configuration-name=توسعه کننده HTTP Tunnel
hungarian=مجارستانی
hyperlink=لینک
i-agree=قبول دارم
i-disagree=قبول ندارم
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=ایسلند
icon=آیکون
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=نمایش آیکون
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=شناسه
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=الگوریتم های امضای نشانه ID (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=الگوریتم های امضای نشانه شناسه پشتیبانی شده را برای ارائه دهنده اتصال OpenID تنظیم کنید. اگر نقطه پایانی دیسکاوری مشخص نشده باشد، از این الگوریتم ها استفاده می شود. در این حالت الگوریتم RS256 باید گنجانده شود و باید اولین الگوریتم در لیست باشد. اگر نقطه پایانی دیسکاوری مشخص باشد، از زمانی که الگوریتم های امضای پشتیبانی شده برای نشانه هویت از نقطه پایانی دیسکاوری به دست آمده اند، هیچ الگوریتمی نباید در اینجا مشخص شود. (Automatic Translation)
id-was-not-found=شناسه پیدا نشد. (Automatic Translation)
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=اطلاعات شناسایی
identification-number=شماره شناسایی (Automatic Translation)
identifier=معین کننده
identify-client-configuration-name=شناسایی کلاینت
identify-gateway-host=آدرس میزبانی گیت وی ابزار شناسایی
identify-gateway-path=آدرس میزبانی گیت وی ابزار شناسایی
identify-gateway-port=پورت گیت وی ابزار شناسایی
identify-gateway-protocol=پروتکل گیت وی ابزار شناسایی
identity=مشخصات
identity-provider=ارائه دهنده هویت (Automatic Translation)
identity-provider-connection=اتصال ارائه دهنده هویت (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=شناسه نهاد ارائه دهنده هویت را وارد کنید. این مقدار باید با شناسه نهاد اعلام شده در فراداده ارائه دهنده هویت مطابقت داشته باشد. (Automatic Translation)
identity-provider-connections=اتصالات ارائه دهنده هویت (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=یا یک URL به فراداده ارائه دهنده هویت ارائه دهید یا یک فایل XML فراداده آپلود کنید. هنگامی که یک URL ارائه می دهید، فراداده به طور دوره ای به روز می شود. اطمینان حاصل کنید که فراداده حاوی گواهی امضای ارائه دهنده هویت است. (Automatic Translation)
if=اگر
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=اگر شناسه کاربری وجود ندارد، از شناسه کاربری من استفاده کنید. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=در صورت تغییر، مشتریان با شناسه مشتری قدیمی دیگر نمی توانند پس از ذخیره جزئیات برنامه درخواست نشانه های جدید کنند. (Automatic Translation)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=در صورت تغییر، مشتریان با راز مشتری قدیمی دیگر نمی توانند پس از ذخیره جزئیات برنامه درخواست نشانه های جدید کنند. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=اگر چک شده است. زبان پیش‌فرض مقالات قابل تغییر خواهد بود. زبان پیش‌فرض مقالات از تنظیمات سایت می‌آید.
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=اگر چک شده است. زبان پیش‌فرض مقالات قابل تغییر خواهد بود. زبان پیش‌فرض مقالات از تنظیمات سایت می‌آید.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=در صورت بررسی، زبان پیش فرض فرم های Kaleo قابل تغییر خواهد بود. زبان پیش فرض فرم های Kaleo از تنظیمات سایت به ارث رسیده است. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=اگر چک شده است. زبان پیش‌فرض مقالات قابل تغییر خواهد بود. زبان پیش‌فرض مقالات از تنظیمات سایت می‌آید.
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=اگر فعال شده است. این صفحه تغییرات را از صفحه قالب خواهد گرفت.
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=اگر فعال شده است. این صفحه تغییرات را از تغییرات ایجاد شده در صفحه قالب <em>{0}</em> خواهد گرفت.
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=اگر چه همه چیز به طور صحیح تنظیم شده است ولی شما هنوز با یک خطا روبرو هستید. مدیر قادر به غیر فعال کردن مرحله‌بندی از راه دور می‌باشد.
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=اگر تخفیف از نوع <em>Free Shipping</em> است. شارژ از سفارش کم می‌شود. اگر تخفیف از نوع <em>Tax Free</em> است مقدار مالیات از سفارش کم می‌شود.
if-the-search-configuration-of-this-object-field-is-updated=If the search configuration of this object field is updated, go to Control Panel > Search > Index Actions and execute the reindex for the current object so the changes are applied. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=اگر کاربر معتبر باشد و کاربر در سرور LDAP وجود داشته باشد اما در Liferay نباشد، کاربر از سرور LDAP به Liferay همگام سازی می شود. در زیر یک نقشه برداری از ویژگی های Liferay و نام جفت مورد استفاده برای جمعیت میدان Liferay از LDAP است. (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=اگر این پیکربندی باید به یک برنامه خاص اعمال شود، سپس آن را در اینجا مشخص کنید. در غیر این صورت، آن را خالی بگذارید یا "پیش فرض" را وارد کنید. (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=با انتخاب این گزینه،این صفحه را نمیتوان ویرایش کرد.
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=گر شما {0} نيستيد, خارج شويد و دوباره وارد شويد.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=پنجره اینترنت
iframe-portlet-instance-configuration-name=پنجره اینترنت
iframe.configuration.name=گزینه‌های IFrame
ignore=رد کردن
ignore-all-updates=ازتمام به‌روزرسانیهای صرفنظر شود
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignored-urls=اورلز نادیده گرفته شده (Automatic Translation)
igoogle=گوگل
ii=دوم (Automatic Translation)
iii=سوم (Automatic Translation)
image=تصویر
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=توضيح تصویر
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=Image dimensions exceed max dimensions of {0} px high and {0} px wide. (Automatic Copy)
image-extensions=ضمیمه های تصویر مجاز
image-field-type-description=ارسال فایل تصویر. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=شما می توانید تصاویر را از کامپیوتر خود و یا از اسناد و رسانه ها آپلود کنید. (Automatic Translation)
image-field-type-label=تصویر (Automatic Translation)
image-gallery=گالری تصاویر
image-gallery-image=تصویر گالری تصویر
image-info=اطلاعات تصویر
image-max-size=حداکثر اندازه تصویر
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=نام تصاویر باید دارای یکی از پسوندهای زیر باشد:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=موقعیت تصویر از سمت چپ
image-position-from-the-top=موقعیت تصویر از بالا
image-preview=پیش نمایش تصویر
image-properties=مشخصات عکس
image-request-auth-verifier-configuration-name=درخواست تصویر
image-resolution=وضوح تصویر
image-resolutions=وضوح تصویر
image-search-key=کلید جستجوی تصویر
image-size=اندازه تصویر (Automatic Translation)
image-source=منبع تصویر (Automatic Translation)
image-uploader=بارگذار کننده‌ی تصاویر
image-url=آدرس تصویر
image-variants=انواع تصویر
image-x-of-x=تصویر {0} از {1}
images=تصاویر
images-file=فایل‌های تصویری
images-per-page=تصویر به ازای صفحه
images-with-tag-x=تصویرها با برچسب <em>{0}</em>.
images-with-x-x=تصاویری با {0} <em>{1}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=تصاویری با {0} <em>{1}</em> و برچسب <em>{2}</em>.
imap=Imap (Automatic Translation)
immutable=غیر قابل تغییر
immutable-help=این کار را فعال کنید تا اطمینان حاصل شود که مقدار فیلتر توسط کاربران معمولی قابل تغییر نیست. ویجت برای آن ها نامرئی می شود و مقادیر فیلتر تعیین شده از طریق پارامتر URL پذیرفته نمی شوند. مجموعه مقدار فیلتر در پیکربندی ویجت در همه زمان ها اعمال می شود. (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=ایفای نقش
impersonate-user=ایفای نقش به جای کاربر
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=وارد کردن اطلاعات
import-a-file=یک فایل وارد کنید
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=با بارگذاری یک LAR فایل اطلاعات انتخاب شده بازنویسی می‌شوند.
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=وارد کردن اندازه دسته ای (Automatic Translation)
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=از LDAP وارد شده است
import-cas-users-from-ldap-help=اگر این بررسی شده است. کاربران شناسایی شده‌ از CAS که در پورتال نیستند از LDAP بارگذاری می‌شوند. LDAP باید فعال شود.
import-certificate=گواهی واردات (Automatic Translation)
import-collections=بارگذاری مجموعه ها
import-create-role-per-group-help=این را تنظیم کنید اگر پورتال به طور اتوماتیک برای هر گروه ورودی ازLDAP نقشی تعیین می‌کند. نقش به گروه اختصاص داده خواهد شد بطوریکه کاربران به طور خودکار می‌توانند وقتی که به گروهی اختصاص داده می‌شوند، نقش خود را بگیرند.
import-data-strategy-copy-as-new-help=تمام محتواها و اطلاعات درون LAR ورودی به ‌عنوان پست جدید درون سایت کنونی در هر زمانی که LAR وارد می‌شود، ساخته خواهد شد.
import-data-strategy-mirror-help=تمام محتواها و اطلاعات درون LAR ورودی درحالیکه مرجع منبع را نگه می‌دارد به صورت جدید ساخته خواهد شد. ورودی‌های بعدی از همان منبع به جای ساختن پست‌های جدید همان پست‌ها را به روز رسانی می‌کنند.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=مشابه گزینه‌ی «بروزرسانی اطلاعات با اسم فایل منبع مشابه» عمل میکند با این تفاوت که در صورت وجود مستندات یا تصاویری با نام مشابه که قبلا ثبت شده است، این مستندات و تصاویر جایگزین موارد قبلی می‌شود.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=آینه با استراتژی واردات بازنویسی برای این برنامه در دسترس نیست. این برنامه کاربردی از داده های قابل اجرا استفاده نمی کند، یا به طور منحصر به فرد داده ها را بر اساس نام شناسایی نمی کند. (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=اگر این بررسی شده است، رمزعبور به طور خودکار برای کاربران استفاده می‌شود. بارگیری این کاربران موجب می‌شود که رمز عبور اصلی آن‌‌ها در LDAP نوشته شود.
import-entity=ورود مطلب
import-export=بارگذاری / دریافت
import-export-center=مرکز واردات/صادرات (Automatic Translation)
import-file=فایل واردات (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=بارگذاری قطعات
import-from-ldap=بارگیری از LDAP
import-from-ldap-description=تنظیم این درست اگر شما می خواهید به واردات کاربران از LDAP پس از ورود موفق از طریق OpenSSO. تنظیمات LDAP باید به درستی در بخش LDAP پیکربندی شوند. اگر این کار نادرست تنظیم شود، کاربران از OpenSSO داده های ارائه شده ایجاد خواهند شد. (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=برای اینکه کاربرانی که در پورتال نیستند از LDAP وارد شوند، این را تنظیم نمایید.
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=مشخص کنید که ایا time- group DN در طی ورود و بارگذاری LDAP ذخیره خواهد شد. اگر به درستی تنظیم شود باعث افزایش سرعت ورود و بارگذاری LDAP خواهد شد. امه به روزرسانی به ویژگی‌های گروه تا زمان انقضا حافظه شناسایی نخواهد شد. مقدار حافظه و مهلت زمانی تنظیم شده شاید از نام "com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter" گرفته شده است.
import-help=یک فایل ZIP شامل یک یا چند قالب صفحه را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
import-interval=بازه ی بارگذاری
import-lock-expiration-time=زمان قفل کردن انقضا
import-lock-expiration-time-help=زمان انقضا برای LDAPرا تنظیم نمایید. به طور پیش‌فرض زمان انقضا ۱ روز است.
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=روش بارگذاری
import-method-help=کاربر یا گروه را برای روش‌های بارگذاری تنظیم نمایید. اگر برای کاربر تنظیم شود پورتال تمامی کاربران و گروه‌‌های وابسته به کاربران را بارگذاری می‌کند. اگر برای گروه تنظیم شود پورتال تمامی گروه‌ها و کاربران وابسته به گروه را بارگذاری می‌کند. این مقادیر بر اساس اینکه سرور LDAP چگونه اطلاعات عضویت را نگه داری می‌کند، تنظیم می‌شوند.
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=تنها نسخه‌ی آخر بازیابی شود نه تمام تاریخچه
import-opensso-users-from-ldap=از LDAP بازیابی شود
import-opensso-users-from-ldap-help=اگر این بررسی شده است. احراز هویت کاربران از OpenSSO که در پورتلت موجود نیست از LDAP بارگیری می‌شوند.LDAP باید فعال شده باشد.
import-pages=بازیابی صفحات
import-permissions=وارد کردن مجوزها
import-private-pages=ورودبه صفحه‌های اختصاصی
import-public-pages=وارد کردن صفحات عمومی
import-regions=واردات مناطق (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=بازیابی فیلتر جستوجو
import-selected-files=باگذاری فایل های انتخاب شده
import-settings=بازیابی تنظیمات
import-siteminder-users-from-ldap=بازیابی از LDAP
import-siteminder-users-from-ldap-help=اگر این بررسی شود، کاربران تصدیق شده از SiteMinder که در پورتال وجود ندارند از LDAP وارد می شوند. LDAP باید فعال باشد. (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-translation=واردات ترجمه (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=تنظیمات مربوط به کاربر در صورتی بارگذاری می‌شود که UUID با کاربر فعلی مطابقت داشته باشد.
import-user-sync-strategy=واردات استراتژی همگام سازی کاربر (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=واردات استراتژی همگام سازی کاربر (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=یک فایل فشرده از تصاویر را ارسال کنید. شما می‌توانید پوشه‌ی تصاویر را به طور مستقیم از مدیاویکی فشرده کنید (برخی موارد «بارگذاری» نامیده می‌شود). در این‌صورت، توصیه می‌شود که پوشه‌های "archive"، "temp" و "thumbs" برای کاهش حجم فایل فشرده شده پاک شوند.
import-wiki-pages-help=ارسال یک فایل XML صادر شده توسط مدیاویکی از طریق "ویژه: صادرات" صفحه "را ببینید (صفحات ویژه" در منوی جعبه ابزار).
import-wiki-strict-mode-help=هر نشانه‌گذاری مدیاویکی که قابل تشخیص نیست از صفحه‌ی بازیابی شده حذف شود.
import-wiki-users-help=یک فایل CVS حاوی آدرس‌های ایمیل کاربران برای انطباق با موارد موجود در پورتال ارسال نمایید. فایل ارسالی بایستی شامل دو ستون باشد: نام کاربری و آدرس ایمیل. این فایل را می‌توان به طور مستقیم با استفاه از SQL از دیتابیس مدیاویکی به دست‌ آورد.
important=مهم
imported=وارد شده
importing=وارد کردن
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=در زندگی (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=به منظور انجام یک آزمون A/B، نمونه DXP Liferay شما باید با Liferay Analytics Cloud متصل شود. (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=برای انجام آزمون A/B، سایت شما باید با Liferay Analytics Cloud همگام سازی شود. (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=به منظور پیش نمایش تغییرات، پیغام به صورت پیش نویس ذخیره می‌شود و دیگر کاربران قادر به مشاهده آن نیستند. آیا مطمئن به انجام این کار هستید؟
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=به منظور پیش‌نمایش تغییرات،محتوای وب به صورت پیش‌نویس ذخیره می‌شود. آیا مطمئنید می‌خواهید این کار را انجام دهید.
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=در حال پیشرفت
in-reply-to-x=در جواب به {0}.
in-stock=در انبار
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=در موردی که یک مشتری سفارش حاوی اقلامی از بسیاری از تامین کنندگان را تکمیل می کند: مشتری یک ایمیل تأیید عادی دریافت می کند، هر تامین کننده یک ایمیل تأیید با زیرمجموعه اقلامی که متعلق به آن تامین کننده است دریافت می کند و تمام مدیران خرید نسخه هایی از ایمیل هایی را دریافت می کنند که مشتری و تامین کنندگان دریافت می کنند. (Automatic Translation)
in-trash=سطل زباله
in-use=در استفاده (Automatic Translation)
inactive=غیر فعال
inactive-request-handler-configuration-name=کنترل کننده درخواست غیرفعال (Automatic Translation)
inactive-user=کاربر غیر فعال
inactive-users=کاربر غیر فعال
inactive-users-without-an-organization=غیر فعال کردن کاربران بدون نظم
inband=داخل محدوده
inband-registration=ثبت Inband
inbox=جعبه‌ی پیام
inch=اینچ
include=شامل
include-all-asset-links=شامل تمام لینک های دارایی (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=تمام زیر صفحات شامل شود.
include-all-descendent-pages=همه صفحات نزولی شامل شود.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=شامل تمام اطلاعاتی که کسی باید به سوال شما پاسخ دهد. (Automatic Translation)
include-always=همیشه شامل شود
include-artifact-in-repository=شامل اشیاء باقیمانده در مخزن
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=شامل نام نمادهای بسته نرم افزاری
include-bundle-symbolic-name-description=هنگامی که انتخاب شد، نام نمادین بسته نرم افزاری به پیش فرض دامنه گنجانده خواهد شد. (Automatic Translation)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=اگر اصلاح شود، شامل شود
include-inherited-permissions=شامل اجازه موروثی (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=این را درست تنظیم کنید تا نقش های موروثی کاربر را به عنوان بخشی از فیلتر کردن مجوز جستجو شامل شود. نقش های موروثی یک کاربر شامل تمام کاربرانی است که از عضویت گروه کاربری و سازمان خود به یک کاربر اختصاص داده شده اند. (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=شامل متن اصلی
include-root-in-tree=شامل ریشه درخت
include-scopes-implied-before-scope-mapping=شامل محدوده های ضمنی قبل از نقشه برداری دامنه (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=هنگامی که انتخاب می شوند، پیامدهای اصلی بین دامنه ها گنجانده می شوند. این زمانی مفید است که نقشه برداری دامنه برای ایجاد دامنه دانه درشت استفاده می شود. (Automatic Translation)
include-search-field=شامل زمینه جستجو (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=شامل تگ‌های مشخص‌شده در آدرس
included-layouts=صفحات شامل شده
included-layouts-help=تعیین می کند که آیا تمام موارد ناوبری شاخه نمایش داده می شوند یا نه. (Automatic Translation)
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=از جمله تاریخ انقضا به اسناد یا رسانه های شما اجازه می دهد که به طور خودکار منقضی شوند و منتشر نشده شوند. (Automatic Translation)
incoming=ورودی
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=سرور POP ورودی
incoming-links=لینکهای وارد شده
incoming-pop-server=سرور POP ورودی
incoming-port=پورت‌های ورودی
incomplete=ناقص (Automatic Translation)
incorrect-key-password=رمز عبور کلید نادرست. (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=رمز عبور غلط کلیدفروشی. (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=کلمه عبور نادرست، لطفا دوباره امتحان کنید. (Automatic Translation)
increase-quantity=افزایش کمیت (Automatic Translation)
increment-version=افزودن نسخه
increment-version-on-save=افزایش نسخه در ذخیره
indefinite=نامعین
indent=تورفتگی
index=ایندکس
index-actions=عملیات فهرست بندی
index-all-article-versions-enabled=ایندکس همه نسخه های مقاله فعال شده
index-commit-immediately=شاخص متعهد بلافاصله (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=برای اینکه جستجوگر سریع‌تر درخواست‌ها را بنویسد این را به درستی تنظیم نمایید. این تنظیمات ممکن است دردسرساز باشند چرا که موتور جستجوگر را مجبور به، به روز رسانی و به طور بالقوه به شرح آنها بر روی دیسک بپردازد. رفتار پیش‌فرض پورتال انجام سریع عملیات شاخص‌های فردی (برای مثال افزودن یا بروزرسانی بلاگ) است. اما تاخیر انجام برای عملگرهای توده‌ای نظیر (صفحه اول تمام کاربران، شاخص همه ویکی‌ها) تا زمانیکه تمام پست‌ها به موتور جستجو ارسال شده‌اند. تنظیم نادرست باعث پاسخ با تاخیر زمانی خواهد شد. برای اطلاعات بیشتر https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html راببینید.
index-configuration=Index Configuration (Automatic Copy)
index-configuration-description=Select a search index to query with this blueprint. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=شناسه ایندکس اینجا وارد می شود.
index-identity=شناسه ایندکس
index-name-goes-here=نام ایندکس اینجا وارد می شود.
index-name-prefix=پیشوند نام فهرست
index-name-prefix-help=پیش فرض را برای نام نمایه جستجو تنظیم کنید. این مقدار نباید در شرایط عادی تغییر کند. اگر شما این مقدار را تغییر دهید، شما همچنین باید دوباره وارد پورتال و سپس به صورت دستی حذف شاخص قدیمی با استفاده از کنسول دولت Elasticsearch. (Automatic Translation)
index-read-only=نمایه فقط خواندنی
index-status-manager-configuration-name=مدیر وضعیت شاخص (Automatic Translation)
index-type=نوع صفحه
index-writer-helper-configuration-name=کمک رسان نویسنده نمایه‌ساز
indexable=قابل نمایه گذاری
indexable-keyword=کلمات کلیدی- قابل نمایه گذاری
indexable-text=متن- قابل نمایه گذاری
indexed=نمايه سازی شد
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=نمایه رجیستری
indexes=نمایه سازی شد
indexes-help=نام های جدا شده از فهرست ها را برای جستجو وارد کنید. نام شاخص استاندارد لایف رای را وارد کنید. این یک پیکربندی پیشرفته است که به طور معمول باید خالی باقی مانده است. (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=نمایه سازی اندازه های دسته ای (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=تعداد اسناد به شاخص در هر دسته برای انواع مدل است که پشتیبانی از نمایه سازی دسته ای. پیش فرض به 10000. برای مدل های با اسناد بزرگ، کاهش این مقدار ممکن است ثبات را در هنگام اجرای یک راس مجدد کامل بهبود بخشد. (Automatic Translation)
indicates-required-fields=زمینه های مورد نیاز را نشان می دهد (Automatic Translation)
industry=صنعت
info=اطلاعات
info-message=اطلاعات پیغام
information=اطلاعات
information-lifespan=اطلاعات Lifespan
information-message-displayed-in-view-mode-when-the-collection-is-empty-or-no-results-match-the-applied-filters=Information message displayed in view mode when the collection is empty or no results match the applied filters. (Automatic Copy)
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=مقدار اطلاعات
infringes-my-rights=نقض حقوق من
inherit=ارث بری
inherit-changes=تغییرات به ارث رسیده
inherit-content=محتوای به ارث رسیده
inherited=ارث بری
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=ویژگی های موروثی در نظر گرفته نمی شوند تا اعضا را در بخش ها شامل شوند. (Automatic Translation)
inherited-from-master=به ارث برده از استاد (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=عضویت موروثی شامل شمارش اعضا نمی‌باشد.
inherited-regular-roles=ارث برنده قوانین منظم
inherited-site-roles=نقشهای سایت به ارث برده
inherited-sites=نقشهای به ارث برده
inherited-value=Inherited Value (Automatic Copy)
initial=اولیه (Automatic Translation)
initial-node-name=نام گره اولیه
initial-publish-process=فرایند انتشار اولیه (Automatic Translation)
initial-retry-delay=تاخیر مجدد اولیه (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=تعیین تاخیر اولیه در هنگام برخورد با یک retry (میلی ثانیه). (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=تایم آوت اولیه RPC (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=تعیین تایم آوت اولیه برای تماس های RPC (میلی ثانیه). (Automatic Translation)
initial-window-state=وضعیت اولیه‌ی پنجره
initiate-process=شروع فرآیند
inline=درون خطی
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=ویرایش خط (Automatic Translation)
inline-list=لیست اینلاین (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=مجوزهای درون خطی
inline-text=متن اینلاین (Automatic Translation)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=فیلد ورودی
input-format-is-not-satisfied=قالب ورودی راضی نیست. (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=ماسک ورودی (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=قالب ماسک ورودی (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=به عنوان مانند +9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=پارامترهای ورودی
input-permissions-configure-help=پیکربندی مجوزها برای این منابع
input-permissions-more-options-help=مجوزهای بیشتر را نمایش می‌دهد.
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=استایل‌هایی که در این بخش قرار داده می‌شود بعد از بارگذاری تم، بارگذاری می‌شوند.
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=آدرس اینترنتی را وارد کنید یا یک فایل از محصول مجازی خود را انتخاب کنید.
inserted-in=وارد شده در
inset=ریزش
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=بازرسی گره های وظیفه برای اختصاص قالب فرم. (Automatic Translation)
inst-day=Inst / Day (Automatic Translation)
inst-hour=Inst / ساعت (Automatic Translation)
inst-month=Inst / Month (Automatic Translation)
inst-week=Inst / هفته (Automatic Translation)
inst-year=Inst / Year (Automatic Translation)
install=نصب
install-from-url=نصب از URL
install-more=نصب موارد جدید
install-more-layout-templates=نصب قالب‌های بیشتر
install-more-plugins=نصب افزونه‌های بیشتر
install-more-portlets=نصب پورتلت‌های بیشتر
install-more-themes=نصب تمهای بیشتر
install-more-widgets=نصب ویجت های بیشتر
install-plugins=نصب افزونه‌ها
install-portlet=نصب پورتلت
install-status=نصب وضعیت
installation-in-process=در حال فرآیند نصب
installed=نصب شده
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=پرتلت‌های نصب شده بر روی تمامی نمونه‌های پرتال موجود می‌باشند. به منظور فعال یا غیر فعال کردن هر پورتلت به تنظیمات پلاگین که بر روی هر نمونه پرتال می‌باشد، بروید.
installed-version=نسخه‌ی نصب شده
instance=نمونه
instance-asset-auto-tagging-help=اگر این تیک زده شده باشد، موجودی ها توسط فراهم کنندگان موجود برچسب گذاری می شوند.
instance-id=شناسه مثال
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instance-scope=Instance Scope (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=موارد
instant-messenger=مسنجر
instant-messenger-ids=شناسه مسنجر
instant-messenger-service=خدمات پیام رسان فوری (Automatic Translation)
instructions-for-the-user=دستورالعمل برای کاربر
insurance=بيمه
insurance-agent=عامل بیمه (Automatic Translation)
insurance-calculation=محاسبه بیمه
insurance-payment=پرداخت بیمه (Automatic Translation)
integer=عدد صحیح
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=کلید ادغام (Automatic Translation)
interactions=تعاملات
intercepted-destination-names=نام مقصد رهگیری شده (Automatic Translation)
interest-paid=سود پرداخت شده
interest-rate=نرخ سود
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=شرایط بهره زمان انقضای حافظه پنهان (Automatic Translation)
intermediate=متوسط
intermediate-pages=صفحات میانی (Automatic Translation)
internal=داخلی (Automatic Translation)
internal-categories=رده های داخلی (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-object-definition=Internal Key to Reference the Object Definition (Automatic Copy)
internal-server-error=خطای سرور داخلی
internal-video-tooltip=این امکان وجود دارد که شامل فیلم های داخلی از زبانه Documents & Media باشد. (Automatic Translation)
interval=بازه زمانی
interview=مصاحبه
into=به (Automatic Translation)
into-this-tag=به این تگ:
intranet=اینترانت
introduction=معرفی
invalid=نامعتبر
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=کاراکترهای نامعتبر برای فیلد {0} تعریف شده بود.
invalid-client-id=برنامه کاربردی یک شناسه سرویس گیرنده معتبر ارائه نکرد. (Automatic Translation)
invalid-command=دستور نا معتبر
invalid-content-type=نوع محتوای نامعتبر (Automatic Translation)
invalid-criteria=معیارهای نامعتبر
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=مقدار مبدا نامعتبر (Automatic Translation)
invalid-subtype=زیرتیپ نامعتبر (Automatic Translation)
inventory=فهرست
inventory-by-warehouse=موجودی توسط انبار (Automatic Translation)
inventory-changelog=تغییرات (Automatic Translation)
inventory-engine=موتور فهرست
inventory-engine-method=روش موتور فهرست موجودی
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=موجودی مورد با این SKU در حال حاضر در انبار انتخاب شده وجود دارد. (Automatic Translation)
inventory-management=مدیریت موجودی (Automatic Translation)
inventory-on-order=به ترتیب (Automatic Translation)
inventory-overview=بررسی اجمالی
inventory-replenishment=ورودی
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=نظم معکوس (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=پنهان
invisible-help=این را بررسی کنید تا ویجت برای کاربران عادی نامرئی شود. مقدار فیلتر از پیکربندی به طور پیش فرض اعمال می شود، اما کاربران هنوز هم می توانند برای مقادیر دیگر از طریق URL Parameter فیلتر شوند. (Automatic Translation)
invitations=دعوت‌ها
invite=دعوت کردن
invite-by-email=دعوت از طریق ایمیل
invite-email=ایمیل دعوت
invite-friends=دعوت از دوستان برای مشاهده‌ی این صفحه
invite-members=ت از اعضا
invite-resource=منبع دعوت
invite-to-collaborate=دعوت به همکاری
invite-to-role=دعوت به نقش
invite-to-team=دعوت به تیم
invite-user=دعوت کاربر
invite-user-to-this-account=دعوت کاربر به این حساب کاربری
invite-users=دعوت کاربران
invited=دعوت‌شده
invited-users-will-be-notified=به کاربران دعوت‌شده اطلاع‌رسانی می‌شود.
invites-you-to-work-on-a-publication=شما را به کار بر روی یک نشریه دعوت می کند. (Automatic Translation)
invoice=صورت حساب
invoke=فراخوانی
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=آدرس های من
ip-geocoder-configuration-name=IP Geocoder Configuration (Automatic Copy)
ip-geocoder-country=IP Geocoder Country (Automatic Copy)
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=Irc (Automatic Translation)
is-a-url=یک URL است (Automatic Translation)
is-an-email=یک ایمیل است (Automatic Translation)
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=خالی است (Automatic Translation)
is-equal-to=برابر است با
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=بزرگتر است از
is-greater-than-or-equal-to=بزرگتر یا مساوی
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=کمتر از
is-less-than-or-equal-to=کمتر یا مساوی
is-login-page=صفحه ورود است (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=خالی نیست
is-not-equal-to=برابر نیست با
is-not-ready={0} آماده نیست
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=مورد نیاز است (Automatic Translation)
is-schedule-request=درخواست برنامه ریزی شده (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} بصورت موقت در دسترس نمی‌باشد.
isbn=شابک (Automatic Translation)
iso-time-format=فرمت تاریخ ISO
issue-id=شماره شناسه (Automatic Translation)
issue-tracking=موضوع ردیابی (Automatic Translation)
issuer-url=آدرس ناشر
issuer-url-help=URL صادرکننده را برای ارائه دهنده اتصال OpenID تنظیم کنید. (Automatic Translation)
issues-tracking=مسائل ردیابی (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=فقط عدد قابل قبول است.
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=تنظیمات شخصی‌سازی برای قالب صفحات یا قالب سایت امکان‌پذیر نیست.
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=به نظر می رسد این طولانی تر از حد انتظار طول بکشد.
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=فقط اعداد را می پذیرد. (Automatic Translation)
italian=ايتاليايی
italic=ایتالیایی
item=محصول
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=توضیح محصول
item-does-not-have-a-content-display=مورد صفحه نمایش محتوا ندارد. (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=آیتم نسخه قبلی برای مقایسه در برابر ندارد. (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=آیتم نسخه دیگری برای مقایسه در برابر ندارد. (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=اطلاعات محصول
item-label=برچسب محصول
item-name=نام محصول
item-selected=مورد انتخاب شده (Automatic Translation)
item-subject=موضوع مورد (Automatic Translation)
item-subtype=زیرتیپ موردی (Automatic Translation)
item-total=مجموع محصول
item-type=نوع مورد (Automatic Translation)
item-value=ارزش محصول
item-was-successfully-created=آیتم با موفقیت ایجاد شد. (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=آیتم با موفقیت به روز شد. (Automatic Translation)
items=محصولات
items-added=موارد اضافه شده
items-class=دسته‌بندی محصول
items-per-page=آیتم به ازای صفحه
items-selected=آیتم‌های انتخاب شده
items-with-this-category=موارد با این دسته بندی (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=اقلام ({0})
iv=چهارم (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS بصورت صحيح تنظيم نشده است.
jabber=گپ
january=ژانویه
jar-file=فایل JAR
java=جاوا (Automatic Translation)
javascript=جاوااسکریپت
javascript-client-extensions=JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
javascript-example=مثال جاوااسکریپت
javax.portlet.description.62=این مولفه وجود ندارد. لطفا از مولفه‌ی «نمایش منابع» استفاده نمایید.
javax.portlet.description.136=پلاگین نصب و راه اندازی اجازه می دهد تا کاربران نصب پلاگین های اضافی از مخزن Liferay و یا نصب پلاگین های سفارشی. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=رسانه سازگار قابلیت های بازدید کننده را تشخیص می دهد و به طور خودکار یک نسخه مقیاس پذیر و بهینه از مدیای ذخیره شده خود را ارائه می دهد.
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=گروه‌بندی‌ها شامل مجموعه‌ای از واژه‌ها برای مشخص کردن محتوا می‌باشند. مدیران می‌توانند واژه‌های جدید را تولید کنند و به گروه‌بندی‌های مختلف نسبت دهند. تولیدکنندگان محتوای سایت‌ها از این گروه‌بندی‌ها استفاده می‌نمایند.
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=برچسب ها گروه‌بندی مطالب را از طریق گروه‌های لغات و اصطلاحات انعطاف‌پذیر، فعال می‌کند. مدیر می‌تواند تمام برچسب ها را مدیریت کند، مجوز دسترسی صادر کند و گزینه های پیشرفته را تنظیم کند. کاربران می‌توانند تمام برچسب هایشان را مدیریت کنند، تنظیمات برچسب را تعریف کرده و دسته‌بندی کنند تا بتوانند از طبقه بندی محتوا استفاده کنند.
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=نظارت بر تکمیل کار دسته ای، پیشرفت، و وضعیت. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=وبلاگ‌ها، مجلات کوتاه، مقالات یا پست‌های روزانه‌ای هستند که یک تجربه وبلاگ را فراهم می‌کنند. مدیران می‌توانند پست‌های وبلاگ را اضافه، مشاهده، به‌روزرسانی و یا حذف نمایند.
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=در بخش «آدرس‌های الکترونیکی» امکان ثبت آدرس وب‌سایت‌ها وجود دارد. همچنین در این بخش امکان حذف و به اشتراک‌گذاری این آدرس‌ها با سایر کاربران فراهم شده است.
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=حساب کاربری
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=گروه های حساب
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=مدیر برنامه (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=کاتالوگ خانه محصولات است که ممکن است از طریق این نمونه تجارت ذکر شده است. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=کانال ها راهی برای انتشار بعضی یا همه محصولات در یک کاتالوگ به مصرف کنندگان مشخص فراهم می کنند.
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=نمودار پیش بینی سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=نمودار تاریخچه سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=نمودار نمای کلی سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=نمودار وضعیت سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=ورود کد کوپن
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=موجودی (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=تجارت ماشین یادگیری هشدار پیش بینی (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=سفارشات
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=روش‌های پرداخت
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=محصول هر چیزی است که می تواند به بازار عرضه شود. مدیران می توانند محصولات را اضافه، مشاهده، به روز رسانی و حذف کنند.
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=مشخصات گروه ها برای طبقه بندی مشخصه ها استفاده می شود. مدیران می توانند گروه های مشخصی را اضافه، مشاهده، به روز رسانی و حذف کنند.
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=گزینه ها ویژگی های یک محصول است که آن را از دیگر محصولات متمایز می کند. گزینه ها شامل اندازه، رنگ، عملکرد، اجزا و ویژگی هایی است که محصولات را تحت تاثیر قرار می دهند.
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=حمل و نقل‌ها
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=حمل و نقل‌ها
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=شیوه های ارسال
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=اشتراکات
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=روش های مالیات
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=فهرست مطالب دلخواه
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=کتابخانه های دارایی سطل محتوا هستند و دسترسی به برنامه های کاربردی خاص را فراهم می کنند. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=زمان بندی کار (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=کتابخانه‌ی اسناد و رسانه‌‌ها قابلیت‌های زیادی را شامل می‌شود. امکان ثبت مشخصات فایل‌ها و نسخه‌بندی آنها و سفارشی کردن پوشه‌ها وجود دارد. مدیران می‌توانند پوشه‌‌ها و مستندات را مدیریت کرده و مجورهای آنها را تغییر دهند.
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=تولید/بارگذاری به شما اجازه تولید و بارگذاری یک پست سایت یا زیرمجموعه‌ای از محتوای سایت را می‌دهد.
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=ویجت قطعات
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=پوسته گوگو اجازه می دهد تا شما را به تعامل با چارچوب ماژول Liferay. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=محتوای سایت می‌تواد هر محتوایی که شما دوست دارید به سایت بیفزایید باشد، مثلا مقالات، یک FAQ، یا یک آیتم خبری. مدیران قادر به مدیریت محتوا هستند همچنین می‌توانند به کاربران نقش و مجوز دسترسی بدهند. کاربران قادر به افزودن، ویرایش، تایید و یا نمایش محتوا بسته به نقشی که دارند، هستند.
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=پایگاه دانش ابزاری برای جمع آوری، سازماندهی و بازیابی مطالب مربوط به مستندات و پشتیبانی از محصول را فراهم می‌کند. مدیران می‌توانند به منظور تسهیل در ایجاد مقالات این پایگاه دانش، دسترسی کاربران را به الگوها فراهم کنند.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=امکان شخصی‌سازی صفحه‌های پورتال وجود دارد. بسته به نوع نقش کاربر، امکان ویرایش صفحه‌ها، افزودن صفحه یا تغییر شکل ظاهر در اختیار او قرار داده می‌شود.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=ویجت ها کاربردهای کوچکی هستند که می توانند به یک صفحه اضافه شوند. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=قالب سایت اجازه می دهد تا شما را به تعریف صفحات و محتوای وب را شامل در هنگام ایجاد سایت. شما می توانید قالب های سایت و همچنین مجوزهای آنها را تعریف و ویرایش کنید. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=تابلو پیام محلی برای تعامل بین کاربران است. در این بخش امکان گروه‌بندی پیام‌ها در چندین سطح وجود دارد. کاربر مدیر می‌تواند مجوز و نقش‌های مربوط به این قسمت را در اختیار کاربران قرار دهد یا کاربران را به عنوان کاربران غیرمجاز تعریف کرده و به این ترتیب دسترسی آنها را به بخش تابلو پیام مسدود کند. کاربران نیز قادر هستند عضویت خود را در پیام‌های موجود اعلام نمایند. به این ترتیب پیام‌های درج شده به آدرس ایمیل ایشان ارسال می‌شود. همچنین کاربران قادر به مشاهده و دسته‌بندی پیام‌های خود هستند.
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=نظارت، به شما اجازه دیدن تمام بخش‌های زنده پورتال را می‌دهد. به دلایل عملکردی این تنظیمات خاموش شده است.
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=در بخش «اطلاعات شخصی» تمام اطلاعات شخصی شما وجود دارد. تمامی اطلاعات مربوط به خود را شامل، اطلاعات شخصی، گروه‌ها و سازمان‌های عضو می‌توانید در این قسمت مشاهده نمایید.
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=اشتراکات من تمامی اشتراکات شما را مدیریت می‌کند. استفاده آسان از موقعیت.
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=اجازه می دهد برنامه های شخص ثالث دسترسی امن به منابع کاربر بدون دادن رمزهای عبور به آنها. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=سیاست های رمز عبور تعریف اقدامات امنیتی سطح سازمانی که شامل قفل کاربر و انقضای رمز عبور. شما می توانید سیاست ها را تعریف کنید یا به یک سرور LDAP تفویض کنید. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=قطعات اجازه می دهد تا شما را به فعال کردن و یا غیر فعال کردن انواع جزء مانند portlets، تم ها، و قالب طرح. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=نمونه های مجازی به شما اجازه می دهد تا نمونه های متعددی از Liferay را بر روی یک سرور واحد اجرا کنید. در حالی که نمونه ها پایگاه داده مشابهی را به اشتراک می گذارند، کاربران، سایت ها، سازمان ها، نقش ها، تنظیمات و غیره در هر نمونه مستقل هستند. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=جستجو تنظیمات کنترل نمایه سازی و دیگر ویژگی های موتور جستجو. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=تنظیمات نمونه شامل تنظیمات نمونه قابل تنظیم جهانی مانند نام ها، احراز هویت، انجمن های کاربر پیش فرض، و نام میزبان الکترونیکی است. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=واگذاری فرایندهای گردش کار به دارایی ها و نظارت بر فرایندهای فعلی. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=لیست های فرایند گردش کاری توسط شما شروع شد.
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=یک بخش نشان دهنده مجموعه ای از کاربران است که معیارهای خاصی را دارند. بخش ها ممکن است برای ایجاد تجربیات سفارشی برای اعضای خود استفاده شوند. مدیران می توانند بخش ها را اضافه، مشاهده، پیش نمایش، به روز رسانی و حذف کنند. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=سایت‌ها، مجموعه‌ای از صفحه‌ها هستند که برای نمایش محتوا و دسترسی به برنامه‌های کاربری ویژه استفاده می‌شوند. اعضای سایت‌ها، به صفحه‌ها و محتوای مشخص دسترسی دارند.
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=تیم‌ها مجموعه‌هایی از کاربران سایت هستند. مدیر سایت می‌تواند به همان روشی که برای نقش‌ها اجازه‌های دسترسی تعریف می‌کند به تیم‌ها نیز اجازه‌های دسترسی اختصاص دهد.
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=مرحله‌بندی پیکربندی اجازه دسترسی به تنظیمات با قابلیت تنظیم سایت را به شما می‌دهد.
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=«سطل زباله» تمامی منابعی که کاربران حذف کرده‌اند را نمایش می‌دهد. این موارد قابل بازیابی یا حذف دائم هستند.
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=گروه های کاربری راهی را برای گروه بندی کاربران مستقل از سازمان هایی که به آن ها تعلق دارند، فراهم می کنند. شما می توانید یک گروه کاربری را تعریف کنید و گروه کاربری را به عنوان عضو یک سایت اختصاص داده تا همه کاربران آن به صورت خودکار عضو شوند. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=کاربران افرادی هستند که با استفاده از پورتال وظایفی را انجام می دهند. شما می توانید کاربران جدید ایجاد کنید یا کاربران موجود را غیر فعال کنید. کاربران می توانند به سایت ها بپیوندند، در سلسله مراتب سازمان قرار گیرند، مجوزهای تفویض شده در نقش ها باشند، یا در گروه های کاربری جمع آوری شوند. گروه های کاربر می توانند از مرزهای سازمانی عبور کنند، و می توانند برای اختصاص همه اعضا به مجموعه های دیگر مانند سایت ها یا نقش ها مورد استفاده قرار گیرند. همچنین ممکن است از گروه های کاربر برای سفارشی کردن قالب های سایت شخصی برای اعضا استفاده شود. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=ویکی یک دانشنامه مشترک است که به کاربران امکان اشتراک دانست‌‌ها در یک زمینه را ارائه می‌دهد. مدیران می‌ةوانند صفحات ویکی را ویرایش کرده، مجوزها را تغییر داده و گزینه‌های پیشرفته را تنظیم کنند.
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=نتایج مشابه (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=نتایج مشابه (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=دسته‌ها
javax.portlet.long-title.197=فروشگاه الکترونیکی
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=مدیای تطبیق پذیر
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=برچسب‌ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=مدیریت کار دسته ای و نظارت (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=وبلاگ‌ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=نشانه گذاری ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=حساب کاربری
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=گروه های حساب
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=حساب کاربری
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=کشورها
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=مدیر برنامه (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=برآوردهای موجودی
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=محصولات
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=کانال ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=واحدهای پول
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=نمودار پیش بینی سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=نمودار تاریخچه سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=نمودار نمای کلی سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=نمودار وضعیت سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=ورود کد کوپن
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=بررسی سلامت
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=موجودی (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=تجارت ماشین یادگیری هشدار پیش بینی (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=سفارشات
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=مدیریت سازمان (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=روش‌های پرداخت
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=تخفیف ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=لیست قیمت ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=گروه های محصول (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=تبلیغات (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=پروژه ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=واحدهای اندازه گیری
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=گروه مشخصات
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=گزینه‌ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=انواع مالیات
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=حمل و نقل‌ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=حمل و نقل‌ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=شیوه های ارسال
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=اشتراکات
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=محتوای تجارت
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=روش های مالیات
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=انبار‌ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=فهرست مطالب دلخواه
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=زمان بندی کار (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=تالار گفتگو
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=بخش ها
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=راهنما
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=نتایج مشابه (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML زنده نگه دارید (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=مدیر SAML (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=دفتر آدرس
javax.portlet.title.34=فروشگاه الکترونیکی
javax.portlet.title.49=تغییرمسیر دهنده‌ی سایت
javax.portlet.title.62=لیست محتوا
javax.portlet.title.90=پورتال
javax.portlet.title.116=فعالیت‌ها
javax.portlet.title.121=درخواست‌ها
javax.portlet.title.124=اجتماعی
javax.portlet.title.133=به اشتراگ‌کذاری پورتلت
javax.portlet.title.136=نصب افزونه
javax.portlet.title.142=گزارش ایرادات
javax.portlet.title.144=رتبه‌بندی
javax.portlet.title.150=وظائف موجود در گردش کار
javax.portlet.title.153=کارهای گردش کار من
javax.portlet.title.157=ارسال
javax.portlet.title.158=ارسال‌های من
javax.portlet.title.167=لیست فرم‌های پویا
javax.portlet.title.169=نمایش لیست داده‌های پویا
javax.portlet.title.183=الگوهای نمایش برنامه‌های کاربری
javax.portlet.title.197=فروشگاه الکترونیکی
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=حساب های کاربری
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=گروه های حساب
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=حساب کاربران
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersRegistrationPortlet=Account User Registration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=مدیای تطبیق پذیر
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=گزارش های تحلیلی (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=اعلان
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=اطلاعیه ها و هشدارها
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=اطلاعیه‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=مرورگر موجودی ها
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=دسته بندی ها
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=پیمایش دسته بندی ها
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=انتخاب دسته بندی مطالب
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=نمایش موجودی
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=مجموعه ها
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=نمایشگر دسته ای مطالب
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=منابع پرطرفدار
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=منابع پربازدید
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=محتوای اخیر
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=مطالب مرتبط
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=برچسب‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=کامپایل برچسب ها
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=مجموعه برچسب‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=پیمایش برچسب‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=ابزار انتخاب کننده تگ های دارایی
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=مطلب
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=مشاغل دسته ای (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=وبلاگ نویسان اخیر
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=وبلاگ‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=وبلاگ تجمعی
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=وبلاگ
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=نشانه گذاری ها
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=نشانه گذاری ها
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=تقویم
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=تقویم
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=بررسی
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=نمونه نمودار
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=نمونه clay
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=برنامه های راه دور (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=نظرات صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=ديدگاه‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=حساب کاربری
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=گروه های حساب
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=حساب کاربری
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=آدرس های بازرگانی
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=کشورها
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=مدیر برنامه (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=برآوردهای موجودی
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=سبد خرید کوچک
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=سبد خريد
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=خلاصه محتوای سبد خرید
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=محصولات
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=کانال ها
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=احراز هویت پرداخت (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=در دست ویرایش
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=واحدهای پول
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=نمودار پیش بینی سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=نمودار تاریخچه سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=نمودار نمای کلی سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=نمودار وضعیت سفارش (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=ورود کد کوپن
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=بررسی سلامت
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=موجودی (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=تجارت ماشین یادگیری هشدار پیش بینی (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=سبدهای باز (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=سفارشات
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=سفارشات
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=مدیریت سازمان (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=روش‌های پرداخت
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=تخفیف ها
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=لیست قیمت ها
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=گروه های محصول (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=تبلیغات (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=پیمایش شاخه های بازرگانی
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=در دست ویرایش
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=گزینه های رابط
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=قیمت محدوده Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=جستجوی نتایج
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=مرتب سازی
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=مشخصات Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=دسته بندی محتوا
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=نوار مقایسه محصولات
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=جدول مقایسه محصول (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=جزئیات محصول
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=ناشر محصول
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=پروژه ها
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=واحدهای اندازه گیری
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=گروه مشخصات
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=گزینه‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=برچسب مشخصات محصول
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=انواع مالیات
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=دریافت محصولات
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=حمل و نقل‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=حمل و نقل‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=شیوه های ارسال
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=اشتراک محصول (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=اشتراکات
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=محتوای تجارت
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=روش های مالیات
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=انبار‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=فهرست مطالب دلخواه
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=لیست علاقه‌مندی‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=تنظیمات پیش فرض
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=تنظیمات سیستم
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=مرکز مخاطبین
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=کاربران
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=مخاطبین من
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=پروفایل
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=داشبورد مطالب
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=کتابخانه های دارایی (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=تنظیمات کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=جمع آوری امضای دیجیتال (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=امضای دیجیتال (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=زمان بندی کار (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=ویدئو (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=اسناد و رسانه
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=اسناد و رسانه ها
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=گالری رسانه‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=نمایش لیست‌های داده دینامیک
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=لیست‌های داده دینامیک
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=سایت فراهم کننده اطلاعات نقشه داده پویا
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=فرم‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=مرورگر فرم
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=فرم
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=نقشه داده پویا
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=قالب های ویجت
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=نمونه CKEditor (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=فیلدهای سفارشی
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=پوشه ساختگی
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=پوشه ساختگی با مرجع گم شده
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=تغییرات
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=پشتیبان گیری
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=انتشار
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=ورود
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=گزارش ایرادات
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=اعلام ایرادات صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=اجزای صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=نمونه راهنمای سبک تم کلاسیک (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=گوگو شل (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=Mention
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=پنجره اینترنت
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=بارگذار کننده‌ی تصاویر
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=ت از اعضا
javax.portlet.title.com_liferay_ip_geocoder_sample_web_portlet_IPGeocoderSamplePortlet=نمونه IP Geocoder
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=انتخابگر اسناد
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=جستجو در محتوا
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=نمایش محتوا
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=محتوای سایت
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=پایگاه دانش
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=مقاله پایگاه دانش
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=پایگاه دانش
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=جستجو در پایگاه دانش
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=بخش پایگاه دانش
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=صفحه‌های سایت
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=تنظیمات صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=صفحه قالب صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=مشاهده پرتلت ها
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=ویرایشگر محتوای صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=ویرایشگر محتوای صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=قالب های صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=ویجت ها
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=قالب‌های صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=گزارش های چیدمان (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=قالب‌های سایت
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=تنظیمات الگوی سایت
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=مدیریت مجوز
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=ورود سریع
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=ورود
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=مدیر اپلیکیشن
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=خریداری شده
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=ذخیره
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=یادآوری‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=تالار گفتگو
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=تالار گفتگو
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=میکرووبلاگ‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=بروزرسانی وضعیت میکرووبلاگ‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=پایش
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=احراز هویت چند عاملی (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=تأیید تأیید هویت چند عاملی (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=تنظیمات حساب من
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=توضیح
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=برنامه های کاربردی تو در تو
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=صف اعلانات
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=قالب ها
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=اعلانات
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=اداره OAuth 2 (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=درخواست مجوز درخواست (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=برنامه های متصل من
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=سیاست‌های رمز عبور
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=مؤلفه‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=نمونه‌های مجازی
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=گزارش مدیر (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=نمایش گزارش ها (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=جستجو
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=مانیتورینگ ارتجاعی (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=نتایج مشابه (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=رتبه بندی نتیجه (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=مترادف (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=مشخصات دسته بندی
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=رابط کاربری سفارشی
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=نمایه پوشه
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=فیلتر سفارشی
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=مرتب سازی
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=گزینه های جستجوی سطح پایین (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=مشخصات اصلاح شده
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=جستجو
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=نوار جستجو
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=تجزیه و تحلیل جستجو
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=گزینه های جستجو
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=جستجوی نتایج
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=رابط کاربری سایت
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=پیشنهادات
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=برچسب Facet
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=نوع رابط
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=رابط کاربری
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=حسابرسی
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=سیاست دسترسی به سرویس
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=تنظیمات پیش فرض
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=کالئو طراح لودر (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=طراح کالئو (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo فرم مدیر (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=نمایش فرم های کالئو (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=معیارها
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=وظایف گردش کاری من
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=ارسال‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=گردش کاری
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=ارسال‌های من
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=سازنده فرآیند
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=پورتلت CSS
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=به اشتراک گذاری ویجت
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=تنظیمات ویجت
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=منوی برنامه های کاربردی (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=منوی کنترل
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=منوی شخصی
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=منوی محصول
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=شبیه‌سازی
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=بخش شخصی کاربر
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=انتشار یاداوری
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=سوالات
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=امتیازات صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=زمان خواندن
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=ریدایرکت
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=نقش ها
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=انتخاب کننده نقش
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=ناشر RSS
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=مدیر SAML (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=آزمایش بخش ها (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=شبیه سازی بخش ها
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=بخش ها
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=مدیریت سرور
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=مدیریت همکاران
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=محتوای مشترک
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=اشتراک گذاری
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=سایت‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=تنظیمات سایت (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=مرورگر سایت
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=اعضای سایت
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=سایت‌های من
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=منوهای پیمایش
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=وب نما
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=فهرست سایت‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=انتخاب کننده زبان
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=منوی پیمایش
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=نقشه سایت
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=تیم‌های سایت
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=فعالیت‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=نوار محیط تست
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=پیکربندی مرحله‌بندی
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=مرحله‌بندی
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=کتاب های سبک (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=لغو اشتراک
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=قالب ها
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=تست
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=فرایندهای ترجمه (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=سطل زباله
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=داده های مرتبط با کاربر (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=گروه‌های کاربری
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=سازمان‌های مربوط به من
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=کاربرها و سازمان‌ها
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=منوی صفحه
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=منوی درختی
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=راهنما
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=نمایش ویکی
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=راهنما
jax-rs-applications-filters=فیلترهای برنامه های JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=فیلترهای ارائه دهنده JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=فیلترهای خدمات JAX-RS (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=فیلترهای JAX-WS Handler (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=فیلترهای خدمات JAX-WS (Automatic Translation)
jboss-prefix=پيشوند JBoss
jdbc-default-jndi-name=نام JNDI پیش فرض JDBC
jdbc-driver-class-name=نام کلایس درایور JDBC
jdbc-password=رمز عبور JDBC
jdbc-url=آدرس JDBC
jdbc-user-name=نام کاربری JDBC
jira-login=ورود به JIRA
job-application=مولفه‌های کاربردی
job-archive=آرشیو کار (Automatic Translation)
job-class=کلاس شغل
job-title=عنوان شغل
join=عضویت
join-date=تاریخ عضویت
join-existing-cluster-x-x-left=پیوستن به کلاستر خروجی ({0} {1} Left)
join-node=عضویت
join-organization=ویرایش سازمان
join-room=ورود به اتاق
join-site=عضویت به سایت
join-xor-node=پیوستن به XOR (Automatic Translation)
joined=عضو شده
journal-article=محتوای وب
journal-article-comments=این را برای فعال کردن کامنت ها برای مقاله، روی صحیح تنظیم کنید.
journal-article-custom-token-names=لیستی از نام‌های سفارشی را تنظیم کنید که در هنگام ارایه متن محتوا جایگزین شوند.
journal-article-custom-token-values=لیستی از مقادیر سفارشی را تنظیم کنید که در هنگام ارایه متن محتوا جایگزین شوند.
journal-article-database-search-content-keywords=این را برای چشم پوشی از متن مقاله، هنگام جستجوی کلیدواژه بر روی دیتابیس برای محتوا، بر روی غلط تنظیم کنید.
journal-article-description=یک مقاله محتوای وب را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=این را بر روی صحیح تنظیم کنید تا هنگام انقضای یک محتوا همه نسخه های محتوا منقضی شود. این را بر روی غلط تنظیم کنید تا هنگام انقضای یک محتوا فقط آخرین نسخه تایید شده محتوا منقضی شود.
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=ایجاد اجباری شناسه به صورت خودکار برای محتوا
journal-article-index-all-versions=این را برای ایندکس همه نسخه های مقاله بر روی صحیح تنظیم کنید. این را برای ایندکس تنها آخرین نسخه قابل ایندکس بر روی غلط تنظیم کنید.
journal-article-local-service=سرویس محلی مجله مقاله
journal-article-local-service-help=ایجاد سرویس محلی برای جستجو، افزودن، حذف و به‌روزرسانی محتوای مقالات وب.
journal-article-max-version-count=مقاله مجله حداکثر تعداد نسخه (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=مجله مقاله صفحه شکستن نشانه (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=این تنظیم از بین رفته است. این را درست تنظیم کنید تا مقالات را از شاخص جستجو کنید. تنظیم این به نادرست برای جستجو مقالات از پایگاه داده. توجه داشته باشید که تنظیم این به نادرست خواهد شد مقالات جستجو بر اساس ویژگی های گسترش و یا پیام بحث هیئت مدیره و یا نسخه های مقاله غیر فعال کنید. (Automatic Translation)
journal-article-service=سرویس مقاله مجله
journal-article-service-help=ایجاد سرویس خارجی برای جستجو، افزودن، حذف و به‌روزرسانی محتوای مقالات وب. متد آن شامل چک کردن مجوزهای دسترسی است.
journal-article-show-id=مجله مقاله نشان دادن شناسه (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=نوع ذخیره سازی مطلب
journal-article-storage-type-help=نوع ذخیره سازی محتوا که برای ذخیره محتوا استفاده خواهد شد را تنظیم کنید.
journal-article-token-page-break=تنظیم نشانه مورد استفاده در هنگام درج شکستن صفحه ساده در مقالات. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=این را درست تنظیم کنید تا بررسی کنید که یک کاربر اجازه VIEW را در یک مقاله Journal دارد وقتی محتوای آن رندر می شود. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=مجله مقالات جستجو با شاخص (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=مرور مجله بر اساس ساختارهای مرتب شده بر اساس نام (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=این را درست تنظیم کنید تا ساختارهای مرتب شده بر اساس نام صعودی در مرور بر اساس بخش ساختار نشان داده شود. در غیر این صورت ساختارها بر اساس شناسه مرتب خواهند شد. فعال کردن این ملک می تواند عملکرد را بسته به تعداد ddmStructures موجود از زمانی که مرتب سازی در حافظه انجام می شود، تنزل دهد. (Automatic Translation)
journal-content=محتوای مجله
journal-content-help=ایجاد متدهای کاربردی برای محتوای وب.
journal-content-portlet-instance-configuration-name=نمایش محتوا
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=جستجو
journal-feed-force-autogenerate-id=مجله نیروی تغذیه شناسه خودژنرات (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=آدرس مناسب صفحه‌ای که Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently .unlisted feed items به استثنای نام میزبان (e.g. <code>/web/host/name</code>). دریافت خبر فقط از صفحاتی است که متعلق به این آدرس هستند.
journal-feed-target-widget-id-help=شناسه ویجت نمایش محتوای وب را در صفحه مورد نظر مشخص کنید که در آن موارد لیست نشده نمایش داده می شوند. ویجت باید وجود داشته باشد یا محتوا نمایش داده نمی شود. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=بارگذاری فایل
journal-group-service-configuration-name=سرويس
journal-service-configuration-name=محتوای سایت
journal-services=سرویس‌های ژورنال
journal-template-cacheable-help=فقط زمانیکه قالب های در حاال توسعه که از نوع CMS query API هستند، انتخاب لغو شود.
journal-util=برنامه زمانی ژورنال
journal-web-configuration-name=مدیریت
jr=Jr
js=JS (Automatic Copy)
js-disable-optimizations=JS غیر فعال کردن بهینه سازی (Automatic Translation)
js-line-break=شکستن خط JS
js-munge=جی اس مونژ (Automatic Translation)
js-preserve-all-semicolons=JS حفظ تمام Semicolons (Automatic Translation)
js-verbose=جی اس وربوز (Automatic Translation)
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=ژولای
jump-to-page=برو به صفحه
jump-to-page-x=برو به صفحه {0}
june=ژوئن
junk-mail=ایمیل نامعتبر
justify=مرتب
justify-center=در مرکز قرار گیرد
justify-content=توجیه محتوا (Automatic Translation)
justify-left=در سمت چپ قرار گیرد
justify-right=در سمت راست گیرد
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Translation)
jwks-uri-help=تنظیم JWKS URI برای ارائه دهنده اتصال OpenID. (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=پیکربندی وب کالئو (Automatic Translation)
kb-article-display-style=دانش پایه مقاله سبک نمایش (Automatic Translation)
kb-articles=مقالات پایگاه دانش
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=محتوا، الگو و توضیحات
kb-articles-sections=بخش مقالات پایگاه دانش
kb-comments=نظرات پایگاه دانش
kb-folders=پوشه های پایه دانش (Automatic Translation)
kb-templates=قالب های پایگاه دانش
keep=نگه داشتن
keep-alive=زنده نگه دارید (Automatic Translation)
keep-alive-url=زنده نگه داشتن آدرس اینترنتی (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=نگهداری هر دو فایل‌های ضمیمه و تغییر نام فایل‌های ضمیمه حذف شده به عنوان
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=نگهداری هر دو پست و تغییر نام پست از سطل زباله به عنوان
keep-current-version-number=ثبت شماره نسخه های اخیر
keep-panel-open-in-edit-mode=باز نگه داشتن پنل در حالت ویرایش (Automatic Translation)
kelvin=کلوین
kerberos=کربروس (Automatic Translation)
key=کلید
key-algorithm=الگوریتم کلیدی (Automatic Translation)
key-field-help=ارائه یک شناسه منحصر به فرد برای این نقش است که می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای اشاره به آن برنامه ای. اگر این یک نقش جدید باشد، ارزش یا به طور خودکار با عنوان داده شده پر خواهد شد یا باید به صورت دستی داده شود. (Automatic Translation)
key-generator=تولید کننده‌ی کلید
key-help=یک شناسه ی منحصر به فرد را فراهم کنید که می توانید آن را به صورت برنامه ریزی به آن مراجعه کنید. اگر آن جدید است، مقدار به طور خودکار از عنوان داده شده پر می شود، اما همچنین می تواند به صورت دستی داده شود.
key-is-already-used=این رمز قبلا استفاده شده است.
key-length-bits=طول کلید (بیت) (Automatic Translation)
key-password=رمز عبور کلیدی (Automatic Translation)
key-version=نسخه اصلی
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=کلیدها
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=ورود کی استور به واردات (Automatic Translation)
keystore-exception=يه مشکلي وجود داشت که کليدفروشي SAML رو بار ميکرد لطفا با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. (Automatic Translation)
keystore-password=رمز عبور کی استور (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=قادر به تصدیق با فروشگاه کلید SAML نیست. لطفا با سرپرست سیستم خود تماس بگیرید. (Automatic Translation)
keyword=کلمات کلیدی
keywords=کلمات کلیدی
keywords-parameter-name=نام پارامتر کلمه کلیدی
kibana-password=رمز عبور کیبانا (Automatic Translation)
kibana-password-help=رمز عبور را برای احراز هویت کیبانا تنظیم کنید. این هیچ تاثیری ندارد اگر مانیتورینگ Elasticsearch پیکربندی یا مستقر نشده باشد. (Automatic Translation)
kibana-url=آدرس اینترنتی کیبانا (Automatic Translation)
kibana-url-help=تنظیم URL (نام میزبان:پورت) برای سرور کیبانا از راه دور که در آن مانیتورینگ Elasticsearch مستقر شده است. (Automatic Translation)
kibana-username=نام کاربری کیبانا (Automatic Translation)
kibana-username-help=نام کاربری را برای احراز هویت کیبانا تنظیم کنید. این هیچ تاثیری ندارد اگر مانیتورینگ Elasticsearch پیکربندی یا مستقر نشده باشد. (Automatic Translation)
kill-session=از بین بردن بخشها
kilogram=کیلوگرم
kilometer=کیلومتر
knowledge-base-article-navigation=Knowledge Base Article Navigation (Automatic Copy)
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=مقاله پایگاه دانش
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=پایگاه دانش
knowledge-base-group-service-configuration-name=سرويس
knowledge-base-home=ابتدای پایگاه دانش
knowledge-base-is-empty=Knowledge base is empty. (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=جستجو در پایگاه دانش
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=بخش پایگاه دانش
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=پایگاه دانش
korean=کره ای
kpis=شاخص های عملکرد کلیدی
l1=ال۱ (Automatic Translation)
l2=ال۲ (Automatic Translation)
l3=ال۳ (Automatic Translation)
l4=ال۴ (Automatic Translation)
label=برچسب
label-help=برچسب را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=چشم انداز تلفن (Automatic Translation)
lang.dir=rtl
lang.line.begin=right
lang.line.end=left
language=زبان
language-and-time-zone=زبان و منطقه زمانی
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=از زبان...
language-id=شناسه زبان (Automatic Translation)
language-ids=شناسه های زبان
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=برچسب زبان (Automatic Translation)
language-labels-help=نشان دهنده لیست برچسب های تبدیل شده است که از طریق برنامه نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
language-selection=انتخاب زبان (Automatic Translation)
language-to=به زبان...
language-type=نوع زبان
language.ar=عربی
language.bg=بلغارستانی
language.ca=کاتالان
language.cs=چک
language.da=دانمارکی
language.de=آلمانی
language.el=یونانی
language.en=انگليسی
language.es=اسپانيايی
language.es_AR=Spanish (Argentina) (Automatic Copy)
language.es_CO=Spanish (Colombia) (Automatic Copy)
language.es_MX=Spanish (Mexico) (Automatic Copy)
language.et=زبان استونی
language.fi=فنلاندی
language.fr=فرانسوی
language.hi_IN=هندی
language.ht=هائیتی کریول
language.hu=مجارستانی
language.in=اندونزیایی
language.it=ايتاليايی
language.iw=عبری
language.ja=ژاپنی
language.ko=کره ای
language.lt=زبان لیتوانی
language.lv=لتونی
language.ms=مالایی
language.mww=همونگ ادم کند و تنبل
language.nb=نروژی
language.nl=هلندی
language.pl=لهستانی
language.pt_PT=پرتغالی
language.ro=رمانيايی
language.ru=روسی
language.sk=اسلواک
language.sl=اسلواک
language.sv=سوئدی
language.th=تایلندی
language.tr=ترکی
language.uk=اکراينی
language.vi=ویتنام
language.zh_CN=چینی
language.zh_TW=چینی (تایوان)
languages=زبان
languages-to-translate-to=زبان برای ترجمه به (Automatic Translation)
languages-translated-into=زبان های ترجمه شده به (Automatic Translation)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=بزرگ
large-file=پرونده بزرگ
large-image=تصویر بزرگ
large-image-url=آدرس اینترنتی تصویر بزرگ
large-rectangle=مستطیل بزرگ
larger=بزرگتر
laser=لیزر
last=آخرین
last-7-days=7 روز گذشته (Automatic Translation)
last-30-days=30 روز گذشته (Automatic Translation)
last-90-days=90 روز گذشته (Automatic Translation)
last-180-days=180 روز گذشته (Automatic Translation)
last-access=آخرین دسترسی
last-activity-date=آخرین تاریخ فعالیت
last-available-export=آخرین صادرات موجود (Automatic Translation)
last-changed-by=آخرین تغییر توسط
last-checked=آخرین بازرسی
last-day-of-month=آخرین روز ماه
last-editor-name=نام آخرین ویرایشگر
last-editor-profile-image=آخرین ویرایشگر تصویر پروفایل (Automatic Translation)
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=آخرین ورود:
last-login-date=آخرین تاریخ ورود (Automatic Translation)
last-login-ip=آخرین ورود آی پی (Automatic Translation)
last-message=آخرین پیام
last-modified=آخرین تغییر
last-name=نام‌خانوادگی
last-name-attr=متغیرهای نام خانوادگی
last-name-attribute=متغیرهای نامخانوادگی
last-post=آخرین پست
last-post-date=آخرین تاریخ ارسال
last-post-x-ago=آخرین پست ساخته شده {0}.
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=آخرین انتشار
last-publication-from-x=آخرین انتشار از <em>{0}</em>
last-publish-date=آخرین تاریخ نشر (Automatic Translation)
last-request=آخرین تقاضا
last-thread=آخرین شاخه
last-trade=آخرین معامله
last-update-date=آخرین تاریخ به روزرسانی
last-updated=آخرین به‌روزرسانی
last-updated-by-x=آخرین بروزرسانی توسط {0}
last-updated-x=آخرین بروزرسانی {0}
last-version=نسخه‌ی نهایی
last-vote-date=آخرین تاریخ نظرسنجی
last-week=هفته‌ی گذشته
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=آخرین {0} محتوای سایت
last-year=سال گذشته (Automatic Translation)
later=بعد (Automatic Translation)
latest-aproved-version=آخرین نسخه تایید شده
latest-aproved-version-author=آخرین نسخه تایید شده نویسنده
latest-created=آخرین ایجاد شده (Automatic Translation)
latest-edited=آخرین ویرایش (Automatic Translation)
latest-occurrence=آخرین رخداد (Automatic Translation)
latest-questions-asked=آخرین سوالات پرسیده شده (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=آخرین نسخه
latest-version-url=آدرس اینترنتی آخرین نسخه
latin=لاتین
latitude=وسعت
launch=راه اندازی
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=راه اندازی ممیزی صفحه برای بررسی مسائلی که تاثیر بر اعتبار صفحه شما و جستجوگرها. (Automatic Translation)
launch-editor=راه اندازی ویرایشگر
launch-page-audit=راه اندازی ممیزی صفحه (Automatic Translation)
layer-type=نوع لایه
layout=نحوه‌ی چینش مولفه‌ها
layout-admin-web-configuration-name=مدیریت صفحه
layout-background-image=تصویر پس زمینه چیدمان (Automatic Translation)
layout-controls=کنترل صفحه‌بندی
layout-converter-configuration-name=صفحه ویجت به محتوا تبدیل صفحه (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=تبدیل صفحات ویجت با استفاده از هر یک از این قالب های طرح تایید شده است به درستی کار می کنند. برای همه دیگران، یک هشدار هنگام ورود به پیش نمایش پس از انجام تبدیل نمایش داده خواهد شد. (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=عناصر چیدمان
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=چیدمان از یک نمونه اولیه به ارث می برد. ویجت ها را نمی توان دستکاری کرد. (Automatic Translation)
layout-local-service=سرویس محلی صفحه بندی
layout-local-service-help=ایجاد خدمات محلی برای ، جستجو ، اضافه کردن، حذف، دریافت ، بارگذاری و به روزرسانی لایه بندی‌ها
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=مدیریت قالب های صفحه (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=از این صفحه، بلاگ‌ها را بسازید، ویرایش کرده و ببینید. با استفاده از برچسب‌ها به جستجوی عناوین بپردازید و با دیگر اعضای بلاگ در ارتباط باشید.
layout-prototype-blog-title=وبلاگ ها
layout-prototype-search-description=نمایش نتایج جستجو با یک مجموعه پیش فرض از facets. (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=جستجو
layout-prototype-web-content-description=از این صفحه به جستجو در محتوای وب، ساخت و ویرایش بپردازید. با استفاده از تگها به جستجوی محتوای موجود و مرتبط بپردازید و محتوای دسته‌بندی ها را بروز کنید.
layout-prototype-web-content-title=محتوا صفحه نمایش
layout-prototype-wiki-description=همکاری با اعضا از طریق ویکی در این صفحه. کشف محتوای مرتبط از طریق برچسب ها، و حرکت به سرعت و به راحتی با دسته بندی. (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=راهنما
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=گوگل PageSpeed بینش (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google PageSpeed Insights می تواند دسترسی و مسائل جستجوگرها را در صفحات شما پیدا کند، و پیشنهاداتی را برای رفع آنها ارائه دهد. (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=گوگل PageSpeed بینش (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=گوگل PageSpeed بینش (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=آدرس Canonical
layout-seo-configuration-canonical-url-description=انتخاب "استفاده از URL زبان پیش فرض" باعث می شود که تمام صفحات به عنوان URL canonical URL مجموعه ای برای زبان پیش فرض سایت استفاده کنید. انتخاب "استفاده از URL محلی" برای هر صفحه محلی URL مربوط به زبان خود را به عنوان آدرس canonical تنظیم شده است. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-description=تنظیمات بهینه‌سازی عملیات موتورهای جستجو
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=فعال کردن تنها ترجمه Hreflangs (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=تولید داده های متا Hreflang تنها برای زبان های با محتوای ترجمه شده. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=فعال کردن گراف باز (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=فعال کردن تگ های متا گراف باز را در هر صفحه جاسازی خواهد کرد تا محتوا بتواند بر روی برنامه های کاربردی که از این پروتکل حمایت می کنند به اشتراک گذاشته شود (مانند فیس بوک، توییتر، اسلک و غیره). (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=جستجوگرها (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=از آدرس زبان پیش فرض استفاده کن
layout-seo-configuration-page-localized-url=از آدرس محلی شده استفاده کنید
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=آدرس سرویس
layout-seo-group-configuration-description=تنظیمات بهینه‌سازی عملیات موتورهای جستجو
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=سرویس لایه بندی
layout-service-help=ایجاد خدمات دور برای ، جستجو ، اضافه کردن، حذف، دریافت ، بارگذاری و به روزرسانی لایه بندی‌ها.روش‌های ان شامل مجوز دسترسی چک کردن می باشد.
layout-set-prototype-community-site-description=سایت شامل انجمن ها و ویکی
layout-set-prototype-community-site-title=سایت انجمن‌ها
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=قالب‌های سایت
layout-set-prototype-intranet-site-description=سایت به همراه مستندات و اخبار
layout-set-prototype-intranet-site-title=سایت اینترانت
layout-template=نحوه‌ی چینش مولفه‌ها
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 ستون های (50/50)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 ستون های (70‏/30)
layout-template-1-2-columns-i=ستون‌های ۱-۲ (30/70)
layout-template-1-2-columns-ii=ستون‌های ۱-۲ (70/30)
layout-template-1-3-1-columns=ستون‌های ۱-۳-۱
layout-template-1-3-2-columns=ستون‌های ۱-۳-۲
layout-template-1-column=۱ ستون
layout-template-2-1-2-columns=ستون‌های ۲-۱-۲
layout-template-2-2-columns=ستون‌های ۲-۲
layout-template-2-columns-i=ستون‌های ۲ (50/50)
layout-template-2-columns-ii=ستون‌های ۲ (30/70)
layout-template-2-columns-iii=ستون‌های ۲ (70/30)
layout-template-3-2-3-columns=ستون‌های ۳-۲-۳
layout-template-3-columns=ستون‌های ۳
layout-template-id=شناسه الگوی صفحه بندی
layout-template-plugin=افزونه‌ی طرحبندی الگو
layout-template-plugins=افزونه‌های طرحبندی الگو
layout-templates=نحوه‌ی چینش مولفه‌ها
layout-templates-unsupported=الگوهای طرح بندی پشتیبانی نمی شوند
layout.types.article=محتوای سایت
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=قالب صفحه نمایش
layout.types.asset_display.description=یک صفحه ایجاد کنید که تنها به عنوان یک محل برای نشان دادن مطالب بر اساس یک قالب صفحه عمل می کند.
layout.types.collection=صفحه جمع آوری (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=یک صفحه با اضافه کردن بخش ها، مولفه ها، و ویجت ها بسازید.
layout.types.content=صفحه محتوایی
layout.types.content.description=یک صفحه با اضافه کردن بخش ها، مولفه ها، و ویجت ها بسازید.
layout.types.control_panel=منوی کنترل
layout.types.embedded=درونی
layout.types.embedded.description=نمایش محتوا از طریق سایت دیگر
layout.types.full_page_application=برنامه کاربردی تمام صفحه
layout.types.full_page_application.description=ایجاد یک صفحه یک ستونه که نمایشگر صفحه کامل نرم افزار است.
layout.types.link_to_layout=لینک به صفحه
layout.types.link_to_layout.description=لینک به صفحه ی دیگر در سایت جاری
layout.types.node=تنظیم صفحه
layout.types.node.description=صفحه‌ای بدون محتوا که فقط در بردارنده زیر صفحات است، بسازید.
layout.types.panel=پنل
layout.types.panel.description=ساخت یک صفحه با برنامه های کاربردی از پیش تعین شده و ناوش
layout.types.portlet=صفحه ویجت
layout.types.portlet.description=ساخت یک صفحه با اضافه کردن ویجت ها و محتوا. (Automatic Translation)
layout.types.url=آدرس ویسایت
layout.types.url.description=لینک به وبسایت دیگر
layouts=لایه نمایش
ldap=Ldap (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=تائید هویت
ldap-export-configuration-name=صدور
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=هنگامیکه autogeneration از کلمات عبور کاربر برای ورود LDAPفعال است. صدور LDAP نباید فعال باشد.
ldap-full-name-attribute-help=نام و نام خانوادگی وارد شده تنها زمانی بارگذاری می‌شود که هر دو نام یا نام خانوادگی خالی است.
ldap-import-configuration-name=وارد کردن
ldap-password-policy-help=توجه داشته باشید که اگر این کار فعال باشد، پورتال رمزهای عبور معتبر، رمزهای عبور منقضی شده یا کاربرانی که قفل شده اند را بررسی نخواهد کرد. این در حال حاضر توسط سیاست رمز عبور سرور LDAP رسیدگی می شود. (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=سرورها
ldap-server-id=شناسه سرورهای LDAP
ldap-server-name=نام
ldap-servers=سرورهای LDAP
lead=هدایت
lead-font-size=اندازه قلم سرب (Automatic Translation)
lead-font-weight=وزن فونت سرب (Automatic Translation)
leaderboard=آنلاین
learn-more=بیشتر بیاموزید
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=یادگیری رتبه بندی (Automatic Translation)
leave=انصراف از عضویت سایت
leave-a-comment=درج پیغام ...
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=آیا مایلی که کپی از پیام ارسال شده را داشته باشید؟
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=یک فیلد اندازه را خالی بگذارید تا عکسها به تناسب مقیاس شوند.
leave-edit-preferences=خروج از ویرایش تنظیمات
leave-form=لغو فرم?
leave-organization=افزودن سازمان
leave-page=انصراف از عضویت سایت
leave-site=ترک سایت
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=اگر SKU محصول برای کوپن چک نمی‌شود، این قسمت را خالی بگذارید.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=اگر کوپن طبقه‌بندی مادر را چک نمی کند، این قسمت را خالی بگذارید.
leaves-task=برگ وظیفه: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=ثبت نام شما هنوز کامل نشده است، بنابراین ترک این صفحه در حال حاضر می تواند در ناهماهنگی منجر شود. مطمئني که ميخواي ادامه بدي؟ (Automatic Translation)
left=چپ
left-border-unit=بخش حاشه چپ
left-margin-unit=بخش حاشه چپ
left-padding-unit=بخش فاصله گذاری چپ
left-parenthesis=پرانتز چپ (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=الگو میراث (دیگر استفاده نمی شود) (Automatic Translation)
legal-id=شناسه قانونی
legal-name=نام قانونی
legal-type=نوع قانونی
legend=عنوان
length=طول
less-options=گزینه‌های کمتر
less-than=کمتر از
less-than-a-minute-read=کمتر از یک دقیقه بخوانید (Automatic Translation)
less-than-or-equals=کمتر از یا مساوی با
let-the-user-choose=اجازه دهید کاربر انتخاب کند
lethek=لتک
letter-spacing=فاصله‌ی بین حروف
level=سطح
level-relative-to-the-current-menu-item=سطح نسبت به مورد منوی فعلی (Automatic Translation)
level1=سطح 1
level2=سطح 2
level3=سطح 3
level4=سطح 4
levels-to-display=سطوح برای نمایش (Automatic Translation)
library-name=نام کتابخانه (Automatic Translation)
library-path=مسیر کتابخانه (Automatic Translation)
library-path-(optional)=مسیر کتابخانه (اختیاری) (Automatic Translation)
license=مجوز
license-information-is-not-available=مجوز اطلاعات موجود نیست
license-key=مجوز های کلیدی
licenses=مجوزها
licenses-registered=مجوزها ثبت شده اند.
liferay=لایفری
liferay-analytics-key=کلید آنالیز لایفری
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=به منظور مشاهده متریک عملکرد محتوا و ساخت یک استراتژی محتوای موفق، نمونه DXP Liferay خود را باید با Liferay تجزیه و تحلیل ابر متصل شده است. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=لایفری به سرور LDAP وصل نمی‌شود. لطفا پیکربندیها را بررسی کرده و مطمئن شوید که سرور LDAP در حال اجرا می‌باشد.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=لایفری به سرور OpenSSO وصل نمی‌شود. لطفا پیکربندیها را بررسی کرده و مطمئن شوید که سرور OpenSSO در حال اجرا می‌باشد.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=لایفری به سرور OpenSSO وصل نمی‌شود. لطفامطمئن شوید که سرور OpenSSO در حال اجرا می‌باشد.
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=لایفری با موفقیت به سرور LDAP متصل شد.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=لایفری با موفقیت به سرور OpenSSO متصل شد.
liferay-is-being-installed=لایفری در حال نصب شدن است. این عملیات چند دقیقه زمان میگیرد.
liferay-json-web-services-analytics-name=تحلیل ها
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=فروشگاه لایفری برای همه کاربران است. مشترکین همچنین دسترسی منحصر به فرد به لایفری دارند. با حساب کاربری خود وارد شوید.
liferay-news=اخبار لایفری
liferay-taglib=Taglib لایفری
liferay-taglib-help=)ایجاد دسترسی به برچسب JSP از طریق الگو
liferay-versions=نسخه های لایفری
lifetime=طول عمر
light=نور (Automatic Translation)
light-theme=تم روشن
lighter=سبکتر (Automatic Translation)
like=خط
like-this=مانند این
limit=ایجاد محدودیت بیشتر
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=عضویت در این سایت محدود به کاربران عضو سایت والد می باشد.
limit-organization=ویرایش سازمان
limit-scope=محدوده
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=محدودیت دفعات (تعداد)
limitation-type=محدودیت نوع
limited=محدود
limited-for-users=محدودیت برای کاربران
limits=حدود
line=خط
line-height=فاصله‌ی بین خطوط
line-item-discount=تخفیف مورد خط (Automatic Translation)
link=لینک
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=لینک آدرس مقصد (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=آدرس پورتلت به صفحه‌ی زیر لینک شود.
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=لینک متن (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=لینک به آدرس مستندات (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=لینک به URL مستندات را ویرایش کنید تا صفحه مقصد را در متن کمک دسته بندی به روز کنید. اگر URL نشان داده نشده باشد، پیام راهنما نشان داده نمی شود. (Automatic Translation)
link-to-layout=اتصال به صفحه
link-to-layout-field-description=لینک به صفحه ی دیگر در سایت جاری
link-to-layout-field-label=پیوند به صفحه (Automatic Translation)
link-to-page=اتصال به صفحه
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=فاصله زمانی برای لینک برگشتی
linked-product=محصول مرتبط (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=لینکداین
links=لینک ها
list=لیست
list-all=لیست تمام
list-hierarchy=فهرست سلسله مراتبی
list-item-style=لیست سبک آیتم (Automatic Translation)
list-name=نام ليست:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=لیست افزونه‌هایی که آخرین بار بر روی {0} تجدید شده است.
list-price=لیست قیمت (Automatic Translation)
list-style=سبک لیست (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=لیست کاربرانی که مجاز به انجام این عملیات هستند
list-view=نمایش لیست
lists=لیست
liter=لیتر
live=زنده
live-group-remote-staging-alert=سایت موجود مانند یک سایت اصلی برای یک محیط ریموت عمل می‌کند. هم اکنون می‌تواند به عنوان یک محیط تمرین برای دستیابی به مراحل چندتایی فعال شود همچنین برخی از گزینه‌های تمرین غیرفعال شده‌اند.
live-session=بخشهای زنده
live-sessions=بخشهای زنده
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=بارگذاری پیکربندی سرور پیش فرض برای (Automatic Translation)
load-more-results=بارگذاری نتایج بیشتر
loading=بارگذاری
loading-accounts=بارگذاری حساب‌ها
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=بارگذاری پوشه‌ها
loading-message=بارگذاری پیغام
loading-messages=بارگذاری پیام‌ها
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=بارگذاری تعریف گردش کار (Automatic Translation)
loan-amount=میزان وام
local=اطلاعات محلی
local-live=لایو محلی
local-staging-configuration-is-successfully-modified=پیکربندی صحنه سازی محلی با موفقیت اصلاح شده است. (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=صحنه سازی محلی با موفقیت فعال شده است. (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=تغییرات اسناد چک شده در حال حاضر در این سایت به طور خودکار قبل از روشن کردن صحنه سازی محلی لغو خواهد شد. مطمئن شوید که آنها را در چک برای جلوگیری از از دست دادن هر گونه تغییرات در انتظار قبل از شما ادامه. (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=سطل بازیافت این سایت به طور خودکار قبل از روشن کردن صحنه سازی محلی خالی خواهد شد. اطمینان حاصل کنید که هر چیزی را که نمی خواهید برای همیشه حذف کنید، قبل از ادامه به صورت دستی بازیابی کنید. (Automatic Translation)
locale=اطلاعات محلی
locale-help=نشان دهنده زبان و محلی سازی برای درخواست فعلی استفاده شد
locality=محل (Automatic Translation)
localizable=چند زبانه
localize-field-name=بومی سازی نام فیلد (Automatic Translation)
localized=محلی شده
localized-language=زبان محلی شده
localized-lookup=جستجو محلی
location=مکان‌
location-profile=اطلاعات مکان
locations=مکان‌ها
lock=قفل
lock-expiration-time=زمان قفل کردن انقضا
locked=قفل شده
lockout=تحریم
lockout-duration=مدت زمان تحریم
lockout-duration-help=مدت زمانی که حساب کاربری کاربر قفل بوده است را مشخص می‌کند.
lockout-durations=مدت زمان قفل
lockout-durations-description=مقادیر مدت زمانی که در هنگام تنظیم مقدار زمانی که حساب کاربر قفل شده است در دسترس خواهد بود. (Automatic Translation)
log=ورود
log-exceptions-only=تنها استثنائات را ثبت کنید
log-exceptions-only-help=اگر این بررسی شود، استثناهایی از Elasticsearch گرفتار و وارد سیستم می شوند بدون اینکه دوباره پرتاب شوند. (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=ورود از طریق فیس‌بوک
log-in-to-start-exclamation-point=برای شروع وارد شوید!
log-level=بخش ورود
log-levels=سطوح لاگ
log-message-format=قالب پیام ورود
logger=ثبت کننده
logger-category=دسته بندی ثبت کننده ها
logger-name=نام لاگر
logging-audit-message-processor-configuration-name=ورود به سیستم پیام پردازشگر پیام حسابرسی (Automatic Translation)
login=ورود
login-configuration-name=ورود
login-date=تاریخ ورود (Automatic Translation)
login-ip=ورود به آی پی (Automatic Translation)
login-url=آدرس لاگین
login-url-description=آدرس اینترنتی را که کاربران می توانند در آن تصدیق کنند تنظیم کنید. (Automatic Translation)
login-url-for-opensso-help=این URL برای مشخص کردن صفحه لاگین از سرور OpenSSO استفاده شده است. از <em>goto=</em> به عنوان پارامتری برای مشخص کردن اینکه بعد از لاگین کردن به کجا هدایت شوید، استفاده کنید.
login.url=آدرس لاگین
logo=لوگو
logout-on-session-expiration=ورود به سیستم در انقضای جلسه (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=این را درست تنظیم کنید تا زمانی که جلسه پورتال منقضی می شود، کاربر را از OpenSSO خارج کنید. (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=برای خروج کاربر از CAS زمانیکه پرتال منقضی شده است از این استفاده کنید.
logout-redirect-url=نشانی اینترنتی تغییر مسیر برای ورود به سیستم
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=آدرس خروج از سیستم
logout-url-for-opensso-help=این URL برای مشخص کردن صفحه خروج از سرور OpenSSO استفاده شده است. از <em>goto=</em> به عنوان پارامتری برای مشخص کردن اینکه بعد از خروج به کجا هدایت شوید، استفاده کنید.
logs=سیاههها (Automatic Translation)
long-description=توضیح محصول
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=متن بلند
longdesc=لانگدسک (Automatic Translation)
longitude=طول جغرافیایی
look-and-feel=شکل ظاهری
look-and-feel-configuration=تنظیمات شکل ظاهری
lookup=پیدا کردن
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=آستانه شمارش حلقه (Automatic Translation)
low=پایین
low-level-search-options-help=پیکربندی گزینه های جستجوی سطح پایین اضافی در این صفحه. (Automatic Translation)
low-stock-action=اقدام برای موجودی کم
low-stock-threshold=آستانه پایین موجودی
lower-case-letters=کلمات کوچک
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=ناهار
mac-addresses=آدرس‌های من
macro-library=کتابخانه بزرگ
mail=ایمیل
mail-display-settings=تنظیمات نمایش ایمیل
mail-domain=دامنه ایمیل
mail-from-address=ایمیل از آدرس (Automatic Translation)
mail-from-name=نامه از نام (Automatic Translation)
mail-host-names=نام میزبان‌های ایمیل
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=تنظیم قالب ایمیل (Automatic Translation)
mailing=ايميل ها
mailing-list=لیست ایمیل‌ها
main-configuration=تنظیمات اصلی
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=زمینه های اصلی
main-image=تصویر اصلی (Automatic Translation)
main-metadata-fields=فیلد های متادیتای اصلی
main-profile=صفحه‌های عمومی من
main-site-pages-variation-of-x=سایت اصلی صفحه تغییرات {0}
main-types=انواع اصلی
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=متغیر اصلی
maintenance-alert=هشدار پشتیبانی
major=عمده (Automatic Translation)
major-version=نسخه اصلی
make-a-copy=کپی کنید
make-active=Make Active (Automatic Copy)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=ایجاد تغییرات اضافی و انتشار آنها را هنگامی که شما آماده هستند. (Automatic Translation)
make-default=را به طور پیش فرض (Automatic Translation)
make-field-localizable=زمینه را محلی (Automatic Translation)
make-primary=ابتدا انجام دهید
make-searchable=جستجو را (Automatic Translation)
make-structures-available=ساخت سازه ها در دسترس (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=ساختارها را در دسترس قرار نمی دهند (Automatic Translation)
make-unsearchable=بی سر و کار کردن (Automatic Translation)
make-x-my-start-page={0} را صفحه اصلی من قرار بده
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=کتابخانه دارایی را ساختارهای محتوای وب و انواع اسناد موجود در سایت می کند. (Automatic Translation)
male=آقا
male-voice=صدای مرد
manage=مدیریت
manage-account=مدیریت حساب
manage-actions=مدیریت عملیات
manage-apps=مدیریت Apps
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=مدیریت تقویم‌ها
manage-children=مدیریت زیردستی‌ها
manage-classification-rules=مدیریت قوانین دسته‌بندی
manage-collaborators=مدیریت همکاران
manage-custom-fields=مدیریت فیلدهای سفارشی
manage-data-definitions=مدیریت تعریف داده
manage-entries=مدیریت پست‌ها
manage-list=مدیریت لیست
manage-memberships=مدیریت اعضا
manage-nodes=مدیریت نودها
manage-organizations=مدیریت سازمان ها (Automatic Translation)
manage-page=مدیریت صفحه
manage-page-variations=اضافه کردن تغییرات صفحه
manage-pages=تنظیمات صفحه
manage-portlets=مدیریت پرتلت‌ها
manage-private-pages-variations=تغییر صفحات سایت
manage-public-pages-variations=تغییر صفحات سایت
manage-rule-priorities=مدیریت ویژگی‌های قانون
manage-settings=تنظیمات صفحه
manage-site=مدیریت سایت
manage-site-content=مدیریت محتوای سایت
manage-site-memberships=مدیریت اعضای سایت
manage-site-pages=مدیریت صفحه‌های سایت
manage-site-pages-variations=مدیریت متغیرهای صفحات سایت
manage-site-template=مدیریت الگو های سایت
manage-sitemap=مدیریت نقشه‌ی سایت
manage-sites=سایت‌‌ها را مدیریت کنید
manage-task=مدیریت فعالیت‌ها
manage-tax-categories=مدیریت دسته بندی های مالیاتی
manage-teams=مدیریت گروه‌ها
manage-templates=مدیریت قالب ها
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=مدیریت کاربران
manage-widget-templates=مدیریت الگو های ویجت
manage-wikis=مدیریت ویکی‌ها
manage-x=مدیریت <em>{0}</em>
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=مدیر
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=دستی
manual-billing-process=فرایند صورتحساب دستی (Automatic Translation)
manual-collection=مجموعه دستی (Automatic Translation)
manual-export-enabled=فعال سازی اکسپورت دستی
manual-export-enabled-key-description=این کادر را فعال کنید تا کاربران بتوانند به طور دستی محتوای مرتبط را برای صدور انتخاب کنند.
manual-selection=انتخاب دستی
manually=دستی
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=مشخص کردن ویژگی‌های جاوا میل به صورت دستی برای نادیده گرفتن تنظیمات فوق
manufacturer-part-number=شماره قطعه تولیدکننده
manufacturer-part-number-x=شماره قطعه تولیدکننده: {0}
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=قبایل مائوری زلاند نو
map=نقشه
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=محتوای نقشه (Automatic Translation)
map-new-location=نقشه مکان جدید
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=نقشه
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=URL نقشه برداری شده (Automatic Translation)
mapping=نقشه برداری
mapping-description[oauth2]=کلید نقشه به مقدار با استفاده از "کلید =مقدار" نحو. برای گروه بندی چند کلید و مقادیر با هم، از "key1,key2,key3=value1,value2,value3" استفاده کنید. (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=تنظیمات محدوده
mappings=ترسیم
mappings-for-opensso-help=حساب کاربری بین سرویس OpenSSO و لایفری باید شامل موارد زیر باشد: حساب کاربری، آدرس ایمیل، نام و نام‌خانوادگی
maps=نقشه ها
maps-and-directions=نقشه ها و راهنما ها
march=مارس
margin=فاصله‌ی مولفه نسبت به حاشیه‌ی سایت
margin-and-padding=فواصل و فرورفتگیها
margin-bottom=حاشیه پایین (Automatic Translation)
margin-left=حاشیه چپ (Automatic Translation)
margin-right=حاشیه راست (Automatic Translation)
margin-top=حاشیه بالا (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=علامت گذاری همه اعلان ها به عنوان خوانده شده
mark-as=علامت گذاری به عنوان:
mark-as-a-question=علامت زدن به عنوان سوال
mark-as-an-answer=علامت زدن به عنوان جواب
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=علامتگذاری بعنوان پیش گزیده (Automatic Translation)
mark-as-read=خوانده شده تلقی شود.
mark-as-ready-for-publish-process=علامت گذاری به عنوان آماده برای فرایند انتشار (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=علامت گذاری به عنوان اسپم (Automatic Translation)
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=به عنوان خوانده نشده علامت‌گذاری شود.
mark-favorite=Mark Favorite (Automatic Copy)
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=پسوند مقاله وارد کننده علامت گذاری (Automatic Translation)
markdown-importer-article-intro=علامت گذاری وارد کننده مقاله معرفی (Automatic Translation)
markdown-importer-image-file-extensions=پسوند فایل واردکننده علامت گذاری تصویر (Automatic Translation)
markdown-importer-image-folder=پوشه تصویر واردکننده علامت گذاری (Automatic Translation)
marked-as=علامت گذاری شد به عنوان
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=بنر بازاریابی
marking-messages-as-read=پیغام خوانده شده تلقی شود
marking-messages-as-unread=پیغام خوانده نشده تلقی شود
mass=جرم
master=استاد (Automatic Translation)
master-name=نام صفحه پایه
master-page=صفحه اصلی (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=تصویر بندانگشتی صفحه اصلی (Automatic Translation)
master-pages=صفحات استاد (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=صفحات پایه
match=منطبق
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=مطابقت با یک زمینه کاربر انتخاب پویا بر اساس نام فرمت شناسه (Automatic Translation)
match-all-filters=مطابقت همه فیلترها
match-any-filter=هر فیلتر را مطابقت می دهد
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=مطابقت با استفاده از نقشه برداری ویژگی SAML خاص (Automatic Translation)
match-whole-words=مطابقت کل کلمه
match-x-of-the-following-fields=با {0} موارد زیر مطابقت داشته باشد:
matches=مسابقات (Automatic Translation)
max=حداکثر (Automatic Translation)
max-add-menu-items=حداکثر افزودن موارد منو (Automatic Translation)
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=حداکثر شرکت کنندگان
max-buffer-size=حداکثر اندازه حافظه پنهان
max-challenges=حداکثر چالش ها
max-challenges-help=تنظیم حداکثر تعداد چک کپتا در هر جلسه پورتلت. این مقدار را روی 0 تنظیم کنید تا همیشه بررسی شود. این مقدار را روی یک عدد کمتر از 0 تنظیم کنید تا هرگز بررسی نشده باشد. کاربران غیر مجاز همیشه در هر درخواست بررسی خواهد شد اگر چک captcha فعال است. (Automatic Translation)
max-concurrent-users=حداثر کاربران همزمان
max-doc-freq=حداکثر فرکانس سند (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=تعیین حداکثر فرکانس سند که در بالای آن شرایط از سند ورودی نادیده گرفته خواهد شد. این می تواند مفید باشد به منظور نادیده گرفتن کلمات بسیار مکرر مانند کلمات توقف. اگر خالی سمت چپ، این پیش فرض به بی کران (0). (Automatic Translation)
max-expansions=حداکثر گسترش
max-expansions-help=تنظیم تعداد عناوین منحصر به فرد است که می تواند همسان زمانی که عبارات جستجو مطابقت عنوان به عنوان یک پیش فرض عبارت. (Automatic Translation)
max-height=حداکثر ارتفاع
max-height-px=حداکثر ارتفاع (پیکسل)
max-image-size=حداکثر اندازه عکس
max-image-size-key-description=حداکثر اندازه عکس های منبع را که ماژول رسانه سازگار می تواند برای تولید عکس های تطبیق یافته استفاده نماید٬ تنظیم نمایید.
max-item-display=حداکثر نمایش آیتم (Automatic Translation)
max-item-display-help=حداکثر تعداد نتایج تطبیق را برای نمایش تنظیم کنید. (Automatic Translation)
max-nesting-level=حداکثر سطح تداخل
max-num-of-tags=حداکثر تگ‌ها
max-num-of-users=حداکثر تعداد کاربران
max-number-of-downloads=حداکثر تعداد دانلودها
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=حداکثر مقدار سفارش
max-pool-size=حداکثر اندازه‌ی صندوق
max-pool-size-help=تنظیم حداکثر تعداد تاپیک برای استفاده در هنگام آپلود قطعات. (Automatic Translation)
max-processor-cores=بیشترین هسته پردازنده
max-qty=حداکثر تعداد
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=حداکثر شرایط پرس و جو (Automatic Translation)
max-query-terms-help=حداکثر تعداد شرایط پرس و جو را برای انتخاب تجزیه و تحلیل زیر از زمینه های سند ورودی تنظیم کنید. افزایش این مقدار دقت بیشتری در هزینه سرعت اجرای پرس و جو می دهد. اگر خالی باقی مانده است، این پیش فرض به 25. (Automatic Translation)
max-queue-size=حداکثر اندازه صف
max-queue-size-help=حداکثر تعداد درخواست های مجاز در صف کارگر را قبل از رد درخواست های اضافی تعیین کنید. اگر به -1 تنظیم شود، پس به طور پیش فرض، مقدار integer.MAX_VALUE است. (Automatic Translation)
max-registered-users=حداکثر کاربران ثبت نام شده
max-retry-attempts=حداکثر تلاش برای تلاش مجدد (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=تنظیم حداکثر تعداد retries برای تماس به GCS. (Automatic Translation)
max-retry-delay=حداکثر تاخیر مجدد (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=تعیین حداکثر تاخیر در هنگام برخورد با یک retry (میلی ثانیه). (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=حداکثر RPC Timeout (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=تنظیم حداکثر زمان برای تماس های RPC (میلی ثانیه). (Automatic Translation)
max-scroll-depth=حداکثر عمق اسکرول (Automatic Translation)
max-size=حداکثر اندازه
max-size-centimeters=حداکثر اندازه در مقیاس سانتیمتر
max-size-help=تنظیم حداکثر درخواست درخواست طول محتوا در بایت. مقدار پیش فرض 1024 * 1024 * 100 است. (Automatic Translation)
max-size-inches=حداکثر اندازه در مقیاس اینچ
max-subscription-cycles=حداکثر دوره های اشتراک
max-subscription-cycles-help=این مورد تعداد چرخه های اشتراک را تنظیم می کند.
max-terms=حداکثر عبارات
max-total-connections=حداکثر اتصالات کل (Automatic Translation)
max-tries-help=تنظیم حداکثر تعداد تلاش برای ایجاد نام فایل منحصر به فرد. مقدار پیش فرض 50 است. (Automatic Translation)
max-users=حداکثر کاربران
max-weight=حداکثر وزن
max-weight-kilograms=حداکثر وزن در مقیاس کیلوگرم
max-weight-pounds=حداکثر وزن در مقیاس پوند
max-width=حداکثر عرض
max-width-px=حداکثر عرض (پیکسل)
max-word-length=حداکثر طول کلمه (Automatic Translation)
max-word-length-help=تعیین حداکثر طول کلمه در بالا که شرایط نادیده گرفته شده است. اگر خالی سمت چپ، این پیش فرض به بی کران (0). (Automatic Translation)
maximize=حداکثر
maximize-links=حداکثر نمودن لینک ها
maximized=حداکثر شده
maximum=حداکثر
maximum-activities-to-display=حداکثر فعالیت‌ها برای نمایش
maximum-activities-to-load-at-once=حداکثر فعالیت‌ها برای بارگذاری یکبار
maximum-age=حداکثر سن
maximum-age-durations=حداکثر طول عمر
maximum-age-durations-description=مقادیر مدت زمانی که در دسترس خواهد بود در هنگام تنظیم چه مدت یک رمز عبور خوب است برای قبل از آن نیاز به تغییر است. (Automatic Translation)
maximum-age-help=تعیین می‌کند مدت زمان مناسب برای تعویض رمز عبور قدر می باشد.
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=حداکثر تعداد وبلاگ‌نویسان برای نمایش
maximum-days-to-display=حداکثر تعداد روز برای نمابش
maximum-decimal-places=حداکثر تعداد اعشار
maximum-discount-amount=حداکثر میزان تخفیف
maximum-entries-to-display=حداکثر تعداد موارد برای نمایش در یک صفحه
maximum-events-to-display=بیشترین رویداد برای نمایش
maximum-failure=حداکثر عدم موفقیت
maximum-failure-help=حداکثر تعداد دفعاتی را که کاربر می‌تواد کلمه عبور غلط را وارد کند، تعیین می‌کند.
maximum-file-size=حداکثر اندازه‌ی فایل
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=حداکثر حجم فایل (تصویر بزرگ) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=حداکثر حجم فایل (تصویر متوسط) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=حداکثر حجم فایل تصویر کوچک (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=حداکثر حجم فایل (تصویر کوچک) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=حداکثر تعداد تقارن
maximum-height=حداکثر ارتفاع
maximum-items-to-display=حداکثر تعداد موارد برای نمایش
maximum-memory=حداکثر حافظه
maximum-nesting-level=حداکثر سطح تداخل
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=حداکثر تعداد دسته ها در هر واژگان (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=حداکثر تعداد دسته هایی که یک واژگان می تواند داشته باشد را مشخص کنید. (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=به تعداد حداکثر نظرات رسیده است.
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=حداکثر تعداد سفارشات باز در هر حساب (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=حداکثر تعداد محصولات برای نمایش در صورت غیر فعال شدن صفحه، در غیر این صورت تعداد موارد برای نمایش در هر صفحه. (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=حداکثر تعداد Url های ۴۰۴ (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=تنظیم حداکثر تعداد Url های ۴۰۴ که در پایگاه داده ذخیره می شوند. (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=حداکثر تعداد کوئری‌های مربوطه
maximum-number-of-relaunches=حداکثر تعداد راه اندازی مجدد
maximum-number-of-relaunches-description=حداکثر تعداد دفعاتی را که فرآیند مجاز به فروپاشی است، قبل از اینکه دائما غیرفعال شود تنظیم کنید.
maximum-number-of-relaunches-timeout=حداکثر تعداد فاصله زمانی راه اندازی مجدد
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=زمان را در ثانیه های پس از تنظیم مجدد شمارنده تنظیم کنید.
maximum-number-of-tags=حداکثر تعداد برچسب ها
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=حداکثر تعداد تگ ها نمی تواند منفی باشد. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=حداکثر تعداد برچسب های قابل استفاده نمی تواند از تعداد برچسب هایی که سیستم پشتیبانی می کند بیش تر باشد.
maximum-number-of-versions=حداکثر تعداد نسخه ها
maximum-number-of-versions-help=حداکثر تعداد نسخه هایی که در هر سند ذخیره می شود را تنظیم کنید. مقدار 0 می تواند برای نشان دادن تعداد نامحدودی از نسخه ها استفاده شود.
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=حداکثر اندازه صف
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=حداکثر تکرار برای زمینه های آپلود (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=برای فیلدهای آپلود، تابع قابل تکرار به دلایل امنیتی به تعداد ثابتی از تکرارها محدود می شود. مقدار پیش فرض 5 است. (Automatic Translation)
maximum-servers=حد اکثر میزان سرورها
maximum-size-x=بیشترین اندازه <strong>{0}</strong>
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=حداکثر ارتفاع تصویر کوچک
maximum-thumbnail-width=حداکثر عرض تصویر کوچک
maximum-total-uses=حداکثر استفاده از کل (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=حداکثر استفاده در هر حساب (Automatic Translation)
maximum-width=حداکثر عرض
maximum-wiki-attachment-size=حداکثر اندازه پیوست ویکی (Automatic Translation)
may=می
maybe=احتمالا
maybe-attending=احتمال حضور داشتن
mb-configuration-name=تالار گفتگو
md2=MD2 (Automatic Translation)
md5=MD5 (Automatic Translation)
me=من
measurement-units=واحدهای اندازه گیری
measurement.units.commerce.health.status.description=بررسی کنید آیا واحد اندازه گیری محصول تجاری وجود دارد.
measurement.units.commerce.health.status.key=واحدهای اندازه گیری محصولات تجاری
media=رسانه
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=فایل‌های رسانه‌ای باید در یکی از قالب‌های زیر باشد.
medium=متوسط
medium-file=فایل متوسط
medium-image=تصویر متوسط
medium-image-url=آدرسی اینترنتی تصویر متوسط
medium-rectangle=مستطیل متوسط
meeting=ملاقات
meeting-date=تاریخ جلسه (Automatic Translation)
meeting-duration=مدت زمان جلسه (Automatic Translation)
meeting-minutes=دقیقه جلسه (Automatic Translation)
mega-menu=منوی مگا (Automatic Translation)
members=اعضا
members-of=کاربرانِ
members-to-invite=دعوت کاربران
membership-options=تنظیمات عضویت
membership-request=درخواست عضویت
membership-requested=در خواست عضویت
membership-requests=درخواست‌های عضویت
membership-type=نوع عضویت
membership-type-open-help=کاربران می‌ت‌وانند درخواست عضویت دهند. درخواست به صورت اتوماتیک پذیرفته می‌شود.
membership-type-private-help=کاربران برای درخواست عضویت مجاز نمی‌باشند. تنها مدیران سیستم می‌توانند اعضای جدید را اضافه کنند.
membership-type-restricted-help=کاربران می‌ت‌وانند درخواست عضویت دهند. درخواست باید توسط مدیر سایت تایید شود.
membership-was-already-requested=عضویت از قبل درخواست شده بود. (Automatic Translation)
memberships=عضویت ها
memory=حافظه
memory-used-vs-max-memory=حافظه استفاده شده در برابر حداکثر میزان حافظه
mentions=یادآوری‌ها
mentions-are-disabled-in-portal-settings=اشارات در تنظیمات پورتال غیرفعال شده است.
mentions-group-service-configuration-name=اشارات
menu=منو
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-display-options=Menu Display Options (Automatic Copy)
menu-item=آیتم منو
menu-item-name=نام آیتم منو
menu-items-to-show=آیتم های منو برای نمایش
menus=منو ها
mercanet=مرکانت (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=Mercanet فقط ارز یورو EUR می پذیرد. بنابراین ارز اصلی فروشگاه باید EUR باشد.
mercanet-description=پرداخت از طریق Mercanet.
merchant-id=شناسه فروشنده
merge=ادغام
merge-data=ادغام اطلاعات
merge-fail-count[page-template]=تعداد خطا های انتشار
merge-fail-count[site-template]=تعداد خطا های انتشار
merge-only-selected-tags=ادغام تنها برچسب‌ها انتخاب
merge-pages=تنظیمات صفحه
merge-redundant-roles=ادغام نقش وقفه در هنگام
merge-site-pages-variation=تغییر صفحات سایت
merge-tags=تنظیمات صفحه
merge-tags-by-name=ادغام برچسب ها بر حسب نام
merge-with-parent-category=ادغام با گروه والد
merge-with-parent-folder=با پوشه‌ی والد ادغام شود.
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=ادغام {0} صفحات عمومی
merged-from-x-x=(ادغام از {0}, {1})
message=پیغام
message-added-email=ایمیل اضافه شدن پیغام
message-as-localized-xml=پیام به عنوان XML محلی (Automatic Translation)
message-attachment=پیغام پیوست
message-board-messages=پیام‌های تابلو پیام
message-boards-edit-category-captcha-enabled=رده ویرایش CAPTCHA برای تالار گفتگو فعال شده است
message-boards-edit-message-captcha-enabled=پیام رسانی ویرایش CAPTCHA برای تالار گفتگو فعال شده است
message-boards-message-anonymous-help=اگر این بررسی شود، این پیام به صورت ناشناس ارسال خواهد شد. توجه داشته باشید که نویسنده یک ناشناس می تواند توسط یک مدیر یا از طریق یک گزارش GDPR تعیین شود. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=اگر این چک شده است هر پیغام ارسالی به عنوان جواب تلقی خواهد شد.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=به صورت پیشفرض کاربرانی را که در گفتگو شرکت می‌کنند مشترک خبرنامه می‌شوند
message-boards-message-subscribe-me-help=اگر این چک شده است در آن مشترک خواهید شد.
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=گردش کار اعتدال هیئت های پیام (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=پیام هیئت مدیره کاربر اعتدال آمار (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=کد BBBC
message-boards.message-formats.html=اچ (Automatic Translation)
message-digest-algorithm=الگوریتم هضم پیام (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=الگوریتم هضم پیام را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=پیام هضم کریپتو هش پیکربندی ارائه دهنده (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=پیام هضم اندازه نمک (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=تنظیم پیام هضم اندازه نمک. (Automatic Translation)
message-format=قالب پیام
message-headers=عناوین پیغام ها
message-list=لیست پیغام ها
message-recipients-limit=حداکثر تعداد گیرنده پیغام
message-thread=شاخه پیغام
message-updated-email=ایمیل به روزرسانی شدن پیغام
messages=پیغام ها
messages-have-been-deleted=پیغام حذف شده است.
messages-per-inbox-preview=تعداد پیغام برای جعبه پیغام ها
messages-per-page=تعداد پیغام در هر صفحه
meta-description=توضیح محصول
meta-keywords=Meta کلمات کلیدی
meta-robots=متا روبات ها
meta-tags=برچسب‌های متا
meta-title=عنوان متا
metadata=متادیتا
metadata-fields=فیلدهای متادیتا
metadata-set=تنظیمات متادیتا
metadata-sets=مجموعه‌ی متادیتا
metadata-url=URL فراداده (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=پیکربندی فراداده Util (Automatic Translation)
metadata-xml=فراداده XML (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=سپاسگزاری
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=خط فرمان
metadata.ClimateForcast.COMMENT=نظر
metadata.ClimateForcast.CONTACT=تماس
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=قرارداد
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=شناسه آزمایش
metadata.ClimateForcast.HISTORY=تاریخچه
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=مؤسسه
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=مدل نام انگلیسی
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=شناسه برنامه
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=شناسه پروژه
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=تحقق
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=تنظیمات
metadata.ClimateForcast.SOURCE=منبع
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=شناسه‌ی جدول
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=آدرس مکان
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=آدرس مجوز
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=نوع فعالیت
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=شرکت کننده
metadata.DublinCore.COVERAGE=میانگین
metadata.DublinCore.CREATED=ایجاد شده
metadata.DublinCore.CREATOR=ایجاد کننده
metadata.DublinCore.DATE=تاریخ
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=توضیح
metadata.DublinCore.FORMAT=قالب
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=شناسه
metadata.DublinCore.LANGUAGE=زبان
metadata.DublinCore.MODIFIED=ویرایش شده
metadata.DublinCore.PUBLISHER=ناشر
metadata.DublinCore.RELATION=مذهب
metadata.DublinCore.RIGHTS=راست
metadata.DublinCore.SOURCE=منبع
metadata.DublinCore.SUBJECT=موضوع
metadata.DublinCore.TITLE=عنوان
metadata.DublinCore.TYPE=نوع
metadata.Geographic.ALTITUDE=ارتفاع
metadata.Geographic.LATITUDE=عرض
metadata.Geographic.LONGITUDE=طول
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=حالت محتوا
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=نوع Encoding
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=زبان محتوا
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=طول محتوا
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=مکان رویداد
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=محتوا MD5 Digest
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=متن محتوا
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=آخرین تغییرات
metadata.HttpHeaders.LOCATION=مکان‌
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=نام مؤلفه
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=نسخه مولفه
metadata.MSOffice.AUTHOR=نویسنده
metadata.MSOffice.CATEGORY=طبقه‌بندی
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=تعداد کاراکترها
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=تعداد کاراکترها با فاصله
metadata.MSOffice.COMMENTS=نظر
metadata.MSOffice.COMPANY=شرکت
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=موقعیت محتوا
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=تاریخ ساخت
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=ویرایش زمان
metadata.MSOffice.KEYWORDS=کلمات کلیدی
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=آخرین نویسنده
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=آخرین نسخه چاپی
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=ذخیره شده‌ی نهایی
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=تعداد خطوط
metadata.MSOffice.MANAGER=مدیر
metadata.MSOffice.NOTES=توضیحات
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=تعداد صفحه
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=تعداد پاراگراف‌ها
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=فرمت ارائه
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=شماره تجدید نظر
metadata.MSOffice.SECURITY=امنیت
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=تعداد اسلایدها
metadata.MSOffice.TEMPLATE=قالب
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=زمان کلی
metadata.MSOffice.VERSION=نسخه
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=تعداد کلمات
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Meta Robots
metadata.Message.MESSAGE_CC=Meta Robots
metadata.Message.MESSAGE_FROM=از
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=گیرنده پیغام
metadata.Message.MESSAGE_TO=به
metadata.Office.AUTHOR=نویسنده
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=تعداد کاراکترها
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=تعداد کاراکترها با فاصله
metadata.Office.CREATION_DATE=تاریخ ساخت
metadata.Office.IMAGE_COUNT=تعداد تصاویر
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=نویسنده اصلی
metadata.Office.KEYWORDS=کلمات کلیدی
metadata.Office.LAST_AUTHOR=آخرین نویسنده
metadata.Office.LINE_COUNT=تعداد خطوط
metadata.Office.OBJECT_COUNT=تعداد موارد
metadata.Office.PAGE_COUNT=تعداد صفحات
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=تعداد پاراگراف‌ها
metadata.Office.PRINT_DATE=تاریخ چاپ
metadata.Office.SAVE_DATE=ذخیره تاریخ
metadata.Office.SLIDE_COUNT=تعداد اسلایدها
metadata.Office.TABLE_COUNT=تعداد جداول
metadata.Office.WORD_COUNT=تعداد کلمات
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=شماره نسخه
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=بیت به ازای نمونه
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=ساخت تجهیزات
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=مدل تجهیز شده
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=زمان ارائه
metadata.TIFF.F_NUMBER=شماره فکس
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=اجرای فلش
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=طول
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=طول تصویر
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=پهنای تصویر
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO انتشار سرعت
metadata.TIFF.ORIENTATION=راهنما
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=تاریخ اصلی
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=تفکیک پذیری افقی
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=واحد رزولوشن
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=تفکیک پذیری عمودی
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=نمونه ها در هر پیکسل
metadata.TIFF.SOFTWARE=نرم افزار
metadata.TIKARAWMETADATA=استخراج خودکار
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=محافظت‌شده
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=نام منبع
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=نوع
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME فایل
metadata.XMPDM.ALBUM=آلبوم
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=نام نوار جایگزین
metadata.XMPDM.ARTIST=هنرمند
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=نوع کانال خروجی
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=فشرده‌کننده‌ی صدا
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=آخرین ویرایش صدا
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=نرخ صدای نمونه
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=نوع نمونه شنیداری
metadata.XMPDM.COMPOSER=ارسال
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=کپی‌رایت
metadata.XMPDM.DURATION=مدت زمان
metadata.XMPDM.ENGINEER=مهندس
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=سرعت اطلاعات فایل (MB/sec)
metadata.XMPDM.GENRE=نوع
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=ابزار
metadata.XMPDM.KEY=کلید
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=دیدگاه‌ها
metadata.XMPDM.LOOP=چرخه
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=آخرین ویرایش فراداده‌ها
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=تعداد بیت ها
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=باز شدن
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=تاریخ انتشار
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=نوع بزرگ‌نمایی
metadata.XMPDM.SCENE=نام صحنه
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=تاریخ
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=ویرایش مکان‌
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=نام
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=گوینده
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=نوع خروجی صدا
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=نام
metadata.XMPDM.TEMPO=تمپو
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=زمان امضا
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=شماره قطعه
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=مود آلفای ویدئو
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=ویدئو آلفا شفاف است.
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=رنگ ویدئو
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=فشرده‌کننده‌ی ویدئو
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=ترتیب فیلد ویدئو
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=سرعت فریم‌های ویدئو
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=آخرین ویرایش ویدئو
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=نسبت پیکسل‌های ویدئو
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=عمق پیکسل‌های ویدئو
meter=متر
meter-number=شماره متر
method=روش
method-help=برای روش احراز هویت LDAP، bind و یا رمزعبور رایانه را تنظیم نمایید. bind مورد تایید بسیاری از فروشندگان است چرا که استراتژی‌های رمزگذاری را ندارد.
method-name=نام روش
method-x=روش {0}
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=معیارها
mfa-email-otp-configuration-name=احراز هویت چند عامل و یک بار پیکربندی رمز عبور ایمیل (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=IDentity سریع آنلاین 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=سریع IDentity آنلاین 2 پیکربندی (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=فعال کردن سریع IDentity آنلاین 2. (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=پیکربندی آدرس IP (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=هنگامی که پیکربندی آدرس IP فعال است، نمونه بررسی خواهد کرد که آیا کاربر سعی می کند از یک آی پی شبکه معتبر وارد سیستم شود و اجازه دسترسی به پورتال را بدون نشان دادن هر تایید کننده احراز هویت چند عاملی دیگر خواهد داد. (Automatic Translation)
mfa-sample=نمونه MFA (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=پیکربندی نمونه MFA (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=پیکربندی سیستم احراز هویت چند عاملی (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=رمز عبور یک بار بر اساس زمان (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=پیکربندی رمز عبور یک بار مبتنی بر زمان (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=رمز عبور یک بار مبتنی بر زمان را فعال کنید. نگاهی به حساب که رمز عبور یک بار بر اساس زمان نیز باید توسط هر کاربر پیکربندی شود. آنها یک بخش جدید برای پیکربندی آن در "تنظیمات حساب" پیدا خواهند کرد. (Automatic Translation)
microsoft=مایکروسافت
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=مایکروسافت خدمات شناختی تصویر برچسب گذاری خودکار (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=خودکار برچسب تصاویر با استفاده از مایکروسافت خدمات شناختی کامپیوتر چشم انداز API V2. (Automatic Translation)
microsoft-outlook=اوت لوک مایکروسافت
microsoft-outlook-csv-file=اوت لوک کایکروسافت (فایل CSV)
microsoft-translator-configuration-name=مترجم مایکروسافت
middle=میانه (Automatic Translation)
middle-name=نام وسط
migrate-data-from-one-database-to-another=داده‌ها از یک دیتابیس به دیتابیس دیگر منتقل شود.
migrate-documents-from-one-repository-to-another=مستندات از یک مخزن به مخزن دیگر منتق شوند.
mile=مایل
miller-columns=ستون های میلر
millimeter=میلیمتر
million-abbreviation=محمد (Automatic Translation)
mime-type=نوع MIME (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=دقیقه (Automatic Translation)
min-doc-freq=حداقل فرکانس سند (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=تعیین حداقل فرکانس سند در زیر که شرایط سند ورودی باید نادیده گرفته شود. اگر خالی مانده باشد، این پیش فرض ها به ۵ می رسد. (Automatic Translation)
min-height=ارتفاع مین (Automatic Translation)
min-order-quantity=حداقل مقدار سفارش
min-qty=حداقل تعداد
min-quantity=حداقل تعداد
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=حداقل باید مطابقت (Automatic Translation)
min-should-match-help=پس از تشکیل پرس و جو قطع کننده، این پارامتر تعداد اصطلاحاتی را که باید با هم مطابقت داشته باشند کنترل می کند. نحو همان است که حداقل باید مطابقت داشته باشد. اگر خالی مانده باشد، این پیش فرض به "30٪" می رسد. (Automatic Translation)
min-term-freq=حداقل فرکانس مدت (Automatic Translation)
min-term-freq-help=تعیین فرکانس حداقل مدت زیر که شرایط از سند ورودی به نادیده گرفته شود. اگر خالی مانده باشد، این پیش فرض ها به ۲ می رسد. (Automatic Translation)
min-width=عرض مین (Automatic Translation)
min-word-length=حداقل طول کلمه (Automatic Translation)
min-word-length-help=تنظیم حداقل طول کلمه زیر که شرایط نادیده گرفته شده است. اگر خالی مانده باشد، این پیش فرض ها به ۰ می رسد. (Automatic Translation)
mina=مینا
mine=اطلاعات من
minesweeper=مینیسوییپر
mini-cart-display-total-items-count=مینی سبد خرید: نمایش تعداد کل موارد (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=مینی سبد خرید : باز نگه دارید (Automatic Translation)
minimize=حداقل کردن
minimize-panels=کوچک کردن پانل ها
minimized=حداقل کردن
minimum=حداقل
minimum-age=حداقل سن
minimum-age-durations=حداکثر طول عمر
minimum-age-durations-description=مقادیر مدت زمانی که در دسترس خواهد بود در هنگام تنظیم چه مدت یک کاربر باید قبل از تغییر رمز عبور خود را دوباره صبر کنید. (Automatic Translation)
minimum-age-help=مشخص می‌کند یک کاربر قبل از تغییر رمز عبور به چه مدت باید منتظر بماند.
minimum-alpha-numeric=مقدار حداقل عددی آلفا
minimum-alpha-numeric-help=این تعیین کننده تعداد حروف عددی آلفا در رمز ورود کاربر می باشد.
minimum-buffer-availability-percentage=حداقل درصد در دسترس بودن بافر (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=حداقل پیام های کمک شده (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=اگر یک کاربر تعدادی پیام کمکی برابر یا بیشتر از این مقدار داشته باشد، آنگاه های جدید به طور خودکار تأیید خواهند شد. (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=حداقل تعداد اعشار
minimum-fraction-digits=حداقل تعداد تقارن
minimum-length=حداقل طول
minimum-length-help=این تعیین کننده حداقل اندازه رمز کاربر می باشد.
minimum-lower-case=حداقل حروف کوچک
minimum-lower-case-help=حداقل تعداد حروف کوچکی که کاربر می‌تواند در رمز عبور استفاده کند.
minimum-numbers=حداقل اعداد
minimum-numbers-help=حداقل تعداد اعدادی که کاربر می‌تواند در رمز عبور استفاده کند.
minimum-order=حداقل تعداد سفارش
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=حداقل کاراکترها
minimum-symbols-help=این تعیین کننده حداقل تعداد نشانه ها در رمز کاربر می باشد
minimum-uploads-part-size=حداقل اندازه قسمت (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=تنظیم حداقل اندازه قسمت برای قطعات آپلود. کاهش حداقل اندازه قسمت باعث می شود که آپلودهای چند قسمتی به تعداد بیشتری از قطعات کوچکتر تقسیم شوند. تنظیم این مقدار خیلی کم تأثیر منفی بر سرعت انتقال دارد که باعث تاخیر اضافی و ارتباط شبکه ای برای هر بخش می شود. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=حداقل حروف بزرگ
minimum-upper-case-help=حداقل تعداد حروف بزرگ که کاربر می‌تواند در رمز عبور استفاده کند.
ministries=وزرا
ministries-and-gifts=هدایا
minium=مینیوم (Automatic Translation)
minium-description=پورتال Minium یک پورتال B2B از پیش تعریف شده برای تولید کنندگان است. (Automatic Translation)
minor=جزئی (Automatic Translation)
minor-edit=ویرایش جزیی
minor-version=نسخه غیراصلی
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=دقیقه
minutes=دقیقه
minutes-abbreviation=دقیقه (Automatic Translation)
mirror=بروزرسانی اطلاعات با اسم فایل منبع مشابه
mirror-with-overwriting=بروزرسانی اطلاعات با اسم فایل منبع مشابه و جایگزینی تصاویر و مستندات
misc=متفرقه
miscellaneous=متفرقه
missing-application-name=نام برنامه گم شده است. (Automatic Translation)
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-picklist-default-value=The picklist is missing a default value. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=نرم افزار پارامتر درخواست "redirect_uri". لطفا موضوع را به ارائه دهنده برنامه گزارش دهید. (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=درگیری مورد نیاز از دست رفته (Automatic Translation)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(سال/روز/ماه)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD, LT (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=DD MMM, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=موبایل
mobile-devices=دستگاه های موبایل
mobile-phone=تلفن همراه
mobile-view=نمایش موبایل
mode=مدل ها
model=مدل ها
model-help=نام مدل در شاخص پیکربندی Learning to Rank. (Automatic Translation)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=طراح کالئو (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=حساب (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=ورود حساب (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=گروه حساب (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=Account Role (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=اعلامیه
model.resource.com.liferay.asset=منابع
model.resource.com.liferay.asset.categories=طبقه بندی‌های مربوط به موجودی
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=طبقه بندی
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=منابع
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=برچسب
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=گروه واژگان
model.resource.com.liferay.asset.list=لیست های موجودی
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=لیست محتوا
model.resource.com.liferay.asset.tags=برچسب مطلب
model.resource.com.liferay.blogs=تعداد ورودی ها
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=پست
model.resource.com.liferay.blogs.template=الگوی نمایش وبلاگ
model.resource.com.liferay.bookmarks=نشانه‌گذاری مطالب
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=نشانه‌گذاری مطلب
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=پوشه
model.resource.com.liferay.calendar=تقویم‌ها
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=تقویم
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=رویداد تقویم
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=منبع تقویم
model.resource.com.liferay.change.tracking=انتشارات (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=انتشار (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=بازرگانی
model.resource.com.liferay.commerce.account=حساب های بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=حساب بازرگانی
model.resource.com.liferay.commerce.address=آدرس های بازرگانی
model.resource.com.liferay.commerce.application=کاربردهای بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=تجارت نام تجاری نرم افزار (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=مدل کاربرد بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=در دسترس بودن تجارت (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=تجارت BOM (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=کاتالوگ های بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=کانال های بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=ارزهای تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.discount=تخفیف بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=تخفیف بازرگانی
model.resource.com.liferay.commerce.health=بهداشت و درمان بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=اختراعات بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=انبار بازرگانی
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=سفارش تجازی
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=اقلام سفارش بازرگانی
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=لیست قیمت های تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=اطلاع رسانی بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=الگوی اعلانات تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.order=سفارشات بازرگانی
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=لیست قیمت تجارت (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=واردات قیمت بازرگانی
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=لیست قیمت های تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=واردات قیمت پایه بازرگانی
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=قیمت گذاری بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=اصلاح کننده قیمت تجارت (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=گروه محصولات بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=محصولات تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=ضمیمه محصولات تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=محصول تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=پیوند محصولات تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=روش بازار یابی محصول
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=روش بازار یابی محصول با ارزش
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=ارزش مشخصات محصول تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=SKU محصول تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=گزینه های محصول تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=تجارت محصول رده گزینه (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=ارزش محصول تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=خصوصیات محصول تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=محصول تجاری
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=کاتالوگ بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=کانال بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=محموله های بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=مالیات بر تجارت (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=لیست آرزوهای بازرگانی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=ورودی کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch=زمان بندی کار (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=ماشه برنامه ریزی کار (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=اسناد
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=اسناد
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=متاداده‌های اسناد
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=مجموعه‌ی فراداده‌های سند
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=نوع مستندات
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=میانبر اسناد و رسانه‌ها
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=نسخه سند (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=پوشه‌ی اسناد و رسانه‌ها
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=اسناد و رسانه‌ها قالب را نمایش می‌دهند.
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=مخزن AtomPub) CMIS)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=مخزن CMIS (سرویس وب)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=لیست‌‌ها
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=رکورد لیست‌های داده دینامیک
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=تنظیم رکورد لیست‌های داده دینامیک
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=تعریف لیست‌های داده دینامیک
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=قالب لیست‌های داده دینامیک
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=نقشه داده پویا
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=نمونه فراهم کننده اطلاعات نقشه داده دینامیک
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=فرم نمونه
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=ساختار فرم نمونه
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=ثبت فرم
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=ساختار نقشه داده دینامیک
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=ساختار محتوای وب
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=صفحه سفارشی متا برچسب ها (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=مجموعه های زمینه (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=قالب نقشه‌برداری داده‌های دینامیک
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=قالب محتوا
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=فرم‌ها
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=فیلد سفارشی
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=الگوی تهیه و بازیابی آرشیو
model.resource.com.liferay.fragment=قطعات صفحه
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=مجموعه قطعات
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=ثبت تکه صفحه
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=URL ساده
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=محلی سازی آدرس دوستانه (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=نقشه برداری آدرس دوستانه (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=مدیریت محتوای سایت
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=محتوای سایت
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=دریافت محتوای سایت
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=پوشه‌ی محتوای سایت
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=پایگاه دانش
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=پایگاه دانش
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=مقاله پایگاه دانش
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=ابتدای پایگاه دانش
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=الگوی پایگاه دانش
model.resource.com.liferay.layout.page.template=قالب‌های صفحه
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=مجموعه قالب صفحه چیدمان (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=صفحه چیدمان ورود قالب (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.seo=جستجوگرهای صفحه (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.utility.page.model.LayoutUtilityPageEntry=Layout Utility Page Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=نرم افزارها
model.resource.com.liferay.message.boards=پیغام ها
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=گروهتابلو پیام
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=دیدگاه
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=پیغام تالار گفتگو
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=موضوع تابلو پیام
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=عنوان تابلو پیام
model.resource.com.liferay.microblogs=میکرووبلاگ‌ها
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=ورودی‌های میکرووبلاگ‌ها
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=برنامه کاربردی OAuth 2
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 ورودی برنامه (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Company=شرکت
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=سایت
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=صفحه
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=تنوع صفحه
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=آدرس اینترنتی ساده
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=الگوی صفحه
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=بازبینی صفحه
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=تنوع صفحه‌های سایت
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=قالب سایت
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=موقعیت
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=سازمان
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=قوانین رمز عبور
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=پرتلت‌ها
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferenceValue=Portlet Preference Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=منبع انتشاراتی
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=مجوزهای (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=نقش
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=تیم
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=کاربر
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=گروه کاربری
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.WorkflowInstanceLink=Workflow Instance Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=اسناد
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=پوشه
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=مخزن لایفری
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=سیاست دسترسی به سرویس
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=پست دسترسی سرویس
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=طراح کالئو (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=تعریف پیش نویس کالئو (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=فرم های کالئو (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=فرایند (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstance=Kaleo Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstanceToken=Kaleo Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoLog=Kaleo Log (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskAssignmentInstance=Kaleo Task Assignment Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskInstanceToken=Kaleo Task Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=پیمایش دسته بندی ها
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=الگوهای نمایش ناوش گروه‌بندی‌ها
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=منابع ناشر
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=الگوهای نمایش مولفه‌ی «نمایش منابع»
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=پیمایش برچسب‌ها
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=الگوهای نمایش ناوش برچسب‌ها
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=گالری تصاویر
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=پوشه‌ی گالری تصاویر
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=تصویر در گالری تصاویر
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=تم ها
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=نقشه سایت
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=الگوهای نمایش نقشه سایت
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=تعریف گردش کار
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=نمونه‌ی گردش کار
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=وظائف موجود در گردش کار
model.resource.com.liferay.push.notifications=انتشار یاداوری
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=رتبه‌بندی
model.resource.com.liferay.redirect=هدایت (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=تغییر مسیر ورود (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=عنصر
model.resource.com.liferay.segments=بخش ها
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=ورودی بخش ها
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=تجربه بخش ها (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=آزمون AB (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=شیرپوینت (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=پیمایش سایت
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=منوی ناوبری سایت
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=آیتم منوی ناوبری سایت (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.style.book=Style Book (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=ترجمه (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=راهنما
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=گره
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=صفحه
model.resource.com.liferay.wiki.template=ويرايش قالب XSL
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo فرم مدیر (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=نمایش فرم های کالئو (Automatic Translation)
models=مدل ها
moderate=متوسط (Automatic Translation)
modifiable=قابل ویرایش
modifiable-help=مدیران صفحه‌ای که از این قالب صفحه استفاده می‌کنند فقط قادر به تغییر بخش‌‌هایی هستند که به عنوان قابل تغییر علامت‌گذاری شده‌اند.
modification-conflict=اصلاح تعارض (Automatic Translation)
modification-conflicts-with-a-deletion=اصلاح تداخل با حذف. (Automatic Translation)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=تغییریافته
modified-by-user-name=Modified By User Name (Automatic Copy)
modified-by-user-name-help=Display the document modifier's user name. (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait=Modified By User Portrait (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait-help=Display the document modifier's user portrait URL. (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=برای مثال ۲۸-۷-۲۰۰۵
modified-date=تاریخ ویرایش
modified-date-help=Display the document modification date. (Automatic Copy)
modified-facet-display-context=زمینه نمایش چهره اصلاح شده (Automatic Translation)
modified-facet-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در شیء ModifiedFacetDisplayContext (به عنوان مثال، isNothingSelected درست برمی گردد اگر شرایط انتخاب نشده باشند). (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=مشخصات اصلاح شده
modified-oldest-first=اصلاح شده (اول قدیمی ترین)
modified-or-created-between=اصلاح شده یا ایجاد شده بین (Automatic Translation)
modified-x-ago={0} پیش تغییر کرده است.
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=اصلاح (Automatic Translation)
modifier-type=نوع اصلاح کننده (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=تغییر آدرس دوستانه از صفحات اجازه انتشار خود را از قالب سایت. (Automatic Translation)
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=تغییر لوگو قالب سایت فقط سایت‌هایی را که هنوز ساخته نشده‌اند تحت تاثیر قرار میدهد.
module=ماژول (Automatic Translation)
module-id=شناسه‌ی ماژول
modules=ماژول‌ها
monday-abbreviation=محمد (Automatic Translation)
money-order=حواله نقدی
money-order-description=با چک یا حواله نقدی پرداخت کنید.
monitor-enabled=نظارت فعال شد
monitor-portal-request=درخواست نظارت بر پرتال
monitor-portlet-action-request=نظارت بر درخواست عمل پورتلت (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=مانیتور پورتلت درخواست رویداد (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=مانیتور پورتلت درخواست سرصفحه (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=مانیتور درخواست رندر پورتلت (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=نظارت بر درخواست منابع پورتلت (Automatic Translation)
monitor-service-request=درخواست سرویس نظارت
monitoring=مانیتورینگ
monitoring-configuration-name=نظارت
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=مانیتورینگ ارتجاعی (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=نظارت بر پیام حداکثر اندازه صف (Automatic Translation)
monospace=مونوسپیس (Automatic Translation)
month=ماه
month-abbreviation=محمد (Automatic Translation)
month-position=موقعیت ماه
month-s=ماه
month-view=مشاهده ماه
monthly=ماهیانه
monthly-on-x-x=ماهیانه، در {0} {1}
monthly-on-x-x-until-x-x-x=ماهیانه، در {0} {1}. تا {2} {3}, {4}
monthly-on-x-x-x-times=ماهیانه، در {0} {1}. {2} دفعه
monthly-payment=پرداخت ماهیانه
monthly-until-x-x-x=ماهیانه. تا {0} {1}, {2}
monthly-x-times=ماهیانه. {0} دفعه
months=ماه ها
more=بیشتر
more-actions=امکانات بیشتر
more-blog-entries=پست‌های وبلاگ بیشتر
more-comments=نظرهای مربوط به صفحه
more-details=جزییات بیشتر
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=اطلاعات بیشتر (Automatic Translation)
more-information=اطلاعات بیشتر
more-information-about-liferay-is-available-at=اطلاعات بیشتر در مورد لایفری را می‌توانید در اینجا پیدا کنید {0}http://www.liferay.com{1}.
more-like-this=بیشتر شبیه به این (Automatic Translation)
more-messages=پیغام‌های بیشتر
more-options=گزینه های بیشتر
more-rows-at-bottom=سطرهای بیشتر در قسمت پایین
more-settings=تنظیمات بیشتر
more-x-results=نتایج بیشتر {0}
most-frequent=Most Frequent (Automatic Copy)
most-popular=معروف‌ترین
most-recent=اخیر
most-viewed-assets=منابع پربازدید
most-voted=بیشترین رای (Automatic Translation)
move=انتقال
move-column=انتقال ستون
move-down=حرکت به سمت پایین
move-entries=حذف پست‌ها
move-field=جابجایی فیلد
move-files=حذف فایل ها
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=انتقال صفحه
move-page-down=انتقال صفحه به پایین (Automatic Translation)
move-page-up=انتقال صفحه به بالا (Automatic Translation)
move-quantity=کمیت حرکت (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=آیتم انتخاب شده در {0} را به یک موقعیت پایین‌تر انتقال دهید.
move-selected-item-in-x-one-position-up=آیتم انتخاب شده در {0} را به یک موقعیت بالا‌تر انتقال دهید.
move-selected-items-from-x-to-x=موارد انتخاب شده را از ستون {0} به ستون {1} منتقل میکند.
move-thread=انتقال موضوع
move-to=انتقال به
move-to-in-progress=حمل و نقل در حال انجام است
move-to-new=به جدید بروید.
move-to-recycle-bin=انتقال به سطل زباله
move-up=حرکت به سمت بالا
move-web-content=انتقال محتوا
move-x=انتقال {0}
moved-to-x=انقال داده شود به {0}
movie=فیلم
mpn=MPN (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=آقا
mrs=خانم
ms=دوشیزه
multi-factor-authentication=احراز هویت چند عاملی (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=احراز هویت چند عاملی توسط مدیر سیستم غیرفعال شده است و برای همه موارد در دسترس نیست. به شما اطلاع داده خواهد شد زمانی که آن را دوباره فعال می شود تا زمانی که شما آن را در تنظیمات نمونه فعال نگه دارید. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=احراز هویت چند عاملی توسط مدیر سیستم فعال شده است. اگر شما نمی خواهید این شما می توانید آن را در تنظیمات نمونه غیر فعال کنید. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=احراز هویت چند عاملی شکست خورده است. (Automatic Translation)
multi-selection-list=لیست با قابلیت چند انتخاب
multi-valued-help=به کاربر مجوز داده شود که چندین گروه‌بندی از میان این واژگان انتخاب شود و به عنوان منبع گروه‌بندی شود.
multimedia-file-mime-types=انواع فایل های چندرسانه ای MIME
multipart-upload-threshold=آستانه آپلود چند حزبی (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=تنظیم آستانه اندازه (در بایت) در هنگام استفاده از آپلود چند بخش. آپلود بیش از این اندازه به طور خودکار استفاده از یک استراتژی آپلود چند بخش، در حالی که آپلود کوچکتر از این آستانه استفاده از یک اتصال تنها برای آپلود کل شی. (Automatic Translation)
multiple=چندگانه
multiple-assets=دارایی های متعدد (Automatic Translation)
multiple-documents=اسناد متعدد
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=آپلود فایل‌های چندگانه در دسترس نیست
multiple-files-upload=آپلود چندین فایل
multiple-images=تصاویر چندگانه
multiple-item-subtypes=زیرتیپ های چند آیتمی (Automatic Translation)
multiple-item-types=انواع آیتم های متعدد (Automatic Translation)
multiple-lines=خطوط چندگانه
multiple-media=چند رسانه ای
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=مقدار سفارش چندگانه
multiple-properties=خواص چندگانه (Automatic Translation)
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(SKUهای چندگانه)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=این محدوده منابع باید از طریق یک دامنه جهانی اختصاص داده شود. (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=آیا تعداد در سبد خرید باید ضریبی از تعداد حداقل باشد؟
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=حساب من
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=فعالیت من (Automatic Translation)
my-addresses=آدرس‌های من
my-blog=وب لاگ من
my-calendars=تقویم‌های من
my-commits=تعهدات من
my-completed-requests=درخواست های تکمیل شده من (Automatic Translation)
my-completed-tasks=فعالیت‌های تکمیل شده مربوط به من
my-connections=اتصالات من
my-contacts=مخاطبین من
my-dashboard=صفحه‌های اختصاصی من
my-entries=پست‌های من
my-envelope-name=نام پاکت من (Automatic Translation)
my-friends=دوستان من
my-home=صفحه اصلی من
my-lists=لیست من
my-meetups=Meetupهای من
my-numeric-type-is=نوع عددی من است:
my-organizations=سازمان‌های مربوط به من
my-pending-requests=درخواست های در انتظار من (Automatic Translation)
my-pending-tasks=فعالیت‌های معلق مربوط به من
my-posts=پست‌های من
my-products=محصولات من
my-profile=صفحه‌های عمومی من
my-public-pages=صفحه‌های عمومی من
my-site=سایت‌های من
my-sites=سایت‌های من
my-submissions=ارسال‌های من
my-subscription=اشتراک من
my-subscriptions=توضیح
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=فعالیت‌های من
my-wall-to-wall-with-x=از دیوار من به دیوار {0}
my-watched-tags=My Watched Tags (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=وظایف گردش کار من
my-workflows=گردش کار من
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) برای پرتلت‌های باریک و (w) برای پرتلت‌های عریض می باشد.
name=نام
name-ascending=نام صعودی (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=نام نزولی (Automatic Translation)
name-identifier=شناسه نام (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=ویژگی شناسه نام (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=نام نام شناسه نام ویژگی (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=نوع ویژگی شناسه نام (Automatic Translation)
name-identifier-format=نام فرمت شناسه (Automatic Translation)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=اسم نبايد خالي باشه . (Automatic Translation)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=نام یا ایمیل
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=لطفا نام گردش کار خود را قبل از انتشار. (Automatic Translation)
narrow=باريک
narrow-column=ستون باريک
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=پیمایش
navigation-bars=منوی پیمایش
navigation-exception-selectors-description=انتخاب کننده های CSS را تعریف کنید که SPA باید آن ها را نادیده بگیرد. (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-name=انتخاب کنندگان استثنای ناوبری (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=فرمت تاریخ سربرگ ناوش
navigation-item=کلاس آیتم ناوبری (Automatic Translation)
navigation-item-help=کلاس آیتم ناوبری (Automatic Translation)
navigation-items=ورودی های پیمایش
navigation-items-help=ورودی های پیمایش
navigation-menu=منوی پیمایش
navigation-menu-items=موارد منوی ناوبری (Automatic Translation)
navigation-menus=منوهای پیمایش
navigation-style=نوع ناوش
navigation-util=برنامه زمانی پیمایش
needs-manual-resolution=نیاز به وضوح دستی (Automatic Translation)
negotiate-flags=گزارش ایرادات مذاکره
nested-children=فرزندان تو در تو
nested-children-help=فرزندان تو در تو
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=برنامه های کاربردی تو در تو
nested.portlets.configuration.name=گزینه های برنامه های کاربردی تودرتو (Automatic Translation)
net-event=رویداد
net-price=قیمت خالص (Automatic Translation)
netvibes=نت ویبه ها (Automatic Translation)
netvibes-url=آدرس اینترنتی Netvibes
netvibes-widget-url=URL ویجت Netvibes
network-bind-host=میزبان اتصال شبکه
network-bind-host-help=این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. مشخص کردن رابط شبکه (ها) گره باید به اتصال به منظور گوش دادن برای درخواست های دریافتی. (Automatic Translation)
network-host=میزبان شبکه
network-host-addresses=آدرس های میزبان شبکه (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=تنظیم میزبان HTTP از راه دور برای اتصال به. (Automatic Translation)
network-host-help=این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. تنظیم نام میزبان یا آدرس IP محدود به گره، که برای انتشار (تبلیغ) میزبان به گره های دیگر در خوشه استفاده می شود. این یک میانبر است که میزبان متصل و میزبان انتشار را در همان زمان تنظیم می کند. (Automatic Translation)
network-publish-host=میزبان انتشار شبکه (Automatic Translation)
network-publish-host-help=این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. رابط واحدی را که گره به گره های دیگر در خوشه تبلیغ می کند تنظیم کنید، به طوری که آن گره ها می توانند به آن متصل شوند. (Automatic Translation)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=اقدامات خنثی (Automatic Translation)
never=هیچگاه
never-auto-expire=هيچگاه بصورت خودکار منقضی نشود
never-end=هرگز پایان (Automatic Translation)
never-ends=هرگز به پایان نمی رسد
never-expire=هیچگاه منقضی نشود
never-ran=هرگز دوید (Automatic Translation)
never-review=هیچگاه مرور نشود
new=جدید
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=عملیات جدید برای {0}
new-alert=هشدار جدید
new-announcement=اطلاعیه جدید
new-article=محتوای جدید
new-article-id=شناسه جدید مقاله
new-assignee=واگذاری جدید (Automatic Translation)
new-blog-entry=درج پست جدید در وبلاگ
new-bookmark=مشاهده علامت ها
new-calendar-booking=رویداد جدید
new-calendar-for-x=افزودن تقویم برای {0}
new-calendar-resource=منبع جدید
new-category=افزودن شاخه
new-child-site=اضافه کردن زیرصفحات
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=قانون طبقه‌بندی جدید برای {0}
new-collection-page-item=مجموعه جدید صفحه مورد (Automatic Translation)
new-content=محتوای جدید (Automatic Translation)
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=صدور مشتری جدید
new-custom-field=فیلد شخصی‌سازی شده‌ی جدید
new-custom-object=New Custom Object (Automatic Copy)
new-data-export=صدور داده جدید
new-data-source=منبع داده های جدید (Automatic Translation)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=تعریف جدید (Automatic Translation)
new-device-family=افزودن قوانین گروه
new-digital-signature-envelope=پاکت امضای دیجیتال جدید (Automatic Translation)
new-document=سند جدید
new-document-type=نوع سند جدید
new-due-date=موعد مقرر جدید (Automatic Translation)
new-dynamic-collection=مجموعه پویای جدید (Automatic Translation)
new-element-set=تنظیم عنصر جدید
new-email-address=با آدرس ایمیل
new-entry=پست جدید
new-experience=تجربه جدید
new-export=بارگذاری جدید
new-export-based-on-x=بارگذاری جدید بر پایه {0}
new-export-process=دریافت جدید
new-export-template=قالب صدور جدید
new-feed=تامین جدید
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=فایل کلید میانبر جدید
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=پوشه‌ی جدید
new-form=فرم جدید
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=نسخه‌ی قالب جدید
new-friendly-url=آدرس اینترنتی ساده
new-gadget=ابزار جدید
new-game=بازی جدید
new-id=شناسه‌ی جدید
new-identity-provider=ارائه دهنده هویت جدید (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=تصویر جدید
new-image-resolution=رزولوشن جدید تصویر
new-import-process=بارگذاری جدید
new-instance=مثال جدید
new-item=آیتم جدید
new-item-already-exists=مورد جدید در حال حاضر وجود دارد. (Automatic Translation)
new-items=موارد جدید (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=مجوز جدید
new-list=لیست جدید
new-list-item=فهرست بخش جدید
new-mail-notification=اطلاع رسانی جدید از طریق ایمیل
new-manual-collection=مجموعه دستی جدید (Automatic Translation)
new-message=پیام بعدی
new-name=نام جدید
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=نام زبان پیش فرض پیشنهادی جدید با نام یک فضای کار در حال حاضر موجود مطابقت دارد. لطفا آن نام و سپس زبان پیش فرض را تغییر دهید. (Automatic Translation)
new-node=نود جديد
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=گزینه جدید
new-option-template=قالب انتخابی جدید
new-option-value=ارزش گزینه جدید
new-organization=افزودن سازمان
new-over-total=جدید/مجموع
new-page=صفحه جدید
new-page-name=نام جدید برای صفحه
new-page-template=ویرایش قالب
new-page-variation=تنوع صفحه جدید
new-parent=والد جدید
new-password=رمز عبور جدید
new-password-policy=سیاست کلمه‌ی عبور جدید
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=نظرسنجی جدید
new-process=فرایند جدید (Automatic Translation)
new-product=محصول جدید
new-property=ملک جدید (Automatic Translation)
new-publish-process=فرایند انتشار جدید (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=الگوی انتشار جدیدی
new-question=مشاهده سوالات
new-ranking=رتبه بندی جدید (Automatic Translation)
new-redirect=تغییر مسیر جدید (Automatic Translation)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-report-definition=تعریف گزارش جدید (Automatic Translation)
new-report-entry=ورود گزارش جدید (Automatic Translation)
new-repository=مخزن جدید
new-role=نقش جدید
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=قطعه جدید
new-service-access-policy=سیاست دسترسی به خدمات جدید
new-service-provider=ارائه دهنده خدمات جدید (Automatic Translation)
new-site=سایت جدید
new-site-template=ویرایش قالب
new-sla=SLA جدید (Automatic Translation)
new-structure=افزودن ساختار
new-synonym-set=مجموعه مترادف جدید (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=تگ جدید
new-team=تیم جدید
new-template=مشاهده قالب‌ها
new-template-for-structure-x=قالب جدید برای ساختار: {0}
new-thread=موضوعات جدید
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=عنوان جدید
new-topic=موضوع جدید (Automatic Translation)
new-user=مشاهده کاربر
new-user-group=افزودن گروه جدید
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=محتوای جدید
new-widget-template=قالب ویجت جدید
new-wiki-node=صفحه‌ی جدید در ویکی
new-wiki-page=صفحه‌ی جدید در ویکی
new-window=پنجره‌ی جدید
new-wish-list=فهرست علاقه مندی ها جدید
new-workflow=گردش کاری جدید
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=پیش نویس تعریف گردش کار جدید (Automatic Translation)
new-x={0} جدید
new-x-for-list-x=جدید {0} برای فهرست: {1}
new-x-form-submitted=فرم جدید {0} تایید شد.
new-x-segment={0} جزء چدید
newer=هیچگاه
newest=جدیدترین
news=اخبار
news-selections=انتخاب اخبار
next=بعدی
next-change=تغییر بعدی
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=تاریخ اجرای بعدی (Automatic Translation)
next-iteration-date=تاریخ انقضا بعدی
next-message=پیام بعدی
next-month=ماه بعدی
next-page=صفحه بعد
next-period=دوره بعدی (Automatic Translation)
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=گفتگوی بعدی
next-year=سال بعدی
nickname=نام مستعار
no=خیر
no-accepted-answer=No Accepted Answer (Automatic Copy)
no-accepted-invites=هیچ دعوتی پذیرفته نشده است.
no-account-groups-were-found=هیچ گروه حساب کاربری پیدا نشد.
no-account-is-selected-for-this-site=هیچ حساب کاربری برای این سایت انتخاب نشده است.
no-account-selected=بدون حساب انتخاب شده (Automatic Translation)
no-accounts-were-found=هیچ حساب پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-actions-are-configured-for-this-device-family=هیچ عملیاتی در این خانواده دستگاه تنظیم نشده است.
no-active-connections=بدون اتصال فعال (Automatic Translation)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=هیچ آزمایش فعال برای تجربه انتخاب شده یافت نشد.
no-activities-were-found=سازمانی یافت نشد.
no-addresses-were-found=هیچ آدرسی پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-alfresco-content-was-found=هیچ محتوای آلفرسکو پیدا نشد.
no-answer=No Answer (Automatic Copy)
no-application-data-simple-publish=این یک انتشار ساده بود، هیچ داده برنامه در حال حاضر در دسترس نیست. (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=هیچ برنامه کاربردی هنوز تایید نشده است.
no-applications-were-found=هیچ برنامه کاربردی پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-apps-were-found=نرم‌افزاری یافت نشد.
no-articles-were-found=هیچ محتوایی یافت نشد.
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-asset-libraries-were-found=هیچ کتابخانه دارایی پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-assets-are-selected=هیج موجودی انتخاب نشده است.
no-assigned-account=بدون حساب اختصاص داده شده (Automatic Translation)
no-attachments-were-found=هیچ پیوستی یافت نشد.
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=هیچ نقشه برداری ویژگی انتخاب شده برای تطبیق کاربر. (Automatic Translation)
no-authorizations-were-found=هیچ مجوزی پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-available-pages=هیچ صفحه‌ای در دسترس نیست.
no-available-sites=هیچ سایتی در دسترس نیست.
no-banner=بنر وجود ندارد
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=هیچ منبعی یافت نشد.
no-calendars-selected=هیچ تقویمی انتخاب نشده است.
no-catalogs-were-found=کاتالوگ یافت نشد.
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=دسته‌بندی یافت نشد
no-category-layouts-were-found=هیچ چیدمان دسته ای یافت نشد. (Automatic Translation)
no-change-log=ورودی تغییری نکرده است.
no-changes-were-found=هیچ تغییری پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-channels-were-found=هیچ کانالی یافت نشد.
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=شهر و استانی برای اين کدپستی وجود ندارد
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=هیچ قانون طبقه‌بندی برای این خانواده دستگاه تنظیم نشده است.
no-collaborators=بدون همکاران
no-collection-items-are-selected=هیچ مورد جمع آوری انتخاب نشده است. (Automatic Translation)
no-collection-selected-yet=هنوز هیچ مجموعه ای انتخاب نشده است (Automatic Translation)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=نظری یافت نشد.
no-comments-found=نظری یافت نشد.
no-comments-yet=هنوز نظري نداريم . (Automatic Translation)
no-components-were-found=هیچ جزیی یافت نشد.
no-configurations-were-found=تنظیماتی یافت نشد
no-connected-applications-were-found=هیچ برنامه کاربردی متصل یافت نشد. (Automatic Translation)
no-continue=نه. ادامه بده.
no-coupons-were-found=کوپنی یافت نشد
no-css-client-extensions-were-loaded=No CSS Client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=بدون متریک فعلی (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=فیلد سفارش‌شده‌ای برای <em>{0}</em> وجود ندارد
no-custom-results-yet=بدون نتایج سفارشی هنوز (Automatic Translation)
no-data-available=هیچ داده ای در دسترس نیست (Automatic Translation)
no-data-found=هیچ اطلاعاتی یافت نشد.
no-data-is-available-yet=هنوز هیچ داده ای در دسترس نیست. (Automatic Translation)
no-data-migration-processes-are-available=هیچ فرآیند انتقال دیتایی وجود ندارد.
no-data-providers-were-found=ارائه دهنده تاریخ یافت نشد.
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=هیچ دعوتی رد نشده است.
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=هیچ قالب صفحه نمایش پیشفرض
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=سازمانی یافت نشد.
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=هیچ خانواده دستگاه‌ی تنظیم نشده است.
no-device-rules-are-configured=هیچ نقشی برای دستگاه‌های سیار پیکربندی نشده است.
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=هیچ قالب صفحه نمایشی انتخاب نشده است
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=مدرکی یافت نشد که با عبارت های زیر مطابقت داشته باشد:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=مدرکی یافت نشد که با عبارات زیر مطابقت داشته باشد: {0}.
no-download=دانلودی وجود ندارد
no-due-date=تاریخ تحویل وجود ندارد
no-element-sets-were-found=تنظیمات عنصری یافت نشد.
no-element-yet=هنوز هیچ عنصری (Automatic Translation)
no-elements-were-found=هیچ عنصری یافت نشد.
no-end-date=تاریخ پایان وجود ندارد
no-entities-remain-of-this-type=هیچ نهادی از این نوع باقی نمی ماند. (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=هنوز هیچ پستی برای {0} اضافه نشده است. از "دکمه افزودن" استفاده نمایید.
no-entries-were-found=نقشی یافت نشد.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=ورودی با عبارت های زیر یافت نشد:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=اطلاعاتی یافت نشد که با این عبارت ها مطابقت داشته باشد: {0}.
no-events=هیچ رویدادی وجود ندارد.
no-export-processes-were-found=پروسه دریافتی پیدا نشد.
no-facets-were-found=هیچ نقشی یافت نشد.
no-feeds-were-found=موردی يافت نشد.
no-field-selected=هیچ فیلدی انتخاب نشده است.
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=هیچ زمینه ای پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-files-selected=هیچ فایلی انتخاب نشده است.
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=بدون فیلتر (Automatic Translation)
no-filters-were-found=هیچ فیلتری پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=فرمی یافت نشد.
no-grouped-entries-were-found=هیچ ورودی گروهی یافت نشد.
no-groups-were-found=گروه‌ی یافت نشد.
no-hook-plugins-were-found=قالبی یافت نشد.
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=هیچ ارائه دهنده هویتی برای ورود به سیستم در دسترس نیست. (Automatic Translation)
no-image=هیچ تصویری
no-images-were-found=تصویری یافت نشد.
no-import-processes-were-found=پروسه بارگذاری پیدا نشد.
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=با این سمبل هیچ موردی یافت نشد <strong>{0}</strong>.
no-instances-were-found=نقشی یافت نشد.
no-items=هیچ آیتمی (Automatic Translation)
no-items-were-found=آیتمی یافت نشد.
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=محصولی یافت نشد که با این کلمات مطابقت داشته باشد:
no-javascript-client-extensions-were-loaded=No JavaScript client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=بدون نام خانوادگی
no-layout-template-plugins-were-found=هیچ پلاگینی برای قالب چینش پیدا نشد.
no-list-items-were-found=نقشی یافت نشد.
no-lists-were-found=لیستی یافت نشد.
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=مکانی یافت نشد.
no-mapping=نگاشتی وجود ندارد.
no-margin=بدون حاشیه (Automatic Translation)
no-matching=بدون تطبیق (Automatic Translation)
no-members-found=هیچ عضوی برای این سازمان پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-messages-selected=هیچ پیغامی انتخاب نشده است.
no-messages-were-found=نقشی یافت نشد.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=پیغامی که با این عبارات مطابقت داشته باشد یافت نشد: {0}.
no-models-were-found=هیچ مدلی پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-modules-were-found=ماژولی یافت نشد.
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=هیچ مقدار گزینه ای یافت نشد.
no-options-were-found=گزینه ای یافت نشد.
no-order-items-were-found=گزینه های سفارش یافت نشد.
no-orders-were-found=سفارشی یافت نشد.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=سازمانی يافت نشد.
no-outstanding-invites=هیچ دعوت مهمی وجود ندارد.
no-page-template-could-be-imported=هیچ قالب صفحه ای نمی تواند وارد شود. (Automatic Translation)
no-pages=صفحه‌های من
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=صفحه ای که با این عبارات مطابقت داشته باشد یافت نشد: {0}.
no-password-policies-were-found=هیچ قانونی برای رمز عبور پافت نشد.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=هیچ دعوت منتظر پاسخی وجود ندارد.
no-personal-data-export-processes-were-found=هیچ فرایند صادرات داده های شخصی یافت نشد. لطفا یک فرایند صادرات داده ایجاد کنید. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=هیچ متغیر شخصی یافت نشد. لطفا با انتخاب یک بخش یک متغیر شخصی ایجاد کنید.
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=هیچ خواص پورتالی یافت نشد که با کلمات کلیدی مطابقت داشته باشد. (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=قالبی یافت نشد.
no-portlets-were-found=پورتلتی یافت نشد.
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=بدون پیش نمایش در دسترس (Automatic Translation)
no-processes-were-found=هیچ فرایندی یافت نشد.
no-product-layouts-were-found=هیچ چیدمان محصولی یافت نشد. (Automatic Translation)
no-products-were-found=گروه‌ی یافت نشد.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=مدرکی یافت نشد که با عبارات زیر مطابقت داشته باشد: {0}.
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=هیچ خواص یافت نشد (Automatic Translation)
no-proposals-were-found=نقشی یافت نشد.
no-publication-has-been-published-yet=هنوز نشریه ای منتشر نشده است. (Automatic Translation)
no-publication-has-been-scheduled-yet=هنوز هیچ نشریه ای برنامه ریزی نشده است. (Automatic Translation)
no-publications-were-found=هیچ نشریه ای پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-publish-processes-were-found=هیچ فرایند انتشاری یافت نشد. (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=هیچ دلیل ذکر نشده است.
no-records-were-found=موردی يافت نشد.
no-redirects-were-found=هیچ تغییر مسیری پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=هیچ گزارشی تولید نشده است. (Automatic Translation)
no-reports-were-found=هیچ گزارشی پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=هیچ مخزنی پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-requested-reports-were-found=هیچ گزارش درخواستی پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-requests-were-found=نقشی یافت نشد.
no-results-found=هیچ نتیجه ای یافت نشد (Automatic Translation)
no-results-were-found=نتیجه‌ای یافت نشد.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=پیغامی که با این عبارات مطابقت داشته باشد یافت نشد: {0}.
no-reviewers-were-found=نقشی یافت نشد.
no-roles-were-found=نقشی یافت نشد.
no-rules-engine-is-deployed=هیچ موتور قوانینی مستقر نشده است. (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=هیچ فرایند انتشار برنامه ریزی شده ای یافت نشد. (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=هیچ موتور جستجو شناسایی نشد. برای تعیین چرا، لطفا سیاهههای مربوط به برنامه را بررسی کنید. در صورت لزوم، موتور جستجوی پیش فرض (در صورت غیرفعال شدن دستی) را باز فعال کنید یا موتور جستجو را نصب کنید. (Automatic Translation)
no-segments=بدون جزء
no-segments-have-been-added-yet=هنوز هیچ بخش اضافه نشده است. برای اضافه کردن یک بخش جدید به منوی محصول بروید > مردم > بخش. (Automatic Translation)
no-segments-were-found=هیچ بخش پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=گزینه های محموله یافت نشد.
no-shipments-were-found=هیچ محموله ای یافت نشد.
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=هیچ سایتی با با مشخصه‌ی {0} روی سرور خارجی وجود ندارد.
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=هنوز هیچ سایت متصل نشده است. (Automatic Translation)
no-sites-were-found=نقشی یافت نشد.
no-skus-were-found=SKUها یافت نشد.
no-sla-records-for-this-item=هیچ پرونده SLA برای این مورد وجود ندارد. (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=هیچ SLAs برای این فرایند تعریف نشده است. (Automatic Translation)
no-slas-yet=بدون SLAs هنوز (Automatic Translation)
no-sources-were-found=هیچ منبعی پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=گروه های خصوصیات یافت نشد.
no-specification-labels-were-found=برچسب های خصوصیات یافت نشد.
no-specifications-were-found=خصوصیاتی یافت نشد.
no-structures-were-found=هیچ سازه ای پیدا نشد. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=هیچ اشتراکی یافت نشد.
no-such-user-redirect-url=هیچ آدرسی برای انتقال به صفحه برای کاربر وجود ندارد
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=برنامه کاربردی مناسبی برای نمایش پست بلاگ وجود ندارد.
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=ورودی با عبارت های زیر یافت نشد:
no-tags-were-found=نقشی یافت نشد.
no-tasks-were-found=نقشی یافت نشد.
no-tax-category=بدون رده مالیاتی (Automatic Translation)
no-teams-were-found=نقشی یافت نشد.
no-template=بدون قالب
no-templates-were-found=قالبی یافت نشد.
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-client-extension-was-loaded=No theme CSS client extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=قالبی یافت نشد.
no-title=عنوان شغل
no-toolbar-items=هبچ آیتم نوار ابزاری
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=بدون درگیری حل نشده، آماده انتشار است. (Automatic Translation)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=گروه‌ی یافت نشد.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=کاربری با حساب کاربری فیس بوک شما یافت نشد.آیا تمایل به ثبت این کاربر دارید.
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=هیچ کاربر به این بخش اختصاص داده نشده است. (Automatic Translation)
no-users-were-found=کاربری یافت نشد.
no-value-is-defined-for-field-x=هیچ مقدار برای فیلد {0} تعریف نشده است.
no-variants-have-been-created-for-this-test=هیچ گونه ای برای این آزمون ایجاد نشده است. (Automatic Translation)
no-video-preview-available=هیچ پیش نمایش ویدئویی در دسترس نیست. (Automatic Translation)
no-vocabularies=No Vocabularies (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=انباری یافت نشد.
no-warehouses-were-found-in-x=هیچ انباری در {0} یافت نشد.
no-web-content-was-found=هیچ محتوایی یافت نشد
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=مدرکی یافت نشد که با عبارات زیر مطابقت داشته باشد: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=مدرکی یافت نشد که با عبارات زیر مطابقت داشته باشد: {0}.
no-web-plugins-were-found=قالبی یافت نشد.
no-widgets-were-searched=هیچ ویجت جستجو نشد. (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=هیچ صفحه‌ی ویکی یافت نشد.
no-winner=بدون برنده اعلام کرد (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=لیست علاقه مندی ها یافت نشد.
no-workflow=گردش کاری وجود ندارد.
no-workflow-definitions-are-defined=هیچ تعریفی برای گردش‌کار ارائه نشده است.
no-workflow-engine-is-deployed=هیچ موتور گردش‌کاری اجرا نمی‌شود.
no-x-orders-were-found=هیچ سفارشات {0} پیدا نشد.
no-x-records-were-found=کاربری یافت نشد.
no-x-shipments-were-found=هیچ محموله {0} پیدا نشد.
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found=هیچ {0} یافت نشد.
no-x-yet=هنوز {0} وجود ندارد.
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=کد پستی یافت نشد.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=کد پستی یافت نشد.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=کد پستی یافت نشد.
nobody=هیچ کس
node=گره
node-id=شناسه گره
node-name=نام گره (Automatic Translation)
node-name-help=این پیکربندی فقط در حالت EMBEDDED (توسعه) اعمال می شود. نام گره را برای شروع تنظیم کنید. اگر ناآشنا باشد، از «liferay» استفاده می شود. (Automatic Translation)
nodes=گره ها
nodes-require-at-least-one-read-role=گره ها حداقل یک سطح دسترسی خواندن لازم دارند
nodes-require-at-least-one-write-role=گره ها حداقل یک سطح دسترسی نوشتن لازم دارند
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=لغو نمایه سازی Nonbulk (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help=یک مقدار "درست" باعث می شود که نهادهای اصلاح شده همیشه یک به یک دوباره به هم ادغام شوند. به دلایل عملکرد، این تنظیم به طور کلی در تولید خاموش می شود. (Automatic Translation)
none=هیچ
none-empty-site-pages-variation=هیچ یک (تنوع صفحات سایت خالی است)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=هیچ یک از سازمان‌های کاربران مکان‌های مرتبط معتبر ندارد.
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=نرمال
normal-mode=مود نرمال
norwegian=نروژی
not-active=فعال نیست
not-applicable=قابل اجرا نیست (Automatic Translation)
not-approved=تایید نشده
not-assigned=اختصاص داده نشده
not-attending=مشارکت نکرده است
not-available=در دسترس نیست.
not-contains=شامل نمی شود
not-customizable=قابل تنظیم نیست
not-customized=سفارشی نشده است (Automatic Translation)
not-equals=برابر نیست
not-equals-to=برابر نیست با (Automatic Translation)
not-found=یافت نشد
not-found-urls=URLs یافت نشد (Automatic Translation)
not-granted=اعطا نشده است (Automatic Translation)
not-indexable=غیرقابل فهرست شدن
not-installed=نصب نشده است.
not-installed-or-older-version-installed=نصب نشده یا قدیمی می‌باشد.
not-is-empty=خالی نیست (Automatic Translation)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=منتشر نشده
not-published-x=منتشر نشد ({0})
not-required=درخواست نشده
not-resolved=یافت نشده
not-restricted=Not Restricted (Automatic Copy)
not-reviewed=بررسی نشده
not-scheduled=برنامه ریزی نشده (Automatic Translation)
not-searchable=غیر قابل جستجو
not-selected=انتخاب نشده
not-set=تنظیم نشده (Automatic Translation)
not-spam=اسپم نیست (Automatic Translation)
not-staged=طبقه‌بندی نشده است
not-started=آغاز نشده (Automatic Translation)
not-supported=پشتیبانی نشده
not-translated=ترجمه نشده
not-visible=قابل مشاهده نیست
not-x=نه {0}?
note=توضیحات
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=لطفا توجه فرمایید که اگر هیچ صفحه‌ای را انتخاب نکنید به منزله‌ی آن است که تمام صفحات انتخاب شده است.
notes=توضیحات
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=چیزی وارد نشده بود. هیچ مقاله‌ای با پسوند {0} پشتیبانی شده یافت نشد.
notification=اعلان (Automatic Translation)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=اخطار برای {0} حذف شده.
notification-no-longer-applies=اخطار دیگر اعمال نمی‌شود.
notification-queue=صف اعلانات
notification-queue-entries=ورودی های صف اعلانات
notification-queue-entry-check-interval=فاصله زمانی بررسی ورودی صف اعلانات
notification-queue-entry-delete-interval=فاصله زمانی حذف ورودی صف اعلانات
notification-recipients=دریافت کنندگان یادآوری‌ها
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=نوع الگوی اطلاع‌رسانی
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=الگوهای اطلاع‌رسانی
notification-type=نوع یاداوری
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=هشدار با موفقیت حذف شد.
notification-was-marked-as-read-successfully=اعلان به عنوان خوانده شده با موفقیت علامت گذاری شد.
notification-was-marked-as-unread-successfully=اعلان با موفقیت خوانده نشد.
notifications=یاداوری‌ها
notifications-body=اطلاعیه ها بدن (Automatic Translation)
notifications-email=ایمیل اعلان ها (Automatic Translation)
notifications-list-x=Notifications List ({0}) (Automatic Copy)
notifications-subject=موضوع اعلان ها (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=اعلان ها با موفقیت حذف شدند. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-read-successfully=اعلان ها به عنوان خوانده شده با موفقیت مشخص شدند. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-unread-successfully=اعلان ها با موفقیت خوانده نشده مشخص شدند. (Automatic Translation)
notify=اطلاع رسانی
notify-by=اطلاع رسانی توسط
notify-new-users=به کاربران جدید اطلاع رسانی شود
november=نوامبر
now=اکنون
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=NTLM (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=دامنه پروکسی NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=نام دامنه Windows را برای پروکسی NTLM تنظیم کنید. اگر از پروکسی Windows NTLM استفاده نمی کنید، این ملک را تنظیم نمی کنید. (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=ایستگاه کاری پروکسی NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=نام ایستگاه کاری Windows را برای یک پروکسی NTLM تنظیم کنید. اگر از پروکسی Windows NTLM استفاده نمی کنید، این ملک را تنظیم نمی کنید. (Automatic Translation)
num-of-connections=# of Connections (Automatic Translation)
num-of-documents=تعداد اسناد
num-of-downloads=تعداد دانلودها
num-of-entries=تعداد پست‌ها
num-of-entries-per-feed=تعداد پست‌‌های هر خبرخوان
num-of-expanded-entries-per-feed=تعداد پست‌‌های مبسوط هر خبرخوان
num-of-folders=تعداد پوشه‌ها
num-of-hits=تعداد نمایش
num-of-images=تعداد تصاویر
num-of-items=تعداد محصول
num-of-items-per-channel=تعداد مورد در هر کانال
num-of-kb-articles=تعداد مقاله ها
num-of-kb-folders=تعداد پوشه‌ها
num-of-organizations=تعداد سازمان ها
num-of-pages=تعداد صفحه
num-of-sites=# of Sites (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=تعداد زیر پوشه‌ها
num-of-topics=تعداد عناوین
num-of-users=تعداد کاربران
num-of-views=تعداد بازدیدها
num-of-votes=تعداد آرا
num-of-web-content-instances=# مثال های محتوای وب
num-of-x=تعداد {0}
number=شماره
number-of-assignees=تعداد نمایندگان
number-of-attachments=تعداد پیوست ها (Automatic Translation)
number-of-categories=تعداد طبقه بندی ها
number-of-columns=تعداد ستون ها
number-of-downloads=تعداد دانلودها
number-of-editorial-stages=تعداد مراحل ویرایشی
number-of-index-replicas=تعداد المثنی های شاخص شرکت و سیستم (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=تعداد المثنی ها را برای هر شرکت Liferay و شاخص سیستم تنظیم کنید. اگر ناآشنا باشد، از هیچ المثنی استفاده نمی شود. تغییرات در این مقدار پس از یک راس مجدد کامل اثر می کند. (Automatic Translation)
number-of-index-shards=تعداد شرکت و سیستم شاخص شارد (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=تنظیم تعداد تکه ها برای استفاده زمانی که یک شرکت Liferay و شاخص سیستم ایجاد شده است. اگر ناآشنا باشد، از یک تکه تکه استفاده خواهد شد. تغییرات در این مقدار پس از یک راس مجدد کامل اثر می کند. (Automatic Translation)
number-of-items=تعداد موارد (Automatic Translation)
number-of-items-to-display=تعداد بخش‌های نمایش
number-of-items-to-display-help=Maximum number of items to display if pagination is disabled, otherwise number of items to display per page. (Automatic Copy) تعداد بخش‌های نمایشح
number-of-minutes=تعداد دقیقه
number-of-modules=تعداد ماژول ها (Automatic Translation)
number-of-products=تعداد محصولات (Automatic Translation)
number-of-ratings=تعداد امتیازات
number-of-replies=تعداد پاسخها (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=تعداد کاربردها (Automatic Translation)
number-placeholder=عدد
number.name=عدد
numbered-list=فهرست شماره دار (Automatic Translation)
numbers=شماره ها
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=عددی
numeric-field-type-label=عددی
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=کد ISO
oauth-authentication-url=تایید هویت آدرس OAuth
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-configurations=OAuth Client Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-oidc-user-info-mapper-json-x=Invalid OpenId Connect User Information Mapper: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-specific-configurations=OpenId Connect Client Specific Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json=OpenId Connect User Information Mapper JSON (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json-help=Map user metadata to user information claims when this OAuth client is enabled for OpenID Connect. (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=آدرس تغییر مسیر
oauth-token-url=تایید آدرس
oauth2-allow-authorization-code-grant=اجازه دادن به کد مجوز (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=هنگامی که انتخاب نشده، مشتریان از راه دور نمی توانند نشانه های جدید درخواست کنند، بلافاصله در مورد مشتریان موجود و جدید اعمال می شود. (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=اجازه می دهد PKCE تمدید کد مجوز (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=هنگامی که انتخاب نشده، مشتریان از راه دور نمی توانند نشانه های جدید درخواست کنند، بلافاصله در مورد مشتریان موجود و جدید اعمال می شود. (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant=اجازه اعتبار مشتری (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=هنگامی که انتخاب نشده، مشتریان از راه دور نمی توانند نشانه های جدید درخواست کنند، بلافاصله در مورد مشتریان موجود و جدید اعمال می شود. (Automatic Translation)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=به نشانه بروزرسانی اجازه دهید
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=هنگامی که انتخاب نشده، مشتریان از راه دور نمی توانند نشانه های جدید درخواست کنند، بلافاصله در مورد مشتریان موجود و جدید اعمال می شود. (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=اجازه می دهد صاحب منابع اعتبار رمز عبور (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=هنگامی که انتخاب نشده، مشتریان از راه دور نمی توانند نشانه های جدید درخواست کنند، بلافاصله در مورد مشتریان موجود و جدید اعمال می شود. (Automatic Translation)
oauth2-applications=OAuth 2 برنامه های کاربردی (Automatic Translation)
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=بسته نرم افزاری PrefixHandlerFactory (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=ScopeMapper (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=مجوزهای منقضی شده مدت زمان زندگی پس از مرگ (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=زمان را در ثانیه تنظیم کنید تا مجوزهای منقضی شده برای حذف خودکار در دسترس قرار گیرد. (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=مجوزهای منقضی شده فاصله بررسی (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=زمان را در دقایقی تنظیم کنید که ارائه دهنده به طور خودکار مجوزهای منقضی شده ای را که زندگی پس از مرگ خود را به پایان رسانده اند حذف می کند. (Automatic Translation)
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=OAuth 2 شرح برنامه سرویس وب سایت (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=تنظیم کلید محلی سازی و یا رشته برای توصیف پورتال توسعه جهانی API OAuth 2 نرم افزار. (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=وب سرویس JSON
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=ایجاد سیاست های دسترسی به سرویس OAuth 2 در راه اندازی (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=هنگامی که انتخاب, ساخته شده در ورودی SAP برای OAuth 2 خواهد شد در راه اندازی ایجاد, مگر اینکه آنها در حال حاضر وجود دارد. (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=ارائه دهنده
oauth2-recycle-refresh-token=توکن تازه کردن بازیافت (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=هنگامی که انتخاب شد، همان توکن تازه کردن را می توان چندین بار برای تازه کردن نشانه دسترسی دوباره استفاده کرد، بلافاصله در مورد نشانه های موجود و تازه کردن جدید اعمال می شود. (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=حذف OAuth 2 خدمات دسترسی به پیش فرض سیاست (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=هنگامی که انتخاب نشده، نام ورودی SAP خواهد شد به عنوان استفاده می شود برای نام دامنه است. (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 پیش فرض سیاست دسترسی به خدمات (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=پیش شماره سیاست های دسترسی به سرویس را تنظیم کنید تا در چارچوب OAuth 2 گنجانده شود. (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=دامنه یاب
oauth2.application.description.JSONWS=سرویس‌های پرتال
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=پردازش عظیم
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=لیست داده های پویا
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=مدیریت طبقه بندی
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=مدیریت کاربر
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=اداره گردش کار (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=تحویل محتوا
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=فرم‌ها
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=متریک گردش کار (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=ایجاد / به روز رسانی / حذف اطلاعات از طرف شما
oauth2.scope.GET=اطلاعات را از طرف شما بخوانید
oauth2.scope.HEAD=اطلاعات را از طرف شما بخوانید
oauth2.scope.OPTIONS=اطلاعات را از طرف شما بخوانید
oauth2.scope.PATCH=ایجاد / به روز رسانی / حذف اطلاعات از طرف شما
oauth2.scope.POST=ایجاد / به روز رسانی / حذف اطلاعات از طرف شما
oauth2.scope.PUT=ایجاد / به روز رسانی / حذف اطلاعات از طرف شما
oauth2.scope.everything=جعل هویت شما
oauth2.scope.everything.read=اطلاعات را از طرف شما بخوانید
oauth2.scope.everything.write=ایجاد / به روز رسانی / حذف اطلاعات از طرف شما
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send a notification template. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=An entry was added. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=An entry was deleted. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=An entry was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-configuration-name=Object (Automatic Copy)
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=اشیا برای صدور
occur=رخداد
occur-help=نوع وقوع را برای پرس و جو در حال کمک به جستجو تنظیم کنید. رفتار هر نوع توسط موتور جستجو تعریف می شود. (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=رخداد (Automatic Translation)
october=اکتبر
oem=Oem (Automatic Translation)
of=از
of-every=از هر
of-many=از بسیاری
of-the-following=از موارد زیر
of-the-following-fields=متعلق به فیلدهای زیر:
off=Off (Automatic Copy)
offering=پیشنهاد
offerings=پیشنهادات
offline=غیرمتصل به شبکه
ok=تایید
old-entries=پست‌های قدیمی
old-friendly-urls=قدیمی دوستانه URLs (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=نام قدیمی یک نام لازم سیستمی برای گروه است
old-name=نام قدیمی
old-role-name-is-a-required-system-role=نام قدیمی نقش یک نام سیستمی لازم است
older=سفارش
older-version-installed=تاریخ اعتبار تمام است.
oldest=قدیمی ترین
omer=عمر (Automatic Translation)
on=روی
on-assignment=در واگذاری (Automatic Translation)
on-date=روی
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=در ورود (Automatic Translation)
on-exit=در خروج (Automatic Translation)
on-hand=در دست (Automatic Translation)
on-hold=متوقف
on-order=به ترتیب (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=در وظیفه: (Automatic Translation)
on-time=سر وقت (Automatic Translation)
on-timer=در تایکر (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=پس از انتشار ، این تغییرات بر تمام موارد سایت با استفاده از این ویژگی ها تاثیر می گذارد. آیا می خواهید اکنون انتشار دهید ؟ (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=هنگامی که فرایندهای فعال وجود دارد، متریک ها در اینجا ظاهر خواهند شد. (Automatic Translation)
one-assignee=1 کاربر اختصاص داده شده
one-column=یک ستون
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=یکی از موجودی های مربوط به شما مقدار اشتباه دارد. لطفا دوباره آن را پیکربندی کنید یا آن را حذف نمایید.
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=یکی از فیلدها شامل یک کاراکتر غیرمجاز می‌باشد.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=یکی ازویژگی فیلد های شما حاوی کاراکتر های نامعتبر است.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=یک یا چند ورودی نمی تواند حذف شود. (Automatic Translation)
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-selected-users-have-invalid-email-address-domains=One or more of the selected users have invalid email address domains. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-style-books-are-based-on-a-theme-that-is-different-from-the-site-default-theme=One or more of the style books are based on a theme that is different from the site's default theme. To ensure the style books work as expected, the site should use the same theme as the style books. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=یک یا تعداد بیشتری سازمان با کاربران غیر فعال مرتبط هستند. آیا تمایل به حذف این سازمان‌ها دارید.
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=یک یا چند ورودی انتخاب شده در حال حاضر وجود دارد.
one-or-more-slas-are-being-updated=یک یا چند SLAs در حال به روز رسانی هستند. (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=یک یا چند برچسب حاوی کاراکترهای نامعتبر است.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=چند کاربر غیرفعال در یک یا چند گروه کاربری عضویت دارند. آیا مایلید که فرآیند با حذف گروه کاربری انتخاب شده از طریق اختصاص ندادن خودکار کاربران غیرفعال ادامه پیدا کند؟
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=یک یا چند کاربر از زمانی که متعلق به یک گروه کاربری هستند حذف نشدند. (Automatic Translation)
one-time-price=یک قیمت زمانی (Automatic Translation)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=وان درایو (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=وان درایو (Automatic Translation)
onedrive-excel=اکسل (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=ورق (Automatic Translation)
onedrive-exception-access-denied=تماس گیرنده اجازه انجام عمل را ندارد. (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=برنامه یا کاربر خدشه دار شده است. (Automatic Translation)
onedrive-exception-general-exception=خطای نامشخص رخ داده است. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-range=محدوده بایت مشخص شده نامعتبر یا در دسترس نیست. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-request=درخواست نادرست یا نادرست است. (Automatic Translation)
onedrive-exception-item-not-found=منبع یافت نشد.
onedrive-exception-malware-detected=بدافزارها در منبع درخواست شده شناسایی شدند. (Automatic Translation)
onedrive-exception-name-already-exists=نام مورد مشخص شده در حال حاضر وجود دارد. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-allowed=عمل توسط سیستم مجاز نیست. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-supported=درخواست توسط سیستم پشتیبانی نمی شود. (Automatic Translation)
onedrive-exception-quota-limit-reached=کاربر به حد سهمیه خود رسیده است. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=منبع در حال به روز رسانی تغییر کرده است از تماس گیرنده آخرین خواندن آن، معمولا یک تطابق ETag. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=نشانه دلتا دیگر معتبر نیست، و برنامه باید حالت همگام سازی را تنظیم مجدد کند. (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=این سرویس در دسترس نیست. (Automatic Translation)
onedrive-exception-unauthenticated=تماس گیرنده تصدیق نشده است. (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=پاورپوینت (Automatic Translation)
onedrive-tenant=مستاجر (Automatic Translation)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=مداوم (Automatic Translation)
online=آنلاین
online-friends-x=دوستان آنلاین {0}
online-now=هم‌اکنون آنلاین هستید
online-training=آموزش آنلاین
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=فقط مدیران سایت می‌توانند از این پرتلت استفاده کنند.
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=تنها مجاز به حذف فایل‌های درخواستی در حالت ویرایش هستید.
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=فقط اینتگرها مجاز هستند. (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=تنها موارد متعلق به کاربر آنونیمیزه خواهد شد. وسایل والدین و کودکان متعلق به کاربر آنونیم نخواهد شد. آیا مطمئن هستید که می خواهید موارد انتخاب شده را آنونیم کنید؟ (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=تنها موارد متعلق به کاربر حذف خواهد شد. موارد والدین و کودکانی که متعلق به کاربر نیستند حذف ن خواهند شد. آیا مطمئن هستید که می خواهید موارد انتخاب شده را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=تنها کاربران شناخته شده مجاز به ورود به سیستم در استفاده از فیس بوک هستند. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=تنها کاربران شناخته شده مجاز به ورود به سیستم با استفاده از OpenId Connect هستند. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=فقط کاربران شناخته شده مجاز به استفاده از OpenSSO می باشند.
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=تنها کاربران شناخته شده مجاز به ورود به سیستم با استفاده از SAML هستند. (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=فقط یک قانون با ترکیب {0} پشتیبانی می‌شود.
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=فقط یکی از صفحات سایت می‌تواند صفحه اصلی باشد.
only-one-sku-can-be-approved=فقط یک SKU می تواند تایید شود.
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=فقط نتایج را برای محتوای وب ذکر شده در یک ویجت نمایش محتوای وب نشان می دهد. (Automatic Translation)
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=فقط این رویداد تغییر خواهد کرد. بقیه سری ها تغییر نخواهند کرد.
only-this-instance=فقط این مورد
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
oops=آخ
opacity=کدورت (Automatic Translation)
open=باز
open-actions-menu=منوی اعمال باز (Automatic Translation)
open-analytics-cloud=ابر تجزیه و تحلیل باز (Automatic Translation)
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=ابزارهای توسعه دهنده را در مرورگر باز کنید تا رخداد انتخاب شده را ببینید. (Automatic Translation)
open-document=باز کردن سند
open-entry=باز کردن پست
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=فرم باز (Automatic Translation)
open-graph=گراف باز
open-graph-alt-description=شرح آلت (Automatic Translation)
open-graph-description=از این تنظیمات هنگام انتشار محتوا در سیستم عامل های پشتیبانی از Open Graph (مانند Twitter ، Facebook یا LinkedIn) استفاده خواهد شد. به طور پیش فرض با همان محتوای برچسب های متا پر می شود. از عنوان یا توضیحات سفارشی برای تهیه محتوای مختلف با Open Graph استفاده کنید.
open-graph-image=تصویر گراف باز (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description=متن جایگزین تصویر
open-graph-image-alt-description-help=متن توضیحات Alt توسط خوانندگان صفحه نمایش خوانده خواهد شد. (Automatic Translation)
open-graph-image-description=این تصویر به عنوان پیش فرض برای تگ های گراف باز عمل خواهد کرد. برای وجود یک تصویر خاص در هر صفحه، تصویر دیگری را در آن پیکربندی صفحه انتخاب کنید. (Automatic Translation)
open-graph-image-help=این تصویر در هنگام ارسال URL صفحه در شبکه های اجتماعی نشان داده خواهد شد. (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=تصویر انتخاب شده شما در اینجا پیش نمایش داده خواهد شد. (Automatic Translation)
open-id=اپنآیدی (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=OpenID اتصال شناسه مشتری (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=شناسه سرویس گیرنده را برای ارائه دهنده اتصال OpenID تنظیم کنید. (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=راز سرویس گیرنده را برای ارائه دهنده اتصال OpenID تنظیم کنید. (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=اتصال OpenID
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=در یک برگه جدید باز کنید. (Automatic Translation)
open-in-ms-office=در مایکروسافت افیس باز شود
open-menu=منو باز کن (Automatic Translation)
open-page-in-a-new-tab=باز کردن صفحه در یک زبانه جدید (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=ویرایش قالب
open-pages=صفحه‌های بدون والد
open-private-pages=صفحات شخصی باز شود
open-processes-summary=خلاصه فرایندهای باز (Automatic Translation)
open-public-pages=صفحات عمومی باز شود
open-search=جست‌و‌جو باز شود
open-site-template=ویرایش قالب
open-sites=سایت‌های باز
open-source=منبع باز شود
openam-12=OpenAM 12 و زیر (Automatic Translation)
openam-13=OpenAM 13+ (Automatic Translation)
openid=اپنآیدی (Automatic Translation)
openid-connect=اتصال OpenID
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=ساعات کاری
opennlp-auto-tag-configuration-description=برچسب گذاری خودکار متن OpenNLP بر مبنای سه مدل منبع باز است (مدل جستجوگر نام مکان، مدل یاب سازمانی، و مدل یابنده نام شخصی). با احتیاط استفاده کنید زیرا ممکن است دقت آن محدود باشد.
opennlp-auto-tag-configuration-name=برچسب گذاری خودکار متن OpenNLP
openoffice-configuration-name=ادغام Openoffice
openoffice-server-enabled-help=فعال کردن ادغام OpenOffice به Documents & Media و Wiki اجازه می دهد تا قابلیت تبدیل را ارائه دهند. این با OpenOffice 4.1.x آزمایش شده است. توصیه می شود که OpenOffice را روی همان ماشین داشته باشد. استفاده از یک میزبان از راه دور برای مثال به طور کامل پشتیبانی نمی شود و می تواند به مشکلات مختلف منجر شود. برای شروع OpenOffice به عنوان سرویس، فرمان را اجرا کنید: soffice -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;" (Automatic Translation)
opens-new-window=(نمایش در پنجره‌ی جدید)
opensocial-gadget=جست‌و‌جو
opensocial-gadget-url=url ابزار شبکه‌های اجتماعی
opensso=اوپنسو (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=اوپنسو (Automatic Translation)
openstreetmap=نقشه خیابان باز
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=سیستم عامل و نوع
operation=عملیات (Automatic Translation)
operation-mode=حالت کاربری
operation-mode-help=این پیکربندی از کار می رود. اگر حالت تولید فعال باشد، این تنظیم نادیده گرفته خواهد شد. حالت عملیات REMOTE (Production) به یک خوشه Elasticsearch مستقل از راه دور متصل می شود که با فعال کردن حالت تولید نیز می توان به آن دست پیدا کرد. حالت عملیات EMBEDDED (توسعه) شروع به یک فرایند کودک در حال اجرا یک نمونه Elasticsearch ماشین جانبی خارجی می کند. حالت عملیات EMBEDDED بدون حمایت است. (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=گزینه
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=جزئیات انتخاب
option-field-type=نوع فیلد انتخابی
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=گزینه انتخاب شده (Automatic Translation)
option-template-detail=جزئیات قالب های انتخابی
option-templates=قالب های انتخابی
option-value-detail=جزئیات ارزش انتخاب
option-values=ارزش انتخاب
optional=اختیاری
optional-configuration=تنظیمات اختیاری
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=انتخاب‌ها
options-field-type-label=گزینه‌ها
or=یا
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=و یا کد ازار گوگل را مستقیما به دست آورده و در زیر کپی کنید.
order=سفارش
order-admin-fields-configuration-name=سفارش مدیریت فیلدز (Automatic Translation)
order-approved=سفارش تایید شده (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=سفارش در انتظار حمل و نقل (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=آدرس صورت حساب سفارش
order-by=به ترتیب
order-by-column=مرتب کردن بر اساس
order-by-status=سفارش بر اساس وضعیت
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=مرتب کردن روی نوع
order-check-interval=فاصله زمانی برای بررسی درخواست
order-checkout-configuration-name=پیکربندی پرداخت سفارش (Automatic Translation)
order-completed=سفارش تکمیل شده (Automatic Translation)
order-conditions=Order Conditions (Automatic Copy)
order-conditions-eligibility=Order Conditions Eligibility (Automatic Copy)
order-confirmation=تایید سفارش
order-creator-definition-term=کاربری که سفارش را ایجاد کرد (Automatic Translation)
order-date=تاریخ سفارش
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=محدوده تاریخ سفارش (Automatic Translation)
order-delete-interval=فاصله زمانی برای حذف درخواست
order-description=ترتیب جستجوگر احراز هویت چند عاملی را تنظیم کنید. چکرها با ترتیب بالاتر ابتدا نشان داده خواهند شد. (Automatic Translation)
order-details=جزییات سفارش
order-discount=تخفیف سفارش (Automatic Translation)
order-email=ایمیل سفارش
order-fields=فیلدهای سفارش
order-fields-configuration-name=زمینه های سفارش (Automatic Translation)
order-id=مرتب سازی بر اساس شناسه
order-id-definition-term=شناسه‌ی سفارش
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=موارد سفارش
order-items-definition-term=یک جدول با تمام موارد گنجانده شده در سفارش (Automatic Translation)
order-management=مدیریت سفارش (Automatic Translation)
order-number=شماره سفارش
order-options-alphabetically=گزینه های سفارش حروف الفبا (Automatic Translation)
order-partially-shipped=سفارش تا حدی حمل (Automatic Translation)
order-placed=سفارش ثبت شد
order-price-list-by-hierarchy=لیست قیمت سفارش بر اساس سلسله مراتب (Automatic Translation)
order-price-list-by-lowest-entry=لیست قیمت سفارش با کمترین ورود (Automatic Translation)
order-processing=پردازش سفارش (Automatic Translation)
order-promotion-by-hierarchy=ارتقاء سفارش بر اساس سلسله مراتب (Automatic Translation)
order-promotion-by-lowest-entry=ارتقاء سفارش با کمترین ورودی (Automatic Translation)
order-quantity=تعداد سفارش
order-range=محدوده سفارش (Automatic Translation)
order-shipped=سفارش حمل (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=آدرس حمل و نقل سفارش
order-status=وضعیت سفارش
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=فاصله زمانی بروز رسانی وضعیت سفارش (دقیقه)
order-status-update-max-interval-minutes=حداکثر فاصله زمانی بروز رسانی وضعیت سفارش (دقیقه)
order-submitted=سفارش ارسال شده (Automatic Translation)
order-summary=خلاصه سفارش
order-terms-by=Order Terms By (Automatic Copy)
order-transmitted=سفارش منتقل شده (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=ارزش سفارش
order-workflows=گردش کار سفارش
order-x=سفارش {0}
ordered=دستور (Automatic Translation)
ordered-list=لیست سفارشات
ordered-quantity=مقدار سفارش داده شده
ordering=مرتب سازی
orders=سفارشات
orders-configuration-name=سفارشات
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=نسبت استخر موضوع به همگام سازی (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=نسبت تاپیک های ناهمزمان به سنکرون را در استخر نخ داخلی پیکربندی کنید. نسبت باید مثبت باشد و ممکن است تنظیم شود تا نشان دهنده توزیع برای ارسال عملیات باشد. برنامه های کاربردی با تعداد بالاتری از عملیات باید نسبت بالاتری داشته باشند. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=نادیده گرفتن وقفه ها
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=پیکربندی گردانندگان رویداد بدون زمان بندی فراخوانده می شوند. اگر یک تایم آوت به صورت پیش فرض پیکربندی شود، آنگاه همه گردانندگان رویداد با استفاده از تایم آوت نامیده می شوند. برای بهینه سازی عملکرد، می توان کنترل کننده های رویداد را پیکربندی کرد که در آن از دست زدن به تایم آوت استفاده نمی شود. این کاهش می دهد استفاده از موضوع از استخرهای موضوع به عنوان دست زدن به timeout نیاز به یک موضوع اضافی برای تماس با کنترل کننده رویداد. با این حال، برنامه باید بدون این ملک پیکربندی کار کند. این یک بهینه سازی خالص است. مقدار یک لیست از رشته ها است. اگر یک رشته با یک نقطه به پایان برسد، تمام کنترل کننده ها دقیقاً در این بسته نادیده گرفته می شوند. اگر رشته با یک ستاره به پایان برسد، تمام هندلرهای این بسته و تمام زیر بسته ها نادیده گرفته می شوند. اگر رشته نه با نقطه به پایان برسد و نه با یک ستاره، این فرض بر این است که یک نام کلاس دقیق تعریف شود. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=نادیده گرفتن موضوعات
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=پیکربندی موضوعاتی که توسط پیاده سازی مدیر رویداد برای بهینه سازی عملکرد نادیده گرفته شده است. در این حالت، یک رویداد به گردانندگان رویداد ثبت شده تحویل داده نمی شود. مقدار یک لیست از رشته ها (جدا شده توسط کاما) است. اگر یک مقدار واحد با یک نقطه به پایان برسد، تمام موضوعات دقیقاً در این بسته نادیده گرفته می شوند. اگر یک مقدار واحد با یک ستاره به پایان برسد، تمام موضوعات این بسته و تمام بسته های فرعی نادیده گرفته می شوند. اگر یک مقدار واحد نه با یک نقطه به پایان برسد و نه با شروع، این فرض بر این است که یک موضوع دقیق را تعریف کند. از یک ستاره واحد می توان برای غیرفعال کردن کامل تحویل استفاده کرد. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=موضوع مورد نیاز
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=پیکربندی اینکه آیا گردانندگان رویداد لازم است با یک موضوع ثبت شوند یا نه. این کار به صورت پیش فرض فعال می شود. مشخصات می گوید که گردانندگان رویداد باید با فهرستی از موضوعاتی که به آن علاقه مند هستند ثبت نام کنند. غیرفعال کردن این تنظیم قادر خواهد بود که گردانندگان بدون موضوع همه رویدادها را دریافت می کنند (به عنوان مثال، با آنها یکسان با یک موضوع=*) برخورد می شود. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=آستانه مجموعه موضوعات
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=پیکربندی اندازه استخر موضوع مورد استفاده برای تحویل رویداد. مقدار پیش فرض 20 است. افزایش در صورت وجود مقدار زیادی از حوادث. مقدار کمتر و سپس 2 باعث مقدار پیش فرض. اگر استخر تمام شود، تحویل رویداد مسدود می شود تا زمانی که یک نخ از استخر در دسترس قرار گیرد. هر رویداد در یک موضوع از استخر تحویل داده می شود مگر اینکه timeouts چشم پوشی برای کنترل کننده رویداد دریافت پیکربندی شده است. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=وقفه
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=زمان بندی لیست سیاه را در میلی ثانیه پیکربندی کنید. مقدار پیش فرض 5000 است. افزایش یا کاهش به صلاحدید خود. ارزش کمتر از 100 خاموش تایم آوت. هر ارزش دیگر زمان در میلی ثانیه اعطا شده به هر کنترل کننده رویداد قبل از آن می شود در لیست سیاه است. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=پیکربندی برای اجرای آپاچی فلیکسی رویداد مدیر. این پیکربندی پیکربندی تعریف شده در خواص چارچوب همان نام ها را بازنویسی می کند. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=آپاچی فلیکسی رویداد پیاده سازی مدیریت (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=نصب فایل آپاچی فلیکسی (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=پیکربندی اجرای خدمات اعلامی آپاچی فلیکسی. این پیکربندی پیکربندی تعریف شده در خواص چارچوب همان نام ها را بازنویسی می کند. (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=آپاچی فلیکسی اجرای خدمات اعلامی (Automatic Translation)
organic=آلی (Automatic Translation)
organization=سازمان
organization-administration=مدیریت سازمان
organization-ids=شناسه های سازمان
organization-information=اطلاعات ثبت‌نام
organization-link-configuration-name=لینک های سازمان
organization-link-enabled-description=بررسی کنید تا تعریف پیوندهای خودسرانه بین سازمان ها فعال شود. (Automatic Translation)
organization-link-types=سازمان انواع پیوند (Automatic Translation)
organization-link-types-description=این نام یک نوع پیوند سازمانی است. آن را به عنوان یک گزینه در هنگام ایجاد یک لینک سازمان نشان می دهد. (Automatic Translation)
organization-local-service=سرویس محلی سازمان
organization-local-service-help=ایجاد سرویس محلی برای جستجو، اضافه کردن،حذف و به‌روزرسانی سازمان
organization-members=اعضای سازمان
organization-name=نام سازمان
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=اطلاعات سازمان
organization-role=نقش سازمانی
organization-roles=نقش‌های سازمانی
organization-service=سرویس سازمان
organization-service-help=ایجاد سرویس محلی برای جستجو، اضافه کردن،حذف و به‌روزرسانی سازمان. روش آن شامل چک کردن مجوز دسترسی می باشد
organization-site=سایت سازمان
organization-sites=سایت‌های سازمان
organization-type=نوع سازمانی
organization-type-configuration-name=نوع سازمانی
organization-type-name-cannot-be-changed=نام نوع سازمان قابل تغییر نیست. (Automatic Translation)
organization-unit=واحد سازمان (Automatic Translation)
organizations=سازمان‌ها
organizations-types-help=تنظیم این شیء سازمان ها برای تغییر انواع سازمان ها. افزودن یک ملک جدید به شیء سازمان جهانی برای ایجاد یک نوع سازمان جدید. (Automatic Translation)
orientation=ترتیب
original=اصلی
original-author=نویسنده اصلی
original-document=سند اصلی (Automatic Translation)
original-language=زبان اصلی (Automatic Translation)
original-size=اندازه اصلی (Automatic Translation)
original-text-indicator=نمایانگر متن اصلی
origins=ریشه (Automatic Translation)
origins-description=تنظیم ریشه های مجاز که پاسخ های معتبر بازگشته در برابر مقایسه خواهد شد. پیش فرض مجموعه شامل تنها رشته "https://" + تکیه شناسه حزب است. (Automatic Translation)
orphan-pages=صفحه‌های بدون والد
orphan-scan-interval=فاصله اسکن یتیم (Automatic Translation)
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=ویجت های بدون والد
orphan-widgets-description=ویجت های یتیم ویجت هایی هستند که دیگر در صفحه وجود ندارند، اما هنوز مجموعه ترجیحات دارند. بسته به نقش شما، ممکن است این ترجیحات را از صفحه حذف کنید. (Automatic Translation)
orphanage-threshold=آستانه پرورشگاه (Automatic Translation)
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=سیستم عامل
os-help=دستگاه پلاگین ارائه دهنده شناساگر وجود ندارد لطفا آن را نصب کنیدتا به لیست سیستم عامل اضافه شود...
osgi-jaxrs-application-name=نام برنامه کاربردی OSGi JAX-RS
osgi-jaxrs-application-select=برنامه انتخاب کننده فیلتر OSGi (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=تنظیم فیلتر OSGi انتخاب برنامه هدف برای این نمونه جستجوگر. (Automatic Translation)
other=ديگر
other-available-formats=سایر قالب‌های موجود
other-calendars=سایر تقویم‌ها
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=دیگر ابزار ها
other-directory-server=سایر پوشه‌های سرور
other-field=فیلد دیگر
other-information=اطلاعات دیگر
other-languages=سایر زبانها
other-licenses=سایر مجوزها
other-members=سایر اعضا
other-metadata=فراداده های دیگر (Automatic Translation)
other-reason=سایر دلائل
other-settings=سایر تنظیمات
other-site-or-asset-library=سایر سایت ها یا کتابخانه دارایی ها (Automatic Translation)
other-state=استان دیگر
others=سایر موارد
otp-size=طول رمز عبور یک بار (Automatic Translation)
otp-size-description=طول یک کلمه عبور یک بار را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
out-of-date=خارج از تاریخ (Automatic Translation)
out-of-stock=در انبار موجود نیست
outband=خارج محدوده
outgoing=خروجی
outgoing-links=لینک‌‌‌های خروجی
outgoing-port=پورت‌های خروجی
outgoing-smtp-server=سرور SMTP خروجی
outline=برون نما (Automatic Translation)
outline-primary=طرح کلی اولیه (Automatic Translation)
outline-secondary=طرح کلی ثانویه (Automatic Translation)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=خروجی
output-parameters=پارامترهای خروجی
output-to-console=خروجی به کنسول
outset=شروع
outside-us=خارج از US
outstanding-quantity=کمیت برجسته (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=به طور کلی حداکثر منحصر به فرد ایجاد نام فایل تلاش می کند (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=حداکثر سایز بارگذاری موردنیاز
overdue=گذشته (Automatic Translation)
overflow=سرریز (Automatic Translation)
overlap-allowed=همپوشانی مجاز (Automatic Translation)
overlapping-target=هدف همپوشان (Automatic Translation)
overline=بالای متن
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=تخفیف
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=تخفیف ابطال (Automatic Translation)
override-discount-help=در صورت فعال شدن، می توان هر گونه تخفیف فعال بر روی محصول را بازنویسی کرد. (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=نادیده گرفتن محدودیت به ارث رسیده
override-inventory=فهرست تخفیف
override-subscription-settings=تنظیمات اشتراک تخفیف
override-system-configuration=نادیده گرفتن پیکربندی سیستم
override-tags-properties=نادیده گرفتن ویژگی تگ‌ها
override-type-mappings=نقشه برداری نوع ابطال (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=تنظیم نقشه های سفارشی به طور کامل جایگزین نقشه برداری های پیش فرض برای LiferayDocumentType، در فرمت ابد (Elasticsearch قرار دادن API نقشه برداری). اگر این مقدار را تنظیم کنید، ایجاد شاخص تعریف نقشه برداری های پیش فرض و هر نقطه پسوند را نادیده می گیرد، با استفاده از این تعریف نقشه برداری های جایگزین به جای آن. استفاده از این اگر شما نیاز به LiferayDocumentType با نقشه برداری های غیر استاندارد برای زمینه های پیش فرض ایجاد می شود. اگر شما فقط نیاز به اضافه کردن نقشه های سفارشی جدید بدون همپوشانی هر گونه پیش فرض, استفاده از additionalTypeMappings. (Automatic Translation)
overview=بررسی اجمالی
overwrite-existing-entries=بازنویسی مطالب موجود
overwrite-existing-page-templates=بازنویسی قالب های صفحه موجود (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=بازنویسی کتاب های سبک موجود (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=نوشتن مجدد فایل ضمیمه موجود با فایل حذف شده
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=نوشتن مجدد پست موجود با استفاده از پستی که در سطل زباله است.
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=مالک
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=صندوق پستی
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=بسته بندی از ابعاد
pack-one-item-per-package=بسته بندی یک مورد در هر بسته
package=بسته
packages=بسته ها
packing-type=نوع بسته بندی
padding=فاصله‌ی محتوای مولفه نسبت به حاشیه‌ی مولفه
padding-bottom=پادینگ پایین (Automatic Translation)
padding-horizontal=فضای اضافی افقی
padding-left=پادینگ چپ (Automatic Translation)
padding-right=پادینگ راست (Automatic Translation)
padding-top=بالا پالدینگ (Automatic Translation)
padding-vertical=پودینگ عمودی (Automatic Translation)
page=صفحه
page-...=صفحه...
page-above=صفحه بالا
page-added-email=ایمیل اضافه شده صفحه
page-attachments=کپی پیوست های صفحه
page-audit=ممیزی صفحه (Automatic Translation)
page-below=صفحه پایین
page-bottom-js-client-extensions=Page bottom JS client extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=نظرات صفحه فعال شد
page-content=محتوای صفحه (Automatic Translation)
page-conversion-description=تبدیل صفحه در پیش نمایش زیر نشان داده شده است. تغییرات مورد نیاز را قبل از انتشار تبدیل، یا دور انداختن پیش نویس برای ترک صفحه ویجت در حالت اصلی خود. (Automatic Translation)
page-customizations=محدوده‌های ویرایش
page-deletions=عملیات حذف صفحه
page-delta=تعداد نمایش صفحه
page-design=طراحی صفحه
page-design-options=گزینه های طراحی صفحه (Automatic Translation)
page-display-order=ترتیب نمایش صفحه
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=فعال سازی به طور خودکار جلسه را گسترش می دهد در حالی که ویرایشگر صفحه باز است. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=ویرایشگر صفحه (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=عناصر صفحه (Automatic Translation)
page-head-js-client-extensions=Page Head JS Client Extensions (Automatic Copy)
page-history=سابقه صفحه
page-icon=آیکون صفحه
page-layout=تغییر لایه نمایش
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=لینک های صفحه
page-minor-edit-add-social-activity=ویرایش جزئی صفحه اضافه کردن فعالیت های اجتماعی (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=صفحه ویرایش جزئی ارسال ایمیل (Automatic Translation)
page-modifications=تغییرات صفحه
page-name=نام کار
page-name-cannot-exceed-x-characters=Page name cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
page-not-found=صفحه یافت نشد
page-options=گزینه های صفحه (Automatic Translation)
page-preview=پیش نمایش صفحه (Automatic Translation)
page-priority=اولویت صفحه
page-priority-help=شما می توانید از 0.0 تا 1.0 اولویت تعیین کنید. (Automatic Translation)
page-settings=تنظیمات صفحه
page-size=اندازه صفحات
page-size-help=اندازه صفحه را برای سرورهای پوشه‌ای که صفحه‌بندی را ساپورت می‌کنند، تنظیم نمایید. این مقادیر نیاز به هزار و یا کمتر سرور فعال مایکروسافت دارند.
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-structure=ساختار صفحه
page-template=ویرایش قالب
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=مجموعه های قالب صفحه (Automatic Translation)
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=عکس کوچک قالب صفحه
page-templates=قالب‌های صفحه
page-templates-x=قالب‌های صفحه ({0})
page-title=عنوان صفحه (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=درخت صفحه (Automatic Translation)
page-type-selector=انتخاب کننده نوع صفحه (Automatic Translation)
page-updated-email=ایمیل به روزرسانی شدن پیغام
page-url=آدرس صفحه
page-variation=تغییر صفحه اضافه شود
page-variation-name=تغییر صفحه اضافه شود
page-variation-was-added=تغییر صفحه اضافه شد
page-variation-was-deleted=تغییر صفحه پاک شد
page-variation-was-updated=تغییر صفحه به روز شد
page-variations=تغییر صفحه اضافه شود
page-variations-for=تغییر صفحه اضافه شود
page-variations-help=تنوع صفحات به شما اجازه می‌دهد که به صورت موازی در همان صفحه بر روی نسخه‌های مختلف کار کنید. در هنگام انتشار نسخه علامت زده شده به عنوان <em>ready for publication</em> نسخه‌ای است که انتشار می‌یابد.
page-variations-x=تغییرات {0} صفحه
page-versioning=نسخه‌بندی صفحات
page-versioning-help=نسخه‌بندی صفحه به شما اجازه می دهد به صورت موازی در حالت‌های مختلف از صفحات کار کنید. همچنین به شما اجازه دنبال کردن تاریخ تغییرات در آن صفحات را به شما می‌دهد.
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=صفحه‌ی {0} هنوز منتشر نشده است.
page-x-of-approximately-x-results=صفحه {0} از حدود {1} نتایج.
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=صفحه {0} آخرین انتشار از {1} بوده است.
page-x-was-last-published-to-live=صفحه {0} آخرین انتشار بوده است.
pager=پیجر
pages=صفحات
pages-file=فایل صفحات
pages-for-user-group-x=صفحات برای گروه کاربران {0}
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=صفحات به واژگان نیاز دارند. شما نیاز به ایجاد حداقل یک دسته در تمام واژگان مورد نیاز به منظور ایجاد یک صفحه. (Automatic Translation)
pages-help=نشان دهنده لیست صفحاتی است که در نقشه سایت نمایش داده می شوند. (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=صفحاتی از نوع {0} قابل انتخاب نیستند.
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=صفحات از نوع {0} نمی‌توانند زیر صفحه باشند.
pages-option=امکانات صفحات
pages-options=گزینه‌های صفحات
pages-to-export=صفحات برای صدور
pages-to-publish=صفحات برای انتشار
pages-variations-help=تنوع صفحات سایت این اجازه را می‌دهد که به صورت موازی بر روی نسخه‌های مختلف کار کنید. محتوا با تمام صفحات سایت به اشتراک گذاشته می‌شود. انتشار به لایو از ار صفحه سایت با برنامه‌ریزی و یا به صورت دستی انجام می‌شود.
pages-with-tag-x=صفحات با برچسب <em>{0}</em>.
pages-with-x-x=صفحات با {0} <em>{1}</em>
pages-with-x-x-and-tag-x=صفحات با {0} <em>{1}</em> و برجسب <em>{2}</em>.
pages-x=صفحات ({0})
paginate=صفحه بندي
pagination=صفحه بندي
pagination-delta=دلتا صفحه بندی
pagination-delta-parameter-name=نام پارامتر دلتای پاژیناسیون (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=نام پارامتر شروع پاژیناسیون (Automatic Translation)
pagination-type=نوع صفحه‌بندی
paid=پرداخت شد
paint=رنگ
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=نوع پنل (Automatic Translation)
paragraph=پاراگراف
paragraph-field-type-label=پاراگراف
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=پارامتر
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=پارامترها
parent=والد
parent-and-its-siblings=پدر و مادر و خواهر و برادر آن (Automatic Translation)
parent-and-its-siblings-description=پدر و مادر صفحه کودک فعلی و خواهر و برادر آن را نشان می دهد. (Automatic Translation)
parent-article=محتوای اصلی
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=والد در سطح
parent-category=گروه والد
parent-category-name=نام طبقه بندی والد
parent-category[message-board]=گروه والد
parent-folder=پوشه‌ی والد
parent-folder-does-not-exist=پوشه والد وجود ندارد. (Automatic Translation)
parent-folder-name=نام پوشه اصلی
parent-level=سطح والد
parent-organization=سازمان والد
parent-price-list=لیست قیمت والدین (Automatic Translation)
parent-query-name=نام کوئری والد
parent-query-name-help=هنگامی که کمک به یک بند کودک به پرس و جو Bool، تنظیم این برای مطابقت با نام پرس و جو پیکربندی شده در ویجت فیلتر سفارشی پدر و مادر. در غیر این صورت، آن را خالی بگذارید. (Automatic Translation)
parent-site=سایت والد
parent-sites=صفحه‌ی جاری
parent-structure=ساختار والد
parent-x=والد {0}
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=پروتکل های پشتیبانی شده پارسرز کریول (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=بازپرداخت جزئي
partially-shipped=ناقص ارسال شده
participants=شرکت‌کنندگان
participation-increments=افزایش مشارکت (Automatic Translation)
participation-lifespan=طول مدت مشارکت
participation-limit-values=مقادیر حد مشارکت (Automatic Translation)
participation-value=میزان مشارکت
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=مهمانی
pass=جرم
passage-comparison=مقایسه متن
passage-lookup=پیدا کردن گذرگاه
passthrough=عبور از طریق
passthrough-description=هنگامی که انتخاب شد، تمام کلیدها نیز به عنوان مقادیر به نتیجه بدون هیچ نقشه برداری اضافه خواهد شد. (Automatic Translation)
password=کلمه عبور
password-changed-notification=هشدار تغییر رمز عبور
password-changes=تغییرات کلمه عبور
password-compare=مقایسه رمز عبور
password-encryption-algorithm=الگوریتم رمزگشایی کلیدواژه
password-encryption-algorithm-help=رمزگذاری کلمه عبور برای استفاده پسوردهای مقایسه‌ای در طول بارگیری و برای استفاده رمزگذاری کلمه عبور در طول بارگذاری تنظیم شود. رمزهای عبور مقایسه‌ای در طول بارگذاری فقط زمانی استفاده خواهد شد که "LDAPAuthConfiguration.method" رمز عبور مقایسه‌ای تنظیم شده است. اگر رمز گذاری به NONE تنظیم شده است که مقدار پیش‌فرض است. رمز عبور به عنوان متن ساده در نظر گرفته خواهد شد. هم اکنون الگوریتم SHA-512 پشتیبانی نمی‌شود.
password-expiration=انقضا رمز عبور
password-field=فیلد کلمه عبور
password-field-type-label=کلمه عبور
password-help=تنظیم رمز عبور برای تصدیق به Elasticsearch اگر احراز هویت فعال شده است بررسی شده است. (Automatic Translation)
password-history=تاریخچه رمز عبور
password-policies=سیاست‌های رمز عبور
password-policies-configuration-name=سیاست‌های رمز عبور
password-policy=قوانین پسوورد
password-policy-enabled=سیاست رمز عبور فعال (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=این را درست تنظیم کنید تا از سیاست رمز عبور LDAP به جای سیاست رمز عبور پورتال استفاده کنید. اگر درست تنظیم شود، این امکان وجود دارد که پورتال رمزهای عبور تولید شده با سیاست LDAP مطابقت نداره. مشاهده "passwords.regexptoolkit.*" خواص برای جزئیات بیشتر در پیکربندی RegExpToolkit در تولید این رمزهای عبور. توجه داشته باشید که اگر این کار فعال باشد، پورتال رمزهای عبور معتبر، رمزهای عبور منقضی شده یا کاربرانی که قفل شده اند را بررسی نخواهد کرد. این در حال حاضر توسط سیاست رمز عبور سرور LDAP رسیدگی می شود. (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=بازیابی کلمه عبور غیرفعال است.
password-recovery-question-and-answer=Password Recovery Question and Answer (Automatic Copy)
password-reset-notification=ایمیل اطلاع‌رسانی هنگام دریافت مجدد رمز عبور
password-reset-required=نیاز به تغییر کلمه عبور است
password-sent-email=ایمیل کلمه عبور ارسال شده
password-settings=تنظیمات رمز عبور
password-syntax-checking=چک کردن رمز عبور
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=طبق مقررات رمز عبور، رمز عبور نمیتواند تغییر کند.
past=گذشته
past-24-hours=۲۴ ساعت گذشته
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=یک ساعت گذشته
past-month=یک ماه گذشته
past-week=یک هفته‌ی گذشته
past-year=سال گذشته
paste-here=اینجا بگذارید.
paste-in-widget-code=کپی در کد ابزار
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=کد جاوا اسکریپتی را که می‌خواهید در انتهای هر صفحه اجرا شود را در این محل قرار دهید.
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=لطفا کد جاوااسکریپتی را که در انتهای بارگذاری صفحه اجرا می‌شود را وارد نمایید.
paste-token-here=نشانه را در اینجا خمیر کنید. (Automatic Translation)
paste-video-link=لینک ویدئو را بچسبانید...
patch=پچ (Automatic Translation)
path=مسیر
path-and-file-name=مسیر و نام فایل
path-can-not-be-empty=مسیر نمی تواند خالی باشد. (Automatic Translation)
pattern-field-label=Pattern (Automatic Copy)
pattern-help-message=Each pattern should specify the regular expression to be matched as a regular expression. (Automatic Copy)
patterns=الگوها
patterns-description=الگوها را برای تطبیق درخواست ها به محدوده های لازم تنظیم کنید (method regex::p ath regex::scope1,scope2). (Automatic Translation)
pause=متوقف
paused=مکث (Automatic Translation)
pay-now=اکنون پرداخت کنید
payer-email-address=آدرس ایمیل پرداخت کننده
payment=پرداخت
payment-attempts-max-count=حداکثر تعداد تلاش برای پرداخت
payment-definition=تعریف پرداخت
payment-engine=موتور پرداخت (Automatic Translation)
payment-gross=پرداخت خام
payment-method=روش پرداخت
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=روش‌های پرداخت
payment-plan=طرح پرداخت
payment-plan-description=طرح با تعاریف پرداخت عادی
payment-process=فرایند پرداخت (Automatic Translation)
payment-restrictions=محدودیت های پرداخت (Automatic Translation)
payment-settings=تنظیمات پرداخت
payment-status=وضعيت پرداخت
payment-subscription=اشتراک پرداخت (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=پرداخت (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=لطفا برو به {0} داشبورد توسعه دهنده PayPal{1} تا یک برنامه جدید PayPal REST API ایجاد کنید، سپس شناسه و رمز مشتری را در فیلدهای زیر کپی کنید.
paypal-description=پرداخت از طریق PayPal.
paypal-email-address=آدرس ایمیل paypal
paypal-order=سفارش Paypal
paypal-shipping=هزینه ارسال
paypal-shipping-description=هزینه ارسال
paypal-shipping-discount=تخفیف ارسال
paypal-shipping-discount-description=تخفیف برای ارسال اعمال شده است
paypal-subtotal-discount=تخفیف کل مبلغ جزء
paypal-subtotal-discount-description=تخفیف برای جمع جز اعمال شده است
paypal-taxes=ماليات‌ها
paypal-taxes-description=ماليات‌ها
paypal-total-discount=مجموع تخفیف
paypal-total-discount-description=تخفیف برای کل اعمال شده است
pending=در انتظار
pending-approval=تاییدهای معلق مانده
pending-for-review=در انتظار برررسی مجدد
pending-friend-requests=معلق ماندن تقاضای دوستان
pending-items=موارد در انتظار (Automatic Translation)
pending-items-description=موارد گردش کار در انتظار شمارش و طبقه بندی شده توسط وضعیت SLA خود را. (Automatic Translation)
pending-pages=صفحات انتظار
pending-requests=درخواست‌های در انتظار
pending[calendar]=در انتظار
people=افراد
people-data=People Data (Automatic Copy)
per=هر
per-page=هر صفحه
percentage=درصد
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=عملکرد
performance-by-assignee=عملکرد توسط Assignee (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=مشاهده میانگین زمان تکمیل و تعداد وظایف تکمیل شده در طول دوره زمانی انتخاب شده برای هر واگذاری فرایند. (Automatic Translation)
performance-by-step=عملکرد بر اساس گام (Automatic Translation)
performance-by-step-description=مشاهده میانگین زمان تکمیل و درصد نقض SLA در طول دوره زمانی انتخاب شده برای هر مرحله از فرایند گردش کار. (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=دائم (Automatic Translation)
permanent-link-to-this-item=لینک دائم به این آیتم
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=چک کننده مجوز دسترسی
permission-checker-help=ایجاد روش‌هایی برای اجازه چک کردن مجوز دسترسی برای کاربر جاری
permission-checking-configurable=چک کننده اجازه دسترسی به صورت قابل پیکربندی
permission-checking-configurable-key-description=این جعبه را بررسی کنید تا چک کردن مجوز بیشترین مشاهده شده و بالاترین دارایی های رتبه بندی شده در ناشر دارایی را دور بزند. این کار کاربران را قادر می سازد تا آنها را در ناشر دارایی مشاهده کنند حتی اگر اجازه مشاهده آن دارایی ها را داشته باشند. (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=اجازه فیلتر نتیجه جستجو آستانه شمارش دقیق (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=اگر یک پرس و جو جستجو نتایج جستجو را با شمارشی که درون این آستانه است برگرداند، شمارش کل پس از فیلتر کردن اجازه تضمین می شود که دقیق باشد. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=محدودیت شرایط اجازه (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=این را برای محدود کردن تعداد اصطلاحات جستجوی مجوز که به پرس و جو جستجو اضافه خواهد شد، تنظیم کنید. اگر از این حد تجاوز شود، هیچ اصطلاح جستجوی مجوزی اضافه نخواهد شد. در عوض، چک کردن مجوز دوباره به فیلتر مجوز جستجو سقوط خواهد کرد. (Automatic Translation)
permissions=اجازه های دسترسی
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=مجوزهایی که به سازمان‌ها، گروه کاربری، نقش‌ها و سایت‌ها اختصاص داده شده است.
permissions-assigned-to-users=مجوزهایی که به کاربران اختصاص داده شده است.
permissions-changed=مجوزها تغییر کرده اند
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=مداوم (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=پردازشگر پیام حسابرسی پیام ماندگار (Automatic Translation)
person=شخص
personal=شخصی
personal-applications-look-and-feel=برنامه های شخصی نگاه و احساس (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=تعریف نگاه و احساس برای برنامه های کاربردی شخصی. استفاده از همان نگاه و احساس از سایت فعلی و یا صفحات داشبورد من. (Automatic Translation)
personal-data-erasure=پاک کردن داده های شخصی (Automatic Translation)
personal-fax=دورنگار شخصی
personal-information=اطلاعات شخصی
personal-menu=منوی شخصی
personal-menu-configuration-name=منوی شخصی
personal-phones=تلفن های شخصی
personal-site=سایت‌ شخصی
personal-site-template=قالب سایت شخصی
personal-site-template-help=از قالب های سایت منتخب برای ایجاد سایت شخصی کاربرانی که متعلق به این گروه کاربری هستند استفاده می شود. تغییرات فقط بر روی اعضای جدید گروه کاربر اثر دارند. (Automatic Translation)
personalization=شخصی (Automatic Translation)
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=تنوع شخصی سازی شده
personalized-variations=تنوع شخصی سازی شده
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=دکترا.
phone=تلفن
phone-mobile=تلفن (موبایل) (Automatic Translation)
phone-number=تلفن تماس
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=تکمیل فیلدهای شماره و نوع ضروری می‌باشد. کد شهر مقداری عددی است.
phone-numbers=شماره‌های تماس
phone-office=تلفن (دفتر) (Automatic Translation)
phone-type=نوع تلفن
phones=تلفن ها
physical-screen-size=اندازه فیزیکی صفحه
pick-date=تاریخ انتخاب کنید
picker-api-key=کلید انتخاب API
picker-api-key-description=کلید API را برای رابط فیلتر انتخابگر گوگل تنظیم کنید. برای ایجاد آن به {0} بروید.
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=پای (Automatic Translation)
pieces=قطعات
pill=قرص (Automatic Translation)
pim=پیم (Automatic Translation)
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=پین نتیجه (Automatic Translation)
pin-results=پین نتایج (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=اشتراک ها
pinned-result=نتیجه پین شده (Automatic Translation)
pinned-results=نتایج پین شده (Automatic Translation)
pint=پینت (اندازه‌گیری خشک)
place=مکان
place-fragments-here=تکه هایی را اینجا قرار بده. (Automatic Translation)
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=دارنده مکان برای شرایط استفاده (Automatic Translation)
placeholder-text=متن حفره
plain=ساده
plain_text=متن ساده
platform=پلت فرم
play=پخش
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=هنگام دریافت یک پیام جدید با تولید صدا به من اخطار بده.
playing=پخش کردن
please-add-a-template-to-render-this-structure=لطفا یک الگو به نمایش این ساختار اضافه کنید.
please-add-a-valid-email-address=لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر اضافه کنید.
please-add-a-workflow-title-before-publishing=لطفا قبل از انتشار یک عنوان گردش کاری اضافه کنید.
please-add-at-least-one-field=لطفا حداقل یک فیلد اضافه کنید.
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=لطفا حداقل یک مورد را به محموله اضافه کنید. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=لطفا حداقل یک گزینه وارد نمایید.
please-add-at-least-one-shipping-option=لطفا حداقل یک ویژگی ارسال اضافه کنید.
please-add-at-least-one-tax-rate=لطفا حداقل یک نرخ مالیات را اضافه کنید.
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=عناصر را اضافه كنید.
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=لطفا اطلاعات موقعیت جغرافیایی را به انبار اضافه کنید تا فعال شود.
please-add-one-or-more-skus=لطفا یک یا چند SKU اضافه کنید.
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=لطفا محصولاتی را اضافه کنید تا پرداخت را انجام دهید.
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=برای اینکه قادر به ویرایش محتوا باشید، لطفا یک فعالیت به خودتان اختصاص دهید.
please-be-patient=این عملیات ممکن است چند دقیقه طول بکشد
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=این عملیات ممکن است چند دقیقه طول بکشد
please-be-patient-while-uploading-your-file=بارگذاری فایل ممکن است چند دقیقه طول بکشد.
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=لطفاً برای جلوگیری از یک حلقه تغییر مسیر، شماره های اصلی یا مقصد را تغییر دهید. (Automatic Translation)
please-change-your-password=لطفا رمز عبور خود را تعویض نمایید.
please-check-subscription-status=لطفا وضعیت اشتراک را بررسی کنید. (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=لطفا سینتکس قوانین را چک نمایید.
please-choose-a-reminder-query=لطفا یک سوال یادآوری انتخاب نمایید.
please-choose-at-least-one-page=لطفاً حداقل یک صفحه را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=لطفا حداقل {0} انتخاب نمایید.
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=لطفا محدوده صفحه برای انتشار را انتخاب کنید.
please-complete-all-fields=لطفا همه فیلد ها را کامل کنید.
please-complete-your-order=لطفا {0}سفارش خود را {1} کامل کنید.
please-configure-a-valid-jira-database=لطفا یک JIRA databaseمعتبر را تنظیم کنید.
please-configure-shipping-method=لطفا پیکربندی روش حمل و نقل. (Automatic Translation)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=لطفاً فهرست بخش های موجود در تنظیمات سیستم و پایگاه دانش > بخش پایه دانش > پیکربندی کنید تا این ویجت فعال شود. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=لطفا تنظیمات این مولفه را انجام دهید تا توسط سایر کاربران قابل مشاهده باشد.
please-configure-valid-default-languages=لطفا یک زبان معتبر پیش‌فرض انتخاب کنید.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=لطفا با مدیر در تماس باشید زیرا هیچ صفحه ای برای شما تنظیم نشده است
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=لطفا با مدیر تماس بگیرید زیرا شما هیچ نقشی ندارید
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=لطفا برای نظر دادن با مدیر سایت در تماس باشید.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=لطفا با مدیر سایت برای تنظیم یک لیسانس گوگل تماس بگیرید.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=لطفا با مدیر سایت برای تنظیم یک ایمیل سرور معتبر تماس بگیرید.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=لطفا برایتنظیم یک مجوز آمازون با مدیر تماس بگیرید.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=لطفا برای تنظیم این پرتلت با مدیر تماس بگیرید.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=لطفا قبل از فعال کردن یک اعتبار نامه امضا ایجاد کنید. (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=اگر می خواهید گفته ها رمزگذاری شوند، یک اعتبار رمزگذاری ایجاد کنید. (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=لطفا این صفحه را ترک کنید به منظور جلوگیری از ناهماهنگی. (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=لطفا سولات را به این آدرس ارسال کنید {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=لطفا مطمئن باشید که مدیر اجازه لازم را از google دارد.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=لطفا آدرس یک صفحه و یا یک آدرس مستقیم برای دانلود وارد نمایید.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=لطفا یک فایل با یک پسوند معتبر ({0}) وارد کنید.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=لطفا يک فايل با نام مجاز وارد کنيد.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=لطفا یک فایل که از نظر اندازه معتبر بوده و بزرگتر از {0} نباشد را وارد کنید.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=لطفا يک فايل معتبر وارد کنيد.
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=يک آدرس ساده وارد کنيد که با / شروع شود.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=لطفا یک آدرس مناسب وارد نمایید که با کلمه‌ی کلیدی <strong>{0}</strong> تداخل نداشته باشد.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=لطفا يک آدرس اينترنتی ساده وارد کنيد که با خط تیره پايان نيابد.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=لطفا يک آدرس اينترنتی ساده وارد کنيد که با / پايان نيابد.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=لطفا يک آدرس وارد کنيد که در کنار آن / نباشد.
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=آدرس بايد حداقل 2 کارکتر باشد.
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=لطفا آدرسی که با اسلش شروع شود و شامل کاراکترهای حرف و عدد، خط تیره و خط تیره زیرین باشد وارد نمایید.
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=لطفا یک آدرس مناسب با کمتر از {0} وارد نمایید.
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=لطفا از کلمات مجاز استفاده کنيد.
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=لطفا یک مقدار حداکثر ارتفاع که بزرگ تر از 0 باشد را وارد نمایید.
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=لطفا یک مقدار حداکثر ارتفاع یا حداکثر عرض را که بزرگ تر از 0 باشد وارد نمایید.
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=لطفا یک مقدار برای حداکثر عرض که بزرگ تر از 0 باشد را وارد نمایید.
please-enter-a-name=لطفا نامی را وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Please enter a name with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=لطفا یک نام غیر عددی وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=لطفا یک اولویت که از {0} بیشتر باشد وارد نمایید.
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=لطفا یک تصویر کوچک با اندازه فایل معتبر که بیش از {0} نباشد وارد کنید.
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=لطفا یک شناسه SMS که ایمیل مجاز است وارد کنید.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=لطفا یک URL منبع را وارد کنید که با یک اسلش آغاز نمی شود. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=لطفا یک URL منبع را وارد کنید که با اسلش تمام نمی شود. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=لطفا یک URL منبع را وارد کنید که اسلش های مجاور ندارد. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=لطفا یک URL منبع را وارد کنید که حداقل دو کاراکتر طول دارد. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=لطفاً یک URL منبع با کاراکترهای معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=لطفا تاریخ شروع وارد کنید که قبل از تاریخ پایان باشد.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=لطفا تاریخ شروعی وارد کنید که قبل از تاریخ انقضا باشد.
please-enter-a-subject=لطفا یک موضوع مجاز وارد کنید.
please-enter-a-title=لطفا یک عنوان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-code=لطفا یک نام منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-unique-direct-download-url=لطفا یک آدرس دانلود مستقیم منحصر به فرد وارد نمایید.
please-enter-a-unique-document-name=لطفا یک نام سند منحصربه فرد وارد کنید .
please-enter-a-unique-document-type-name=لطفا یک نوع سند منحصربه فرد وارد کنید .
please-enter-a-unique-entry-name=لطفا یک نام ورودی منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=لطفا يک نام فیلد منحصر به فرد وارد کنيد.
please-enter-a-unique-folder-name=لطفا یک نام پوشه منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-unique-friendly-url=لطفا یک آدرس منحصر به فرد وارد نمایید.
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=لطفا یک آدرس منحصر به فرد وارد نمایید.
please-enter-a-unique-id=لطفا یک شناسه کاربری منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=لطفا یک شناسه نهاد ارائه دهنده هویت منحصر به فرد را وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=لطفا یک نام پوشه منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=لطفا یک نام پوشه منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-unique-name=لطفا یک نام منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-unique-node-name=لطفا یک نام پوشه منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-unique-project-code=لطفا یک کد پروژه منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-unique-property-key=لطفا یک کلید یکتا کلیک نمایید.
please-enter-a-unique-repository-name=لطفا یک نام ورودی منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-unique-resource-code=لطفا یک کد منبع یکتا وارد نمایید.
please-enter-a-unique-search-query-name=لطفا یک نام پرس و جو جستجوی منحصر به فرد وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=لطفا یک نام منحصر به فرد سیاست دسترسی به خدمات را وارد نمایید.
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=لطفا یک شناسه نهاد ارائه دهنده خدمات منحصر به فرد را وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=لطفا یک شناسه سایت منحصر به فرد و یک شناسه ساختگی وارد کنید.
please-enter-a-unique-virtual-host=لطفا یک میزبان مجازی منحصر به فرد وارد نمایید.
please-enter-a-user-id=لطفا یک شناسه کاربری منحصر به فرد وارد کنید.
please-enter-a-valid-abstract=لطفا یک نام خیابان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-actual-end-date=لطفا یک تاریخ واقعی پایان صحیح وارد کنید.
please-enter-a-valid-address=لطفا یک نشانی معتر وارد کنید.
please-enter-a-valid-author=لطفا یک کلمه عبور مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-birthday=لطفا یک بدنه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-body=لطفا یک بدنه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-category=لطفا یک نام طبقه‌بندی مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-category-name=لطفا یک نام طبقه‌بندی مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-cell-number=لطفا شماره همراه مجاز وارد کنید
please-enter-a-valid-certificate-validity=لطفا اعتبار گواهی معتبر را وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=لطفا یک تلفن مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-city=لطفا یک شهر مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-code=لطفا یک بدنه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-country=لطفا یک کشور مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-coupon-code=لطفا یک کد کوپن مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-create-date=لطفا تاریخ تولید مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=لطفا تاریخ انقضای مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-credit-card-number=لطفا شماره کارت مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-credit-card-type=لطفا نوع کارت مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-data-source-driver=لطفا نام کلاس درایور منبع داده معتبر را وارد کنید (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=لطفا نام منبع داده معتبر را وارد کنید (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=لطفا نوع منبع داده معتبر را وارد کنید (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=لطفا یک URL منبع داده معتبر وارد کنید (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=لطفا یک حالت شروع مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=لطفاً یک تاریخ معتبر برای اشتراک غیر فعال وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=لطفا توضیح مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=لطفا قبل از انتشار یک تعریف معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=لطفا توضیح مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-destination-address=لطفا آدرس مقصد مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-direct-download-url=لطفا یک آدرس معتبر برای دانلود وارد نمایید.
please-enter-a-valid-display-date=لطفا تاریخ نمایش مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-domain-name=لطفا یه نام معتبر محدوده وارد نمایید.
please-enter-a-valid-due-date=لطفا تاریخ پایان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-email-address=لطفا آدرس ایمیل مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=لطفا آدرس ایمیل مجاز وارد کنید و یا از لیست انتخاب نمایید.
please-enter-a-valid-end-date=لطفا تاریخ پایان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=لطفا یک تاریخ پایان مجاز که در گذشته است را وارد کنید.
please-enter-a-valid-entry-url=لطفا URL ورودی مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=لطفا تاریخ پیشبینی پایان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-expiration-date=لطفا تاریخ انقضای مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=لطفا شماره فکس مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-file=لطفا یک عنوان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-firm-name=لطفا نام کاربری مجاز وارد نمایید.
please-enter-a-valid-firm-url=لطفا یک URL مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=لطفا یک نام و نام‌خانوادگی معتبر وارد نمایید.
please-enter-a-valid-first-name=لطفا یک نام مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-folder=لطفا یک بدنه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-folder-name=لطفا یک نام پوشه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-form-definition=لطفا تعریف مجاز مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-form-layout=لطفا صفحه‌بندی فرم مجاز وارد نمایید.
please-enter-a-valid-form-name=لطفا یک نام معتبر فرم وارد نمایید.
please-enter-a-valid-form-settings=لطفا تنظیمات معتبر فرم وارد نمایید.
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=لطفا یک تاریخ تحویل مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=لطفا یک نام میزبان یا IP مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=لطفا یک شناسه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-identifier=لطفا یک شناسه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=لطفاً یک شناسه نهاد ارائه دهنده هویت معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=لطفا یک کلمه کلیدی جستجوی مجاز برای تصویر وارد کنید.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=لطفا یک نام گره مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=لطفا یک نام گره مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-initial-form=لطفا یک فرم اولیه معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-item-name=لطفا یک نام محصول مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-item-sku=لطفا یک SKU مجاز برای محصول وارد کنید.
please-enter-a-valid-key=لطفاً یک شناسه معتبر وارد کنید.
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=لطفاً یک طول کلید و الگوریتم معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=لطفا یک رمز عبور کلیدی معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=لطفا یک نام خانوادگی مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=لطفا یک DN پایه LDAP معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=لطفا یک نام گره مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=لطفا یک نام گره مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-list-name=لطفا یک نام لیست مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-locale=لطفا یک بدنه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-login=لطفا یک نام ورود مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-mail-domain=لطفا آدرس ایمیل مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-message=لطفا یک پیغام مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=لطفا یک URL نقطه پایانی فراداده معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=لطفا یک مجموعه متادیتا مجاز و یا یک فیلد متادیتا وارد کنید.
please-enter-a-valid-metadata-xml=لطفاً یک XML فراداده معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=لطفا یک نام مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=لطفاً یک نام معتبر برای صفحه وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-node-name=لطفا یک نام گره مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-note=لطفا یک توضیح مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-number=لطفا یک نام مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-organization=لطفا یک سازمان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=لطفا یک سازمان مجاز برای این مکان‌ وارد کنید.
please-enter-a-valid-organization-name=لطفا یک نام سازمان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=لطفا آدرس ایمیل مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=لطفا یک نام پوشه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=لطفا یک نام پوشه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-page-priority=لطفا یک عنوان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-page-title=لطفا یک عنوان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-page-url=لطفا یک URL مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-parent-organization=لطفا یک سازمان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-password=لطفا یک کلمه عبور مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=لطفا یک نام پوشه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-phone=لطفا یک تلفن مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-phone-number=لطفا یک شماره تلفن مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=لطفا یک شماره تلفن مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-postal-code=لطفا یک کد پروژه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-price=لطفا یک قیمت معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=لطفا یک کد پروژه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-project-name=لطفا یک نام پروژه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-property-key=لطفا یک کلید خاص معتبر وارد نمایید.
please-enter-a-valid-property-value=لطفا یک مقدار خاص معتبر وارد نمایید.
please-enter-a-valid-purchase-order-number=لطفا شماره سفارش خرید معتبر را وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=لطفا یک مقدار معتبر وارد کنید.
please-enter-a-valid-question=لطفا یک سوال مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-question-description=لطفا یک توضیح سوال مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-region=لطفا یک منطقه معتبر وارد کنید.
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=لطفاً یک کلید پارامتر گزارش معتبر وارد کنید (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=لطفاً مقدار پارامتر گزارش معتبر را وارد کنید (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=لطفا یک نام منبع مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=لطفاً تاریخ تحویل درخواست شده معتبر را وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=لطفا تاریخ بررسی معتبر را وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=لطفا یک بدنه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-sample-url=لطفا یک آدرس اینترنتی نمونه وارد کنید.
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=لطفا یک آدرس اینترنتی نمونه معتبر وارد کنید یا یک فایل نمونه موجود را انتخاب کنید.
please-enter-a-valid-screen-name=لطفا یک نام کاربری معتبر وارد نمایید..
please-enter-a-valid-script=لطفا یک نام اسکریپت مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=لطفاً شناسه نهاد ارائه دهنده خدمات معتبر را وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=لطفا یک نام محصول مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-short-description=لطفا یک توضیح کار مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-sku=لطفاً یک SKU معتبر وارد کنید.
please-enter-a-valid-source-url=لطفا یک آدرس URL معتبر وارد کنید.
please-enter-a-valid-start-date=لطفا یک تاریخ شروع مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=لطفا یک تاریخ شروع معتبر که مربوط به گذشته است را وارد نمایید.
please-enter-a-valid-starting-address=لطفا یک آدرس شروع مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-state=لطفا یک حالت شروع مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-street=لطفا یک نام خیابان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-subject=لطفا یک موضوع مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=لطفا یک آدرس معتبر وارد نمایید.
please-enter-a-valid-task-description=لطفا یک توضیح کار مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-task-name=لطفا یک نام کار مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=لطفا یک پوشه ذخیره سازی موقت معتبر وارد کنید.
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=لطفا یک کد معتبر سه حرفی را وارد کنید.
please-enter-a-valid-title=لطفا یک عنوان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=لطفا یک نام عنوان مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=لطفا یک کد معتبر دو حرفی را وارد کنید.
please-enter-a-valid-url=لطفا یک URL مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=لطفا یک آدرس اینترنتی معتبر یا یک فایل موجود را انتخاب کنید.
please-enter-a-valid-url-title=لطفا عنوان آدرس معتبر وارد کنید.
please-enter-a-valid-user-id=لطفا یک شناسه کاربری مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-user-name=لطفاً یک نام کاربری معتبر وارد کنید (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=لطفا یک نام مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-verification-code=لطفا تاریخ انقضای مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-version-name=لطفا یک نام مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-virtual-host=لطفا یک کد پروژه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-web-id=لطفا یک شناسه کاربری مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-widget-id=لطفا یک شناسه ویجت معتبر وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xml-url=لطفا يک URL مجاز وارد کنيد.
please-enter-a-valid-xsd=لطفا یک XML schema definition مجاز وارد کنید.
please-enter-a-valid-xsl-url=لطفا يک XSL template مجاز وارد کنيد.
please-enter-a-valid-zip=لطفا یک کد پستی مجاز وارد کنید.
please-enter-a-value=لطفا یک شناسه مجاز وارد کنید.
please-enter-a-value-between-x-and-x=لطفا یک مقدار بین {0} و {1} وارد نمایید.
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=لطفا طول کاراکترها یک مفدار بین {0} و {1} باشد.
please-enter-a-value-for-the-default-locale=Please enter a value for the default locale. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=لطفا یک مقدار بزرگتر یا مساوی با {0} وارد نمایید.
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=لطفا یک مقدار کوچکتر یا مساوی با {0} وارد نمایید.
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=لطفا یک کلمه که حداقل 3 کارکتر طول داشته باشد وارد کنید.
please-enter-an-email-address=لطفا آدرس ایمیل مجاز وارد کنید.
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=لطفاً یک تاریخ انقضا که بعد از امروز می آید وارد کنید.
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=لطفا مقدار عدد صحیح بین 1000 تا 30000 را وارد کنید.
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=لطفا حداقل یک گروه برای گروه‌های اختیاری انتخاب کنید.
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=لطفا حداقل یک از فیلدهای زیر را وارد کنید
please-enter-at-least-one-tag=لطفا دست‌کم یک برچسب وارد نمایید.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=لطفا دست‌کم {0} کاراکتر وارد نمایید.
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=لطفا هر دو مورد کد اعتباری و پیغام خطا را وارد نمایید.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=لطفا اطلاعات JDBC را برای دیتابیس جدید وارد نمایید.
please-enter-no-more-than-x-characters=لطفا بیشتر از {0} کاراکتر وارد نکنید.
please-enter-only-alpha-characters=لطفا فقط کاراکترهای الفا را وارد کنید
please-enter-only-alphanumeric-characters=لطفا تنها کاراکترهای عددی وارد نمایید.
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=لطفا فقط حروف الفبا٬ عدد یا آندرلاین وارد نمایید.
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=لطفا فقط حروف الفبا، عدد یا آندرلاین وارد نمایید.
please-enter-only-digits=لطفا فقط ارقام را وارد کنید.
please-enter-terms-of-use-content=لطفا محتوای شرایط استفاده را وارد کنید.
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=لطفا نام را همانطور که در کارت اعتباری قرار دارد وارد کنید.
please-enter-the-number-of-minutes=لطفا مقدار زمان را وارد کنید
please-enter-the-otp-from-the-application=لطفا رمز عبور یک بار از برنامه را وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=لطفا نام محصول را برای زبان پیش فرض وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-the-same-value-again=لطفا مقدار مشابه را مجددا وارد نمایید.
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=لطفا نام های معتبر ممتادیتا وارد کنید. (از جمله نام فیلد به ارث برده از والد).
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=لطفا یک نام منحصر به فرد برای فیلد ساختار وارد کنید (که شامل نام فیلدهایی باشد که از ساختار والد گرفته شده باشد).
please-enter-valid-choices=لطفا انتخاب های مجاز را وارد کنید.
please-enter-valid-comments=لطفا دیدگاه مجاز وارد کنید.
please-enter-valid-content=لطفا محتوای مجاز وارد کنید.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=لطفا یک محتوا که از نظر اندازه معتبر بوده و بزرگتر از {0}نباشد را وارد کنید.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=لطفا آدرس های ایمیل معتبر که با کاما جدا شده اند وارد کنید.
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=لطفا دامنه های پستی معتبر جدا شده توسط کاما را وارد کنید. (Automatic Translation)
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=لطفا مقادیر مجاز را برایSKUsزیر وارد کنید.
please-enter-valid-rules=لطفا قوانین معتبر را وارد نمایید.
please-enter-valid-user-ranks=لطفا یک شناسه کاربری مجاز وارد کنید.
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=لطفا اطلاعات شخصی و آدرس خود را وارد کنید.
please-enter-your-verification-code=لطفا تاریخ انقضای مجاز وارد کنید.
please-fill-in-the-required-fields=لطفاً فیلدهای مورد نیاز را پر کنید. (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=لطفا تمامی اطلاعات لازم را پر کنید.
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=لطفا این فیلد را تصحیح کنید.
please-import-a-lar-file=لطفا یک فایل LAR وارد نمایید.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=لطفا یک فایل LAR را برای این پرتلت بارگذاری کنید.
please-limit-your-message-to-500-characters=لطفا پیام شما از ۵۰۰ کاراکتر تجاوز نکند.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=لطفا ویژگی
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=لطفا ویژگی هر کاربر را منطبق کرده<em>Screen Name</em>, <em>آدرس ایمیل</em>, <em>نام</em>, and <em>نام خانوادگی</em> به یک مشخصه OpenSSO .
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=لطفا ویژگی‌های هر کاربر رامنطبق کرده <em>Screen Name</em>, <em>رمز عبور</em>, <em>آدرس ایمیل</em>, <em>نام</em>, and <em>نام خانوادگی</em> با یک مشخصه LDAP.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=لطفا جهت رویت تغییرات دکمه ذخیره را فشار دهید.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=لطفا یک پیکربندی معتبر برای قطعه ارائه دهید. (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=لطفا تمام فایل‌ها را تهیه کرده و اطمینان حاصل کنید که نوع فایل‌ها معتبر است.
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=لطفا تعداد لازم را برای محصولات با SKU های زیر وارد کنید:
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=لطفا یک طبقه‌بندی انتخاب کنید.
please-select-a-country=لطفا یک کشور انتخاب کنید.
please-select-a-course=لطفا یک کشور انتخاب کنید.
please-select-a-currency=لطفا یک کشور انتخاب کنید.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=لطفا یک زبان پیش‌فرض از بین زبان های موجود در سایت انتخاب کنید (<em>{0}</em>).
please-select-a-distribution-scope=لطفا یک منطقه توزیع را انتخاب کنید
please-select-a-document-type=لطفا يکی از انواع مستندات را انتخاب کنيد.
please-select-a-duration=لطفا یک طول زمان مناسب انتخاب کنید.
please-select-a-form-from-the-list-below=لطفا یک فرم از لیست زیر انتخاب کنید.
please-select-a-lifetime=لطفا یک نوع انتخاب کنید.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=لطفا یکی از موارد موجود در لیست زیر را انتخاب نمایید.
please-select-a-location=لطفا یک مورد را انتخاب کنید.
please-select-a-menu-item-to-continue=لطفاً یک مورد منو برای ادامه انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=لطفا یک روش در سمت چپ انتخاب نمایید.
please-select-a-new-repository-hook=لطفا یک مخزن افزونه جدید انتخاب کنید.
please-select-a-product=لطفا یک محصول انتخاب کنید.
please-select-a-region=لطفا یک منطقه انتخاب کنید.
please-select-a-response=لطفا یک پاسخ انتخاب کنید.
please-select-a-rule-type=لطفا یک نوع انتخاب کنید.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=لطفا سایتی را که مایلید به آن نقش اختصاص دهید را انتخاب نمایید.
please-select-a-status=لطفا یک وضعیت وارد کنید.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=لطفا یکی از ابزارها را از منوی مقابل انتخاب نمایید.
please-select-a-type=لطفا یک نوع انتخاب کنید.
please-select-a-valid-account=لطفاً یک حساب معتبر انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=لطفا یک نوع انتخاب کنید.
please-select-a-valid-billing-address=لطفا یک آدرس پرداختی معتبر را انتخاب کنید.
please-select-a-valid-catalog=لطفا یک کاتالوگ معتبر را انتخاب کنید.
please-select-a-valid-category=لطفا یک دسته معتبر را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=لطفا یک تغییر تناوب معتبر را انتخاب کنید
please-select-a-valid-discount-rule-type=لطفا یک نوع قانون معتبر تخفیف را انتخاب کنید.
please-select-a-valid-expiration-date=لطفاً تاریخ انقضای معتبر را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=لطفا یک محتوای مورد خبری معتبر را انتخاب کنید.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=لطفا یک نوع انتخاب کنید.
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=لطفا یک زبان معتبر برای هر میزبان مجازی انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=لطفاً طرح معتبری را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=لطفاً یک لیست معتبر قیمت والدین برای کاتالوگ انتخاب شده انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=لطفا یک روش پرداخت معتبر انتخاب کنید.
please-select-a-valid-product=لطفا یک محصول معتبر انتخاب کنید.
please-select-a-valid-shipping-address=لطفا یک آدرس تحویل معتبر را انتخاب کنید.
please-select-a-valid-shipping-method=لطفا یک روش تحویل معتبر انتخاب کنید.
please-select-a-valid-sku=لطفا یک SKU معتبر را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=لطفا یک وضعیت معتبر را انتخاب کنید.
please-select-a-valid-store-currency=لطفا یک ارز فروشگاهی معتبر را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=لطفا یک دسته بندی مالیاتی معتبر انتخاب کنید.
please-select-a-valid-type=لطفا یک نوع انتخاب کنید.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=لطفا یک انبار معتبر و مقدار برای تمام اقلام حمل و نقل را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-wish-list=لطفا یک لیست علاقه مندی های معتبر انتخاب کنید.
please-select-all-options=لطفا تمام حالت ها را انتخاب کنید.
please-select-an-account=لطفا یک کشور انتخاب کنید.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=لطفا یک عملیات برای مدیریت محتوای اطلاعات انتخاب کنید
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=لطفا یک کتابخانه دارایی را انتخاب کنید که نقش کتابخانه دارایی را به آن اختصاص دهید. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-display-page-template=لطفا یک قالب صفحه نمایش موجود را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-file=لطفا یک فایل موجود را انتخاب کنید.
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=لطفا یک لیست قیمت یا ارتقاء موجود را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=لطفا یک فایل نمونه موجود را انتخاب کنید.
please-select-an-existing-small-image=لطفا یک تصویر کوچک موجود انتخاب بفرمایید.
please-select-an-existing-structure=لطفا یک ساختار موجود انتخاب بفرمایید.
please-select-an-existing-template=لطفا یک قالب موجود انتخاب بفرمایید.
please-select-an-existing-web-content=لطفا یک محتوای اینترنتی موجود را انتخاب کنید.
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=لطفا محتوای وب موجود را انتخاب کنید یا شرایط استفاده مطالب را وارد کنید.
please-select-an-offering=لطفا یک مورد را انتخاب کنید.
please-select-an-option=لطفا یک مورد را انتخاب کنید.
please-select-an-organization=لطفا یک مورد را انتخاب کنید.
please-select-an-organization-and-location=لطفا يک سازمان و منطقه انتخاب کنيد.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=لطفا یک سازمان را که می خواهد نقش سازمان اختصاص دهید را انتخاب کنید.
please-select-at-least-one-asset=لطفا حداقل یک داده انتخاب نمایید.cache-data-on-the-first-request=ذخیره داده‌ها در اولین درخواست.
please-select-at-least-one-category-for-x=لطفا دست‌کم یک گروه برای <em>{0}</em> انتخاب نمایید.
please-select-at-least-one-framework-version=لطفا دست‌کم یک نسخه‌ برای قالب انتخاب نمایید.
please-select-at-least-one-license=لطفا حداقل یک لیسانس انتخاب کنید
please-select-at-least-one-organization=لطفا حد اقل یک سازمان انتخاب نمایید.
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=لطفا حد اقل یک سازمان و یک موقعیت انتخاب نمایید.
please-select-at-least-one-section=لطفا دست‌کم یک بخش انتخاب نمایید.
please-select-at-least-one-site=لطفا حداقل یک سایت انتخاب کنید
please-select-at-least-one-social-relation-type=لطفا حداقل یک نوع رابطه اجتماعی وارد کنید.
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=لطفا یک گزینه را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=لطفا یک مجموعه فیلد جدید شامل تمام زمینه هایی که توسط فرم های شما استفاده خواهد شد را انتخاب کنید یا ایجاد کنید. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=لطفا یک تعریف گردش کار جدید برای هدایت تکمیل فرم ها انتخاب یا ایجاد کنید. شما می توانید فرم ها را به کارهای گردش کار در مرحله بعدی مرتبط کنید. (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=لطفاً یک فرم برای هر کار گردش کار انتخاب یا ایجاد کنید. هر فرم زیرمجموعه ای از مجموعه فیلد است که در مرحله ۲ تعریف شده است. (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=لطفا برنامه های کاربردی که می خواهید برای شروع یک فرایند صادرات را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=لطفا زبان موجود در سایت را از میان زبا های موجود در پرتال انتخاب کنید. (<em>{0}</em>).
please-select-the-file-again=لطفا دوباره فایل را انتخاب کنید.
please-select-the-type-of-social-interaction=لطفا یک نوع تعامل اجتماعی وارد کنید.
please-select-your-identity-provider=لطفاً ارائه دهنده هویت خود را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=لطفاً یک شناسه اتصال تنظیم کنید. (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=لطفاً نام میزبان و شناسه اتصال را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=لطفا رمز عبور جدید خود را وارد نمایید.
please-set-at-least-one-network-host-address=لطفاً حداقل یک آدرس میزبان شبکه تنظیم کنید. (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=میزبان مجازی را قبل از تنظیم <em>robots.txt</em> تنظیم کنید.
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=لطفا وارد شوید و یا یک حساب {0}ایجاد کنید{1} تا ادامه بدهید.
please-sign-in-to-access-this-application=لطفا برای دسترسی به این مؤلفه به سایت وارد شوید.
please-sign-in-to-comment=لطفا برای ادامه وارد سایت شوید.
please-sign-in-to-continue=لطفا برای ادامه وارد سایت شوید.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=لطفا برای اعلام نامعتبر بودن اطلاعات به سایت وارد شوید
please-sign-in-to-reply=لطفا برای ادامه وارد سایت شوید.
please-sign-in-to-vote=لطفا برای ادامه وارد سایت شوید.
please-sign-this-document=لطفا این سند را امضا کنید. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=لطفا یک فایل LAR را برای بارگذاری اختصاص دهید.
please-specify-at-least-one-visible-node=لطفا دست‌کم یک نود قابل مشاهده وارد نمایید.
please-try-another-name=لطفا نام دیگری را امتحان کنید. (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=لطفا یک نام برای فرایند خود و شرح آنچه در آن انجام می دهد تایپ کنید. (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=لطفا برای استفاده از این امکان مرورگر خود را به روزرسانی کنید.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=لطفا یک فایل با پسوند معتبر بارگذاری نمایید.(JAR, LPKG, or WAR File)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=لطفا پارامترهای پیکربندی منبع خود را تأیید کنید
please-wait=لطفا صبر کنید.
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=لطفا صبر کنید به عنوان فرایندهای انتشار کامل در سایت از راه دور. (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=پلاگین
plugin-does-not-have-a-valid-url=پلاگین یک آدرس معتبر ندارد.
plugin-id=شناسه پلاگین
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=پلاگین undeploying است. روند undeploy در یک فرایند جداگانه تکمیل خواهد شد
plugin-name=نام پلاگین
plugin-packages-with-updates-ignored=بسته های پلاگین با به‌روزرسانی چشم پوشی شده است.
plugin-repositories=پلاگین مخزن‌ها
plugin-repositories-configuration-name=مخازن پلاگین
plugin-repository=پلاگین مخزن
plugins=پلاگین‌ها
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=گوگل
pm=بعد از ظهر
policies=سیاست‌‌ها
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=لهستانی
pool=صندوق
pop=پاپ (Automatic Translation)
pop-info=اطلاعات POP
pop-up=پنجره‌ی جدید
port=ارسال
portal=پرتال
portal-analytics=پورتال تجزیه و تحلیل
portal-async-advice-configuration-name=پورتال مشاوره (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=لیست سیاه بسته نرم افزاری
portal-cache-cluster-configuration-name=پورتال خوشه کش (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=CORS را قادر می سازد برای تطبیق URLs در پورتال. (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=نام
portal-cors-name=نام
portal-cors-name-description=پیکربندی را مشخص می کند. این نام به طور مستقیم در برنامه استفاده نمی شود. (Automatic Translation)
portal-data=نام پرتلت
portal-ext=پرتال EXT
portal-instance=پورتال‌ها
portal-instance-help=شی است که نشان دهنده نمونه فعلی پورتال است.
portal-instance-id=شناسه نمونه پورتال
portal-instance-id-help=مثالی از شناسه پورتال جاری
portal-name=نام پرتلت
portal-properties=تنظیمات پرتال
portal-properties-analysis=تجزیه و تحلیل خواص پورتال (Automatic Translation)
portal-services=سرویس‌های پرتال
portal-session-auth-verifier-configuration-name=جلسات پرتال
portal-url=URL پرتال
portlet=پرتلت‌ها
portlet-background=زمینه پرتلت
portlet-border=مرز پرتلت
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=کلاس‌های مربوط به مولفه
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=تنظیمات شکل ظاهری
portlet-data=نام پرتلت
portlet-decorators=تغییر ظاهر نرم‌افزار
portlet-display-template-description-arrows=یک خرده نان را نمایش می دهد که در آن هر عنصر ناوبری توسط یک پیکان با عنوان و پیوند آن نشان داده می شود. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=برای ورودی وبلاگ، عنوان، نویسنده و خلاصه را نشان دهید.
portlet-display-template-description-card=نمایش تصاویر جلد، عناوین، نویسندگان و چکیده ها با استفاده از کارت برای ورودی های وبلاگ. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=تصاویر را در یک چرخه نشان دهید.
portlet-display-template-description-color-by-popularity=نمایش برچسب‌ها بر اساس اولویت: قرمز(بالا)، زرد (متوسط)، و سبز (پایین)
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=نمایش درون خطی رشته ورودی با ارسال را فشار دهید. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=نمایش شرایط به عنوان یک لیست درون خطی از لینک با اندازه های مختلف بر اساس فرکانس. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=نمایش شرایط به عنوان یک لیست از لینک. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=نمایش شرایط به عنوان یک لیست درون خطی از برچسب. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=نمایش شرایط با دکمه های رادیویی. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-vocabulary=Display categories by vocabulary. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=یک خرده نان را به صورت افقی نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=نماد پرچم مرتبط با هر زبان را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=یک منوی آیکون را با زبان های انتخاب شده نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=نماد جستجو را در سمت چپ نمایش دهید. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=منوی پیمایش را با یک لیست نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=نام کامل هر زبان (مانند اسپانیایی) را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=موجودی های geolocalized را در یک نقشه نشان می دهد.
portlet-display-template-description-multi-column-layout=برای هر لغت یک ستون نمایش دهید. هر ستون شامل نام واژگان با سطح لغت که در زیر آن درج شده است.
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=یک ستون را برای هر صفحه سطح بالا نمایش می دهد. هر ستون شامل نام یک صفحه سطح بالا با کودکان فوری صفحه ذکر شده در زیر است. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=منوی پیمایش را با موارد پیمایش نشان داده شده به صورت قرص نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=منوی پیمایش را با موارد پیمایش موجه نشان داده شده به عنوان قرص نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=یک منوی ناوبری با موارد پیمایش انباشته نشان داده شده به عنوان قرص را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=منوی پیمایش را با موارد پیمایش نشان داده شده به صورت زبانه نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=منوی پیمایش را با موارد پیمایش موجه نشان داده شده به عنوان زبانه نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=یک منوی ناوبری را با نوار ناوبری با حداقل مدل بندی شده نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=یک منوی ناوبری را با یک نوار ناوبری با حداقل موجه مدل بندی شده نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=یک منوی ناوبری با نوار ناوبری مدل شده پیش فرض را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=آر اس اس منبع خبرها به عنوان یک نوار پیمایش را در پنل سمت چپ نمایش دهید. با کلیک بر روی منبع خبری،لیستی از پست‌های منبع خبری در پانل سمت راست نمایش داده خواد شد.
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=شامل ماکروهای مشترک برای قالب های منوی ناوبری است. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=برای دارایی خلاصه، آیکون ها، دارایی های مرتبط، و اقدامات چاپ / ویرایش نمایش داده شود. که به صورت اختیاری شامل بوک مارک و رتبه می‌باشد.
portlet-display-template-description-search-results-card=نمایش نتایج با یک شبکه از کارت. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=نمایش نتایج تنها با عنوان خود را. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=نمایش نتایج با عنوان خود ، نام کاربری خالق ، نوع دارایی ، و تاریخ ایجاد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=یک جعبه انتخابی با زبان های انتخاب شده را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=مخفف هر زبان (مانند ES) را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=نمایش نتایج مشابه به عنوان یک شبکه از کارت. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=فقط نمایش عنوان نتایج مشابه. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=نمایش عنوان ، نام کاربری خالق ، تاریخ ایجاد ، نوع دارایی و توضیحات. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=نمایش social bookmarks و رتبه آن‌ها برای صفحات ویکی و زیرصفحات آن.
portlet-display-template-description-sort-compact=نمایش برچسب های درون خطی با کرکره. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=منوی ناوبری کشویی را با موارد منوی ریشه نشان داده شده به عنوان دکمه نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=یک خرده نان را به صورت عمودی نمایش می دهد. (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=فلش‌ها
portlet-display-template-name-basic=پايه
portlet-display-template-name-card=کارت
portlet-display-template-name-card-layout=چیدمان کارت (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=چرخ فلک
portlet-display-template-name-cloud-layout=ابر چیدمان (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=رنگ بر اساس اولویت
portlet-display-template-name-compact-layout=چیدمان فشرده (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=افقی
portlet-display-template-name-icon=آیکون
portlet-display-template-name-icon-menu=منو ایکون
portlet-display-template-name-label-layout=لیبل چیدمان (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=چیدمان آیکون همتراز چپ (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=فهرست چیدمان (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=لیست منو
portlet-display-template-name-long-text=متن طولانی
portlet-display-template-name-map=نقشه
portlet-display-template-name-multi-column-layout=طرح ستون چندتایی
portlet-display-template-name-nav-pills=قرص های افقی
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=قرص توجیه (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=قرص های انباشته شده
portlet-display-template-name-nav-tabs=زبانه ها
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=زبانه های اصلاح شده
portlet-display-template-name-navbar-blank=نوار ابزار حداقلی
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=نوار حداقل توجیه مدل دهید (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=سبک نوار پیش فرض
portlet-display-template-name-navigation=پیمایش
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=ماکروهای مشترک ناوبری (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=طرح بندی رادیویی (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=خلاصه با لینک مطلب
portlet-display-template-name-select-box=جعبه انتخاب
portlet-display-template-name-short-text=متن کوتاه
portlet-display-template-name-social=اجتماعی
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=شکافت دکمه Dropdowns (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=عمودی
portlet-display-template-name-vocabulary-layout=Vocabulary Layout (Automatic Copy)
portlet-id=شناسه پرتلت
portlet-mode=مرز پرتلت
portlet-name=نام پرتلت
portlet-permissions=مجوزهای پورتلت
portlet-plugin=پلاگین پورتلت
portlet-plugins=پلاگین‌های پورتلت
portlet-preferences=اولویت‌های مولفه
portlet-preferences-are-not-configured-properly=تنظیمات پورتلت به درستی انجام نشده است.
portlet-preferences-help=نشان دهنده ترجیحات برنامه ای است که برای نمایش محتوا از طریق این الگو استفاده می شود. از API نقشه زبان قالب انتخاب شده برای دریافت مقادیر ترجیحات استفاده کنید. (Automatic Translation)
portlet-preview=پیش نمایش پرتلت
portlet-setup-show-borders-default=نمایش حاشیه‌ی مولفه‌ها به طور پیش‌فرض
portlet-title=عنوان پرتلت
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=پرتلت {0} کلاس ایندکسر ندارد.
portlets=پرتلت‌ها
portrait=تصویر
portrait-phone=تلفن پرتره (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=تا زمانی که سرور درخواستی را پردازش نکرده است به درگاه‌ها مقادیر اولیه نسبت داده نمی‌شوند.
portuguese=پرتغالی
position=موقعيت
position.first=اولین
position.fourth=چهارمین
position.last=آخرین
position.second=دومین
position.third=سومین
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=واگذاری های احتمالی باید مجوز هایی داشته باشند که به مرحله مربوطه اختصاص داده شوند. (Automatic Translation)
post=ارسال
post-answer=پاسخ (Automatic Translation)
post-as-anonymous=ارسال به عنوان ناشناس
post-date=تاریخ ارسال
post-new-message=ارسال پیغام جدید
post-reply=ارسال جواب
post-your-question=ارسال سوال شما (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=کد پستی
postal-code-could-be-required-in-some-countries=کد پستی می تواند در برخی کشورها مورد نیاز باشد. (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=به عنوان پاسخ ارسال شد به: <a href
posted-by=ارسال توسط
posted-on-x=ارسال شده در تاریخ {0}.
posted-on-x-in-reply-to-x=پست شده در تاریخ {0} در پاسخ به {1}.
posts=ارسال
potential-actions=عملیات ذخیره
pound=پوند
power-users=کاربران Power
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=دقت
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=JSPs Precompile برای سرعت سریع تر. (Automatic Translation)
predefined=از پیش تعریف شده
predefined-value=مقدار از پیش تعیین شده
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=تنظیمات
preferences-for-x-on-x-page=Preferences for {0} on {1} Page (Automatic Copy)
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=پيشوند
prefix-and-suffix-symbols=نمادهای پیشوند و پسوند (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=متن تنظیم نشده
prepare-to-publish=آماده شدن برای انتشار (Automatic Translation)
preparing-the-installation=آماده سازی نصب...
presence=حضور
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=انواع ارائه فایل های MIME
presentation-settings=تنظیمات نمایش
presets=راه‌اندازی مجدد
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=مطبوعات را وارد کنید برای انتخاب این مجموعه زمینه و یا استفاده از کلیدهای جهت دار به حرکت را از طریق مجموعه های زمینه در دسترس است. مطبوعات فرار در هر زمان برای بستن این گفتگو. (Automatic Translation)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=برای حذف فیلترهای دسته نوار، فرار را فشار دهید. (Automatic Translation)
press-release=خروجی خبری
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=پیش نمایش
preview-am-configuration=پیکربندی پیش نمایش (Automatic Translation)
preview-am-configuration-description=شناسه پیکربندی را معرفی کنید تا رفتار رسانه ای تطبیقی پیش فرض را برای پیش نمایش کتابخانه سند لغو کنید. (Automatic Translation)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=پیش نمایش پیش نویس
preview-draft-in-page=پیش نمایش پیش نویس در صفحه
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=پیش‌نمایش فرم
preview-help=نسبت تصویر بسته به جایی که URL ارسال شده است ممکن است تغییر کند. (Automatic Translation)
preview-image=پیشنمایش تصویر
preview-image-is-taking-longer-than-expected=تصویر پیش‌نمایش بیش از حد مجاز است.
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=ممکن است پیش نمایش صحیح نباشد
preview-members=پیشنمایش اعضا
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=پیش‌نمایش {0}
preview-pending-in-page=پیش نمایش در انتظار در صفحه (Automatic Translation)
preview-scheduled-in-page=پیش نمایش برنامه ریزی شده در صفحه (Automatic Translation)
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=پیش نمایش قالب
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
preview-with=پیش نمایش با (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=حداکثر اندازه پردازنده پیش نمایش شده
previewable-processor-max-size-help=حداکثر اندازه فایل برای پیش نمایش و تولید تصویر بند انگشتی را تنظیم کنید. فایل های بزرگتر از مقدار مشخص شده در این ویژگی باعث اجرای یک پردازنده ای نمی شود که پیش نمایش را تولید می کند. مقدار -1 نشان می دهد که تمام فایل ها پردازش می شوند. مقدار 0 نشان می دهد که هیچ فایل پردازش نخواهد شد. حداکثر اندازه حداکثر 100 مگابایت است.
previews-and-thumbnails=پیش‌نمایش‌ها و زیرعکس‌ها
previous=قبلی
previous-assignee-was-x=نماینده قبیل {0}بود.
previous-change=پیغام قبلی
previous-close=بستن قبلی
previous-invitation-was-sent=دعوت قبلی ارسال شد.
previous-message=پیغام قبلی
previous-month=ماه قبلی
previous-page=پیغام قبلی
previous-period=دوره قبلی (Automatic Translation)
previous-thread=گفتگوی قبلی
previous-year=سال قبل
price=قیمت
price-configuration-name=قیمت
price-for-x-items-and-above=قیمت برای {0} محصول و بیشتر:
price-for-x-to-x-items=قیمت برای {0} تا {1} محصول:
price-high-to-low=قیمت بالا به پایین (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=روش کشف لیست قیمت ها (Automatic Translation)
price-list-price=قیمت لیست قیمت (Automatic Translation)
price-lists=لیست قیمت ها
price-low-to-high=قیمت پایین به بالا (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=اصلاح کننده های قیمت (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=قیمت هر واحد وزن
price-range=محدوده قیمت (Automatic Translation)
price-summary=خلاصه قیمت (Automatic Translation)
price-tiers=ردیف قیمت (Automatic Translation)
price-type=نوع قیمت (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=نوع قیمت را نمی توان برای راه اندازی ارزش گزینه فعلی تغییر داد. (Automatic Translation)
prices=قيمت
pricing=قیمت گذاری
pricing-calculation-key=قیمت گذاری کلید محاسبه (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=بررسی کنید که آیا تجارت کاتالوگ لیست قیمت پایه و تبلیغات وجود دارد. (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=فهرست قیمت پایه کاتالوگ / تبلیغات (Automatic Translation)
primary=اولیه
primary-actions=اقدامات اولیه (Automatic Translation)
primary-address=آدرس اولیه
primary-contact=اطلاعات تماس اولیه
primary-email=ایمیل اول
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=کلید اولیه
primary-navigation=منوی اصلی
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=اولیه
principal=مدیر
print=چاپ
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x-x=پرینت <span class="{0}">{1}</span>
printed-note=یادداشت چاپ شده (Automatic Translation)
priorities=اولويت ها
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=اولویت بندی تجربه (Automatic Translation)
priority=اولويت
priority-image=اولویت تصویر
priority-name=اولویت نام
priority-value=اولویت مقدار
priority-x=اولویت {0}
privacy-policy=سیاست حفظ حریم خصوصی
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=آدرس سیاست حفظ حریم خصوصی
privacy-policy-url-help=لینکی برای سیاست حفظ حریم خصوصی درخواست خود ارائه کنید. این اطلاعات در طول فرایند مجوز به کاربران نشان داده شده است. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-is-invalid=URL سیاست حفظ حریم خصوصی نامعتبر است. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=طرح URL سیاست حفظ حریم خصوصی نامعتبر است؛ تنها طرح های http و https در دسترس هستند. (Automatic Translation)
private=خصوصی
private-collection-page=صفحه مجموعه خصوصی (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=صفحات خصوصی، محلی، یا اینترانت را نمی توان حسابرسی کرد چرا که از اینترنت قابل دسترسی نیستند. (Automatic Translation)
private-message=پیام خصوصی (Automatic Translation)
private-navigation=منوی شخصی
private-node=گره خصوصی
private-nodes=گره های خصوصی
private-page=صفحه خصوصی
private-pages=صفحه های خصوصی
private-pages-help=صفحات خصوصی فقط برای کاربرانی قابل دسترسی هستند که عضو صفحات سایت باشند.
private-pages-hierarchy=سلسله مراتب صفحات خصوصی
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=تنوع صفحات اختصاصی
private-pages-variations=انواع صفحات اختصاصی
private-pages-virtual-host=صفحات خصوصی میزبان مجازی (Automatic Translation)
private-site-template=قالب‌های سایت اختصاصی
private-virtual-host=میزبان مجازی اختصاصی
proceed=ادامه
proceed-to-full-application=اقدام به درخواست کامل (Automatic Translation)
process=فرایند (Automatic Translation)
process-begins=فرایند آغاز می شود (Automatic Translation)
process-details=جزییات پردازش
process-ends=فرایند به پایان می رسد: (Automatic Translation)
process-name=نام فرایند (Automatic Translation)
process-name-placeholder=نام پردازش را وارد نمایید (برای مثال انتشار مقاله هفتگی ماریا)
process-status=وضعیت فرایند (Automatic Translation)
process-step=مرحله فرایند (Automatic Translation)
process-version=نسخه فرایند (Automatic Translation)
processes=فرایندها
processing=پردازش
processing-actions=پردازش فعالیت ها...
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=تصاویر در حال پردازش هستند. بسته به تعداد تصویر می تواند مقداری طول بکشد.
processing-login=پردازش ورود
processing-report.-this-may-take-several-minutes=گزارش پردازش . این ممکن است چند دقیقه طول بکشد. (Automatic Translation)
processor-cores=هسته پردازنده
prod=تولید
producer=پروژه ها
producer-id=تولید کنننده شناسه
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=تولید غیر فعال است چرا که پورتلت منتشر شده ندارد.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=تولید غیر فعال است چرا که پورتلت های منتشر شده ندارد
producer-name=نام تولید کننده
producer-name-already-exists=نام فرآیند هم اکنون وجود دارد)
producer-name-is-invalid=نام تولیدکننده غیر معتبر است
producers=پروژه ها
product=پروژه ها
product-admin-menu=منوی مدیریت محصول
product-attachment=Product Attachment (Automatic Copy)
product-attachments=Product Attachments (Automatic Copy)
product-category=رده محصول (Automatic Translation)
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=تعریف محصول ژنراتور فاصله زمانی (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=تعریف محصول ژنراتور واحد فاصله زمانی (Automatic Translation)
product-display-page=صفحه نمایش محصولات
product-display-page-help=صفحه نمایش برای نمایش این محصول استفاده می شود.
product-display-pages=صفحه نمایش محصول (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=پست محصول
product-group-selected=انتخاب گروه محصول (Automatic Translation)
product-groups=گروه های محصول (Automatic Translation)
product-id=شناسه محصول
product-interaction-based-recommendations=توصیه های مبتنی بر تعامل محصول (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=ارائه دهنده لیست تولیدات
product-management=مدیریت محصول (Automatic Translation)
product-menu-name=فعال کردن تجزیه و تحلیل منوی محصول (Automatic Translation)
product-name=نام محصول
product-option-form-field-types-allowed=گزینه محصول فرم انواع زمینه مجاز (Automatic Translation)
product-publisher=ناشر محصول
product-relations=ارتباط محصولات
product-selected=محصول انتخاب شده (Automatic Translation)
product-selection=انتخاب محصول
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=نوع محصول
product-type-renderer=ارائه دهنده نوع تولیدات
product-url-separator=جدا کننده URL محصول (Automatic Translation)
product-url-separator-help=پس از این تغییر باید پورتال را راه اندازی مجدد کنید. آیا آن را در تولید را تغییر دهید به عنوان شما مسائل جستجوگرها را معرفی کنید. (Automatic Translation)
product-version=نسخه محصول
product-will-be-available-in-x=محصول در: {0} در دسترس خواهد بود.
product-x-of-x=محصول {0} از {1}
production=تولید
production-mode-enabled=حالت تولید فعال (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=فعال کردن حالت تولید. اگر این بررسی شود، حالت تولید فعال خواهد شد و پیکربندی حالت عملیات نادیده گرفته خواهد شد. حالت تولید به یک خوشه Elasticsearch مستقل از راه دور متصل می شود. اگر این بدون علامت باشد، از پیکربندی حالت عملیات استفاده خواهد شد. (Automatic Translation)
production-only=Production Only (Automatic Copy)
production-only-application=Production Only Application (Automatic Copy)
production-only-application-help=These applications do not participate in a publication. Any data saved will be saved directly into production. (Automatic Copy)
production-only-message=This application saves changes directly to production. (Automatic Copy)
production-only-title=Editing in Production (Automatic Copy)
productivity=بهره وری
productivity-center=مرکز بهره‌وری
products=پروژه ها
products-limit=حداکثر تعداد محصول
products-of-the-same-categories=محصولات از دسته بندی های مشابه (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=محصولات از همان دسته بندی ها و برچسب ها (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=محصولات از همان برچسب ها (Automatic Translation)
profile=اطلاعات
profile-and-dashboard=نمایه و داشبورد (Automatic Translation)
project=پروژه
project-information=اطلاعات پروژه
project-must-be-associated-with-a-firm=پروژه باید به یک شرکت اختصاص داده شده باشد
project-name=نام پروژه
projects=پروژه ها
promo-price=قیمت تبلیغاتی
promotion-code=کد ارتقاء (Automatic Translation)
promotion-discovery-method=روش کشف ارتقاء (Automatic Translation)
promotion-price=قیمت ارتقاء (Automatic Translation)
promotions=تبلیغات (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=منتشر کردن
propagate-changes=انتشار تغییرات (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=انتشار تغییرات قطعه به طور خودکار (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically-description=هنگامی که فعال شود، تغییرات بلافاصله پس از انتشار یک ورودی قطعه منتشر خواهند شد. اگر مرحله بندی فعال باشد، این تنظیم بر روی سایت های زنده تأثیری نمی گذارد. (Automatic Translation)
propagation=انتشار
propagation-disabled-temporarily=انتشار به طور موقت غیر فعال شده است.
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=انتشار فعال است. پس از بازدید از یک صفحه سایت، سایت های متصل به روز خواهند شد. (Automatic Translation)
propagation-of-changes=انتشار تغیرات
properties=خصوصيات
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=خصوصیات راهی برای افزودن اطلاعات بیشتر به یک گروه خاص است.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=مشخصه‌ها راهی برای افزودن اطلاعات جزیی بیشتر به یک تگ مخصوص هستند. آن‌ها به جفت‌های مقادیر کلیدی جدا شده‌اند که به شما اجازه افزودن اطلاعات جزیی به یک تگ را می‌دهند.
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
property=خصوصیات
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-description=Properties allow you to aggregate data on your sites and channels based on your desired experiences. Sites and channels can only be assigned to one property at a time. Channels are only available in commerce enabled properties. (Automatic Copy)
property-name=مشخصات
proposal=پیشنهاد
proposal-description=شرح پیشنهاد
proposals=پیشنهادها
propose-publication=انتشار پیشنهاد
props=خصوصیات
prorated=سرشکن
protocol=پروتکل
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=برای شناسایی ارائه دهنده RESTیک رمز عبور وارد نمایید.
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=برای شناسایی ارائه دهنده RESTیک کلمه کاربری وارد نمایید.
provided-by-theme=ارائه شده توسط تم (Automatic Translation)
provider-name=نام ارائه دهنده
provider-name-help=نام ارائه دهنده اتصال OpenID را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
provisional-member=عضو موقت
proxy-auth-type=نوع احراز هویت پروکسی (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=تنظیم نوع احراز هویت پروکسی برای استفاده در هنگام اتصال به سرویس S3. "هیچ کدام" هیچ پروکسی را پیکربندی نمی کند. "نام کاربری رمز عبور" پیکربندی پروکسی; برای این پیکربندی، مقادیری را برای نام کاربر پروکسی و رمز عبور پروکسی مشخص کنید. "Ntlm" پیکربندی پروکسی ویندوز NTLM; برای این پیکربندی، تعیین مقادیر برای نام کاربر پروکسی، رمز عبور پروکسی، دامنه پروکسی NTLM، و ایستگاه کاری پروکسی NTLM. (Automatic Translation)
proxy-authentication=مجوز پروکسی
proxy-authentication-domain=مجوز پروکسی دامنه
proxy-authentication-host=مجوز پروکسی میزبان
proxy-authentication-password=رمز عبور مجوز پروکسی
proxy-authentication-username=نام کاربری مجوز پروکسی
proxy-host=پروکسی میزبان
proxy-password=رمز پروکسی
proxy-port=پورت پروکسی
proxy-servlet-log-enable=پراکسی سرولت لاگ (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=فعال کردن برای نشان دادن ورود به سیستم اشکال زدایی برای پروکسی مانیتورینگ Elasticsearch. (Automatic Translation)
proxy-username=نام کاربری پروکسی
proxy-username-help=تنظیم نام کاربر پروکسی برای استفاده در صورت اتصال از طریق پروکسی. (Automatic Translation)
public=عمومی
public-access-to-the-commerce-service-apis=دسترسی عمومی به APIs خدمات بازرگانی (Automatic Translation)
public-categories=دسته بندی های عمومی (Automatic Translation)
public-collection-page=صفحه جمع آوری عمومی (Automatic Translation)
public-node=گره عمومی
public-nodes=گره های عمومی
public-page=صفحه عمومی
public-pages=صفحه های عمومی
public-pages-help=صفحات سایت به طور پیش‌فرض برای تمامی کاربران قابل دسترس هستند. حتی کاربرانی که وارد نشده‌اند (کاربران میهمان)
public-pages-hierarchy=سلسله مراتب صفحات عمومی
public-pages-variation=تنوع صفحات عمومی
public-pages-variations=انواع صفحات عمومی
public-pages-virtual-host=میزبان مجازی صفحات عمومی (Automatic Translation)
public-render-parameters=پارامتر های نمایش عمومی
public-site-template=الگوی سایت عمومی
public-virtual-host=میزبان مجازی عمومی
publication=انتشار (Automatic Translation)
publication-description-placeholder=شرح نشریه را وارد کنید. (Automatic Translation)
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=نام نشریه را وارد کنید (مانند تغییرات طراحی اندرو). (Automatic Translation)
publication-permissions=مجوزهای انتشار (Automatic Translation)
publication-with-reverted-changes=انتشار با تغییرات بازگشته (Automatic Translation)
publications=انتشارات (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=نشریات برای نمونه مجازی فعلی فعال هستند. صحنه سازی و انتشارات را نمی توان با هم استفاده کرد. (Automatic Translation)
publications-help=انتشارات ارائه یک راه انعطاف پذیر برای مدیریت صفحات، محتوای وب، و اسناد و نحوه نمایش آنها، با استفاده از مفاهیم sandboxing. به این معنی که کاربران می توانند تغییرات را در یک مجموعه گروه بندی کنند و آن تغییرات را در زمانی که آماده هستند منتشر کنند. (Automatic Translation)
publications-portal-configuration-name=انتشارات (Automatic Translation)
publications-portal-message-bus-configuration-name=انتشارات اتوبوس پیام (Automatic Translation)
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=ذخیره و نمایش اطلاعات
publish-date=تاریخ انتشار
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=انتشار فرم
publish-global-permissions-help=اگر این بررسی شود، مجوزهای اختصاص داده شده برای محتوایی که در داخل سایت جهانی وجود دارد گنجانده شده است. (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=انتشار در گوگل باز
publish-layout-local=انتشار محلی
publish-layout-remote=انتشار ریموت
publish-master=انتشار صفحه
publish-page-deletions=حذف صفحه را منتشر کنید (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=انتشار صفحات والدین به صورت پیش فرض (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=در صورت بررسی، صفحات والدین همیشه برای زندگی منتشر می شوند. (Automatic Translation)
publish-permissions=انتشار مجوزها
publish-permissions-by-default=انتشار مجوزها به صورت پیش فرض (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=در صورت بررسی، مجوزهای اختصاص داده شده برای صفحات صادر شده و پنجره های پورتلت فردی همیشه به طور پیش فرض گنجانده می شوند. (Automatic Translation)
publish-portlets=انتشار پورتلت‌ها
publish-templates=الگوی انتشار
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=قالب‌های انتشار در منو کنترل مدیریت می‌شود.
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=فرم را برای دریافت لینک قابل اشتراک گذاری انتشار دهید.
publish-this-form=این فرم را منتشر کنید.
publish-to-live=انتشار به Live
publish-to-live-by-default=انتشار به طور پیش فرض زنده (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default-help=این را درست تنظیم کنید اگر مقالات محتوای وب باید به طور پیش فرض منتشر شود. (Automatic Translation)
publish-to-live-now=هم اکنون به Liveمنتشر کن
publish-to-remote-live=انتشار به Remote Live
publish-to-remote-live-now=هم اکنون به LRemote Liveمنتشر کن
publish-version-history-by-default=انتشار تاریخ نسخه به صورت پیش فرض
publish-winner=انتشار برنده (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Publish {0} to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live=Publish {0} to Remote Live now.
published=تایید شده
published-by=منتشر شده توسط (Automatic Translation)
published-by-x-on-x=Published By {0} on {1} (Automatic Copy)
published-date=تاریخ انتشار
published-date-help=Display the document publish date. (Automatic Copy)
published-on-x=Published on {0} (Automatic Copy)
publisher=ناشر
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=انتشار
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=Publishing "{0}" has started successfully. (Automatic Copy)
punch-out=پانچ کردن (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=ورود خودکار پانچ از نشانه دسترسی (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=پانچ کردن دسترسی پیکربندی ارائه دهنده نشانه (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=انتقال سبد خرید با شکست مواجه شد. لطفا دوباره امتحان کنید. (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=پانچ کردن (Automatic Translation)
punch-out-start-url=پانچ کردن آدرس شروع (Automatic Translation)
purchasable=قابل خرید
purchase-date=تاریخ خرید (Automatic Translation)
purchase-order=سفارش خرید
purchase-order-number=شماره سفارش خرید
purchase-order-number-x=شماره سفارش خرید: {0}
purchase-price=قیمت خرید (Automatic Translation)
px=پیکسل (Automatic Translation)
python=پایتون (Automatic Translation)
qualifiers=مقدماتی (Automatic Translation)
quantity=مقدار
quantity-in-shipment=کمیت در حمل و نقل (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=کمیت در دست (Automatic Translation)
quantity-x=تعداد: {0}
query=کوئری
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=محتوای کوئری
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=اگر این چک شده است. کوئری‌هایی که به آستانه می‌رسند، فهرست‌گذاری شده و به کاربر به عنوان بخشی از کوئری مرتبط و یا بخشی از پیشنهادات خودکار، پیشنهاد داده شود.
query-indexing-threshold=آستانه فهرست کردن کوئری
query-indexing-threshold-help=اگر تعداد نتایج جستجو در این آستانه باشد، کوئری فهرست شده و به کاربر پیشنهاد جستجو با کوئری‌های مشابه را می‌دهد.
query-logic=کوئری منطقی
query-name=نام جستار
query-name-help=نام پرس و جو کمک شده را تنظیم کنید. در حالی که به طور معمول اختیاری است، اگر نوع پرس و جو فیلتر این ویجت به Bool تنظیم شده است، این نام پرس و جو باید به عنوان نام پرس و جو پدر و مادر در دیگر ویجت های فیلتر سفارشی کمک بند کودک استفاده می شود. (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=پیش پردازش کننده پرس و جو شاخص (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=کوئری
query-string-help=در صورت عدم دسترسی به سایر کوئری‌ها می‌توانید به صورت اختیاری از این کوئری استفاده نمایید.
query-suggestion-display-threshold-help=اگر تعداد نتایج جستجو این آستانه را برآورده نمی کند، "پرس و جوهای مرتبط: ..." نمایش داده شده است ، پیشنهاد بیشتر نمایش داده شد مربوط به کلمات کلیدی داده شده است. (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=اگر این چک شده است. کوئری‌های مرتبط نمایش داده خواهد شدزمانیکه تعداد نتایج در آستانه نمی‌گنجد.
question=سوال
questions=سوالات
questions-configuration-name=سوالات
queued=در صف
quick-add=افزودن سريع
quick-links=لینک‌های سریع
quick-reply=پاسخ سریع
quote=نقل قول
quote-without-title=پاسخ بدون عنوان
radio=رادیو
radio-buttons=دکمهٔ رادیویی
radio-field-type-description=تنها یک گزینه را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=انتخاب واحد
radius=Radius (Automatic Copy)
random-namespace=namespace تصادفی
random-namespace-help=تصادفی فضای نام است که می تواند مورد استفاده قرار گیرد، به عنوان مثال، در هنگام ایجاد شناسه های HTML برای جلوگیری از درگیری با شناسه های ایجاد شده توسط قالب های دیگر و یا portlets. (Automatic Translation)
range=بازه
range-size=محدوده اندازه
range-size-help=مقادیری برای بازگشت در هر کوئری به یک ویژگی چند مقداره برای سرور پوشه‌ای که محدوده وسیعی را پشتیبانی می‌کند. بازه برای ویندوز ۲۰۰۰ هزارتا یا کمتر و برای ویندوز ۲۰۰۳، ۱۵۰۰ و یا کمتر می‌باشد.
ranges-json-array=محدوده ها آرایه (Automatic Translation)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=رتبه
rankine=رتبه‌بندی
ranking=رتبه‌بندی
ranking-with-that-search-query-already-exists=رتبه بندی با آن پرس و جو جستجو در حال حاضر وجود دارد. (Automatic Translation)
rankings=رتبه‌بندی‌ها
ranks=رتبه
rate=نرخ
rate-this-as-bad=اعلام رای منفی
rate-this-as-good=اعلام رای مثبت
rate-this-x-star-out-of-x=انتخاب {0} امتیاز از {1}.
rate-this-x-stars-out-of-x=انتخاب {0} امتیاز از {1}.
ratings=رتبه‌بندی
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=اعتبار غیرفعال شده است زیرا این مطلب است در سطل زباله است.
ratings-are-disabled-in-staging=رتبه بندی ها در صحنه سازی غیرفعال هستند (Automatic Translation)
ratings-entries=دسته‌بندی پست‌ها
ratio=نسبت (Automatic Translation)
ratio-to-primary=نسبت به اولیه
ratio-to-x=نسبت به {0}
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=فعال سازی مجدد توافق (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=فعال سازی مجدد تغییرات موروثی ممکن است صفحه را با تغییرات احتمالی که می توانست در قالب اصلی انجام شود به روز کند. مطمئني ميخواي ادامه بدي؟ (Automatic Translation)
read=بخوان
read-count=تعداد دفعات بازدید
read-interval-minutes=بازه زمانی بازدید (دقیقه)
read-more=بیشتر بخوانید
read-more-x-about-x=مطالعه بیشتر <span class="{0}">در مورد {1}</span>
read-only=فقط خواندنی
read-only-view=فقط خواندنی
read-roles=نقش‌های خواندن
read-value-from-parameter=خواندن مقدار از پارامتر
reading-time=زمان خواندن
reads-metric=خواند (Automatic Translation)
ready-for-propagation=آماده برای انتشار (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=آماده برای فرایند انتشار (Automatic Translation)
ready-to-ship=آماده کشتی (Automatic Translation)
real-size=اندازه واقعی
reason-for-the-report=دلائل گزارش
reasons=دلایل
reassign=اختصاص مجدد
reassign-task=واگذاری مجدد وظیفه (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=اختصاص مجدد نقش سیستم
reassignment=تغییر جنسیت (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Réaumure (Automatic Translation)
reauthenticate=Reauthenticate (Automatic Translation)
recalculate=محاسبه دوباره
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA بدون آدرس اسکریپت
recaptcha-private-key=reCAPTCHA کلید خصوصی
recaptcha-public-key=reCAPTCHA کلید عمومی
recaptcha-script-url=آدرس اسکریپت reCAPTCHA
recaptcha-verify-url=آدرس تایید reCAPTCHA
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=سندی در پوشه ای که مشترک شده اید منقضی شده است. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=یک سند را در پوشه ای که مشترک آن هستید مرور کنید. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=وقتی کسی اعلان دریافت می کند: (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=یک وبلاگ جدید در یک بلاگ که شما اشتراک دارید، اضافه می کند.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=یک بوک مارک جدید در یک پوشه که شما در آن مشترک هستید، اضافه می کند.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=یک نظر به نظرهایی که به اشتراک گذاشته اید، اضافه می شود.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=یک سند جدید در یک پوشه که شما با آن مشترک هستید، اضافه می کند.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=یک پست جدید در موضوع یا گروهی که با آن مشترک هستید اضافه می کند.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=یک تاپیک جدید را در دسته ای که مشترک آن هستید اضافه می کند. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=یک صفحه ویکی جدید را در ویکی که مشترک آن هستید اضافه می کند. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=یک محتوا جدید به پوشه‌ای که شما در آن مشترک هستید را بیفزایید.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=یک محتوای جدید وب که شما در آن مشترک هستید را اضافه کنید.
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=وقتی کسی وضعیت آزمون های A/B شما را تغییر می دهد، اعلانی دریافت کنید. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=نظرات بر روی میکروبلاگی که شما در آن تگ شده‌اید.
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=نظرات بر روی میکروبلاگی که شما در آن نظر گذاشته‌اید.
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=پیغام‌های مربوط به میکرووبلاگ شما
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=تعاملات با یک گردش کاری.
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=در یک بلاگ، به نظر و یا پیغام به شما اشاره شده است.
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=مجوزهای شما را برای محتوای به اشتراک گذاشته شده با شما اصلاح می کند. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=از محتوای وب پوشه ای که مشترک آن هستید حرکت می کند. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=به پوشه محتوای وب که در آن مشترک هستید حرکت می کند. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=به سطل زباله محتوای وب که در آن مشترک هستید حرکت می کند. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=بازیابی از محتوای وب زباله شما مشترک شده اند. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=برای شما یک درخواست عضویت فرستاد.
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=برای شما یک درخواست دوستی فرستاده است.
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=محتوا را با شما به اشتراک می گذارید. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=تگ کردن شما در یک میکروبلاگ
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=یک وبلاگ که شما مشترک آن هستید را به روز رسانی می کند.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=یک بوک مارک که در آن مشترک هستید، به روز رسانی کنید.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=به روز رسانی یک نظر شما مشترک شده اند. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=یک سند در یک پوشه که به آن مشترک شده به روز رسانی کنید.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=یک سند که شما در آن مشترک هستید را به روز رسانی کنید.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=به روز رسانی یک شما مشترک. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=یک موضوع را در دسته ای که مشترک آن هستید به روز می کند. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=یک صفحه ویکی را که مشترک آن هستید به روز می کند. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=یک محتوای جدید وب که شما در آن مشترک هستید را به روز رسانی کنید.
receive-x-announcements-via-email=دریافت {0} اطلاعیه ها از طریق ایمیل.
receiver-email-address=آدرس ایمیل دریافت کننده
recent=اخیر
recent-activity=فعالیت های اخیر
recent-articles=محتواهای اخیر
recent-changes=تغييرات اخير
recent-content=محتوای اخیر
recent-entries=پست‌‌های اخیر
recent-posts=پست‌های اخیر
recent-posts-rss=پست‌های اخیر RSS
recent[site-item-selector]=اخیر
recipient=دریافت کننده
recipient-email=ایمیل گیرنده (Automatic Translation)
recipient-email-address=آدرس ایمیل دریافت کننده
recipient-full-name=نام کامل گیرنده (Automatic Translation)
recipient-type=نوع گیرنده (Automatic Translation)
recipients=دریافت کننده‌‌ها
recommended=توصیه شده
recommended-licenses=مجوزهای توصیه شده
record=رکورد (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=مجموعه رکوردها
record-translation=میزان ترجمه
records=رکوردها
recur-every=تکرار در هر
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=تکرارشونده
recursable-permissions=اجازه های Recursable
recycle-bin=سطل زباله
redirect-chain=زنجیره تغییر مسیر (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=پیکربندی تغییر مسیر (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=ریدایرکت
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=404 URL حداکثر سن (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=تعیین تعداد روز برای نگه داشتن 404 URLs که دسترسی پیدا نشده است. (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=تغییر مسیر به طرح بندی خصوصی (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=آدرس های پیگیری
redirect-uris-help=مشخص کنید که کاربر پس از مجوز به کجا تغییر مسیر دهد. (Automatic Translation)
redirect-url=آدرس تغییر مسیر
redirect-url-configuration-description=پیکربندی اینکه کدام دامنه ها یا آدرس های IP می توانند به آن هدایت شوند. (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=تغییر مسیر URLs (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=تغییر مسیر آدرس با موفقیت
redirect-url[oauth]=آدرس تغییر مسیر OAuth
redirected-from-x=تغییر مسیر از {0}
redirecting-to-authorize-net=هدایت به Authorize.net
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=تغییر مسیرها در سایت های مرحله ای در دسترس نیستند. (Automatic Translation)
redirects=تغییرمسیر (Automatic Translation)
redo=انجام مجدد تغییرات
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=کاهش تعداد ستون ها محتوای اضافه شده به ستون های حذف شده را از دست خواهد داد. مطمئني که ميخواي ادامه بدي؟ (Automatic Translation)
reference-certificate=گواهی مرجع (Automatic Translation)
reference-order=سفارش مرجع (Automatic Translation)
referenced-by-a-x-x=مرجع ده‌ی توسط یک {0}: {1}
referenced-by-x-elements=مرجع ده‌ی با {0} عناصر
referenced-content=محتوای مرجع
referenced-content-behavior=رفتار محتوای مرجع (Automatic Translation)
references-only=فقط منابع
referral=ارجاع
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=- برای کاهش نتایج، معیارهای جستجو را خوب سازی کنید. (Automatic Translation)
refresh=روشن کردن(تازه سازی)
refresh-captcha=تازه سازی CAPTCHA
refresh-counts=رفرش شمارش‌ها
refresh-rate=نرخ به روزرسانی
refresh-token-expires-in=مدت زمان تازه کردن توکن (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=تعداد ثانیه ها را قبل از انقضای توکن refresh تنظیم کنید. (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=اندازه نشانه را به روز کنید
refresh-token-key-byte-size-description=تعداد بایت های تصادفی مورد استفاده برای تولید توکن تازه کردن را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=تازه کردن نشانه ایجاد تاریخ (Automatic Translation)
refreshTokenExpirationDate=انقضای توکن تازه کردن (Automatic Translation)
refreshing-account=تازه کردن حساب کاربری
refreshing-folder=تازه کردن پوشه
refund=بازپرداخت (Automatic Translation)
refunded=بازگشت داده شده
regex=عبارت منظم
region=منطقه
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=مناطق
register=ثبت‌نام
register-a-fido2-authenticator=ثبت نام معتبر FIDO2 (Automatic Translation)
register-your-application=ثبت برنامه کاربردی شما
registered-app-urls=آدرس های برنامه از راه دور ثبت نام (Automatic Translation)
registered-date=تاریخ ثبت شده (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=ثبت‌نام
registration-handle=مدیریت ثبت‌نام
registration-information=اطلاعات ثبت‌نام
registration-properties=ویژگی‌های ثبت‌نام
registration-property-name-already-exists=این نام ثبت‌نام هم اکنون موجود است
registration-property-name-and-description-are-required=ثبت ویژگی‌های نام و توضیحات ضروری است.
registration-required=ثبت‌نام لازم است
registration-type=نوع ثبت‌نام
registration-validator-class=رده اعتباری ثبت نام
regular=عادی
regular-browsers=مروگرهای معمولی
regular-expression=عبارت منظم
regular-expression-help=این عبارت منظمی را که برای اعتبار بخشیدن به رمز عبور کاربر استفاده می شود، تعریف می کند. (Automatic Translation)
regular-pickup=انتخاب عادی
regular-role=نقش عادی
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=نقش عادی
regular-sites=سایت های عادی
reindex=یادآوری‌ها
reindex-all=Reindex All (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=ایندکس مجدد
reindex-search=ایندکس‌گذاری مجدد را جستجو کنید.
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x={0} را مجددا فهرست‌سازی نمایید.
reindexer-configuration-name=ریندکسر (Automatic Translation)
reject=رد
rejected=رد شده
related=مرتبط
related-application-permissions=مجوز های دسترسی برنامه های کاربردی مربوطه
related-assets=مطالب مرتبط
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=مطالب مرتبط برای انواع مطالب تست شده می تواند روی حالت ویرایش سایت مدیریت شود.
related-content=محتوا مربوطه
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=ارائه دهندگان مجموعه موارد مرتبط (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=کوئری‌های مربوطه
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=والد خویشاوند تا
relative-path=مسیر نسبی
relative-to-context-path=مرتبط با مسیر محتوا
relaunch=راه اندازی مجدد
release-date=تاریخ انتشار
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=انتشار نگه دارید (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=انتشار مدیر
relevance=ارتباط
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=صفحه بارگذاری مجدد (Automatic Translation)
relying-party-id=تکیه شناسه حزب (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=تکیه نام حزب (Automatic Translation)
relying-party-name-description=نام حزب تکیه را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
remaining-cycles=چرخه های باقیمانده
remaining-items=آیتم های باقیمانده
remember-device=به یاد داشته باشید دستگاه (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=فعال کردن گزینه دستگاه به یاد داشته باشید برای کاربر نهایی برای تصمیم گیری در مورد اینکه آیا رضایت خواهد شد در دستگاه که در آن نشانه دسترسی اعطا شده است به یاد داشته باشید (تنها در دسترس با استفاده از کد مجوز و یا PKCE مجوز جریان کمک هزینه کد). (Automatic Translation)
remember-device-help=بررسی کنید که این رضایت را در این دستگاه به یاد داشته باشید. (Automatic Translation)
remember-device-is-on=به یاد داشته باشید دستگاه در است (Automatic Translation)
remember-last-date=آخرین تاریخ را به خاطر بسپار.
remember-me=من را به خاطر داشته باش.
reminder=یادآوری‌ها
reminder-email=ایمیل یادآوری
reminder-queries=کوئری‌های یاد آوری
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=کوئری یاد آوری و پاسخ نمی‌تواند خالی باشد.
reminder-query-question=یاد آوری کننده سوال کوئری
reminders=یادآوری‌ها
remote=دور (Automatic Translation)
remote-app-configuration-name=برنامه های راه دور (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=نام مستعار خوشه ای دورافتاده (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=نام مستعار را وارد کنید تا برای شناسایی خوشه از راه دور در هنگام ایجاد ارتباط بین خوشه از راه دور و محلی مورد استفاده قرار گیرد. (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=شناسه اتصال خوشه ای از راه دور (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=شناسه اتصال اتصال Elasticsearch را برای استفاده در هنگام اتصال به خوشه راه دور انتخاب کنید. اتصالات Elasticsearch در تنظیمات سیستم اتصالات Elasticsearch تعریف شده است. اگر این مقدار تنظیم نشده باشد آنگاه پیکربندی های اتصال در این صفحه برای اتصال خوشه از راه دور به جای آن استفاده خواهد شد. (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=خوشه از راه دور دانه گره آدرس حمل و نقل (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=آدرس انتقال یک گره را در خوشه راه دور وارد کنید تا برای برقراری ارتباط بین خوشه راه دور و محلی مورد استفاده قرار گیرد. (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=پیکربندی مالیات از راه دور تجارت (Automatic Translation)
remote-description=مالیات از راه دور محاسبه می شد. (Automatic Translation)
remote-host-ip=میزبان/IP دور
remote-live=از راه دور زنده
remote-live-connection-settings=تنظیمات اتصال اصلی دور
remote-pages-set=تنظیم صفحات خارجی
remote-path-context=محتوای مسیر خارجی
remote-port=پورت خارجی
remote-portlet=پورتلت خارجی
remote-portlet-name-already-exists=نام پورتلت خارجی هم اکنون موجود می‌باشد.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=شناسه‌ی سایت خارجی
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=پیکربندی صحنه سازی از راه دور با موفقیت اصلاح شده است. (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=صحنه سازی از راه دور با موفقیت فعال شده است. (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=IP راه دور
remove=حذف
remove-access=حذف دسترسی
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=برای غیرفعال کردن ارجاع دادن ایمیل تمامی ورودی‌ها را بردارید
remove-all-items=حذف همه موارد (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=حذف تمام معتبرهای FIDO2 ثبت شده (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=حذف فایل ضمیمه
remove-dl-preview-cts-content-data=Remove DL Preview Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=حذف مقالات مجله منقضی شده. (Automatic Translation)
remove-favorite=حذف علاقمندی ها
remove-field=حذف فیلد
remove-files=حذف فایل ها
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=حذف دوست
remove-from-site-pages-variation=حذف از تغییرات صفحات سایت (Automatic Translation)
remove-image=حذف تصویر
remove-membership=حذف عضویت
remove-page=حذف صفحه (Automatic Translation)
remove-published-cts-content-data=Remove Published Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-redirect=حذف تغییر مسیر)
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=حذف صفحه‌نمایش
remove-success-page=صفحه موفقیت را حذف کنید
remove-the-attachments-for-this-message=حذف فایل پیوست برای این پیغام
remove-the-attachments-for-this-page=حذف فایل پیوست برای این صفحه
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=پیوست‌های این نود ویکی را حذف کنید.
remove-the-last-form-field=حذف آخرین فیلد فرم
remove-thumbnail=حذف تصوير کوچک
remove-translation=حذف ترجمه
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=فایل‌های ضمیمه حذف شده
removed-by=حذف شده توسط
removed-date=تاریخ حذف شده
removed-in=حذف در
removed-x=به {0} انتقال داده شد.
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=حذف کتابخانه دارایی می تواند بر سایت هایی که از محتویات ذخیره شده در آن استفاده می کنند تأثیر بگذارد. آیا مطمئن هستید که می خواهید به حذف این کتابخانه دارایی ادامه داده باشید؟ (Automatic Translation)
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=حذف این اتصال سایت به سایت اجازه نمی دهد که داده ها را از این کتابخانه دارایی به طور مستقیم مصرف کند. (Automatic Translation)
rename=تغییر نام
rename-collection=مجموعه تغییر نام (Automatic Translation)
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=تغییر نام صفحه نمایش الگو (Automatic Translation)
rename-fragment=تغییر نام اجزا
rename-group=تغییر نام گروه
rename-layout-page-template=تغییر نام قالب صفحه چیدمان (Automatic Translation)
rename-master-page=تغییر نام صفحه اصلی (Automatic Translation)
rename-role=تغییر نام نقش
rename-site-navigation-menu=منوی پیمایش تغییر نام
rename-style-book=تغییر نام کتاب سبک (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=نام سند را در نشریه تغییر نام دهد. (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=نام پوشه را در نشریه تغییر نام دهید. (Automatic Translation)
rename-utility-page=Rename Utility Page (Automatic Copy)
renamed-as-x=تغییر نام به عنوان {0}
render-request=نمایش درخواست
render-request-help=نشان دهنده درخواست و مسیر آن ، و دسترسی به پارامترهای مسیر، ویژگی‌ها، و غیره
render-response=ارائه کننده پاسخ
render-response-help=نشان دهنده ابجکت ، که می‌تواند برای تغییر پاسخ به این کاربر مورد استفاده قرار گیرد.
render-selection=انتخاب پردازنده
rendered-web-content=محتوا وب نمایش داده شده
renewal-check-interval-minutes=فاصله زمانی تجدید بررسی (دقیقه)
reopen=بازگشایی (Automatic Translation)
reorder=سفارش مجدد
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=تکرار
repeat-all-over=تکرار سراسری
repeat-every=تکرار هرکدام
repeat-left-to-right=تکرار چپ به راست
repeat-on=تکرار کنید
repeat-on-months-last-day-of-the-week=تکرار در آخرین روز هفته ماه
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=تکرار بالا به پایین
repeat-type=الگوی تکرار
repeatable=قابل تکرار
repeats=تکرار
replace=جایگزینی
replace-certificate=جایگزینی گواهی (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=جایگزین با:
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=حذف های فردی را تکرار کنید (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default=حذف های فردی را به صورت پیش فرض تکرار کنید (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=در صورت بررسی، عملیات حذف انجام شده برای انواع محتوا همیشه به طور پیش فرض در سایت هدف تکرار خواهد شد. (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=پاسخ داده شده توسط {0}
replied-by-x-x-ago=پاسخ داده شده توسط {0}، {1} پیش
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=پاسخ داده شده توسط {0}، {1} پیش
replier=پاسخگو
replies=پاسخ ها
reply=پاسخ
reply-all=جواب به همه
reply-as=پاسخ دادن به عنوان...
reply-as-anonymous=جواب به عنوان ناشناس
reply-body=عضو پاسخگو
reply-comments=پاسخ به نظرات
reply-date=تاریخ پاسخ
reply-membership-request-for-x=پاسخ درخواست عضویت برای {0}
reply-related-settings=جواب تنظیمات مرتبط
reply-to=پاسخ به
reply-to-address=پاسخ به ادرس
reply-to-x=پاسخ به {0}
reply-with-quote=پاسخ با نقل قول
replying-to=پاسخ به
report=گزارش
report-definition-description=شرح تعریف گزارش (Automatic Translation)
report-definition-id=گزارش شناسه تعریف (Automatic Translation)
report-definition-name=نام تعریف گزارش (Automatic Translation)
report-format=قالب گزارش (Automatic Translation)
report-format-help=فرمت های خروجی گزارش (Automatic Translation)
report-generation-date=تاریخ تولید گزارش (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=گزارش ایرادات
report-message-queue-size=گزارش اندازه صف پیام (Automatic Translation)
report-name=نام گزارش (Automatic Translation)
report-parameters=پارامترهای گزارش (Automatic Translation)
report-parameters-help=پارامترهای ورودی گزارش (Automatic Translation)
reportable-time=زمان قابل گزارش (Automatic Translation)
reported-issues=مباحث گزارش شده
reporting-date=تاریخ گزارش دهی (Automatic Translation)
reports=گزارش ها
reports-engine-admin-web-configuration-name=گزارش مدیر موتور وب سایت (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=گزارش گروه پیکربندی خدمات (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=گزارش پیکربندی پورتلت (Automatic Translation)
repositories=منابع
repositories-require-at-least-one-read-role=منابع حداقل یک نقش خواندن لازم دارند.
repositories-require-at-least-one-write-role=منابع حداقل یک نقش نوشتن لازم دارند.
repository=مخزن
repository-configuration=پیکربندی مخزن
repository-fields=فیل های منبع
repository-id=شناسه مخزن
repository-type=نوع مخزن
repost=ارسال مجدد
reposted-from=فرم ارسال‌شده‌ی مجدد
reprocess=پردازش مجدد (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=درخواست یک لینک برای تنظیم مجدد کلمه عبور جدید
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=درخواست پیک
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=درخواست جزئیات (Automatic Translation)
request-details-full=درخواست جزئیات کامل (Automatic Translation)
request-details-minimal=درخواست جزئیات حداقل (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=ورود خودکار درخواست سربرگ
request-holiday=درخواست تعطیلات
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=درخواست بیشتر از {0} است و نمی‌تواند پردازش شود.
request-membership=درخواست عضویت
request-membership-for-x=درخواست دوستی برای {0}
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=پارامتر درخواست
request-parameter-auto-login-configuration-name=ورود خودکار درخواست پارامتر
request-pending=درخواست در انتظار
request-social-networking-summary-add-connection={0} می‌خواهد شما را به عنوان یک مخاطب اضافه کند.
request-social-networking-summary-add-friend={0} تمایل دارد با شما دوست باشد.
request-social-networking-summary-join-organization={0} میخواهد به {1} اتصال برقرار کند.
request-string=زنجیره درخواست
request-timeout=حداکثر زمان مجاز گذشت
request-timeout-description=تعریف زمان، در میلی ثانیه، که در آن درخواست SPA بار خارج. اگر درخواست هرگز نباید تایم آوت باشد از مقدار صفر استفاده کنید. (Automatic Translation)
request-timeout-name=حداکثر زمان مجاز گذشت
requested-by=درخواست شده توسط (Automatic Translation)
requested-by-x=درخواست شده {0}
requested-date=تاریخ درخواست شده (Automatic Translation)
requested-delivery-date=تاریخ تحویل درخواست شده (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=شناسه گزارش درخواستی (Automatic Translation)
requested-report-status=وضعیت گزارش درخواستی (Automatic Translation)
requesting-translation=درخواست ترجمه . (Automatic Translation)
requesting-user-name=درخواست نام کاربری (Automatic Translation)
requests=درخواست‌ها
requests-list-x=لیست درخواست ها ({0})
requests-pending=درخواست‌های در انتظار
require=ضروری
require-captcha=مورد نیاز CAPTCHA
require-captcha-to-submit-the-form=CAPTCHA موردنیاز
require-card-code-verification=نیاز به تایید کد کارت
require-confirmation=نیاز به تایید (Automatic Translation)
require-last-name=نیاز به نام خانوادگی
require-password-for-email-or-screen-name-updates=نیاز به رمز عبور برای به روز رسانی نام ایمیل یا صفحه نمایش؟ (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=اگر این بررسی شود، کاربران ملزم خواهند بود که هنگام به روز رسانی ایمیل یا نام صفحه نمایش خود رمز عبور خود را وارد کنند. (Automatic Translation)
require-password-reset=نیازمند تنظیم مجدد کلمه عبور
require-strangers-to-verify-their-email-address=آیا لازم است کاربر غیرعضو ایمیل خود را تایید کند؟
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=اگر این بررسی شود، حساب های تازه ایجاد شده توسط غریبه ها یا مدیران نیاز به تأیید خواهند داشت. به روز رسانی دستی ایمیل های کاربران فعلی توسط مدیران نیز نیاز به تایید از حساب ایمیل جدید خواهد داشت. (Automatic Translation)
require-terms-of-use=شرایط استفاده
require-unlock=لازم است قفل باز شود.
require-unlock-help=جعبه را چک کرده و ببینید آیا نیاز به باز کردن قفل کاربر توسط مدیر به صورت دستی می باشد.
require-user-authentication=نیاز به تأیید هویت کاربر
require-verified-account=حساب تایید شده مورد نیاز
require-x=نیاز {0}
required=ضروری
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=پسوندهای مورد نیاز
required-field=فیلد الزامی
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=نقش‌های مورد نیاز
requires-log-in=ورودهای ضروری
requires-shipping=نیاز به ارسال وجود دارد
reschedule=زمانبندی مجدد
reschedule-publication=نشر برنامه ریزی مجدد (Automatic Translation)
resend=ارسال مجدد
resend-confirmation-email=ارسال مجدد ایمیل تایید
resend-email-timeout=ارسال مجدد تایم آوت ایمیل (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=زمان مجاز را در ثانیه بین درخواست رمز عبور یک بار تنظیم کنید. (Automatic Translation)
resend-shipping-email=ارسال مجدد ایمیل ارسال
reserved-credentials=اطلاعات رزرو شده
reserved-quantity=کمیت محفوظ (Automatic Translation)
reserved-screen-names=رزرو نام
reserved-users=کاربران رزرو شده
reset=پاکسازی
reset-and-propagate=تنظیم مجدد و انتشار
reset-changes=تنظیم مجدد تغییرات
reset-default-values=تنظیم مجدد مقادیر پیش فرض
reset-failure-count=این امر، تعیین کننده زمان یک رکورد ورود های است که برای کاربران نگهداری می‌شود.
reset-failure-count-help=مدت زمانی که یک رکورد ورود به سایت ناموفق برای کاربر نگهداری می‌شود.
reset-failure-durations=مدت زمان شکست تنظیم مجدد (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=مقادیر مدت زمانی که در هنگام تنظیم مقدار زمانی که یک رکورد از ورود شکست خورده برای کاربر نگه داشته می شود در دسترس خواهد بود. (Automatic Translation)
reset-filters=بازنشانی فیلترها (Automatic Translation)
reset-my-customizations=تنظیم مجدد تغییرات من
reset-page=راه‌اندازی مجدد صفحه
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=تنظیم مجدد درخواست حداکثر سن
reset-ticket-max-age-durations=تنظیم مجدد بلیط حداکثر مدت زمان سن (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=مقادیر مدت زمانی که در دسترس خواهد بود در هنگام تنظیم چه مدت یک لینک تنظیم مجدد رمز عبور معتبر است. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=این تعیین کننده این است که چه مدت رمز عبور لینک تنظیم مجدد معتبر است
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=مقادیر تنظیم مجدد
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=تغییر اندازه به صورت خودکار
resize-automatically-help=اگر این چک شده است. IFrame به طور خودکار طول و عرض صفحه در دسترس را تنظیم می‌نماید. این فقط برای صفحاتی که در محدوده پورتال هستند، کاربرد دارد.
resize-column=ستون اندازه مجدد (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=رزولوشن
resolve=حل شدن
resolve-any-conflicts=حل و فصل هر گونه درگیری (Automatic Translation)
resolved=حل شده
resolved-on-time=حل و فصل شده در زمان (Automatic Translation)
resolved-overdue=حل و فصل به سر رسیده (Automatic Translation)
resource=منبع
resource-action=اقدام منابع (Automatic Translation)
resource-actions=اقدامات منابع (Automatic Translation)
resource-class-name-id=شناسه نام کلاس منابع (Automatic Translation)
resource-id=شناسه منابع (Automatic Translation)
resource-limits=محدودیت منابع
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=بررسی اصلاح منابع (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=فاصله بررسی اصلاح منابع (Automatic Translation)
resource-name=نام منبع (Automatic Translation)
resource-permissions=مجوز دسترسی به منابع
resource-permissions-help=این مجوزهای دسترسی بیان کننده این است که چه اقداماتی را می‌توان در منابع نشان داد و یا مدیریت را از نرم افزار بالا انجام داد. منابع هر آبجکت روبروی در پورتال هستند، مثلا، یک کاربر، یک سازمان، یک سایت، و یا حتی یک تقویم و یا پست وبلاگ.
resource-prim-key=کلید منبع اولیه
resource-scopes=دامنه منابع
resource-set=تنظیم منابع
resources=منابع
resources-availability=بررسی موجود بودن منابع
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=پاسخ
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=رشته پاسخ
responses=پاسخ ها
rest=ارائه دهنده تاریخ REST
rest-api=REST API (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=REST مشتری سطح چوب (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=تنظیم سطح ورود به سیستم برای مشتری Elasticsearch REST. (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=گسترش دهنده REST
rest.extender.configuration.name=گسترش دهنده REST
restart=راه اندازی مجدد
restart-test=تست راه اندازی مجدد (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=وسایلی را که حذف می شوند، باز پس بدهید؟ (Automatic Translation)
restore=بازیافت
restore-attachment=بازگرداندن فایل پیوست
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=بازگرداندن کمیت (Automatic Translation)
restore-the-original-content=بازگرداندن محتوای اصلی
restore-url=بازگرداندن URL (Automatic Translation)
restore-values=بازیابی مقادیر
restore-version=نسخه بازیابی
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-membership-to-domains=Restrict Membership to Domains (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=این را درست تنظیم کنید تا نقش هایی را پنهان کنید که کاربر اجازه مشاهده آنها را ندارد در حالی که مجوزها را برای یک منبع از طریق پنجره پاپ "مجوزها" به روز می کنند. (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=محدود کردن دید نقش انتخاب کننده مجوز (Automatic Translation)
restrict-to=محدود به
restricted=محدود
restricted-classes=کلاس های محدود
restricted-help=وقتی انتخاب شد، یادداشت تنها برای مدیران قابل مشاهده است.
restricted-methods=روش های محدود
restricted-packages=بسته های محدود
restricted-variables=متغیرهای محدود
restrictions=محدودیت‌ها
resubmit=ارسال مجدد
result=نتیجه
result-rankings=رتبه بندی نتیجه (Automatic Translation)
results=نتایج
results-from-the-local-repository-search-in-x=نمایش نتایج از مخزن محلی. جستجو در {0}.
results-of=نتایج {0} از {1}.
results-of-about=نتایج {0} از {1}.
resume=خلاصه
retail=جزییات
retail-price=قیمت جزیی
retain-spam-time=حفظ زمان اسپم (Automatic Translation)
retrieving-all-possible-assignees=بازیابی تمام واگذاری های ممکن است. (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=بازیابی تمام انتقال ها. (Automatic Translation)
retry=تلاش مجدد
retry-delay-multiplier=چند برابر تاخیر مجدد (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=ضرب کننده ای را که با تاخیر مجدد اولیه ترکیب شده است مشخص کنید. (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=دوباره جیتر (Automatic Translation)
retry-jitter-help=تنظیم به درست برای اضافه کردن jitter (اضافی تصادفی صبر کنید) برای تماس های دوباره. (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=تایم آوت دوباره (Automatic Translation)
retry-timeout-description=تعیین زمان در ثانیه برای جلوگیری از درخواست ها پس از رسیدن به حد برای تلاش های شکست خورده مجاز است. (Automatic Translation)
return-receipt=رسید بازگشت:
return-to-full-page=بازگشت به صفحه‌ی سایت
return-type=نوع بازگشت
reunion=گردهمایی
rev=کشیش (Automatic Translation)
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=مرتب سازی معکوس با {0}
reverse-sort-direction=جهت مرتب سازی معکوس (Automatic Translation)
revert=بازگشت
revert-and-create-publication=بازگشت و ایجاد انتشار (Automatic Translation)
revert-your-changes-to-production-immediately=تغییر خود را به تولید بلافاصله برگردانید. (Automatic Translation)
reverted-to-x=بازگردانی به {0}
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=Reverting یک نشریه جدید با تغییرات بازگشتی ایجاد می کند، اما تغییرات را منتشر نمی کند. شما می توانید قبل از انتشار بازگشت تغییرات اضافی ایجاد کنید. (Automatic Translation)
review=بازبینی
review-and-run-test=بررسی و اجرای آزمون
review-changes=تغییرات بازبینی (Automatic Translation)
review-content=بازبینی محتوا
review-data=بازبینی داده ها
review-date=تاریخ بازبینی
review-failed=عدم موفقیت در بازبینی
review-order=سفارش نقد و بررسی (Automatic Translation)
review-pending=در انتظار بازبینی
review-rejected=بازبینی رد شده ها
review-stage-x=مرحله بازبینی {0}
reviewer=بازبینی
reviewers=بازبینی
revision=نسخه بازبینی شده
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=تاریخچه ویرایشهای
revision-id=ویرایش شناسه
revoke=لغو
revoke-authorizations=لغو مجوزها
rich=غنی
rich-text=متن غنی (Automatic Translation)
rich-text-editor=Rich Text Editoradd-sample-booking= افزودن نمونه رزرو
rich-text-field-type-description=ایجاد محتوای متن غنی. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=متن غنی (Automatic Translation)
rich-text-format=قالب متن غنی
ridge=لبه
right=راست
right-border-unit=حاشیه راست
right-margin-unit=حاشیه راست
right-now-by-x=اکنون توسط {0}
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=در حال حاضر منو سریع خود را پر از مورد علاقه است. اگر می خواهید یکی دیگر را اضافه کنید، لطفاً حداقل یکی از آنها را حذف کنید. (Automatic Translation)
right-padding-unit=واحد پدینگ راست
right-parenthesis=پرانتز راست (Automatic Translation)
robots=ربات‌ها
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=نقش
role-id=شناسه نقش (Automatic Translation)
role-key=شناسه نقش
role-name=نام نقش
role-segmentation-enabled-description=هنگامی که بررسی شد، این گزینه اجازه واگذاری نقش ها به کاربران را به صورت پویا می دهد. (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=فعال کردن تخصیص نقش ها بر اساس بخش (Automatic Translation)
role-type=نوع نقش (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=نقش قابل مشاهده
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=نقش‌ها
roles-and-teams=نقش ها و تیم ها (Automatic Translation)
romanian=رمانیایی
romantic-partner=شریک رمانتیک
root=ریشه
root-asset-category-id=شناسه دسته بندی مطالب ریشه
root-dir=فهرست ریشه
root-display-child-class-names=ریشه نمایش نام کلاس کودک (Automatic Translation)
root-display-class-names=ریشه نمایش نام کلاس (Automatic Translation)
root-folder=پوشه ریشه
root-folder-name=نام پوشه ریشه
root-group=سایت اصلی
root-group-level=سطح سایت اصلی
root-layout=صفحه اصلی
root-layout-level=سطح صفحه اصلی
root-layout-level-help=سطح صفحه اصلی
root-layout-type=نوع صفحه root
root-layout-type-help=نوع صفحه root
root-layout-uuid=طرح بندی ریشه UUID
root-menu-item-id=شناسه آیتم منوی ریشه
root-menu-item-level=سطح آیتم منوی ریشه
root-menu-item-type=نوع آیتم منوی ریشه
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=پیام های ریشه ای با پاسخ های متعدد حذف نمی شوند. به جای آن تاپیک را حذف کنید. (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=تم بنیادی
root-topic-id=شناسه موضوع ریشه (Automatic Translation)
rootable=ریشه دار
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=لبه های گرد شده
rounded-pill=قرص گرد (Automatic Translation)
rounding-mode=حالت گرد کردن
rounding-type=نوع گرد کردن
rounding-type-configuration-name=نوع گرد کردن
row=ردیف
rows=ردیف ها
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=چند برابر RPC Timeout (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=چند ضربی را که با تاخیر اولیه RPC ترکیب شده است مشخص کنید. (Automatic Translation)
rsa=آراسای (Automatic Translation)
rsa-private-key=RSA کلید خصوصی (Automatic Translation)
rss=منابع خبری
rss-abstract-length=طول چکیده RSS
rss-delta=دلتا RSS
rss-display-context=نمایش RSS زمانه
rss-display-context-help=روش‌های کمکی برای بازیابی تنظیمات پورتلت RSS را تنظیم کنید.
rss-display-style=نحوه نمایش RSS
rss-feed-content-length=RSS اندازه محتوای منبع
rss-feed-name=RSS نام منبع
rss-feed-type=نوع منبع RSS
rss-feeds=منابع خبری
rss-feeds-help=لیست منابع خبری را که در این قالب هستند را نمایش دهید.
rss-format=فرمت RSS
rss-portlet-instance-configuration-name=نمایش
rss-settings=آر اس اس تنظیمات (Automatic Translation)
rss-subscription=توضیح
rss-type-s=RSS انواع
rss-web-cache-configuration-name=کش
ruby=روبی (Automatic Translation)
rule=قانون
rule-builder=قانون ساز
rule-does-not-exist=قانون وجود ندارد.
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=اولویت‌های قانون
rule-title=عنوان قانون (Automatic Translation)
rule-type=نوع قانون (Automatic Translation)
rules=نقش‌ها
rules-connector=قوانین اتصال (Automatic Translation)
run=اجرا (Automatic Translation)
run-now=اجرا در حال حاضر (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=اجرای جمع آوری زباله برای آزاد کردن حافظه
running=اجرا (Automatic Translation)
runtime=زمان (Automatic Translation)
russian=روسی
s3-endpoint=نقطه پایانی S3 (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=نقطه پایانی پیش فرض را برای استفاده برای اتصال به S3 تنظیم کنید. (Automatic Translation)
s3-pathstyle=استفاده از مسیر سبک (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=برای همه درخواست ها از دسترسی به سبک مسیر استفاده کنید. (Automatic Translation)
s3-region=منطقه S3
s3-region-help=مجموعه آمازون S3 منطقه، که نشان دهنده یک منطقه جغرافیایی که در آن آمازون S3 ذخیره سطل کاربر ایجاد شده است. آمازون S3 مناطق استفاده می شود برای بهینه سازی نهان، به حداقل رساندن هزینه ها، و آدرس الزامات نظارتی. اشیاء ذخیره شده در یک منطقه آمازون S3 هرگز آن منطقه را ترک نمی کنند مگر اینکه به صراحت به منطقه دیگری منتقل شوند. (Automatic Translation)
s3-storage-class=کلاس ذخیره سازی S3
s3-storage-class-help=تنظیم آمازون S3 کلاس ذخیره سازی. کلاس ذخیره سازی استاندارد به طور پیش فرض استفاده می شود، و به این معنی است که کپی های زائد داده ها در مکان های مختلف ذخیره خواهند شد. کلاس REDUCED_REDUNDANCY ذخیره سازی در نظر گرفته شده است برای ذخیره داده های غیر بحرانی، قابل تکثیر، ارائه یک گزینه ذخیره سازی کم هزینه، بسیار در دسترس؛ با این حال، این گزینه کمتر زائد است. (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=فروشگاه S3
safe-search=جستجوی سالم
safety-stock=سهام ایمنی (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=کمیت سهام ایمنی (Automatic Translation)
sale-items=محصولات حراج
sales=فروش
sales-orders=سفارشات فروش
sales-presentation=نمایش فروش
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=اهمیت
salience-description=نمره محبوبیت کسب و کار اطلاعات مربوط به اهمیت یا مرکز آن کسب و کار را برای همه پیام ها فراهم می کند.
same-as-billing=مشابه صورت حساب
same-for-all=برای چهار جهت مشابه باشد
same-page=همین صفحه
saml-attribute=ویژگی SAML (Automatic Translation)
saml-configuration-name=پیکربندی SAML (Automatic Translation)
saml-enabled=فعال
saml-entity-id=شناسه نهاد (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=شناسه نهاد محلی SAML (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=طول عمر ادعای پیش فرض (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=تعریف می کند که چه مدت اظهارات IdP طول می کشد (در ثانیه). استفاده می شود در هنگام پیکربندی اتصالات SP جدید. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=آیا نیاز به امضای درخواست Authn؟ (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=انتخاب کنید که آیا درخواست های IdP Authn از SPs باید امضا شود یا نه. (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled=فعال کردن نقش ارائه دهنده هویت برای پیکربندی (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=اجازه دهید این نصب یک ارائه دهنده هویت SAML باشد. (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=حداکثر سن جلسه (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=محدودیت زمانی جلسه SSO مدیریت شده توسط IdP (در ثانیه) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=تایم آوت بیکار جلسه (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=زمان (در ثانیه) تا جلسه بیکار منقضی می شود (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=فاصله بررسی جلسه SSO (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=فاصله زمانی چک IdP برای جلسات SSO منقضی شده به دلیل حداکثر سن و یا تایم آوت (در دقیقه) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=رمز عبور فروشگاه کلید (Automatic Translation)
saml-key-store-path=مسیر فروشگاه کلید (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=مسیر بر روی سیستم فایل به فروشگاه کلید. فقط در هنگام استفاده از مدیر Keystore Filesystem اعمال می شود (Automatic Translation)
saml-key-store-type=نوع فروشگاه کلید (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=رمز عبور اعتبار کی استور (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=رمز عبور مورد استفاده برای محافظت از ورودی درون فروشگاه کلید را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=رمز عبور اعتبار رمزنگاری رمزنگاری کی استور (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=رمز عبور مورد استفاده برای محافظت از ورودی رمزنگاری در داخل فروشگاه کلید (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=SAML KeyStoreManager پیکربندی پیاده سازی (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=نحوه ذخیره و دسترسی کلیدفروشی را تعریف می کند (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=بازه تجدید فراداده زمان اجرا (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=فاصله زمانی نهادهای SAML همتا تازه (در ثانیه) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML باید قبل از تغییر شناسه نهاد غیرفعال شود. (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML باید قبل از تغییر نقش SAML غیر فعال شود. (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=پیکربندی ارائه دهنده SAML (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=پخش مجدد مدت زمان کش (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=زمان (در میلی ثانیه) تا ورودی های حافظه پنهان پیام IdP منقضی می شوند. Caching محافظت در برابر پخش پیام (Automatic Translation)
saml-role=نقش SAML (Automatic Translation)
saml-role-idp=ارائه دهنده هویت (Automatic Translation)
saml-role-sp=ارائه دهنده خدمات (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=فراداده را امضا کنید؟ (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=فراداده امضا ارائه شده به نهادهای SAML همتا (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=اجازه دهید پورتلت ورود به سیستم را نشان دهید. (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=اجازه دهید نشان دادن پورتلت ورود به سیستم هنگامی که هیچ SAML IdP به درخواست ورود همسان است. (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=آیا نیاز به امضای ادعا؟ (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=انتخاب کنید که آیا اظهارات باید توسط IdP امضا شود (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=فاصله بررسی درخواست احراز هویت (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=زمان (در دقیقه) تا SP حذف درخواست Authn منقضی شده به دلیل حداکثر سن (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=درخواست مجاز حداکثر سن (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=مدت زمان درخواست Authn معتبر است (در میلی ثانیه) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=سیخ ساعت (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=اختلاف زمانی سیستم (در میلی ثانیه) بین این SP و IdP. برای اعتبارسنجی صحیح پیام مورد نیاز است. (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=واردات LDAP فعال (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=پس از احراز هویت IdP، ویژگی های کاربر را از سرورهای LDAP که از طریق تنظیمات نمونه این SP پیکربندی شده اند وارد کنید (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=فاصله بررسی پیام (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=فاصله زمانی (در چند دقیقه) SP ورودی های منقضی شده را از حافظه پنهان پیام های IdP حذف می کند (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=درخواست های Authn را امضا کنید؟ (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=ثبت درخواست های Authn از این SP (Automatic Translation)
saml-ssl-required=SSL مورد نیاز (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=نیاز به پیام های SAML از روی SSL رد و بدل شود. آدرس های آدرس در فراداده ارائه شده به نهادهای SAML همتا تبدیل به https. (Automatic Translation)
sample=نمونه
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=دیتای نمونه
sample-field-label=نمونه
sample-file-url=آدرس اینترنتی فایل نمونه
sandbox=فضای تست
sandbox-description=اپل یک سرور جعبه شنی فراهم می کند. اگر برنامه تلفن همراه شما هنوز در حال تولید نیست، این گزینه را فعال کنید. (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=فضای تست
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=سانس سريف (Automatic Translation)
sap-configuration-name=قواعد دسترسی به سرویس
saq-configuration-name=سهمیه های دسترسی به خدمات (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=میلی ثانیه فاصله (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=حداکثر
saq-configuration-service-metrics=معیارها
saq-configuration-service-signature=امضای خدمات
saturday-abbreviation=سيد (Automatic Translation)
save=ذخیره
save-and-add-a-new-one=ذخیره و اضافه کردن یک جدید (Automatic Translation)
save-and-add-another=ذخیره و اضافه کردن
save-and-approve=ذخيره و تاييد
save-and-checkin=ذخیره و بررسی
save-and-continue=ذخیره و ادامه
save-and-edit-default-values=ذخیره و ویرایش مقادیر پیش‌فرض
save-and-go-to-overview=ذخیره و رفتن به بررسی اجمالی (Automatic Translation)
save-and-next=ذخیره و بعدی (Automatic Translation)
save-and-return-to-x=ذخیره و بازگشت به {0}
save-and-sync=ذخیره و همگام سازی (Automatic Translation)
save-answers-automatically=پاسخ ها را به طور خودکار ذخیره کنید
save-as-draft=ذخیره پیش نویس
save-as-fragment=ذخیره به عنوان قطعه (Automatic Translation)
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=ذخیره تغییرات
save-composition=ذخیره ترکیب (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=پیکربندی کنونی را به عنوان قالب ذخیره نمایید.
save-draft=ذخیره پیش نویس
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=ذخيره فرم
save-inline-content=ذخیره محتوای خط (Automatic Translation)
save-mapping-configuration-and-link=ذخیره پیکربندی نقشه برداری و پیوند (Automatic Translation)
save-new-version=ذخیره نسخه‌ی جدید
save-new-view-as=Save New View As (Automatic Copy)
save-settings=ذخیره تنظیمات
save-to-database=ذخیره در دیتا بیس
save-to-file=در فایل ذخیره شود
save-variant=ذخیره واریانت (Automatic Translation)
save-view=Save View (Automatic Copy)
save-view-as=Save View As... (Automatic Copy)
saved=ذخیره شده
saved-attachments=پیوست‌های ذخیره شده
saved-fragments=قطعات ذخیره شده (Automatic Translation)
saving=در حال ذخیره
saving-account-settings=ذخیره تنظیمات حساب کاربری...
saving-changes=صرفه جویی در تغییرات (Automatic Translation)
saving-draft=ذخیره پیش نویس...
savings=پس انداز
scale=مقیاس (Automatic Translation)
schedule=برنامه
schedule-event=رویداد برنامه
schedule-publication=انتشار برنامه (Automatic Translation)
schedule-publication-of-x-to-live=انتشار برنامه <em>{0}</em> بر روی سرور دیگر.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=انتشار برنامه <em>{0}</em> بر روی سرور دیگر.
schedule-publication-to-live=انتشار برنامه بر روی صفحه اصلی
schedule-publication-to-remote-live=انتشار برنامه بر روی سرور دیگر
schedule-to-publish-later=برنامه ریزی برای انتشار بعد (Automatic Translation)
scheduled=زمان بندی شده
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=رویداد های برنامه‌ریزی
scheduled-jobs=مشاغل برنامه ریزی شده (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=انتشار محلی برنامه‌ریزی شده
scheduled-publish-layout-remote=انتشار ریموت برنامه‌ریزی شده
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=زمان بند
scheduler-crontext=متن کرون (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=موتور کمک کننده زمان‌بندی##
scheduler-from=شروع برنامه گزارش (Automatic Translation)
scheduler-to=پایان برنامه گزارش (Automatic Translation)
scheduling-aware=Scheduling Aware (Automatic Copy)
scheduling-aware-description=Show only contents with a display date that is not in the future. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
schema=Schema (Automatic Copy)
schema-property-was-deleted=Schema property was deleted. (Automatic Copy)
schema-property-was-updated=Schema property was updated. (Automatic Copy)
schema-version-check-enabled=Schema Version Check Enabled (Automatic Copy)
schema-version-check-enabled-description=Enabling the schema version check will allow unpublished publications to go out-of-date after an upgrade. (Automatic Copy)
schemas=Schemas (Automatic Copy)
schemes=طرح (Automatic Translation)
scope=محدوده
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=محدوده‌ی صفحه
scope-parameter-name=نام پارامتر دامنه
scope.company=محدوده پرتال‌ها
scope.group=محدوده‌ی سایت
scope.portlet-instance=حوزه ی ویجت ها
scope.system=حوزه ی سیستم
scopes=محدوده
scopes-description=محدوده تعریف داده ها یک برنامه می تواند دسترسی داشته باشد. صفحه رضایت دامنه های برنامه را به کاربران نشان می دهد. نشانه دسترسی صادر شده به برنامه محدود به دامنه های اعطا شده است. دامنه ها به صورت سلسله مراتبی ارائه می شوند، اما انتخاب کودکان به معنای انتخاب والد نیست. (Automatic Translation)
scopes-help=تنظیم دامنه های Liferay در طول احراز هویت درخواست خواهد کرد. دامنه ها با فضاها محدود می شوند. (Automatic Translation)
score=امتیاز
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=درهم
screen-name=نام کاربری
screen-name-attr=ویژگی نام صفحه نمایش (Automatic Translation)
screen-name-attribute=ویژگی نام صفحه نمایش
screen-names=نام کاربری
screen-resolution=وضوح صفحه نمایش
screen-size=سایز صفحه نمایش
screenshot=تصویر
screenshots=صفحات
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=تصاویر باید یک تصویر کوچک مجاز و یک تصویر کامل مجاز باشند.
script=اسکریپت
script-file=فایل اسکریپت
script-language=زبان اسکریپت (Automatic Translation)
scripted-assignment=واگذاری اسکریپتی (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=گیرنده اسکریپتی (Automatic Translation)
scroll=حرکت (Automatic Translation)
scrolling=اسکرول
seah=سیه (Automatic Translation)
search=جستجو
search-...=جستجو...
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=حساب های جستجو (Automatic Translation)
search-all-organizations=جست‌و‌جوی تمام سازمان‌ها
search-all-users=جستجوی کاربران
search-application=جستجو برنامه‌های کاربردی
search-applications-searches-as-you-type=جستجوی برنامه های کاربردی
search-articles=جستجوی محتوا
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=زمینه نمایش نوار جستجو (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در شیء SearchResultsPortletDisplayContext (به عنوان مثال، getKeywords پرس و جو جستجوی فعلی را برمیگرداند). (Automatic Translation)
search-bar-keywords=کلمات کلیدی نوار جستجو (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=دسترسی به کلمات کلیدی جستجو از SearchResultsPortletDisplayContext object. (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=نوار جستجو
search-bookmarks=جستجوی بوک مارک‌ها
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=جستجو با شناسه یا URL
search-categories=جستجوی طبقه‌بندی‌ها
search-colon=جستجو:
search-container=ظرف جستجو (Automatic Translation)
search-container-help=روش های یاور دسترسی برای بازیابی مقادیر ظرف جستجو (به عنوان مثال، تعداد نتایج کل). (Automatic Translation)
search-content=جستجو محتوا
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=جست‌و‌جوی کوپن
search-custom-range-date-format=لطفا یک تاریخ با قالب زیر وارد کنید.: YYYY-MM-DD
search-custom-range-invalid-date-range=لطفا یک نوع انتخاب کنید.
search-definitions=جست‌و‌جوی تعاریف
search-documents=جستجوی اسناد
search-engine-helper-configuration-name=موتور راهنما
search-engine-optimization=بهینه‌سازی موتورهای جست‌و‌جو
search-engine-vendor=فروشنده موتور جستجو (Automatic Translation)
search-entries=جستجوی پست‌ها
search-everywhere=جست‌و‌جو در همه جا
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=جستجوی محصولات
search-file-entries=جست‌و‌جوی فایل پست‌ها
search-folder=جستجوی پوشه
search-folders=جستجوی پوشه‌ها
search-for=جستجو برای:
search-for-a-similar-article=جستجو برای یک مقاله مشابه
search-for-account=جستجو برای حساب (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=جستجو برای یک محول (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=جستجو برای نام اختصاص (Automatic Translation)
search-for-catalog=جستجو برای کاتالوگ (Automatic Translation)
search-for-category=جستجو برای دسته بندی (Automatic Translation)
search-for-channel=جستجو برای کانال (Automatic Translation)
search-for-products=جستجو برای محصولات (Automatic Translation)
search-for-step-name=جستجو برای نام گام (Automatic Translation)
search-for-x=جستجو بر اساس "{0}"
search-form=فرم جستجو (Automatic Translation)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=جستجوی گره ها
search-icon=جستجو آیکون (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=جستجوی گره ها
search-in-the-current-folder=جست‌و‌جو در پوشه‌ی جاری
search-in-x=جستوجو در {0}
search-index=جستجوی گره ها
search-insights-help=هنگامی که یک جستجو انجام می شود، این ویجت رشته های پرس و جو و پاسخ را نمایش می دهد که به آن ها فرستاده می شوند و از موتور جستجو برمی گردند. استفاده از این ویجت برای تست رفتار جستجو. (Automatic Translation)
search-items=جستجوی محصولات
search-location-field-type-description=یک مکان را از یک ارائه دهنده API نقشه ها جستجو کنید. (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=مکان جستجو (Automatic Translation)
search-locations=جست‌و‌جوی مکان‌ها
search-messages=جستجوی پیغام ها
search-nodes=جستجوی گره ها
search-operator=جست‌و‌جوی اپراتور
search-options-help=پیکربندی گزینه های جستجوی اضافی در این صفحه. (Automatic Translation)
search-order=سفارش جستجو (Automatic Translation)
search-orders=جستجوی پوشه‌ها
search-organizations=افزودن سازمان
search-pages=جستجوی گره ها
search-panel=جستجوی پنل
search-password-policies=جست‌و‌جوی قوانین رمز عبور
search-permission-checker-configuration-name=چک کننده مجوز دسترسی
search-plugins=جستجوی پلاگین ها
search-products=جستجوی محصولات
search-properties=جستجوی ویژگی‌ها
search-queries=جستجو نمایش داده شد (Automatic Translation)
search-query=جستجو پرس و جو (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=جستجوی محدودیت پنجره نتیجه پرس و جو (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=این را تنظیم کنید تا تعداد نتایج جستجو که می تواند از یک پرس و جو جستجو درخواست شود محدود شود. (Automatic Translation)
search-requested-report=گزارش درخواست شده جستجو (Automatic Translation)
search-results=جستجوی نتایج
search-results-display-context=زمینه نمایش نتایج جستجو (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در شیء SearchResultsPortletDisplayContext (به عنوان مثال، getKeywords پرس و جو جستجوی فعلی را برمیگرداند). (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=نتایج جستجو (Automatic Translation)
search-results-template-key-default=پیش فرض کلید قالب نتایج جستجو (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=نتایج جستجو قالب وب (Automatic Translation)
search-roles=جستجوی گره ها
search-sites=جستجوی محصولات
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=جستجوی گره ها
search-the-engine=موتور رو بگرد (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=موتور را جستجو کنید تا نتایج نمایش داده شود. (Automatic Translation)
search-this-category=جست‌و‌جو در این گروه
search-this-folder=جست‌و‌جو در این پوشه
search-threads=جستجوی منابع
search-took-x-seconds=زمان جستجو {0} ثانیه طول کشید.
search-topics=جستجوی عناوین
search-tuning=جستجو تنظیم (Automatic Translation)
search-type=نوع جستجو
search-user-groups=جستجوی گروه کاربران
search-users=جستجوی کاربران
search-users-and-organizations=جست‌و‌جوی کاربران و سازمان‌ها
search-volume=حجم جستجو (Automatic Translation)
search-web-configuration-name=جستجو در وب
search-web-content=انتخاب محتوا
search-with-index=جست و جو با استفاده از ایندکس
search-with-index-key-description=این کنترل را برای استفاده از شاخص جستجو برای دارایی‌ها، ترک کنید. تیک این جعبه برای استفاده از پایگاه‌داده جستجو را بردارید.
search-x=جستوجو در {0}
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=قابلیت جستجو
searchable=قایل جست‌و‌جو
searchable-as-keyword=قابل جستجو به عنوان کلید واژه
searchable-content=محتوای قابل جستجو (Automatic Translation)
searchable-keyword=قابل جستجو - کلمات کلیدی
searchable-text=قابل جست‌و‌جو -متن
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=جستجو
searched-everywhere=همه جا جستجو شده
searched-for-pages-similar-to=برای صفحات مشابه این مورد جستجو صورت گرفت
searched-for-x-everywhere=در تمام قسمت‌ها {0} جست‌و‌جو شده است.
searched-for-x-in-x=جستجو برای {0} در {1}
searched-in-x=جستجو شده در{0}
searched-the-portal-for=پرتال برای این عبارت جستجو شد
searched-the-web-for=وب برای این عبارت جستجو شد
searching,-please-wait=در حال جست‌و‌جو، لطفا منتظر بمانید.
second=ثانیه
second-reminder=دومین یادآوری
second[time]=ثانیه
secondary=ثانویه
secondary-actions=اقدامات ثانویه (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=منوی ثانویه
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=ثانيه ها
secret=راز
secret-key=کلید مخفی
secret-key-help=کلید مخفی حساب AWS را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
section=بخش
section-builder=سازنده بخش
section-configuration=پیکربندی بخش (Automatic Translation)
sections=بخش‌ها
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=اتصالات ورودی محافظت شده
secure-outgoing-connection=اتصالات خروجی محافظت شده
security=امنیت
security-credential=مدارک امنیتی
security-mode=حالت امنیتی (Automatic Translation)
security-mode-help=اگر شما در حال تغییر مسیر توسط دامنه هستید، پورتال تنها کاربران را به دامنه های تعریف شده در زمینه های "تغییر مسیر دامنه های مجاز URL" تغییر مسیر می دهد. اگر شما در حال تغییر مسیر توسط IP، پورتال تنها به دامنه هایی که آدرس IP آنها حل و فصل به آدرس آی پی تعریف شده در یکی از زمینه های "تغییر مسیر URL IPs مجاز" تغییر مسیر خواهد داد. (Automatic Translation)
security-principal=مدیر امنیت
security-questions=سوالات امنیتی
see-all-entries=همه نوشته ها را ببینید (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=مشاهده تمام رویدادهای انتشارات برنامه‌ریزی
see-current-results=مشاهده نتایج فعلی
see-full-image=مشاهدی کل تصویر
see-items=موارد را ببینید (Automatic Translation)
see-large-photo=مشاهده تصویر بزرگ
see-more=بیشتر ببینید##
see-more-details=دیدن جزییات بیشتر
see-thumbnail=مشاهده تصوير کوچک
see-x-for-more-information=برای کسب اطلاعات بیشتر به {0} مراجعه فرمایید.
segment=بخش (Automatic Translation)
segment-name-is-required=نام بخش مورد نیاز است. (Automatic Translation)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=غیر فعال کردن این گزینه برای جلوگیری از بخش بندی کاربر در هر درخواست. در صورت غیر فعال شدن، مجموعه ها و تجربه های شخصی سازی در دسترس نخواهد بود. (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=فعال کردن بخش بندی (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=بخش ها
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=نام واژگان (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=یک ملک جلسه را به یک واژگان پیوند کنید. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=نام ملک جلسه (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=واژگان املاک جلسه (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=بخش خدمات
segments-service-configuration-name=بخش خدمات
select=انتخاب
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=مجموعه ای را انتخاب کنید تا قابل مشاهده باشد. (Automatic Translation)
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=برای افزودن نظر ، قطعه ای را انتخاب کنید.
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=یک ورودی فروشگاه کلید را برای دیدن پیش نمایش انتخاب کنید. (Automatic Translation)
select-a-node=انتخاب یک نود
select-a-page=یک صفحه انتخاب شود.
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=یک نشریه را انتخاب کنید (Automatic Translation)
select-a-site=یک سایت انتخاب شود.
select-a-storage-type=یک نوی اتوریج انتخاب نمایید.
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=برای فیلتر کردن محتوای سایت بر اسا ساختار یک ساختار انتخاب کنید.
select-a-transition=انتخاب انتقال (Automatic Translation)
select-a-type=انتخاب یک نوع
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=یک گردش کار انتخاب نمایید.
select-account=حساب کاربری را انتخاب کنید
select-account-and-order=حساب کاربری و سفارش را انتخاب کنید
select-account-group=انتخاب گروه های حساب (Automatic Translation)
select-accounts=انتخاب حساب ها (Automatic Translation)
select-all=انتخاب همه
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=انتخاب همه موارد باقی مانده (Automatic Translation)
select-an-account=انتخاب کاربر
select-an-action-type=انتخاب یک نوع فعالیت
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=عنصری از صفحه را برای نشان دادن این پنل انتخاب کنید. (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=یک فرم انتخاب و یا اضافه کنید تا در این اپلیکیشن نمایش داده شود.
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=یک لیست موجود انتخاب کنید یا لیستی اضافه کنید تا در این اپلیکیشن نمایش داده شود.
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=یک لیست موجود را انتخاب کرده و یا یک لیست جدید برای نمایش در این پرتلت وارد کنید
select-an-existing-one=یکی از موجود را انتخاب کنید (Automatic Translation)
select-an-existing-specification=یک مشخصات موجود را انتخاب کنید (Automatic Translation)
select-and-copy=انتخاب و کپی
select-another=یکی دیگر را انتخاب کنید
select-article=انتخاب مقاله
select-article-or-folder=Select Article or Folder (Automatic Copy)
select-asset=انتخاب کاربر
select-asset-category=Select Asset Category (Automatic Copy)
select-asset-type=انتخاب نوع موجودی
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=انتخاب تخصیص ها (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=برای هر عملیلت حداقل یک سایت را انتخاب کنید با دامنه تنظیم شده به <em>Sites</em>.
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=حداقل یک خوراک آر اس اس معتبر را انتخاب کنید تا قابل مشاهده باشد. (Automatic Translation)
select-author=انتخاب نویسنده
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=انتخاب جعبه
select-categories=جستجوی طبقه‌بندی‌ها
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=دسته ها را انتخاب کنید از چک باکس در افسانه بالا. (Automatic Translation)
select-category=انتخاب طبقه بندی
select-category-display-page=صفحه نمایش دسته را انتخاب کنید (Automatic Translation)
select-channel=انتخاب کانال (Automatic Translation)
select-child-site=انتخاب زیر سایت
select-clickable-element=انتخاب عنصر قابل کلیک (Automatic Translation)
select-collection=انتخاب مجموعه
select-collection-provider=انتخاب ارائه دهنده مجموعه (Automatic Translation)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=انتخاب اطلاعات تماس (Automatic Translation)
select-contact-data-help=ارسال مخاطبین به تجزیه و تحلیل ابر با انتخاب مخاطبین و زمینه های مرتبط با آنها. (Automatic Translation)
select-contacts=انتخاب مخاطبین (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations=انتخاب مخاطبین توسط سازمان ها (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations-help=همه سازمان هایی را انتخاب کنید که حاوی مخاطبینی هستند که می خواهید همگام سازی کنید. زیر سازمان ها و مخاطبین آن به طور خودکار با انتخاب سازمان مادر انتخاب نمی شوند. (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups=انتخاب مخاطبین توسط گروه های کاربر (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups-help=همه گروه های کاربری که حاوی مخاطبینی هستند که می خواهید همگام سازی کنید را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
select-content=انتخاب محتوا
select-content-metadata=انتخاب محتوای فراداده
select-country=انتخاب کشور (Automatic Translation)
select-css-client-extensions=Select CSS Client Extensions (Automatic Copy)
select-data-fields=انتخاب زمینه های داده (Automatic Translation)
select-date=انتخاب تاریخ
select-date-range=محدوده تاریخ را انتخاب کنید (Automatic Translation)
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=پوشه مقصد را برای {0} مورد انتخاب کنید
select-destination-folder-for-x-items=پوشه مقصد را برای {0} مورد انتخاب کنید
select-device-family=افزودن قوانین گروه
select-document=انتخاب سند
select-document-type=انتخاب نوع سند
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=از سمت چپ اسنادی را برای اضافه کردن به اسناد و رسانه ها اضافه کنید.
select-done-to-retry="انجام شده" را برای بازپس گیری انتخاب کنید. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=ویرایش یا جایگزینی دسته بندی های فعلی را انتخاب کنید.
select-edit-or-replace-current-tags=ویرایش یا جایگزینی برچسبهای فعلی را انتخاب کنید.
select-either-a-public-node-or-a-private-node=یک گره عمومی و یا خصوصی انتخاب کنید.
select-entries=پست‌‌های اخیر
select-entry=ورودی را انتخاب کنید
select-existing=انتخاب مورد موجود
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=محتوای موجود را انتخاب کنید یا شرایط استفاده را در فضای زیر اضافه کنید.
select-existing-content-or-add-the-url-below=محتوای موجود را انتخاب کنید یا آدرس اینترنتی زیر را اضافه کنید.
select-experience=تجربه را انتخاب کنید
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=گزینه ها را از یک لیست انتخاب کنید. (Automatic Translation)
select-field-type-label=انتخاب از لیست
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=انتخاب پوشه
select-files=انتخاب پوشه
select-filter=فیلتر را انتخاب کنید
select-folder=انتخاب پوشه
select-form=انتخاب فرم
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=انتخاب از لیست
select-goal=انتخاب هدف (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=انتخاب عکس
select-import-method=روش بارگذاری
select-in-x=جستوجو در {0}
select-item=یک مورد را انتخاب کنید
select-items=آیتم ها را انتخاب کنید
select-javascript-client-extensions=Select JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=زبان را برای مشاهده متریک های آن انتخاب کنید. (Automatic Translation)
select-layout=انتخاب صفحه
select-list=انتخاب لیست
select-master=انتخاب استاد (Automatic Translation)
select-master-page=انتخاب صفحه پایه
select-media-type=صفحه انتخاب شده
select-metadata-set=انتخاب مجموعه‌ی متادیتا
select-more-than-one=بیشتر از یک مورد انتخاب کنید
select-navigation=انتخاب ناوبری
select-new-assignee=انتخاب اختصاص جدید (Automatic Translation)
select-new-assignees=انتخاب واگذاری های جدید (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=قطعات جدید را به صورت خودکار انتخاب کنید (Automatic Translation)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=نوع و سایت های جدید سازمان املاک را برای همگام سازی انتخاب کنید. سایت ها فقط می توانند در یک زمان به یک ملک واحد اختصاص داده شوند. (Automatic Translation)
select-object=انتخاب شیء (Automatic Translation)
select-one-of-the-options=یکی از گزینه ها را انتخاب کنید: (Automatic Translation)
select-option=انتخاب حالت
select-options=گزینه را انتخاب کنید
select-options-to-add=گزینه های افزودن انتخاب کنید
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=انتخاب یا ایجاد یک ملک برای مدیریت سایت های همگام سازی شده. (Automatic Translation)
select-or-type-an-option=گزینه ای را انتخاب یا تایپ کنید. (Automatic Translation)
select-order=سفارش را انتخاب کنید
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=انتخاب مورد دیگر (Automatic Translation)
select-page=صفحه را انتخاب کنید
select-pages=انتخاب صفحه
select-parent=انتخاب والد
select-parent-site=سایت والد را انتخاب کنید
select-poll=انتخاب نظرسنجی
select-portlet=انتخاب پرتلت
select-product-display-page=صفحه نمایش محصولات را انتخاب کنید
select-product-group=انتخاب گروه محصول (Automatic Translation)
select-production-to-review-the-change=Select production to review the change. (Automatic Copy)
select-question=انتخاب سوال
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry="تغییر جنسیت" را برای بازآموزی انتخاب کنید. (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=انتخاب دریافت کننده ها
select-region=انتخاب منطقه (Automatic Translation)
select-role=انتخاب نقش (Automatic Translation)
select-search=انتخاب جستجو
select-shipment-items=اقلام ارسالی را انتخاب کنید
select-site=صفحه انتخاب شده
select-site-navigation-menu=انتخاب منوی پیمایش سایت (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=انتخاب مورد منوی پیمایش سایت (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=انتخاب سایت یا کتابخانه دارایی (Automatic Translation)
select-site-template=قالب سایت را انتخاب کنید
select-sites=انتخاب سایت ها (Automatic Translation)
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=انتخاب مراحل (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=انتخاب مراحل انتقال (Automatic Translation)
select-structure=انتخاب ساختار
select-style-book=انتخاب کتاب سبک (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=صفحه انتخاب شده
select-tasks=انتخاب وظایف (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=انتخاب وظایف برای واگذاری مجدد (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=انتخاب وظایف برای به روز رسانی (Automatic Translation)
select-template=انتخاب قالب
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=فعالیتی که این نقش می‌تواند روی پورتلت <em>{0}</em> انجام دهد را انتخاب کنید.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=فعالیتی که این نقش می‌تواند روی منبع <em>{0}</em> انجام دهد را انتخاب کنید.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=فعالیتی را که این نقش می‌تواند روی هر منبع پورتلت <em>{0}</em> انجام دهد را انتخاب نمایید.
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=مولفه‌‌هایی را که مایل هستید در پنل نمایش داده شود انتخاب نمایید.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=نوع رتبه‌بندی اعتبار پیش فرض را برای برنامه های کاربردی زیر انتخاب کنید. این مقادیر در هر سایتی بر اساس تنظیمات سایت تغییر خواهند کرد.
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=نقش‌ها و تیم‌های پیش‌فرض را برای اعضای جدید انتخاب نمایید.
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=گزینه رسید را برای دریافت هشدار و اطلاعات وارد کنید.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=یک قالب نمایشی انتخاب کنید تا رکوردهای لیست نمایش داده شوند.
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=انتخاب الگوی فرم استفاده شده برای افزودن رکورد ها به لیست.
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=ارائه دهنده نقشه API برای استفاده کردن از آن زمانیکه منابع geolocalized نمایش داده می‌شوند را انتخاب کنید.
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=سطح صفحه منوی پیمایش را انتخاب کنید تا نمایش داده شود. (Automatic Translation)
select-the-publication-x-to-review-the-change=Select the publication {0} to review the change. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=نوع رتبه‌بندی اعتبار پیش فرض را برای برنامه های کاربردی زیر انتخاب کنید.
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=محدوده‌ی فعالیتی که این نقش می‌تواند روی هر منبع پورتلت <em>{0}</em> انجام دهد را انتخاب نمایید.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=انتخاب محدوده فعالیتی که این نقش می‌تواند در پرتال نمایش دهد.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=محدوده‌ی فعالیتی که این نقش می‌تواند روی <em>{0}</em> انجام دهد را انتخاب نمایید.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=محدوده‌ی فعالیتی که این نقش می‌تواند روی هر پورتلت <em>{0}</em> انجام دهد را انتخاب نمایید.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=محدوده‌ی فعالیتی که این نقش می‌تواند روی هر منبع <em>{0}</em> انجام دهد را انتخاب نمایید.
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=سایت‌هایی را انتخاب کنید که این نقش بتواند <em>{0}</em> نمایش دهد در پرتلت {1}.
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=سایتی را که این نقش می‌تواند فعالیت <em>{0}</em> را روی منبع {1} انجام دهد را انتخاب نمایید.
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=انتخاب نوع ویرایشگر برای استفاده در حالی که ویرایش XML و XSL. (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=واژگان یا دسته ای را انتخاب کنید که نمایش داده شود. (Automatic Translation)
select-theme-css-client-extension=Select Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
select-this-category=این دسته را انتخاب کنید (Automatic Translation)
select-this-folder=این پوشه را انتخاب کنید
select-this-level=انتخاب این سطح (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=برای کپی صفحات قالب سایت <em>{0}</em> به عنوان صفحات خصوصی برای این سایت این گزینه را انتخاب نمایید.
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=برای کپی صفحات قالب سایت <em>{0}</em> به عنوان صفحات عمومی برای این سایت این گزینه را انتخاب نمایید.
select-types=انتخاب انواع (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=انتخاب کاربر
select-user-tools=انتخاب ابزارهای کاربری
select-users-to-associate-with-the-action-x=کاربران را برای نسبت دادن به عملیات {0} انتخاب کنید
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=کاربران را برای نسبت دادن به عملیات زیر انتخاب کنید: {0}
select-version=حذف نسخه
select-vocabularies=Select Vocabularies (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-description=Select the vocabularies containing the categories to display. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-disabled-description=This configuration is not enabled. To edit or apply this configuration, follow the steps in the documentation. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-view-permission-alert=One or more selected vocabularies cannot be displayed because you do not have the necessary view permission. (Automatic Copy)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=انتخاب محتوا
select-web-content-to-make-it-visible=برای مشاهده محتوای وب را انتخاب کنید.
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=انتخاب کنید که آیا قوانین باید در And یا Or ارزیابی شوند. (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=مشخص کنید که این یک نسخه اصلی و یا غیراصلی است.
select-x=جست‌و‌جو در {0}
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=انتخاب {0} چیدمان پایه
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=انتخاب شده
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=تماس انتخاب شده
selected-dates-cannot-be-in-the-future=داده های انتخاب شده بعدا نمایش داده نخواهد شد.
selected-field-set=مجموعه فیلد انتخاب شده (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=نوع میدان انتخاب شده، نوع قیمت و ترکیب مشارکت کننده sku مجاز نیست (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=کاربر انتخاب شده
selected-item-color=رنگ مورد انتخاب شده (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=صفحه انتخاب شده
selected-option-is-no-longer-available=گزینه انتخاب شده دیگر در دسترس نیست. لطفا گزینه دیگری را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
selected-page=صفحه انتخاب شده
selected-pages=صفحه انتخاب شده
selected-question=سوال انتخابی
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=کاربر انتخاب شده
selected-web-content=انتخاب محتوا
selected-workflow=گردش کار انتخاب شده (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=انتخاب یک ساختار جدید باعث تغییر فیلدهای ورودی و قالب‌های موجود خواهد شد. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=انتخاب یک ساختار جدید قالب‌های موجود و تامین خبر را تغییر می‌دهد . می‌خواهید ادامه دهید؟
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=انتخاب یک ساختار جدید تمام محتوای بی نام و نشان را حذف می کند. ميخواي ادامه بدي؟ (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=انتخاب یک قالب جدید تمام محتوای ذخیره شده را حذف خواهد کرد. می‌خواهید ادامه دهید؟
selection=انتخاب
selection-break=انتخاب Break
selection-is-not-available=انتخابی وجود ندارد.
selection-list=انتخاب لیست
selection-method=انتخاب روش
selection-of-decimal-values=انتخاب از میان اعداد اعشاری
selection-of-integer-values=انتخاب از میان مقادیر صحیح
selection-of-text-values=انتخاب از میان مقادیر متنی
selection-style=سبک انتخاب
self=خود
self-and-siblings=خود و خواهر و برادر (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=صفحه فعلی و خواهر و برادرش را نشان می دهد. (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=گردش کار پذیرش سفارش فروشنده (Automatic Translation)
send=ارسال
send-an-email-notification-for-each-entry=ارسال اعلان ایمیل برای هر ورودی (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=به کاربران ايميل عدم تاييد ارسال شود؟
send-approval-granted-email-to-users=به کاربران ایمیل تایید ارسال شود؟
send-approval-requested-email-to-users=به کاربران ایمیل تقاضای تایید ارسال شود؟
send-as-email=ارسال به صورت ایمیل
send-back-for-review=ارسال جهت بررسی
send-confirmation-email=ارسال ایمیل تایید
send-email-entry-updated=ارسال ایمیل بلاگ به روز رسانی شده
send-email-notification-to-new-users=آگاه‌ی رسانی از طریق ایمیل به کاربران جدید انجام شود؟
send-invitations=ارسال دعوت نامه ها
send-message=ارسال پیغام
send-new-password=ارسال کلمه عبود جدید
send-new-verification-code=ارسال کد شناسایی جدید
send-notifications-to-blogs-entry-creator=ارسال اطلاعیه ها به وبلاگ ها خالق ورود (Automatic Translation)
send-order-email=ارسال ایمیل سفارش
send-order-email-to-users=ایمیل سفارش به کاربران ارسال شود؟
send-password-captcha-enabled=رمز عبور CAPTCHA را فعال کنید
send-password-reset-link=ارسال لینک تنظیم مجدد رمز عبور
send-shipping-email=فرستادن ایمیل ارسال
send-shipping-email-to-users=ایمیل ارسال به کاربران فرستاده شود؟
send-sitemap-information-to-preview=ارسال اطلاعات نقشه‌ی سایت به {0}پیشنمایش:{1}
send-text-message=ارسال پیغام متنی
send-to=ارسال به (Automatic Translation)
sender=ارسال‌کننده‌ی ایمیل
sending-message=ارسال پیغام
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=ارسال رمزهای عبور از طریق ایمیل دیگر پشتیبانی نمی شود. قالب زیر استفاده نمی شود و می تواند دور انداخته شود. (Automatic Translation)
sent=ارسال
sent-mail=ایمیل اسال شده
sent-to=فرستاده شده به (Automatic Translation)
sentence-transformer-configuration-name=Sentence Transformer (Automatic Copy)
seo=بهینه‌سازی عملیات موتورهای جستجو
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=سایت های همگام سازی شده جداگانه را به گزارش های سایت فردی در تجزیه و تحلیل ابر. (Automatic Translation)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=قیمت ها را با یک کاما، نقطه، یا فاصله جدا کنید.
separator=جداکننده
separator-color=رنگ جداکننده (Automatic Translation)
separator-description=رشته مورد استفاده را به عنوان دلیمیتر قطعات تنظیم کنید. (Automatic Translation)
separator-field-type-description=یک جداکننده برای سازماندهی محتوا اضافه کنید. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=جدا کننده (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=جدا کننده (Automatic Translation)
september=سپتامبر
serial-number=شماره سریال (Automatic Translation)
serious=جدی (Automatic Translation)
server=سرور
server-enabled=سرور فعال شده است
server-host=میزبان سرور
server-id=شناسه سرور
server-info=اطلاعات سرور
server-name=نام سرور
server-name-help=تنظیمات نام سرور اجازه linking.xsl.engine.configuration.name=XSL Enginea-thread-cannot-be-split-at-its-root-message= یک رشته نمی‌تواند به پیغام‌های اولیه تجزیه شود.
server-port=پورت سرور
server-url=آدرس سرور
server-version=نسخه سرور (2010 یا 2013) (Automatic Translation)
servers=سرورها
service=سرويس
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=دسترسی عمومی به API منابع
service-access-policy-entry-default-calendar-title=دسترسی عمومی به API جستجوی تقویم
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=نام سیاست دسترسی سرویس (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=نام سیاست دسترسی به خدمات مورد درخواست است.
service-access-policy-title-is-required=عنوان سیاست دسترسی به خدمات مورد درخواست است.
service-account=حساب سرویس
service-account-key=کلید حساب سرویس (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=سرویس حساب کلید خصوصی (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=مشخص کردن کلید خصوصی حساب سرویس در فرمت مبلغ. (Automatic Translation)
service-class=طبقه سرویس
service-password=سرویس کلمه کاربری
service-properties=ویژگی های خدمات
service-properties-description=تنظیم دیگر خواص خدمات بسته نرم افزاری است که می تواند به پیش فرض اضافه شده است. ترتیب موارد مهم است. (Automatic Translation)
service-provider=ارائه دهنده خدمات (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=شناسه نهاد ارائه دهنده خدمات را وارد کنید. این مقدار باید با شناسه نهاد اعلام شده در فراداده ارائه دهنده خدمات مطابقت داشته باشد. (Automatic Translation)
service-provider-connections=اتصالات ارائه دهنده خدمات (Automatic Translation)
service-provider-defaults=پیش فرض های ارائه دهنده خدمات (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=یا یک URL را به فراداده ارائه دهنده خدمات ارائه دهید یا یک فایل XML فراداده آپلود کنید. هنگامی که یک URL ارائه می دهید، فراداده به طور دوره ای به روز می شود. اطمینان حاصل کنید که فراداده حاوی گواهی امضای ارائه دهنده خدمات است. (Automatic Translation)
service-search=سرویس جستجو
service-types=نوع خدمات
service-url=آدرس سرویس
service-url-for-opensso-help=این آدرس جایی است که OpenSSO برای استفاده از مجوز سرویس وب دسترسی دارد. اگر از نسخه‌ی ۸ یا بالاتر OpenSSO Express استفاده می‌کنند لازم است که سرور از جاوا نسخه‌ی ۶ استفاده کند.
service.access.policy.commerce.health.status.description=بررسی کنید که آیا ورودی های سیاست دسترسی به خدمات تجارت پیش فرض وجود دارد یا خیر. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=سیاست دسترسی به سرویس
services=سرویس‌ها
servlet-context-helper-select-filter-description=تنظیم فیلتر OSGi برای مطابقت با زمینه های وب پویا برای فعال کردن این پیکربندی CORS. (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=فیلتر پویای زمینه وب OSGi (Automatic Translation)
session=بخش
session-attributes=ویژگی‌های session
session-expires-in-x=جلسه در {0} منقضی میشود.
session-id=شناسه‌ی سشن
session-id-could-not-be-found=بخش شناسه پیدا نشد.
session-id-x=شناسه بخش : {0}
set-and-enable=تنظیم و فعال سازی
set-api-key=تنظیم کلید API (Automatic Translation)
set-as-default=قرار دادن به عنوان پیش‌فرض
set-as-facetable=تنظیم به عنوان قابل تنظیم
set-as-primary=تنظیم به عنوان اصلی
set-as-required=تنظیم به عنوان مورد نیاز
set-as-sku-contributor=تنظیم به عنوان نماینده SKU
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=انتشار دهنده‌ی منبع پیش‌فرض برای این سایت تنظیم شود.
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=از انتشار دهنده‌ی منبع پیش‌فرض برای نمایش محتوای سایت مربوط به این صفحه استفاده می‌شود.
set-as-unpublished=تنظیم به عنوان منتشر نشده
set-background-image-properties=ویژگی‌های تصویر پیش‌زمینه تنظیم شود.
set-base-path-for-history-router=تعیین مسیر پایه برای روتر تاریخچه (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=تنظیم آدرس پیش فرض (Automatic Translation)
set-default-billing-address=تنظیم آدرس صورتحساب پیش فرض (Automatic Translation)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-currency=Set Default Currency (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=تنظیم آدرس حمل و نقل پیش فرض (Automatic Translation)
set-element-as-click-target=تنظیم عنصر به عنوان هدف کلیک کنید (Automatic Translation)
set-expiration-date=تاریخ انقضا را تنظیم کنید
set-filters=تنظیم فیلترها (Automatic Translation)
set-parent-price-list=لیست قیمت والد را تنظیم کنید
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=آدرسی را تنظیم کنید که از کدام ایمیل ها مطالب اضافه شده فرستاده خواهند شد.
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=کلید API را برای API Google Cloud Natural Language تنظیم کنید. صورتحساب باید برای این API فعال شود. برای اطلاعات بیشتر {0} را ببینید.
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=کلید API را برای API Google Cloud Natural Language تنظیم کنید. صورتحساب باید برای این API فعال شود. برای اطلاعات بیشتر {0} را ببینید.
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=ترتیب نمایش صفحات زیردستی را تنظیم کنید.
set-the-display-order-of-news-feeds=تنظیم ترتیب نمایش منابع خبری
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=مقادیر زیر را برای فیلتر کردن ایمیل‌هایی که مرتبط با آدرس ایمیل یک پوشه هستند را تنظیم کنید.
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=تنظیم تجزیه و تحلیل گوگل ایجاد گزینه های سفارشی روش است که برای این مجموعه ای از صفحات استفاده می شود. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=گزینه های سفارشی Google Analytics را تنظیم کنید که برای این مجموعه از صفحات استفاده می شود. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=شناسه‌ی آنالیز گوگل را که برای این صفحات استفاده می‌شود را تنظیم نمایید.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=کلید API نقشه‌گوگل را که برای تنظمات این صفحه استفاده می‌شود را تنظیم کنید.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=تنظیم Google Places API Key که برای این مجموعه از صفحات استفاده می شود. (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=کلیدی را برای یکپارچه سازی رابط برنامه‌نویسی نرم‌افزار (API) نقشه های bing تنظیم کنید.
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=نام این نمونه JAX-RS را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=رمز عبور را برای اتصال به پروکسی تنظیم کنید. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=تنظیم میزبان پروکسی مشتری استفاده می کند برای اتصال. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=تنظیم میزبان پروکسی برای اتصال مشتری استفاده می شود. (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=تنظیم رمز عبور پروکسی برای استفاده در صورت اتصال از طریق پروکسی. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=تنظیم پورت پروکسی مشتری استفاده می کند برای اتصال. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=پورت پروکسی را تنظیم کنید تا برای اتصال سرویس گیرنده مورد استفاده قرار گیرد. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=<em>robots.txt</em> برای صفحات تنظیم کنید.
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=یک اسکریپت برای {0} که در این مجموعه صفحات استفاده می‌شود، تنظیم کنید. کد کامل اسکریپت شامل شروع اسکریپت و پیوست‌های پایانی را وارد کنید.
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=آدرس فرستنده را روی ایمیل رمز عبور یک بار تنظیم کنید. (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=راه اندازی مقصد خود را به آن را قابل مشاهده است. (Automatic Translation)
set-up-slas=تنظیم SLAs (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=ارتباط میان پورتلت‌ها را که از رندر عمومی استفاده می‌کنند تنظیم کن. برای هر پارامتر عمومی که در این پورتلت وجود دارد، این قابلیت وجود دارد که از مقادیر وارد شده از سایر پورتلت‌ها صرفنظر کرده یا این مقادیر را از سایر پارامترها وارد کرد. <a href="{0}" target="_blank">بیشتر بخوانید.</a>
set-user=Set Default User (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=Set {0} as your preferred language. (Automatic Copy)
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=لاگین JIRA خود را تنظیم کنید.
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=لاگین خود را برای {0} تنظیم کنید تا بتوانید فعالیت JIRA را رصد کنید.
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=تنظیمات
setup=تنظیمات اولیه
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=چند پارامتر به اشتراک گذاشته شده به یک پارامتر یکسان نسبت داده شده است.
severity=شدت (Automatic Translation)
severity-1=شدت 1
severity-2=شدت 2
severity-3=شدت3
sex=جنسیت
sexual-content=محتواى جنسی
sftp-upload-configuration-name=SFTP پیکربندی آپلود (Automatic Translation)
sha=Sha (Automatic Translation)
sha-256=شا-۲۵۶ (Automatic Translation)
sha-384=شا-۳۸۴ (Automatic Translation)
shadow=سایه (Automatic Translation)
share=اشتراگ گذاری
share-this-application-on-an-open-social-platform=این برنامه کاربردی را در یک OpenSocial platform به اشتراک بگذارید. ayout-prototype-web-content-descriptio= ایجاد، ویرایش و جستجوی محتوای وب از این صفحه. جستجوی محتوای موجود، جستجوس محتوای مربوط با برچسب و فهرست دسته‌بندی مطالب
share-this-application-on-any-website=این برنامه را در هر وب سایت به اشتراک بگذارید. کد زیر را کپی کنید و آن را در صفحه وب خود قرار دهید، و این برنامه نشان می دهد. (Automatic Translation)
share-x=اشتراگ گذاری {0}
shared=به اشتراک گذاشته شده
shared-by-me=اشتراک گذاشته شده توسط من
shared-date=تاریخ اشتراک گذاری
shared-entries=به اشتراک گذاشتن پست‌‌ها
shared-folders=جستجوی پوشه‌ها
shared-parameter=پارامتر به اشتراک گذاشته شده
shared-secret=راز مشترک (Automatic Translation)
shared-web-content=انتخاب محتوا
shared-with-me=به اشتراک گذاشته شده با من
sharepoint=شیرپوینت (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=شیرپوینت OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=مخزن شیرپوینت REST (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=نتایج شیرپوینت SourceID (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=جستجوی شیرپوینت (Automatic Translation)
sharing=به اشتراک گذاری
sharing-company-configuration-name=اشتراک گذاری
sharing-configuration-name=اشتراک گذاری
sharing-enabled=فعال کردن اشتراک گذاری (Automatic Translation)
sharing-group-configuration-name=به اشتراک گذاری سایت
sharing-help=اگر این بررسی شود، یک کاربر قادر خواهد بود آیتم ها را با کاربران دیگر به اشتراک بگذارد. (Automatic Translation)
sharing-permissions=به اشتراک گذاری مجوزها
shekel=شکل (Automatic Translation)
ship=کشتی (Automatic Translation)
ship-order=سفارش کشتی (Automatic Translation)
ship-separately=ارسال به طور جداگانه
shipment=حمل (Automatic Translation)
shipment-detail=جزئیات محموله
shipment-id=کارت شناسایی حمل و نقل (Automatic Translation)
shipment-item=مورد حمل و نقل (Automatic Translation)
shipment-number=شماره محموله
shipment-number-x=شماره محموله {0}
shipment-quantity=تعداد محموله
shipment-status=وضعیت حمل و نقل (Automatic Translation)
shipments=حمل و نقل‌ها
shippable=قابل ارسال
shipped=ارسال شد
shipped-quantity=کمیت حمل شده (Automatic Translation)
shipping=ارسال
shipping-address=آدرس ارسال
shipping-address-2=آدرس حمل و نقل 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=آدرس حمل و نقل 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=ارسال مجاز است
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=Shipping & Handling (Automatic Translation)
shipping-and-handling-discount=Shipping & Handling Discount (Automatic Translation)
shipping-calculation=محاسبات ارسال
shipping-date=تاریخ ارسال
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=ایمیل ارسال
shipping-engine=موتور حمل و نقل (Automatic Translation)
shipping-extra-price=هزینه اضافی ارسال
shipping-id=شناسه حمل و نقل (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=حمل و نقل به کشوری که انتخاب کرده ای مجاز نیست. (Automatic Translation)
shipping-method=روش ارسال
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=شیوه های ارسال
shipping-option=امکانات ارسال
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=تنظیمات ارسال
shipping-options=گزینه های ارسال
shipping-override=تخفیف ارسال
shipping-price=هزینه ارسال
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=محدودیت حمل و نقل (Automatic Translation)
shipping-summary=خلاصه حمل و نقل (Automatic Translation)
shipping-tax-category=رده مالیات حمل و نقل (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=خرید
shopping-cart=سبد خرید
short-description=توضیح محصول
short-name=نام کوتاه
short-text=متن کوتاه
shortcut=میانبر اسناد و رسانه‌ها
shortcut-to-x=میان‌بر به {0}
shortcuts=میانبرها
shorter=کوتاه تر
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=آیا کاربران پس از اضافه کردن محصول به سبد خرید، به صفحه سبد خرید منتقل شوند؟
show=نمایش
show-a-different-month=نشان دادن یک ماه متفاوت
show-a-different-year=نشان دادن یک سال متفاوت
show-account-selector=نمایش انتخاب کننده حساب (Automatic Translation)
show-actions=نمایش عملیات
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-activities=نمایش فعالیت‌ها
show-add-content-button=نمایش دکمه افزایش محتوا
show-add-content-button-help=این به کاربر اجازه می‌دهد تا منابعی را از view اضافه کند.
show-additional-email-addresses=نمایش آدرس‌های ایمیل اضافی
show-addresses=نمایش ادرس‌ها
show-all=نمایش همه (Automatic Translation)
show-all-categories=نمایش تمام گروه‌بندی‌ها
show-all-items=نمایش همه موارد (Automatic Translation)
show-all-products-where=نشان دادن همه محصولات در هر جایی
show-ancestor-scopes-by-default=تنظیم این را به نادرست اگر تنها ساختارهای سایت فعلی و قالب باید نشان داده شود زمانی که کاربر مدیریت ساختارها و یا قالب. (Automatic Translation)
show-and-set=نمایش و تنظیم
show-application-breadcrumb=نمایش خرده نان کاربرد (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=نمایش تعداد منبع
show-asset-entries=مشاهده‌ی مطالب
show-asset-links=نمایش لینک های منبع
show-asset-title=نمایش عنوان منبع
show-assign-reviewers=نمایش بازبین‌کندده‌های اختصاص داده شده
show-attachments=نمایش پیوست‌ها
show-author-column=نمایش ستون نویسنده
show-availability-when-viewing-an-item=تعداد موجود برای هر محصول نمایش داده شود؟
show-available-locales=زبانهای موجود نمایش داده شود.
show-bank-account=نمایش حساب بانکی
show-borders=نمایش مرزها
show-breadcrumbs=نمایش وب‌نماها
show-calendar-actions=نمایش اعمال تقویم (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=نمایش کارت برای ناوبری موضوع (Automatic Translation)
show-category-controls=نمایش کنترل گروه‌ها
show-columns=اطلاعات زیر نمایش داده شود.
show-comments=نمایش نظرات
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=نمایش نام شرکت
show-complete-your-profile=نمایش کامل مشخصات شما
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-create-date-column=نمایش ستون ایجاد تاریخ
show-credit-card=نمایش کارت اعتباری
show-current-page=نمایش صفحه‌ی جاری
show-current-site=نمایش سایت جاری
show-customizable-sections=نمایش بخش های قابل تنظیم (Automatic Translation)
show-details=نمایش جزئیات (Automatic Translation)
show-edit-icon=نمایش آیکون ویرایش
show-element=نمایش عنصر (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=نمایش پیام خطا
show-external-order-status=نمایش وضعیت نظم خارجی (Automatic Translation)
show-extra-info=نمایش اطلاعات اضافی
show-feed-description=نمایش توضیحات خبرخوان
show-feed-image=نمایش تصویر خبرخوان
show-feed-item-author=نمایش نویسنده منبع خبری
show-feed-published-date=نمایش تاریخ انتشار خبر
show-feed-title=نمایش عنوان خبر
show-feeds=نمایش فیدها
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=نمایش منوی پوشه
show-folders-search=نمایش جستجوی پوشه‌ها
show-footer=نمایش فوتر
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=نمایش محتوای کامل
show-guest-site=نمایش سایت مهمان
show-guestbook=نمایش کتابچه مهمان
show-gutter=نمایش لکنت (Automatic Translation)
show-header=نمایش هدر
show-header-search=نمایش سربرگ جستجو
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=نمایش صفحات پنهان
show-hide-columns=نمایش/ پنهان کردن ستون ها (Automatic Translation)
show-icon=نمایش آیکون
show-image=نمایش تصویر
show-in-control-menu=نمایش در منوی کنترل (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=فعال کردن برای همیشه نشان دادن منوی شخصی در منوی کنترل. این تضمین کاربران همیشه می تواند دسترسی به منوی شخصی حتی اگر یک تم آن را فراهم نمی کند. (Automatic Translation)
show-in-navigation=نمایش در ناوش
show-inactive-request-message=نمایش پیام درخواست غیرفعال (Automatic Translation)
show-input-range=نمایش محدوده ورودی (Automatic Translation)
show-instant-messenger=نمایش پیام رسان
show-item-description-when-browsing-a-category=در زمان نمایش محصولات طبقه‌بندی، توضیحات محصول نمایش داده شود؟
show-item-prices-when-browsing-a-category=در زمان نمایش محصولات در طبقه‌بندی، قیمت نمایش داده شود؟
show-item-properties-when-browsing-a-category=در زمان نمایش محصولات طبقه‌بندی، ویژگی‌های محصول نمایش داده شود؟
show-kb-article-asset-entries=نمایش دانش پایه مقاله نوشته دارایی (Automatic Translation)
show-kb-article-attachments=نمایش پیوست مقاله پایه دانش (Automatic Translation)
show-kb-article-author-column=نمایش دانش پایه مقاله مقاله ستون نویسنده (Automatic Translation)
show-kb-article-create-date-column=نمایش دانش پایه مقاله ایجاد ستون تاریخ (Automatic Translation)
show-kb-article-modified-date-column=نمایش دانش پایه مقاله اصلاح شده ستون تاریخ (Automatic Translation)
show-kb-article-views-column=نمایش دانش پایه مقاله نمایش ستون (Automatic Translation)
show-kb-articles-pagination=نمایش دانش پایه مقاله Pagination (Automatic Translation)
show-kb-articles-sections-title=نمایش دانش پایه مقاله عنوان بخش (Automatic Translation)
show-label=نام فیلد نمایش داده شود
show-less=نمایش کمتر (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description=گزینه "لینک کردن URLs برنامه به صفحه" به طور پیش فرض غیر فعال است چرا که آن را deprecated و در نسخه بعدی حذف خواهد شد. (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name=نمایش "لینک درخواست URLs به صفحه" (Deprecated) (Automatic Translation)
show-listed=نمایش فهرست شده ها
show-maps-and-directions=نمایش نقشه ها و راهنماها
show-maximize-minimize-application-links=نمایش لینکهای کاربردی حداکثر/حداقل
show-me-as-online=به صورت آنلاین به من نشان بده
show-media-type=نمایش نوع رسانه
show-message-page=نمایش صفحه پیام (Automatic Translation)
show-metadata=نمایش متا دیتا
show-metadata-descriptions=نمایش توصیف متادیتا
show-mini-cart=نمایش مینی سبد خرید (Automatic Translation)
show-modified-date-column=نمایش ستون تاریخ ویرایش
show-more=نمایش بیشتر (Automatic Translation)
show-more-options=نمایش گزینه‌های بیشتر
show-navigation-links=نمایش لینک‌های ناوبری
show-new-page-link=Show New Page Link (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=فقط موجودی های که {0} را به عنوان صفحه‌ی نمایش انتخاب کرده اند نمایش بده.
show-options=نمایش گزینه ها
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=نمایش صفحه
show-pages=نمایش صفحات
show-pagination=نمایش صفحه‌بندی
show-parent-sites=نمایش سایت های والد
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=نمایش سایت‌های اصلی در Breadcrumb
show-per-request-data-sample=نمایش نمونه داده ها در هر درخواست (Automatic Translation)
show-phones=نمایش شماره‌های تماس
show-portlet-borders=نمایش مرزهای پرتلت‌ها
show-priority-column=نمایش ستون اولویت
show-purchase-order-number=نمایش شماره سفارش خرید (Automatic Translation)
show-query-logic=نمایش کوئری منطقی
show-ratings=نمایش رتبه
show-recent-activity=نمایش فعالیت های اخیر
show-recent-posts-from-last=نمایش پست‌های اخیر از آخر
show-related-assets=نمایش موجودی‌های مرتبط
show-remote-export-options=گزینه های ارسالی
show-resolved-comments=نمایش نظرات تایید شده
show-result=نمایش نتیجه (Automatic Translation)
show-results=نمایش نتایج (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=نمایش نتایج از سایت های مرحله ای (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=نمایش جستجو
show-search-bar=نمایش نوار جستجو (Automatic Translation)
show-sections-title=نمایش عنوان بخش
show-shopping=نمایش خرید
show-sidebar=نمایش نوار جانبی (Automatic Translation)
show-site-name=نام سایت نمایش داده شود.
show-sites=نمایش سایت‌ها
show-sms=نمایش اس ام اس
show-social-network=نمایش شبکه های اجتماعی
show-special-item-description-when-browsing-a-category=توضیحات محصولات ویژه نمایش داده شود؟
show-special-items=محصولات ویژه ما
show-special-items-when-browsing-a-category=محصولات ویژه نمایش داده شوند؟
show-status-column=نمایش ستون وضعیت
show-store-name=نمایش نام فروشگاه
show-subfolders=زیرپوشه‌ها نمایش داده شوند.
show-suggestions=نمایش پیشنهادات
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=نمایش راهنمای نگارش
show-tags=نمایش تصویر
show-toolbar=نمایش نوار ابزار
show-top-menu=نمایش منوی بالا (Automatic Translation)
show-topbar=نمایش Topbar (Automatic Translation)
show-unused-tags=نمایش تگ‌های غیرقابل استفاده
show-users-information=نمایش اطلاعات کاربر
show-view-count=نمایش تعداد نمایش
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=نمایش ستون دیدگاه
show-websites=نمایش وب سایت‌ها
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=نمايش مرزهای ويکی
show-x=نمایش {0}
show-x-more=نمایش {0} مورد بیشتر
showing=فروشگاه الکترونیکی
showing-content-filtered-by-template-x=نمایش محتوای فیلتر شده توسط قالب <em>{0}</em>.
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=نشان دادن سوالات سفارش داده شده توسط آخرین ایجاد شده اول. (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=نمایش سوالات سفارش داده شده توسط آخرین ویرایش اول. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=نشان دادن پرسش هایی که در ماه گذشته حداقل یک رای دارند، به دستور رای های دریافتی. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=نشان دادن پرسش هایی که در هفته گذشته حداقل یک رای دارند، به دستور رای های دریافتی. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=نشان دادن سوالاتی که حداقل یک رای دارند، به دستور رای دریافتی. (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=نمایش کاربران با دامنه های معتبر فقط. برای دیدن همه کاربران از فیلتر برای به روز رسانی لیست استفاده کنید. (Automatic Translation)
showing-x-of-x-elements=نمایش {0} از {1} عنصر
showing-x-of-x-items=نمایش {0} از {1} مورد
showing-x-result={0} مورد یافت شد.
showing-x-results={0} مورد یافت شد.
showing-x-to-x-of-x-entries=نمایش {0} - {1} از {2} نتیجه
showing-x-x=نمایش سطرهای {0} - {1}
showing-x-x-of-x-results=نمایش {0} - {1} از {2} نتیجه
shows-the-asset-library-content-in-search-results=محتوای کتابخانه دارایی را در نتایج جستجو نشان می دهد. (Automatic Translation)
shutdown=قطع
sibling=هم نیا
siblings=هم سطح
sic-code=کد sic
sidecar-debug=سایدکار دباگ (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=این را درست تنظیم کنید تا حالت اشکال زدایی را برای فرایند sidecar فعال کنید. (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=تنظیمات اشکال زدایی سایدکار (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=تنظیم گزینه های JVM مورد استفاده برای اشکال زدایی از فرایند sidecar. (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=فاصله ضربان قلب سایدکار (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=تنظیم فاصله ضربان قلب در میلی ثانیه مورد استفاده برای تشخیص سلامت فرایند sidecar. (Automatic Translation)
sidecar-home=خانه سایدکار (Automatic Translation)
sidecar-home-help=تنظیم مسیر پوشه پایه sidecar مورد استفاده برای شروع فرایند sidecar. (Automatic Translation)
sidecar-http-port=سایدکار HTTP پورت (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=گزینه های JVM Sidecar (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=گزینه های JVM مورد استفاده توسط فرایند sidecar را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=تایم آوت خاموش کردن سایدکار (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=زمان را در میلی ثانیه تنظیم کنید تا قبل از اینکه فرایند ماشین جانبی به زور تعطیل شود صبر کنید. (Automatic Translation)
sign=امضا کردن
sign-guestbook=امضای کتاب مهمان
sign-in=ورود
sign-in-disabled=ورود غیرفعال شده است
sign-in-to-vote=ورود برای رای دادن
sign-in-to-your-account=ورود به حساب کاربری
sign-in-with-a-regular-account=با یک حساب کاربری معمولی وارد شوید
sign-in-with-an-openid-provider=ورود با یک OpenID provider.
sign-in-with-facebook=با فیس‌بوک وارد شوید
sign-out=خروج
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=سیگنال
signature=امضا
signature-algorithm=الگوریتم امضا (Automatic Translation)
signer-override=لغو امضا کننده (Automatic Translation)
signer-override-help=نام الگوریتم امضا را برای استفاده برای امضای درخواست ها تنظیم کنید. (Automatic Translation)
signing-out-from-services=خارج شدن از خدمات (Automatic Translation)
similar-pages=صفحات مشابه
similar-phrase=عبارت های مشابه
similar-results-display-context=نتایج مشابه زمینه نمایش (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=روش های کمک کننده دسترسی برای بازیابی تنظیمات ویجت نتایج مشابه. (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=نتایج مشابه (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=پیش فرض کلید قالب نتایج مشابه (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=نتایج مشابه نام پیکربندی قالب وب (Automatic Translation)
simple=ساده
simple-captcha-background-producers=ابزار ایجاد پس زمینه CAPTCHA ساده
simple-captcha-background-producers-help=نام کلاس ورودی که پیاده سازی nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer. این کلاس ها به طور تصادفی توسط SIMPLE CAPTCHA برای تولید یک پس زمینه برای یک تصویر کپتا استفاده خواهند شد. (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers=رندرهای ساده CAPTCHA Gimpy (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers-help=نام کلاس ورودی که پیاده سازی nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer. این کلاس ها به طور تصادفی توسط SIMPLE CAPTCHA برای گیمپ کردن یک تصویر کاپتا استفاده خواهند شد. (Automatic Translation)
simple-captcha-height=ارتفاع ساده CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-height-help=تنظیم ارتفاع برای تصاویر captcha تولید شده توسط CAPTCHA ساده. (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers=تولید کنندگان سر و صدای CAPTCHA ساده (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers-help=نام کلاس ورودی که پیاده سازی nl.captcha.noise.NoiseProducer. این کلاس ها به طور تصادفی توسط SIMPLE CAPTCHA برای اضافه کردن نویز به یک تصویر کاپتا استفاده خواهند شد. (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers=تولید کنندگان متن CAPTCHA ساده (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers-help=نام کلاس ورودی که پیاده سازی nl.captcha.text.producer.TextProducer. این کلاس ها به طور تصادفی توسط SIMPLE CAPTCHA برای تولید متن برای یک تصویر کپتا استفاده خواهند شد. (Automatic Translation)
simple-captcha-width=عرض ساده CAPTCHA
simple-captcha-width-help=تنظیم عرض برای تصاویر captcha تولید شده توسط CAPTCHA ساده. (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers=ساده CAPTCHA ورد رندر (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers-help=نام کلاس ورودی که پیاده سازی nl.captcha.text.renderer.WordRenderer. این کلاس ها به طور تصادفی توسط Simple CAPTCHA برای رندر کردن متن برای یک تصویر کپتا استفاده خواهند شد. (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context=نمایش نوع تولیدات بازرگانی ساده
simple-cp-type-display-context-help=روشهای کمکی برای بازیابی پیکربندی پورتلت جزئیات محصول را فراهم می کند.
simple-publish-process-help=فرایند انتشار ساده شامل انتشار تنظیمات تم و صفحات سایت، لوگو، حذف ها، و مجوزها است. (Automatic Translation)
simple-reading-time=زمان خواندن (ساده) (Automatic Translation)
simu=شبیه‌سازی
simulation=شبیه‌سازی
simulation-panel=پنل شبیه سازی
simulation-preview=پیش نمایش شبیه سازی
single-approver=تأیید کننده واحد
single-asset-publish-process-includes-version-history=فرایند انتشار دارایی های واحد شامل تاریخچه نسخه (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=تنظیم اینکه آیا تاریخچه نسخه محتوای وب باید در فرایندهای انتشار دارایی های واحد گنجانده شود یا نه. (Automatic Translation)
single-event=رویداد واحد
single-item-subtype=زیرتیپ تک آیتمی (Automatic Translation)
single-item-type=نوع تک آیتمی (Automatic Translation)
single-line=تک خط (Automatic Translation)
single-node-memory-clustered=Single Node (Memory Clustered) (Automatic Copy)
single-node-persisted=Single Node (Persisted) (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=سرور تولید تکی ({0} {1} Left)
single-selection=انتخاب واحد
single-sign-out=تک امضا کردن (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=ثبت نام تنها با موفقیت به پایان رسید. (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=تنها ثبت نام در حال انجام است. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=درخواست ثبت نام واحد شکست خورد. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=درخواست ثبت نام تنها به موقع خارج شده است. (Automatic Translation)
site=سایت
site-absolute-url=آدرس اینترنتی مطلق سایت (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=تنظیمات تنظیمات سایت (Automatic Translation)
site-administration=مدیریت سایت
site-and-asset-library-administration=مدیریت کتابخانه سایت و دارایی (Automatic Translation)
site-applications=مؤلفه‌های سایت
site-asset-auto-tagging-help=اگر این تیک زده شده باشد، موجودی ها توسط ارائه دهندگانی که در این نسخه از پورتال تنظیم شده اند، برچسب گذاری می شوند.
site-connections=اتصالات سایت (Automatic Translation)
site-content=محتوای سایت
site-domain=دامنه سایت (Automatic Translation)
site-enabled=سایت فعال شده است
site-facet-display-context=زمینه نمایش چهره سایت (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در ScopeSearchFacetDisplayContext object (به عنوان مثال، isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=رابط کاربری سایت
site-for-user-group-x=سایت گروه کاربری {0}
site-friendly-url=آدرس اینترنتی ساده
site-id=شناسه سایت
site-id-help=شناساگر سایت جاری
site-map-display-context=زمینه نمایش نقشه سایت (Automatic Translation)
site-map-display-context-help=روش های کمک کننده برای بازیابی پیکربندی ویجت نقشه سایت را فراهم می کند. (Automatic Translation)
site-members=اعضای سایت
site-members-can-mention-each-other=اعضای سایت می‌توانند به یکدیگر اشاره کنند.
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=عضویت در سایت
site-menus=منوهای سایت (Automatic Translation)
site-name=نام سایت
site-name-is-required-for-the-default-language=نام سایت برای زبان پیش فرض مورد نیاز است. (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=نام سایت یک متن عمومی را تا زمانی که یک ترجمه اضافه شود نمایش خواهد داد. (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=وب‌نما
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=قالب وب نما
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=انتخاب کننده زبان
site-navigation-language-web-template-configuration-name=قالب زبان
site-navigation-menu-id=منوی پیمایش سایت
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=منوی پیمایش
site-navigation-menu-type=نوع منوی ناوبری سایت (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=الگوی منوی ناوبری (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=نقشه سایت
site-or-asset-library=کتابخانه سایت یا دارایی (Automatic Translation)
site-or-repository=سایت یا مخزن (Automatic Translation)
site-page=صفحه‌ی سایت
site-page-variation-was-added=تنوع صفحه‌ی سایت اضافه شده است
site-page-variation-was-deleted=تنوع صفحه‌ی سایت پاک شده است
site-page-variation-was-merged=تنوع صفحه‌ی سایت ادغام شده است
site-page-variation-was-updated=تغییر صفحه سایت به‌روزرسانی شد
site-pages=صفحه‌های سایت
site-pages-settings=به روزرسانی تنظیمات صفحه
site-pages-variation=تنوع صفحات سایت
site-pages-variation-x=تغییر {0} صفحات سایت
site-parameter-name=نام پارامتر سایت
site-path=مسیر سایت (Automatic Translation)
site-permissions=مجوزهای سایت
site-report-grouping=گروه بندی گزارش سایت (Automatic Translation)
site-reporting-grouping=گروه بندی گزارش سایت (Automatic Translation)
site-role=نقش سایت
site-roles=نقش‌های سایت
site-settings=تنظیمات سایت
site-settings-strategy=استراتژی تنظیمات سایت (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=هميشه به ارث ببر (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=همیشه ابطال (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=ارث یا ابطال (Automatic Translation)
site-template=قالب سایت
site-template-allows-modifications=الگوی سایت اجازه تغییرات را می دهد.
site-template-relationship=رابطه الگوی سایت
site-template-settings=تنظیمات قالب سایت
site-template-was-added=قالب سایت اضافه شد.
site-templates=قالب‌های سایت
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=قالب‌های سایت با مؤلفه‌های ناهمسان غیرفعال شده‌اند
site-type=نوع سایت
site-url=آدرس سایت
site-variations-for=Add Page Variation
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=سایت با صفحات عمومی و خصوصی
site-x-does-not-have-any-private-pages=سایت {0} هیچ صفحه‌ی خصوصی ندارد
sitemap=نقشه سایت
sitemap-protocol=پروتکل نقشه سایت
siteminder=سایت میندر (Automatic Translation)
sites=سایت‌ها
sites-and-asset-libraries=سایت ها و کتابخانه های دارایی (Automatic Translation)
sites-and-libraries=سایت ها و کتابخانه ها (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=سایت ها فقط می توانند در یک زمان به یک ملک واحد اختصاص داده شوند. انتخاب یک سایت از هرگونه جمع آوری داده های بیشتر جلوگیری خواهد کرد، اما ملک باید در Analytics Cloud حذف شود تا داده های تاریخی حذف شود. (Automatic Translation)
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=فهرست سایت‌ها
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=خانه سایت‌ها
sites-joined=سایت‌هایی که من به آنها متصل شده‌ام
sites-owned=سایت‌های من
sites-that-i-administer=سایت‌هایی که من مدیریت می کنم.
sites-to-sync-x=Sites to Sync - {0} (Automatic Copy)
size=اندازه
skip-to-content=صرف‌نظر از محتوا
skip-to-product-menu=Skip to Product Menu (Automatic Copy)
skip-to-search=چشم پوشی از جستجو
skip-to-simulation-panel=Skip to Simulation Panel (Automatic Copy)
sku=Sku (Automatic Translation)
sku-contributor=نماینده SKU
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=مشارکت کننده SKU را نمی توان به عنوان درست برای نوع زمینه انتخاب شده تنظیم شده است. (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=SKU مشارکت کننده محصول گزینه فرم انواع زمینه مجاز (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=SKU انتخاب شده (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=SKU ها
skype=اسکایپ
skyscraper=پنل عمودی
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA اجازه می دهد تا برای تعریف و اندازه گیری عملکرد فرایند. (Automatic Translation)
sla-breached-percent=SLA نقض (٪) (Automatic Translation)
sla-definition=تعریف SLA (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=نام SLA (Automatic Translation)
sla-paused=SLA مکث (Automatic Translation)
sla-settings=تنظیمات SLA (Automatic Translation)
sla-status=وضعیت SLA (Automatic Translation)
sla-was-deleted=SLA حذف شد. (Automatic Translation)
sla-was-saved=SLA نجات یافت. (Automatic Translation)
sla-was-updated=SLA به روز شد. (Automatic Translation)
slas=اس ال ای اس (Automatic Translation)
slide-show=نمایش به صورت اسلاید
slider=اسلایدر
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=اسلواک
small=کوچک
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=فایل کوچک
small-image=تصویر کوچک
small-image-extensions=افزونه های تصویر کوچک
small-image-extensions-description=برای قالب تصاویر، پسوندهای مجاز را تنظیم نمایید. یک پسوند * به همه پسوندها مجوز خواهد داد.
small-image-file=فایل تصويری کوچک
small-image-max-size=حداکثر اندازه تصویر کوچک
small-image-max-size-description=برای قالب تصاویر، بیشترین سایز فایل را تنظیم نمایید. مقدار 0 برای نشان دادن حجم فایل نامحدود استفاده می‌شود.
small-image-url=آدرس اینترنتی تصویر کوچک
small-image-width=عرض عکس کوچک
small-rectangle=مستططیل کوچک
small-square=مربع کوچک
sms=پیامک
sms-messenger-id=شناسه‌ی پیام دهنده‌ی SMS
sms-push-notifications-sender-configuration-name=پیامک
sms-sn=اس ام اس نام صفحه
so-timeout=بنابراین تایم آوت (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=صابون سازنده توصیفی (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=توسعه‌دهندگان SOAP
social=اجتماعی
social-activity-company-configuration-name=فعالیت اجتماعی (Automatic Translation)
social-activity-configuration-name=فعالیت اجتماعی (Automatic Translation)
social-activity-group-service-configuration-name=فعالیت اجتماعی
social-activity-limit-type-times=دفعات
social-activity-limit-type-times-a-day=دفعات در روز
social-activity-limit-type-times-per-period=دفعات به ازای هر بازه‌
social-activity-setting-container-label=وقتی که یک کاربر
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=مقدار <strong>مشارکت</strong> و <strong>مشهوریت</strong> محدود می شود به
social-activity-setting-first-text=کابر به دست‌ آورده است
social-activity-setting-fourth-text=منابع نقاط <strong>{0} popularity</strong> را میگیرند.
social-activity-setting-header-label=فعالیت‌های ممکن برای یک کاربر
social-activity-setting-limit-second-text=به ازای منبع
social-activity-setting-participation-limit-first-text=مقدار <strong>مشارکت</strong> محدود می شود به
social-activity-setting-second-text=<strong>مشارکت</strong> نقاط و
social-activity-setting-third-text=امتیاز <strong>همکاری</strong>
social-bookmark-blinklist=چشمک لیست (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=خوشمزه
social-bookmark-digg=Digg (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=کامل
social-bookmark-reddit=ویرایش مجدد
social-bookmark-technorati=Technorati (Automatic Translation)
social-bookmarks=منبع لینک اجتماعی
social-bookmarks-display=نمایش
social-bookmarks-display-style=سبک نمایش نشانه های اجتماعی (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=موقعیت
social-bookmarks-types=انواع نشانه های اجتماعی (Automatic Translation)
social-navigation=پیمایش اجتماعی
social-network=شبکه‌ی اجتماعی
social-network-ids=شناسه های شبکه اجتماعی
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=افزودن نظرات
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=یک وبلاگ اضافه می‌کند
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=رای دادن در وبلاگ
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=انتقال وبلاگ به سطل زباله
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=بازیافت یک وبلاگ از سطل زباله
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=لغو رای یک وبلاگ (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=به عضویت یک وبلاگ درآمده است
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=از عضویت یک وبلاگ خارج شده است
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=به‌روزرسانی وبلاگ
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=خواندن وبلاگ
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=افزودن یک نظر
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=انتقال یک سند به سطل بازیافت
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=بازیابی یک سند از سطل بازیافت
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=انتقال محتوای وب به سطل زباله
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=بازیابی محتوای وب از سطل زباله
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=اضافه کردن پیغام
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=رای به یک پیام
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=انتقال پیام به سطل زباله
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=به یک پیغام پاسخ داده است
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=بازیافت پیام از سطل زباله
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=رای یک پیام را لغو می کند (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=به عضویت یک گروه پرسش و پاسخ در آمده است
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=از عضویت یک پیغام درآمدن
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=افزودن پیغام
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=یک نشانه را به سطل بازیافت حرکت می دهد (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=بازگرداندن یک نشانه از سطل بازیافت (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=افزودن فایل ضمیمه
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=افزودن نظرات
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=افزودن صفحه
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=انتقال فایل ضمیمه به سطل زباله)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=انتقال صفحه به سطل زباله
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=بازیافت فایل ضمیمه از سطل زباله
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=بازیابی صفحه از سطل زباله
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=به عضویت یک ویکی در آمده است
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=لغو اشتراک از یک ویکی
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=به روزرسانی صفحه
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=یک صفحه خوانده است
solid=پیوسته
solution=راه حل (Automatic Translation)
some-client-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some client extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=برخی داده ها به طور موقت در دسترس نیستند. (Automatic Translation)
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=بعضی از تنظیمات صفحه در دسترس نیت زیرا <em>{0}</em> فعال است. برای تغییر این تنظیمات<em>{0}</em> تحت بخش <em>{1}</em> را تغییر دهید.
some-page-templates-could-not-be-imported=برخی از قالب های صفحه را نمی توان وارد کرد. (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=برخی از قالب های صفحه را نمی توان وارد کرد اما دیگر قالب های صفحه به درستی و یا با هشدار وارد شد. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=برخی از قالب های صفحه به درستی وارد شد و دیگر قالب های صفحه با هشدار وارد شد. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=برخی از قالب های صفحه با هشدار وارد شد. (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=تعدادی از الگوهای صفحات سایت قادر به انتشار نیستند، زیرا ادرس های انها در تضاد با صفحات زیر است.
some-specific-tag=Some Specific Tag (Automatic Copy)
someone=کسی
something=چیزی
sorry,-no-results-were-found=ببخشيد، نتيجه اي پيدا نشد. (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=با عرض پوزش، این پلت فرم پشتیبانی نمی شود. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=ببخشید، ما قادر به دسترسی به سرور نبودیم. لطفا اتصال به اینترنت خود را بررسی کنید و یا دوباره سعی کنید بعد. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=متاسفانه قادر به ذخیره‌ی فایل پیکربندی در {0} نمی‌باشیم. به منظور اتمام نصب، لطفا یک فایل با نام <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> در {0} ایجاد کنید که شامل محتوای زیر باشد و سپس <em>مؤلفه سرور را مجددا راه اندازی نمایید</em>.
sorry-something-wrong-happened=با عرض پوزش،اشتباهی رخ داده است
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=مرتب بر اساس
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=مرتب‌سازی بر اساس {0}
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=ارتباط
sort-display-context=مرتب سازی زمینه نمایش (Automatic Translation)
sort-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در شیء SortDisplayContext (به عنوان مثال isRenderNothing درست برمی گردد اگر هیچ زمینه ای تنظیم نشده بود). (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=مرتب سازی
sort-structures-by-name=مرتب سازی ساختارها بر اساس نام (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=این را درست تنظیم کنید تا ساختارهای مرتب شده بر اساس نام صعودی هنگام اضافه کردن یک محتوای وب نشان داده شود. در غیر این صورت ساختارها بر اساس شناسه مرتب خواهند شد. فعال کردن این ملک می تواند عملکرد را بسته به تعداد ddmStructures موجود از زمانی که مرتب سازی در حافظه انجام می شود، تنزل دهد. (Automatic Translation)
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=تنظيمات صدا
source=منبع
source-address=آدرس منبع
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=فایل منبع (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=نام منبع (Automatic Translation)
source-selection=انتخاب منبع (Automatic Translation)
source-url=آدرس منبع
source-url-edit-message-key=منبع URL ویرایش کلید پیام (Automatic Translation)
source-url-enabled=آدرس منبع فعال شده است
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=ابر ابزار تجزیه و تحلیل
source.ce=Ce (Automatic Translation)
source.dxp=دی ایکس پی (Automatic Translation)
sourceforge-login=ورود SourceForge
sources=منابع (Automatic Translation)
spa-configuration-description=برای تغییرات ایجاد شده در اینجا به اثر, شما باید صفحه مرورگر پس از ذخیره مجدد بارگذاری. (Automatic Translation)
spa-configuration-name=زیرساخت ظاهری
space-between-columns=فضای بین ستون ها
spacer=جداکننده
spacer-0=اسپیزر ۰ (Automatic Translation)
spacer-1=اسپیزر ۱ (Automatic Translation)
spacer-2=اسپیزر ۲ (Automatic Translation)
spacer-3=اسپیزر ۳ (Automatic Translation)
spacer-4=اسپیزر ۴ (Automatic Translation)
spacer-5=اسپیزر ۵ (Automatic Translation)
spacer-6=اسپیزر ۶ (Automatic Translation)
spacer-7=اسپیزر ۷ (Automatic Translation)
spacer-8=اسپیزر ۸ (Automatic Translation)
spacer-9=اسپیزر ۹ (Automatic Translation)
spacer-10=اسپیزر ۱۰ (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=Spacers (Automatic Translation)
spacing=فضادهی
spam=هرزنامه
spanish=اسپانیایی
spare=یدکی
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=مشخص کردن کاراکتر هایی که در نام پوشه محتوای وب مجاز نیستند. (Automatic Translation)
specific=خاص (Automatic Translation)
specific-account-groups=گروه های حساب خاص (Automatic Translation)
specific-accounts=حساب های خاص (Automatic Translation)
specific-channels=کانال های خاص (Automatic Translation)
specific-content=محتوای خاص
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=قالب ویژه صفحه نمایش
specific-facet-configuration=تنظیمات شکل خاص
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=گروه مشخصات
specification-labels=برچسب های مشخصات
specification-selected=مشخصات انتخاب شده (Automatic Translation)
specifications=مشخصات
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=یک آدرس برای قالب چینش خارجی،‌پورتلت یا تم مشخص نمایید.
specify-an-optional-context-for-deployment=یک متن اختیاری برای اجرا انتخاب نمایید.
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=تعیین سوالات امنیتی سفارشی برای کاربران این سازمان. یک سوال در هر خط وارد کنید. (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=مشخص کردن فایل برای ورود:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=مشخص کردن شناسه دسته بندی هیئت های پیام که به عنوان موضوع ریشه عمل می کند. (Automatic Translation)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=مشخص کنید که کدام تکه های یک نویسنده صفحه مجاز به استفاده در داخل منطقه قطره در هنگام ایجاد یک صفحه از این استاد است. (Automatic Translation)
specs=مشخصات
speed=سرعت
speedwell=اسپیدول (Automatic Translation)
speedwell-description=پورتال Speedwell یک پورتال B2C از پیش تعریف شده برای فروشندگان خودرو است. (Automatic Translation)
spell=تلفظ
spell-check-settings=تنظیمات چک املا
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=جداسازی پیغام‌ها
split-view=تقسیم نمایش (Automatic Translation)
sports-event=رویداد ورزشی
spouse=شریک
spread-sheet-file-mime-types=صفحه گسترده انواع فایل های MIME
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=نمایش اکسلی
sql-check-enabled=بررسی SQL فعال شد
square=مربع
square-centimeter=سانتیمتر مربع
square-foot=فوت مربع
square-inch=اینچ مربع
square-kilometer=کیلومتر مربع
square-meter=متر مربع
square-mile=مایل مربع
square-millimeter=میلیمتر مربع
square-yard=یارد مربع
sr=آقا
ssh=Ssh (Automatic Translation)
ssha=اس شا (Automatic Translation)
ssl-error=خطای SSL
stacked=انباشته (Automatic Translation)
stacked-stars=ستاره های جمع شده
stage=حالت
stage-1-role-help=این مرحله ضمنی شامل تمام مجموعه ای از کاربران هستند که <em> مدیریت صفحات </em> اجازه است. هر کاربر با این مجوز می توانید ارسال کنید <em> پیشنهادات تغییر محتوای </em> به کاری می باشد.
stage-2-role-help=نقش <strong>مرحله‌ی ۲</strong> بایستی حمایت شود، دست‌کم، مجوزهای <em>تایید پیشنهادیه</em>، <em>اختصاص بازبین‌کننده</em> , <em>مدیریت صفحات</em> به اعضا اختصاص داده شود. افزودن مجوزهای بیشتر لازم است که به صورت انفرادی انجام شود.
stage-last-role-help=قش <strong>آخرین مرحله</strong> بایستی حمایت شود، دست‌کم، مجوزهای <em>تایید پیشنهادیه</em>، <em>اختصاص بازبین‌کننده</em> , <em>مدیریت صفحات</em> به اعضا اختصاص داده شود. افزودن مجوزهای بیشتر لازم است که به صورت انفرادی انجام شود.
stage-organization-permissions-reference-help=مجوزهای زیر به منابع سازمان‌ها اشاره دارد: See <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>نقش برخی سازمان‌ها</strong> &raquo; فعالیت‌ها &raquo; تعریف مجوزها &raquo; افزودن مجوزها &raquo; مدیریت سازمان</em> را مشاهده نمایید.
stage-review-role-help=نقش <strong>مرحله‌ی بازبینی</strong> بایستی حمایت شود، دستکم، مجوزهای <em>تایید پیشنهادیه</em>، <em>اختصاص بازبین کننده</em> , <em>مدیریت صفحات</em> به اعضا اختصاص داده شود. افزودن مجوزهای بیشتر لازم است که به صورت انفرادی انجام شود.
stage-x-pending-review=مرحله‌ی {0} بازبینی در حال تعویق
stage-x-review-approved=مرحله‌ی {0} بازبینی تایید شده است
stage-x-review-rejected=مرحله‌ی {0} بازبینی رد شده است
stage-x-review-unassigned=مرحله‌ی {0} بازبینی اختصاص داده نشده است
staged=صحنه (Automatic Translation)
staged-applications-alert=هنگامی که یک برنامه بررسی می شود، داده های آن به صحنه سازی کپی می شود و ممکن است امکان ویرایش مستقیم آن ها به صورت زنده وجود داشته باشد. هنگامی که چک کردن یک برنامه، مطمئن شوید که هر گونه تغییرات انجام شده در صحنه سازی برای اولین بار منتشر می شود، چرا که در غیر این صورت آنها ممکن است از دست داده است. (Automatic Translation)
staged-applications-help=برنامه هایی که علامت گذاری شده اند طبقه بندی می شوند. این به این معنی است که هرگاه یک صفحه حاوی آنها منتشر شود، داده های آنها به طور خودکار منتشر می شود. برنامه هایی که غیرفعال شده اند و علامت گذاری شده اند همواره به طور خودکار صادر می شوند، حتی اگر آنها در صفحه نیستند. کسانی که غیرفعال و غیر عادی هستند، هرگز به طور خودکار منتشر نمی شوند. برنامه های همکاری مانند وبلاگ ها، انجمن های پیام ها و ویکی های </em> به طور پیش فرض از حالت پیش فرض خارج می شوند، زیرا اطلاعات آنها معمولا در Live ایجاد می شود. به طور موثر، زمانی که یک برنامه نباشد، محیط Live تنها اطلاعات مهمی را شامل می شود. هنگامی که استفاده از محلی سازی محلی استفاده می شود، داده های مشابه نمایش داده می شود که آیا این برنامه ها را از هر دو محیط مشاهده می کنید.
staged-content=محتوای دسته‌بندی شده
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=پورتلت‌های مرحله‌بندی شده
stages=ایالت
staging=حالت ویرایش سایت
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=آیا مطمئن هستید که می خواهید ورودی های انتخاب شده را حذف کنید؟ آنها بلافاصله حذف خواهند شد، اما نشریات در حال انجام حذف ن خواهند شد. (Automatic Translation)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=مرحله‌بندی نمی‌تواند برای این سایت استفاده شود زیر انتشار تغییرات قالب سایت فعال نمی‌باشد.
staging-configuration=پیکربندی مرحله‌بندی
staging-configuration-description=تنظیمات در این پیکربندی به شما اجازه کنترل فرایند صحنه سازی را می دهد. (Automatic Translation)
staging-configuration-name=صحنه سازی (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=حذف LAR موقت در طول یک فرایند انتشار صحنه سازی شکست خورده. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=چک کردن برای جلوگیری از حذف LAR موقت در طول یک فرایند انتشار صحنه سازی شکست خورده است. در زمینه های مرحله بندی از راه دور، این تنها برای محیط صحنه سازی صدق می کند. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=حذف LAR موقت در طول یک فرایند انتشار صحنه سازی موفق. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=چک کردن برای جلوگیری از حذف LAR موقت در طول یک فرایند انتشار صحنه سازی موفق. در زمینه های مرحله بندی از راه دور، این تنها برای محیط صحنه سازی صدق می کند. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=آدرس اينترنتی ساده(Friendly URL) مرحله بندی
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=طبقه‌بندی با موفقیت غیرفعال شده است.
staging-live-help-x=شما در حال مشاهده‌ی نسخه‌ی فعال <em>{0}</em> هستید و نمی‌توانید اینجا تغییراتی اعمال کنید. تغییرات را در مرحله‌بندی انجام داده و پس از اینکه آنها عمومی کردید انتشار دهید.
staging-live-help2-x=شما در حال مشاهده نسخه زنده <em>{0}</em> هستید. تغییرات خود را در اینجا اعمال نمایید و سپس به بخش اصلی انتشار نماتید تا عمومی شوند.
staging-options=گزینه‌های مرحله‌بندی
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=مرحله‌یندی صفحات اختصاصی
staging-public-pages=مرحله‌یندی صفحات عمومی
staging-staging-help-x=شما در حال مشاهده نسخه مرحله بندی شده <em>{0}</em> هستید. شما می‌تواند تغییرات خود را اینجا انجام دهید و سپس آنها را در نسخه اجرایی منتشر کنید تا عمومی شوند.
staging-type=نوع مرحله‌بندی
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=اتصال بین یک سایت و یک سرور خارجی موجود برقرار است.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=از میزبان مجازی سایت راه دور استفاده کنید. (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=میزبان مجازی محیط دور هنگام دسترسی به سایت زنده از راه دور از سایت صحنه سازی شده مورد استفاده قرار می گیرد. (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=میزبان مجازی مرحله‌بندی
standard=Standard (Automatic Copy)
star=شروع
star-off=ستاره خاموش
stars=ستاره
start=شروع
start-a-new-workflow=یک گردش‌کار جدید شروع کنید
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=تاريخ شروع
start-free-trial=شروع محاکمه رایگان (Automatic Translation)
start-from=شروع از
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=شروع
start-online-application=شروع برنامه آنلاین (Automatic Translation)
start-parameter-name=شروع نام پارامتر
start-the-walkthrough=Start the Walkthrough (Automatic Copy)
start-time=زمان شروع
start-typing-to-find-a-page=شروع به تایپ کردن برای پیدا کردن یک صفحه کنید. (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=شروع با موارد منو در (Automatic Translation)
started-by=شروع کننده
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=آدرس شروع
starting-at=شروع در
starting-the-installation=شروع نصب کردن...
starting-value=مقدار شروع
starts=شروع
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=ایالت
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=ایالت
state-province=استان
states=States (Automatic Copy)
static=ایستا
static-pages=Static Pages (Automatic Copy)
station=ایستگاه
statistics=آمار
status=وضعیت
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=خلاصه وضعیت
status.callback.name=پیگیری وضعیت
stay=ماندن
step-name=نام گام (Automatic Translation)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=سهام (Automatic Translation)
stock-quantity=تعداد در انبار
stock-quantity-x=مقدار موجودی: {0}
stop=توقف
stop-editing=توقف ویرایش
stop-receiving-notifications-from-this-asset=توقف دریافت هشدارها از این منبع
stop-repeating=توفق تکرار
stop-repeating-on=روی
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=زمان انتظار را متوقف کنید
stop-words=کلمات را متوقف کنید (Automatic Translation)
stop-words-help=فهرستی از کلمات توقف را وارد کنید تا "غیر جالب" در نظر گرفته شود و توسط پرس و جو MLT نادیده گرفته شود. این می تواند محتاطانه به استفاده از همان کلمات توقف پیکربندی شده برای تجزیه و تحلیل. همیشه کلمات توقف مفرد را فراهم کنید. (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=نوع ذخیره
storage.size.suffix.b=ب (Automatic Translation)
storage.size.suffix.gb=GB (Automatic Copy)
storage.size.suffix.kb=کیلوبایت (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=مگابایت (Automatic Translation)
store-currency=واحد ارزی فروشگاه
store-management=مدیریت فروشگاه (Automatic Translation)
stored-json-attribute=JSON ذخیره شده
strategy=استراتژی ترجیحی (Automatic Translation)
strategy-description=انتخاب کنید که چه نوع دستگاهی را می خواهید ممیزی کنید. استراتژی تلفن همراه شامل چک های اضافی است. استراتژی انتخاب شده برای تمام ممیزی های صفحه اعمال خواهد شد. (Automatic Translation)
street=خیابان
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=وارد کردن مقدار فیلد «خیابان ۱» ضروری می‌باشد.
street-address=آدرس خیابان
street1=خیابان ۱
street2=خيابان 2
street3=خیابان ۳
stretch=کشش (Automatic Translation)
strict-mode=حالت سخت
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=روی متن
structure=ساختار
structure-and-template=ساختار و قالب
structure-default-values=مقادیر پیش‌فرض ساختار
structure-field=فیلد ساختار
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=این را بررسی کنید اگر مقدار پیش فرض شاخص یک میدان ساختار باید قابل نمایه سازی باشد. در غیر این صورت، هنگامی که بدون علامت باقی می مانند، مقدار پیش فرض شاخص یک میدان ساختار قابل نمایه سازی نخواهد بود. (Automatic Translation)
structure-fields=فیلد های ساختار
structure-help=یک ساختار برای ایجاد یک قالب برای ساختار انتخاب کنید و یا ان را برای ساختن قالب عمومی که می‌‌تواند با دیگر قالب‌ها ادغام شود، خالی بگذارید.
structure-id=شناسه ساختار
structure-key=شناسه ساختار
structure-name=نام سازه (Automatic Translation)
structure-restrictions=محدودیت ساختاری
structure-restrictions-and-workflow=محدودیت ساختاری و چارچوب کاری
structure-restrictions-help=پوشه‌ها در حد ساختار تعیین شده محدودیت گذاری می‌شوند. محدودیت‌ها میتوانند از پوشه والد و یا پوشه‌های قبل‌تر گرفته شوند. آنها میتوانند مجددا از پوشه جاری حذف شوند.
structure-type=نوع ساختار (Automatic Translation)
structures=ساختارها
structures-and-types=سازه ها و انواع (Automatic Translation)
student-capacity=ظرفیت دانشجو
students=دانشجویان
style=سبک
style-book=کتاب سبک (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=کتاب سبک ممکن است کار نمی کند به عنوان انتظار می رود اگر موضوع تغییر کرده است. (Automatic Translation)
style-book-name=سبک نام کتاب (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=بندانگشتی کتاب سبک (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=نمونه راهنمای سبک (Automatic Translation)
styles=سبک (Automatic Translation)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=استایل صفحه
subcategories=زیرمجموعه‌ها
subcategories[message-board]=زیرگروه‌ها
subcategory[message-board]=زیرمجموعه‌
subfolder=زیرپوشه
subfolders=زیرپوشه
subject=موضوع
subject-dn=موضوع DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=برای پیغام جدید موضوع تعیین شود
subject-to-vat=موضوع مالیات بر ارزش افزوده
subject-types=انواع موضوعات
subject-types-help=انواع موضوع را برای ارائه دهنده اتصال OpenID تنظیم کنید. (Automatic Translation)
sublevels=زیرنول ها (Automatic Translation)
submenu=زیر منو
submission-date=تاریخ ارسال (Automatic Translation)
submissions=ارسال‌ها
submit=ارسال
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=ارسال برچسب دکمه (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=ارسال برای انتشار
submit-form=ارسال
submit-new=ارسال جدید (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=ارسال برای ویرایش مجدد
submitted-by=ارسال شده توسط (Automatic Translation)
subordinate=توابع
suborganization=زیرمجموعه سازی (Automatic Translation)
suborganizations=سازمان‌ها
suborganizations-of-x=زیرسازمان {0}
subscribe=عضویت
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=عضویت وبلاگ ها خالق ورود به نظرات (Automatic Translation)
subscribe-by-default=مشترک به صورت پیش‌فرض
subscribe-me=من را مشترک کن
subscribe-to-comments=اشتراک در نظرات
subscribe-to-these-activities=مشترک با این فعالیت‌ها
subscribe-to-this-blog=مشترک با این وبلاگ
subscribe-to-x's-activities=مشترک با فعالیت‌های {0}
subscribed=مشترک (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=مشترک شدن در یک پوشه والدین (Automatic Translation)
subscription=اشتراک
subscription-activated=اشتراک فعال (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=لغو اشتراک مجاز است
subscription-cancelled=اشتراک لغو شد (Automatic Translation)
subscription-configuration-name=اشتراکات
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=شناسه اشتراک
subscription-info=اطلاعات اشتراک
subscription-key-description=کلید اشتراک ادغام ترجمه Microsoft را تنظیم کنید. اشتراک به مترجم متن ترجمه API در خدمات شناختی مایکروسافت مورد نیاز است. اشتراک های اساسی، تا ۲ میلیون کاراکتر در ماه، رایگان هستند. برای http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html بیشتر به این اطلاعات نگاه کنید. (Automatic Translation)
subscription-key-name=کلید اشتراک
subscription-length=مدت اشتراک
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=لغو اشتراک
subscription-renewed=اشتراک مجدد
subscription-required=عضویت لازم است
subscription-status=وضعیت اشتراک
subscription-suspended=اشتراک به حالت تعلیق درآمد (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=تعلیق اشتراک مجاز (Automatic Translation)
subscription-type=نوع اشتراک
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=اشتراک {0}
subscriptions=اشتراکات
subtitle=زیرنویس
subtotal=سرجمع
subtotal-discount=تخفیف کل مبلغ جزء
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=قیمت درصد زیرمجموعه (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=زیرنوع
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=موفق شوید به منبع داده متصل شوید. (Automatic Translation)
success=موفقیت
success-colon=موفق:
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=صفحه موفق
success-submit=موفقیت ارسال (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=موفقیت! سفارش شما پردازش شده است.
successful=موفق
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=با موفقیت به قالب صفحه نمایش پیش فرض اختصاص داده شده است. (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=با موفقیت ترجمه دریافت کرد. (Automatic Translation)
successfully-saved=ذخیره با موفقیت
successfully-unassigned-display-page-template=با موفقیت بدون واگذاری قالب صفحه نمایش. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=مانند {0} یا {1}
suffix=پسوند
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=پیشنهاد در ایمیل در حال ارسال
suggestion-received-email=پیشنهاد ایمیل دریافتی
suggestion-resolved-email=پیشنهاد ایمیل resolved
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=پیشنهادات
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=مجموعه
sum=مجموع
sum_function=مجموع
sum_tooltip=تابع مجموع عدد ها یا عددی را به عنوان ورودی می پذیرد.
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=خلاصه
sunday-abbreviation=سيد (Automatic Translation)
supervisor=ناظر
supplier=فراهم کننده
supplier-user-id=شناسه کاربری فراهم کننده
support=پشتیبانی
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=فیلتر کردن پشتیبانی توسط کلمه کلیدی.
support-packages=بسته های پشتی بانی
support-pagination=صفحه بندی پشتیبانی
support-tickets=بلیط‌های پشتیبان
supported=پشتیبانی شده
supported-clients=موارد پشتیبانی شده
supported-content-types=انواع محتوای پشتیبانی شده (Automatic Translation)
supported-features=امکانات پشتیبانی شده
supported-framework-versions=نسخه‌های قالب پشتیبانی شده
supported-mime-type=نوع MIME پشتیبانی شده
supported-mime-types-key-description=یک نوع Mime پشتیبانی شده را برای ایجاد تصاویر مدیای تطبیقی وارد کنید.
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=معلق
suspend-agreement=توافق را متوقف کنید
suspend-subscription=تعلیق اشتراک
suspended=معلق (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=سوئدی
switch-pagination-mode=به حالت صفحه‌گذاری بروید.
switch-pagination-to-bottom=صفحه بندی را به پایین بچرخانید
switch-pagination-to-top=صفحه بندی را به بالا بچرخانید
switch-to-advanced-mode=به گزینه پیشرفته بروید
switch-to-advanced-publish-process=تغییر به فرایند انتشار پیشرفته (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=به حالت دوستانه بروید
switch-to-simple-publish-process=تغییر به فرایند انتشار ساده (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=نماد (Automatic Translation)
symbols=علائم
sync-all-contacts=همگام سازی همه مخاطبین (Automatic Translation)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-by-organizations=همگام سازی توسط سازمان ها (Automatic Translation)
sync-by-user-groups=همگام سازی توسط گروه های کاربر (Automatic Translation)
sync-by-user-groups-and-organizations=توسط گروه ها و سازمان های کاربر (Automatic Translation)
sync-contacts=همگام سازی مخاطبین (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=همگام سازی جستجوی محتوا در راه اندازی (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=تنظیم کنید که آیا جستجوهای محتوا را زمانی که سرور شروع می شود همگام سازی کنید یا نه. (Automatic Translation)
sync-data-fields=همگام سازی زمینه های داده (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP داده های مردم را در دو جدول، تماس و کاربر ذخیره می کند. تماس گسترش کاربر است و ممکن است برخی از زمینه های همپوشان داشته باشد. لطفاً فیلدهای داده را از هر دو جدول انتخاب کنید تا به پروفایل یک بازدید کننده در Analytics Cloud حل و فصل شود. (Automatic Translation)
sync-sites-to-property=همگام سازی سایت ها در ملک (Automatic Translation)
sync-to-analytics-cloud=همگام سازی با Liferay تجزیه و تحلیل ابر (Automatic Translation)
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=به منظور مشاهده متریک عملکرد محتوا و ساخت یک استراتژی محتوای موفق، نمونه Liferay DXP خود را باید با Liferay تجزیه و تحلیل ابر همگام سازی شده است. (Automatic Translation)
synced-contacts=مخاطبین همگام سازی شده (Automatic Translation)
synced-contacts-help=انتخاب کنید که مخاطبینی که می خواهید برای غنی سازی نمایه همگام سازی کنید تا مخاطبان خود را بهتر بشناسند. (Automatic Translation)
synced-fields-have-not-been-saved=فیلدهای همگام سازی شده ذخیره نشده اند. (Automatic Translation)
synced-sites=سایت های همگام سازی شده (Automatic Translation)
synced-sites-help=انتخاب سایت ها برای شروع ردیابی تجزیه و تحلیل و رفتار کاربر. (Automatic Translation)
synchronous-execution-override=لغو اجرای سنکرون (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help=مقدار "درست" باعث می شود که ادغام مجدد نهادهای اصلاح شده همیشه تا تکمیل مسدود شود. به دلایل عملکرد، این تنظیم به طور کلی در تولید خاموش می شود. (Automatic Translation)
synonym-filter-names=نام های فیلتر مترادف (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=نام های فیلتر مترادف را برای اعمال تنظیم کنید. این فیلترها باید در تنظیمات شاخص Elasticsearch تعریف شوند. مستندات مجموعه های مترادف را ببینید. (Automatic Translation)
synonym-sets=مجموعه های مترادف (Automatic Translation)
synonyms=مترادف (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=مترادف (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=راهنمای نگارش
system=سیستم
system-actions=عملیات سیستم
system-default=پیش فرض سیستم (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=سیستم پیش فرض SAP توضیحات ورود (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=سیستم پیش فرض SAP نام ورود (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=سیستم پیش فرض SAP ورود امضا خدمات (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=اتصال
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=حداکثر تعداد برچسب هایی که به صورت خودکار به یک مطلب اضافه می شوند را مشخص نمایید. 0 را انتخاب نمایید اگر هیچ محدودیتی وجود ندارد.
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=مشخصات سیستم
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=نقش سیستمی
system-user-password-sap-entry-description=سیستم کاربر رمز عبور SAP توضیحات ورود (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=سیستم کاربر رمز عبور SAP نام ورود (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=رمز عبور کاربر سیستم امضای خدمات ورودی SAP
system.ldap.configuration.name=LDAP سیستم
tab=دکمه
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=منوی تب
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=جدول
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=داده های جدول (Automatic Translation)
table-data-updated=جدول داده ها به روز شده (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=تبلت
tablets=تبلت ها
tabs=زبانه ها
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=برچسب
tag-based-navigation=پیمایش بر اساس برچسب‌
tag-details=جزئیات برچسب‌ها
tag-facet-display-context=زمینه نمایش برچسب Facet (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در شیء AssetTagSearchFacetDisplayContext (به عنوان مثال، isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=برچسب Facet
tag-name=نام کار
tag-name-cannot-be-an-empty-string=نام برچسب نمی تواند خالی باشد.
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=نام برچسب نمی تواند یک رشته‌ی خالی باشد و یا شامل کاراکترهایی مانند{0} باشد.
tag-parameter-name=نام پارامتر برچسب
tag-services=سرویس‌های برچسب
tag-sets=مجموعه های برچسب
tag-value=مقادیر برچسب
tagalog=فیلیپینی
tagged-with=Tagged With (Automatic Copy)
tags=برچسب‌ها
tags-help=نشان دهنده لیست برچسب هایی است که در ناوبری برچسب ها نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=تگ‌ها باید ادغام شوند
talend=تالند (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=استعداد
target=هدف
target-asset-library=کتابخانه دارایی هدف (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=نام کلاس هدف به نام مقصد (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=استفاده از '=' به عنوان delimiter بین نام کلاس هدف و نام مقصد. (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=انتخاب کننده CSS را برای نظارت بر تغییرات و تجزیه و تحلیل زیرنویس عنصر مشخص کنید. (Automatic Translation)
target-folder=پوشه مورد نظر
target-layout-friendly-url=آدرس ساده اینترنتی صفحه مورد نظر
target-name=هدف (Automatic Translation)
target-selector=انتخاب کننده هدف (Automatic Translation)
target-site=سایت مورد نظر
target-tag=برچسب مورد نظر
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=شناسه ویجت هدف
task=کارها
task-assignees=واگذاری وظیفه (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=وظیفه اجرای حالت خوشه (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=مجری وظیفه آماده نیست. (Automatic Translation)
task-executor-type=نوع مجری وظیفه (Automatic Translation)
task-id=شناسه‌ی فعالیت
task-information=اطلاعات کار
task-initially-assigned-to-the-x-role=فعالیت ابتدا به نقش {0} اختصاص داده شده است.
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=رتبه فعالیت راهنما
task-name=نام کار
task-node=کارها
task-timers=تایمرز وظیفه (Automatic Translation)
tasks=کارها
tax=مالیات
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=مالیات اعمال شده به آدرس حمل و نقل (Automatic Translation)
tax-calculations=محاسبات مالیاتی (Automatic Translation)
tax-categories=انواع مالیات
tax-category=نوع مالیات
tax-category-id=شناسه رده مالیاتی (Automatic Translation)
tax-display=نمایش مالیاتی (Automatic Translation)
tax-engine=موتور مالیاتی (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=مالیات مستثنی از قیمت نهایی (Automatic Translation)
tax-exempt=معاف از مالیات
tax-free=بدون مالیات
tax-id=شماره شناسایی مودیان مالیاتی
tax-id-help=شناسه مالیاتی حساب (EIN، شماره مالیات بر ارزش افزوده و غیره) را وارد کنید. (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=مالیات گنجانده شده در قیمت نهایی (Automatic Translation)
tax-method=روش مالیات
tax-methods=روش های مالیات
tax-rate=نرخ مالیات
tax-rate-settings=تنظیمات نرخ مالیات
tax-rates=نرخ‌های مالیات
tax-state=ایالت مالیات
tax-value-endpoint-authorization-token=ارزش مالیاتی نقطه پایانی مجوز نشانه (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=آدرس پایانی ارزش مالیاتی (Automatic Translation)
taxable=شامل مالیات
taxed-address=آدرس پرداخت شده
taxes=ماليات‌ها
team=تیم
team-id=شناسه‌ی تیم
teams=تیمها
technical-support=پشتیبانی فنی
technology-news=خبرهای تکنولوژی
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=مخابرات، پخش و یا خدمات الکترونیکی
temp-dir-help=پوشه موقتی را برای فایل های آپلود شده تنظیم کنید. یک مقدار خالی، پیکربندی را به مقدار پیش فرض تنظیم می کند.
temperature=دما
temperature-format=نوع دما
template=قالب
template-exception-handler=کنترل کننده استثنای الگو (Automatic Translation)
template-id=شناسه قالب
template-id-help=نشان دهنده شناسه عددی از الگو فعلی
template-key=شناسه قالب
template-key-help=کلید الگو را می‌تواند مورد استفاده قرار گیرد که شامل این الگو از طریق برنامه نویسی در قالب دیگراست.
template-language=زبان الگو (Automatic Translation)
template-name=نام قالب
template-report=قالب گزارش (Automatic Translation)
template-type=نوع قالب
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=قالب ها
templates-for-structure-x=الگوها برای ساختار: {0}
templates-path=مسیر الگو ها
templates-path-help=نشان دادن مسیری که برای شامل شدن دیگر الگو ها استفاده شود.
temporary=موقت (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=مدت بررسی فایل های موقت
temporary-storage-directory=پوشه‌ی ذخیره‌ی دائمی
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=شناسه مستأجر (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=برچسب گذاری خودکار تصویر TensorFlow بر اساس یک مدل منبع باز (Inception 5h) است. دقت آن ممکن است محدود باشد بنابراین لطفا با احتیاط استفاده کنید. (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=برچسب گذاری خودکار تصویر TensorFlow (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=روند برچسب گذاری خودکار تصویر TensorFlow (Automatic Translation)
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=افزایش مدت (Automatic Translation)
term-boost-help=تنظیم عامل افزایش به استفاده از اگر افزایش شرایط توسط نمره tf- idf خود را مورد نظر است. اگر خالی مانده باشد، این پیش فرض ها غیر فعال می شوند (0). هر ارزش مثبت دیگر فعال شرایط افزایش با عامل افزایش داده شده است. (Automatic Translation)
term-field-name=مدت نام زمینه (Automatic Translation)
term-field-name-help=اصطلاح نام فیلد را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
term-frequency=فرکانس مدت (Automatic Translation)
term-frequency-ascending=Term Frequency Ascending (Automatic Copy)
term-frequency-descending=Term Frequency Descending (Automatic Copy)
term-frequency-help=اصطلاح فرکانس را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
term-name=نام اصطلاحی (Automatic Translation)
term-name-help=نام اصطلاح را نمایش می دهد. (Automatic Translation)
term-value-ascending=Term Value Ascending (Automatic Copy)
term-value-descending=Term Value Descending (Automatic Copy)
terminate-test=پایان دادن به آزمون (Automatic Translation)
terminated=فسخ (Automatic Translation)
termination-time=زمان پایان
terms=شرایط (Automatic Translation)
terms-help=نشان دهنده لیست اصطلاحاتی است که از طریق برنامه نمایش داده می شوند. (Automatic Translation)
terms-of-use=قوانین استفاده
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=شرایط استفاده محتوای وب
terms-of-use-web-content-help=شناسه مقاله و شناسه گروه محتوای وب که به عنوان شرایط استفاده نمایش داده می‌شوند را مشخص کنید. اگر محتوایی مشخص نشود، متن پیش فرض استفاده خواهد شد.
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=تست
test-cas-configuration=تست تنظیمات CAS)
test-database-connection=تست اتصال پایگاه داده (Automatic Translation)
test-direct-download-url=آزمایش آدرس مستقیم دانلود
test-ldap-connection=تست اتصال LDAP
test-ldap-groups=تست گروههای LDAP
test-ldap-users=تست کاربران LDAP
test-name=نام آزمایش
test-name-is-required=نام آزمون A/B مورد نیاز است. (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=تست تنظیمات OpenSSO Configuration
test-running-message=تست در حال حاضر در حال اجرا است. (Automatic Translation)
test-started-successfully=تست با موفقیت آغاز شد (Automatic Translation)
text=متن
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=تراز متن (Automatic Translation)
text-and-image=متن و تصویر
text-and-numbers=متن و شماره ها
text-area=فیلد متنی
text-area-html=محدوده متن (HTML)
text-body=بدنه متن (Automatic Translation)
text-box=کادر متنی
text-box-indexed=کادر متنی-فهرست‌وار
text-color=رنگ متن (Automatic Translation)
text-decoration=محل قرارگیری خط نسبت به متن
text-field=فیلد متن
text-field-indexed=فیلد متن-فهرست‌وار
text-field-secret=فیلد متنی-پنهانی
text-field-type-description=تک خط یا چند خطی متن منطقه. (Automatic Translation)
text-field-type-label=پیامک (Automatic Translation)
text-file-mime-types=انواع فایل متنی MIME
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-mode=حالت متنی
text-muted=متن جهش یافته (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=تنظیمات متن
text-to-identify=متن برای شناسایی
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=کد امنیتی
text-verification-failed=خطا در اعتبارسنجی
text-view=نمایش متن
thank-you=سپاسگزارم. (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=با تشکر از {0} برای استفاده اط سازمان ما. درخواست شما به مسئولین ما انتقال داده شده است.
thank-you-for-creating-an-account=با تشکر از ایجاد حساب
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=با تشکر از شما برای ایجاد حساب. پس از تایید حساب، توسط ایمیل در {0} به شما اطلاع‌رسانی می شود.
thank-you-for-signing-our-guestbook=از امضای شما متشکر هستیم
thank-you-for-your-purchase=از خرید شما سپاسگزاریم.
thank-you-for-your-report=از رای شما ممنون.
thank-you-for-your-vote=از رای شما ممنون.
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=که پیوست در حال حاضر در حال استفاده بر روی این محصول است. (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=آن کاتالوگ یافت نمی شود.
that-category-already-exists=این گروه هم اکنون وجود دارد.
that-channel-could-not-be-found=اون کانال پيدا نشد . (Automatic Translation)
that-key-already-exists=اون کليد در حال حاضر وجود داره (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=این کد قبلا استفاده شده است.
that-parent-category-does-not-exist=گروه والد موجود نیست.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=واژگان والد موجود نمی باشد.
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=این کلمه عبور هم اکنون استفاده می‌شود. لطفا از یک کلمه عبور متفاوت استفاده نمایید.
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=رمز عبور انتخاب شده معتبر نمی‌باشد. لطفا یک روز عبور دیگر انتخاب کنید.
that-password-is-too-short=این کلمه عبور بسیار کوتاه است. لطفا مطمئن شوید که کلمه عبور حداقل از {0}کاراکتر ساخته شده است.
that-password-is-too-trivial=رمز عبور انتخاب شده بسیار ساده است.
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=که رمز عبور از کلمات فرهنگ لغت رایج استفاده می کند. لطفا رمز عبور دیگری را وارد کنید. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=در آن کلمه عبور از کلمات معمولی استفاده شده است. لطفا کلمه عبوری که حدس زدن آن دشوار است را وارد نمایید. (مثلا مجموعه‌ای از حروف و اعداد)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=آن سایت در حال حاضر با کانال دیگری در ارتباط است. (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=این برچسب هم‌اکنون وجود دارد.
that-vocabulary-already-exists=این واژه هم‌اکنون وجود دارد
that-vocabulary-does-not-exist=این واژه وجود ندارد
the=این
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=این نتایج مربوط به گروه‌هایی است که برخی مشخصات را ندارند (نام گروه و کاربر). این گروه‌ها مجددا ایجاد نمی شود تا اینکه این نقص جبران شود.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=نتایج بالا مربوط به کاربرانی است که برخی از مشخصات را وارد نکرده‌اند (نام کاربری،‌آدرس ایمیل، نام و نام‌خانوادگی). این کاربران در سایت وارد نمی‌شوند مگر اینکه این نقص‌ها را برطرف نمایند.
the-account-could-not-be-found=حساب کاربری پیدا نشد.
the-account-group-could-not-be-found=حساب کاربری پیدا نشد.
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=حساب واجد شرایط برای استفاده از تخفیف نیست. (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=نام این حساب کاربری قبلا استفاده شده است.
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=عمل تنظیم واژگان چه با دید داخلی و چه عمومی را نمی توان معکوس کرد. (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=آدرس مورد نظر پیدا نشد.
the-address-of-the-email-recipient=آدرس ایمیل دریافت کننده
the-address-of-the-email-sender=ادرس ایمیل فرستنده
the-api-key-is-invalid=کلید API نامعتبر است. (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=برنامه کاربردی شامل خودش نمی‌شود.
the-application-was-added-to-the-page=برنامه کاربردی به صفحه افزوده شد.
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=آرایه‌ی تمام مقادیر فرم با نام کاربر مشخص شده است.
the-article-attachments-file-names=نام فایل‌های ضمیمه شده به محتوا
the-article-content=محتوا
the-article-content-diff=تفاوت محتوا
the-article-could-not-be-found=محتوا یافت نشد.
the-article-title=عنوان محتوا
the-article-title-diff=تفاوت عنوان محتوا
the-article-url=آدرس محتوا
the-article-version=نسخه‌ی محتوا
the-article-version-was-updated-to-latest=نسخه مقاله به آخرین به روز شد. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found=مقاله ای که درخواست کرده بودی پیدا نشد. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=مقاله ای که درخواست کرده بودی پیدا نشد. این مقاله مشابه ممکن است برای شما مفید باشد. (Automatic Translation)
the-asset-could-not-be-found=کاربر یافت نشد
the-asset-subtype-no-longer-exists=زیرنوع این موجودی دیگر وجود ندارد.
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=دارایی های اسناد و رسانه ها و فرم ها در داخل برنامه های کاربردی مربوطه خود اختصاص داده شده است. (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=فایل ضمیمه مورد نظر یافت نشد.
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=پیش نمایش های صوتی هنوز آماده نیست. لطفا دوباره تلاش کنید
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=فاصله زمانی ذخیره خودکار باید بیشتر از 0 یا برابر باشد.
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=زبان موجود در فایل LAR (<em>{0}</em>) با زبان موجود در سایت همخوانی ندارد.
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=امتیاز متوسط {0} ستاره از {1} است.
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=امتیاز متوسط {0} ستاره از {1} است.
the-blog-entry-content=محتوا ورودی بلاگ
the-blog-entry-description=توصیف ورودی بلاگ
the-blog-entry-title=عنوان پست وبلاگ
the-blog-entry-url=آدرس وبلاگ
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=آدرس ورودی بوک مارک
the-browser's-remote-address=آدرس مرورگر کاربر
the-browser's-remote-host=میزبان مرورگر کاربر
the-browser's-user-agent=نوع مرورگر کاربر
the-calendar-booking-location=مکان برگزاری رویداد
the-calendar-booking-start-date=تاریخ شروع رویداد
the-calendar-booking-title=عنوان رویداد
the-calendar-booking-url=آدرس اینترنتی رویداد
the-calendar-name=نام تقویم (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=تقویم با موفقیت حذف شد.
the-cart-is-empty=سبد خرید خالی است.
the-cas-login-url-is-invalid=آدرس لاگین CAS نامعتبر می‌باشد.
the-cas-logout-url-is-invalid=آدرس خروج CAS نامعتبر می‌باشد
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=آدرس نامعتبر است.
the-cas-server-name-is-invalid=نام سرور CAS نامعتبر است.
the-cas-server-url-is-invalid=آدرس سرور CAS نامعتبر است.
the-cas-service-url-is-invalid=آدرس سرویس CAS نامعتبر است.
the-category-could-not-be-found=طبقه‌بندی یافت نشد.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=گروهی که پیام به آن ارسال می‌شود.
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=طبقه بندی {0} و طبقه بندی والد نباید یکسان باشند.
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=تغییرات در ترجمه شما زمانی که بود یک بار محتوای آن منتشر شود،در دسترس خواهد بود.
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=تغییرات شامل حذف فیلدها و ممکن است پاک کردن داده ها به طور دائم جمع آوری شده. (Automatic Translation)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=مشتری کاربر اعتبار مشتری انتخاب شده را جعل هویت خواهد کرد، اما به محدوده های انتخاب شده محدود خواهد شد. (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=مجموعه مورد نظر را نمی توان حذف کرد زیرا شامل یک جزء مورد نیاز یک یا چند قالب است.
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=این مجموعه با موفقیت ساخته شد. (Automatic Translation)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=این ترکیب نام، نام خانوادگی و ایمیل قبلا ثبت شده است.
the-comic-could-not-be-found=کامیک یافت نشد.
the-command-x-is-not-supported=The command "{0}" is not supported. (Automatic Copy)
the-comment-content=محتوای نظر
the-comment-could-not-be-deleted=نظر را نمی توان حذف کرد. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=نظر قابل ویرایش نبود. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=مورد موردنظر یافت نشد.
the-comment-could-not-be-resolved=نظر قابل حل نبود. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=نظر را نمی توان ذخیره کرد. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=اظهار نظر نمی توانست حل نشده باشد. (Automatic Translation)
the-comment-create-date=تاریج ایجاد نظر
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=.آدرس ایمیل کاربری که پست وبلاگ را به‌روزرسانی کرده است
the-comments-could-not-be-found=دیدگاه‌ها پیدا نشد.
the-company-id-associated-with-the-article=شناسه‌ی پورتال به محتوا وابسته است.
the-company-id-associated-with-the-assets=شناسه کمپانی مرتبط با منابع
the-company-id-associated-with-the-blog=شناسه پرتال مرتبط با وبلاگ
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=شناسه شرکت مرتبط با این رویداد است. (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-document=شناسه کمپانی مرتبط با سند
the-company-id-associated-with-the-message-board=شناسه پرتال مرتبط با تابلو پیام
the-company-id-associated-with-the-wiki=شناسه کمپانی مرتبط با ویکی
the-company-mx-associated-with-the-article=MX پورتال به محتوا وابسته است.
the-company-mx-associated-with-the-assets=MX کمپانی مرتبط با منابع
the-company-mx-associated-with-the-blog=MX کمپانی مرتبط با وبلاگ
the-company-mx-associated-with-the-document=MXکمپانی مرتبط با سند the-company-mx-associated-with-the-message-board= MXکمپانی مرتبط باپیام
the-company-mx-associated-with-the-message-board=MX پرتال مرتبط با تابلو پیام
the-company-mx-associated-with-the-wiki=MX کمپانی مرتبط با ویکی
the-company-name-associated-with-the-article=نام پورتال به محتوا وابسته است.
the-company-name-associated-with-the-assets=نام کمپانی مرتبط با منابع the-company-name-associated-with-the-blog= نام کمپانی مرتبط با وبلاگ
the-company-name-associated-with-the-blog=نام پرتال مرتبط با وبلاگ
the-company-name-associated-with-the-document=نام کمپانی مرتبط با سند the-company-name-associated-with-the-message-board= نام کمپانی مرتبط با پیام
the-company-name-associated-with-the-message-board=نام شرکت مرتبط با تالار گفتگو
the-company-name-associated-with-the-wiki=نام کمپانی مرتبط با ویکی
the-configuration-has-been-saved=پیکربندی ذخیره شده است. (Automatic Translation)
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=تنظیمات در {0}ذخیره شد.
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=تضاد به طور خودکار حل نمی شود. (Automatic Translation)
the-conflict-was-automatically-resolved=این درگیری به طور خودکار حل شد. (Automatic Translation)
the-conflicting-comment-was-deleted=The conflicting comment was deleted. (Automatic Copy)
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=اتصال قابل تأیید نیست زیرا اعتبارنامه ارائه شده نادرست است. (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=نمی توان شناسه اتصال را تغییر داد. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=اتصال به کتابخانه دارایی زنده از راه دور به دلیل مشکل شبکه نمی تواند برقرار شود. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=اتصال به سایت زنده از راه دور به دلیل مشکل شبکه نمی تواند برقرار شود. (Automatic Translation)
the-content-is-not-valid=محتوا مجاز نیست.
the-content-references-a-missing-file-entry=فایل پست مفقود شده محتوای مراجع
the-content-references-a-missing-page=صفحه مفقود شده محتوای مراجع
the-country-could-not-be-found=The country could not be found. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=کوپن یافت نشد.
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-current-theme-does-not-support-editing-style-book-values=The current theme does not support editing style book values. To use this feature, you must change the selected theme. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=کامیک یافت نشد.
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=ایجاد کننده تاریخ قابل حذف نیست زیرا مورد نیاز تعدادی فرم است.
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=تاریخ نمی تواند زودتر از سال ۱۹۷۰ باشد. (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=تاریخ ایجاد تغییرات
the-date-the-blog-entry-was-created=تاریخی که بلاگ ساخته شده بود.
the-decimal-place-bounds-are-invalid=کران های مکان های هدهد بی اعتبار هستند. (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=کمپانی پیش‌فرض درخواست شده است.
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=زبان پیش فرض برای محتوا در این کاتالوگ.
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=زبان پیش‌فرض (<em>{0}</em>) با زبان‌های موجود در پورتال مطابقت ندارد.
the-default-preferences-are-invalid=تنظیمات پیش‌فرض مجاز نمی‌باشند.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=پیش‌فرض‌ها برای صفحه‌ی جاری به‌روزرسانی شده است. برای مشاهده‌ی تغییرا اینجا را کلیک نمایید.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=نام تعریف در فایل تعریف گردش‌کار تعریف شده است.
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=آدرس مقصد باید مشخص شود. (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=مقصدی که انتخاب کرده‌اید معتبر نیست. لطفا مقصد متفاوتی را انتخاب کنید.
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=تخفیفی پیدا نشد.
the-discount-is-not-active=تخفیف فعال نیست. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=تخفیف معتبر نیست. (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=رابطه تخفیف یافت نشد.
the-discount-rule-could-not-be-found=قانون تخفیف یافت نشد
the-display-page-content-will-be-shown-here=محتوای صفحه نمایش در اینجا نشان داده خواهد شد.
the-display-page-template-was-created-successfully=قالب صفحه نمایش با موفقیت ایجاد شد.
the-display-page-template-was-published-successfully=قالب صفحه نمایش با موفقیت منتشر شد.
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=نوع نمایش "{0}" در این محتوا قابل استفاده نیست. این نوع نمایش فقط میتواند در یک پرتلت استفاده شود.
the-document-already-exists=سند در حال حاضر وجود دارد. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=سند یافت نشد.
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=عنوان مستندات
the-document-type=نوع مستندات
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=نوع سند تعریف شده برای این پوشه معتبر نمی‌باشد.
the-document-url=آدرس سند
the-document-version-was-updated-to-latest=نسخه سند به آخرین به روز شد. (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=پیش نویس با موفقیت در {0}به طور خودکار ذخیره شد.
the-draft-was-not-saved-successfully=پیش نویس با موفقیت ذخیره نشد.
the-draft-was-saved-successfully-at-x=پیش نویس با موفقیت در {0}ذخیره شد.
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=موعد مقرر این وظیفه به روز شده است. (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=موعد مقرر برای این وظایف به روز شده است. (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=مدت زمان باید بیشتر یا برابر با ۰ باشد. (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=عنصر مورد نظر حذف شده است.
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-x=The element {0} was moved to {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=عنصر {0} حذف شد.
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=آدرس ایمیل مربوط به حساب OpenID شما در حال استفاده است.
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=از آدرس ایمیل مرتبط با حساب OpenId Connect شما نمی توان برای ثبت یک کاربر جدید استفاده کرد زیرا دامنه ایمیل آن محفوظ است. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=آدرس ایمیل مرتبط با حساب OpenSSO شما نمی تواند برای ثبت نام یک کاربر جدید استفاده شود زیرا دامنه ایمیل آن رزرو شده است.
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=از آدرس ایمیل مرتبط با حساب سمل شما نمی توان برای ثبت نام یک کاربر جدید استفاده کرد زیرا دامنه ایمیل آن محفوظ است. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=آدرس ایمیل لیست ایمیل‌ها
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=آدرس ایمیل کاربری که محتوا را اضافه کرده است.
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=آدرس ایمیل کاربری که پست وبلاگ را اضافه کرده است.
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=آدرس ایمیل کاربری که سند افزوده است.
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=آدرس ایمیل کاربری که پیام را اضافه کرده است.
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=آدرس ایمیل کاربری که صفحه را اضافه کرده است.
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=.آدرس ایمیل کاربری که پست وبلاگ را به‌روزرسانی کرده است
the-email-address-you-requested-is-already-taken=این ایمیل قبلا ثبت شده است.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=آدرس ایمیل مورد نظر شما در بانک اطلاعاتی می ثبت نشده است.
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=آدرس ایمیل درخواستی شما معتبر نیست چرا که دامنه ان رزرو شده است.
the-email-address-you-requested-is-reserved=آدرس ایمیل مورد نظر شما رزرو شده است.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=آدرس ایمیلی که وارد کرده‌اید مطابقت ندارد. لطفا منجددا ادرس ایمیل خود را وارد کنید.
the-email-could-not-be-sent=ایمیل نمی‌تواند فرستاده شود.
the-email-verification-code=کد شناسایی ایمیل
the-email-verification-url=آدرس تایید ایمیل
the-email-was-sent-successfully=ایمیل با موفقیت ارسال شد
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=تاریخ پایان نمی تواند زودتر از تاریخ شروع باشد. (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=زمان پایان باید بعد از زمان شروع باشد.
the-entry-could-not-be-found=ورودی یافت نشد.
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=پاکت سندی برای پیش نمایش ندارد. (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=این رویداد یافت نشد. (Automatic Translation)
the-event-location=مکان رویداد
the-event-start-date=تاریخ شروع رویداد
the-event-title=عنوان رویداد
the-experience-was-created-successfully=تجربه با موفقیت ایجاد شد. (Automatic Translation)
the-experience-was-deleted-successfully=تجربه با موفقیت حذف شد. (Automatic Translation)
the-experience-was-duplicated-successfully=تجربه با موفقیت تکراری شد. (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=این تجربه با موفقیت به روز شد. (Automatic Translation)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=صادرات شامل داده ها از تمام زمینه ها و نسخه های فرم. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=عبارت در اینجا نمایش داده می شود.
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=لطفا یک ادرس معتبر فیسبوک وارد نمایید.
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=لطفا یک آدرس معتبر فیسبوک وارد نمایید.
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=لطفا یک آدرس معتبر مستقیم فیسبوک وارد نمایید.
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=لطفا یک آدرس معتبر تاییدشده فیسبوک وارد نمایید.
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=نام فیلد {0} بیش از یک بار تعریف شده است.
the-field-value-is-invalid=مقدار فیلد نامعتبر است.
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=Fieldset حذف خواهد شد به طور دائم از: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved=فایل نمی‌تواند ذخیره شود
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=پوشه حاوی اطلاعاتی نیست و قابل بارگذاری نمی‌باشد. لطفا از یک برگذارنده قدیمی استفاده کنید.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=فایل یک فایل XLIFF نامعتبر است. (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=پرونده یک کی استور فرمت شده PKCS12 نیست. (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=فایل اماده ارسال است.
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=پرونده باید یک آرشیو شغلی معتبر تالند باشد. (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=نام پرونده نمی تواند خالی یا بدون پسوند باشد. (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=پرونده به درستی پردازش شد. (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=فایل <em>{0}</em> نمی‌تواند ارسال شود.
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=فایل <em>{0}</em> نمی‌تواند ذخیره شود.
the-files-were-imported-correctly=فایل ها به درستی بارگذاری شده اند.
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=این شرکت را نمی‌توان حذف کرد زیرا پروژه هایی به آن تخصیص داده شده است.
the-firm-could-not-be-found=شرکت یافت نشد.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=صفحه‌ی اول نمی‌تواند از نوع {0} باشد.
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=پوشه یافت نشد.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=پوشه ای که در ان سند اضافه شده است.
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=نام فولدر نمیتواند خالی یا یک کلمه رزرو شده مانند {0} باشد.
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=نام فولدر نمی‌تواند با کاراکتر {0} پایان یابد.
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=پوشه‌ی انتخاب شده یک پست با این نام دارد. لطفا یک پوشه‌ی دیگر انتخاب نمایید.
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=پوشه ای که شما انتخاب کرده اید اجازه داشتن چنین ساختاری را ندارد. لطفا یک ئوشه دیگر انتخاب کنید.
the-following-are-invalid-addresses=آدرس‌های زیر غیر مجاز هستند:
the-following-are-invalid-category-ids=شناسه های طبقه‌بندی زیر مجاز نیستند:
the-following-are-invalid-characters=آدرس‌های زیر غیر مجاز هستند:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=شهرها و یا کدهای پستی زیر مجاز نیسند:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=ISBN های زیر مجاز نمی‌باشند:
the-following-are-invalid-item-skus=SKU های زیر مجاز نمی‌باشند:
the-following-are-invalid-symbols=علامت های زیر مجاز نمی‌باشند:
the-following-are-invalid-urls=URL های زير مجاز نمی باشند:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=صفحات زیر اخیرا تغییر پیدا کرده اند
the-following-changes-will-be-discarded=تغییرات زیر دور می شود. (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=شهرها و استانهای زیر بر اساس کد پستی یافت شدند.
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-was-not-published=The following data was not published: (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=اطلاعات زیر ارسال نمی شوند.
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=دامنه های ایمیل زیر در همه حساب های این کاربر به اشتراک گذاشته می شوند. (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=URLs دوستانه زیر برای اطمینان از منحصر به فرد بودن تغییر کرد: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=آدرس زیر مجاز نمی‌باشد:
the-following-items-could-not-be-deleted=بخش‌های زیر نمی‌توانند حذف شوند.
the-following-orphan-pages-are-found-in=صفحات زیر یافت شدند
the-following-pages-are-found-in=صفحات زیر یافت شدند
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=به صفحات زیر حداقل یک لینک وجود دارد
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=پست زیر به جای پیغام انتقال یافته اضافه خواهد شد.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=کاربران زیر اجازه همراهی<em>{1}</em>: {0}را ندارند.
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=کاربران زیر اجازه مجوز ترک <em>{1}</em>: {0}را ندارند.
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=کاربران زیر نمی‌توانند به <em>{1}</em>: {0}تخصیص داده شوند.
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=کاربران زیر نیمتوانند از <em>{1}</em>: {0} خارج شوند.
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=کد پستی‌های زیر متناظر با نام شهر و استان هستند
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=کد پستی‌های زیر یافت شدند
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=کد پستی‌های زیر یافت شدند
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=اطلاعات فرم با موفقیت ارسال شد.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=فرم با موفقیت منتشر شد. (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=این فرم با موفقیت منتشر نشد!
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=این ایمیل قابل نمایش نمی‌باشد
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=فرمت این صفحه پشتیبانی نمی‌شود. محتوای صفحه بدون فرمت نشان داده می‌شود.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=قطعه دیگر نمی تواند اضافه شود زیرا حذف شده است. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=ورودی قطعه را نمی توان حذف کرد زیرا توسط یک یا چند قالب صفحه مورد نیاز است. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=ورود قطعه را نمی توان یافت. (Automatic Translation)
the-framework-version-could-not-be-found=پروژه یافت نشد
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=آدرس تولید شده توسط آدرس ایمیل آدرس در تضادبا ادرس موجود است.
the-friendly-url-has-too-many-slashes=آدرس شما تعداد زیادی اسلش دارد.
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=آدرس دوستانه در حال حاضر در حال استفاده است. لطفا یک آدرس اینترنتی دوستانه منحصر به فرد وارد کنید. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=url مربوط به صفحات عمومی به انت‌های <strong>{0}</strong> و صفحات خصوصی به <strong>{1}</strong> اضافه می‌شود.
the-friendly-url-is-too-long=آدرس اینترنتی دوستانه مورد نظر بسیار طولانی است.
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=URL دوستانه ممکن است برای اطمینان از منحصر به فرد بودن اصلاح شود. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=آدرس مربوطه با صفحات دیگر تداخل دارد.
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=لطفا یک شناسه کاربری معتبر گوگل وارد نمایید.
the-google-client-secret-is-invalid=Please enter a valid Google client secret.a-folder-with-the-same-name-already-exists=پوشه‌آی با این نام هم اکنون وجود دارد.
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=برای فیلدهای غیر فعال، پیکربندی نوار جستجوی سرصفحه صفحه اولویت دارد. (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=این شناسه بر اساس فیلد نام است.
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=نقش ارائه دهنده هویت از کار افتاده است. می توان آن را در تنظیمات سیستم دوباره فعال کرد. (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=نقش ارائه دهنده هویت از کار افتاده است. لطفاً آن را در تنظیمات سیستم دوباره فعال کنید. (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=تصویر مورد نظر پیدا نشد.
the-image-was-edited-successfully=تصویر با موفقیت ویرایش شد.
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=تصاویر برای این وضوح تصویر قبلا تطبیق داده شده اند.
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=نام ایندکس
the-information-does-not-match=اطلاعات با هم مطابقت ندارد. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=کد کوپن درج شده به حد استفاده خود رسیده است. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=کد کوپن درج شده دیگر معتبر نیست. (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=محصول یافت نشد
the-item-has-been-removed=مورد حذف شده است. (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=مورد دیگر با شما به اشتراک گذاشته نمی شود. (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=SKU محصول قبلا ثبت شده است
the-item-was-deleted-successfully=مورد با موفقیت حذف شد. (Automatic Translation)
the-item-was-restored=این بخش دوباره بازیابی شد.
the-item-was-shared-successfully=مورد با موفقیت به اشتراک گذاشته شد. (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=فاصله شغلی باید بیشتر از ۰ باشد. (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=کلید "{0}" در حال استفاده است.
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=کلیدفروشی از یک الگوریتم بررسی یکپارچگی استفاده می کند که پشتیبانی نمی شود. (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=تا زمانیکه انتشار تغییرات از قالب سایت فعال باشد، امکان تغییر زبان وجود ندارد.
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=فایل LAR را نمی‌توان وارد کرد زیرا برای این کار به قالب صفحه یا سایت نیاز است که یافت نمی‌شود. لطفا قالب‌های زیر را دستی وارد نمایید.
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=اخرین نود اصلی ضروری است و نمیتواند حذف شود.
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=آخرین تاریخ تکراری باید بعد از تاریخ شروع رویداد باشد.
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=فرمت آدرس تامین کننده‌ی LDAP <em>ldap://host:port</em> است. DN پایه محتوای جستوجوی اولیه برای کاربران را مشخص میمند که اختیاری می‌باشد. به عنوان مثال،برای مقادیر خود از <em>ldap://localhost:389</em> و <em>ou=Users,o=Example</em> استفاده کنید.
the-license-could-not-be-found=لینک یافت نشد
the-link-could-not-be-found=لینک یافت نشد
the-link-is-no-longer-valid=پیوند دیگر معتبر نیست. هیچ اقدامی انجام نشده است. (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=لینک یافت نشد
the-list-of-assets=لیست مطالب
the-log-could-not-be-found=لاگ یافت نشد. (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=URL تغییر مسیر ورود به سیستم غیر معتبر است. (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=بیش ترین تعداد دسته بندی برای واژگان بیش از حد بوده است. (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=حداکثر تعداد مطالب ارسالی مجاز برای این فرم رسیده است. (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=حداکثر مقدار {0} است.
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=تالار پیام ها خالی است
the-message-body=بدنه پیغام
the-message-could-not-be-found=پیام یافت نشد
the-message-id=شناسه‌ی پیام
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=پیام منقضی شده است و یافت نشد. لطفا پیام خود را {0} کنید.
the-message-subject=عنوان پیغام
the-message-url=آدرس پیام
the-meta-description-is-too-long=توضیحات متا بیش از حد طولانی است.
the-meta-keywords-are-too-long=کلمات کلیدی متا بیش از حد طولانی است.
the-meta-title-is-too-long=عنوان متا بیش از حد طولانی است.
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=حداقل مقدار {0} است.
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=این اصلاح تمام سری از رویدادها را تغییر خواهد داد.
the-name-of-the-email-recipient=نام دریافت کننده ایمیل
the-name-of-the-email-sender=نام فرستنده ایمیل
the-name-of-the-report=نام گزارش (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=نام سایت جاییکه بلاگ ساخته شده بود.
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=نام این سایت نمی‌تواند ویرایش شود زیرا،‌این نام به یک سازمان تعلق دارد.
the-navigation-tree-for-the-displayed-knowledge-base-article-will-be-shown-here=The navigation tree for the displayed knowledge base article will be shown here. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=پیام جدید در {0} یافت نمی‌شود.
the-node-could-not-be-found=گره یافت نشد
the-node-in-which-the-page-was-added=گره ای که صفحه به آن اضافه شده است.
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=به گره انتخاب شده صفحه ای تخصیص داده نشده است
the-note-could-not-be-found=یادداشت مورد نظر یافت نشد.
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=تعداد تولید کننده‌ی کلیدها از مقدار مجاز متجاوز است.
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=گزینه مورد نظر یافت نشد.
the-option-value-could-not-be-found=مقدار گزینه مورد نظر را نمی توان یافت.
the-order-billing-address=آدرس صورت حساب سفارش
the-order-could-not-be-found=سفارش یافت نشد.
the-order-currency=سفارش ارز
the-order-id=شناسه‌ی سفارش
the-order-is-no-longer-available=این سفارش دیگر در دسترس نیست.
the-order-item-could-not-be-found=مورد سفارش یافت نشد.
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=ترتیب موارد منوی ناوبری سایت نامعتبر است. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=سفارش انتخاب شده نیاز به یک آدرس صورتحساب دارد.
the-order-selected-needs-a-shipping-address=سفارش انتخاب شده نیاز به یک آدرس حمل و نقل. (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=آدرس حمل و نقل سفارش
the-order-total=کل سفارشات
the-organization-could-not-be-found=سازمان یافت نشد.
the-organization-does-not-have-any-addresses=سازمان هیچ ادرسی ندارد
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=سازمان هیچ ادرس ایمیلی ندارد
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=سازمان هیچ شماره تماسی ندارد
the-organization-does-not-have-any-services=سازمان هیچ سرویسی ندارد
the-organization-does-not-have-any-websites=سازمان هیچ وب سایتی ندارد
the-organization-name-is-already-taken=نام سازمان قبلا ثبت شده است.
the-original-x-does-not-exist-anymore={0} اصلی هیچ وقت وجود نداشته است.. یک {0} متفاوت برای ذخیره<em>{1}</em> انتخاب کنید..
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=اصلی در این محیط وجود ندارد.{0}
the-page-content=محتوای صفحه
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=محتویات صفحه قابل خواندن نمی‌باشند.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=محتوای صفحه با نسخه قبلی محتوای صفحه مقایسه شد.
the-page-could-not-be-found=صفحه یافت نشد.
the-page-id=شناسه‌ی صفحه
the-page-template-could-not-be-found=قالب یافت نشد.
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=قالب صفحه با موفقیت ایجاد شد.
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=قالب صفحه با موفقیت منتشر شد.
the-page-title=عنوان صفحه
the-page-url=آدرس صفحه
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=The page was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-published-successfully=صفحه با موفقیت منتشر شد.
the-page-was-updated-successfully=The page was updated successfully. (Automatic Copy)
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=در صورتی که این پنجره را ببندید صفحه مجددا لود می‌شود. در صورتی که نمیخواهید صفحه لود شود بر روی این <a {0}>لینک</a> کلیک نمایید.
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=صفحه‌ی <strong>{0}</strong> در <em>{1}</em> فعال نشده است اما برای صفحات دیگر در اختیار است.
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=صفحه نمی‌تواند منتشر شود زیرا یک یا چند قالب صفحه‌ی لازم در سیستم خارجی یافت نمی‌شود. لطفا قالب‌های زیر را دستی وارد نمایید.
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=صفحات یک گروه کاربر نمی تواند به طور مستقیم توسط کاربران نهایی دیده شوند. هر گروه کاربر می‌تواند صفحات را به طور خودکار به صورت بخشی از پروفایل خود ببیند. برای اینکه کاربران بتواند تغییراتی ایجاد کنند، گزینه سفارشی‌سازی هر صفحه را فعال نمایید.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=پارامتری که ارزش آن به عنوان یک فیلتر توسط ارائه دهنده REST استفاده می شود.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=پارامتری که ارزش آن به عنوان یک شروع توسط ارائه دهنده REST استفاده می شود.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=پارامتری که ارزش آن به عنوان یک پایان توسط ارائه دهنده REST استفاده می شود.
the-password-cannot-be-blank=رمز عبور نمی‌تواند خالی باشد. لطفا یک کلمه عبور وارد نمایید.
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=امکان ایجاد رمز عبور جدید وجود ندارد زیرا شما کوئری یادآوری را پیکربندی نکرده‌اید. لطفا با مدیر تماس بگیرید.
the-password-policy-could-not-be-found=قوانین کلمه عبور یافت نمی‌شود.
the-password-reset-url=آدرس تنظیم مجدد رمز
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=گذرواژه ای که برای گذرواژه فعلی وارد کردید با گذرواژه فعلی شما منطبق نیست.
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=کلمه عبوری که شما وارد کرده‌اید با کلمه عبور اصلی تطابق ندارد. لطفا مجددا تلاش کنید.
the-passwords-you-entered-do-not-match=رمز عبوری صحیح نمی‌باشد. لطفا مجددا ان را وارد کنید.
the-pause-node-field-is-not-valid=فیلد گره مکث معتبر نیست. (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=مجوز دسترسی حذف شده است
the-picklist-item-was-created-successfully=The picklist item was created successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=پلاگین با موفقیت دانلود و نصب شد.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=پلاگین با موفقیت بارگذاری شده و هم اکنون در حال نصب شدن است.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=تعداد نقش‌های تعیین شده در پرتال بیشتر از تعداد مجاز می باشد. تنها اولین {0} تولید شده برای مجوز چک می‌شود.
the-portal-is-currently-reindexing=این پورتال در حال نمایه‌سازی مجدد است.
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=پرتال کليه اطلاعات زمان اجرای برنامه را ثبت می کند، برای مشاهده اين اطلاعات بر روی دکمه مشاهده اطلاعات زمان اجرا کليک کنيد
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=پرتال برای انجام امور پشتیبانی تا {0} دقیقه دیگر قطع می‌شود. شما بصورت خودکار خارج خواهید شد و پس از بازگشت مجدد پرتال می‌توانید مجددا وارد شوید
the-portlet-could-not-be-found=پرتلت یافت نشد
the-portlet-is-not-configured-correctly=پورتلت به درستی پیکربندی نشده است.
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=آدرس تصویر کاربری که ورودی بلاگ را اضافه کرده است.
the-price-list-could-not-be-found=لیست قیمت مورد نظر یافت نشد.
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=منوی اولیه برای این سایت از قبل تعریف شده است. (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=کلید خصوصی مرتبط با نام مستعار با یک الگوریتم بدون حمایت رمزگذاری می شود. (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=این روند را نمی توان یافت. (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=فرایند ارجاع شده توسط این اعلان وجود ندارد. (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=پروژه یافت نشد
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=محصول مورد نظر دیگر وجود ندارد.
the-product-is-not-configured-correctly=محصول مورد نظر به درستی پیکربندی نشده است.
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=پروژه یافت نشد
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=محصول با موفقيت به سبد خرید شما اضافه گرديد.
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=پروژه را نمی‌توان حذف کرد زیرا کارهایی به آن منسوب شده است
the-project-could-not-be-found=پروژه یافت نشد
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=انتشار تغییرات از {1} به طور موقت بعد از خطای {0} غیر فعال شده است.
the-proposal-could-not-be-found=پروژه یافت نشد
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=URL سایت عمومی کاربری که ورودی بلاگ را اضافه کرده است.
the-publication-description-is-too-long=شرح انتشار بیش از حد طولانی است. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-long=نام انتشار بیش از حد طولانی است. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-short=نام انتشار خیلی کوتاه است. (Automatic Translation)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=فرایند انتشار به دلیل خطاهای اعتبارسنجی آغاز نشد. (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=زمان انتشار باید در آینده باشد. (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=کلیک یادآوری‌ها با موفقیت ارسال شد.
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=سوال یافت نشد
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=reCAPTCHA کلید اختصاصی مجاز نیست
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=کلید reCAPTCHA عمومی معتبر نمی‌باشد
the-record-could-not-be-found=رکوردی یافت نشد.
the-recordSet-could-not-be-found=تنظیمات رکورد یافت نشد.
the-recycle-bin=سطل زباله
the-recycle-bin-is-empty=سطل زباله خالی است
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=نوع تغییر مسیر بر مدت زمانی که موتورهای جستجو و مرورگرها اطلاعات را کش می کنند تأثیر می گذارد. (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=تغییر مسیر تا تاریخ انتخاب شده فعال خواهد بود. آن را خالی بگذارید تا از انقضا جلوگیری شود. (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=موضوع مربوطه {0} در این محیط اجرا نشده است.
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=ناحیه مورد نظر یافت نشد.
the-remote-address-x-is-not-valid=آدرس دور {0} مجاز نمی‌باشد.
the-remote-path-context-x-is-not-valid=محتوای مسیر دور {0} مجاز نمی‌باشد.
the-remote-port-x-is-not-valid=پورت خارجی {0} معتبر نمی‌باشد.
the-remote-site-id-x-is-not-valid=شناسه سایت دور {0} مجاز نمی‌باشد.
the-reply-could-not-be-saved=پاسخ را نمی توان ذخیره کرد. (Automatic Translation)
the-report-url=آدرس گزارش (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=این گزارش نشان خواهد داد تا هنگامی که اولین ورودی را مشاهده کنید. (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=منبع یافت نشد
the-requested-resource-could-not-be-found=منبع درخواست شده موجود نمی‌باشد.
the-resource-could-not-be-found=منبع یافت نشد.
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=در نتیجه صفحه اول باید یکی از انواع زیر باشد
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=صفحه اول نباید پنهان باشد
the-review-could-not-be-found=نقش یافت نشد
the-role-could-not-be-found=نقش یافت نشد
the-role-permissions-were-updated=نقش مجوز دسترسی به‌روزرسانی شد.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=دایرکتوری‌های اصلی فایل سیستم‌های انتخابی معتبر نیستند.
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=نام صفحه نمایش نمی‌تواند یک آدرس ایمیل و یا شامل تعداد کمی حرف مثلا {0} باشد. فقط باید شامل حروف و اعداد یا کاراکترهای مخصوص نظیر {1} باشد.
the-screen-name-cannot-be-blank=نام صفحه نمایش نمی‌تواند خالی باشد.
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=نام صفحه نمایش نمی‌تواند تنها حاوی مقادیر عددی باشد.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=شناسه کاربری مورد نظر شما قبلا ثبت شده است
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=شناسه کاربری مورد نظر شما قبلا ثبت شده است
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=. نام صفحه مورد درخواست شما باآدرس موجود در ارتباط است
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=آدرس ایمیل مورد نظر شما در بانک اطلاعاتی می ثبت نشده است.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=شناسه کاربری مورد نظر شما رزرو شده است
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=نام صفحه نمایشی که شما درخواست کرده‌اید برای یک کاربر ناشناس ذخیره شده است.
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=نام صفحه نمایشی که شما درخواست می‌کنید باید یک آدرس معتبر تولید نماید.
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=بخش را نمی توان حذف کرد زیرا توسط یک یا چند تجربه مورد نیاز است. (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=بخش را نمی توان یافت. (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=مقاله انتخابی وجود ندارد.
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=مطلب انتخاب شده به دلیل اینکه دیگر به این افزونه تعلق ندارند، حذف شده اند.
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=محتوای انتخاب شده دیگر در دسترس نیست. لطفا یکی دیگر را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=محتوای انتخاب شده در اینجا نشان داده خواهد شد. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=سند انتخاب شده حذف شد. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=سند انتخاب شده به سطل بازیافت منتقل شد. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=پست انتخاب شده حذف شد
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=پرونده انتخاب شده یک پرونده زیپ معتبر نمی باشد. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=فرم انتخابی وجود ندارد.
the-selected-image-was-deleted=تصویر انتخاب شده حذف شد. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=تصویر انتخاب شده به سطل بازیافت منتقل شد. (Automatic Translation)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=لیسانس اتتخاب شده حداقل توسط یک محصول استفاده می‌شود
the-selected-list-no-longer-exists=فهرست انتخابی ووجود ندارد.
the-selected-menu-does-not-exist=منوی انتخاب شده وجود ندارد. (Automatic Translation)
the-selected-object-definition-has-mandatory-relationship-fields=The selected object definition has mandatory relationship fields. Assigning predefined values to relationship fields is not supported. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=سازمان انتخاب شده چند کاربر غیرفعال دارد. آیا مایلید که سازمان‌های انتخاب شده پاک شد و فرآیند ادامه یابد؟
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=نقش انتخاب شده را نمی‌توان حذف کرد زیرا یک نقش سیستمی است
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=گام انتخاب شده با موفقیت گذار کرده است. (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=مراحل انتخاب شده با موفقیت انتقال یافته اند. (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=گروه کاربر انتخاب شده با کاربران غیر فعال همراه است. آیا شما می خواهید برای ادامه حذف گروه کاربر انتخاب شده به صورت اتوماتیک unassociating کاربران غیر فعال؟
the-selected-web-content-no-longer-exists=محتوای سایت انتخاب شده دیگر وجود ندارد.
the-selected-web-content-was-deleted=محتوای وب انتخاب شده حذف شد. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=محتوای وب انتخاب شده به سطل بازیافت منتقل شد. (Automatic Translation)
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=کلید خصوصی حساب سرویس باید با فرمت «بین» باشد. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=تنظیم ({0}) از فیلد {1} نامعتبر است.
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=تنظیمات ({0}) از فیلد {1} نامعتبر است.
the-setup-could-not-be-found=محصول یافت نشد
the-shipment-could-not-be-found=ترابری مورد نظر یافت نشد.
the-shipment-item-could-not-be-found=مورد حمل و نقل مورد نظر یافت نشد.
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=ورود موقتا غیر فعال است زیرا پورتال در حال تعمیر و نگهداری است. پس از اتمام عملیات تعمیر ورود مجددا فعال می‌شود. از شکیبایی شما سپاسگذاریم.
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=امضای پایین به هر پیام اضافه می‌شود
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=سایت نمی‌تواند حذف شود، زیرا وظایف پیش زمینه در حال پیشرفت است.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=این سایت را نمی‌توان حذف یا غیر فعال کرد زیرا یک سایت سیستم مورد نیاز است.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=سایت حذف یا غیرفعال نمی شود زیرا در حال حاضر از این سایت استفاده می‌کنید.
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=سایت نمی‌تواند سایت والد خودش باشد
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=سایت نمی‌تواند یک زیر سایت را به عنوان سایت والد داشته باشد
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=سایت نمی‌تواند یک زیر سایت را به عنوان سایت والد داشته باشد
the-site-could-not-be-found=محصول یافت نشد
the-site-does-not-belong-to-any-channel=سایت متعلق به هیچ کانالی نیست. (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=سایت باید یک منوی ناوبری داشته باشد که به عنوان ناوبری اولیه مشخص شده است. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=نام سایت با نام مقاله مرتبط می‌باشد.
the-site-name-associated-with-the-assets=نام این سایت با منبع در ارتباط است.
the-site-name-associated-with-the-blog=نام سایت با وبلاگ ارتباط دارد
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=نام سایت مرتبط با این رویداد. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-document=نام سایت با مستندات ارتباط دارد
the-site-name-associated-with-the-message-board=نام سایت مرتبط با تالار گفتگو
the-site-name-associated-with-the-wiki=نام سایت مرتبط با ویکی
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=پروتکل نقشه سایت درباره‌ی موتورهای جست‌و‌جوی ساختار وب‌سایت اطلاع می‌دهد.
the-sku-could-not-be-found=SKU مورد نظر یافت نشد.
the-small-image-file-could-not-be-saved=فایل تصویر کوچک را نمی توان ذخیره کرد.
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=فایل مبدا و مقصد دارای پسوند یکسان نیستند
the-source-url-is-too-long=آدرس منبع بیش از حد طولانی است. (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=URL منبع باید مشخص شود. (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=درخواست ناوبری SPA یک کد وضعیت HTTP نامعتبر دریافت کرد. (Automatic Translation)
the-spa-request-timed-out=درخواست SPA به موقع خارج شد. (Automatic Translation)
the-specification-group-could-not-be-found=گروه مشخصات مورد نظر یافت نشد.
the-specified-coupon-is-no-longer-available=کوپن مشخص شده وجود ندارد
the-specified-coupon-is-no-yet-available=کوپن مشخص شده هنوز وجود ندارد
the-specified-coupon-is-not-active=کوپن مشخص شده فعال نیست
the-specified-quantity-is-not-a-multiple-of-x=The specified quantity is not a multiple of {0}. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=آدرس اینترنتی تغییر مسیر مشخص شده مجاز نیست.
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=مرحله بندی محیط زیست فعال است. تغییرات به آنها را به کاربران نهایی منتشر شود.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=The staging environment is activated. <em>Publish to Remote</em> publishes from the live environment. (Automatic Copy)
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=تاریخ شروع نمی تواند بعد از تاریخ پایان باشد. (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=فیلد گره شروع نمی تواند خالی باشد. (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=وضعیت فرایند انتشار را می توان بر روی صفحه انتشار بررسی کرد. (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=میدان گره توقف نمی تواند خالی باشد. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=این ساختار قابل حذف نیست زیرا ساختارهای دیگری دارد.
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=ساختار را نمی توان حذف کرد زیرا توسط یک یا چند لینک ساختار مورد استفاده قرار می گیرد. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=این ساختار قابل حذف نیست زیرا مورد نیاز ساختارهای دیگر می‌باشد.
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=این ساختار قابل حذف نیست زیرا مورد نیاز قالب‌های دیگر می‌باشد.
the-structure-could-not-be-found=ساختار یافت نشد
the-structure-was-not-successfully-imported=The structure was not successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=ساختاری که شما انتخاب کرده‌اید برای این پوشه معتبر نیست.
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=اشتراک یافت نشد.
the-subscription-entry-could-not-be-found=ورودی اشتراک مورد نظر یافت نشد.
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=خلاصه صفحه و یا تغییرات
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=سیستم نمی‌تواند برای شما رمز عبور بفرستد زیرا شما ادرس ایمیلی ندارید.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=سیستم خاموش است. لطفا عدا امتحان کنید
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=مقررات امنیتی سیستم پیشنهاد می کند که شما کلمه کاربری خود را تغییر دهید.
the-tag-could-not-be-found=تگی یافت نشد.
the-task-could-not-be-found=کار یافت نشد.
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=دسته مالیاتی یافت نشد.
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=ثابت نرخ مالیات یافت نشد.
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=قالب نمی‌تواند حذف شود زیرا دمورد نیاز یک یا بیشتر لینک قالب‌های دیگر است.
the-template-could-not-be-found=قالب یافت نشد.
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=مدل TensorFlow قابل دانلود نبود. لطفا با سرپرست خود تماس بگیرید. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=مدل TensorFlow در پس زمینه در حال دانلود است. هیچ تگ تا زمانی که مدل به طور کامل دانلود شود ایجاد نخواهد شد. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=مدل TensorFlow در پس زمینه دانلود خواهد شد. هیچ تگ تا زمانی که مدل به طور کامل دانلود شود ایجاد نخواهد شد. (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=تم انتخاب شده برای سایت عنوان نمایش داده شده را پشتیبانی نمی‌کند.
the-tier-price-entry-could-not-be-found=ورودی قیمت پایه یافت نشد.
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=گزینه های بازه زمانی در تعریف گردش کار تغییر کرد. لطفاً بازه های زمانی جدیدی را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=عنوان یافت نشد.
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=تعداد کل کاراکترها که یک سلول می تواند شامل ۳۲۷۶۷ کاراکتر باشد. شخصیت های اضافی کمرنگ خواهند شد. (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=در بارگزاری مشکلی بوجود آمد. مجموع اندازه فايل های ضميمه شده به پیغام نبايد از {0} بيشتر باشد.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=فایل ترجمه با این محتوای وب مطابقت ندارد. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=فایل ترجمه دارای یک encoding نادرست است. فرمت پشتیبانی شده در این برنامه UTF-8 است. (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=ماشه پيدا نشد . (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=راز مشترک سرولت تونل زنی تنظیم نشده است. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=رمز tunneling servlet به اشتراک گذاشته شده حداقل باید ۸ بایت باشد.
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=سرولت تونل زنی اسرار مشترک با هم مطابقت ندارد. (Automatic Translation)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=کد ایزو دو حرفی در حال حاضر استفاده می شود. (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=آدرس صفحه‌ای که محتوای صفحه را با نسخه‌های قبل مقایسه می‌کند.
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=عنوان آدرس قبلا استفاده شده است. لطفا یک عنوان آدرس منحصر به فرد وارد کنید.
the-url-to-unsubscribe-the-user=آدرس برای لغو اشتراک کاربر (Automatic Translation)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=آدرس اینترنتی بر اساس عنوان ورودی خواهد بود.
the-user-could-not-be-found=کاربر یافت نشد
the-user-did-not-like-the-article=کاربر مقاله را نمی‌پسندد.
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=کاربر ادرس ایمیل دیگری ندارد
the-user-does-not-have-any-addresses=کاربر ادرس دیگری ندارد
the-user-does-not-have-any-organization-roles=کاربر هیچ نقش سازمانی ندارد.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=کاربر هیچ شماره تماسی ندارد
the-user-does-not-have-any-regular-roles=کاربر هیچ نقش عمومی ندارد.
the-user-does-not-have-any-site-roles=کاربر هیچ نقشی در سایت ندارد.
the-user-does-not-have-any-websites=کاربر هیچ وبسایتی ندارد
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=کاربر پر کننده فرم قادر به دیدن این فیلد نخواهد بود. (Automatic Translation)
the-user-id=شناسه‌ی کاربر
the-user-id-you-requested-is-already-taken=شناسه کاربری مورد نظر شما قبلا ثبت شده است
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=آدرس ایمیل مورد نظر شما در بانک اطلاعاتی می ثبت نشده است.
the-user-id-you-requested-is-reserved=شناسه کاربری مورد نظر شما رزرو شده است
the-user-liked-the-article=کاربر مقاله را می‌پسندد.
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=کاربر باید قبل از شروع فرایند پاک کردن داده ها غیرفعال شود. آیا مطمئن هستید که می خواهید کاربر را غیر فعال کنید؟ (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=کاربر برای انتخاب یک موقعیت مرتبط باید حداقل یک سازمان داشته باشد.
the-user-password=رمز عبور کاربر
the-user-screen-name=نام صفحه نمایش کاربر
the-user-was-created-successfully=کاربر با موفقیت ایجاد شد. شما هم اکنون می توانید اطلاعات بیشتری در مورد کاربر اضافه کنید. (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=کاربری که محتوا را اضافه کرده است.
the-user-who-added-the-blog-entry=کاربری که پست وبلاگ را اضافه کرده است.
the-user-who-added-the-bookmark-entry=کاربری که بوک مارک اضافه کرده است.
the-user-who-added-the-document=کاربری که مستندات را اضافه کرده است
the-user-who-added-the-message=کاربری که پیغام اضافه کرده است
the-user-who-added-the-page=کاربری که صفحه اضافه کرده است
the-user-who-updated-the-blog-entry=کاربری که پست وبلگ را به‌روزرسانی کرده است.
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=کاربری که بوک مارک به روز رسانی کرده است
the-user-who-updated-the-document=کاربری که مستندات را به‌روزرسانی کرده است
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=کاربرانی که نقش زیر را دارند می‌توانند در منوی کنترلی به این پورتلت دسترسی داشته باشند.
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=کاربرانی که‌نقش‌های زیر را دارند می‌توانند این پورتلت را به صفحه‌هایی که مدیریت می‌کنند اضافه کنند.
the-utility-page-was-created-successfully=The utility page was created successfully. (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=پیام تعطیلی دیگران را از عدم حضور شما مطلع می‌کند.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=تنظبم اعتبار ({0}) برای فیلد {1} نامعتبر است.
the-value-being-validated=مقدار تایید شده است.
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=مقادیر این ویژگی از یک فایل portal.properties و یا یکی از فایل‌های پسوند ان خوانده می‌شود.
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=مقادیر این ویژگی با استفاده از پنل کنترل لغو شده و در دیتابیس ذخیره می‌شود.
the-verse-could-not-be-found=آیه یافت نشد
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=پیش نمایش ویدیو هنوز آماده نیست. لطفا دوباره تلاش کنید
the-virtual-setting-could-not-be-found=تنظیمات مجازی یافت نشد. (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=مشاهده عبارت ({0}) تنظیم برای فیلد {1} نامعتبر است.
the-vocabulary-could-not-be-found=واژه يافت نشد.
the-web-content=محتوای وب
the-web-content-article-could-not-be-created=مقاله محتوای وب را نمی توان ایجاد کرد. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=محتوای وب در مقایسه با نسخه قبلی
the-web-content-could-not-be-found=رویداد یافت نشد.
the-web-content-id=شناسه‌ی محتوای سایت
the-web-content-title=عنوان محتوای سایت
the-web-content-url=url محتوای سایت
the-web-content-version=نسخه‌ی محتوای سایت
the-wiki-could-not-be-found=شرکت يافت نشد.
the-wish-list-could-not-be-found=لیست علاقه مندی های مورد نظر یافت نشد.
the-wish-list-is-empty=لیست علاقه مندی ها خالی است.
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-instance-failed=The workflow instance failed. (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=داده های گردش کار متریک در حال حاضر دوباره در حال ادغام مجدد است. (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x={0} نمی‌تواند {1} یا کلمات کوتاهی نظیر {2} باشد.
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x={0} نمی‌تواند شامل کاراکترهای نامعتبر {1} باشد.
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin={0}: {1} نمی‌تواند دریافت شود زیرا در سطل زباله است.
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group={0}: {1} نمی‌تواند دریافت شود. زیرا در گروه دریافتی فعلی نیست.
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable={0}: {1} نمی‌تواند دریافت شود زیرا وضعیت گردش کار آن قابل دریافت نیست.
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process={0}: {1} با از دست دادن مراجع خود در طی پردازش قابل دسترس نیستند.
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x={0} {1} به {2} منتقل شد.
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=فایل XLIFF همه زمینه های مورد نیاز را ندارد. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=فایل XLIFF دارای ترجمه زبان در دسترس نیست. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=پرونده XLIFF دارای پارامترهای نامعتبر است. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=پرونده XLIFF نامعتبر است. (Automatic Translation)
theme=تم ها
theme-colors=رنگ های تم (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-client-extension=Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-display=تم نمایشی
theme-display-help=ایجاد دسترسی به اطلاعات محتوا
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=پلاگین تم
theme-plugins=پلاگین‌های تم
theme-settings=تنظیمات تم
themes=تم ها
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=منابع محتوایی به این ساختار وجود دارد. اگر نام فیلد تغییر نام داده شود یا حذف شود، ممکن است داده ها را از دست بدهد. اگر تغییرات شما روی فیلدهای قابل نمایه سازی تأثیر بگذارد یا تنظیمات نمایه سازی شده یک فیلد را تغییر دهید، باید دوباره وارد سیستم کنید. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=در حال حاضر {0} کاربر در {1} اطاق قرار دارد.
there-are-invalid-rule-expressions=عبارات قوانین نامعتبر وجود دارد.
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=مراجع گمشده ای وجود دارند که در محیط فعلی یافت نمی شدند. لطفا ابتدا عناصر زیر را وارد کنید: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=منابع از دست رفته است که نمی تواند در محیط زیست زنده یافت می شود وجود دارد. لطفا دوباره به زنده منتشر اطمینان از عناصر زیر از محیط زیست خود را منتشر شده است: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=هیچ تخلف دسترسی در این صفحه وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=هیچ حساب کاربری گروهی وجود ندارد.
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=هیچ گروه حساب مربوط به این محصول وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=هيچ حسابي وجود نداره . (Automatic Translation)
there-are-no-actions=هیچ مکانی وجود ندارد
there-are-no-active-countries=هیچ کشور فعالی وجود ندارد.
there-are-no-active-currencies=هیچ واحد پول فعالی وجود ندارد.
there-are-no-active-payment-methods=هیچ روش پرداخت فعالی وجود ندارد.
there-are-no-active-regions=هیچ منطقه فعالی وجود ندارد.
there-are-no-active-shipping-methods=هیچ روش ارسال فعالی وجود ندارد.
there-are-no-active-subscriptions=هیچ اشتراک فعالی وجود ندارد.
there-are-no-active-tax-methods=هیچ روش مالیاتی فعال وجود ندارد.
there-are-no-active-warehouses=هیچ انبار فعالی وجود ندارد.
there-are-no-addresses=آدرسی وجود ندارد.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=هیچ برنامه های کاربردی که پشتیبانی از قالب های ویجت وجود دارد. (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=نسخه آرشیو شده ای از این سند وجود ندارد
there-are-no-article-templates=There are no article templates. (Automatic Copy)
there-are-no-articles=هیچ مقاله‌ای وجود ندارد.
there-are-no-articles-with-tag-x=محتوایی با علامت {0} یافت نشد.
there-are-no-articles-with-x-x=مقاله‌های با {0} {1} وجود ندارد.
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=محتوایی با {0} {1} و علامت {2} وجود ندارد.
there-are-no-asset-entries=هیچ موجودیتی یافت نشد.
there-are-no-asset-entry-usages=هیچ استفاده ای از منابع وجود ندارد.
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=در حال حاضر هیچ مورد اختصاص داده شده ای به موقع وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=در حال حاضر هیچ مورد اختصاص داده شده ای به سر رسیده وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=هیچ ضمیمه‌ای وجود ندارد.
there-are-no-availability-estimates=هیچ برآورد موجودی در دسترس نیست.
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=تنظیمات پیشرفته برای این صفحه‌ها وجود ندارد.
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=هیچ آیتم موجود برای حمل در سفارش انتخاب شده وجود ندارد.
there-are-no-available-nodes-for-selection=نودی برای انتخاب وجود ندارد
there-are-no-available-payment-methods=هیچ روش پرداخت در دسترسی وجود ندارد.
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=برای مورد انتخاب شده هیچ سؤالی وجود ندارد.
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=هیچ رندر در دسترس برای محتوای صفحه نمایش وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=هیچ ارائه دهنده ای برای محتوای انتخاب شده وجود ندارد.
there-are-no-available-shipping-methods=هیچ روش ارسال در دسترسی وجود ندارد.
there-are-no-banned-users=هیچ کاربر ممنوع شده‌ای وجود ندارد.
there-are-no-best-keywords-yet=هنوز بهترین کلمات کلیدی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=هیچ وبلاگی ضمیمه نشده است.
there-are-no-blogs=وب لاگی وجود ندارد
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=در این پوشه هیچ لینکی تعریف نشده است.
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=هیچ تقویمی برای منبع انتخاب شده وجود ندارد.
there-are-no-cancelled-subscriptions=هیچ اشتراک لغو شده ای وجود ندارد.
there-are-no-categories=طبقه‌بندی وجود ندارد
there-are-no-categories-selected=هیچ دسته بندی انتخاب نشده است. (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=تغییری برای نمایش در این نمای وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-channels=هیچ کانالی وجود ندارد.
there-are-no-child-articles-for-x=هیچ زیرمحتوایی برای {0} وجود ندارد.
there-are-no-collection-providers=هیچ ارائه دهنده مجموعه ای وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-collection-usages=هیچ کاربرد جمع آوری وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-collections=هیچ مجموعه ای وجود ندارد.
there-are-no-collections-yet=هنوز هیچ مجموعه ای وجود ندارد.
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=هنوز نظری وجود ندارد.
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=درخواست انتشار کاملی وجود ندارد.
there-are-no-completed-instances-started-by-me=هیچ نشریه‌ی کامل شده‌ای که من درخواست کرده‌ام وجود ندارد.
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=هیچ برنامه تکمیلی درخواست شده توسط من با ضوابط جستجو مشخص وجود ندارد.
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=هیچ درخواست انتشار کامل با ضوابط جستجو مشخص وجود ندارد.
there-are-no-completed-subscriptions=هیچ اشتراک کامل شده ای وجود ندارد.
there-are-no-completed-tasks=هیچ فعالیت کامل شده‌ای وجود ندارد.
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=در محدوده‌ی جست‌و‌جو هیچ فعالیت کامل شده‌ای وجود ندارد.
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=پلاگین‌های قابل تنظیم برای این پورتلت وجود ندارد.
there-are-no-configuration-templates=هیچ قالبی جهت تنظیم وجود ندارد.
there-are-no-connected-producers=هیچ تولید کننده‌ی متصل نمی‌باشد.
there-are-no-consumer-registrations=هیچ ثبت سفارشی وجود ندارد
there-are-no-consumers=هیج سفارشی وجود ندارد
there-are-no-countries=هیچ کشوری وجود ندارد.
there-are-no-coupons=کوپنی وجود ندارد
there-are-no-currencies=هیچ واحد پولی وجود ندارد.
there-are-no-data-providers=فراهم کننده داده وجود ندارد.
there-are-no-definitions=هیچ تعریفی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-devices=هیچ دستگاهی وجود ندارد.
there-are-no-differences-between-x-and-x=هیچ تفاوتی میان <em>{0}</em> و <em>{1}</em> نمی‌باشد.
there-are-no-disabled-notification-templates=هیچ قالب اعلان غیر فعالی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=هیچ قانون تخفیفی وجود ندارد.
there-are-no-discounts=هیچ تخفیفی وجود ندارد.
there-are-no-display-page-template-usages=هیچ کاربرد قالب صفحه نمایش وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=هیچ قالب صفحه نمایش وجود دارد. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=هیچ موردی یافت نشد.
there-are-no-documents-in-this-folder=هیچ سندی در این پوشه وجود ندارد.
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=در این پوشه هیچ فایلی ثبت نشده است.
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=سند یا فایل رسانه ای از نوع <em>{0}</em> وجود ندارد.
there-are-no-drafts=کاری وجود ندارد
there-are-no-element-sets=هیچ مجموعه عنصری وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=هنوز هیچ مجموعه عناصری وجود ندارد.
there-are-no-enabled-notification-templates=هیچ قالب اعلان فعالی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-entries=هیچ طبقه‌بندی وجود ندارد
there-are-no-entries-for-this-category-on=برای {0} هیچ ورودی روی این طبقه‌بندی وجود ندارد.
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=هیچ پاکت با این ویژگی ها وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-events=هیچ رویدادی وجود ندارد
there-are-no-events-on-this-day=هیچ رویدادی در این روز وجود ندارد
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=هیچ fieldsets وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=ایجاد گروه از زمینه های قابل استفاده مجدد در میان نمایش فرم های مختلف شی. (Automatic Translation)
there-are-no-firms=هیچ شرکتی وجود ندارد
there-are-no-folders=هیچ پوشه ای وجود ندارد
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=هیچ ورودی هشدار پیش بینی برای نمایش وجود دارد. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=فرمی وجود ندارد. برای افزودن اولین مورد دکمه به علاوه را کلیک نمایید.
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=هیچ استفاده تکه تکه ای وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments=هیچ اجزایی وجود ندارد.
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=هیچ تکه یا ویجت در این صفحه وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=هیج سفارشی وجود ندارد
there-are-no-generated-roles-to-merge=نقش تولید شده ای برای ادغام وجود ندارد.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=نقش تولید شده ای برای تخصیص دوباره وجودندارد.
there-are-no-identity-providers=هیچ ارائه دهنده هویتی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=هیچ وضوح تصویری وجود ندارد. شما می توانید یکی را با کلیک بر روی دکمه به علاوه در گوشه پایین سمت راست اضافه کنید.
there-are-no-images=وب لاگی وجود ندارد
there-are-no-images-in-this-folder=هیچ تصویری در این پوشه وجود ندارد.
there-are-no-inactive-countries=هیچ کشور غیرفعالی وجود ندارد.
there-are-no-inactive-currencies=هیچ واحد پول غیرفعالی وجود ندارد.
there-are-no-inactive-payment-methods=هیچ روش پرداخت غیرفعالی وجود ندارد.
there-are-no-inactive-regions=هیچ منطقه ی غیرفعالی وجود ندارد.
there-are-no-inactive-shipping-methods=هیچ روش ارسال غیرفعالی وجود ندارد.
there-are-no-inactive-tax-methods=هیچ روش مالیات غیر فعال وجود ندارد.
there-are-no-inactive-warehouses=هیچ انبار غیرفعالی وجود ندارد.
there-are-no-installed-portlets=هیچ پورتلتی نصب نشده است.
there-are-no-instances=هیچ درخواست انتشاری وجود ندارد.
there-are-no-instances-started-by-me=هیچ درخواست انتشاری توسط من موجود نمی باشد.
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=هیچ درخواست انتشاری توسط من با شرایط جستجو مشخص موجود نمی باشد.
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=در محدوده‌ی جست‌و‌جو هیچ فعالیت کامل شده‌ای وجود ندارد.
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=در حال حاضر هیچ موردی به کاربران اختصاص داده نمی شود. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=هیچ موردی در ارائه دهنده جمع آوری وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=هیچ موردی در فهرست مورد نظر وجود ندارد.
there-are-no-items-in-your-cart=هیچ موردی در سبد خرید شما وجود ندارد.
there-are-no-items-to-display=هیچ موردی برای نمایش وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=هیچ تصویر محتوای وب وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=لایه بندی در داده های دریافتی وجود ندارد.
there-are-no-licenses-registered=هیچ گواهی ثبت نشده است.
there-are-no-links=هیچ لینکی وچود ندارد
there-are-no-lists=هیچ لیستی وچود ندارد.
there-are-no-live-sessions=جلسات فعالی وجود ندارد.
there-are-no-locations=هیچ مکانی وجود ندارد
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=هیچ فایلی با تنظیمات اضافی وجود ندارد.
there-are-no-master-pages=هیچ صفحه اصلی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=هیچ واحد اندازه گیری وجود ندارد.
there-are-no-media-files-in-this-folder=هیچ فایل رسانه‌ای در این پوشه وجود ندارد.
there-are-no-menu-items-to-display=هیچ مورد منو برای نمایش وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=رکورد ثبت‌شده‌ای برای میکرووبلاگ وجود ندارد.
there-are-no-models=هیچ مدلی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=هیچ رویدادی برای امروز موجود نیست.
there-are-no-navigation-menus=هیچ منوهای ناوبری وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=هیچ پیشنهاد جدیدی وجود ندارد.
there-are-no-notification-queue-entries=هیچ ورودی در صف اعلانات وجود ندارد.
there-are-no-notification-templates=هیچ الگوی اطلاع رسانی وجود ندارد.
there-are-no-older-versions-of-this-page=نسخه قدیمی تر از این صفحه وجود ندارد
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=هیچ گزینه ای به عنوان نماینده SKU وجود ندارد.
there-are-no-orders=هیج سفارشی وجود ندارد
there-are-no-organizations=هیچ سازمانی وجود ندارد
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=هیچ سازمانی در ارتباط با این حساب وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-orphan-pages=صفحه‌ی بدون والد وجود ندارد.
there-are-no-orphan-pages-in=هیچ صفحه ای وجود ندارد
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=هیچ قالب صفحه‌ای وجود ندارد.
there-are-no-pages=وب لاگی وجود ندارد
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=هیچ صفحه پیکربندی شده به قالب صفحه نمایش وجود دارد. این امکان وجود دارد که یک صفحه موجود را به یک صفحه نمایش با اضافه کردن یک ناشر دارایی و پیکربندی آن را به ناشر دارایی پیش فرض برای صفحه. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=هیچ صفحه ای وجود ندارد
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=هیچ صفحه‌ ای توسط شما ارسال نشده است که منتظر تایید باشد.
there-are-no-pages-that-link-to=صفحه ای وجود ندارد که به صفحه زیر لینک شود
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=هیچ صفحه ای به این صفحه لینک نمی‌شود
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=صفحه ای برای نمایش این صفحه موجود وجود ندارد.
there-are-no-pages-with-this-category=صفحه ای با این طبقه‌بندی وجود ندارد
there-are-no-pages-with-this-tag=برای این برچسب هیچ صفحه‌ای وجود ندارد.
there-are-no-payment-methods=هیچ روش پرداختی وجود ندارد.
there-are-no-payments=هیچ پرداختی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=هیچ درخواست در انتظار انتشاری وجود ندارد.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=هیچ درخواست در انتظار انتشاری برای من موجود نمی باشد.
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=هیچ نشریه درخواست شده توسط من با ضوابط جستجو مشخص وجود ندارد.
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=هیچ درخواست انتشار با ضوابط جستجو مشخص وجود ندارد.
there-are-no-pending-items-at-the-moment=در حال حاضر هیچ مورد در انتظاری وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=هیچ فعالیت معوقی که به شما اختصاص داده شده باشد وجود ندارد.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=وظایف در انتظار مخصوص شما با معیارهای مخصوص جستجو وجود ندارد.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=هیچ فعالیت معوقی که به نقش شما اختصاص داده شده باشد وجود ندارد.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=در محدوده‌ی جست‌و‌جو شده هیچ فعالیت معوقی که به نقش شما اختصاص داده شده باشد وجود ندارد.
there-are-no-portlets=هيج پرتلتی وجود ندارد
there-are-no-posts=هیچ وجود دارد. (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=هیچ ورودی قیمتی وجود ندارد.
there-are-no-price-lists=هیچ لیست قیمتی وجود ندارد.
there-are-no-private-nodes=هيچ نود خصوصی وجود ندارد
there-are-no-private-pages=هیچ صفحه خصوصی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-process-items-at-the-moment=در حال حاضر هیچ مورد فرایندی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=هیچ فرایند در حال اجرایی وجود ندارد
there-are-no-producers=هیج سفارشی وجود ندارد
there-are-no-product-groups=هیچ گروه محصولی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-projects=پروژه ای وجود ندارد
there-are-no-public-nodes=گره عمومی وجود ندارد
there-are-no-public-pages=هیچ صفحه عمومی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-published-definitions=تعاریف منتشر شده ای وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=سوالی وجود ندارد
there-are-no-questions-in-this-category=در این طبقه‌بندی سوالی وجود ندارد
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=هیچ سوالی در داخل این موضوع وجود ندارد. اولین کسی باشید که چیزی می پرسید. (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=تغییر جدیدی وجود ندارد
there-are-no-recent-bloggers=تغییر جدیدی وجود ندارد
there-are-no-recent-changes=تغییر جدیدی وجود ندارد
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=تغییر جدیدی در صفحات روی نداده است
there-are-no-recent-posts=پست جديدی وجود ندارد
there-are-no-records=هیچ سابقه ای یافت نشد.
there-are-no-regions=هیچ منطقه ای وجود ندارد.
there-are-no-registration-properties=هیچ ویژگی برای ثبت‌نام وجود ندارد.
there-are-no-related-assets=منبع مرتبطی یافت نشد. این مولفه، تمام منابعی را که به منبع اصلی مربوط به این صفحه مرتبط هستند نمایش می‌دهد.
there-are-no-related-items-collection-providers=ارائه دهندگان جمع آوری اقلام مرتبط وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=هیچ برنامه کاربردی باقی مانده برای آنونیمیز وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-reports=هیچ گزارشی در دست نیست. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=منبعی وجود ندارد
there-are-no-resolved-suggestions=هیچ پیشنهاد حل شده ای وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-resources=هیچ منبعی یافت نشد.
there-are-no-restrictions=هیچ محدودیتی وجود ندارد.
there-are-no-results=هیچ نتیجه‌ای یافت نشد.
there-are-no-results-for-x=There are no results for "{0}". Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=هیچ نتیجه ای با این ویژگی ها وجود ندارد. فیلترهای خود را تنظیم کنید تا نتایج خود را گسترده تر کنید. (Automatic Translation)
there-are-no-roles=هیچ نقشی وجود ندارد.
there-are-no-rules=هيچ قانوني وجود نداره . (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=شرایط و اعمال را برای تغییر پویای فیلدها و عناصر در فرم تعریف کنید. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=هنوز هیچ قانونی وجود ندارد. برای اضافه کردن ابتدا روی دکمه به علاوه کلیک کنید.
there-are-no-saved-export-templates=الگوی صدوری ذخیره نشده است.
there-are-no-saved-publish-templates=الگوی انتشاری ذخیره نشده است.
there-are-no-segments=هیچ بخش وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=هیچ صفحه‌ای انتخاب نشده است بنابراین تمام صفحات بازیابی می‌شوند.
there-are-no-selected-servers-to-register=سرور انتخابی برای ثبت وجود ندارد.
there-are-no-selected-tags=هیچ برچسبی انتخاب نشده است.
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=هیچ واژگان و گروه‌بندی انتخاب نشده است.
there-are-no-service-access-policies=هیچ سیاست دسترسی به خدماتی وجود ندارد.
there-are-no-service-providers=هیچ ارائه دهنده خدماتی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=هیچ سرویسی با چنین مشخصاتی یافت نشد.
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=دامنه های ایمیل اشتراکی برای حساب های این کاربر وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=هیچ روش ارسالی وجود ندارد.
there-are-no-shipping-option-settings=هیچ تنظیماتی برای امکانات ارسال وجود ندارد.
there-are-no-shipping-options=هیچ گزینه حمل و نقل وجود دارد. (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=نتایج مشابهی در دسترس نیست. (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=قالب سایت وجود ندارد
there-are-no-sources=هيچ منبعي وجود نداره . (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=هیچ فروشگاه پیکربندی شده‌ای وجود ندارد.
there-are-no-structures=هیچ سازه ای وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=هیچ اشتراکی وجود ندارد.
there-are-no-suggestions=هیچ پیشنهادی وجود ندارد.
there-are-no-suggestions-in-progress=هیچ پیشنهادی در حال انجام نیست. (Automatic Translation)
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=هیچ اشتراک تعلیق شده ای وجود ندارد.
there-are-no-tags=کاری وجود ندارد
there-are-no-tasks=کاری وجود ندارد
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=در محدوه‌ی جست‌و‌جو هیچ فعالیتی که به نقش‌های من اختصاص داده شده باشد وجود ندارد.
there-are-no-tasks-assigned-to-you=هیچ فعالیتی که به شما اختصاص داده شده باشد وجود ندارد.
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=وظایف تخصیص داده شده منطبق با معیارهای جستجو وجود ندارد.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=هیچ فعالیتی که به نقش شما اختصاص داده شده باشد وجود ندارد.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=هیچ وظیفه اختصاص داده شده به شما با ضوابط جستجو مشخص وجود ندارد.
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=وظایف تخصیص داده شده منطبق با معیارهای جستجو وجود ندارد.
there-are-no-tax-categories=هیچ نوع مالیاتی وجود ندارد.
there-are-no-tax-methods=هیچ روش مالیاتی وجود ندارد.
there-are-no-tax-rate-settings=هیچ تنظیمات نرخ مالیاتی وجود ندارد.
there-are-no-tax-rates=هیچ نرخ مالیاتی وجود ندارد.
there-are-no-teams=تیمی وجود ندارد.
there-are-no-templates=هیچ قالبی وجود ندارد.
there-are-no-threads-in-this-category=هیچ رشته‌ای در این گروه وجود ندارد.
there-are-no-threads-or-categories=تاپیک یا دسته بندی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-tier-price-entries=هیچ ورودی قیمت پایه ای وجود ندارد.
there-are-no-top-posters=قالبی وجود ندارد
there-are-no-topics=عنوانی وجود ندارد
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=هیچ موضوعی در این صفحه وجود ندارد. اولین باری باشید که یک موضوع ایجاد می کنید. (Automatic Translation)
there-are-no-unlimited-subscriptions=هیچ اشتراک نامحدودی وجود ندارد.
there-are-no-unpublished-definitions=هیچ تعاریف منتشر نشده ای وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-usages=هیچ استفاده ای وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=هیچ گروه کاربری وجود ندارد.
there-are-no-users=هیچ کاربری وجود ندارد.
there-are-no-users-associated-with-this-account=هیچ کاربری در ارتباط با این حساب وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-role=هیچ کاربر مرتبط با این نقش وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-users-to-invite=کاربری برای دعوت وجود ندارد
there-are-no-utility-pages=There are no utility pages. (Automatic Copy)
there-are-no-videos-in-this-folder=در این پوشه هیچ ویدئویی ثبت نشده است.
there-are-no-vocabularies=لغتی وجود ندارد.
there-are-no-warehouses=هیچ انباری وجود ندارد.
there-are-no-widgets=هیچ ویجت در دسترس نیست. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets-on-this-page=هیچ ویجت در این صفحه وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=پیوست ویکی وجود ندارد.
there-are-no-wikis=ویکی وجود ندارد.
there-are-no-workflow-definitions=هیچ تعریف گردش کاری وجود ندارد.
there-are-no-x=هیچ {0} وجود ندارد.
there-are-no-x-orders=هیچ سفارش {0} وجود ندارد.
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=There are one or more mandatory vocabularies assigned to the knowledge base article. (Automatic Copy)
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=تغییر مسیرهای دیگری نیز وجود دارند که به URL منبع این تغییر مسیر اشاره می کنند. این کار یک زنجیره تغییر مسیر ایجاد خواهد کرد تا کاربران قبل از رسیدن به مقصد چندین بار تغییر مسیر داده شوند. (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=مراجع الگو برای این ساختار وجود دارد. لطفا اگر نام یک فیلد حذف و یا عوض شده است، آن را به‌روزرسانی کنید.
there-are-x-membership-requests-pending={0} عضو وجود دارند که درخواست‌های در حال انتظار دارند.
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions={0} پیشنهاد وجود دارد.
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=یک نسخه جدید از این محصول موجود است.
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=مشکلی در سرویس ترجمه وجود دارد. لطفا با سرپرست خود تماس بگیرید. (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=انتشار گردش کاری وجود ندارد. برخی اقدامات ممکن است بسته به جایگاه و نقش شما از طریق این فرایند غیر فعال شوند.
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=در حال حاضر برقراری ارتباط با این آدرس ایمیل امکان پذیر میباشد
there-is-already-a-currency-defined-for-the-selected-channel=There is already a currency defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=در حال حاضر صفحه ای با این عنوان وجود دارد.
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=در حال حاضر یک مجموعه تغییر مسیر برای همان URL منبع وجود دارد. (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=در حال حاضر ورود قیمت ردیف با همان مقدار حداقل وجود دارد. (Automatic Translation)
there-is-already-a-user-defined-for-the-selected-channel=This user is already defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=در حال حاضر یک فضای کار با همین نام در زبان پیش فرض انتخاب شده وجود دارد. لطفا یک نام منحصر به فرد وارد کنید. (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-external-reference-code=There is already one SKU with the external reference code. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=در حال حاضر یک SKU با گزینه های انتخاب شده وجود دارد.
there-is-an-object-definition-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is an object definition with the same external reference code as the imported one. By clicking the continue button, you will update the existing object definition. This action is permanent and data can be lost if the imported object definition has missing fields comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=طبقه‌بندی دیگری با همین نام و همین نام والد وجود دارد.
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=تخفیف دیگری با همان کد کوپن وجود دارد. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress=هم اکنون{1}پروسه در حال انجام است.
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=هم اکنون{1}پروسه در حال انجام و{0} در انتظار می باشد..
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=اطلاعات فرم موجود هستند. لطفا قبل از اینکه تغییراتی را در فیلدها ایجاد کنید آن را بازیابی و حذف کنید.
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=هیچ لیست قیمت پایه مرتبط با SKU فعلی وجود دارد. (Automatic Translation)
there-is-no-content=هیچ محتوایی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=هیچ محتوایی برای نمایش وجود ندارد.
there-is-no-content-to-be-displayed=هیچ محتوایی برای نمایش وجود ندارد.
there-is-no-data=هیچ داده ای وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=در حال حاضر داده ای وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=گزینه ای انتخاب نشده است.
there-is-no-order-selected=سفارشی انتخاب نشده است.
there-is-no-preview-available=هیچ پیش نمایش در دسترس نیست. (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=هیچ محصولی برای نمایش وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=هیچ صفحه‌ای انتخاب نشده است
there-is-no-subtype=هیچ زیرتیپی وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=هیچ سابقه آزمونی برای این تجربه وجود ندارد. (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=محتوای وبی با ساختار<em>{0}</em وجود ندارد
there-is-no-widget-available-for-alias-x=There is no widget available for alias {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x={0} وجود ندارد.
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publish-process=نسخه ای از این صفحه وجود ندارد که به عنوان آماده برای فرایند انتشار مشخص شده باشد. (Automatic Translation)
there-is-one-suggestion=یک پیشنهاد وجود دارد.
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=ممکن است تاخیری قبل از انتشار کامل تغییرات SLA وجود داشته باشد. (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=ممکن است اشتراک هایی وجود داشته باشد که به این روش پرداخت بستگی داشته باشد. اگر شما آن را غیر فعال شما باید به صورت دستی مدیریت آن اشتراک. (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=یک مشکل بازیابی داده ها وجود داشت. لطفاً سعی کنید صفحه را دوباره بارگذاری کنید. (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=خطایی در پردازش یک یا چند مقدار وارد شده وجود داشت.
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=هنگام دسترسی به ذخیره سازی داده ها خطا وجود داشت. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=در هنگام اعتباردهی به فرم، خطایی پیش آمده است.
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=خطای غیرمنتظره ای در درخواست SPA وجود داشت. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=خطای غیر منتظره ای به وجود امد. لطفا صفحه را مجددا باز کنید.
there-was-an-unknown-error=یک خطای ناشناخته وجود داشت.
there-were-no-recipient-addresses=آدرس گیرنده ای وجود ندارد
thesaurus=فرهنگ جامع اطلاعات
these-categories-replace-all-existing-categories=این دسته بندی ها همه دسته بندی های موجود را جایگزین می کند.
these-changes-will-be-applied-to-x=این تغییرات برای "{0}" اعمال می شود.
these-changes-will-be-applied-to-x-items=این تغییرات برای {0} موارد اعمال می شود.
these-domains-are-not-formatted-correctly-x=These domains are not formatted correctly: {0}. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=این فایل‌ها قبلا آپلود شده اما ذخیره نشده است. لطفا قبل از جابجایی آنها،آنها را ذخیره یا حذف کنید.
these-pages-are-linked-to-site-template-x=این صفحات به الگوی سایت متصل شده‌اند. <em>{0}</em>.
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=این برچسب ها تمام برچسب های موجود را جایگزین می کند.
these-versions-are-not-comparable=این نسخ قابل مقایسه نیستند.
they-are-displayed-inside-the-administration-only=آنها فقط در داخل اداره نمایش داده می شوند. (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=آن ها را می توان از طریق صفحات، ویجت ها، تکه ها و جستجوها نمایش داد. (Automatic Translation)
third=سوم
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=این حساب کاربری دامنه معتبری ندارد.
this-account-is-locked=این حساب قفل شده است. لطفا جهت باز کردن آن با مدیر تماس بگیرید.
this-account-is-locked-until-x=این حساب تا {0} قفل شده است. لطفا جهت باز کردن آن با مدیر تماس بگیرید و یا تا باز شدن آن منظر بمانید.
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=این عمل تنها در حالت تولید انجام می شود. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=این عمل را نمی توان باطل کرد. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=این عمل ممکن است داده ها را به طور دائمی پاک کند. (Automatic Translation)
this-app-contains=این پرتلت شامل :
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=این مؤلفه از طریق IFrame در فیس‌بوک قرار گرفته است.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=برنامه کاربردی از طریق FBML در فیس بوک گذاشته شده است.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=این برنامه هنوز برای کاربران قابل مشاهده نیست. (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=این برنامه کاربردی زمانی که در صفحه سایت قرار بگیرد کار خواهد کرد.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=این برنامه کاربردی زمانی که در صفحه کاربر قرار بگیرد کار خواهد کرد.
this-application-wants-the-following-permissions=این برنامه مجوزهای زیر را می خواهد: (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=این برنامه کاربردی غقط زمانی عمل می‌کند که در یک صفحه سایت جایگزین شود.
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=این مقاله را نمی توان منتشر کرد زیرا پدر و مادر آن هنوز منتشر نشده است. (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=این وب لاگ
this-category=این طبقه‌بندی
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=این دسته ممکن است در برخی از محتویات استفاده شود. اگر آن را حذف کنید ، این دسته بندی و همه زیر شاخه های آن نیز حذف می شوند و از آن محتویات حذف خواهند شد. آیا می خواهید حذف این دسته را ادامه دهید ؟ (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=این تغییر تنها بر محتوای محلی شده تازه ایجاد شده تأثیر خواهد داشت. (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=این تغییر فقط پس از رفرش صفحه نشان داده خواهد شد.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=این پیکربندی هنوز ذخیره نشده است. (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=تنظیمات هنوز ذخیره نشده است. مقادیر نشان داده شده پیش‌فرض هستند.
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=این محتوا یک صفحه نمایش دارد.
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=این محتوا منقضی شده است و یا شما مجوز لازم برای دسترسی به آن را ندارید.
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=این کوپن فقط مربوط به محصولات این طبقه‌بندی‌ها می‌شود، طبقه‌بندی‌ها توسط کاما از یکدیگر جدا می شوند
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=این کوپن فقط به محصولاتی می‌شود که این SKU را دارا می باشند. محصولات لیست توسط کاما جدا می شوند.
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=این دیتابیس برای توسعه و نمایش مفید است،‌اما برای استفاده معمولی توصیه نمی شود.
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=این نوع سند به این سایت تعلق ندارد. اگر این نوع سند را ویرایش کنید، ممکن است بر سایت های دیگر تاثیر بگذارید.
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=این رویداد، و رویدادهای آینده در این سری ها، تغییر خواهد کرد.
this-event-does-not-repeat=این رویداد تکرار نمی‌شود
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=این حساب فیس بوک نمی تواند برای ثبت نام یک کاربر جدید استفاده شود زیرا دامنه ایمیل آن محفوظ است. (Automatic Translation)
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=این ویژگی به مرورگر اینترنت IE نسخه 5.5 به بالا نیاز دارد
this-field-does-not-have-any-specific-validation=این فیلد هیچ اعتبار خاصی ندارد.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=این ملک جلسه در حال حاضر به یک واژگان مرتبط است. قبل از پیوند دادن آن به یک واژه جدید، واژگان پیوندی را حذف کنید، یا نام ملک جلسه دیگری را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=فیلد نامعتبر است.
this-field-is-mandatory=این فیلد اجباری است.
this-field-is-required=تکمیل اطلاعات این فیلد ضروری می‌باشد.
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=این فیلد ضروری است و فقط باید شامل کاراکترهای زیر باشد: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#:@./_-
this-field-is-required-please-select-from-the-dropdown-list-or-type-in-an-ID-number=This field is required. Please select from the dropdown list or type in an ID number. (Automatic Copy)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=این زمینه برای انتشار ورودی مورد نیاز است. (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=این پسوند فایل توسط DocuSign پشتیبانی نمی شود. (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=این فایل قبلا آپلود شده است اما در واقع وارد نشده است.
this-folder-is-empty=این پوشه خالی است
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=این پوشه به طور خودکار توسط فرم ها برای ذخیره تمام فایل های آپلود شده شما ایجاد شده است. (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=این فرم یک بار ارسال شده است
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=این فرم موجود نیست و یا اینکه انتشار نیافته است.
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-deleted-object-as-storage-type=This form was created using a deleted object as storage type. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=این آکون در منوی ناوش نشان داده خواهد شد.
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=این نمونه غیر فعال است. لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید.
this-is-a-collection-of-fields=این مجموعه‌ای از فیلد هاست.
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=این یک کتابخانه دارایی زنده است. اتصالات سایت باید از صحنه سازی مدیریت شود. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=این یک تغییر کوچک است.
this-is-a-repeatable-field=این یک فیلد تکراری است.Iterate through the siblings to read each value introduced by the content author.
this-is-a-required-user-group=این یک گروه کاربری مورد درخواست است.
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=این یک تگ نامعتبر است. (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=این تعدادی از کمک‌های نمونه است.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=این یک صفحه‌ی پیش‌فرض بدون شخصی‌سازی است.
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=این تعداد نمایش صفحه تولید شده توسط مردم ورود به طور مستقیم به صفحه شما است. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=این تعداد نمایش صفحه تولید شده توسط افرادی است که از یک موتور جستجو می آیند. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=این تعداد نمایش صفحه تولید شده توسط افرادی که به صفحه شما از سایت های دیگر که صفحات موتور جستجو و یا سایت های اجتماعی نیست. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=این تعداد نمایش صفحه تولید شده توسط افرادی است که از سایت های اجتماعی به صفحه شما می آیند. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=این تعداد نمایش صفحه تولید شده توسط افرادی است که صفحه شما را از طریق AdWords گوگل پیدا می کنند. (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=این تغییر صفحه است که به عنوان آماده برای فرایند انتشار مشخص شده است. (Automatic Translation)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=این مورد دیگر معتبر نیست. لطفا دوباره امتحان کنید. (Automatic Translation)
this-may-take-several-minutes=این کار ممکن است چند دقیقه طول بکشد.
this-menu-is-empty=این منو خالی است.
this-menu-will-act-as-the=این منو به عنوان عمل خواهد کرد: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=این پیام پیوست پرونده ندارد. (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=این پیغام فایل ضمیمه ای در سطل زباله ندارد.
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=این عدد به تعداد کل خوانده ها از زمان انتشار محتوا اشاره دارد. (Automatic Translation)
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=این عدد به تعداد کل دیدگاه ها از زمان انتشار محتوا اشاره دارد. (Automatic Translation)
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=این عملیات به هیچ یک از پوشه های انتخاب شده اعمال نخواهد شد.
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=این گزینه فقط در یک محیط خوشه ای فعال می شود. (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=این نظم قابل انتقال نیست. (Automatic Translation)
this-organization=ویرایش سازمان
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=این سازمان دارای سازمان مادر نیست. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=این سازمان نشانی ایمیل اضافی ندارد. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=این سازمان نشانی ندارد. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=این سازمان هیچ ساعت افتتاحیه ای ندارد. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=این سازمان هیچ شماره تلفنی ندارد. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=این سازمان صفحه‌های اختصاصی ندارد.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=.این سازمان صفحه‌های عمومی ندارد
this-organization-does-not-have-any-users=این سازمان هیچ کاربری ندارد
this-organization-does-not-have-any-websites=این سازمان هیچ وب سایت ندارد. (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=هم اکنون به این بخش کلمه عبور <a href="{0}">{1}</a> اختصاص داده شده است.
this-page-belongs-to-a-user-group=این صفحه متعلق به یک گروه کاربر است. تغییرات تنها برای سایت‌های شخصی مجاز است.
this-page-can-be-customized=این صفحه قابل تنظیم است.
this-page-cannot-be-audited=این صفحه قابل حسابرسی نیست. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=این صفحه نمی تواند حذف شود و نمی تواند صفحات کودک داشته باشد زیرا با یک قالب سایت مرتبط است. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=این صفحه را نمی توان حذف کرد زیرا دارای آزمون های A/B در حال انجام است. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=این صفحه نمی‌تواند ویرایش شود زیرا کاربر <em>{0}</em> این را تغییر داده و نتایج هنوز منتشر نشده است.آخرین نتایج در {1}نمایش داده شد.
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=این صفحه قابل تغییر نیست زیرا متعلق به گروه کاربر <em>{0}</em> می‌باشد.
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=این صفحه قابل تغییر نیست زیرا با یک قالب سایت مرتبط است که اجازه تغییر در آن را نمی دهد. (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=عنوان معتبر نبوده و صفحه هنوز وجود ندارد.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=این صفحه وجود ندارد. برای ایجاد این صفحه، اطلاعات فرم زیر را تکمیل نمایید.
this-page-does-not-have-file-attachments=این صفحه فایل ضمیمه ای ندارد.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=این صفحه فایل ضمیمه ای در سطل زباله ندارد.
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=صفحه هم‌اکنون توسط کاربر دیگری استفاده می‌شود.
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=این صفحه با یک پیش نویس که هنوز منتشر نشده مرتبت است.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=این صفحه از یک الگو استفاده میکند. این صفحه تغییر داده شده است بنابراین تغییراتانجام شده بر روی الگو بر روی این صفحه اعمال نخواهد شد. در صورتی که مایل هستید از تغییرات این صفحه انصراف دهید تا قادر به استفاده از الگوی صفحه باشید، بر ر.ی کلید <em>پاکسازی</em> کلیک نمایید.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=محتوای این سایت نسبت به الگویی که بر اساس آن ایجاد شده است تغییر یافته است.
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=این صفحه دارای صفحات کودک است که حذف نیز خواهد شد. آیا مطمئن هستید که می خواهید این صفحه را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=این صفحه دارای ستون های قابل تنظیم است. این قابلیت برای صفحات محتوا پشتیبانی نمی شود و در صورت انتشار پیش نویس تبدیل از بین خواهد رفت. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=این صفحه هیچ لینکی ندارد.
this-page-has-no-topics=این صفحه هیچ موضوعی ندارد. (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=این صفحه با مجموعه زیر مرتبط است. (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=این صفحه در حال حاضر به {0} تغییر مسیر داده است.
this-page-is-displayed-in-x=این صفحه به {0}. نمایش داده می‌شود.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=این صفحه خالی است. مطالب خود را وارد نمایید.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=این صفحه خالی است. از کلیدهای زیر برای تولید صفحه یا جستجو بر اساس کلمه‌های موجود در عنوان صفحه استفاده نمایید.
this-page-is-linked-to-a-page-template=این صفحه به یک الگو وابسته است. برای اینکه امکان ویرایش صفحه برقرار شود، می‌بایست در بخش تنظیمات صفحه، اعمال خودکار الگو غیرفعال شود.
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=این صفحه به الگوی سایتی مرتبط است که اجازه تغییر را نمی دهد.
this-page-is-not-a-content-display-page-template=این صفحه یک قالب صفحه نمایش محتوا نیست. این امکان وجود دارد که یک صفحه موجود را به یک صفحه نمایش با اضافه کردن یک ناشر دارایی و پیکربندی آن را به ناشر دارایی پیش فرض برای صفحه. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=این صفحه در این سایت تنوع صفحات فعال نیست، اما برای ت صفحات دیگر فعال است..
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=این صفحه قسمتی از یک پرتلت غیر فعال است
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=این صفحه با استفاده از یک تم متفاوت از یک مجموعه برای صفحات عمومی است. توجه داشته باشید که کتاب های سبک تنها برای صفحاتی که از مجموعه تم در صفحات عمومی استفاده می کنند در دسترس خواهند بود. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=این صفحه از صفحه آرایی سفارشی استفاده می کند. تبدیل بهترین تلاش انجام شده است. پیش نویس تبدیل را قبل از انتشار تأیید کنید. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=این صفحه از صفحه آرایی سفارشی استفاده می کند. تمام ویجت ها در یک ستون واحد قرار داده شده اند و نیاز به سازماندهی مجدد دستی خواهند داشت. (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=این صفحه از ویجت های برنامه های کاربردی تودرتو استفاده می کند. تمام ویجت هایی که در داخل یک ویجت برنامه تودرتو بودند در یک ستون واحد قرار داده شده اند و ممکن است نیاز به سازماندهی مجدد دستی داشته باشد. (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=این مورد والدین متعلق به کاربر نیست بلکه حاوی موارد کودکان متعلق به کاربر است. (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=این پورتلت را نمی توان یافت. لطفا آن را دوباره به کار گرفته و یا آن را از صفحه حذف کنید. (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=این پرتلت غیر فعال است
this-portlet-is-not-staged-local-alert=اطلاعات این پورتلت در حالت ویرایش قرار ندارد. هر تغییری که بر روی اطلاعات انجام شود سریعا بر روی سایت <em>صفحه‌ی محلی</em> قابل دسترس است. تنظیمات پورتلت همچنان از طریق حالت ویرایش مدیریت می‌شود.
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=این محصول هیچ نسخه انتشار یافته ای ندارد.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=این محصول به روز شد.
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=این محصول به صورت خودکار به نسخه جدید ارتقا خواهد یافت.
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=این نشریه حاوی تغییرات متناقضی است که باید قبل از انتشار به صورت دستی حل شود. (Automatic Translation)
this-publication-contains-unapproved-changes-that-must-be-approved-before-publishing=This publication contains unapproved changes that must be approved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=این نشریه دیگر وجود ندارد. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=این نشریه بر روی نسخه قبلی Liferay ایجاد شده است. شما نمی توانید تغییرات اضافی را منتشر کنید، برنورید یا ایجاد کنید. شما فقط می توانید آن را مشاهده کنید یا حذف کنید. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=این نشریه بر روی نسخه قبلی Liferay ایجاد شده است. تو نميتوني اونو برنداري . (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=این سوال بسته است. پاسخ ها و نظرات جدید از کار افتاده است. (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=این تغییر مسیر به URL منبع تغییر مسیر دیگری اشاره می کند. این کار یک زنجیره تغییر مسیر ایجاد خواهد کرد تا کاربران قبل از رسیدن به مقصد چندین بار تغییر مسیر داده شوند. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=این مرجع در حال حاضر مورد استفاده قرار می گیرد. يکي ديونه رو امتحان کن. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=این مرجع معتبر نیست. يکي ديونه رو امتحان کن. (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=نتیجه از نسخه {0} این محتوا حاصل شده است.
this-role-does-not-have-any-permissions=این نقش مجوز دسترسی ندارد.
this-role-is-automatically-assigned=این نقش به طور خودکار اختصاص داده شده است. (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=این دامنه دیگر در دسترس نیست. (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=این نوار جستجو هنوز برای کاربران قابل مشاهده نیست. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=این بخش بعد از ایجاد کاربر قابل ویرایش است.
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=این ارائه دهنده خدمات از ثبت نام واحد پشتیبانی نمی کند. (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=این سایت
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=این سایت به {0} تعلق دارد که یک سازمان از نوع {1} می‌باشد.
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=این سایت نمیتواند محتوا را از سایت والد بگیرد.
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=این سایت نمیتواند محتوا را از سایت والد بگیرد چرا که سایت والد محتوا را از والد خود گرفته است.
this-site-does-not-have-a-channel=این سایت کانال ندارد. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=این سایت هیچ صفحه اختصاصی ندارد.
this-site-does-not-have-any-public-pages=این سایت هیچ صفحه عمومی ندارد
this-site-has-no-members=این سایت هیچ عضوی ندارد.
this-site-has-x-child-site=این سایت {0}زیر سایت دارد.
this-site-has-x-child-sites=این سایت {0}زیر سایت دارد.
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=این سایت غیر فعال است. لطفا با مدیر سایت تماس بگیرید.
this-site-is-not-related-to-a-site-template=این سایت به یک الگوی سایت مرتبط نیست.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=این ساختار متعلق به این سایت نیست. اگر این ساختار را ویرایش کنید، ممکن است بر سایت های دیگر تاثیر بگذارید.
this-structure-has-not-been-saved=این ساختار ذخیره نشده است.
this-task-has-been-reassigned=این وظیفه دوباره واگذار شده است. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=این قالب متعلق به این سایت نیست. اگر این قالب را ویرایش کنید، ممکن است بر روی سایت های دیگر تاثیر بگذارید.
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=این الگو به عنوان حافظه نهان مشخص شده است. اجتناب از استفاده از کد است که با استفاده از درخواست دست زدن به سیستم مدیریت محتوا پرس و جو API، taglibs، و یا دیگر ویژگی های پویا. در صورت نیاز به رفتار پویا، اموال "cacheable" را علامت گذاری کنید. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=این الگو در هنگام نشان دادن مطالب درون یک ویجت استفاده خواهد شد. (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=این تم تنوع رنگ ندارد.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=این تم شامل تعریف توکن نمی شود. (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=این نشان می دهد که آیا صفحه پیام سفارش پول به عنوان یک مرحله پرداخت نشان داده شده است یا نه. (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=این تعریف توکن متعلق به تم مجموعه ای برای صفحات عمومی است. (Automatic Translation)
this-topic=این عنوان
this-topic-is-empty=این عنوان خالی است
this-url-is-not-supported=این URL پشتیبانی نمی شود (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=این حساب کاربری بر اثر ورود ناموفق مکرر قفل شده است.
this-user-does-not-belong-to-a-site=این کاربر متعلق به یک سایت نیست. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=، نمی‌باشد.این کاربر عضو سایتی که در ان نقش سایت اختصاص داده می‌شود
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=این کاربر عضو گروه کاربری نمی‌باشد.
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=این کاربر متعلق به یک کتابخانه دارایی نیست. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=این کاربر عضو هیچ سازمانی نمی‌باشد.
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=این کاربر عضو سازمانی که در ان نقش سازمان اختصاصداده می‌شود نمی‌باشد داده می‌شود
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=این کاربر متعلق به هیچ حساب نیست. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=این کاربر هیچ آدرس ایمیل اضافی ندارد. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=این کاربر ادرس دیگری ندارد.
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=این کاربر هیچ نقش منظم موروثی ندارد. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=این کاربر هیچ نقش سایت موروثی ندارد. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=این کاربر هیچ سایت موروثی ندارد. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=این کاربر هیچ شماره تلفنی ندارد. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=این کاربر هیچ صفحه اختصاصی ندارد.
this-user-does-not-have-any-public-pages=این کاربر هیچ صفحه عمومی ندارد.
this-user-does-not-have-any-websites=این کاربر هیچ وب سایت ندارد. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=این گروه کاربران هیچ صفحه عمومی ندارند.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=این گروه کاربر صفحات اختصاصی ندارد.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=این کاربردرخواست ارتباط دوستی شما را دریافت کرده است
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=این کاربر عضوی از{0}است چرا که به{1}تعلق دارد.
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=این کاربر عضوی از{0}است چرا که به {1} و 2 تعلق دارد.
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=به این کاربر هم اکنون کلمه عبور <a href="{0}">{1}</a> اختصاص داده شده است.
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=این کاربر هیچ نقش کتابخانه دارایی اختصاص داده نشده است. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=به این کاربر هیچ نقش سازمانی اختصاص داده نمی شود. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=به این کاربر هیچ نقش منظمی اختصاص داده نمی شود. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=این کاربر هیچ نقش سایت اختصاص داده نشده است. (Automatic Translation)
this-value-is-used-for-alt-text=This value is used as ALT text. (Automatic Copy)
this-version=این نسخه
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=این نسخه زمانی انتشار خواهد یافت که <em>{0}</em> منتشر شود.
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=این واژگان فقط از سایت جهانی قابل ویرایش است. (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=این ویجت به صفحه زنده اضافه نشده است. ابتدا صفحه را منتشر کنید. (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=این ویجت هیچ ترجیح پیکربندی شده ای ندارد. (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=این ویجت هنوز برای کاربران قابل مشاهده نیست. (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=این ویجت در صفحه ای قرار می گیرد که در سایت زنده وجود ندارد. ابتدا صفحه را منتشر کنید. (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=این نود ویکی فایل پیوستی در سطل بازیافت ندارد.
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=با این کار منو فقط صفحات مرتبط را نشان می دهد. نوع ارتباط صفحات را برای نمایش در اینجا انتخاب کنید. (Automatic Translation)
this-will-stop-any-syncing-of-analytics-or-contact-data-to-your-analytics-cloud-workspace=This will stop any syncing of analytics or contact data to your Analytics Cloud workspace. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry=این{0}شامل یک ورودی نمی‌شود.
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=این{0}قابل قبول است. انتشار این تغییرات باعث می‌شود که غیر قابل انتشار شود و مجددا به پروسه تایید باز گردد.
thousand-abbreviation=كاظم (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=شاخه
thread-as-question-by-default=موضوع به عنوان سؤال به صورت پیش‌فرض
thread-flags=ایرادات گزارششده برای پست‌ها
thread-is-locked=پست قفل شده است.
thread-locked=پست قفل شد
thread-posts=پست‌ها
thread-priorities=اولویت بندی مباحث
thread-split=تقسیم موضوع
thread-views=مشاهده‌ی پست
threaded-replies=جواب های شاخه ای
threads=گفتگوها
threads-with-tag-x=مستندات با برچسب <em>{0}</em>.
three-columns=سه ستون
three-letter-iso-code=کد ایزو سه حرفی
threshold-for-displaying-did-you-mean=آستانه نمایش: ایا منظور شما این است:...
threshold-for-displaying-related-queries=استانه نمایش: کوئری‌های مرتبط...
throws=Throws (Automatic Translation)
thumbnail=تصویر کوچک
thumbnail-am-configuration=پیکربندی بندانگشتی (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration-description=شناسه پیکربندی را برای نادیده گرفتن رفتار رسانه ای تطبیقی پیش فرض برای تصاویر کوچک کتابخانه سند معرفی کنید. هنگام استفاده از URLs برای واکشی این بندانگشتی، از رشته پرس و جو "imageThumbnail=1" استفاده کنید. (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration=پیکربندی بندانگشتی سفارشی 1 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=شناسه پیکربندی را برای نادیده گرفتن رفتار رسانه ای تطبیقی پیش فرض برای تصویر بندانگشتی سفارشی کتابخانه سند 1 معرفی کنید. هنگام استفاده از URLs برای واکشی این بندانگشتی، از رشته پرس و جو "imageThumbnail=2" استفاده کنید. (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration=پیکربندی بندانگشتی سفارشی 2 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=شناسه پیکربندی را برای نادیده گرفتن رفتار رسانه ای تطبیقی پیش فرض برای تصویر بندانگشتی سفارشی کتابخانه سند 2 معرفی کنید. هنگام استفاده از URLs برای واکشی این بندانگشتی، از رشته پرس و جو "imageThumbnail=3" استفاده کنید. (Automatic Translation)
thumbs=تصویر کوچک
thursday-abbreviation=طاهره (Automatic Translation)
ticker-symbol=نماد آونگ
tickets=بلیط‌ها
tier-price=قیمت ردیف (Automatic Translation)
tier-price-entries=ورودی های قیمت پایه
tiered-price=قیمت ردیف شده (Automatic Translation)
tiered-pricing=قیمت گذاری ردیف (Automatic Translation)
tile=کاشی مانند
time=زمان
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=زمان بستگی به سطح اعتماد به نفس و ترافیک به گونه ها دارد. (Automatic Translation)
time-format=فرمت تاریخ
time-frame=بازه زمانی (Automatic Translation)
time-interval=بازه زمانی
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=زمان در صفحه (Automatic Translation)
time-unit=واحد زمان
time-will-begin-counting-when=زمان شروع خواهد شد شمارش زمانی که: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=زمان شمارش را متوقف خواهد کرد زمانی که: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=زمان در نظر گرفته نمی شود زمانی که: (Automatic Translation)
time-zone=منطقه زمانی
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=محدوده‌زمانی
timeline=جدول زمانی
timeout=وقفه
timeout[socket-connection-so]=اتصال سوکت SO زمان زمان (Automatic Translation)
timers=تایمر (Automatic Translation)
times=زمان‌ها
timestamp=مهر زمانی
timezone-warning-message=تمام اطلاعات مربوط به تاریخ و زمان تنها به گرینویچ (UTC±0 صادر می شود. (Automatic Translation)
tip=توضیحات
tips=راهنمایی (Automatic Translation)
title=عنوان
title-field-help=یک عنوان یک نام محلی قابل خواندن انسان برای یک نقش است. در صورت ارائه نشدن، کلید به صورت پیش فرض نمایش داده می شود. (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=عنوان زمینه پرس و جو سازنده (Automatic Translation)
title-help=Display the document title. (Automatic Copy)
title-list=لیست موضوع
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=عنوان
titles=عناوین
to=تا
to-add,-click-members-on-the-left=برای اضافه کردن، اعضا را در سمت چپ کلیک کنید.
to-add,-click-members-on-the-top-list=برای افزودن، بر روی اعضا در بالای لیست کلیک نمایید.
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=برای اضافه کردن یک نرخ مالیات ثابت، شما باید یک دسته مالیاتی اضافه کنید.
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=برای اضافه کردن یک محصول به یک سفارش، ابتدا یک حساب کاربری را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=یک ویجت بکشید تا آن را در صفحه قرار دهد. (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=برای اضافه کردن همدستان، پرونده را دوباره به اشتراک بگذارید. (Automatic Translation)
to-address=به نشانی
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=توجه فرمایید در صورتی که این گزینه را فعال نمودید، کاربر مهمان می‌بایست مجوز مشاهده‌ی پست را در اختیار داشته باشد. در این صورت نویسندگان سایر وبلاگ‌ها می‌توانند داخل وبلاگ خودشان به مطلب شما لینک ایجاد نمایند.
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=توجه فرمایید در صورتی که این گزینه را فعال نمودید، کاربر مهمان می‌بایست مجوز مشاهده‌ی پست را در اختیار داشته باشد.در این صورت نویسندگان سایر وبلاگ‌ها می‌توانند داخل وبلاگ خودشان به مطلب شما لینک ایجاد نمایند.
to-complete-your-profile-please-add=برای تکمیل پروفایل کاربری خود، لطفا اضافه کنید:
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=برای ایجاد ماسک ورودی سفارشی، باید از مجموعه خاصی از کاراکترها استفاده کنید. (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=برای حذف ابتدا باید آن را از ساختارهای زیر حذف کنید: (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=برای رد کردن
to-do=به انجام (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* برای ایمیل joebloggs@{0}، وارد <em>joebloggs</em> شوید
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=برای مدیریت اولویت‌ها قانون را در موقعیت مطلوب بکشید.
to-navigate=برای هدایت
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=برای انتخاب
to-send=برای ارسال (Automatic Translation)
to-tag-set=برای تنظیم برچسب
to-the-cart=به سبد خرید (Automatic Translation)
to-this-location=به اين مکان
to-unit=به واحد
to-vocabulary=به واژگان
toad=امروز
today=امروز
today-is=امروز است
today-view=نمایش امروز (Automatic Translation)
toggle=تبدیل
toggle-controls=کنترل‌‌های Toggle
toggle-default=تغییر پیش فرض (Automatic Translation)
toggle-dropdown=رها کردن وضعیت
toggle-navigation=مسیر Toggle
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
toggle-sidebars=Toggle Sidebars (Automatic Copy)
token=نشانه (Automatic Translation)
token-configuration-name=بر پایه نشانه SSO
token-connection-timeout=تایم آوت اتصال توکن در میلی ثانیه (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=تنظیم مقدار زمان برای صبر کردن (در میلی ثانیه) در هنگام ایجاد یک اتصال به اعتبار نشانه قبل از زمان بندی کردن. مقدار ۰ به معنای بی نهایت است و توصیه نمی شود. (Automatic Translation)
token-endpoint=نقطه پایان نشانه
token-endpoint-help=نقطه پایانی نشانه را برای ارائه دهنده اتصال OpenID تنظیم کنید. (Automatic Translation)
token-introspection=درون نگری توکن (Automatic Translation)
token-location=مکان نشانه
token-location-COOKIE=کوکی
token-location-REQUEST=درخواست
token-location-REQUEST_HEADER=عنوان درخواست
token-location-SESSION=جلسه
token-location-help=برای شناسایی کد کاربر این را تنظیم نمایید.
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval=Token Refresh Scheduled Interval (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval-description=A periodic job will try to refresh access tokens that are expired or about to expire. Set the schedule interval in seconds. An interval smaller than 30 seconds will disable the scheduled job. (Automatic Copy)
tokenized=نشانه گذاری شده
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=رايگان
tomcat-conf-dir=پوشه تنظیمات تام کت
tomcat-lib-dir=پوشه کتابخانه ای Tomcat
tomorrow=فردا
ton=تن
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=ابزار
top=بالا
top-border-unit=حاشیه بالایی
top-level=مرحله بالا
top-level-organizations=سازمان‌های سطح بالا
top-margin-unit=حاشیه بالا
top-padding-unit=لایه‌گذاری بالایی
top-posters=پوستر های بالا
top-referring-domains=دامنه های ارجاع بالا (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=دامنه های ارجاع دهنده بالا ۱۰ دامنه برتر را نشان می دهد که ترافیک بیشتری را به این صفحه ارسال می کنند. (Automatic Translation)
top-referring-pages=صفحه های ارجاع بالا (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=صفحه های ارجاع دهنده بالا 10 صفحه برتر خارجی را به سایت شما نشان می دهد که ترافیک بیشتری را به این صفحه ارسال می کنند. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=بالا ارجاع رسانه های اجتماعی (Automatic Translation)
topic=موضوع
topic-information=اطلاعات عنوان
topic-name=نام موضوع (Automatic Translation)
topics=عناوین
topics-require-at-least-one-read-role=عناوین حداقل یک نقش خواننده لازم دارند
topics-require-at-least-one-write-role=عناوین حداقل یک نقش نویسنده لازم دارند
total=مجموع
total-appeasement-refunds=بازپرداخت کل آجویی (Automatic Translation)
total-completed=مجموع تکمیل شده (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=مجموع تخفیف
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=کل حافظه
total-modifications=مجموع تغییرات
total-open=کل باز (Automatic Translation)
total-pages=تمامی صفحات
total-paid=کل پرداخت شده
total-pending=کل در انتظار (Automatic Translation)
total-price=قیمت کل (Automatic Translation)
total-reads=مجموع خوانده شده (Automatic Translation)
total-return-refunds=بازپرداخت بازگشت کل (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=مجموع اندازه
total-views=مجموع نماها (Automatic Translation)
total-votes=کل آرا
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=آهنگ تعداد بازدید ها (Automatic Translation)
track-total-hits-help=تنظیم این درست به دقت شمارش تعداد کل بازدید زمانی که بیش از 10،000 نتایج برای جستجو وجود دارد. تنظیم این درست ممکن است زمانی بر عملکرد تأثیر داشته باشد که تعداد زیادی بازدید برای یک جستجو وجود داشته باشد. (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=آدرس پیگیری
trackbacks=قوانین
trackbacks-already-sent=پیگیریها هم اکنون فرستاده شد.
trackbacks-to-send=آدرس مطلب در وبلاگ دیگر
tracking=ردیابی (Automatic Translation)
tracking-number=کد رهگیری
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=ترافیک (Automatic Translation)
traffic-channels=کانال های ترافیکی (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=سهم ترافیک (Automatic Translation)
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=سهم ترافیک درصد ترافیک ارسال شده به صفحه شما توسط یک کانال است. (Automatic Translation)
traffic-split=تقسیم ترافیک (Automatic Translation)
traffic-volume=حجم ترافیک (Automatic Translation)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=حجم ترافیک تعداد نماهای صفحه ای است که از یک کانال می آیند. (Automatic Translation)
training=آموزش
training-credits=اعتبارهای آموزشی
trainings=آموزشی
transaction-history=تاریخچه تراکنش (Automatic Translation)
transaction-id=شناسه‌ی TXN
transaction-key=کلید تراکنش
transient=گذرا (Automatic Translation)
transition=انتقال (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=فروپاشی گذار (Automatic Translation)
transition-fade=محو شدن گذار (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=گذار به (Automatic Translation)
transitions=انتقال (Automatic Translation)
translate=ترجمه
translate-from=ترجمه از (Automatic Translation)
translated=ترجمه شده
translating=ترجمه کردن
translating-web-content-to-x=ترجمه‌ی محتوای سایت به {0}
translation=ترجمه
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=ترجمه
transport-tcp-port=پورت TCP حمل و نقل
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=زباله
trash-entries-max-age=حداکثر مقدار ورودی زباله
trash-entries-max-age-help=تعداد دقیقه ای که ورودی ها در سطل بازیافت نگهداری می شوند. ورودی هایی که بیش از این زمان در سطل بازیافت بوده اند به طور خودکار حذف می شوند. (Automatic Translation)
travel=سفر
tree-view=نمایش درختی
trigger=ماشه (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=طاهره (Automatic Translation)
trivial=بدیهی (Automatic Translation)
true=صحیح
true-or-false=صحیح / غلط
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=معتبر
trusted-application=کاربرد مورد اعتماد (Automatic Translation)
trusted-application-help=ثبت نام یک برنامه مورد اعتماد بنابراین کاربر نهایی لازم نیست اجازه رضایت به کمک هزینه نشانه دسترسی (تنها در دسترس با استفاده از کد مجوز و یا PKCE مجوز جریان کمک هزینه کد). (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=مخازن پلاگین معتبر
truststore-password=رمز عبور تراست استور (Automatic Translation)
truststore-password-help=اگر HTTP SSL فعال شد رمز عبور را روی تراست استور تنظیم کنید. (Automatic Translation)
truststore-path=مسیر تراست استور (Automatic Translation)
truststore-path-help=اگر HTTP SSL فعال شد، مسیر پرونده تراست استور را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
truststore-type=نوع تراست استور (Automatic Translation)
truststore-type-help=در صورت بررسی HTTP SSL Enabled نوع truststore را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
try-again=دوباره امتحان کن (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=دارم سعي ميکنم دوباره به هم وصل بشم (Automatic Translation)
tty=تی تی ای (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=طاهره (Automatic Translation)
tunnel-auth-verifier-configuration-name=احراز هویت تونل
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=برنامه تلویزیون
tweet=توییت
twitter=توییتر
two-columns=دو ستون
two-letter-iso-code=کد ایزو دو حرفی
type=نوع
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=نوع کاما و یا مطبوعات را وارد کنید به ورودی مترادف. (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=ورود یک آدرس ایمیل
type-facet-display-context=نوع زمینه نمایش چهره (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در شیء AssetEntriesSearchFacetDisplayContext (به عنوان مثال، isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=نوع رابط
type-here=اینجا را تایپ کنید (Automatic Translation)
type-label=نوع برچسب
type-name=ورود نام:
type-name-or-select-from-list=نام را وارد کنید و یا از لیست انتخاب کنید
type-of-service=نوع خدمات
type-parameter-name=نوع نام پارامتر (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=نوع تنظیمات (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=نظر خود را اینجا تایپ کنید.
type-your-note-here=یادداشت خود را اینجا بنویسید.
type-your-reply=پاسخ خود را تایپ کنید.
types=نوع
typography=تایپوگرافی (Automatic Translation)
ufc-crypt=یو اف سی کریپت (Automatic Translation)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=اکراینی
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=امکان فعالسازی رتبه ریموت در سایت با شناسه {0} وجود ندارد. سایت سراسری را فقط می توان با یک سایت سراسری دیگر نمایش داد.
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=قادر به فعال کردن کاربر نیست. زیرا تعداد کاربران از حد مجاز گذشته است.
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=قادر به خالی کردن زباله نیست زیرا شما اجازه حذف تعدادی از ایتم‌ها را ندارید.
unable-to-connect-to-hubspot=. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=قادر به ایجاد نظم جدید به عنوان حد نظم باز رسیده است. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=قادر به ساخت حساب کاربری جدید نیست زیرا تعداد کاربران به حداکثر میزان خود رسیده است.
unable-to-decrypt-login=رمز گشایی مقدور نمی‌باشد.
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=قادر به حذف مجموعه فیلد با فرم های مرتبط با آن نیست. (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=قادر به حذف تغییرات صفحه این سایت از صفحه فعلی نیست. (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=قادر به حذف تعریف گردش کار است که در حال استفاده است. (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=به دلیل خطای غیرمنتظره قادر به نمایش محتوا نیست. (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=قادر به خالی کردن سبد خرید نیست. (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=قادر به تجاوز از حداکثر تعداد سایت های مجاز نیست. (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=قادر به اجرای فرایند ({0}) نمی‌باشد.
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering its reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=قادر به پیدا کردن {0} نیست.
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=قادر به بارگذاری محتوا نیست.
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=قادر به ورود نیست زیرا تعداد کاربران به حداکثر میزان خود رسیده است.
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=قادر به انقال پوشه {0} به خودش نمی‌باشد.
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=قادر به انقال پوشه {0} به یک یا چند زیر پوشه نمی‌باشد.
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=قادر به انتقال این آیتم به سطل بازیافت نمی‌باشد.
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=قادر به انتقال این ایتم به مقصد مورد نظر نمی‌باشد زیرا پستی با همین نام وجود دارد.
unable-to-notify-analytics-cloud=قادر به اطلاع رسانی به تجزیه و تحلیل ابر نیست. لطفا به فضای کار آزمایشی Analytics خود بروید و فرایند قطع ارتباط را تکمیل کنید. (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=قادر به به دست آوردن اطلاعات کاربر از ارائه دهنده اتصال OpenId نیست. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document=قادر به تجزیه سند XML نیست. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=قادر به پردازش مقاله مرجع به دلیل آن را نمی توان یافت. (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=قادر به پردازش درخواست SAML نیست. (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=قادر به ارائه فرم انتخابی نمی‌باشد
unable-to-render-version-x=امکان ارائه نسخه {0} وجود ندارد.
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=قادر به تنظیم مجدد شمارنده شکست و انتشار تغییرات نیست. (Automatic Translation)
unable-to-restore-this-item=قادر به بازیابی آیتم نمی‌باشد.
unable-to-retrieve-data=قادر به بازیابی داده ها نیست. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=قادر به بازیابی تعریف فرم انتخابی نمی‌باشد.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=قادر به بازیابی صفحه‌بندی فرم انتخابی نمی‌باشد.
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=قادر به بازیابی خواص از تجزیه و تحلیل ابر. (Automatic Translation)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=امکان اسکن فایل برای ویروس وجود ندارد.
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=امکان ارسال پیام وجود ندارد.
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=قادر به غیر فعالسازی پورتلت یا پلاگین نیست. زیرا این ضروری است.
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=قادر به اعتبار مقاله مجله مرجع نیست. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=قادر به تایید صفحه ارجاع شده نیست زیرا می توان آن را با پارامتر های زیر یافت نشد: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=صفحه قابل ارزیابی معتبر نیست زیرا نمیتواند با آدرس اینترنتی {0} پیدا شود.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=امکان تایید صفحات ارجاع شده با آدرس اینترنتی {0} وجود ندارد زیرا گروه صفحه با آدرس اینترنتی {1} قابل یافتن نیست.
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=قادر به تایید مقاله مرجع نیست.
unassign=بدون امضا (Automatic Translation)
unassign-form=فرم واگذار نشده (Automatic Translation)
unassign-roles=نقش های واگذار نشده (Automatic Translation)
unassigned=اختصاص داده نشده
unassociate=غیر متصل
unavailable=ناموجود
unavailable-component-scanner-configuration-name=اسکنر جزء در دسترس نیست (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=فاصله اسکن جزء در دسترس نیست (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=فاصله اسکن جزء در دسترس را به صورت دوم تنظیم کنید. هنگامی که به صفر یا منفی تنظیم شود، اسکن غیرفعال خواهد شد. مقدار پیش فرض -1 است. (Automatic Translation)
unban-date=تاریخ فعالسازی
unban-this-user=آزاد کردن کاربر
unban-user=کاربر Unban
unblock=خارج کردن از حالت مسدود
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=بدون تغییر
undefined=تعریف نشده
undeployed=غیر مستقر
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=تحت پیکربندی فعلی، همه کاربران به طور خودکار مجوزها را از نقش مهمان به ارث می برند. (Automatic Translation)
underline=زیرمتن
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=زیرنویسی (Automatic Translation)
underwriter-final-review=دست نویس نهایی را نقد کنید (Automatic Translation)
underwriter-review=نقد و بررسی دست نویس (Automatic Translation)
undo=بی‌اثر کن
undo-all=همه را باز کردن (Automatic Translation)
undo-x=تغییرات{0} را برگردان
unexpected-error=خطای غیرمنتظره (Automatic Translation)
unfollow=لغو دنبال کردن
unhelpful=غیر موثر
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=صرف‌نظر نشود
uninstall=پاک کردن نرم‌افزار
uninstalled=عزل
uninvite=پس گرفتن دعوت
unique=منحصر به فرد
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=تخفیف واحد (Automatic Translation)
unit-price=قیمت واحد
united-states-phone-format=استفاده از قالب شماره تلفن
units=Units (Automatic Copy)
unknown=نامشخص
unknown-element-message-edit=این وضعیت را حذف کنید. از عنصری ایجاد شد که دیگر وجود ندارد. (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=شرط برجسته شده مربوط به عنصری است که دیگر وجود ندارد. به ویرایش بروید و شرایط را حذف کنید. (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers=کاربران ناشناخته غریبه هستند (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=دست زدن به غریبه در کنترل پنل پیکربندی > تنظیمات > پیکربندی شده است. (Automatic Translation)
unknown-variation=تنوع ناشناخته (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=بدون برچسب
unlike-this=بر خلاف این
unlimited=نامحدود
unlock=بازکردن قفل
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=برای افزودن یک پست توضیحی پیغام قفل نشود.
unmapped=نامشخص
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=از انتخاب خارج شود
unmark-as-an-answer=به عنوان پاسخ علامت بزنید.
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=برداشتن علامتگذاری بعنوان پیش فرض (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=برخی از دارایی ها ممکن است برای استفاده از صفحه نمایش پیش فرض تنظیم شوند. مطمئني ميخواي اينو علامت ببيني؟ (Automatic Translation)
unmark-favorite=Unmark Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=کتابخانه دارایی بدون نام (Automatic Translation)
unnamed-site=سایت بدون نام
unordered-list=لیست نامرتب
unpack-war=بازکردن WAR
unparsable-date=تاریخ غیر قابل تحلیل
unpin-result=نتیجه باز کردن (Automatic Translation)
unpin-results=نتایج باز کردن (Automatic Translation)
unpublish=خروج از حالت انتشار
unpublish-form=لغو انتشار فرم
unpublished=منتشر نشده
unreachable=غیر قابل دسترسی
unread=خوانده نشده
unread-messages=پیغام خوانده نشده
unread-thread=موضوع خوانده نشده: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=اسکنر جزء ناراضی (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=فاصله اسکن جزء ناراضی (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=فاصله اسکن جزء ناراضی را بر اساس دوم تنظیم کنید. هنگامی که به صفر یا منفی تنظیم شود، اسکن غیرفعال خواهد شد. مقدار پیش فرض -1 است. (Automatic Translation)
unsaved-changes=تغییرات بی نام و نشان (Automatic Translation)
unschedule=برنامه ریزی نشده (Automatic Translation)
unscramble=نامعتبر
unselect-file=پرونده انتخاب نشده (Automatic Translation)
unsent=بی وجود (Automatic Translation)
unset-as-facetable=به عنوان رابط کاربری تعریف نکنید
unset-as-primary=بازنشانی به عنوان اصلی
unset-as-required=بازنشانی به عنوان مورد نیاز
unset-as-sku-contributor=بازنشانی به عنوان نماینده SKU
unspecified=نامشخص (Automatic Translation)
unspsc=UNSPSC (Automatic Translation)
unstyled-list=لیست بی سبک (Automatic Translation)
unsubscribe=قطع عضویت
unsubscribe-from-comments=لغو اشتراک از خبرنامه نظرات
unsubscribe-successful=لغو اشتراک موفقیت آمیز است
unsubscription-ticket-expiration-time=زمان انقضای بلیط بدون نسخه (Automatic Translation)
unsupported=Unsupported (Automatic Copy)
unsupported-application=Unsupported Application (Automatic Copy)
unsupported-application-help=These applications do not support publications. Any data saved in a publication will result in an error. (Automatic Copy)
unsupported-application-message=This application does not support Publications. To make changes, please switch to production. (Automatic Copy)
unsupported-application-title=Cannot Save Changes to Publication (Automatic Copy)
until=تا
until-unlocked-by-an-administrator=تا زمانی که توسط مدیر سایت قفل آن باز شود.
until-x=تا {0}
untitled=بدون عنوان
untitled-element-set=مجموعه عناصر بدون عنوان
untitled-entry=مطلب بدون عنوان
untitled-envelope=پاکت بدون عنوان (Automatic Translation)
untitled-fieldset=بدون عنوان Fieldset (Automatic Translation)
untitled-form=فرم بی‌عنوان
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=صفحه بدون عنوان
untitled-page-x-of-x=صفحه بی عنوان ({0} of {1})
untitled-rule=قانون بدون عنوان (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=فرایند انتشار برنامه ریزی شده بدون عنوان (Automatic Translation)
untitled-segment=جزء بدون عنوان
untitled-workflow=گردش کاری بدون عنوان
untitled-x=بدون عنوان {0}
untracked=بدون ردیابی (Automatic Translation)
untranslated=ترجمه نشده
untrusted=غیرقابل اطمینان
untrusted-plugin-repositories=مخازن پلاگین غیر قابل اعتماد
up=بالا
up-sell=پرفروش‌
up-to-date=به روزرسانی شده
upcoming=به زودی
upcoming-events=رویداد‌های آینده
update=به روزرسانی
update-address=به روز رسانی نشانی
update-associations=به روزرسانی ارتباطات
update-attribute=به روز رسانی مشخصه‌ها
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=به‌روزرسانی موجود
update-booked-quantity=به روز رسانی کمیت رزرو شده (Automatic Translation)
update-cart=به روزرسانی نمودار
update-categories=به روزرسانی طبقه‌بندی
update-category=به روزرسانی طبقه‌بندی
update-column-size=به روز رسانی اندازه ستون (Automatic Translation)
update-comments=نظرات به روز شده
update-consumer=به روزرسانی محصولات قابل فروش
update-contact=به روز رسانی مخاطبان
update-content=به روزرسانی محتوا
update-content-settings=به روزرسانی تنظیمات محتوا
update-data=تاریخ به‌روزرسانی
update-display-order=به روزرسانی ترتیب نمایش
update-due-date=بروزرسانی تاریخ تحویل
update-entry=به‌روز رسانی پست
update-event=به‌روزرسانی رویداد
update-exchange-rates=به‌روزرسانی نرخ تبدیل ارزها
update-existing-object-definition=Update Existing Object Definition (Automatic Copy)
update-feedback=به روزرسانی بازخورد
update-field=به روزرسانی فیلد
update-file-entry=به روزرسانی فایل
update-file-shortcut=به‌روزرسانی فایل میانبر
update-folder=به روزرسانی پوشه
update-from-chart=به روزرسانی از نمودار
update-from-custom=به روزرسانی از
update-group=به روزرسانی گروه
update-image=به روزرسانی صفحه
update-interval=فاصله زمانی بروز رسانی
update-interval-help=زمان بین هر به روز رسانی.
update-message=به روزرسانی پیغام
update-my-styles-as-i-type=هنگام درج استایل‌ها بروزرسانی انجام شود.
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=به روزرسانی صفحه
update-page-settings=به روزرسانی تنظیمات صفحه
update-page-variation=به روز رسانی تغییرات صفحه
update-permissions=به روزرسانی سطوح دسترسی
update-portlet=به روزرسانی پورتلت
update-producer=به‌روزرسانی تولید کننده
update-rankings=به‌روزرسانی رتبه بندی
update-rankings-help=رده‌بندی روزانه محاسبه شود. برای به روزرسانی دستی محاسبات <em>به روزرسانی رتبه‌بندی</em> را کلیک نمایید.
update-redirect=تغییر مسیر به روز رسانی (Automatic Translation)
update-references=منابع به روز رسانی (Automatic Translation)
update-search-index=به روزرسانی نمایه جستجو
update-service-description=به روزرسانی شرح خدمات
update-site-pages-variation=به روزرسانی صفحات سایت
update-task-due-date=به روز رسانی وظیفه موعد مقرر (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=به روز رسانی وظایف تاریخ مقرر (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=به روز رسانی منابع دیگر تغییر مسیر برای جلوگیری از این زنجیره. (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=به روزرسانی استایل‌های این صفحه
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=به روز رسانی این تغییر مسیر برای جلوگیری از این زنجیره. (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=به روز رسانی مقادیر منحصر به فرد است. (Automatic Translation)
update-warehouse-item=به روز رسانی انبار مورد (Automatic Translation)
update-wiki=به‌روز رسانی ویکی
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=پاسخ خود را به روز کنید (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=سوال خود را به روز کنید (Automatic Translation)
update-your-status=بروزرسانی وضعیت شما ...
updated=ره روزرسانی شد
updates-available=به‌روزرسانی‌های موجود
updating=در حال بروز رسانی
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=ممکن است به روز رسانی داده باعث فقدان داده شود.
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=به روز رسانی مجموعه زمینه یا گردش کار باعث از دست دادن داده ها خواهد شد. (Automatic Translation)
upload=بارگذاری
upload-a-background-image=بارگذاری یک تصویر پیش زمینه
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=بارگذاری یک سند با حذف آن را در اینجا و یا با فشار دادن آیکون به علاوه
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=بارگذاری GIF یا JPEG که {0} پیکسل ارتفاع دارد و {1} پیکس عرض.
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=یک آرم برای صفحات سازمان بارگزاری نمایید به طوریکه به جای لوگو پیش فرض در هر دو صفحه عمومی و خصوصی استفاده می شود.
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=یک لوگو برای صفحات خصوصی آپلود کنید تا بجای لوگوی تجاری پیش فرض استفاده شود.
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=یک لوگو برای صفحات عمومی آپلود کنید تا بجای لوگوی تجاری پیشفرض استفاده شود.
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=یک فایل WAR برای نصب یک قالب طرح، پورتلت یا تم بارگذاری نمایید.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=آپلود گواهی (Automatic Translation)
upload-completed=بارگذاری کامل شد
upload-definition=بارگذاری تعاریف
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=بارگذاری سند
upload-documents-no-larger-than-3000-k=آپلود اسناد بزرگتر از 3000k. (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=بارگذاری اسناد حداکثر به اندازه {0}.
upload-file=بارگذاری فایل
upload-files=بارگذاری فایل‌ها
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=بارگذاری تصویر
upload-images-no-larger-than-x=بارگذاری تصاویر حداکثر به اندازه {0}.
upload-metadata=آپلود فراداده (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=آپلود فراداده XML (Automatic Translation)
upload-new-version=بارگذاری نسخه جدید
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=بارگذاری رزومه
upload-servlet-request-configuration-name=آپلود درخواست سرولت (Automatic Translation)
upload-size-is-too-large=Upload size is too large. (Automatic Copy)
upload-thumbnail=آپلود بندانگشتی (Automatic Translation)
upload-your-talend-job-file=فایل شغلی تالند خود را آپلود کنید. (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=فایل فشرده خود را بارگذاری کنید
upload-your-zip-file-help=هر فایلی درون فایل زیپ که با هر پسوند پشتیبانی شده ({0}) همخوانی داشته باشد به پوشه جاری به عنوان مقاله‌ی Knowledge Base وارد خواهد شد.
uploaded-by-x=بارگذاری شده توسط {0}،{1}
uploaded-by-x-x=بروزرسانی شده توسط <a href="{0}">{1}</a>, {2}
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=بارگذاری
uploading-file-x-of-x={0} فایل از {1} فایل بارگذاری شده است.
uploads-are-in-progress-confirmation=بارگذاری در حال انجام شدن است اگر این صفحه را ترک کنید بارگذاری شما کامل نخواهد شد.
upper-case-letters=کلمات با حروف بزرگ
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=زمان بالا بودن
url=آدرس سایت
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=نمونه ادرس
url-information=اطلاعات URL
url-is-invalid=URL نامعتبر است.
url-must-not-be-a-local-network=URL نباید یک شبکه محلی باشد. (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-tracker=پیگیری ادرس
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=آدرس (Automatic Translation)
urls-excludes=آدرس های اینترنتی شامل نمی شود
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=آدرس های اینترنتی شامل می شود
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=استفاده
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=از تصویر پیش زمینه استفاده کن
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=از شبکه اتصالات امن استفاده کن
use-a-specific-template=از یک قالب ویژه استفاده کنید.
use-adt=استفاده از قالب نمایش برنامه
use-advanced-search-syntax=استفاده از نحو جستجوی پیشرفته (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=فعال کردن این به تجزیه پرس و جو با استفاده از نحو Lucene به جای کلمات کلیدی. عبارات لوسن بدشکل ممکن است رد شوند. (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=از دسته بندی دارایی استفاده کنید
use-camel-case-syntax=از املا CamelCase استفاده کن
use-category-from-request=از دسته درخواست استفاده کنید
use-closest-warehouse=از نزدیک ترین انبار استفاده کنید
use-closest-warehouse-description=یک محصول را از نزدیکترین انبار به آدرس مور نظر ارسال کنید.
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=از دیتابیس پیکربندی شده استفاده کن
use-coupon-code=از کد کوپن استفاده کن
use-custom-canonical-url=استفاده از آدرس سفارشی Canonical (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=با توجه به سفارشی سازی URL کانوریک، بسته به پلت فرم این صفحه به اشتراک گذاشته شده است، فراداده گراف باز نشان داده شده ممکن است یکی از پیکربندی شده در این صفحه نیست. (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=به جای پیروی از پیکربندی تنظیمات سیستم، از یک URL کانوریک سفارشی شده برای این صفحه استفاده کنید. (Automatic Translation)
use-custom-name=استفاده از نام سفارشی (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=استفاده از توضیح سفارشی
use-custom-open-graph-description-help=استفاده از یک توصیف سفارشی برای گراف باز به جای یکی از ارائه شده در زمینه توضیحات. (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=درج عنوان برای مولفه
use-custom-open-graph-title-help=استفاده از یک عنوان سفارشی برای گراف باز به جای یکی از ارائه شده در زمینه عنوان HTML. (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=از سرور خروجی مرسوم استفاده کن
use-custom-renderer=از ارائه دهنده سفارشی استفاده کنید
use-custom-title=درج عنوان برای مولفه
use-default=استفاده از پیش‌فرض
use-default-database=از دیتابیس پیش‌فرض استفاده کن
use-default-interactions-settings=از تنظیمات تعاملات پیش فرض استفاده کنید.
use-default-template=استفاده از الگوی پیش‌فرض
use-default-template-x=استفاده از قالب پیشفرض: {0}
use-default-values=استفاده از مقادیر پیش‌فرض
use-discounted-rates=استفاده از نرخ تخفیف
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=از محدودیت ساختار و گردش کار پوشه مرجع ({0}) استفاده کنید.
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=از محدودیت‌های نوع سند پوشه‌ی والد استفاده کن
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=از تصاویر موجود استفاده کنید.
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=از فایل استفاده کنید
use-global-timezone=از «منطقه زمانی» عمومی استفاده کن.
use-html-title=از عنوان HTML استفاده کنید
use-icon=استفاده از ایکون
use-in-faceted-navigation=استفاده در ناوبری بردار
use-incoming-x-request-id=استفاده از درخواست دریافتی X-ID (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=اگر بین ۲۰ تا ۲۰۰ کاراکتر طول داشته باشد از مقدار X-Request-ID ارسال شده توسط مشتری استفاده کنید. در غیر این صورت، یک X-Request-ID تولید کنید. (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=استفاده از حروف اول برای پرتره کاربر پیش فرض (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=فعال کردن تنظیم حروف اول کاربر به عنوان پرتره کاربر پیش فرض. در غیر این صورت از فایل های تصویر پرتره پیش فرض استفاده خواهد شد. مسیر تصویر پرتره پیش فرض توسط ملک "image.default.user.portrait" در پورتال.خواص تنظیم شده است. (Automatic Translation)
use-large-image=استفاده از تصاوير بزرگ
use-ldap-password-policy=استفاده از قوانین پسوورد LDAP
use-logo=استفاده از لوگو
use-medium-image=استفاده از تصاویر متوسط
use-percentage=از درصد استفاده کن
use-portal-settings-currently-x=استفاده از تنظیمات پرتال
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=استفاده از عوارض مسکونی
use-root-category=از کلاس ریشه استفاده کنید
use-sample-file=استفاده از فایل ساده
use-secure-incoming-connection=از اتصالات ورودی امن استفاده کن
use-secure-outgoing-connection=استفاده از اتصال خروجی امن
use-shipping-address-as-billing-address=از آدرس ارسال به عنوان آدرس صورتحساب خود استفاده کنید
use-shipping-formula=استفاده از فرمول ارسال
use-signed-in-user=از کاربر وارد شده استفاده کنید
use-small-image=استفاده از تصاویر کوچک
use-star-ratings=از رتبه‌بندی ستاره استفاده کنید.
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=از محدودیت ساختار و گردش کار پوشه مرجع ({0}) استفاده کنید.
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=از محدودیت‌‌های ساختاری پوشه اصلی ({0}) استفاده کنید.
use-system-sap-entries=استفاده از سیستم SAP نوشته ها (Automatic Translation)
use-template-x=از قالب {0} استفاده کن
use-terms-to-configure-recipients-for-this-notifications=Use terms to configure recipients for this notifications (e.g. [%ENTRY_CREATOR%], [%BUYER_NAME%]). (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=از بارگذارنده قدیمی استفاده کنید.
use-the-current-user-as-author=استفاده از کاربر فعلی به عنوان نویسنده
use-the-current-user-as-author-help=اختصاص کاربر فعلی به عنوان نویسنده تمام محتوای وارداتی. (Automatic Translation)
use-the-default-language-options=از گزینه های زبان پیش‌فرض استفاده شود.
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=اولین {0} کاراکترهای محتوای بلاگ را استفاده کنید.
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=از فرم زیر برای انتقال یک صفحه و تمام تاریخچه‌ی آن به عنوان فرزند یک صفحه‌ی والد جدید استفاده نمایید.
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=از فرم زیر به منظور انتقال یک صفحه به نود دیگر استفاده نمایید.
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=از فرم زیر برای تغییر نام یک صفحه و انتقال تمام تاریخچه‌ی آن به نام جدید استفاده نمایید. وضوع با عنوان قدیمی به عنوان جدید تغییر مسیر می‌دهد. صفحات لینک شده به صفحه‌ی که عنوام قدیمی را دارد تغییری نمی‌کند.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=برای ایجاد یک Netvibes Widget از ادرس Netvibes Widget استفاده نمایید.
use-the-new-uploader=از بارگذارکننده جدید استفاده کنید.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=برای ایجاد یک گجت OpenSocial از یک آدرس گجت OpenSocial استفاده نمایید.
use-the-original-author=از نویسنده اصلی استفاده شود.
use-the-original-author-help=در هر زمان ممکن تألیف محتوای وارداتی را حفظ کنید. استفاده از کاربر فعلی به عنوان نویسنده اگر یکی از اصلی یافت نشد. (Automatic Translation)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=برای تمام کارها از همان واگذاری استفاده کنید. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=تم استفاده شده برای این الگو مشابه تم صفحه‌ای باشد که بر اساس این الگو ساخته شده است.
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=از همان look and feel متعلق به {0} استفاده کنید.
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=از این الگو استفاده شود.
use-thumbs-up-thumbs-down=از علامت بالا/پایین استفاده کنید.
use-to-match-users=استفاده برای مطابقت با کاربران (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=استفاده از نام های موضوع در URL (Automatic Translation)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=از زبان‌های ارحج {0} استفاده کنید ({1}).
use-your-password-to-login=برای ورود به سیستم از رمز عبور خود استفاده کنید. (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=زبان دلخواه خود را استفاده کنید.
used-in-1-page=استفاده شده در 1 صفحه
used-in-x-pages=استفاده شده در {0} صفحه
used-memory=حافظه‌ی استفاده شده
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=کاربر
user-account-setup-description=رمز عبور یک بار بر اساس زمان را در حساب خود پیکربندی کنید. شما باید راز مشترک و یا اسکن QRCode با یک authenticator نرم افزار مبتنی بر برای به دست آوردن رمز عبور یک بار معرفی. (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=راه اندازی حساب کاربری ناموفق بود (Automatic Translation)
user-added-email=ایمیل اضافه شده توسط کاربر
user-attribute=ویژگی کاربر (Automatic Translation)
user-bans=کاربران غیرمجاز
user-can-share=کاربر می تواند به اشتراک بگذارد
user-comments=نظرات کاربران
user-custom-attribute-names=نام‌های مرسوم کاربری
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=تخصیص های سفارشی کاربر
user-custom-mappings-help=در هنگام بارگیری و بارگذاری کاربران، پورتال از نقشه‌برداری برای اتصال به LDAP کاربران و کاربران سفارشی پورتال استفاده می‌کند.
user-default-object-classes=کلاس‌های هدف پیش‌فرض کاربر
user-default-object-classes-help=وقتی کاربری در LDAP بارگذاری می‌شود و کاربر موجود نیست، کاربر توسط کلاسهای پیش‌فرض زیر ساخته خواهد شد.
user-display-data=نمایش داده های کاربر
user-expando-attribute=ویژگی گسترش کاربر (Automatic Translation)
user-facet-display-context=زمینه نمایش چهره کاربر (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=دسترسی به داده های موجود در شیء UserSearchFacetDisplayContext (برای مثال، isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=رابط کاربری
user-field-expression=بیان میدان کاربر (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=تصاویر کاربر
user-group=گروه کاربری
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=سایت گروه کاربر
user-group-pages-permissions=مجوزهای گروه کاربری
user-groups=گروه‌های کاربری
user-header=سربرگ کاربری
user-id=شناسه کاربر
user-id-description=شناسه کاربر کاربر تعیین شده به عنوان کاربر ناشناس. این کاربر برای جایگزینی داده های کاربر داده شده هنگامی که یک عملیات آنونیسمیزاسیون درخواست می شود استفاده خواهد شد. (Automatic Translation)
user-id-strategy=روشهای ثبت شناسه‌ی کاربری
user-ignore-attributes=ویژگی های نادیده گرفتن کاربر (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=ویژگی‌های کاربرانی که از پورتال کنترل می‌شوند را تنظیم نمایید. در هنگام افزودن یا به روز رسانی کاربر از LDAP این ویژگی‌ها صرف نظر خواهتند شد.
user-images=تصاویر کاربر
user-import-search-filter=فیلتر جستجوی ورودی کاربر
user-info-endpoint=نقطه پایانی اطلاعات کاربر (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=نقطه پایانی اطلاعات کاربر را برای ارائه دهنده اتصال OpenID تنظیم کنید. (Automatic Translation)
user-information=اطلاعت کاربر
user-interaction-based-product-recommendations=توصیه های محصول مبتنی بر تعامل کاربر (Automatic Translation)
user-local-service=سرویس محلی کاربر
user-local-service-help=فراهم کردن سرویس محلی برای جستجو،اضافه کردن،تایید، حذف و به‌روزرسانی کاربران
user-mapping=نگاشت کاربر
user-mappings=نگاشت کاربر
user-mappings-help=در هنگام بارگیری و بارگذاری کاربران،پورتال از نقشه‌برداری برای اتصال به LDAP کاربران و کاربران سفارشی پورتال استفاده می‌کند.
user-may-enter-a-numeric-digit=کاربر ممکن است یک رقم عددی را وارد کنید (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=کاربر باید رقم عددی را وارد کنید (0-9) (Automatic Translation)
user-name=نام کاربر
user-name-and-image=تصویر و نام کاربر
user-name-field=فیلد نام کاربری
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=کاربر یافت نشد. شما می توانید یک کاربر جدید را با تایپ آدرس ایمیل خودش دعوت کنید.
user-notification=اطلاع رسانی کاربر (Automatic Translation)
user-notification-timeout-description=زمان را تعریف کنید، در میلی ثانیه، که در آن یک اعلان به کاربر نشان داده می شود که بیان می کند درخواست طولانی تر از آنچه انتظار می رفت طول می کشد. اگر هیچ اعلانی نباید نشان داده شود از مقدار صفر استفاده کنید. (Automatic Translation)
user-notification-timeout-name=تایم آوت اعلان کاربر (Automatic Translation)
user-parameter-name=نام پارامتر کاربر
user-permissions=مجوزهای کاربر
user-personal-folder=پوشه شخصی کاربر (Automatic Translation)
user-personal-panel=سایت شخصی کاربر
user-personal-site=سایت شخصی کاربر
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=تصویر کاربر
user-preferences=تنظیمات مربوط به کاربر
user-profile=پرونده کاربر
user-profile-image=تصویر پروفایل کاربر (Automatic Translation)
user-ranks=رتبه بندی کاربران
user-resolution=وضوح کاربر (Automatic Translation)
user-resolution-help=رویکرد ارائه کاربران جدید و مطابقت با کاربران موجود را تعیین می کند. (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=نقش کاربر را نمی توان حذف کرد. (Automatic Translation)
user-search-filter=فیلتر جستجوی کاربر
user-search-filter-help=تنظیمات برای کاربران بارگیری شده از LDAP به پورتال. این تنظیمات استفاده نمی‌شوند تا زمانیکه "LDAPImportConfiguration.enabled" به درستی تنظیم شوند.
user-segment=بخش کاربر
user-service=سرویس کاربر
user-service-help=فراهم کردن سرویس دور برای جستجو،اضافه کردن،تایید، حذف و به‌روزرسانی کاربران. روشها شامل بررسی مجوز دسترسی می باشد.
user-settings=تنظیمات کاربر
user-successfully-deleted=کاربر با موفقیت حذف شد. (Automatic Translation)
user-token-name=نام نشانگر کاربر
user-token-name-help=Set this to the name of the user token that the authenticator passes to the portal.activities-by-area=فعالسازی با منطقه
user-tool-asset-addon-entry-keys=ابزار کاربر دارایی افزودنی کلید ورود (Automatic Translation)
user-tools=ابزارهای کاربری
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=کاربر {0} وجود ندارد.
user.statistics.contribution=سهم کاربر
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=عضویت به منابع کاربر لغو شده است.
user.statistics.creator.comments=نظرات برای منابع کاربر
user.statistics.creator.subscriptions=عضویت به منابع کاربر
user.statistics.participation=همکاری کاربران
user.statistics.user.achievements=دستاوردهای کاربر
user.statistics.user.activities=فعالیت کاربران
user.statistics.user.attachments=فایل‌های ضمیمه کاربران
user.statistics.user.blog-updates=به‌روزرسانی‌های پست وبلاگ کاربران
user.statistics.user.blogs=پست‌های وبلاگ کاربران
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=عضویت‌های لغو شده‌ی کاربر
user.statistics.user.comments=نظرات کاربران
user.statistics.user.message-posts=پست‌های تابلو پیام کاربر
user.statistics.user.subscriptions=اشتراک‌های کاربر
user.statistics.user.votes=رای داده شده توسط کاربران
user.statistics.user.wiki-updates=به‌روزرسانی صفحه ویکی توسط کاربران
user.statistics.user.wikis=صفحات ویکی کاربر
userId=شناسه کاربر
userName=نام کاربری
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=نام کاربری
username-help=تنظیم نام کاربری برای تصدیق به Elasticsearch اگر احراز هویت فعال شده است بررسی شده است. (Automatic Translation)
users=کاربران
users-and-organizations=کاربران و سازمان‌ها
users-and-organizations-home=صفحه‌ی اصلی کاربران و سازمان‌ها
users-and-suborganizations=کاربراین و زیرسازمان‌ها
users-are-being-invited=کاربران دعوت شده اند.
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=کاربران نمی‌توانند به بیش از یک حالت ویرایش اختصاص داده شوند.
users-dn=کاربران DN
users-dn-help=کاربران جدید در DN تعیین شده ساخته خواهند شد. این فقط در صورتی فعال می‌شود که "LDAPAuthConfiguration.enabled" و "LDAPExportConfiguration.enabled" به درستی تنظیم شوند.
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=فایل کاربران
users-image-check-token-help=فعال کردن برای بررسی نشانه تصویر برای پرتره کاربر و لوگوهای سازمان قبل از نمایش آنها. (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=تنظیم حداکثر اندازه فایل در بایت برای پرتره کاربر. مقدار 0 نشان دهنده هیچ محدودیتی نیست. صرف نظر از مقدار وارد شده در اینجا، فایل های آپلود شده نمی توانند از مجموعه "Max Size" در تنظیمات سیستم > زیرساخت > درخواست Servlet تجاوز کنند. (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=حداکثر ارتفاع پرتره کاربر را در پیکسل ها تنظیم کنید. مقدار 0 نشان دهنده هیچ محدودیتی در ابعاد پرتره کاربر است. (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=حداکثر عرض پرتره کاربر را در پیکسل ها تنظیم کنید. مقدار 0 نشان دهنده هیچ محدودیتی در ابعاد پرتره کاربر است. (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=کاربران هر قسمت
users-recovery-queries-custom-question-enabled=Enable custom questions. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password recovery queries. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text=Display answers in plain text. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled=فعال
users-recovery-queries-enabled-help=If checked, password recovery queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions=سوالات
users-recovery-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password recovery queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required=ضروری
users-recovery-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password recovery query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x=کاربرانی که به {0} تعلق دارند ({1}).
users-were-invited-successfully=کاربران با موفقیت دعوت شدند. (Automatic Translation)
users-without-an-organization=کاربران بدون سازمان
using=استفاده کردن
using-coalesced-pipe=با استفاده از لوله زغال سنگ (Automatic Translation)
util=تا
utility=ابزار کاربردی
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
utility-pages=Utility Pages (Automatic Copy)
uuid=شماره شناسایی یکتا (UUID)
vacation=مرخصی
vacation-message=پیام مرخصی
valid-days=روزهای معتبر
valid-domain-users=کاربران دامنه معتبر (Automatic Translation)
valid-domains=دامنه های معتبر
valid-extensions=پسوندهای معتبر
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=ساعت‌های معتبر
valid-minutes=دقایق معتبر
validate-file-entry-references=اعتبار بخشیدن به نوشته های پرونده (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=در صورت بررسی، انتشار یا وارد کردن برخی از انواع محتوا با متن در آن ها باعث می شود که Liferay محتوا را برای هر پیوندی به اسناد بررسی کند، و اطمینان حاصل کند که هر یک از این لینک ها به یک سند معتبر اشاره می کنند. (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=اعتبار منابع خوراک مجله (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=در صورت بررسی، انتشار یا وارد کردن برخی از انواع محتوا با متن در آن ها باعث می شود که Liferay محتوا را برای هر مرجعی به فیدهای محتوای وب بررسی کند، و اطمینان حاصل کند که هر یک از این مراجع به یک خوراک معتبر اشاره می کند. (Automatic Translation)
validate-layout-references=اعتبار منابع چیدمان (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=در صورت بررسی، انتشار یا وارد کردن برخی از انواع محتوا با متن در آنها باعث می شود Liferay محتوا را برای هر لینکی که به یکی از میزبان های مجازی پورتال اشاره می کند بررسی کند، و اطمینان حاصل کند که هر یک از این لینک ها به یک صفحه معتبر در داخل Liferay اشاره می کنند. اگر میزبان مجازی شما صفحاتی در Liferay دارد، این را علامت نکن. (Automatic Translation)
validate-missing-references=اعتبار مراجع گمشده (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=در صورت بررسی، انتشار یا واردات باعث می شود Liferay مراجع گمشده را بررسی کند. در صورت بررسی نشده، اعتبارسنجی مرجع گمشده رد می شود. در نتیجه می توان مراجع بدون اهداف موجود را منتشر یا به سایت هدف وارد کرد. (Automatic Translation)
validate-url=ادرس معتبر
validation=اعتبارسنجی
validation-error-message=پیغام خطای اعتبار
validation-failed-for-field-x=اعتبار سنجی برای فیلد "{0}" شکست خورده است.
validation-script=اسکریپت اعتبارسنجی
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=اعتبارسنج انتظار دارد که java.lang.String دریافت کند در صورتیکه {0} دریافت کرده است.
validity-days=اعتبار (روز) (Automatic Translation)
value=مقادیر
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=مقدار باید یک مقدار اعشاری باشد.
value-must-be-an-hour-below=مقدار باید یک ساعت زیر 23:59 باشد. (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=مقدار باید یک عدد صحیح باشد.
value-must-match-expression=مقادیر باید بیان شود.
value-must-not-be-empty=مقادیر نباید خالی باشد.
values=مقادیر
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=متغیر
variable-name=نام متغیر
variable-rate=نرخ متغیر
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=کنترل (Automatic Translation)
variant-name-is-required=نام واریانت مورد نیاز است. (Automatic Translation)
variants=انواع
variants-available=گزینه های موجود
variants-help=حداقل یک نوع برای اجرای آزمون ایجاد کنید. (Automatic Translation)
variation=تنوع
variations-selector=انتخابگر متغیرها
vat-number=رقم مالیات بر ارزش افزوده
vcard=Vcard (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=انواع فایل های حامل MIME
velocity=سرعت
velocity-engine-configuration-name=موتور سرعت
velocity-macro-library=کتابخانه کلان سرعت (Automatic Translation)
velocity-unit=واحد سرعت (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=عملیات تایید
verification-number=شماره بررسی
verified-account-required=حساب تأیید شده مورد نیاز (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=تایید شده طرح بندی قالب IDs (Automatic Translation)
verify=تایید
verify-connection=تأیید اتصال (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=تایید جدول دیتابی تمامی پلاگین ها
verify-email-address=با آدرس ایمیل
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=تأیید هویت با استفاده از یک تصدیق کننده FIDO2 ثبت شده. (Automatic Translation)
verify-membership-policies=بررسی سیاست‌های عضویت.
verify-process-configuration-name=تایید فرایندها
version=نسخه
version-history=تاریخچه نسخه ها
version-history-by-default-enabled=تاریخچه نسخه به صورت پیش فرض فعال (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=تنظیم این به نادرست اگر تنها آخرین نسخه تایید شده از مقالات محتوای وب باید به طور پیش فرض منتشر شده است. (Automatic Translation)
version-name=نام نسخه
version-notes=یادداشت های نسخه
version-x=نسخه‌ی{0}
version-x-url=آدرس اینترنتی نسخه {0}
versioning=نسخه بندی
versioning-strategy-overridable=نسخه استراتژی قابل اغماض
versioning-strategy-overridable-help=تعیین اینکه آیا کاربران قادر خواهند بود تا استراتژی پیشفرض نسخه را لغو کنند. در صورت فعال بودن، کاربران فرصت انتخاب یک افزونه شماره نسخه سفارشی خواهند داشت.
versions=نسخه
versions-to-retain=نسخه هایی که باید حفظ شوند
vertical=عمودی
vertical-alignment=تراز عمودی (Automatic Translation)
vertical-banner=میله عمودی
vertical-bar=میله عمودی
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=ویدئو
video-field-cannot-be-empty=فیلد ویدئویی نمی تواند خالی باشد. (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=پخش ویدئو در حالت ویرایش غیر فعال است.
video-properties=ویژگی‌های ویدئو
video-url=آدرس تصویری (Automatic Translation)
video-url-help=شما می توانید لینک ها را به طور مستقیم از یوتیوب، Vimeo، فیس بوک، و Twitch خمیر کنید. (Automatic Translation)
view=مشاهده
view-album=مشاهده‌ی آلبوم
view-all=مشاهده تمام
view-all-accounts=مشاهده همه حساب ها
view-all-assignees=مشاهده همه واگذاری ها (Automatic Translation)
view-all-orders=مشاهده همه سفارشات
view-all-steps=مشاهده همه مراحل (Automatic Translation)
view-all-variants=مشاهده تمام متغیرها
view-all-x-connections=مشاهده همه {0} 'اتصالات.
view-all-x-users=شاهده همه {0} کاربران.
view-articles-with-tag-x=نمایش مقاله با برچسب {0}.
view-articles-with-x-x=نمایش مقاله با {0} {1}.
view-articles-with-x-x-and-tag-x=نمایش محتوا با {0} {1} و علامت {2}.
view-attributes=نمایش مشخصات
view-blog=مشاهده وب لاگ ها
view-blogs=مشاهده وب لاگ ها
view-bookmarks=مشاهده علامت ها
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=مشاهده‌ی جزئیات رویداد
view-calendars=مشاهده تقویم‌ها
view-child-sites=اضافه کردن زیرصفحات
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=نمایش موارد مجموعه (Automatic Translation)
view-content=مشاهده محتوا
view-count=مشاهده تعداد بازدید
view-count-configuration-name=مشاهده تعداد (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=به طور پیش فرض، شمارش نمایش برای ورودی دارایی ها، ورودی های نشانه گذاری، ورودی های پرونده کتابخانه سند، مقالات پایه دانش، موضوعات تخته پیام، و تغییر مسیر درخواست های ورودی یافت نشده حفظ می شود. (Automatic Translation)
view-count-details=مشاهده‌ی جزئیات تعداد
view-count-increment=افزایش تعداد بازدید
view-current-fields-warning-message=این نمایش همیشه زمینه های فعلی فرم را منعکس می کند، و ممکن است داده های نادرست را در صورتی که فیلدها اضافه، ویرایش یا حذف شده اند، نشان دهد. صادر کردن ورودی ها برای دیدن آنها به عنوان ذخیره شده در پایگاه داده. (Automatic Translation)
view-customizable-zones=مشاهده مناطق تنظیم‌پذیر
view-data=مشاهده‌ی اطلاعات
view-data-in-analytics-cloud=مشاهده داده ها در ابر تجزیه و تحلیل (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=مشاهده‌ی جزئیات
view-diff=مشاهده دیف (Automatic Translation)
view-display-page=مشاهده صفحه نمایش (Automatic Translation)
view-document=مشاهده سند
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=مشاهده پست‌‌ها
view-entry=مشاهده پست
view-event=رویداد
view-fields=مشاهده فیلدها (Automatic Translation)
view-folder=مشاهده پوشه
view-form=مشاهده فرم
view-fragments=نمایش اجزا
view-gallery=مشاهده گالری
view-history=مشاهده تاریخچه
view-in-a-specific-portlet=مشاهده در یک پورتلت خاص
view-in-context=مشاهده در متن
view-in-page=نمایش در صفحه
view-in-page-administration=مشاهده در اداره صفحه (Automatic Translation)
view-in-popup=نمایش در پنجره
view-in-public-store=نمایش در فروشگاه عمومی
view-instances=مشاهده مثال ها
view-items=مشاهده موارد (Automatic Translation)
view-larger-map=مشاهده نقشه بزرگتر
view-last-approved=نمایش آخرین تایید شده
view-less=مشاهده کمتر (Automatic Translation)
view-library=مشاهده کتابخانه
view-live-page=مشاهده صفحه اصلی
view-live-sessions=مشاهده اطلاعات زمان اجرا
view-locations=مشاهده مکان ها
view-meetup=مشاهده Meetup
view-members=مشاهده‌ی اعضا
view-membership-requests=مشاهده درخواست‌های عضویت
view-memberships=مشاهده‌ی عضویت
view-message=مشاهده پیام
view-metrics=مشاهده متریک ها (Automatic Translation)
view-mode=مشاهده mode
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=مشاهده بیشتر
view-my-customized-page=مشاهده‌ی صفحات شخصی‌سازی شده‌ی من
view-my-x-contacts=مشاهده {0} مخاطبان من
view-offerings=مشاهده‌ی پیشنهادات
view-on-new-page=View on New Page (Automatic Copy)
view-one-contact=مشاهده یک تماس. (Automatic Translation)
view-one-user=مشاهده یک کاربر. (Automatic Translation)
view-order-details=مشاهده جزئیات سفارش
view-orders=مشاهده سفارشات
view-organizations=افزودن سازمان
view-original-file=مشاهده فایل اصلی
view-page=مشاهده صفحه
view-page-staging-options=گزینه‌های مرحله بندی صفحه نمایش
view-page-without-my-customizations=مشاهده صفحه بدون تنظیمات من
view-pages=صفحه جدید
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=مشاهده مشخصات
view-proposals=مشاهده پیشنهادات
view-questions=مشاهده سوالات
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=مشاهده تاریخچه
view-removed-attachments=مشاهده فایل‌های ضمیمه حذف شده
view-repositories=مشاهده منابع
view-resources=مشاهده منابع
view-results=مشاهده نتایج
view-schedule=نمایش برنامه (Automatic Translation)
view-shipments=مشاهده محموله ها
view-site-usages=مشاهده کاربرد سایت (Automatic Translation)
view-slide-show=مشاهده اسلايد
view-source=مشاهده منبع
view-staged-page=مشاهده‌ی صفحات در حال ویرایش
view-suborganizations=سازمان‌ها
view-tasks=مشاهده‌ی فعالیت‌ها
view-teams=مشاهده گروه‌ها
view-thread=مشاهده‌ی پست‌ها
view-topics=مشاهده عناوين
view-type=مشاهده‌ی نوع
view-usages=مشاهده میزان استفاده
view-user-profile=مشاهده پروند
view-users=مشاهده کاربران
view-valid-domains=مشاهده دامنه های معتبر (Automatic Translation)
view-was-deleted-successfully=View was deleted successfully. (Automatic Copy)
view-was-saved-successfully=View was saved successfully. (Automatic Copy)
view-web-content=مشاهده محتوا
view-wiki=مشاهده ویکی
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=مشاهده {0}
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=مشاهده
viewable-by=قابل مشاهده توسط
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=نمایشگر (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=مشاهده
views=مشاهدات
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=مشاهدات (Automatic Translation)
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=فهرست تخلفات (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=محتوای زننده و نامناسب
virtual=مجازی
virtual-cp-type-display-context=نمایش نوع تولیدات بازرگانی مجازی
virtual-cp-type-display-context-help=فراهم می کند روش های یاور برای بازیابی محصول مجازی جزئیات پیکربندی portlet. (Automatic Translation)
virtual-host=میزبان مجازی
virtual-hosts=میزبان‌های مجازی
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=میزبان مجازی باید یک نام دامنه‌ی معتبر باشد.
virtual-instance-initializer=نمونه مجازی Initializer (Automatic Translation)
virtual-settings=تنظیمات مجازی
virtual-settings-override=نادیده گرفتن تنظیمات مجازی
visibility=قابلیت مشاهده
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=هنگامی که دید به داخلی تنظیم می شود، واژگان در صفحات، چه از طریق ویجت ها، تکه ها، و چه نقشه برداری محتوا نمایش داده نمی شود و تنها می تواند برای جستجوها و دسته بندی های داخلی مورد استفاده قرار گیرد. پیکربندی دید را نمی توان بازگشت. (Automatic Translation)
visible=قابل مشاهده
visible-fields=فیلدهای مرئی (Automatic Translation)
visible-hidden-results=نتایج قابل مشاهده و پنهان (Automatic Translation)
visible-nodes=صفحات قابل رویت
visible-results=نتایج قابل مشاهده (Automatic Translation)
visible-wikis=ویکی‌های قابل مشاهده
visible-with-update-permission=قابل مشاهده همراه با به روزرسانی
visit=بازدیدها
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=لینک بازدید شده
visitors=بازدید کنندگان (Automatic Translation)
visits=بازدیدها
vm[stands-for]=سرعت
vnc=وی ان سی (Automatic Translation)
vocabularies=واژگان
vocabularies-are-needed-to-create-categories=واژگان برای ایجاد دسته ها لازم است. (Automatic Translation)
vocabularies-help=نشان دهنده فهرست واژگانی است که در پیمایش دسته ها نمایش داده می شوند. (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=واژه
void=Void (Automatic Copy)
volume=حجم
vote=رای
vote-date=تاریخ رای
vote-results=نتايج آرا
vote[action]=رای
voted-in-the-last-month=رای در ماه گذشته (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=رای در هفته گذشته (Automatic Translation)
votes=آرا
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=رای‌گیری غیرفعال است زیرا رای‌گیری روی {0} منقضی شده است
vspace=فاصله عمودی
wab-extender-configuration-name=توسعه‌دهنده WAB
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=مدت زمان تعریف ماژول (ثانیه)
waiting-for-an-answer=منتظر پاسخ بمانید.
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=منتظر توکن‌های هم خانواده بمانید تا کامل شود.
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=از یک دیوار به دیوار دیگر
warehouse=انبار
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=تعداد انبارها
warehouses=انبار‌ها
warning=اخطار
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=هشدار: تغییر نام فایل بر روی لینک های موجود به این سند تاثیر خواهد داشت. (Automatic Translation)
warning-colon=اخطار:
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=هشدار! ترجیحات ویجت های انتخاب شده به تنظیمات پیش فرض تنظیم مجدد خواهد شد و ترجیحات ویجت هایی که دیگر وجود ندارند حذف خواهند شد. (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=هشدار: این فایل CSV حاوی ورودی های عرضه شده توسط کاربر است. باز کردن یک فایل CSV در یک برنامه صفحه گسترده ممکن است خطرناک باشد. (Automatic Translation)
warning-time=اخطار زمان
warning-time-help=مشخص می‌کند که تا چه زمانی قبل از اینکه رمز عبور منقضی شود به کاربر اطلاع‌رسانی شود.
was=بود
was-this-information-helpful=آیا این اطلاعات مفید بود؟
watcher=ناظر
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=محتوای سایت
web-content-added-email=محتوا ایمیل را اضافه کرد.
web-content-approval-denied-email=ایمیل عدم پذیرش محتوای سایت
web-content-approval-granted-email=ایمیل حمایت محتوای سایت
web-content-approval-requested-email=ایمیل درخواست محتوای سایت
web-content-constraints=محدودیت‌های محتوای وب سایت
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-default-language=زبان پیش‌فرض
web-content-description=توضیحات محتوای وب سایت
web-content-id=شناسه‌محتوای سایت
web-content-image=تصویر محتوای سایت
web-content-images=تصاویر محتوای سایت
web-content-moved-from-folder-email=محتوای وب از پوشه ایمیل حذف شد.
web-content-moved-to-folder-email=محتوای وب به پوشه ایمیل انتقال داده شد.
web-content-options=گزینه‌‌های محتوای وب
web-content-review-email=ایمیل بازنگری محتوای سایت
web-content-title=عنوان محتوای سایت
web-content-translation=ترجمه‌ی محتوای سایت
web-content-type=متن محتوا
web-content-updated-email=بروزرسانی ایمیل توسط محتوا سایت
web-context-cors-configuration-description=CORS را قادر می سازد برای تطبیق URLs در داخل زمینه های وب پویا. (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=زمینه های وب متقابل مبدا به اشتراک گذاری منابع (CORS) (Automatic Translation)
web-dav-url=آدرس WebDAV
web-experience=تجربه وب
web-id=شناسه‌ی سایت
web-plugin=پلاگین وب
web-plugins=پلاگین های وب
web-url=آدرس اینترنتی
webdav-help=شما می‌توانید به فایل‌ها و پوشه‌های این بخش از طریق بخش مدیریت فایل‌های سیستم خود دسترسی داشته باشید.
webservices=سرویس‌های سایت
webservices-acl-service=سرویس Services ACL سایت
webservices-discovery-service=سرویس پیدا کردن سرویس‌های وب
webservices-multifiling-service=سرویس Services Multifiling سایت
webservices-navigation-service=سرویس پیمایش سرویس‌های وب
webservices-object-service=سرویس شی
webservices-policy-service=سرویس قانون
webservices-relationship-service=سرویس ارتباط
webservices-repository-service=سرویس مخزن
webservices-versioning-service=سرویس نسخه‌بندی
website=وب سایت
websites=وب سايت ها
wedding=ازدواج
wednesday-abbreviation=دبلیو (Automatic Translation)
week=هفته
week-abbreviation=هفته (Automatic Translation)
week-of-the-year=هفته از سال
week-starts-on=شروع هفته از
week-view=مشاهده هفته
weekday=روز هفته
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=جمعه
weekday.MO=دوشنبه
weekday.SA=شنبه
weekday.SU=یکشنبه
weekday.TH=پنجشنبه
weekday.TU=سه‌شنبه
weekday.WE=چهارشنبه
weekend-day=روز پايان هفته
weekly=هفتگی
weekly-on-x=هفتگی. در {0}
weekly-on-x-until-x-x-x=هفتگی. در {0}. تا {1} {2}, {3}
weekly-on-x-x-times=هفتگی. در {0}. {1} دفعه
weekly-until-x-x-x=هفتگی. تا {0} {1}, {2}
weekly-x-times=هفتگی. {0} دفعه
weeks=هفته
weeks-on=هفته در:
weight=وزن
weight-from=از وزن
weight-to=تا وزن
welcome=خوش آمدید
welcome-to-liferay=به لایفری خوش آمدید
welcome-x=خوش آمدید {0}!
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=او چه کاری می‌تواند انجام دهد
what-he-cannot-do=چه کاری نمی‌تواند انجام دهد
what-is-your-father's-middle-name=نام پدرتان چیست؟
what-is-your-library-card-number=شماره‌ی دانشجویی/پرسنلی شما چیست؟
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=شماره آگهی دهنده مکرر اولیه شما چه چیزی است؟ (Automatic Translation)
what-is-your-question=سوال شما چيه؟ (Automatic Translation)
what-she-can-do=چه کاری میتوان انجام داد
what-she-cannot-do=چه کاری نمیتوان انجام داد
what-they-can-do=آنها چه کاری می‌توانند انجام دهند
what-they-cannot-do=انچه انها نمی‌توانند انجام دهند
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=مایل هستید چه نوع مجوزی را اضافه کنید؟
what-was-your-first-phone-number=اولین شماره تلفن شما چه بوده است؟
what-was-your-first-teacher's-name=نام اولین معلم شما چیست؟
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=چه چیزی را دوست دارید کپی کرده و یا انتشار دهید.
what-would-you-like-to-export=چه چیزی را مایلید صادر کنید؟
what-would-you-like-to-import=چه چیزی را مایلید وارد کنید؟
when=چه موقع
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=هنگام ایجاد صفحه جدید ، صفحه به طور خودکار به این فهرست اضافه می شود مگر اینکه کاربر آن را غیرفعال کند.
when-do-you-want-to-publish=چه زمانی می خواهید منتشر کنید؟ (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=وقتیکه هیچ قانونی برای انتخاب پسورد برای کاربر وجود ندارد، قانو پسورد پیش‌فرض استفاده خواهد شد.
when[object]=چه موقع
where=مکان
where-are-the-x-members=اعضای {0} چه کسانی هستند؟
where-are-x's-friends=دوستان {0} چه کسانی هستند؟
where-is-x={0} کجاست؟
white=سفید (Automatic Translation)
whitelist=لیست سفید
whois=چه کسی است
wide=عریض
wide-column=ستون عریض
wide-layout=چیدمان پهن (Automatic Translation)
wide-skyscraper=Skyscraper عریض
widget=ویدجت (Automatic Translation)
widget-configuration=تنظیمات ویجت
widget-configuration-page-x-instance-id-x=تنظیمات ویجت (صفحه‌ی - {0}، شناسه‌ی نمونه -{1})
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
widget-id-must-be-unique=شناسه ویجت باید منحصر به فرد باشد. (Automatic Translation)
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=شناسه ویجت باید فقط شامل کاراکترهای عددی آلفا باشد. (Automatic Translation)
widget-page-template=قالب صفحه ویجت
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=پنل انتخاب ویجت (Automatic Translation)
widget-template=قالب ویجت
widget-templates=قالب های ویجت
widgets=ویجت ها
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=عرض
width-field-is-empty=عرض خالی است.
wiki=راهنما
wiki-file-uploads-configuration-name=بارگذاری فایل
wiki-group-service-configuration-name=سرویس ویکی
wiki-navigation=ویکی کنترل
wiki-node=گره
wiki-node-local-service=سرویس محلی نود ویکی
wiki-node-local-service-help=ارائه خدمات محلی برای دسترسی، اضافه کردن، حذف، واردات، حمل و نقل، دسترسی به فایل‌های حذف شده، و به روز رسانی نود ویکی.
wiki-node-service=سرویس نود ویکی
wiki-node-service-help=ارائه خدمات از راه دور برای دسترسی، اضافه کردن، حذف، واردات، حمل و نقل، دسترسی به فایل‌های حذف شده، و به روز رسانی نود ویکی. این روش شامل مجوزهای چک کردن می‌باشد.
wiki-nodes=راهنما
wiki-page=صفحه
wiki-page-content=محتوا صفحه ویکی
wiki-page-content-help=محتوای HTML صفحه جاری را نمایش می‌دهد.
wiki-page-help=صفحه ویکی که در این قالب سایت نمایش داده خواهد شد را نشان دهید.
wiki-page-local-service=سرویس محلی صفحه ویکی
wiki-page-local-service-help=خدمات محلی برای دسترسی، اضافه کردن، حذف، حرکت، دسترسی به اشتراک، دسترسی به محتوای حذف شده، به روز رسانی، و اعتبار صفحات ویکی را رائه دهید.
wiki-page-service=سرویس صفحه ویکی
wiki-page-service-help=خدمات از راه دور برای دسترسی، اضافه کردن، حذف، حرکت، دسترسی به اشتراک، دسترسی به محتوای حذف شده، به روز رسانی، و اعتبار صفحات ویکی را رائه دهید. این روش‌ شامل مجوزهای چک شده می‌باشد.
wiki-pages=صفحه
wiki-portlet-instance-configuration-name=ویجت نمایش
wiki-services=سرویس‌‌های ویکی
wikis=ويکی ها
wikis-permissions=مجوزهای ویکی‌ها.
will-you-attend=آیا شما حضور خواهید یافت؟
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=نام واجد شرایط دامنه Windows (Automatic Translation)
windows-live-messenger=پنجره‌ی پیام زنده
winner=برنده اعلام کرد (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=فاصله زمانی بررسی لیست علاقه مندی ها
wish-list-content-health-status-description=در صورتی که پرتلت لیست علاقه مندی های مورد نظر در یک صفحه باشد، بررسی کنید.
wish-list-content-health-status-name=فهرست علاقمندی
wish-list-delete-interval=فاصله زمانی حذف لیست علاقه مندی ها
wish-lists=لیست علاقه‌مندی‌ها
wishlist-menu=آرزوها (Automatic Translation)
with-approved-versions=با نسخه های تایید شده (Automatic Translation)
with-expired-versions=نسخه های منقضی شده
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=با دامنه
withdraw-submission=انصراف از ارسال مقاله
within=درون
within-x=درون {0}
within-x-by-x=درون {0}، از طریق {1}
without-restriction=بدون محدودیت
word=کلمه
word-search=جستجوی کلمات
word-spacing=فاصله‌ی بین کلمه‌ها
wordpress=وردپرس
work-on-production=کار بر روی تولید (Automatic Translation)
work-on-publication=کار بر روی انتشار (Automatic Translation)
work-on-x=Work on {0} (Automatic Copy)
work-phone=تلفن کار
worker-core-size=اندازه هسته کارگر
worker-core-size-help=تعداد نخ های کارگری اختصاص داده شده به مقصد را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
worker-max-size=حداکثر اندازه ایجاد کننده
worker-max-size-help=حداکثر تعداد نخ های کارگری اختصاص داده شده به مقصد را تنظیم کنید. (Automatic Translation)
workers-core-size=پردازش های اصلی
workers-core-size-key-description=تعداد پردازش هایی که همیشه برای تولید مدیای تطبیق یافته در دسترس هستند. این تنظیم نمی تواند از پارامتر تعداد حداکثر فرآیندها تجاوز کند.
workers-max-size=حداکثر تعداد پردازش
workers-max-size-key-description=حداکثر تعداد پردازش برای تولید مدیای تطبیق یافته.
workflow=گردش کار
workflow-assigned=گردش کاری تخصیص داده شد
workflow-assigned-to-x=گردش کاری تخصیص داده شده به {0}.
workflow-configuration=تنظیمات پورتلت گردش کار
workflow-definition=تعریف گردش کار
workflow-definition-configuration-name=تعریف گردش کاری
workflow-definition-name=نام تعریف گردش کار (Automatic Translation)
workflow-definition-status=وضعیت تعریف گردش کار (Automatic Translation)
workflow-definition-version=نسخه تعریف گردش کار (Automatic Translation)
workflow-definitions=تعاریف گردش کار
workflow-deleted-successfully=گردش کاری با موفقیت حذف شد.
workflow-index-actions=اقدامات شاخص گردش کار (Automatic Translation)
workflow-indexes=شاخص های گردش کار (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=متریک گردش کار (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=شاخص های متریک گردش کار (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=نمونه های متریک گردش کار (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=گره های متریک گردش کار (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=فرایندهای متریک گردش کار (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=وظایف متریک گردش کار (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=گردش کار متریک انتقال (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=گردش کار با موفقیت منتشر شد. (Automatic Translation)
workflow-saved=گردش کاری ذخیره شد.
workflow-saved-successfully=گردش کار با موفقیت ذخیره شد. (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=گردش کار شاخص SLA (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=نتایج نمونه گردش کار SLA (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=گردش کار SLA نتایج وظیفه (Automatic Translation)
workflow-state=حالت گردش کار
workflow-status=گردش کار-وضعیت (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=گردش کار-وضعیت (Automatic Translation)
workflow-submissions=ارسالی‌های گردش کار
workflow-task=عملیات گردش کار
workflow-task-forms=فرم های وظیفه گردش کار (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=وظائف موجود در گردش کار
workflow-triggered-on-article-submission=گردش کار باعث تسلیم مقاله شد. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=گردش کار باعث در ارسال وبلاگ. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=گردش کار باعث تسلیم نظر شد. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=گردش کار باعث تسلیم رویداد شد. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=گردش کار باعث ارسال حساب کاربر مهمان شد. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=گردش کار باعث ارسال پیام شد. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=گردش کار باعث اصلاح صفحه در محیط صحنه سازی شد. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=گردش کار باعث ارسال محتوای وب شد. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=گردش کار در ارسال صفحه ویکی آغاز شد. (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=گردش کار با موفقیت منتشر نشده است. (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=گردش کار با موفقیت به روز شد. (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=گردش کاری
workflows=گردش کاری
workload-by-assignee=حجم کار توسط Assignee (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=نظارت بر حجم کار و عملکرد کاربران اختصاص داده شده به موارد در انتظار فرایند. (Automatic Translation)
workload-by-step=حجم کار به مرحله (Automatic Translation)
workload-by-step-description=حجم کار به مرحله نشان می دهد تعداد اقلام در هر مرحله، توسط مهلت SLA. تعداد کل موارد در انتظار ممکن است اضافه کردن از وظایف متعدد رخ می دهد به طور همزمان. (Automatic Translation)
workspace-connection=Workspace Connection (Automatic Copy)
workspaces=فضای کاری (Automatic Translation)
worm=فرم
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=آیا مایل به تغییر تنها این رویداد، تمام رویدادهای این مجموعه یا این رویداد و رویدادهای بعد از این رویداد در این مجموعه هستید؟
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=آیا مایل به حذف تنها این رویداد، تمام رویدادهای این مجموعه یا این رویداد و رویدادهای بعد از این رویداد در این مجموعه هستید؟
would-you-like-to-delete-this-event=آیا می خواهید این رویداد را حذف کنید؟
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=آیا مایلید تغییراتی را که در این زبان ایجاد کرده‌اید ذخیره نمایید؟
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=پیچیدن محتوای صفحه ویجت (Automatic Translation)
write=نوشتن (Automatic Translation)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=برای کنترل نمایش فیلد شرایط را بنویسید.
write-a-note=یادداشت بنویسید (Automatic Translation)
write-my-own-question=مایل هستم خودم یک سوال وارد نمایم.
write-on-my-wall=روی دیوار من بنویس
write-on-x-wall=روی دیوار {0} بنویس
write-roles=نقش ‌های نوشتن
write-something-for-this-mfa-sample=چیزی برای این نمونه MFA بنویسید. (Automatic Translation)
write-your-content-here=متن خود را اینجا بنویسید
write-your-definition-or-x=تعریف خود را بنویسید یا {0}
written-by=درج شده توسط
wsdl-url=آدرس WSDL
x's-activities=فعالیت‌های {0}
x's-commits=اعمال {0}
x's-commits-on-x=اعمال کرده {0} روی {1}.
x,-by-x={0} توسط {1}
x,-created-x-ago={0},{1} پیش ساخته شد.
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} یک<a href="{1}">نظر</a> اضافه کرد.
x-added-a-new-comment-to-x={0} نظری برای {1} گذاشت.
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} یک {1} جدید اضافه کرد.
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} added a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-added-the-attachment-x={0} فایل ضمیمه{1}را اضافه کرده است.
x-added-the-page-x={0} صفحه{1}را اضافه کرده است.
x-ago={0} قبل
x-ago-by-x={0} قبل توسط {1}
x-already-has-a-page-titled-x={0} هم اکنون صفحه‌ای با عنوان {1} دارد.
x-also-commented-on-x's-post={0} همچنین نظر داده روی پست {1}.
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} و {1} با موفقیت ذخیره شدتد.
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article={0} مقاله
x-articles={0} مقاله
x-assigned-the-task-to-herself={0} نقشی را به خود اختصاص داده است.
x-assigned-the-task-to-himself={0} به خودش فعالیتت اختصاص داده است.
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} نقشی را به یک اختصاص داده است.
x-assignees={0} نمایندگان
x-attachments-in-the-recycle-bin=فایل‌های ضمیمه{0}در سطل زباله.
x-authorizations=مجوز {0}
x-available={0} در دسترس است
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} پست وبلاگ
x-bookmark={0} یاداوری
x-bookmarks={0} یاداوری‌ها
x-by-x={0} توسط {1}
x-calendars=تقویم‌های {0}
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> نمی‌تواند به <em>{1}</em>اختصاص داده شود.
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> نمی تواند از <em>{1}</em> اختصاص داده شود.
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em>نمی‌تواند از این سازمان جدا شود.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> نمی‌تواند از مشارکت این سایت خارج شود
x-categories={0} طبقه
x-category=دسته بندی
x-changed-the-state-from-x-to-x={0}حالت را از {1} به {2} تغییر داد.
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} مقاله فرزند
x-child-sites={0} زیر سایت
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} نظر
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} کامنت روی پستی که شما برچسب شده اید گذاشته شده است.
x-commented-on-your-post={0} کامنت برای پست شما گذاشته شده است.
x-comments=افزودن نظرات
x-completed-the-task-x={0} وظیفه {1}را کامل کرد.
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">تبدیل {1} به </span> {2}
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}، {1} پیش ساخته شد.
x-day={0} روز
x-days={0} روز
x-default={0} (پيش فرض)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} deleted a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} باعث حذف حداقل مورد نیاز می‌شود
x-does-not-belong-to-any-sites={0} متعلق به هیچ سایتی نیست
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} هیچ تعهدی نسبت به مخزن SVN ندارد.
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} هیچ رکورد ثبت‌شده‌ای برای میکرووبلاگ ندارد.
x-does-not-have-any-tags={0} هیچگونه برچسبی ندارد.
x-download-x-as-x=<span class="{0}"> دانلود {1} به عنوان </span> {2}
x-element={0} المان
x-elements={0} المان
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries=پست‌‌های {0}
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} پست آماده برای انتقال هستند.
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} entries of type {1} could not be imported because the original {2} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} فایل آماده‌ی انتقال است.
x-files-cannot-be-moved=فایل‌های {0}نمی‌توانند انتقال داده شوند.
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} فایل آماده‌ي بارگذاری شدن است.
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected={0} فایل انتخاب شد
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder=پوشه {0}
x-folders=پوشه‌های {0}
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} پوشه آماده‌ انتقال است.
x-folders-cannot-be-moved={0} پوشه نمی‌تواند انتقال یابد.
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-for-x-for-x={0} for {1} for {2}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} پست فروم
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} شما را برای همراه‌ی{1}دعوت کرده است.
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} قابلیت اتصال وجود ندارد
x-has-no-contacts={0} هیچ مخاطبی ندارد.
x-has-not-configured-her-jira-login={0} لاگین JIRA خود را پیکربندی نکرده است.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} لاگین JIRA خود را پیکربندی نکرده است.
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} تعداد {1} مخاطب دارد.
x-has-x-friends={0} {1} دوست دارد.
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history=تاریخچه {0}
x-hour={0} ساعت
x-hours={0}ساعت
x-hours-ago={0} ساعت پیش
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} images failed to process. (Automatic Copy)
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} در {1}
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user=کاربر غیر فعال
x-inactive-users=کاربر غیر فعال
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} شما را به پیوستن به {1} دعوت کرد.
x-is=مکان فعلی {0}
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} یک صفحه تغییر مسیر است. باید در همان نود به عنوان صفحه تغییر مسیر آن قرار گیرد.
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> یک نقش سیستم لازم است.
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} یک کلمه رزرو شده است و نمی تواند مورد استفاده قرار گیرد.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance=به {0} مجوز داده شده که عملیات "{1}" را در تمام آیتمهای نوع {2} در این پورتال انجام دهد. برای تغییر آن از نقش مدیر استفاده کنید.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0}اجازه انجام این کار را دارد<em>{1}</em> در همه آیتم‌هایی از نوع {2} در {3}. برای تغییر این از نقش مدیریتی خود استفاده کنید.
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} منقضی شده است.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} منقضی شده، تایید نشده، محتوا ندارد، یا موجود نیست.
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} یک نوع نمایش نیست.
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> مجوز همراه‌ی با <em>{1}</em> را ندارد.
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> اجازه ترک <em>{1}</em> را ندارد.
x-is-not-approved={0} تایید نشده است
x-is-not-available={0} در دسترس نیست.
x-is-not-enabled={0} فعال نیست.
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} برنامه‌ریزی شده است و در {1} نمایش داده خواهد شد.
x-is-staged={0} تست شده است.
x-is-the-owner={0} مالک است.
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved=آیتم‌های{0}اماده انتقال هستند.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved=آیتم {0} آماده‌ است که انتقال داده شود.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} آیتم انتخاب شده است.
x-items-deleted={0} مورد(ها) پاک شد
x-items-exported={0} مورد صادر شد
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} آیتم به ازای صفحه
x-items-selected={0} آیتم انتخاب شده است.
x-items-were-moved-to-x=ایتم‌های{0}به{1}انتقال داده شدند.
x-items-were-removed=آیتم‌های{0}حذف شدند.
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key=کلید {0}
x-member={0} عضو
x-members={0} عضو
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} در کامنت {1} به شما اشاره کرده است.
x-mentioned-you-in-a-x={0} در {1} به شما اشاره کرد.
x-millisecond={0} میلی ثانیه
x-milliseconds={0} میلی ثانیه
x-minute={0} دقیقه
x-minute-read={0} دقیقه خواندن
x-minutes={0} دقیقه
x-minutes-ago={0} دقیقه پیش
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} modified a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-modified-x-ago={0}. {1} قبل تغییر داده شد.
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} ماه
x-months={0} ماه ها
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} نیاز دارد که شما را به عنوان دوست خودش تایید نماید.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} نیاز دارد که شما را به عنوان دوست خودش تایید نماید
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} یادداشت ها
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% از ایمیل‌های این پوشه دانلود شده‌ان. مدتی زمان لازم است تا دانلود ایمیل‌ها کامل شود.
x-of-x={0} از {1}
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} از {1} محصول انتخاب شده است
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization=افزودن سازمان
x-organizations=افزودن سازمان
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages=صفحات {0}
x-pending={0} انتظار
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> از مردم در حال برنامه ریزی برای امدن به این meetup هستند.
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site=سایت‌های شخصی {0}
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} خصوصيات
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} اخیرا فایل ضمیمه را حذف کرده است.
x-recently-removed-attachments={0} اخیرا فایل‌های ضمیمه را حذف کرده است.
x-removed={0} (پاک شد)
x-removed-the-attachment-x={0} حذف تمام فایل‌های ضمیمه {1}.
x-replied-x-ago={0}، {1} پیش پاسخ داد.
x-replies={0} پاسخ
x-reply={0} پاسخ
x-replying={0}، پاسخ دادن...
x-request-pending={0} در انتظار درخواست
x-requests-pending={0} در انتظار درخواست‌ها
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-the-attachment-x={0} ذخیره فایل ضمیمه {1}.
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} نتیجه برای
x-results-for-x={0} نتیجه برای {1}
x-review-a-x={0} needs to review the {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} اصلاحات
x-role=نقش {0}
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} جست‌و‌جو
x-search-provider={0} فراهم کننده‌ی جست‌و‌جو
x-second[time]={0} ثانیه
x-seconds={0} ثانيه ها
x-section={0} بخش
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} برای شما یک درخواست دوستی فرستاده است.
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} میانبر آماده است که انتقال داده شود.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} میانبر نمی‌توانند انتقال یابند.
x-site={0}'s Siteinclude-inherited-permissions-help=برای شامل کردن کاربرانی که مجوز جستجو را دارند، این را تنظیم نمایید.کاربر نقش‌ها از کاربران گروه و عضویت سازمان‌ها می‌گیرد.
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} زیرمجموعه‌ها
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization=افزودن سازمان
x-suborganizations=سازمان‌ها
x-subtype={0} زیر نوع
x-suggested-x-ago={0}، پیشنهاد {1} قبل.
x-syntax-help={0} راهنمای نگارش
x-tagged-you-in-a-post={0} شما را روی یک پست برچسب زد.
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} قالب
x-thread={0} موضوع
x-threads=موضوعات {0}
x-updated-a-comment-to-x={0} یک نظر را بر روی {1} به روز رسانی کرد.
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} یک {1} را به روز رسانی کرد.
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} به روزرسانی بر اساس تاریخ
x-updated-the-page-to-version-x={0} بروزرسانی صفحه به نسخه {1}.
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} وظیفه را به روز کرد.
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} کاربر
x-user-group=افزودن گروه جدید
x-user-groups=افزودن گروه جدید
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users={0} کاربران
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified=به {0} کاربر با موفقیت اطلاع‌رسانی شد.
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view=نمایش {0}
x-views=نمایش‌های {0}
x-visit=ملاقات {0}
x-visits=مشاهده‌های {0}
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} با موفقیت حذف شد.
x-was-disabled-successfully={0} با موفقیت غیرفعال شد.
x-was-enabled-successfully={0} با موفقیت فعال شد.
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} با موفقیت ذخیره شد.
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} با موفقیت ذخیره شد. شناسه مجدد کپی شد و نام آن به {1} تغییر کرد.
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0}مثال های محتوای وب اماده انتقال هستند
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0}مثال های محتوای وب نمی‌توانند انتقال یابند.
x-week={0} هفته
x-weeks={0} هفته
x-were-deleted-successfully={0} با موفقیت حذف شدند.
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} ویجت
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page={0} تنها در صورتی نشان داده خواهد شد که صفحه‌ی جاری تازه‌سازی شود.
x-with-property-x={0} با خصوصیات {1}
x-with-property-x-x-x={0} با خصوصیات {1} {2} {3}
x-x-has-expired={0}: {1} has expired. (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} ترک کردند)
x-y={0}، {1}
x-year={0} سال
x-years={0} سال
x509-subject-name=X509 نام موضوع (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=Xml (Automatic Translation)
xml-feeds=فیدهای XML (Automatic Translation)
xml-request=XML درخواست
xml-request-help=فراهم کردن یک درخواست XML
xml-url=آدرس xml-url
xsd=تعریف الگوی XML
xsl=زبان استیل شیت قابل انقراض (Automatic Translation)
xsl-url=آدرس XSL
yahoo-csv-file=یاهو
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Translation)
yahoo-js-minifier-configuration-name=یاهو جاوا اسکریپت مینی فایر (Automatic Translation)
yard=یارد
year=سال
year-abbreviation=يعقوب (Automatic Translation)
year-position=موقعیت سال
year-s=سال
year-to-date=سال تا به امروز
year-view=مشاهده سال (Automatic Translation)
yearly=سالانه
yearly-on-x-x-of-x=سالانه. در {0} {1} متعلق به {2}
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=سالانه. در {0} {1} متعلق به {2}. تا {3} {4}, {5}
yearly-on-x-x-of-x-x-times=سالانه. در {0} {1} متعلق به {2}. {3} دفعه
yearly-until-x-x-x=سالانه. تا {0} {1}, {2}
yearly-x-times=سالانه. {0} دفعه
years=سال
yes=بله
yes-cancel=بله. کنسل شود.
yes-delete=بله, حذف شود.
yes-restock-the-items=آره، وسایل رو باز پس بکن. (Automatic Translation)
yesterday=دیروز
yesterday-at-x=دیروز در {0}.
yim=یی ام (Automatic Translation)
you=شما
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=شما یکی از اعضای {0} هستید زیرا شما به {1} تعلق دارید.
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=شما یکی از اعضای {0} هستید زیرا شما به {1} و {2} تعلق دارید.
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=شما در حال ایجاد حساب کاربری با OpenId {0} هستید. ادامه ندهید مگر اینکه این حساب شماست.
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=شما تنها تغییراتی را می‌توانید انجام دهید که تقویم ({0}) شما را تحت تاثیر قرار دهد.
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our {0}. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-already-unsubscribed=تو قبلا ً لغو شدي. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=شما در حال هدایت به یک ویرایشگر خارجی برای ایجاد این سند هستید. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=شما در حال هدایت به یک ویرایشگر خارجی برای ویرایش این سند هستید. (Automatic Translation)
you-are-comparing-these-versions=شما در حال مقایسه این نسخ هستید:
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=شما در حال بازبینی صفحه هستید. شما می‌توانید تغییراتی ایجاد کرده و انها را به مرحله بعدی گردش کار بفرستید.
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=شما در حال ویرایش دسته بندی ها برای مورد انتخاب شده هستید.
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=شما در حال ویرایش دسته های مشترک برای {0} موارد هستید. انتخاب کنید یا دسته های فعلی را جایگزین کنید.
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=شما برچسب های مشترک برای {0} موارد را ویرایش می کنید. ویرایش یا جایگزین برچسب های فعلی را انتخاب کنید.
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=شما در حال ویرایش تگ ها برای مورد انتخاب شده هستید.
you-are-following-x-people=شما در حال دنبال کردن {0} افراد هستید.
you-are-following-x-people-in-this-site=شما در حال دنبال {0} افراد در این سایت هستید.
you-are-impersonating-the-guest-user=شما به جای کاربر مهمان ایفای نقش می‌کنید.
you-are-impersonating-x=شما به عنوان {0} ایفای نقش می‌کنید.
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=نمیتوانید با این کاربر ارتباط برقرار کنید
you-are-not-following-this-user-anymore=شما امکان دنبال کردن این کاربر را ندارید
you-are-not-subscribed-to-any-categories=شما عضو هیچ گروهی نمی‌باشید.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=شما عضو خبرنامه هیچ گفتگویی نشده‌اید.
you-are-not-subscribed-to-this-page=شما مشترک این صفحه نیستید.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=شما در این ویکی مشترک نیستید.
you-are-now-connected-to-this-user=در حال حاضر شما با این کاربر ارتباط برقرار کرده‌اید.
you-are-now-following-this-user=شما در حال دنبال کردن این کاربر می‌باشید
you-are-signed-in-as-x=شما با نام {0} به سایت وارد شدهاید.
you-are-subscribed-to-this-page=شما مشترک این صفحه هستید.
you-are-subscribed-to-this-wiki=شما در این ویکی مشترک هستید.
you-are-using-ldaps-password-policy=شما از قوانین رمز عبور LDAP استفاده می‌کنید. اگر مایلید که از قوانین رمز عبور محلی استفاده نمایید، لطفا تنظیمات مربوط به قوانین رمز عبور LDAP را تغییر دهید.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=شما نسخه‌ی آرشیو شده‌ی این صفحه را ملاحظه می‌فرمایید.
you-are-x=شما {0} هستید.
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=شما خیلی وقت پیش با این ارائه دهنده هویت تصدیق شده بودید. برای ادامه شما باید دوباره معتبر. (Automatic Translation)
you-can-add-a-comment-to-continue-the-existing-thread=You can add a comment to continue the existing thread. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=شما هم‌چنین می‌توانید <a href="{0}">forcibly disable</a> از راه دور دسته‌بندی نمایید.
you-can-choose-more-than-one=بیشتر از یکی می‌توانید انتخاب کنید.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=شما می توانید صفحات سطح بالا از این سایت عمومی را با صفحات سطح بالا از سایت عمومی {0} ادغام کنید. کاربران می توانند در بین دو سایت با یکپارچگی بیشتری پیمایش کنند.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=شما می توانید یک میانبر برای هر سند ای که دسترسی به آن را خوانده اید ایجاد کنید. این به کاربران امکان دسترسی به هر دو میانبر و سند اصلی را میدهد تا سند اصلی را از طریق میانبر مشاهده نماید.
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=شما می توانید این منو سفارشی و یا همه شما را با کلیک کردن بر روی "بیشتر". (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=شما می‌توانید این صفحه را شخصی‌سازی کنید.
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=شما می‌توانید مستقیما از گوگل مجوز دریافت کنید.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=می‌توانید سایتی را که از طریق آن وارد این بخش شده‌اید مدیریت نمایید.
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=شما می‌توانید پیام های جدید را در {0} خود مشاهده کنید
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=شما فقط می‌توانید اسنادی را که خودتان آن را چک کرده‌اید، چک کنید.
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=شما فقط می توانید یک کلمه عبور یک بار بر اساس زمان پیکربندی شده برای حساب کاربری خود داشته باشید. برای تولید یک رمز عبور یک بار زمان دار جدید، رمز عبور یک بار بر پایه زمان موجود خود را حذف کنید. (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=شما می توانید کلید API را از تنظیمات سایت > صفحه > Google PageSpeed Insights تنظیم کنید. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=شما می توانید از کاما برای ورود به چند همکار استفاده کنید. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=شما می توانید از یک کاما برای وارد کردن ایمیل های متعدد استفاده کنید. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-users=You can use a comma to enter multiple users. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=شما نمی توانید به این سرویس خارجی دسترسی داشته باشید زیرا مجاز به آن نیست یا در دسترس نیست. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=شما نمی توانید به این منبع دسترسی پیدا کنید زیرا شما مجاز به آن نیستید و یا در دسترس نیست.
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=زیرا شما تنظیمات نمایش این سایت را تغییر داده اید.از زبان پیش‌فرض استفاده کنید.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=شما نمیتوانید این محدودیت ساختار انتخابی را برای این پوشه به کار بگیرید.حداقل یک محتوای وب ساختار دیگری را ارجاع میدهد..
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=شما نمی‌توانید گروه‌هایی یا کاربرانی را به این نقش اختصاص دهید.
you-cannot-change-your-password-yet=شما هنوز قادر به تغییر کلمه عبور نیستید. لطفا قبل از تغییر مجدد کلمه عبور تا {0} صبر کنید.
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=شما نمی توانید تاریخ قبل از تاریخ انتشار را انتخاب کنید. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=شما نمی توانید یک قانون جدید با توابع تودرتو ایجاد کنید. آیا مطمئن هستید که می خواهید این قانون را حذف کنید؟ (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=شما نمی تونید پیامی را که دارای جواب است حذف کنید
you-cannot-delete-a-system-role=شما نمی‌توانید یک نقش سیستمی را حذف کنید
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=شما نمی توانید کاتالوگ هایی را که محصولات دارند حذف کنید.
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=شما نمی توانید قالب های صفحه نمایش را که توسط یک یا چند مورد استفاده می شوند حذف کنید. لطفاً استفاده ها را مشاهده کنید و سعی کنید آنها را واگذار کنید. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=شما نمی‌توانید مکان‌هایی که دارای کاربر می باشند را حذف کنید
you-cannot-delete-master-catalog=شما نمی توانید کاتالوگ اصلی را حذف کنید.
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=شما نمی توانید صفحات اصلی که توسط یک صفحه، قالب صفحه یا قالب صفحه نمایش استفاده می شوند را حذف کنید. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=شما نمی‌توانید یک قیمت پیش‌فرض را حذف و یا غیر فعال کنید
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=شما نمی‌توانید خود را حذف و یا غیر فعال کنید
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=شما نمی‌توانید سازمان‌هایی که مکان یا کاربر دارند را حذف کنید
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=شما نمی‌توانید سازمان‌هایی که مکان یا کاربر دارند را حذف کنید
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=شما نمی‌توانید قالب‌های صفحه که توسط صفحه استفاده می‌شوند را حذف کنید.
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=شما نمیتوانید قالب سایتی که توسط یک سایت استفاده می‌شود را حذف کنید.
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=شما نمی‌توانید سایت‌هایی که زیر سایت دارند را حذف کنید.
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=شما نمی‌توانید این صفحه را حذف کنید زیرا صفحه بعدی توسط کاربرانی که احراز هویت نشده‌اند قابل رویت نمی‌باشد و بنابر این نمی‌تواند اولین صفحه باشد.
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=شما نمی‌توانید این صفحه را حذف کنید زیرا صفحه بعدی از نوع {0} است و نمی‌تواند اولین صفحه باشد.
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=شما نمی‌توانید این صفحه را حذف کنید زیرا در حال حاضر در این صفحه هستید.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=شما نمی‌توانید مکان‌هایی که دارای کاربر می باشند را حذف کنید
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=شما نمی توانید زمینه های جدید را به یک گروه میدانی deprecated رها کنید. (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=شما نمی‌توانید یک پوشه که موجود نیست را حذف کنید
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=شما نمی‌توانید مجوزهای دسترسی این نقش را ویرایش کنید.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=شما نمی‌توانیداین صفحه را ویرایش کنید زیرا توسط {0} در {1} قفل شده است.
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=شما نمی‌توانید تغیرات را انتشار دهید زیرا شما تنظیمات نمایش سایت را تغییر داده اید.از زبان پیش‌فرض برای انتشار تغییرات استفاده کنید.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=شما نمی‌توانیداین مدرک را ویرایش کنید زیرا توسط {0} در {1} قفل شده است
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=شما نمی‌توانیداین مدرک را ویرایش کنید زیرا توسط {0} در {1} قفل شده است
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=شما نمی‌توانید این پوشه را ویرایش کنید زیرا قفل شده است.
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=شما تمی‌توانید این صفحه را انتقال دهید زیرا به علت نظم موجود صفحه‌ای از نوع {0} جایگزین صفحه اول خواهد شد.
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=شما نمی توانید این عملیات را بر روی اسناد چک شده انجام دهد. لطفا آن را بررسی کنید و یا لغو پرداخت اول. (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=شما نمی توانید زبانی را که زبان پیش فرض فعلی است حذف کنید.
you-cannot-remove-default-attributes=شما نمی توانید ویژگی های پیش فرض را حذف کنید.
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=شما نمی‌توانید بیشتر از یک گروه برای <em>{0}</em> انتخاب کنید.
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=شما نمی‌توانید تغییرات خود را ارسال کنید زیرا هم‌اکنون یک نفر در حال ارسال تغییرات می‌باشد.
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=شما قادر به ثبت تغییرات نیستید، زیرا ثبت قبلی شما هنوز منتظر تایید است.
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=شما نمی توانید این تعریف را منتشر یا حذف کنید. نمونه های فرایندی وجود دارند که به این تعریف اشاره می کنند. (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=شما نمی توانید مجوزها را برای خودتان به روز کنید. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=هیچ پیامی را انتخاب نکردید. چک باکس کنار پیام را انتخاب کنید
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=شما عضو سازمان نیستید و مجوز مشاهده‌ی سایر سازمان‌ها را ندارید.
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=شما به هیچ برنامه کاربردی در این کتابخانه دارایی دسترسی داريد. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=شما دارای آدرس ایمیل ثبت شده در شرکت نیستید
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=آدرس ایمیل دیگری ندارید.
you-do-not-have-any-addresses=شما هیچ آدرسی ندارید.
you-do-not-have-any-collection-providers=شما هیچ ارائه دهنده جمع آوری را نداشتید. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-fragments=تو هيچ تکه اي نداري . (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=شما هیچ موردی در این مجموعه داري . (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=شما هیچ رکورد ثبت‌شده‌ای برای میکرووبلاگ ندارید.
you-do-not-have-any-notifications=اطلاعیه‌ای برای شما وجود ندارد.
you-do-not-have-any-organization-roles=شما هیچ نقش سازمانی ندارید.
you-do-not-have-any-phone-numbers=شماره تماسی ندارید.
you-do-not-have-any-posts=شما هیچ پستی ندارید.
you-do-not-have-any-regular-roles=شما هیچ نقش معمولی ندارید.
you-do-not-have-any-requests=شما هیچ درخواستی ندارید.
you-do-not-have-any-site-roles=شما هیچ نقشی ندارید.
you-do-not-have-any-websites=شما هیچ وب‌سایتی ندارید.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=شما اجازه دسترسی به هیچیک از برنامه‌های کاربردی کنترل پنل رل ندارید. لطفا با مدیر خود تماس بگیرید.
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=شما برای دسترسی به منبع درخواست شده مجوز ندارید.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=شما مجوز ایجاد میانبر برای سند انتخاب شده ندارید.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=شما اجازه مشاهده این صفحه را ندارید
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=مجوز مدیریت تنظیمات حالت ویرایش را ندارید.
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=اجازه انتقال این ایتم به مقصد مورد نظر را ندارید.
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=شما اجازه مشاهده این صفحه را ندارید
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=اجازه جابجایی ایتم موجود با ایتم انتخابی را ندارید.
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=شما اجازه مشاهده این صفحه را ندارید
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=شما مجوز به اشتراک گذاشتن این مورد را داري. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=شما اجازه به روز رسانی وضعیت هشدار پیش بینی را داري. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=شما مجوز به روز رسانی این مجوزها را ندارید. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=شما اجازه مشاهده هشدارهای پیش بینی را داريد. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=شما اجازه مشاهده این صفحه را ندارید
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=شما اجازه ویرایش سایت با شناسه {0} بر روی سرور ریموت را ندارید. لطفا تایید کنید که شما اجازه دسترسی در هر دو محیط ‌live و staging را دارید.
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=شما مجوز ترجمه به هیچ یک از زبان های موجود را ندارید. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=شما مجوز ارسال این فرم را ندارید.
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=شما مجوز مشاهده این فرم را ندارید.
you-do-not-have-the-required-permissions=شما اجازه لازم را نداريد
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=شما مجوز لازم برای دسترسی به این مؤلفه را ندارید.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=شما مجوز لازم برای دسترسی به این محتوا را ندارید.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=شما مجوزهای لازم برای مشاهده محتوای این صفحه را ندارید. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=شما نقش لازم برای دسترسی به این پرتلت را ندارید
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=شما نقش لازم برای دسترسی به این صفحه را ندارید
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=شما نقش لازم برای دسترسی به این پرتلت را ندارید
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=شما نقش لازم برای دسترسی به اين پرتلت را نداريد
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=شما مجوز مجوز درخواست را ندارید. (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=درخواست شما درحال بررسی میباشد
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=شما دو یا چند دسته از واژگان با ارزش برابر را اضافه کرده‌اید.
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=شما می‌خواهید به یک قسمت از سایت دسترسی پیدا کنید که نیاز به شناسایی دارد
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=شما می‌خواهید یک پرتلت که باید فعال باشد را غیر فعال کنید
you-have-been-banned-by-the-moderator=توسط یک مدیر ممنوع شده اید.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=شما خارج شدید زیرا با این حساب در جای دیگر به سایت وارد شده اید
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=شما این کاربر را مسدود کرده اید.
you-have-entered-invalid-data=شما اطلاعات غیر مجاز وارد کردید، لطفا مجددا وارد کنید
you-have-entered-invalid-json=شما وارد JSON نامعتبر شده اید.
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=شما به حداکثر محتوای سایت رسیده اید.
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=اتصال شما به سرورهای SMTP و IMAP برقرار نمی‌شود.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=ارتباط شما با سرور IMAP برقرار نیست اما می‌توانید با یرور SMTP ارتباط برقرار کنید.
you-have-invited-x-friend=شما {0} دوست دعوت کردهاید.
you-have-invited-x-friends=شما {0} دوست دعوت کردهاید.
you-have-no-comics-selected=هیچ کمیکی انتخاب نشده است
you-have-no-connections=شما هیچ ارتباطی ندارید.
you-have-no-pending-requests=شما درخواست در حال بررسی ندارید.
you-have-not-configured-a-reminder-query=شما کوئری یادآوری را پیکربندی نکرده‌اید. طفا با مدیر تماس بگیرید.
you-have-not-selected-any-vocabularies=شما هیچ واژگانی را انتخاب نکرده ای. گراف آخرین پیکربندی مورد استفاده را ویژگی خواهد داشت. (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=شما اخیرا از هیچ سایتی بازدید نکرده‌اید.
you-have-one-connection=تو يک ارتباط داري . (Automatic Translation)
you-have-one-connection-in-this-site=شما یک اتصال در این سایت. (Automatic Translation)
you-have-one-follower=تو يک پيرو داري . (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=شما امتیاز منفی به این بخش دادهاید.
you-have-rated-this-as-good=شما امتیاز مثبت به این بخش دادهاید.
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=شما امتیاز {0} از {1} را انتخاب نمودهاید.
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=شما امتیاز {0} از {1} را انتخاب نمودهاید.
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=شما حداکثر تعداد معتبران مجاز را ثبت کرده يد. (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=شما در مورد ارسال این سفارش یک ایمیل به {0} فرستادید.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=در مورد این سفارش به {0} یک ایمیل فرستادید.
you-have-successfully-added-a-new-contact=شما توانستید با موفقیت یک مخاطب جدید اضافه کنید.
you-have-successfully-added-a-new-email-account=شما با موفقیت یک حساب ایمیل اضافه کرده‌اید. حساب شما ططی چند دقیقه آماده‌ی استفاده می‌شود.
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=شما با موفقیت تمام داده های باقی مانده را anonymized کرده اند. (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=شما با موفقیت مجوز دریافت کرده‌اید. لطفا برای دسترسی به پرتال اطلاعات لازم را فراهم نمایید.
you-have-successfully-connected-to-the-database=شما با موفقیت به پایگاه داده متصل شده است. (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=اتصال شما با سرور IMAP با موفقیت انجام شد اما نمی‌توانید به سرور SMTP وصل شوید.
you-have-successfully-reset-your-preferences=تنظیمات شما با موفقیت به روزرسانی شد
you-have-successfully-sent-a-sms-message=یک پیام کوتا با موفقیت ارسال شده به
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=شما توانستید با موفقیت ارتباط با ما را بروزرسانی کنید.
you-have-successfully-updated-the-setup=تنظیمات اولیه با موفقیت به روزرسانی شد
you-have-successfully-updated-your-preferences=تنظیمات شما با موفقیت به روزرسانی شد
you-have-the-following-tags-configured-x=شما برچسب‌های پیکربندی شده‌ی زیر را دارید: {0}.
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=شما باید یکی از دوستان {0} باشید تا بتوانید به دیوار او دسترسی داشته باشید.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=شما باید یکی از دوستان {0} باشید تا بتوانید به دیوار او دسترسی داشته باشید.
you-have-unblocked-this-user=شما این کاربر را از بلاک درآوردید.
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=تو تغييرات نجات ناديدي داري . آیا می خواهید بدون صرفه جویی ادامه دهید؟ (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=تو تغييرات نجات ناديدي داري . ميخواي نجاتشون بدي؟ (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=تو با موفقيت از اين سرمايه خارج شدي (Automatic Translation)
you-have-x-connections=شما تعداد {0} مخاطب دارید.
you-have-x-connections-in-this-site=شما تعداد {0} مخاطب در این سایت دارید.
you-have-x-followers=شما {0} دنبال کننده دارید.
you-have-x-friends=شما {0} دوست دارید.
you-have-x-pending-requests=شما {0} درخواست در انتظار دارید.
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=در صورت تغییر از {0} به {1} ممکن است برخی از اطلاعات از بین برود. آیا مایل به ادامه‌ی کار میباشید؟
you-may-only-vote-once=شما فقط یک بار می‌توانید رای دهید
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=ممکن است از نشانه های @email_address@، @screen_name@ و @user_id@ برای زمینه نام کاربر استفاده کنید. این ها در زمان اجرا با اطلاعات کاربر فعلی جایگزین می شوند. (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=ممکن است از نشانه های @email_address@، @screen_name@ و @user_id@ برای زمینه نام کاربری و @password@ زمینه رمز عبور استفاده کنید. این ها در زمان اجرا با اطلاعات کاربر فعلی جایگزین می شوند. (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=شما باید حداقل یک 0 یا یک 9 اضافه کنید. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=شما باید با شرایط استفاذه موافقت کنید.
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=شما باید موافقت خود را با قوانین اعلام کنید
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=شما باید یک مدیر برای تکمیل این عمل. (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=برای استفاده از این پورتلت باید مجوز بگیرید.
you-must-be-signed-in-to-rate=شما باید به نرخ امضا شده است. (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=قبل از انجام عملیات باید در سند چک کنید.
you-must-choose-a-default-language=شما باید یک زبان پیش فرض را انتخاب کنید.
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=شما باید حداقل یک اتصال ارائه دهنده هویت را برای SAML پیکربندی کنید تا عمل کند. (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=شرایط استفاده به هر کاربر در اولین ورود نشان داده شده است. کاربر اداری باید شرایط استفاده را در کنترل پنل پیکربندی تنظیمات > تنظیمات > پیکربندی کند. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=شما باید یک URL دوستانه برای زبان پیش فرض تعریف کنید. (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=شما باید یک گره شروع را تعریف کنید. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=شما باید یک شناسه منحصر به فرد برای هر عنصر تصویر پس زمینه تعریف کنید. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=شما باید یک شناسه منحصر به فرد برای هر منطقه قطره تعریف. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=شما باید یک شناسه منحصر به فرد برای هر عنصر قابل ویرایش تعریف کنید. (Automatic Translation)
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=شما باید یک نوع معتبر برای هر عنصر قابل ویرایش تعریف کنید. (Automatic Translation)
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=شما باید یک گره پایانی را تعریف کنید. (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=شما ابتدا باید یک واژه اضافه کنید.
you-must-have-at-least-one-page=شما حداقل باید یک صفحه داشته باشید
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=برای تکمیل این دستور باید ثبت نام کنید. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=شما باید یک نام شناسایی سایت را قبل از ایجاد نسخه مشخص کنید.
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=شما نیاز به تایید {0} به عنوان دوست خود دارید.
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=برای ویرایش این زمینه باید وارد سیستم شد. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=شما باید برای ارائه این فرم ثبت نام کنید. برای ورود به سیستم و بازگشت به این فرم روی OK کلیک کنید. آخرین پیش نویس ذخیره شده برای تسلیم در دسترس است. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=برای مشاهده این فرم باید ثبت نام کنید. (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=برای ارسال این فرم باید صفحه را دوباره بارگذاری کنید. برای بارگذاری مجدد صفحه روی OK کلیک کنید. (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=شما نیاز به تایید آدرس ایمیل خود را در فیس بوک اول. (Automatic Translation)
you-now-have-a-lock-on-this-document=شما هم اکنون این مدرک را قفل کرده اید. تا هنگامیکه شما این مدرک را آزاد نکنید، شخص دیگری نمی‌تواند آن را تغییر بدهد. این قفل در مدت {0} منقضی خواهد شد
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=شما این سند را قفل کرده‌اید و تا آن را باز نکنید کسی نمی‌تواند از آین سند استفاده نماید. این قفل شدن هرگز منقضی نمی‌شود.
you-save=شما ذخیره می کنید
you-sent-one-suggestion-for-this-article=یک پیشنهاد برای این محتوا ارسال کرده‌اید.
you-sent-x-suggestions-for-this-article=شما {0} پیشنهاد برای این محتوا ارسال کرده‌اید.
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-utility-page=You successfully deleted {0} utility page(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=به تغییر مسیر دادید. <em>{0}</em>.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=با این سطر، فیلدها نیز حذف خواهند شد. آیا مطمئن هستید می‌خواهید آن را حذف کنید؟depth=Depth
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=با خوانده شدن این پیغام توسط کاربران شما توسط ایمیل مطلع خواهید شد
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=پس از کامل شدن عملیات نصب لازم است که هر نود مجددا اجرا شود.
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=پس از تکمیل فرآیند نصب لازم است که سرور مجددا روشن شود.
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=شما قادر به قطع این سایت زمانی که ساختار و سند نوع به اشتراک گذاری فعال است. برای قطع ارتباط این سایت از این کتابخانه دارایی، ابتدا باید ساختار و اشتراک گذاری نوع سند را غیرفعال کنید. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=به زودی یک ایمیل دریافت خواهید کرد که حاوی اطلاعات سفارش شما می باشد
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=حساب شما به برنامه های شخص ثالث زیر متصل است.
your-account-is-not-active=حساب شما فعال نیست. برای اطلاعات بیشتر لطفا با مدیر تماس بگیرید.
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, حساب شما با نام {1} حذف شده است. لطفا با مدیر در تماس باشید
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, حساب شما با نام {1} فعال نمی‌باشد. لطفا با مدیر در تماس باشید.
your-address-book-is-empty=کتاب آدرس شما خالی است
your-answer=پاسخ شما (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=جواب شما با مواردی که در دیتابیس ما وجود دارد مطابقت ندارد.
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=تصدیق کننده شما قادر به ایجاد اعتبار نامه نبود. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=تصدیق کننده شما نتوانست اعتبارنامه شما را تأیید کند. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=مرورگر شما فریمهای درون خطی را پشتیبانی نمیکند. اتصال را می‌توانید از طریق صفحه‌ی مرجع حقیقی مشاهده فرمایید: {0}
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=مرورگر شما جاوا اسکریپت را پشتیبانی نمی کند. هنگامی که شما به اتمام امضا، بستن این پنجره و ادامه با ارائه دهنده خدمات بعدی. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=مرورگر شما جاوا اسکریپت را پشتیبانی نمی کند. شما نیاز به ثبت نام دستی از هر ارائه دهنده خدمات. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=مرورگر شما توانایی نمایش این پرتلت را ندارد
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=مرورگر شما برای ادامه کار باید از جاوا اسکریپت پشتیبانی کند. (Automatic Translation)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=سبد خرید شما می تواند تنها شامل یک محصول اشتراک باشد. (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=سبد خرید شما حاوی محصولاتی است که در انبار موجود نمی‌باشند، می‌خواهید ادامه دهید؟
your-cart-is-empty=سبد خرید شما خالی است
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=نظر شما ارسال شد. ایا مایل به ثبت اطلاعات هستید؟
your-configuration-was-saved-successfully=تنظیمات شما با موفقیت ذخیره شد.
your-connection-was-unexpectedly-lost=ارتباطت به طور غيرمنتظره اي از دست رفته بود (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=نام مخاطب شما ناقص یا نامعتبر است.
your-current-portlet-information-is-as-follows=اطلاعات این مولفه به صورت زیر است
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=مثال DXP شما به Analytics Cloud متصل است. (Automatic Translation)
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=مثال DXP شما به Analytics Cloud متصل نیست. (Automatic Translation)
your-email-accounts=حساب ایمیل شما
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=آدرس ایمیل شما ناقص یا نامعتبر است. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=کد تایید ایمیل شما فرستاده شده است و پس از تایید آن آدرس ایمیل جدید شما به عنوان حساب استفاده می‌شود.
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Your email verification code was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-envelope-was-created-successfully=پاکت شما با موفقیت ایجاد شد. (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=صفحه‌ی اول باید یکی از انواع زیر را داشته باشد.
your-first-page-must-not-be-hidden=صفحه اول نباید پنهان باشد
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=اطلاعات شما با موفقیت دریافت شد. از شما بابت تکمیل فرم متشکریم.
your-invitations-have-been-sent=دعوت‌نامه با موفقیت ارسال شد.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=پوشه bulk حجم زیادی به خود اختصاص داده است. آیا می‌خواهید این پوشه خالی شود؟
your-membership-has-been-approved=عضویت شما پذیرفته شده است.
your-message-has-been-flagged-as-spam=پیام شما به عنوان هرزنامه پرچم گذاری شده است. سرپرست در اسرع وقت پیام شما را بررسی خواهد کرد. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=از پیام شما صرف‌نظر شده است.
your-message-was-sent=پیغام شما فرستاده شد.
your-new-email-address-is-x=آدرس جدید ایمیل شما {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=کلمه عبور جدید نمی‌تواند همان کلمه عبور قدیمی باشد. لطفا کلمه عبور متفاوتی را وارد نمایید.
your-order=سفارش شما (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=سفارش شما تکمیل نمی‌شود زیرا از حداقل مقدار {0} کمتر است
your-order-has-already-been-placed=سفارش شما قبلا ثبت شده است.
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=سفارش شما پردازش شده است اما هنوز کامل نشده است.
your-order-is-empty=سبد خرید شما خالی است.
your-order-number-is=شماره سفارش شما برابر است با
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=سفارش شما هم اکنون پردازش شد. لطفا ایمیل خود را برای خلاصه سفارش خود را و اطلاعات بیشتر چک کنید.
your-otp-has-been-sent-by-email=رمز عبور یک بار شما از طریق ایمیل ارسال شده است. (Automatic Translation)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=صفحه شما هیچ مشکلی برای رفع ندارد. (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=صفحه شما هنوز ترافیک ورودی از کانال های ترافیکی ندارد. (Automatic Translation)
your-page-has-no-issues=صفحه شما هیچ مشکلی ندارد. (Automatic Translation)
your-password=رمز عبور شما (Automatic Translation)
your-password-has-expired=رمز عبور شما منقضی شده است. برای تنظیم مجدد رمز عبور لطفا بامدیر تماس بگیرید.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=کلمه عبور شما به زودی منقضی خواهد شد. لطفا ان را تغییر دهید.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=رمز عبور شما {0} می‌باشد. ممکن است لازم باشد در تلاش بعدی برای ورود به پورتال رمز عبور خود را تغییر دهید.
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=لینک تنظیم مجدد کلمه عبور شما دیگر معتبر نیست.
your-password-was-sent-to-x=رمز عبور شما به {0} ارسال شد.
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=کلمه عبور شما به ایمیل خارجی ارسال می‌شود
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=پرداخت شما لغو شده است.
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=مدیر پرتال امکان تغییر فیلد زیر را غیر فعال کرده است : {0}.
your-rating=امتیاز شما
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=پاسخ شما از طریق ایمیل به کاربر ارسال شد.
your-request-completed-successfully=تقاضای شما با موفقیت انجام شد.
your-request-failed-to-complete=تقاضای شما انجام نشد.
your-request-has-failed=درخواست شما شکست خورده است. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=تقاضای شما با موفقیت ثبت شد
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=درخواست شما فرستاده شد. شما توسط ایمل پاسخی دریافت خواهید کرد.
your-responses-have-been-submitted=پاسخ های شما ارسال شده است. (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=نام صفحه نمایش شما ناقص یا نامعتبر است. (Automatic Translation)
your-selections=انتخاب‌های شما
your-session-has-expired=جلسه شما منقضی شده است. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=تنظیمات شما ذخیره خواهد شد.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=پوشه سطل شما حجم زیادی به خود اختصاص داده است، می‌خواهید این پوشه تخلیه شود؟
your-type-must-allow-children-pages=این نوع باید اجازه صفحات زیردستی بدهد
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=کاربر شما {0} قدر به وارد شدن نیست.
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=کدپستی
zip-postal=کدپستی
zoom-in=بزرگنمایی
zoom-out=کوچک نمایی
zoom-to-fit=زوم تا اندازه مناسب