asset-entry-class-names=Asset Entry Class Names (Automatic Copy)
beginning=Beginning (Automatic Copy)
embedding-vector-dimensions=Embedding Vector Dimensions (Automatic Copy)
enable-gpu=Enable GPU (Automatic Copy)
hugging-face=Hugging Face (Automatic Copy)
hugging-face-access-token=Hugging Face Access Token (Automatic Copy)
indexing-settings=Indexing Settings (Automatic Copy)
keyword-vector-dimensions=Keywords Vector Dimensions (Automatic Copy)
keyword-vectors=Keyword Vectors (Automatic Copy)
max-character-count=Max Character Count (Automatic Copy)
model-timeout=Model Timeout (Automatic Copy)
semantic-search=Semantic Search (Automatic Copy)
sentence-transform-provider=Sentence Transform Provider (Automatic Copy)
sentence-transformer-asset-entry-class-names-help=Assets of selected types and of languages selected in language IDs will be indexed with sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-embedding-vector-dimensions-help=Set the number of vector dimensions for the embbedding created by the selected model. When changing the model, adjust this accordingly if necessary. Check the correct number on the model information page on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-enable-gpu-help=Enabling GPU processing might require a paid plan. Check the service provider for documentation. (Automatic Copy)
sentence-transformer-language-ids-help=Assets of selected languages and types listed in the entry class names will include sentence embedding. (Automatic Copy)
sentence-transformer-max-character-count-help=Set the maximum number of characters sent to the sentence transformer. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-help=Set the model to use to create embedding. See model details on the Hugging Face website. (Automatic Copy)
sentence-transformer-model-timeout-help=Set the timeout in seconds to wait for the model to loaded. (Automatic Copy)
sentence-transformer-text-truncation-strategy-help=Set where the sample text should be taken from if text to be transformed is longer than maximum character count. (Automatic Copy)
sentence-transformer-txtai-host-address-help=Set the host address of the txtai transformer service. (Automatic Copy)
text-truncation-strategy=Text Truncation Strategy (Automatic Copy)
transform-provider-settings=Transform Provider Settings (Automatic Copy)
txtai-host-address=txtai Host Address (Automatic Copy)
+-add-address-line=+ Dodaj vrstico naslova (Automatic Translation)
0-analytics-cloud-connection=Povezava v oblaku storitve Analytics (Automatic Translation)
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 dan
1-entry-was-imported-correctly=1 vnos je bil pravilno uvožen. (Automatic Translation)
1-image-failed-process=1 slika ni uspela obdelati. (Automatic Translation)
1-minute=1 minuta
1-month=1 mesec
1-note=1 Opomba (Automatic Translation)
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 Stran (Automatic Translation)
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=Sinhronizirana mesta (Automatic Translation)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 teden
1-year=1 leto
2-months=2 meseca
2-synced-contact-data=Sinhronizirane podatke stika (Automatic Translation)
2-synced-contacts=Sinhronizirane stike (Automatic Translation)
2-weeks=2 tedna
2-years=2 leti
3-days=3 dnevi
3-months=3 meseci
3-years=3 leta
5-years=5 let
6-months=6 mesecev
24-hour=24 uur
30-days=30 dni
60-days=60 dni
90-days=90 dni
150-days=30 dni
800-by-600-pixels=800 x 600 pixlov
1024-by-768-pixels=1024 x 768 pixlov
AUTHORIZATION_CODE=Koda za avtorizacijo (Automatic Translation)
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=Razširjena koda za dovoljenje PKCE (Automatic Translation)
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=Pravilnik o dostopu do storitev za zahtevke REST, ki jih je odobril OAuth2 (Automatic Translation)
CLIENT_CREDENTIALS=Poverilnice odjemalca (Automatic Translation)
HEADLESS_SERVER=Brezglavi strežnik (Automatic Translation)
INBOX=Prejeto
KeyStoreManager.target=Cilj upravitelja keystore (Automatic Translation)
NATIVE_APPLICATION=Domorodska aplikacija (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.read=branje podatkov analitike v vašem imenu (Automatic Translation)
OAUTH2_analytics.write=ustvarjanje/posodabljanje/brisanje nastavitev v vašem imenu (Automatic Translation)
OAUTH2_everything=vas oličiti (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read=preberite podatke v vašem imenu (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.documents.download=prenos dokumentov in slik (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.read.userprofile=branje vaših osebnih uporabniških podatkov (Automatic Translation)
OAUTH2_everything.write=ustvarjanje/posodabljanje/brisanje podatkov v vašem imenu (Automatic Translation)
OTHER=drugi (Automatic Translation)
REFRESH_TOKEN=Osveži žeton (Automatic Translation)
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=Poverilnice za geslo lastnika vira (Automatic Translation)
SEARCH_SUGGESTIONS=Public Access to Suggestions API (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=Aplikacija uporabniškega agenta (Automatic Translation)
WEB_APPLICATION=Spletna aplikacija (Automatic Translation)
a=%A (Automatic Translation)
a-b-d=%a, %B %d (Automatic Translation)
a-b-d-y=%A, %B %d, %Y (Automatic Translation)
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=Prišlo je do napake captcha. Obrnite se na skrbnika. (Automatic Translation)
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=Za merjenje morate izbrati element, ki ga je mogoče klikati na strani. (Automatic Translation)
a-collection-with-that-title-already-exists=Zbirka s tem naslovom že obstaja. (Automatic Translation)
a-configuration-with-this-id-already-exists=A configuration with this ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-configuration-with-this-name-already-exists=A configuration with this name already exists. Enter a unique name. (Automatic Copy)
a-d=%a %d (Automatic Translation)
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=Izbrisanega poteka dela ni mogoče obnoviti. (Automatic Translation)
a-draft-will-be-saved-before-displaying-the-preview=A draft will be saved before displaying the preview. (Automatic Copy)
a-duration-time-is-required=Potreben je čas trajanja. (Automatic Translation)
a-few-seconds-ago=Pred nekaj sekundami. (Automatic Translation)
a-file-with-that-name-already-exists=Datoteka s tem imenom že obstaja. (Automatic Translation)
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=Osnutek obrazca bo shranjen pred predogledom. (Automatic Translation)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=A fragment entry with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=Seznam vseh kart polj v tem indeksu (Automatic Translation)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=Tukaj je treba pokazati seznam ponudnikov zemljevidov, da se lahko zemljevidi konfigurirajo. Obrnite se na skrbnika portala ali namestite ponudnika zemljevidov s tržnice Liferay. (Automatic Translation)
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=Lokalne knjižnice sredstev ni mogoče povezati z oddaljenim mestom. (Automatic Translation)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=Mape ni bilo možno najti za naslov:
a-map-should-be-shown-here=Zemljevid bi moral biti prikazan tukaj. Obrnite se na skrbnika portala ali namestite ponudnika zemljevidov s tržnice Liferay. (Automatic Translation)
a-minute-read=Minuta branja (Automatic Translation)
a-name-is-required=Zahtevano je ime. (Automatic Translation)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=Nova različica se samodejno ustvari, če je ta vsebina spremenjena. (Automatic Translation)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=Če je ta stran spremenjena, se samodejno ustvari nova različica. (Automatic Translation)
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=Strani se ne da pripeti pod stran, ki tega ne omogoča.
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=Strani se ne da pripeti pod samo sebe.
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=Stran ne more vsebovati več kot {0} portletov.
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=Vnos predloge strani s tem imenom že obstaja. (Automatic Translation)
a-page-variation-with-that-name-already-exists=Različica strani s tem imenom že obstaja. (Automatic Translation)
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=Pingback je komentar, ki se ustvari, ko se povežete z drugo objavo v spletnem dnevniku, kjer so omogočeni pingbacki. (Automatic Translation)
a-previous-version=Prejšnja različica (Automatic Translation)
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=Oddaljeno uprizoritvene knjižnice sredstev ni mogoče povezati z lokalnim mestom. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-fields-of-this-page=A rule is applied to fields of this page. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=Za to polje se uporabi pravilo. Z brisanjem bo kršil tudi pravilo, ki ga uporablja. (Automatic Translation)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=Za to polje se uporabi pravilo. S spremembo svoje vrste bo vplivala tudi na pravilo, ki ga uporablja. (Automatic Translation)
a-single-line=A Single Line
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=A Site Pages Variation with that name already exists.
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=Knjižnice uprizoritvenih sredstev ni mogoče povezati z nestagirana mesta. (Automatic Translation)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=Prikazan je nabor skupin za vaš pregled.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=Prikazan je nabor uporabnikov za vaš pregled.
a-tag-with-that-name-already-exists=Tag s tem imenom že obstaja. (Automatic Translation)
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=Nit ni mogoče razdeliti na korensko sporočilo. (Automatic Translation)
a-total-of-x-articles-have-been-imported=A total of {0} articles were imported. (Automatic Copy)
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=Cas lahko preveri pristnost uporabnika in še ne obstaja na portalu. Nastavite tako, da bo samodejno uvažalo uporabnike iz programa LDAP, če ne obstajajo na portalu. (Automatic Translation)
a-user-with-that-openid-already-exists=Uporabnik s tem OpenID-om že obstaja. (Automatic Translation)
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=Ustvariti je treba varianto. (Automatic Translation)
a-virus-was-detected-in-the-file=Virus je bil odkrit v datoteki. (Automatic Translation)
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=V to stran obsega se postavi widget, ki ne obstaja na spletnem mestu v živo. Najprej objavite stran. (Automatic Translation)
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=Določen je bil napačen končni datum, načrtovani postopek se ne bo nikoli zagnal. (Automatic Translation)
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=Naveden je bil napačen začetni datum, načrtovani proces se v preteklosti ne more začeti. (Automatic Translation)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=Analizirajte težave s dostopnostjo strani v realnem času. (Automatic Translation)
a11y-configuration-name=Frontend A11y (Automatic Translation)
ab-test=A/B Test (Automatic Translation)
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=Test A/B je na voljo samo za strani vsebine. (Automatic Translation)
ab-test-panel=Testna plošča A/B (Automatic Translation)
about=O
about-a-minute-ago=Pred minuto. (Automatic Translation)
about-an-hour-ago=Pred eno uro. (Automatic Translation)
about-me=O meni
about-x-ago=About {0} day(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-hours-ago=About {0} hour(s) ago. (Automatic Copy)
about-x-minutes-ago=About {0} minute(s) ago. (Automatic Copy)
absent=Odsoten (Automatic Translation)
absolute=Absolutno (Automatic Translation)
abstract=Povzetek
abstract-and-image=Povzetek in slika
abstract-length=Dolžina povzetka
abstract-length-key-help=Določite število znakov za prikaz povzetka.
abstract-without-title=Povzetek brez naslova
abstracts=Povzetki
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Pospešite ustvarjanje obrazcev z grupiranjem polj za večkratno uporabo. (Automatic Translation)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=Accepteren
accept-all=Accept All (Automatic Copy)
accept-if-input=Sprejmi, če je vnos (Automatic Translation)
accept-order=Sprejmi naročilo (Automatic Translation)
acceptance-workflow-status=Stanje poteka dela sprejemljivosti (Automatic Translation)
accepted=Geaccepteerd
accepted-answer=Accepted Answer (Automatic Copy)
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=Dostop onemogočen
access-from-desktop=Dostop iz namizja (Automatic Translation)
access-in-my-account=Dostop v mojem računu (Automatic Translation)
access-in-personal-menu=Dostop v osebnem meniju (Automatic Translation)
access-in-site-administration=Dostop v administraciji knjižnice mest in sredstev (Automatic Translation)
access-key=Dostopna tipka (Automatic Translation)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=Nastavite ključ za dostop do računa AWS. (Automatic Translation)
access-local-network-description=Nastavite, ali imajo ponudniki podatkov dostop do lokalnega omrežja. (Automatic Translation)
access-local-network-name=Dostop do lokalnega omrežja (Automatic Translation)
access-token-duration=Trajanje žetona za dostop (Automatic Translation)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=Trajanje žetona za dostop (Automatic Translation)
access-token-expires-in-description=Set the number of seconds before the access token expires. (Automatic Copy)
access-token-key-byte-size=Velikost žetona za dostop (Automatic Translation)
access-token-key-byte-size-description=Nastavite število naključnih bytes, ki se uporabljajo za ustvarjanje žetona za dostop. (Automatic Translation)
access-token-size=Velikost žetona za dostop (Automatic Translation)
access-token-size-description=Nastavite število naključnih bytes, ki se uporabljajo za ustvarjanje žetona za dostop. (Automatic Translation)
accessTokenCreateDate=Datum ustvarjanja žetona za dostop (Automatic Translation)
accessTokenExpirationDate=Datum poteka veljavnosti žetona za dostop (Automatic Translation)
accessed-urls=Dostopani spletni naslovi
accessibility=dostop (Automatic Translation)
accessibility-violations=Kršitve dostopnosti (Automatic Translation)
accessories=Dodatki (Automatic Translation)
account=Račun
account's-base-uri=OSNOVNI URI računa (Automatic Translation)
account-cart-max-allowed=Košarica računa največja dovoljena (Automatic Translation)
account-created-notification=Obvestilo o novem računu
account-created-notification-body-with-password-reset-help=Vnesite telo e-pošte, poslane uporabnikom ob registraciji. To mora vsebovati povezavo za nastavitev novega gesla. (Automatic Translation)
account-created-notification-body-without-password-help=Vnesite telo e-pošte, poslane uporabnikom ob registraciji. To ne vsebuje uporabniškega gesla. (Automatic Translation)
account-detail=Podrobnosti o računu (Automatic Translation)
account-display-data=Podatki o prikazu računa (Automatic Translation)
account-eligibility=Upravičenost do računa (Automatic Translation)
account-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Account Qualifiers (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=Domene e-pošte (Automatic Translation)
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-entry-restricted-object-field-id=Account Restricted Field (Automatic Copy)
account-group=Skupina računov (Automatic Translation)
account-group-commerce-qualifier-configuration-name=Account Group Qualifiers (Automatic Copy)
account-group-filter-enabled=Account Group Filter Enabled (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=Ime skupine računov (Automatic Translation)
account-group-selected=Izbrana skupina računov (Automatic Translation)
account-groups=Skupine računov (Automatic Translation)
account-groups-filter=Filter skupin računov (Automatic Translation)
account-id=ID računa (Automatic Translation)
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=Ustvari se račun. (Automatic Translation)
account-menu=račun (Automatic Translation)
account-name=Ime računa
account-number=Številka računa (Automatic Translation)
account-password=Geslo za račun
account-restriction=Account Restriction (Automatic Copy)
account-role=Vloga računa (Automatic Translation)
account-role-administrator=Skrbnik računa (Automatic Translation)
account-role-order-manager=Upravitelj nalogov računa (Automatic Translation)
account-roles=Vloge računov (Automatic Translation)
account-selected=Izbran račun (Automatic Translation)
account-users=Uporabniki računa (Automatic Translation)
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=SID računa (Automatic Translation)
accounts=Računi
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=Računov z naročili ni mogoče izbrisati. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.description=Preverite, ali obstajajo vloge računov. (Automatic Translation)
accounts.commerce.health.status.key=Vloge računov (Automatic Translation)
acre=Ar
action=Akcija
action-builder=Action Builder (Automatic Copy)
action-completed=Dejanje končano (Automatic Translation)
action-does-not-exist=Ukrepanje ne obstaja. (Automatic Translation)
action-help=An action applies to a device family, defining what happens when a device within that family is detected. (Automatic Copy)
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-undone=Dejanje je razveljavilo. (Automatic Translation)
action.ACCESS=Dostop do (Automatic Translation)
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=Dostop na nadzorni plošči (Automatic Translation)
action.ADD=Dodaj
action.ADD_ACCOUNT=Dodaj račun (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=Dodaj postavko računa (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=Dodaj skupino računov (Automatic Translation)
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=Add Account Role (Automatic Copy)
action.ADD_APPLICATION=Dodaj aplikacijo OAuth 2 (Automatic Translation)
action.ADD_ARTICLE=Dodaj vsebino
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=Dodaj vnos zbirke (Automatic Translation)
action.ADD_ATTACHMENT=Dodaj priponko
action.ADD_CALENDAR=Kalender toevoegen
action.ADD_CATEGORY=Dodaj kategorijo
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=Dodaj definicijo trgovinske kosovnice (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=Dodaj mapo commerce bom (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=Dodaj blagovno znamko Commerce (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=Dodaj katalog trgovine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=Dodaj trgovski kanal (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=Dodajanje procesa integracije podatkov v trgovino (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=Dodajanje popusta (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_MODEL=Dodaj model trgovine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=Dodaj predlogo za obvestila (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER=Dodaj vrstni red (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=Dodaj trgovski cenik (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=Dodajanje razreda cen trgovine (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=Dodaj možnost (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=Dodaj kategorijo možnosti (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=Dodaj Specifikacija izdelka Commerce Možnost (Automatic Translation)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=Dodaj skupnost
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=Dodaj kupon
action.ADD_DATA_DEFINITION=Dodaj definicijo podatkov (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Primerek dodajanja ponudnika podatkov (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD=Dodajanje podatkovnega zapisa (Automatic Translation)
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=Dodajanje zbirke podatkovnih zapisov (Automatic Translation)
action.ADD_DEFINITION=Dodaj definicijo
action.ADD_DEPOT_ENTRY=Dodaj knjižnico sredstev (Automatic Translation)
action.ADD_DISCUSSION=Dodaj debato
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=Dodaj sprožilec razporejevalnika opravil (Automatic Translation)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Prikaži stil
action.ADD_DOCUMENT=Dodaj dokument
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Ima dokumenta
action.ADD_ENTRY=Dodaj vnos
action.ADD_EVENT=Dodaj dogodek
action.ADD_EXPANDO=Dodaj lastnost
action.ADD_FEED=Dodaj vir vsebin
action.ADD_FILE=Dodaj datoteko
action.ADD_FOLDER=Dodaj mapo
action.ADD_FORM_INSTANCE=Dodaj primerek obrazca (Automatic Translation)
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Dodajanje zapisa primerka obrazca (Automatic Translation)
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Dodaj različico frameworka
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=Dodaj splošna obvestila (Automatic Translation)
action.ADD_GROUP=Dodaj skupino
action.ADD_IMAGE=Dodaj sliko
action.ADD_INSTANCE=Dodaj instanco
action.ADD_ITEM=Dodaj
action.ADD_KB_ARTICLE=Dodaj članek (Automatic Translation)
action.ADD_KB_FOLDER=Dodaj mapo (Automatic Translation)
action.ADD_KB_TEMPLATE=Dodaj predlogo (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT=Dodaj stran (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=Dodaj različico strani (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=Dodajanje zbirke predlog strani postavitve (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=Dodajanje vnosa predloge strani postavitve (Automatic Translation)
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=Uredi predloge
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=Add Page Variation
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Uredi XSL predlogo
action.ADD_LAYOUT_UTILITY_PAGE_ENTRY=Add Utility Page (Automatic Copy)
action.ADD_LICENSE=Dodaj licenco
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=Dodaj sporočilo
action.ADD_NEW_WORKFLOW=Dodajanje novega poteka dela (Automatic Translation)
action.ADD_NODE=Dodaj kolence
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=Dodaj definicijo predmeta (Automatic Translation)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=Dodajanje vnosa predmeta (Automatic Translation)
action.ADD_ORGANIZATION=Dodaj organizacijo
action.ADD_PAGE=Dodaj stran
action.ADD_PASSWORD_POLICY=Dodaj pravila za gesla
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=Add Application Display Template
action.ADD_PROCESS=Dodaj proces (Automatic Translation)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=Dodaj izdelek
action.ADD_PRODUCT_VERSION=Dodaj različico izdelka
action.ADD_PUBLICATION=Dodaj publikacijo (Automatic Translation)
action.ADD_QUESTION=Dodaj vprašanje
action.ADD_RECORD=Dodaj zapis (Automatic Translation)
action.ADD_RECORD_SET=Dodajanje nabora zapisov (Automatic Translation)
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=Dodaj OAuth 2 Zapomni si napravo (Automatic Translation)
action.ADD_REPORT=Dodaj poročilo (Automatic Translation)
action.ADD_REPOSITORY=Dodaj skladišče
action.ADD_RESOURCE=Bron toevoegen
action.ADD_ROLE=Dodaj vlogo
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=Dodaj različico strani (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP=Dodaj družino naprav (Automatic Translation)
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=Dodaj pravilo naprave (Automatic Translation)
action.ADD_SAP_ENTRY=Dodajanje pravilnika za dostop do storitev (Automatic Translation)
action.ADD_SHORTCUT=Dodaj bližnjico
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=Dodaj meni za krmarjenje po mestu (Automatic Translation)
action.ADD_SOURCE=Dodaj vir (Automatic Translation)
action.ADD_STRUCTURE=Dodaj strukturo
action.ADD_SUBCATEGORY=Dodaj podkategorijo
action.ADD_SUBFOLDER=Dodaj podmapo
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=Dodaj ključno besedo
action.ADD_TEMPLATE=Dodaj predlogo
action.ADD_TO_PAGE=Dodaj novo stran
action.ADD_TOPIC=Dodaj debato
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=Dodaj zaupanja vreden program OAuth 2 (Automatic Translation)
action.ADD_USER=Dodaj uporabnika
action.ADD_USER_GROUP=Dodaj skupino uporabnikov
action.ADD_VOCABULARY=Dodaj slovar
action.ADD_VOTE=Dodaj glas
action.ADD_WAREHOUSE=Dodaj skladišče (Automatic Translation)
action.ADMINISTRATE=Upravljaj
action.ADMINISTRATOR=Skrbnik (Automatic Translation)
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=Potrdi komentar
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Odobri odprta naročila (Automatic Translation)
action.APPROVE_PROPOSAL=Potrdi predlog
action.ASSIGN=Dodelite (Automatic Translation)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=Dodeljevanje računov (Automatic Translation)
action.ASSIGN_MEMBERS=Določi uporabnike
action.ASSIGN_REVIEWER=Določi nadzornika
action.ASSIGN_USER_ROLES=Določi vloge
action.ASSIGN_USERS=Dodeli uporabnike
action.BAN_USER=Onemogoči uporabnika
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Odjava odprtih nalogov (Automatic Translation)
action.COMPLETE_FORM=Izpolnite obrazec (Automatic Translation)
action.CONFIGURATION=Nastavitve
action.CONFIGURE_PORTLETS=Konfiguriranje programov (Automatic Translation)
action.CREATE_TOKEN=Ustvari žeton (Automatic Translation)
action.CUSTOMIZE=Prilagodite (Automatic Translation)
action.DEFINE_PERMISSIONS=Določi pravice
action.DELETE=Briši
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Izbriši vnos čakalne vrstitve za obvestila (Automatic Translation)
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=Izbriši naročila (Automatic Translation)
action.DELETE_DISCUSSION=Briši debato
action.DELETE_KB_ARTICLES=Brisanje člankov (Automatic Translation)
action.DELETE_KB_TEMPLATES=Izbriši predloge (Automatic Translation)
action.DELETE_USER=Briši uporabnika
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=Prenos navideznega izdelka (Automatic Translation)
action.EDIT=Popravi
action.EXPIRE=Preteklo
action.EXPORT_ALL_EVENTS=Izvozi vse dogodke
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=Izvoz/uvoz strani (Automatic Translation)
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=Podatki o izvozu/uvozu programa (Automatic Translation)
action.EXPORT_USER=Izvozi vse dogodke
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=Nastavitve za gosta
action.HELP=Pomoč
action.IMPERSONATE=Oponašaj
action.IMPORT=Uvoz
action.IMPORT_KB_ARTICLES=Uvozi članke (Automatic Translation)
action.LOCK_THREAD=Zakleni nit (Automatic Translation)
action.LOGIN=Prijava
action.LOGIN_FAILURE=Napaka pri prijavi (Automatic Translation)
action.LOGOUT=Odjava (Automatic Translation)
action.MANAGE=Upravljanje
action.MANAGE_ACCOUNTS=Upravljanje računov (Automatic Translation)
action.MANAGE_ADDRESSES=Upravljanje naslovov (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALERT_STATUS=Upravljanje stanja opozorila (Automatic Translation)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=Upravljanje vseh računov (Automatic Translation)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=Uredi obvestila
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Uredi arhivske namestitve
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=Upravljanje razpoložljivih računov (Automatic Translation)
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS_VIA_USER_CHANNEL_REL=Manage Available Accounts via User Channel Rel (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=Gebeurtenissen beheren
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=Upravljanje ocen razpoložljivosti (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=Upravljanje valut (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=Upravljanje stanja zdravja (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=Upravljanje opomb nalogov (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=Upravljanje cen naročila (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=Upravljanje omejenih opomb za naročilo (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=Uredi naročila
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=Upravljanje cenikov (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=Upravljanje prilog (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=Upravljanje slik (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=Upravljanje merskih enot (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=Upravljanje davčnih kategorij (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=Upravljanje dobav (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=Upravljanje naročnin (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=Upravljanje skladišč (Automatic Translation)
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=Upravljanje seznamov želja (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUNTRIES=Upravljanje držav (Automatic Translation)
action.MANAGE_COUPONS=Uredi kupone
action.MANAGE_DEVICES=Upravljanje naprav (Automatic Translation)
action.MANAGE_DOMAINS=Manage Domains (Automatic Copy)
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=Upravljanje vnosov fragmentov (Automatic Translation)
action.MANAGE_INVENTORY=Upravljanje zaloge (Automatic Translation)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=Uredi izglede
action.MANAGE_MEMBERS=Upravljanje članov (Automatic Translation)
action.MANAGE_ORDERS=Uredi naročila
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=Upravljanje organizacij (Automatic Translation)
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=Upravljanje vnosov segmentov (Automatic Translation)
action.MANAGE_STAGING=Uredi staging
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=Upravljanje vnosov v knjižnem slogu (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBGROUPS=Upravljanje podlokacij (Automatic Translation)
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=Uredi podorganizacije
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=Upravljanje računov podorganizacij (Automatic Translation)
action.MANAGE_TAG=Upravljanje oznak (Automatic Translation)
action.MANAGE_TEAMS=Uredi nalogo
action.MANAGE_TEMPLATES=Uredi predloge
action.MANAGE_USERS=Uredi uporabnike
action.MERGE=Spoji (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_ARTICLE=Premakni članek (Automatic Translation)
action.MOVE_KB_FOLDER=Premakni mapo (Automatic Translation)
action.MOVE_THREAD=Prestavi debato
action.OVERRIDE_CHECKOUT=Preglasi odjav (Automatic Translation)
action.PERMISSIONS=Pravice
action.PERMISSIONS_USER=Pravice uporabnika
action.PREFERENCES=Nastavitve
action.PREVIEW_IN_DEVICE=Predogled v napravi (Automatic Translation)
action.PRINT=Natisni
action.PUBLISH=Objavi (Automatic Translation)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=Objavi definicijo predmeta (Automatic Translation)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=Objavi informacije o programu (Automatic Translation)
action.PUBLISH_STAGING=Objavi staging
action.REPLY_TO_MESSAGE=Odgovori na sporočilo
action.REQUEST_ADMINISTRATOR_ACCESS=Request Administrator Access (Automatic Copy)
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Ponovno pošli v čakalno čakalno polje za obvestila (Automatic Translation)
action.REVOKE_TOKEN=Preklic žetona (Automatic Translation)
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=Pošlji push obvestilo (Automatic Translation)
action.SIGNAL=Znak
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=Simulacija vnosov segmentov (Automatic Translation)
action.SUBMIT=predložiti (Automatic Translation)
action.SUBSCRIBE=Naroči se
action.TRANSLATE=prevesti (Automatic Translation)
action.UNASSIGN=Odjava (Automatic Translation)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=Odpoveži povezavo s predlogo mesta (Automatic Translation)
action.UPDATE=Spremeni
action.UPDATE_DISCUSSION=Popravi debato
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=Posodobite prednostne naloge člankov (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_ADVANCED_OPTIONS=Update - Advanced options (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_BASIC=Update - Basic (Automatic Copy)
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=Posodobi vsebino strani (Automatic Translation)
action.UPDATE_LAYOUT_LIMITED=Update - Limited (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Spremeni prioriteto debate
action.UPDATE_USER=Popravi uporabnika
action.VIEW=Prikaz
action.VIEW_ACCOUNT_GROUPS=View Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=Ogled naslovov (Automatic Translation)
action.VIEW_ALERTS=Ogled opozoril (Automatic Translation)
action.VIEW_ALL_TASKS=Ogled vseh opravil (Automatic Translation)
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=Details bekijken
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=Ogled skupin trgovinskih računov (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=Oglejte si kataloge trgovine (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=Ogled trgovskih kanalov (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=Ogled popustov (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=Ogled vnosov čakalne dobe za obvestila (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=Ogled predlog za obvestila (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=Ogled naročil (Automatic Translation)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=Ogled pravil (Automatic Translation)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Ogled menija nadzorne plošče (Automatic Translation)
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=Ogled odobrenih dovoljenj (Automatic Translation)
action.VIEW_KB_TEMPLATES=Ogled predlog (Automatic Translation)
action.VIEW_MEMBERS=Poišči člane
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Ogled odprtih nalogov (Automatic Translation)
action.VIEW_ORGANIZATIONS=Ogled organizacij (Automatic Translation)
action.VIEW_PRICE=Cena ogleda (Automatic Translation)
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=Ogled skrbniška menija knjižnice mest in sredstev (Automatic Translation)
action.VIEW_STAGING=Ogled ugasnjenja (Automatic Translation)
action.VIEW_SUGGESTIONS=Ogled predlogov (Automatic Translation)
action.VIEW_USER=Prikaži uporabnika
action.VIEW_USERS=Ogled uporabnikov (Automatic Translation)
action.WORK_ON_PRODUCTION=Work on Production (Automatic Copy)
actions=Akcije
actions-for-x=Actions for {0} (Automatic Copy)
actions-type=Vrsta dejanj (Automatic Translation)
activate=Aktiviraj
activate-account=Aktiviraj račun (Automatic Translation)
activate-mailing-list=Aktiviraj e-poštni seznam
activate-managed-staging=Aktiviraj nadzorovani staging
activate-or-deactivate-this-connection=Aktivirajte ali deaktivirajte to povezavo. (Automatic Translation)
activate-staging=Aktiviraj staging
activate-workflow=Aktiviraj potek dela
activation-status=Stanje aktiviranja (Automatic Translation)
active=Aktivno
active-connections=Aktivne povezave (Automatic Translation)
active-language=Aktivni jezik (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=Aktivne iskalne poiščite in vzdevke morate biti enolični na vseh lestvicah. (Automatic Translation)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=Aktivni preskus (Automatic Translation)
active-url=Aktivni URL (Automatic Translation)
active-urls=Aktivni URL-ji (Automatic Translation)
active-validation=Active Validation (Automatic Copy)
activities=Aktivnosti
activity=AKtivnost
activity-blogs-entry-add-comment=Oseba {1} je oddala komentar na blog osebe {2}, {3}.
activity-blogs-entry-add-comment-in=Oseba {1} je oddala komentar na blog osebe {2}, {3}, v {0}.
activity-blogs-entry-add-entry=Oseba {1} je vnesla nov zapis v blog, {3}.
activity-blogs-entry-add-entry-in=Oseba {1} je vnesla nov zapis v blog, {3}, v {0}.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} moved a blog entry, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in={1} restored a blog entry, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} wrote a new blog entry, {3}, for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} wrote a new blog entry, {3}, in {0} for publishing on {4}. (Automatic Copy)
activity-blogs-entry-update-entry=Oseba {1} je popravila dokument, {2}, v {0}.
activity-blogs-entry-update-entry-in=Oseba {1} je popravila dokument, {2}, v {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry=Oseba {1} je popravila dokument, {2}, v {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in=Oseba {1} je popravila dokument, {2}, v {0}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} moved a bookmark entry, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark entry, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-entry-update-entry=Oseba {1} je popravila dokument, {2}, v {0}.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in=Oseba {1} je popravila dokument, {2}, v {0}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} moved a bookmark folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} restored a bookmark folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-calendar-booking-add-booking={1} voegde de nieuwe gebeurtenis {2} toe.
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} voegde de nieuwe gebeurtenis {2} toe in {0}.
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} verplaatste de gebeurtenis {2} naar de prullenbak.
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} verplaatste de gebeurtenis {2} naar de prullenbak in {0}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} herstelde de gebeurtenis {2} vanuit de prullenbak.
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} herstelde de gebeurtenis {2} vanuit de prullenbak in {0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} werkte het evenement {2} bij.
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} werkte het evenement {2} bij in {0}.
activity-description=Opis dejavnosti (Automatic Translation)
activity-details=Aktivnosti podrobno
activity-document-library-file-add-comment={1} commented on {2}'s document, {3}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-comment-in={1} commented on {2}'s document, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-add-file=Oseba {1} je dodala nov dokument, {2}.
activity-document-library-file-add-file-in=Oseba {1} je dodala nov dokument, {2}, v {0}.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} moved a document, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} restored a document, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-file-update-file=Oseba {1} je popravila dokument, {2}.
activity-document-library-file-update-file-in=Oseba {1} je popravila dokument, {2}, v {0}.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} moved a document folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} restored a document folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content=Oseba {1} je popravila dokument, {2}.
activity-journal-article-add-web-content-in=Oseba {1} je popravila dokument, {2}, v {0}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} moved web content, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} restored web content, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-update-web-content=Oseba {1} je popravila dokument, {2}.
activity-journal-article-update-web-content-in=Oseba {1} je popravila dokument, {2}, v {0}.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} moved a web content folder, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} restored a web content folder, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} wrote a new article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} wrote a new article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} wrote a new comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} wrote a new comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} wrote a new template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} wrote a new template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={1} moved an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={1} moved an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={1} updated an article, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={1} updated an article, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} updated a comment, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} updated a comment, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} updated a template, {2}. (Automatic Copy)
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} updated a template, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-add-message=Oseba {1} je napisala novo sporočilo na tablo, {3}.
activity-message-boards-message-add-message-in=Oseba {1} je napisala novo sporočilo na tablo, {3}, v {0}.
activity-message-boards-message-reply-message=Oseba {1} je odgovorila na sporočilo osebe {2}, {3}.
activity-message-boards-message-reply-message-in=Oseba {1} je odgovorila na sporočilo osebe {2}, {3}, v {0}.
activity-message-boards-message-update-message={1} updated a post, {3}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-message-update-message-in={1} updated a post, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} moved a message board thread, {3}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} restored a message board thread, {3}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-connection={0} and {1} are now connected. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-add-friend={0} and {1} are now friends. (Automatic Copy)
activity-social-networking-summary-join-organization={0} joined {1}. (Automatic Copy)
activity-social-networking-wall-add-entry={0} wrote on {1}'s wall. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} added an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-add-comment=Oseba {1} je popravila wiki stran, {2}, v {0}.
activity-wiki-page-add-comment-in=Oseba {1} je popravila wiki stran, {2}, v {0}.
activity-wiki-page-add-page=Oseba {1} je spisala novo wiki stran, {2}.
activity-wiki-page-add-page-in=Oseba {1} je spisala novo wiki stran, {2}, v {0}.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} moved a wiki page, {2}, to the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-remove-attachment-in={1} removed an attachment, {3} from a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} restored an attachment, {3} to a wiki page, {2}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} restored a wiki page, {2}, from the Recycle Bin in {0}. (Automatic Copy)
activity-wiki-page-update-page=Oseba {1} je popravila wiki stran, {2}.
activity-wiki-page-update-page-in=Oseba {1} je popravila wiki stran, {2}, v {0}.
actual=Trenutno
actual-aspect-ratio=Dejansko razmerje širine in širine (Automatic Translation)
actual-duration=Trenutno trajanje
actual-end-date=Trenutni datum zaključka
actual-price=Trenutna cena
actual-start-date=Dejanski začetni datum (Automatic Translation)
actual-value=Trenutna vrednost
actual-votes=Trenutno število glasov
ad-channel=Dodaj kanal
ad-client=Dodaj klienta
ad-format=Dodaj format
ad-type=Dodaj tip
adapt-all-images=Prilagodi vse slike (Automatic Translation)
adapt-remaining=Prilagodi preostalo (Automatic Translation)
adapted-images=Prilagojene slike (Automatic Translation)
adaptive-media=Prilagodljivi mediji (Automatic Translation)
adaptive-media-configuration-name=Procesov (Automatic Translation)
adaptive-media-image-company-configuration-name=Variante (Automatic Translation)
adaptive-media-image-configuration-name=Slike (Automatic Translation)
adaptive-media-system-images-configuration-name=Ločljivosti slik sistema (Automatic Translation)
add=Dodaj
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Dodajte komentar, ki bo uporabnikom pomagal razumeti oznako polja. (Automatic Translation)
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=Dodaj CSS pravilo za vse portlete, ki so kot ta.
add-a-css-rule-for-this-portlet=Dodaj CSS pravilo samo za ta portlet.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=Dodaj Google gadget (določite URL ali pa izberite gadget iz spodnjega seznama).
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-label=Add a label. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=Add a new address to this account. (Automatic Copy)
add-a-new-email-account=Dodaj nov e-poštni račun.
add-a-new-sla=Dodajte novo SLA. (Automatic Translation)
add-a-product-to-the-cart=Dodajte izdelek v košarico (Automatic Translation)
add-a-resolution-for-high-density-displays=Dodajte resolucijo za zaslone visoke gostote (2x). (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-element-set=Dodajte kratek opis za ta nabor elementov. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-form=Dodajte kratek opis za ta obrazec. (Automatic Translation)
add-a-short-description-for-this-page=Dodajte kratek opis za to stran. (Automatic Translation)
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=Dodajte naslov in/ali telo besedila v obrazcu. (Automatic Translation)
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=Dodaj račun
add-account-group=Dodaj skupino računov (Automatic Translation)
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=Dodajanje skupin računov (Automatic Translation)
add-account-role=Dodaj vlogo računa (Automatic Translation)
add-accounts=Dodajanje računov (Automatic Translation)
add-action=Dodaj lokacijo
add-address=Dodaj naslov
add-alert=Dodaj opozorilo
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=Dodaj vsa ISBN števila ločena s presledkom.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=Dodaj vse ticker simbole ločene s presledkom.
add-an-alias-help=Razvrstitev rezultatov po meri uporabite za dodatne poiščite tako, da jih dodate kot vzdevke. (Automatic Translation)
add-an-alias-instruction=Vnesite vejko ali pritisnite enter, da vnesete vzdevek. (Automatic Translation)
add-an-error-message=Add an error message. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=Dodaj sidro (Automatic Translation)
add-announcement=Dodaj obvestilo (Automatic Translation)
add-another-form-field=Dodaj novo polje.
add-answer=Add Answer (Automatic Copy)
add-application=Dodaj aplikacijo
add-article=Dodaj članek (Automatic Translation)
add-as-friend=Dodaj kot prijatelja
add-asset=Dodaj pripomoček
add-asset-library=Dodaj knjižnico sredstev (Automatic Translation)
add-assignees=Dodaj dodeljene (Automatic Translation)
add-assignees-to-x=Add Assignees to {0} (Automatic Copy)
add-attachment=Dodaj priponko
add-attachments=Dodaj priponke
add-attribute=Dodaj atribut (Automatic Translation)
add-availability-estimate=Dodaj oceno razpoložljivosti (Automatic Translation)
add-billing-address=Dodaj naslov za obračunavanje (Automatic Translation)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=Dodaj blog
add-blog-entry=Dodaj zapis v blog
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=Dodaj zaznamek
add-books=Dodaj knjige
add-calendar=Kalender toevoegen
add-calendar-booking=Gebeurtenis toevoegen
add-calendar-resource=Bron toevoegen
add-catalog=Dodaj katalog (Automatic Translation)
add-categorization=Add Categorization (Automatic Copy)
add-category=Dodaj kategorijo
add-category[message-board]=Dodaj kategorijo
add-channel=Dodaj kanal (Automatic Translation)
add-channel-relation-to-x=Add Channel Relation to {0} (Automatic Copy)
add-channels=Dodajanje kanalov (Automatic Translation)
add-child-article=Dodaj otrokov članek (Automatic Translation)
add-child-category=Dodaj podkategorijo
add-child-category[message-board]=Dodaj podkategorijo
add-child-collection-page=Dodaj stran zbirke otrok (Automatic Translation)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=Dodaj podmapo
add-child-page=Dodaj podstran
add-child-page-of-x=Add Child Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-pages=Dodaj podstrani.
add-child-site=Dodaj podstran
add-choice=Dodaj izbiro
add-classification-rule=Dodaj pravilo razvrstitve (Automatic Translation)
add-collection=Dodaj zbirko (Automatic Translation)
add-collection-page=Dodaj stran za zbiranje (Automatic Translation)
add-column=Dodaj stolpec (Automatic Translation)
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=Dodaj komentar
add-comments=Dodaj komentarje
add-consumer=Dodaj potrošnika (Automatic Translation)
add-consumer-registration=Dodaj registracijo za kupca
add-contact=Dodaj kontakt
add-content=Dodaj vsebino
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=Dodaj vsebino in popravi, kje je prikazana na strani.
add-content-select-scope-and-type=Dodaj vsebino (Izberite obseg in vrsto) (Automatic Translation)
add-contributor=Add Contributor (Automatic Copy)
add-country=Dodaj državo (Automatic Translation)
add-coupon=Dodaj kupon
add-course=Dodaj smer
add-credit=Dodaj kredit
add-cross-sell-product=Dodaj medprodajni izdelek (Automatic Translation)
add-css-client-extensions=Add CSS Client Extensions (Automatic Copy)
add-currency=Dodaj valuto (Automatic Translation)
add-custom-field=Dodaj lastnost
add-data-definition=Dodaj definicijo podatkov (Automatic Translation)
add-data-source=Dodajanje vira podatkov (Automatic Translation)
add-default-address=Add Default Address (Automatic Copy)
add-default-currency=Add Default Currency (Automatic Copy)
add-default-discount=Add Default Discount (Automatic Copy)
add-default-price-list=Add Default Price List (Automatic Copy)
add-default-structures=Dodaj privzete strukture (Automatic Translation)
add-default-term=Add Default Term (Automatic Copy)
add-definition=Dodaj definicijo poročila (Automatic Translation)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=Dodaj družino naprav (Automatic Translation)
add-discount=Dodajanje popusta (Automatic Translation)
add-discount-product=Dodajanje izdelka s popustom (Automatic Translation)
add-discount-product-group=Dodaj skupino izdelkov za popust (Automatic Translation)
add-discount-rule=Dodaj pravilo popusta (Automatic Translation)
add-display-layout=Dodaj postavitev zaslona (Automatic Translation)
add-display-page-template=Dodaj predlogo strani za prikaz (Automatic Translation)
add-display-template=Uredi XSL predlogo
add-document=Dodaj dokument
add-document-type=Ima dokumenta
add-domain=Dodaj domeno (Automatic Translation)
add-draft=Dodaj osnutek (Automatic Translation)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=Dodajanje elementov (Automatic Translation)
add-elements-from-the-sidebar-to-define-your-validation=Add elements from the sidebar to define your validation. (Automatic Copy)
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=Dodaj e-poštni naslov
add-entry=Nov vnos
add-event=Dodaj dogodek
add-existing-account=Dodajanje obstoječega računa (Automatic Translation)
add-existing-account-group=Dodaj obstoječo skupino računov (Automatic Translation)
add-existing-category=Dodaj obstoječo kategorijo (Automatic Translation)
add-existing-channel=Dodaj obstoječi kanal (Automatic Translation)
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=Dodaj obstoječo možnost (Automatic Translation)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=Dodaj obstoječi izdelek (Automatic Translation)
add-existing-product-group=Dodaj obstoječo skupino izdelkov (Automatic Translation)
add-existing-sku=Dodaj obstoječo SKU (Automatic Translation)
add-existing-specification=Dodaj obstoječo specifikacijo (Automatic Translation)
add-explanation-post=Dodaj sporočilo z obrazložitvijo.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Dodaj sporočilo z obrazložitvijo k izvornemu sporočilu.
add-export-processes=Dodajanje izvoznih procesov (Automatic Translation)
add-favorite=Dodaj priljubljeno (Automatic Translation)
add-feed=Dodaj vir vsebin
add-field=Dodaj polje
add-field-set=Dodaj nabor polj (Automatic Translation)
add-fields=Add Fields (Automatic Copy)
add-fields-to-be-reused-on-the-newly-created-entry=Add fields to be reused on the newly created entry. (Automatic Copy)
add-file-entry=Dodaj polje za vnos datotek
add-file-shortcut=Dodaj bližnjico na datoteko
add-filter=Dodaj filter (Automatic Translation)
add-firm=Dodaj podjetje
add-folder=Dodaj mapo
add-form=Dodaj podjetje
add-form-template=Uredi predloge
add-fragment=Dodaj fragment (Automatic Translation)
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-fragment-to-favorites=Add Fragment to Favorites (Automatic Copy)
add-framework-version=Dodaj različico frameworka
add-gadget=Dodaj gadget (Automatic Translation)
add-gadget-by-url=Dodaj gadget (URL)
add-grouped-entry=Dodaj združeni vnos (Automatic Translation)
add-hangman-words-separated-by-commas=Dodaj besede za vislice ločene z vejicami.
add-icon-pack=Add Icon Pack (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-existing-icons=Add Icon Pack from Existing Icons (Automatic Copy)
add-icon-pack-from-spritemap=Add Icon Pack from Spritemap (Automatic Copy)
add-icons=Add Icons (Automatic Copy)
add-identity-provider=Dodaj ponudnika identitete (Automatic Translation)
add-iframe=Add IFrame (Automatic Copy)
add-image=Dodaj sliko
add-image-description=Dodajte opis slike. (Automatic Translation)
add-image-resolution=Dodajanje ločljivosti slike (Automatic Translation)
add-income=Dodaj dohodek (Automatic Translation)
add-instance=Dodaj instanco
add-inventory=Dodaj zalogo (Automatic Translation)
add-inventory-item=Dodajanje artikla zaloge (Automatic Translation)
add-item=Dodaj zadevo
add-items=Dodajanje elementov (Automatic Translation)
add-javascript-client-extensions=Add JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=Dodaj strežnik LDAP (Automatic Translation)
add-license=Dodaj licenco
add-liferay-as-a-search-provider=Dodaj Liferay kot ponudnika iskanja
add-link=Dodaj povezavo
add-list=Dodaj seznam
add-list-item=Dodaj element seznama (Automatic Translation)
add-location=Dodaj lokacijo
add-locations=Dodaj lokacije
add-marketing-categories=Dodaj kategorije trženja (Automatic Translation)
add-master-page=Dodaj stran z matrico (Automatic Translation)
add-measurement-unit=Dodaj merilno enoto (Automatic Translation)
add-media=Dodajanje predstavnosti (Automatic Translation)
add-meetup=Dodaj srečanje
add-members=Poišči člane
add-menu=Dodaj meni (Automatic Translation)
add-message=Dodaj sporočilo
add-metadata-set=Dodaj nabor metapodatkov (Automatic Translation)
add-more=Dodaj več (Automatic Translation)
add-more-files=Dodajte več datotek. (Automatic Translation)
add-more-products-to-compare-list=Dodajte več izdelkov za primerjavo seznama. (Automatic Translation)
add-multiple-documents=Dodajanje več dokumentov (Automatic Translation)
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=Dodajte več polj, da določite, kako bodo meta oznake napolnjene. Zmešajte jih z besedilom, da obogatite sporočilo. Preslikana polja entitet, ki podpirajo več jezikov, bodo zagotovila zahtevani prevod, ko bo na voljo. (Automatic Translation)
add-multiple-file-entries=Dodajanje več vnosov datotek (Automatic Translation)
add-multiple-media=Dodajanje več predstavnosti (Automatic Translation)
add-multiple-numeric-fields-together-and-return-a-single-number-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Add multiple numeric fields together and return a single number that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
add-new=Dodaj novo
add-new-address=Dodaj nov naslov (Automatic Translation)
add-new-categories-or-remove-common-categories=Dodajte nove kategorije ali odstranite pogoste kategorije. (Automatic Translation)
add-new-category=Dodaj kategorijo
add-new-entry-to-x=Add New Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-group=Dodaj novo skupino
add-new-grouped-entry-to-x=Add New Grouped Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-in-x=Add New in {0} (Automatic Copy)
add-new-menu=Dodaj nov meni (Automatic Translation)
add-new-option-to-x=Add New Option to {0} (Automatic Copy)
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=Dodaj novo stran
add-new-pages=Dodajanje novih strani (Automatic Translation)
add-new-price-tier=Dodaj nov cenovni tier (Automatic Translation)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=Add New Product to Order {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-x=Add New Product to {0} (Automatic Copy)
add-new-property=Dodaj novo lastnost (Automatic Translation)
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Dodajanje novih povezanih poiivk na podlagi uspešnih poivedk (Automatic Translation)
add-new-role=Dodaj novo vlogo
add-new-specification=Dodaj novo specifikacijo (Automatic Translation)
add-new-specification-to-x=Add New Specification to {0} (Automatic Copy)
add-new-specifications=Dodaj nove specifikacije (Automatic Translation)
add-new-subcategory=Dodaj novo podkategorijo (Automatic Translation)
add-new-tags-or-remove-common-tags=Dodajte nove oznake ali odstranite skupne oznake. (Automatic Translation)
add-new-user=Dodaj novega uporabnika
add-new-user-group-to-x=Add New User Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-user-to-x=Add New User to {0} (Automatic Copy)
add-new-vocabulary=Dodaj slovar
add-new-web-content=Dodajte novo spletno vsebino. (Automatic Translation)
add-new-x=Add New {0} (Automatic Copy)
add-node=Dodaj kolence
add-note=Dodaj opombo
add-notification-template=Dodaj predlogo za obvestila (Automatic Translation)
add-numeric-fields-to-create-an-expression=Add numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=Dodaj aplikacijo OAuth 2 (Automatic Translation)
add-oauth-client=Add OAuth Client (Automatic Copy)
add-oauth-client-as-local-metadata=Add OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-validation=Add Object Validation (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=Dodaj ponudbo (Automatic Translation)
add-opening-hours=Dodajanje odpiralnega časa (Automatic Translation)
add-option=Dodaj možnost (Automatic Translation)
add-option-value=Dodaj vrednost možnosti (Automatic Translation)
add-option-value-to-x=Add Option Value to {0} (Automatic Copy)
add-options=Dodaj možnosti (Automatic Translation)
add-options-separated-by-commas=Dodaj možnosti ločene z vejico.
add-order=Dodaj vrstni red (Automatic Translation)
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=Dodaj organizacijo
add-organization-to-this-account=Dodajte organizacijo v ta račun. (Automatic Translation)
add-organization-to-x=Add Organization to {0} (Automatic Copy)
add-organizations=Dodaj organizacije
add-other-calendars=Dodajanje drugih koledarjev (Automatic Translation)
add-package=Dodaj paket
add-page=Dodaj stran
add-page-template=Dodaj predlogo strani (Automatic Translation)
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=Dodaj različico strani (Automatic Translation)
add-parameter=Dodaj parameter (Automatic Translation)
add-password-policy=Dodaj pravilo za gesla
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=Dodajanje ljudi, spletnih mest, sob ... (Automatic Translation)
add-permissions=Dodaj pravice
add-personalized-variation=Dodaj prilagojeno različico (Automatic Translation)
add-phone-number=Dodaj telefonsko številko
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=Dodaj vlogo
add-portal-permission=Dodaj pravice za portlet
add-portlet=Dodaj portlet (Automatic Translation)
add-portlet-permissions=Dodaj pravice za portlet
add-portlet-to-column=Dodaj portlet v stolpec
add-portlet-to-narrow-column=Dodaj portlet v ozki stolpec
add-portlet-to-wide-column=Dodaj portlet v široki stolpec
add-price=Dodaj ceno
add-price-list=Dodaj cenik (Automatic Translation)
add-price-modifier=Dodaj spreminjalnik cen (Automatic Translation)
add-private-page=Dodaj zasebno stran (Automatic Translation)
add-producer=Dodaj izdelovalca
add-product=Dodaj izdelek
add-product-group=Dodaj skupino izdelkov (Automatic Translation)
add-product-version=Dodaj različico izdelka
add-products=Dodaj izdelke (Automatic Translation)
add-products-to-this-shipment=Dodaj izdelke v to pošiljko (Automatic Translation)
add-project=Dodaj projekt
add-projects=Dodajanje projektov (Automatic Translation)
add-property=Dodaj lastnost
add-props=Dodaj rekvizite
add-public-page=Dodaj javno stran (Automatic Translation)
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=Dodaj vprašanje
add-recipient=Dodaj prejemnika (Automatic Translation)
add-region=Dodaj regijo (Automatic Translation)
add-region-to-x=Add Region to {0} (Automatic Copy)
add-registration-property=Dodaj lastnost za registracijo
add-report=Dodaj poročilo (Automatic Translation)
add-repository=Dodaj skladišče
add-response=Dodaj odgovor
add-restriction=Dodaj omejitev (Automatic Translation)
add-restrictions=Dodajanje omejitev (Automatic Translation)
add-result=Dodaj rezultat (Automatic Translation)
add-results-help=Dodajte rezultate, ki jih glavna iskalna poizvedba običajno ne vrne. (Automatic Translation)
add-role=Dodaj vlogo
add-role-to-x=Add Role to {0} (Automatic Copy)
add-row=Dodaj vrstico
add-sample-data=Dodaj vzorčne podatke (Automatic Translation)
add-sample-data-help=Če je to preverino, bo samodejno dodal vzorčne podatke v novo zbirko podatkov ob zagonu. Upoštevajte, da začne veljati šele po spremembi nove zbirke podatkov. (Automatic Translation)
add-schedule=Dodaj urnik (Automatic Translation)
add-screenshot=Dodaj posnetek zaslona
add-section=Dodaj odsek (Automatic Translation)
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=Dodaj servis
add-service-provider=Dodaj ponudnika storitev (Automatic Translation)
add-shipment=Dodaj pošiljko (Automatic Translation)
add-shipment-item=Dodajanje artikla dobave (Automatic Translation)
add-shipment-items=Dodajanje artiklov dobave (Automatic Translation)
add-shipping-address=Dodaj naslov za pošiljanje (Automatic Translation)
add-shipping-option=Dodaj možnost pošiljanja (Automatic Translation)
add-shipping-option-setting=Dodaj nastavitev možnosti pošiljanja (Automatic Translation)
add-shortcut=Dodaj bližnjico
add-site=Dodaj (spletno) mesto
add-site-pages-variation=Site Pages Variation
add-site-template-collection-page=Dodaj stran za zbiranje predloge mesta (Automatic Translation)
add-site-template-page=Dodaj stran s predlogami mesta (Automatic Translation)
add-sku=Dodaj SKU (Automatic Translation)
add-skus=Dodajanje SKU-jev (Automatic Translation)
add-source=Dodaj vir (Automatic Translation)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=Dodaj specifikacijo (Automatic Translation)
add-specification-group=Dodaj skupino specifikacij (Automatic Translation)
add-specification-label=Dodaj oznako specifikacije (Automatic Translation)
add-specifications=Dodaj specifikacije (Automatic Translation)
add-style-book=Dodaj slog knjige (Automatic Translation)
add-subcategory=Dodaj podkategorijo
add-subfolder=Dodaj podmapo
add-suborganization=Dodaj podorganizacijo
add-success-page=Dodaj stran uspeha (Automatic Translation)
add-support=Dodaj podporo (Automatic Translation)
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=Dodaj ključno besedo
add-tag-set=Dodaj seznam ključnih besed
add-tags=Dodaj ključne besede
add-task=Dodaj nalogo
add-tax-category=Dodaj davčno kategorijo (Automatic Translation)
add-tax-rate=Dodaj davčno stopnjo (Automatic Translation)
add-tax-rate-setting=Nastavitev davčne stopnje dodajanja (Automatic Translation)
add-team=Dodaj ključno besedo
add-team-members=Dodaj člane skupine (Automatic Translation)
add-template=Dodaj predlogo (Automatic Translation)
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=Dodajte besedilo, sliko, video in še več. (Automatic Translation)
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-the-json-configuration=Add the JSON configuration: (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=Dodajte to aplikacijo v Netvibes. Pojdite http://eco.netvibes.com in pošljite widget z naslednjim URL-jem. (Automatic Translation)
add-this-page-to-the-following-menus=Dodajte to stran v naslednje menije: (Automatic Translation)
add-this-page-to-x=Add This Page to {0} (Automatic Copy)
add-tier-price-entry=Dodaj postavko cene za tier (Automatic Translation)
add-tier-price-entry-to-x=Add Tier Price Entry to {0} (Automatic Copy)
add-to-an-open-social-platform=Dodajanje v odprtosocialno platformo (Automatic Translation)
add-to-any-website=Dodaj na katero koli stran
add-to-cart=Dodaj v nakupovalni voziček (Automatic Translation)
add-to-facebook=Dodaj na Facebook
add-to-favorites-x=Add to Favorites ({0}) (Automatic Copy)
add-to-list=Dodaj na seznam (Automatic Translation)
add-to-netvibes=Dodaj na Netvibes
add-to-organizations=Dodaj v organizacije (Automatic Translation)
add-to-shopping-cart=Dodaj v voziček
add-topic=Dodaj debato
add-translation=Dodaj organizacijo
add-trigger=Dodaj sprožilec (Automatic Translation)
add-up-to-x-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to {0} tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=Dodaj naslov strani
add-user=Dodaj uporabnika
add-user-group=Dodaj skupino uporabnikov
add-user-group-to-x=Add User Group to {0} (Automatic Copy)
add-user-to-x=Add User to {0} (Automatic Copy)
add-users=Dodaj uporabnike (Automatic Translation)
add-users-to-x=Add Users to {0} (Automatic Copy)
add-utility-page=Add Utility Page (Automatic Copy)
add-value=Dodaj vrednost (Automatic Translation)
add-vocabulary=Dodaj slovar
add-warehouse=Dodaj skladišče (Automatic Translation)
add-web-content=Dodaj spletno vsebino
add-website=Dodaj spletno mesto
add-widget-template=Dodaj predlogo za widget (Automatic Translation)
add-widget-to-favorites=Add Widget to Favorites (Automatic Copy)
add-wiki=Dodaj Wiki
add-wish-list=Dodaj seznam želja (Automatic Translation)
add-workflow=Dodajanje poteka dela (Automatic Translation)
add-x=Dodaj {0}
add-x-as-a-search-provider=Dodaj Liferay kot ponudnika iskanja
add-x-collection=Add {0} Collection (Automatic Copy)
add-x-field=Add {0} (Automatic Copy)
add-x-in-x=Add {0} in {1} (Automatic Copy)
add-x-product=Add {0} Product (Automatic Copy)
add-x-to-price-list=Add {0} to Price List (Automatic Copy)
add-your-help-text-here=Add your help text here. (Automatic Copy)
add-your-tags=Dodaj svoje oznake (Automatic Translation)
added=Dodano (Automatic Translation)
added-all=Dodano vse (Automatic Translation)
added-any=Dodano katero koli (Automatic Translation)
adding-widgets=Dodajanje pripomočkov (Automatic Translation)
addition-conflict=Spor za dodajanje (Automatic Translation)
additional-blacklisted-properties=Dodatne lastnosti na črnem seznamu (Automatic Translation)
additional-configurations=Dodatne konfiguracije (Automatic Translation)
additional-configurations-help=Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Nastavite nastavitve po meri za stranski avto Elastično raziskovanje v obliki YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
additional-email-addresses=Dodatni e-poštni naslovi
additional-index-configurations=Dodatne konfiguracije indeksa (Automatic Translation)
additional-index-configurations-help=Nastavite nastavitve po meri za indeks Liferay v formatu JSON (Elasticsearch Create Index API) ali YML. (Automatic Translation)
additional-information=Dodatne informacije
additional-metadata-fields=Dodatna polja metapodatkov (Automatic Translation)
additional-notes=Dodatne opombe
additional-rating-questions=Dodatna vprašanja za oceno (Automatic Translation)
additional-type-mappings=Dodatne vrste Kartiranje (Automatic Translation)
additional-type-mappings-help=Nastavite kartiranje po meri za LiferayDocumentType v formatu JSON (API za mapiranje elastičencev). To vrednost je treba nastaviti samo z novimi kartiranje polj. Če nastavite to vrednost s prekrivanjem kart za privzeta polja, ustvarjanje indeksa ne uspe. Če želite v celoti zamenjati privzete mape, uporabite Preglasi mapiranje vrste. (Automatic Translation)
additive-method=Aditivna metoda (Automatic Translation)
address=Naslov
address-2=Naslov 2
address-3=Naslov 3
address-book=Imenik
address-commerce-qualifier-configuration-name=Address Qualifiers (Automatic Copy)
address-matches-shipment=Naslov se ujema s pošiljko (Automatic Translation)
address-type=Tip naslova
address1=Naslov 1
address2=Naslov 2
address3=Naslov 3
addresses=Naslovi
addresses-and-phone-numbers=Naslovi in telefonske številke
admin=Admin (Automatic Translation)
admin-header=Skrbniška glava (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections=Razdelki člankov v zbirki znanja skrbnikov (Automatic Translation)
admin-kb-article-sections-default=Privzeti razdelki člankov v zbirki znanja skrbnikov (Automatic Translation)
administer-nodes=Uredi kolence
administration=Upravljaj
administrative=Upravljaj
administrator=Upravljaj
administrator-email=Skrbniško e-poštno sporočilo (Automatic Translation)
administrator-id=ID skrbnika (Automatic Translation)
administrator-role-names=Imena skrbniških vlog (Automatic Translation)
administrator-user=Uporabnik skrbnika (Automatic Translation)
administrators=Skrbniki (Automatic Translation)
administrators-email=Skrbnikov e-poštni naslov (Automatic Translation)
admins-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Admins can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
advance-status=Stanje predplačila (Automatic Translation)
advanced=Napredno
advanced-actions=Napredne akcije
advanced-configuration=Napredna konfiguracija (Automatic Translation)
advanced-configuration-description=Add source includes and excludes as search request parameters. (Automatic Copy)
advanced-css-styling=Napredno oblikovanje CSS
advanced-file-system-store-configuration-name=Napredna trgovina datotečni sistem (Automatic Translation)
advanced-properties=Napredne lastnosti
advanced-reply=Napredni odgovor (Automatic Translation)
advanced-selection=Napredni izbor (Automatic Translation)
advanced-styling=Napredno oblikovanje
aes256-key=Ključ AES-256 (Automatic Translation)
aes256-key-help=Nastavite ključ za šifriranje AES-256. (Automatic Translation)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=Nanje vpliva izbirnnik časovnega razpona odseka vsebine (Automatic Translation)
after=po (Automatic Translation)
after-1-cycle=Po 1 ciklu (Automatic Translation)
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=Po onemogočanju strukture in skupne rabe vrste dokumenta bo vsebina mesta, ki uporablja strukture ali vrste dokumentov, neveljavna. Ali želite onemogočiti skupno rabo strukture in vrste dokumenta? (Automatic Translation)
after-x-cycles=After {0} Cycles (Automatic Copy)
age=Starost
agenda=dnevni red (Automatic Translation)
agenda-view=Pogled dnevnega reda (Automatic Translation)
aggregate-site-reporting-grouping-help=Če izberete to, bodo vsa mesta združena v eno poročilo v storitvi Analytics Cloud. (Automatic Translation)
aggregation=Aggregation (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-configuration-description=Add aggregations to those already present in the search request (e.g. from facets). (Automatic Copy)
aggregation-field=Polje združevanja (Automatic Translation)
aggregation-field-help=Vnesite ime indeksiranega polja za združevanje rezultatov po. To mora biti polje ključne besede, ki ni analizirano. (Automatic Translation)
akismet-configuration-name=Akismet konfiguracija (Automatic Translation)
albanian=Albansko
alert=Opozorilo (Automatic Translation)
alert-helper-error=Napaka
alert-helper-info=Info (Automatic Translation)
alert-helper-success=Uspeh (Automatic Translation)
alert-helper-warning=Opozorilo.
alert-message=Sporočilo opozorila (Automatic Translation)
alerts=Opozorila
alerts-and-announcements=Opozorila in sporočila
alerts-and-announcements-delivery=Opozorila in obvestila Dostava (Automatic Translation)
alfresco-web-client-url=URL spletnega odjemalca Alfresco (Automatic Translation)
algorithm-key-size=Velikost ključa algoritma (Automatic Translation)
algorithm-key-size-description=Nastavite velikost algoritma ključa. (Automatic Translation)
alias=Vzdevk (Automatic Translation)
aliases=Vzdevki (Automatic Translation)
align=Poravnaj (Automatic Translation)
align-center=Align Center (Automatic Copy)
align-items=Poravnaj elemente (Automatic Translation)
align-left=Align Left (Automatic Copy)
align-right=Align Right (Automatic Copy)
alignment=Poravnava
all=Vse
all-accounts=Vsi računi (Automatic Translation)
all-applications=Dodaj aplikacijo
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=Vse aplikacije (Automatic Translation)
all-asset-subtypes=Vse podtipe sredstev (Automatic Translation)
all-asset-types=Vse vrste sredstev (Automatic Translation)
all-asset-vocabularies=Vsi slovarji sredstev (Automatic Translation)
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=Vse preslikave atributov morajo določiti atribut SAML. (Automatic Translation)
all-available=Vse na voljo
all-blogs=Vsi blogi
all-categories=Vse kategorije
all-channels=Vsi kanali (Automatic Translation)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=Vsi kanali, povezani s tem izdelkom, morajo imeti aktiven vsaj en način plačila, ki podpira ponavljajoče se plačila. (Automatic Translation)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=All Comments ({0}) (Automatic Copy)
all-commits=Vse oddano
all-commits-on-x=Vse oddano na {0}.
all-content=Celotna vsebina
all-content-export-help=Vsebina in metapodatki vseh aplikacij se izvozijo. (Automatic Translation)
all-content-import-help=Uvožena je vsebina in metapodatki vseh aplikacij. (Automatic Translation)
all-content-publish-help=Objavljena je vsebina in metapodatki vseh aplikacij. (Automatic Translation)
all-data=Vsi podatki
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=Anonimizirani so bili vsi podatki, ki ne zahtevajo pregleda. (Automatic Translation)
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=Vsi podatki, ki zahtevajo pregled, so bili anonimizirani. (Automatic Translation)
all-day=Cel dan
all-discount-types=Vsi tip popustov
all-documents=Vsi dokumenti
all-events-in-the-series=Vsi dogodki v seriji (Automatic Translation)
all-experiences=All Experiences (Automatic Copy)
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required=All fields marked with {0} are required. (Automatic Copy)
all-files-are-saved=Vse datoteke so shranjene. (Automatic Translation)
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=Izbran ni bil noben pripomoček.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=Vse mape
all-fragments=Vsi fragmenti (Automatic Translation)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=Vse je v redu. (Automatic Translation)
all-items=Vsi elementi (Automatic Translation)
all-meetups=Vsa srečanja
all-menu-items=Vsi elementi menija (Automatic Translation)
all-menus=Vsi meniji (Automatic Translation)
all-metadata=Vsi metapodatki (Automatic Translation)
all-nodes=Vsa št. (Automatic Translation)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=Vsa obvestila so bila označena kot uspešno prebrati. (Automatic Translation)
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=Vsa naročila
all-other-channels=All Other Channels (Automatic Copy)
all-page-templates-were-imported-correctly=Vse predloge strani so bile pravilno uvožene. (Automatic Translation)
all-page-variations=Add Page Variation
all-pages=Vse strani
all-pages-will-use-the-exported-theme=Izvožene teme bodo uporabljene na vseh straneh.
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=Vsi osebni podatki, povezani z aplikacijami tega uporabnika, so bili izbrisani ali anonimizirani. Uporabnika je zdaj mogoče izbrisati. Če želite izbrisati uporabnika, kliknite V redu. (Automatic Translation)
all-products=Vsi izdelki (Automatic Translation)
all-projects=Vsi projekti (Automatic Translation)
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=Vse količine morajo biti večkratnik najmanjše možne količine.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=Vse količine morajo biti večje od najmanjše možne količine.
all-questions=All Questions (Automatic Copy)
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=Vsi izbrani (Automatic Translation)
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=Vsa izbrana mesta bodo združena v eno lastnost (Automatic Translation)
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing to sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=Vsi lastniki strani
all-site-pages-variations=Site Pages Variation
all-sites=Vsa mesta (Automatic Translation)
all-sites-and-asset-libraries=Vsa mesta in knjižnice sredstev (Automatic Translation)
all-statuses=Vsa stanja (Automatic Translation)
all-steps=Vsi koraki (Automatic Translation)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=Vsi koraki zahtevajo izbiro prehoda za dokončanje tega dejanja. (Automatic Translation)
all-subtypes=Vse podvrste (Automatic Translation)
all-tasks=Vsa opravila (Automatic Translation)
all-time=Ves čas (Automatic Translation)
all-topics=Vse debate
all-types=Vse vrste (Automatic Translation)
all-uploads-complete=Vsi prenosi končani
all-users=Vsi uporabniki (Automatic Translation)
all-users-can-mention-each-other=Vsi uporabniki se lahko med seboj omenijo (Automatic Translation)
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=Vsi uporabniki, ki pripadajo knjižnici sredstev, imajo to vlogo v tej knjižnici sredstev. (Automatic Translation)
all-versions=Vse različice (Automatic Translation)
all-vocabularies=All Vocabularies (Automatic Copy)
all-words=Vse besede
all-x=All ({0}) (Automatic Copy)
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=All {0} items selected. (Automatic Copy)
all-your-pages-are-connected-or-redirected=Vse vaše strani so povezane ali preusmerjane. (Automatic Translation)
allow=Omogočajo (Automatic Translation)
allow-adding-pages=Dovoli dodajanje strani (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=Dovoli skrbnikom objavo in urejanje potekov dela (Automatic Translation)
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=Ko je izbrano, lahko uporabniki z vlogo rednega skrbnika v virtualnem primerku objavijo nove definicije poteka dela, vključno z vsebino skripta, ki se izvaja znotraj portala (in potencialno v drugih virtualnih primerih). (Automatic Translation)
allow-anonymous-emails=Dovoli anonimna e-poštna sporočila (Automatic Translation)
allow-anonymous-posting=Dovoli anonimno pisanje
allow-back-orders=Dovoli nazaj naročila (Automatic Translation)
allow-dictionary-words=Dovoli besede iz slovarja
allow-dictionary-words-help=Če je to preverjanje, so kot uporabnikova gesla dovoljene pogoste besede v slovarju. (Automatic Translation)
allow-empty-searches=Dovoli prazna iskanja (Automatic Translation)
allow-empty-searches-help=Ko je omogočeno, prazna iskalna poizvedba vrne vsa razpoložljiva sredstva. Privzeto prazna poizvedba ne vrne rezultatov iskanja. (Automatic Translation)
allow-flattened-navigation=Dovoli sploščeno krmarjenje (Automatic Translation)
allow-guest-users-to-send-files=Dovoli uporabnikom gostov, da pošiljajo datoteke (Automatic Translation)
allow-manual-membership-management=Dovoli ročno upravljanje članstva (Automatic Translation)
allow-modifications=Dovoli spremembe (Automatic Translation)
allow-multiple-categories=Dovoli več kategorij (Automatic Translation)
allow-multiple-selections=Dovoli več izbirnih elementov (Automatic Translation)
allow-origin-port=Dovoli izvorna vrata (Automatic Translation)
allow-origin-port-description=Omogočite sprostitev pravila ujemanja izvora, da omogočite katero koli številko vrat. (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain=Dovoli poddomeno izvora (Automatic Translation)
allow-origin-subdomain-description=Omogočite sprostitev pravila ujemanja porekla, da omogočite katero koli poddomeno, vse globine. (Automatic Translation)
allow-pingbacks=Dovoli pingbacke (Automatic Translation)
allow-respondents-to-see-the-current-forms-report-data=Allow respondents to see the current forms report data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=Dovolite skrbnikom mesta, da ustvarijo mesta iz te predloge mesta. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=Dovolite skrbnikom mesta, da prikažejo vsebino z drugih mest, ki jih upravljajo. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Dovolite skrbnikom mesta, da spreminjajo strani, povezane s to predlogo mesta, tudi ko je omogočeno razmnoževanje sprememb. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Nastavite to tako, da skrbnikom mesta omogoča dodajanje, odstranjevanje ali konfiguriranje aplikacij in spreminjanje lastnosti strani. Če skrbniki mesta spremenijo stran, spremembe prvotne strani predloge mesta niso več razširjane. Če je ta možnost nastavljena, je mogoče prek orodja za upravljanje strani onemogočiti spremembe s določenih strani. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Dovolite skrbnikom mesta, da spremenijo to stran za svoje mesto, tudi ko je omogočeno razmnoževanje sprememb. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=Nastavite tako, da skrbnikom mesta omogoča dodajanje, odstranjevanje ali konfiguriranje programov in spreminjanje lastnosti te strani. Če skrbniki mesta spremenijo stran, spremembe prvotne strani predloge mesta niso več razširjane. (Automatic Translation)
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=Dovolite skrbnikom mesta, da uporabljajo svoj logotip? (Automatic Translation)
allow-strangers-to-create-accounts=Dovolim neznancem, da ustvarijo račun?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=Dovolim neznancem, da ustvarijo račun z e-poštnim naslovom podjetja?
allow-subsite-management=Dovoli upravljanje podlokacij (Automatic Translation)
allow-subsite-management-help=Omogočite to možnost, da dovolite, da se dovoljenja za vlogo skrbnika mesta uporabljajo za vsa podmladka. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=Dovolite podmeskam, da prikažejo vsebino z nadrejenih mest. (Automatic Translation)
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=Dovolite podmeščam, da prikažejo vsebino s tega mesta. (Automatic Translation)
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=Dovolite, da se element deli z drugimi uporabniki. (Automatic Translation)
allow-trackbacks=Dovoli povratne informacije (Automatic Translation)
allow-unmatched=Dovoli nepremagano (Automatic Translation)
allow-unmatched-description=Preverite, ali želite zahtevam dovoliti nadaljevanje, ne da bi se ujemala s pravili. (Automatic Translation)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=Allow users to add <strong>{0}</strong> to an OpenSocial platform. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-any-website=Dovoli uporabnikom, da dodajo <strong>{0}</strong> na katero koli spletno stran.
allow-users-to-add-x-to-facebook=Dovoli uporabnikom, da dodajo <strong>{0}</strong> na Facebook.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=Dovoli uporabnikom, da dodajo <strong>{0}</strong> na Netvibes.
allow-users-to-automatically-log-in=Dovolite uporabnikom, da se samodejno prijavijo? (Automatic Translation)
allow-users-to-mention-other-users=Dovoli uporabnikom, da omenijo druge uporabnike (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links=Dovolite uporabnikom, da zahtevajo povezave za ponastavitev gesla? (Automatic Translation)
allow-users-to-request-password-reset-links-help=Če je to preverilo, lahko uporabniki zahtevajo, da se na svoj e-poštni naslov pošlje povezava za ponastavitev gesla. (Automatic Translation)
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=Dovoljeni razredi (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user=Dovoljene poverilnice na uporabnika (Automatic Translation)
allowed-credentials-per-user-description=Nastavite število dovoljenih poverilnic na uporabnika. (Automatic Translation)
allowed-domains=Dovoljene domene (Automatic Translation)
allowed-domains-help=Nastavite domene, na katere je portal dovoljeno preusmeriti. Odstranite vse vnose, da dovolite katero koli domeno. Določanje domene z vodilnim »*.« omogoča preusmeritve v poddomene. (Automatic Translation)
allowed-file-extensions=Dovoljene končnice datotek
allowed-fragments=Dovoljeni fragmenti (Automatic Translation)
allowed-grant-types=Vrste dovoljenih dovoljenj (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-description=Nastavite dovoljeni IP naslov in omrežno masko (lahko je IPv4 ali IPv6). Z gumbom za dodajanje dodajte več. (Automatic Translation)
allowed-ip-address-and-netmask-name=Dovoljeni IP naslov in omrežna maska (Automatic Translation)
allowed-ips=Dovoljeni IPS (Automatic Translation)
allowed-ips-help=Nastavite IP-je, na katere je portal dovoljeno preusmeriti. Odstranite vse vnose, da dovolite kateri koli IP. SERVER_IP bo zamenjana z IP strežnika gostitelja. (Automatic Translation)
allowed-order-quantities=Dovoljene količine naloga (Automatic Translation)
allowed-service-signatures=Dovoljeni podpisi storitev (Automatic Translation)
allowed-service-signatures-help=Vnesite vsako dovoljeno storitev podpisov, ločena z novo vrstico. Za example:
allowed-target-keys=Allowed Target Keys (Automatic Copy)
allowed-thumbnail-file-extensions=Dovoljene razširitve datotek s sličicami (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types=Dovoljene vrste mime wiki priloge (Automatic Translation)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=Nastavite veljavne vrste mime za wiki priloge. Mime tip * bo dovolil vse mime vrste. (Automatic Translation)
alpha=Alfa
already-registered=Že registrirano
already-working-on-this-publication=Že delam na tej publikaciji. (Automatic Translation)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
also-head-insertions-will-be-loaded-before-body-bottom-ones=Also, "head" insertions will be loaded before "body-bottom" ones. (Automatic Copy)
also-relate-entries=Also Relate Entries (Automatic Copy)
alt=Alt. (Automatic Translation)
alternate-links=Nadomestne povezave (Automatic Translation)
alternative-shipping=Alternativno pošiljanje
alternative-shipping-calculation=Alternativni izračun pošiljanja
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=Čeprav ne moremo sporočiti naše končne odločitve, sporočamo, da pregledamo vsako poročilo in da cenimo vaš trud, da {0} postane varno okolje za vsakogar.
always=Vedno
always-active=Always Active (Automatic Copy)
always-ship-separately=Ladja ločeno (Automatic Translation)
always-use-my-user-id=Vedno uporabi moj ID (uporabnika).
am=Am (Automatic Translation)
am-pm=AM/PM (Automatic Translation)
amazon-rankings=Amazon lestvice (Automatic Translation)
americas=Ameriki
amount=Količina
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=Povzetek je kratek povzetek vnosa v blog. (Automatic Translation)
an-account-with-the-same-reference-already-exists=Račun z enakim sklicem že obstaja. (Automatic Translation)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account=An account with {0} as the email address already exists in the portal. Do you want to associate this activity with that account? (Automatic Copy)
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=An anonymous user is already defined for the company: {0} (Automatic Copy)
an-app-that-can-x-x-belongs-here=An app that can {0} {1} belongs here. Please contact the portal administrator or install such an app from the Liferay Marketplace. (Automatic Copy)
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=Applet različica urejevalnika je ravno tako na voljo. Je bolj obsežna, a tudi bolj prijazna do uporabnika saj ima obarvana besedila, iskanje in zamenjavo, ter še mnogo drugih uporabnih funkcij. Ta urejevalnik lahko izberete tako, da popravite nastavitve portleta.
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=Knjižnica sredstev je mogoče povezati z več mesti. Prosimo, dodajte ta mesta tukaj. (Automatic Translation)
an-audience-is-required=Potrebno je občinstvo. (Automatic Translation)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Prišlo je do napake pri povezovanju na skladišče.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=Element je treba izbrati. (Automatic Translation)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=Na navedeni e-poštni naslov je bilo poslano e-poštno sporočilo. (Automatic Translation)
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=An email will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
an-entry-with-name-x-already-exists=An entry with name <em>{0}</em> already exists. (Automatic Copy)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=Prišlo je do napake in rezultatov ni bilo mogoče naložiti. (Automatic Translation)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=Prišlo je do napake, ker skupina v živo nima trenutne strani. (Automatic Translation)
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=Pri motorju poteka dela je prišlo do napake. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=Prišlo je do napake pri dostopu do zahtevanega vira.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=Pri poskusu preverjanja pristnosti pri ponudniku povezave OpenId je prišlo do napake. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=Med poskusom komuniciranja s ponudnikom povezave OpenId je prišlo do napake. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-authenticating-user=An error occurred while authenticating the user. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=An error occurred while authenticating user {0} on the remote server. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=Prišlo je do napake pri komunikaciji s ponudnikom OpenID storitev.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=Med obrezovanjem slike naslovnice je prišlo do napake. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=Prišlo je do napake pri odkrivanju ponudnika OpenID storitev.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=Prišlo je do napake pri vzpostavitvi povezave s ponudnikom OpenID storitev.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=An error occurred while executing the validation. please contact an administrator.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=Prišlo je do napake pri preverjanju. Prosimo, preglejte naslednje napake.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=Prišlo je do napake pri formatiranju wiki strani.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=Prišloje do napake pri inicializaciji OpenID kupca.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=Pri razčlenjevanju žetona od ponudnika openId Connect je prišlo do napake. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=Prišlo je do napake pri preverjanju vašega XMLja. Prosimo, preverite če je s sintakso vse v redu.
an-error-occurred-while-processing-the-report=Med obdelavo poročila je prišlo do napake. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=Prišlo je do napake pri procesiranju zahtevanega vira.
an-error-occurred-while-processing-the-template=Prišlo je do napake pri odpiranju teme.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=Med obdelavo plačila je prišlo do napake. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=Prišlo je do napake pri procesiranju vašega XMLja (in/ali XSL).
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Prišlo je do napake pri resetiranju vaših nastavitev.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=Prišlo je do napake pri vaših vtičnikih.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=Pri pridobivanju seznama zahtev za objavo je prišlo do napake. Obrnite se na skrbnika. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=Pri pridobivanju seznama opravil je prišlo do napake. Obrnite se na skrbnika. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=Pri pridobivanju podatkov tega uporabnika je prišlo do napake. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=Pri pridobivanju podatkov o uporabniku ponudnika openId Connect je prišlo do napake. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=Med razmahom abstraktne slike je prišlo do napake. (Automatic Translation)
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=Prišlo je do napake pri pošiljanju obrazca.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=Prišlo je do napake pri pošiljanju poročila. Prosimo, poskusite ponovno čez nekaj minut.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=Prišlo je do napake pri posodobitvi vaših nastavitev.
an-experience-name-is-required=Zahtevano je ime izkušnje. (Automatic Translation)
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=V teku je začetni postopek objavljanja. (Automatic Translation)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=Maska za vnos pomaga zagotoviti vnaprej določeno obliko zapisa. Uporabna je lahko za poštne številke, številke kartic in telefonske številke. Maska +09 (999) 999-9999 na primer postane +12 (123) 123-1234 na obrazcu. (Automatic Translation)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization=An organization of type "{0}" cannot be a root organization. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-have-children=An organization of type "{0}" cannot have children. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x=An organization of type "{0}" is not allowed as a child of type "{1}". (Automatic Copy)
an-organization-type-must-have-a-valid-name=Vrsta organizacije mora imeti veljavno ime. (Automatic Translation)
an-sla-with-the-same-name-already-exists=Sla z istim imenom že obstaja. (Automatic Translation)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=Prišlo je do napake v bazi pri poizvedovanju o mestu in državi.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=Prišlo je do napake v bazi pri poizvedovanju o naslovu, mestu in državi.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=Prišlo je do napake v bazi pri poizvedovanju o poštni številki.
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while deleting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while exporting its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while importing its data has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=An unexpected error in {0} while preparing its manifest has stopped the process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred=Prišlo je do nepričakovane napake.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x=An unexpected error occurred in the remote server at {0}: (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Prišlo je do napake pri povezovanju na Google.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=Prišlo je do napake pri povezovanju do proizvajalca.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Prišlo je do napake pri povezovanju do proizvajalca.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Prišlo je do napake pri povezovanju na skladišče.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=Prišlo je do napake pri povezovanju na ta naslov.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=Med ustvarjanjem strani za prikaz je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=Med ustvarjanjem izkušnje je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=Med brisanjem izkušnje je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=Prišlo je do napake pri uvozu vaše datoteke.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=Prišlo je do napake med iskanjem smeri med naslednjima naslovoma:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=Prišlo je do napake med iskanjem naslova:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x=An unexpected error occurred while importing articles: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=Med uvozom skripta je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=Med uvozom datoteke je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=An unexpected error occurred while invoking the geolocation service: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=Med unašanjem tega elementa je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=Prišlo je do napake pri pošiljanju vašega sporočila.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=Prišlo je do napake pri pošiljanju vašega sporočila.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=Prišlo je do napake pri pošiljanju vašega sporočila.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=Med skupno rabo elementa je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=Med posodabljanjem dovoljenj je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=Med posodabljanjem izkušnje je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=Prišlo je do napake pri prenosu vaše datoteke.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=Pri začetnem postopku objavljanja je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=Pri postopku objave je prišlo do nepričakovane napake. Preverite konfiguracijo portala in objavo. (Automatic Translation)
an-unexpected-error-occurred-within-x=An unexpected error occurred within {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=Prišlo je do napake pri poskusu povezave na e-poštni strežnik.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=Prišlo je do nepričakovanega znaka v napaki.
an-unexpected-system-error-occurred=Prišlo je do nepričavone sistemske napake.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=Neostanjene knjižnice sredstev ni mogoče povezati z ukaženega mesta. (Automatic Translation)
analytics=Analytics (Automatic Translation)
analytics-client-configuration-name=Odjemalec storitve Analytics (Automatic Translation)
analytics-cloud-connection=Analytics Cloud Connection (Automatic Copy)
analytics-cloud-token=Žeton v oblaku storitve Analytics (Automatic Translation)
analytics-cloud-token-help=Vnesite žeton za delovni prostor v oblaku storitve Analytics, ki ga želite povezati. (Automatic Translation)
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=Napovedi kategorije sredstev v oblaku storitve Analytics Prenesi (Automatic Translation)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=Napovedi računa v oblaku storitve Analytics Prenesi (Automatic Translation)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Pogosta priporočila za vzorec Prenesi (Automatic Translation)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud Sku Napovedi Prenos (Automatic Translation)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud User Interaction-Based Product Recommendations Download (Automatic Translation)
analytics-gateway-host=Gostitelj prehoda storitve Analytics (Automatic Translation)
analytics-gateway-path=Pot prehoda storitve Analytics (Automatic Translation)
analytics-gateway-port=Vrata prehoda za Analytics (Automatic Translation)
analytics-gateway-protocol=Protokol prehoda analytics (Automatic Translation)
analytics-upload-order=Nalaganje naročil storitve Analytics Cloud Commerce (Automatic Translation)
analytics-upload-product=Nalaganje izdelkov storitve Analytics Cloud Commerce (Automatic Translation)
analyzer=Analizator (Automatic Translation)
analyzer-help=Določite analizator, ki ga želite uporabiti v poljih vnosnega dokumenta. Če ostane prazno, se to privzame analizatorju, povezanem s prvim vnosom v konfiguraciji polj. (Automatic Translation)
and=In
and-operator=In operater (Automatic Translation)
and-or-operator=In/ali operater (Automatic Translation)
and-then-by=In potem z (Automatic Translation)
and-x-more=and {0} more. (Automatic Copy)
anniversary=Obletnica
announcement=Napoved (Automatic Translation)
announcements=Najave
announcements-displayed=Prikazana obvestila (Automatic Translation)
announcements-portlet-instance-configuration-name=Obvestila (Automatic Translation)
anonymize=Anonymize (Automatic Translation)
anonymize-data=Anonimiziraj podatke (Automatic Translation)
anonymous=Neznanec
anonymous-account=Anonimni račun (Automatic Translation)
anonymous-posting=Anonimne objave
anonymous-user-configuration-name=Anonimni uporabnik (Automatic Translation)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Anonymous Segment cache. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=Čas izteka predpomnilnika anonimnih uporabniških segmentov (Automatic Translation)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=V teku je še en postopek za objavljanje, poskusite znova pozneje. (Automatic Translation)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=Med vašim popravljanjem je prišlo do sprememb s strani drugega uporabnika. Prosimo, prekopirajte vaše spremembe in začnite še enkrat.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=Drug uporabnik je naredil spremembe, ki čakajo na objavo. Strani ne boste mogli preimenovati, dokler te spremembe ne bodo shranjene. (Automatic Translation)
answer=Odgovor
answered=Answered (Automatic Copy)
answered-by=Odgovoril (Automatic Translation)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=Odgovor
anti-samy-class-name-configuration-name=AntiSamy sanitizer po imenu razreda (Automatic Translation)
anti-samy-configuration-name=AntiSamy Sanitizer (Automatic Translation)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Antivirus clamd skener (Automatic Translation)
any=Kateri koli
any-account=Any Account (Automatic Copy)
any-asset=Katero koli sredstvo (Automatic Translation)
any-category=Katero koli kategorijo (Automatic Translation)
any-changes-made-in-production-will-immediately-be-live.-continue-to-production=Any changes made in production will immediately be live. Continue to production? (Automatic Copy)
any-day=Kateri koli dan
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=Ta sprememba ne bo vplivala na vse prej urejene dogodke. (Automatic Translation)
any-folder=Vsaka mapa (Automatic Translation)
any-input-mask-character=Znak za vnosno masko (Automatic Translation)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=Any OS
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=Vse prejšnje urejanje prihodnjih dogodkov bo prepisano. (Automatic Translation)
any-priority=Katera koli prioriteta
any-range=Kateri koli obseg (Automatic Translation)
any-relationship=Katera koli zveza
any-site=Katero koli mesto (Automatic Translation)
any-status=Kateri koli status
any-tag=Vsaka oznako (Automatic Translation)
any-term=Kateri koli izraz (Automatic Translation)
any-time=Kadar koli
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=Ali ste prepričani, da želite zapustiti vse neshranjene spremembe? (Automatic Translation)
any-user=Kateri koli uporabnik (Automatic Translation)
any-website=Katera koli spletna stran
any-words=Katera koli beseda
anyone=Kdorkoli (Automatic Translation)
anytime=Kadar koli
api-account-id=ID računa API (Automatic Translation)
api-endpoint=Api končna točka (Automatic Translation)
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=Ključ API
api-login-id=ID prijave API (Automatic Translation)
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=ID uporabnika API (Automatic Translation)
app-id=ID aplikacije (Automatic Translation)
app-id-description=ID aplikacije, znan tudi kot identifikator svežnjev. (Automatic Translation)
app-manager=Upravitelj aplikacij (Automatic Translation)
appearance=videz (Automatic Translation)
apple=jabolko (Automatic Translation)
apple-push-notifications-sender-configuration-name=jabolko (Automatic Translation)
applet=Applet (Automatic Translation)
application=Aplikacija
application-adapter=Adapter aplikacije (Automatic Translation)
application-adapter-help=Application Adapters are sets of modifications in the appearance and behavior of the applications for a specific site. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
application-canceled=Aplikacija preklicana (Automatic Translation)
application-completed=Aplikacija končana (Automatic Translation)
application-configuration=Konfiguracija aplikacije (Automatic Translation)
application-description=Opis
application-description-help=Napišite kratek opis aplikacije. (Automatic Translation)
application-fields=Polja aplikacije (Automatic Translation)
application-id=Aplikacija
application-information=Informacije o aplikaciji (Automatic Translation)
application-interactions=Interakcije aplikacij (Automatic Translation)
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=This application is not supported for Asset Libraries. Please, {0}go back to scope selection{1}. (Automatic Copy)
application-name=Ime aplikacije
application-name-help=Navedite ime za identifikacijo aplikacije med postopkom avtorizacije. (Automatic Translation)
application-not-staged=Aplikacija ni utesnjena. (Automatic Translation)
application-permissions=Dovoljenja za aplikacijo (Automatic Translation)
application-permissions-help=Ta dovoljenja določajo, kakšna dejanja je mogoče izvesti v tem programu. Mednje spadajo dejanja, ki jih ima vsak program, na primer Dodaj na stran in pogled, pa tudi dejanja za posamezne aplikacije. (Automatic Translation)
application-secret=Skrivnost aplikacije (Automatic Translation)
application-x-privacy-policy-x=Application {0}Privacy Policy{1} (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.announcements.uad=Sporočila
application.name.com.liferay.blogs.uad=Blogi
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=Zaznamki
application.name.com.liferay.contacts.uad=Središče za stike (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=Odpirač knjižnice dokumentov (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.document.library.uad=Dokumenti in mediji (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=Oblike (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.journal.uad=Spletna vsebina (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.layout.uad=Predloge strani (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.message.boards.uad=Table s sporočili
application.name.com.liferay.notifications.uad=Obvestila (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=Pravila za gesla
application.name.com.liferay.portal.uad=Portal (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=Graditelj procesov (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.roles.uad=Vloge
application.name.com.liferay.site.teams.uad=Ekipe (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=Skupine uporabnikov.
application.name.com.liferay.users.admin.uad=Uporabniki in organizacije (Automatic Translation)
application.name.com.liferay.wiki.uad=Wikiji
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Translation)
application/xliff+xml=XLIFF 2,0 (Automatic Translation)
applications=Aplikacija
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=Meni »Aplikacije« (Automatic Translation)
applications-menu-instance-configuration-name=Meni aplikacij (Automatic Translation)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=Uporabi
apply-add-on=Uporabi dodatek (Automatic Translation)
apply-default-role-to-existing-users=Uporabi privzeto vlogo za obstoječe uporabnike (Automatic Translation)
apply-filters=Uporabi filtre (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=Uporabite številčne predpone datotek člankov kot prednostne naloge. (Automatic Translation)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=Vsem člankom v datoteki ZIP so dodeljene prednostne naloge glede na številčne predpone njihovih datotek ali poti datotek, če je to mogoče. Vsakemu uvodu je dodeljena prednostna naloga, ki temelji na številski predponi imena mape, ki ji pripada v datoteki ZIP. Vsakemu otroku je dodeljena prednostna naloga na podlagi številčne predpone njegovega imena datoteke v datoteki ZIP. Prednostno določanje številske predpone nadomesti vse druge prednostne naloge. (Automatic Translation)
apply-tax-to=Uporabi davek za (Automatic Translation)
apply-to=Uporabi za (Automatic Translation)
apply-to-existing-users=Uporabi za obstoječe uporabnike (Automatic Translation)
apply-versioning=Uporabi različico (Automatic Translation)
appointment=Zmenek
approval-denied-email=Odobritev zavrnjena e-pošta
approval-granted-email=Odobritev dovoljena e-pošta
approval-requested-email=Odobritev zahtevana e-pošta
approval-stage=Faza odobritve (Automatic Translation)
approve=Odobri
approve-content=Potrdi komentar
approved=Odobren
approximate=Približno (Automatic Translation)
apps=Apps (Automatic Translation)
april=april (Automatic Translation)
arabic=Arabsko
archive-restore-setup=Nastavitev arhiva/obnovitve (Automatic Translation)
archived=Arhiviran
are-you-sure=si prepričan? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=Ali ste prepričani, da za to ne želite nastaviti predloge strani za prikaz? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=Ste prepričani, da želite to deaktivirati?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x=Ste prepričani, da želite to deaktivirati?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=Ste prepričani, da želite to deaktivirati?
are-you-sure-you-want-to-add-another-answer=Are you sure you want to add another answer? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=Ali ste prepričani, da želite anonimizirati entitete tega programa? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=Ali ste prepričani, da želite anonimizirati izbrane elemente? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=Ali ste prepričani, da želite anonimizirati osebne podatke uporabnika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=Ali ste prepričani, da želite anonimizirati to entiteto? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=Ste prepričani, da želite odobriti ta predlog?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=Ali ste prepričani, da želite blokirati izbrane pošiljatelje? Blokiranje pošiljatelja preprečuje prejemanje sporočil od tega pošiljatelja. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-cancel=Ali ste prepričani, da želite preklicati? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=Are you sure you want to continue? All content will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=Ali ste prepričani, da želite pretvoriti izbrane strani? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=Ste prepričani, da želite prekopirati obstoječe nastavitve staginga?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=Ali ste prepričani, da želite kopirati iz v živo in posodobiti obstoječe informacije o namestitvenem widgetu? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=Ste prepričani, da želite prekopirati te strani?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=Ali ste prepričani, da želite to besedišče ustvariti le z notranjo vidljivostjo? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=Ali ste prepričani, da želite ustvariti ta besednjak z javno prepoznavnostjo? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x=Ste prepričani, da želite to deaktivirati?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=Ali ste prepričani, da želite deaktiviranje izbranih računov? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-countries=Are you sure you want to deactivate the selected countries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-regions=Are you sure you want to deactivate the selected regions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=Ste prepričani, da želite deaktivirati izbrane uporabnike?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Ali ste prepričani, da želite deaktiviranje uporabnika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=Ste prepričani, da želite to deaktivirati?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=Ste prepričani, da želite deaktivirati ta jezik?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=Ali ste prepričani, da želite deaktiviranje tega uporabnika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=Ste prepričani, da želite deaktivirati potek dela?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=Ali ste prepričani, da želite izbrisati program? Ni dovoljenj ali povezanih žetonov. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Ali ste prepričani, da želite izbrisati program? S tem dejanjem se prekliče 1 avtorizacija in povezani žetoni. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the application? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=Ali ste prepričani, da želite izbrisati privzeto predlogo strani za prikaz? Vse povezane strani za prikaz bodo izbrisane. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-utility-page=Are you sure you want to delete the default utility page? All related pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=Ali ste prepričani, da želite izbrisati entitete tega programa? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=Ste prepričani, da želite izbrisati dogodek?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane skupine računov? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane račune? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane naslove? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane članke? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane priloge? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane ocene razpoložljivosti? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane voziček? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane kataloge? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano stran?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=Ste prepričani, da želite izbrisati to kategorije in vse pripadajoče elemente?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane kanale? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane priključke? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane države? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane kupone?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane valute? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane skupine izdelkov za popust? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane izdelke za popust? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrana pravila popusta? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane popuste? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrani dokument in tudi vse starejše različice?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano različico dokumenta
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrani vnos?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to delete the selected entries? This action revokes all authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrani vnos?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vire vsebin?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano mapo?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano mapo in vse vsebine v njej?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano skupino?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane slike? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane elemente? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano lokacijo?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane dnevnike? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane merske enote? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrana sporočila? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane(-e)(-e) (alinee)? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane predloge obvestil? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrano možnost? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vrednosti možnosti? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane elemente naročila? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrana naročila?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane organizacije?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano stran?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane strani? Če imajo izbrane strani podčlene strani, bodo tudi odstranjene. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane cenike? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane izdelke? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane regije? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane omejitve? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano vlogo?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vloge? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane artikle dobave? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane pošiljke? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane nastavitve možnosti pošiljanja? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane možnosti pošiljanja? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane SKU? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane skupine specifikacij? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane oznake specifikacij? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane specifikacije? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vnose naročnine? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano stran?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane davčne kategorije? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane nastavitve davčne stopnje? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane davčne stopnje? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane predloge? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vnose cen? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane prevode? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete the selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=Ste prepričani, da želite izbrisati izbranega uporabnika?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane skupine uporabnikov?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane uporabnike? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-utility-pages=Are you sure you want to delete the selected utility pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano lokacijo?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano lokacijo?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrano spletno vsebino?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane sezname želja? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Ste prepričani, da želite izbrisati javne in skrite strani na stagingu?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabnika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=Ali ste prepričani, da želite izbrisati uporabnikovo osebno mesto? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-x-icon-pack=Are you sure you want to delete the {0} icon pack? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this=Ste prepričani, da želite to izbrisati?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to dejanje? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=Ste prepričani, da želite izbrisati to kategorijo?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to potrdilo iz ključarne? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta komentar? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta pogoj? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=Ste prepričani, da želite izbrisati ta kontakt?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to napravo? Uporabnik bo prenehal prejemati push obvestila. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to entiteto? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=Ste prepričani, da želite izbrisati ta vnos?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to polje? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=Ste prepričani, da želite izbrisati to polje in vsa njemu podrejena polja?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta nabor polj? Takoj bo izbrisana. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=Ste prepričani, da želite izbrisati to podjetje?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=Ste prepričani, da želite izbrisati to mapo in vse vnose v njej?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=Ste prepričani, da želite izbrisati ta izgled in vse njemu podrejene vnose?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=Ste prepričani, da želite izbrisati to povezavo?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=Ste prepričani, da želite izbrisati ta seznam?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=Ste prepričani, da želite izbrisati to sporočilo?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=Ste prepričani, da želite izbrisati to kolence in njemu podrejene strani?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=Ste prepričani, da želite izbrisati to naročilo?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=Ste prepričani, da želite izbrisati to stran?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=Ste prepričani, da želite izbrisati ta projekt?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to publikacijo? Spremembe v tej publikaciji boste trajno izgubili. Te operacije ne boste mogli razveljaviti. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=Ste prepričani, da želite izbrisati to skladišče in vse vsebine v njem?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vlogo? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=Ali ste prepričani, da želite izbrisati to vlogo? Takoj ga bomo izbrisali. Če gre za vlogo preglednika, bodo njene naloge izbrisane skupaj z njo. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=Ste prepričani, da želite izbrisati to ključno besedo?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=Ste prepričani, da želite izbrisati to opravilo?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=Ste prepričani, da želite izbrisati to debato in vsa sporočila v njej?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=Ali ste prepričani, da želite izbrisati tega uporabnika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=Ste prepričani, da želite izbrisati to kategorijo?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=Ste prepričani, da želite izbrisati to spletno vsebino?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=Ste prepričani, da želite izbrisati to spletno vsebino?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Are you sure you want to delete {0} from your contacts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Are you sure you want to discard the current draft and apply the latest published changes? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=Ste prepričani, da želite izbrisati to ključno besedo?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=Ali ste prepričani, da želite prekiniti povezavo svojega delovnega prostora v oblaku storitve Analytics iz tega primerka DXP? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=Ste prepričani, da želite izprazniti vsebino izbrane mape?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=Ste prepričani, da želite izprazniti smeti?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=Ste prepričani, da želite izprazniti smeti?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=Ste prepričani, da želite, da izbrani spletni vsebini poteče rok trajanja?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=Ste prepričani, da želite, da izbrani spletni vsebini poteče rok trajanja?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Ali ste prepričani, da želite zapustiti stran? Če spremembe niso bile shranjene, boste izgubili spremembe. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=Ste prepričani, da želite zapustiti to organizacijo?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=Ste prepričani, da želite izbrisati to podjetje?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=Ali ste prepričani, da želite izbrana sporočila označiti kot neželena sporočila? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=Are you sure you want to merge changes from {0}? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=Are you sure you want to merge the chosen tags into <em>{0}</em>? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x=Ste prepričani, da želite združiti "{0}" in "{1}"? To bo vsem vnosom spremenilo oznako iz "{0}" v "{1}".
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=Ste prepričani, da želite prestaviti označena sporočila v
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=Ste prepričani, da želite izprazniti smeti?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Ali ste prepričani, da želite premakniti izbrani vnos v koš? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=Ste prepričani, da želite izprazniti smeti?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=Ste prepričani, da želite izprazniti smeti?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=Ste prepričani, da želite obvestiti nove uporabnike?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=Ste prepričani, da želite dokončno izbrisati izbrane uporabnike?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=Ste prepričani, da želite predlagati izbrano stran za objavo?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=Ali ste prepričani, da želite objaviti izbrani dokument? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=Ali ste prepričani, da želite objaviti izbrano mapo? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=Ali ste prepričani, da želite objaviti izbrano spletno vsebino? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=Ste prepričani, da želite objaviti te strani?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=Ste prepričani, da želite objaviti ta portlet?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=Ste prepričani, da želite objaviti ta predlog?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=Ali ste prepričani, da želite objaviti to različico? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=Ali ste prepričani, da želite objaviti v živo? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=Ste prepričani, da želite objaviti na trenutno različico in s tem spremeniti trenutno konfiguracijo?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=Ali ste prepričani, da želite objaviti v živo in posodobiti obstoječe podatke programa? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=Ali ste prepričani, da želite ponovno uvesti zadnje spremembe? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=Ste prepričani, da želite zavrniti ta predlog?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=Ali ste prepričani, da želite odstraniti dostop za izbrane vnose? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=Ali ste prepričani, da želite odstraniti priloge za to sporočilo? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=Ali ste prepričani, da želite odstraniti priloge za to stran? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Ali ste prepričani, da želite odstraniti priloge za to wiki-node? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=Ali ste prepričani, da želite odstraniti začetni postopek objavljanja? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane skupine računov iz izdelka? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane račune? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane organizacije? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=Ali ste prepričani, da želite odstraniti izbrane uporabnike? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta račun? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta avtentifikator? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=Ste prepričani, da želite odstraniti to komponento?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Are you sure you want to remove this from Site Pages Variation?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=Ali ste prepričani, da želite odstraniti to organizacijo? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=Ste prepričani, da želite odstraniti to komponento?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=Ali ste prepričani, da želite odstraniti tega uporabnika? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=Ste prepričani, da želite osebo {0} odstraniti s seznama prijateljev? Oseba {0} ne bo obveščena.
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=Are you sure you want to remove the {0} role for selected user groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=Are you sure you want to remove the {0} role for selected users? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=Ali ste prepričani, da želite ponastaviti konfigurirane vrednosti? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Ali ste prepričani, da želite ponastaviti privzete vrednosti? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=Ali ste prepričani, da želite prilagoditve ponastaviti na privzeto? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrani vnos?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Ali ste prepričani, da želite preklicati vsa dovoljenja? S tem dejanjem se prekliče 1 avtorizacija in povezani žetoni. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=Ali ste prepričani, da želite preklicati dovoljenje? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=Ali ste prepričani, da želite preklicati izbrana dovoljenja? Takoj jih bodo preklicali. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=Ali ste prepričani, da želite shraniti spremembe? Vsi koraki za razveljavitev bodo izgubljeni. (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=Ste prepričani, da želite spremeniti pogled tega jezika? Trenutne spremembe ne bodo shranjene.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=Ali ste prepričani, da želite končati ta test? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=Ali ste prepričani, da želite razveljaviti zadnje spremembe? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=Ali ste prepričani, da želite odstraniti to? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta izdelek? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-unmark-this=Are you sure you want to unmark this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=Ali ste prepričani, da želite posodobiti menjalni tečaj izbranih valut? (Automatic Translation)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=Ste prepričani, da želite spremeniti to naročilo?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=Ali ste prepričani, da želite za to uporabiti privzeto predlogo strani za prikaz? (Automatic Translation)
area=Območje
around=okrog (Automatic Translation)
array=Matrika (Automatic Translation)
arrows=Puščice (Automatic Translation)
article=Članek
article-added-email=Članek Dodano e-poštno sporočilo (Automatic Translation)
article-attachments=Priloge članka (Automatic Translation)
article-comments-enabled=Komentarji članka omogočeni (Automatic Translation)
article-display-style=Slog prikaza članka (Automatic Translation)
article-id=ID člena (Automatic Translation)
article-increment-priority-enabled=Prednostna naloga pri privzetju članka je omogočena (Automatic Translation)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=Članek ali mapa (Automatic Translation)
article-updated-email=Članek Posodobljena e-pošta (Automatic Translation)
article-version=Različica članka (Automatic Translation)
article-view-permissions-check-enabled=Preverjanje dovoljenj pogleda članka Omogočeno (Automatic Translation)
article-window-state=Stanje okna članka (Automatic Translation)
articles=Članek
articles-with-tag-x=Articles with tag {0}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x=Articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
articles-with-x-x-and-tag-x=Articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
artifact-id=Artefakt ID
as-keyword=Kot ključna beseda (Automatic Translation)
as-text=Kot besedilo (Automatic Translation)
ascending=Naraščajoče
asia=Azija
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=Postavi vprašanje (Automatic Translation)
ask-x-to-be-your-friend=Vprašaj osebo {0} če želi biti prijatelj z vami.
asked=Vprašal (Automatic Translation)
asked-by=Na vprašanje (Automatic Translation)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=Vitkost 1/1 (Automatic Translation)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=Vitkost 4/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=Vitkost 8/3 (Automatic Translation)
aspect-ratio-16-to-9=Vitkost 16/9 (Automatic Translation)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=Razmerja širine in širine (Automatic Translation)
assertion-lifetime=Življenska doba (Automatic Translation)
assertion-lifetime-help=Vnesite življenjsko dobo stava v nekaj sekundah. (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=Samodejno označevanje sredstev (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-configuration-name=Samodejno označevanje sredstev (Automatic Translation)
asset-auto-tagger-group-configuration-name=Samodejno označevanje sredstev mesta (Automatic Translation)
asset-auto-tagging=Samodejno označevanje sredstev (Automatic Translation)
asset-browser=Brskalnik sredstev (Automatic Translation)
asset-categories=Kategorije sredstev (Automatic Translation)
asset-categories-admin-web-configuration-name=Splet kategorij sredstev (Automatic Translation)
asset-categories-help=Predstavlja seznam kategorij sredstev, ki so prikazane v krmarjenju po kategorijah trgovanja. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context=Kontekst prikaza prikazov kategorij sredstev Za prikaz krmarjenja (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije widgeta kategorije sredstev za krmarjenje. (Automatic Translation)
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Navigacija po kategorijah
asset-category=Kategorija sredstev (Automatic Translation)
asset-category-commerce-ml-forecast=Napoved kategorije sredstev (Automatic Translation)
asset-category-help=Predstavlja kategorijo sredstev, ki je prikazana v vsebini kategorije. (Automatic Translation)
asset-category-id=ID kategorije sredstev (Automatic Translation)
asset-category-ids=ID-ji kategorije sredstev (Automatic Translation)
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=Lokalna storitev kategorije sredstev (Automatic Translation)
asset-category-local-service-help=Ponuja lokalno storitev za dostop do kategorij sredstev, dodajanje, brisanje, združevanje, premikanje in posodabljanje sredstev. (Automatic Translation)
asset-category-service=Storitev kategorije sredstev (Automatic Translation)
asset-category-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do kategorij sredstev, dodajanje, brisanje, premikanje in posodabljanje sredstev. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
asset-category-url-separator=Ločilo URL kategorije sredstev (Automatic Translation)
asset-category-url-separator-help=Ne spreminjajte ga v proizvodnji, saj boste uvedli SEO vprašanja. (Automatic Translation)
asset-creator=Ustvarjalec sredstev (Automatic Translation)
asset-display-page-configuration-name=Prikaži predlogo strani (Automatic Translation)
asset-entries=Pripomočki
asset-entries-help=Predstavlja seznam sredstev, ki so prikazana s to predlogo. (Automatic Translation)
asset-entry=Pripomočki
asset-entry-help=Predstavlja sredstvo, ki je prikazano skozi to predlogo ali prvo na seznamu, če jih je več. (Automatic Translation)
asset-entry-local-service=Lokalna storitev vnosa sredstev (Automatic Translation)
asset-entry-local-service-help=Ponuja lokalno storitev za dostop do, brisanje, posodabljanje in preverjanje vrednosti vnosov sredstev. (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-body=Vnos sredstev Omeni e-poštno telo (Automatic Translation)
asset-entry-mention-email-subject=Vnos sredstev Omeni e-poštno zadevo (Automatic Translation)
asset-entry-service=Storitev vnosa sredstev (Automatic Translation)
asset-entry-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do in posodabljanje vnosov sredstev. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
asset-entry-type=Vrsta postavke sredstva (Automatic Translation)
asset-libraries=Knjižnice sredstev (Automatic Translation)
asset-libraries-configuration-name=Knjižnice sredstev (Automatic Translation)
asset-library=Knjižnica sredstev (Automatic Translation)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=Skrbniki knjižnice sredstev so super uporabniki knjižnice sredstev, drugih uporabnikov pa ne morejo spremeniti v skrbnike knjižnice sredstev. (Automatic Translation)
asset-library-applications-description=Aplikacije je mogoče aktivirati in izklopiti, ne da bi izgubili podatke in obstoječe povezave z mesti in/ali knjižnicami sredstev. Neaktivni programi in konfiguracije ne bodo izpostavljeni. (Automatic Translation)
asset-library-asset-auto-tagging-help=Če je to mogoče preveriti, bodo ponudniki, konfigurirani na ravni primerka, samodejno označili sredstva. (Automatic Translation)
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=ID knjižnice sredstev (Automatic Translation)
asset-library-name=Ime knjižnice sredstev (Automatic Translation)
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=Za privzeti jezik je potrebno ime knjižnice sredstev. (Automatic Translation)
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Ime knjižnice sredstev bo prikazalo generično besedilo, dokler ni dodan prevod. (Automatic Translation)
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=Lastniki knjižnice sredstev so super uporabniki njihove knjižnice sredstev in lahko dodelijo vloge knjižnice sredstev uporabnikom. (Automatic Translation)
asset-library-role=Vloga knjižnice sredstev (Automatic Translation)
asset-library-roles=Vloge knjižnice sredstev (Automatic Translation)
asset-library-sharing-enabled=Omogoči skupno rabo (Automatic Translation)
asset-library-sharing-help=Če je to preveril, bo uporabnik lahko delil elemente z drugimi uporabniki. (Automatic Translation)
asset-library-was-added=Dodana je bila knjižnica sredstev. (Automatic Translation)
asset-link-behavior=Vedenje povezave z sredstvom (Automatic Translation)
asset-list-configuration-name=Zbirke (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts=Povzetke po meri založnika sredstev (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-abstracts-description=To je predloga po meri, ki prikazuje abstraktni pogled sredstev, ki se prikažejo v publisherju sredstev. (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list=Seznam naslovov po meri izdajatelja sredstev (Automatic Translation)
asset-publisher-custom-title-list-description=To je predloga po meri, ki ponastavi naslov sredstev, ki se prikažejo v založniku sredstev. (Automatic Translation)
asset-publisher-helper=Pomoč za založnika sredstev (Automatic Translation)
asset-publisher-helper-help=Ponuja pomočne metode za ponovitev privzetega uporabniškega vmesnika programa Asset Publisher. (Automatic Translation)
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=Izdajatelj sredstev (Automatic Translation)
asset-publisher-util=Objavi pripomočke
asset-publisher-web-configuration-name=Izdajatelj sredstev (Automatic Translation)
asset-selection=Izbira pripomočka
asset-services=Storitve premoženja (Automatic Translation)
asset-tag-local-service=Lokalna storitev za oznako sredstva (Automatic Translation)
asset-tag-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do oznak sredstev, dodajanje, preverjanje, brisanje, spajanje in posodabljanje sredstev. (Automatic Translation)
asset-tag-names=Asset Tag Names (Automatic Copy)
asset-tag-service=Storitev za oznako sredstev (Automatic Translation)
asset-tag-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do oznak sredstev, dodajanje, preverjanje, brisanje, spajanje in posodabljanje sredstev. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service=Lokalna storitev statov za oznako sredstev (Automatic Translation)
asset-tag-stats-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do statistike oznak sredstev, dodajanje, brisanje in posodabljanje. (Automatic Translation)
asset-title=Naslov sredstva (Automatic Translation)
asset-type=Tip pripomočka
asset-type-asset-count-help=Število sredstev s to oznako bo upoštevalo samo sredstva izbrane vrste. (Automatic Translation)
asset-types=Tip pripomočka
asset-vocabulary-id=ID besednjaka sredstev (Automatic Translation)
asset-vocabulary-ids=ID-ji besednjaka sredstev (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service=Lokalna storitev besedišča sredstev (Automatic Translation)
asset-vocabulary-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do besedišč sredstev, dodajanje, brisanje in posodabljanje besedišč sredstev. (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service=Storitev besedišča sredstev (Automatic Translation)
asset-vocabulary-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do besedišč sredstev, dodajanje, brisanje in posodabljanje besedišč sredstev. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=Izdajatelj sredstev (Automatic Translation)
asset.publisher.web.configuration.name=Izdajatelj sredstev (Automatic Translation)
assign=Dodeli
assign-a-user-to-this-person-account=Dodelite uporabnika temu računu osebe. (Automatic Translation)
assign-accounts=Dodeljevanje računov (Automatic Translation)
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=Dodeli kupce
assign-display-page-template=Dodeli predlogo strani za prikaz (Automatic Translation)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=Dodeli obrazec (Automatic Translation)
assign-members=Dodeli člane
assign-organization-roles=Dodeli organizacijam
assign-organizations=Dodeli organizacijam
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=Assign Organizations to {0} (Automatic Copy)
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=Dodeljevanje dovoljenj samo uporabnikom, ki so tudi člani trenutnega mesta? (Automatic Translation)
assign-regular-roles=Dodeli redne vloge
assign-reviewers=Dodeli pregledovalce
assign-roles=Dodeli vloge (Automatic Translation)
assign-roles-by-segment-is-disabled-in-system-settings=Assign roles by segment is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
assign-scopes=Dodeljevanje obsegov (Automatic Translation)
assign-site-roles=Določi vloge
assign-students=Dodeli študente
assign-teachers=Dodeli učitelje
assign-to=Dodeljeno
assign-to-...=Dodeljeno
assign-to-default=Dodeli privzeto (Automatic Translation)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=Dodeljeno
assign-to-organizations=Dodeli organizacijam
assign-to-sites=Dodeljevanje spletnim mestom (Automatic Translation)
assign-to-users=Dodeli uporabnikom
assign-user=Dodelite uporabnika (Automatic Translation)
assign-user-group-roles=Določi vloge
assign-user-groups=Določi vloge
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=Dodeli uporabniške pravice
assign-user-roles=Dodeli uporabniške vloge
assign-users=Dodeli uporabnike
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=Assign Users to {0} (Automatic Copy)
assign-workers=Dodeli delavce
assigned=Dodeljeno
assigned-initial-task=Dodeljeno začetno opravilo. (Automatic Translation)
assigned-issues=Dodeli zadeve
assigned-property=Dodeljena lastnost (Automatic Translation)
assigned-to=Dodeljeno
assigned-to-me=Dodeljeno
assigned-to-my-roles=Dodeljeno mojim vlogam (Automatic Translation)
assigned-to-x=Dodeljeno
assignee=Dodeljeno
assignee-name=Ime dodelitve (Automatic Translation)
assignees=Dodelitve (Automatic Translation)
assigning-roles-by-segment-is-disabled=Assigning roles by segment is disabled. (Automatic Copy)
assignment-type=Vrsta dodelitve (Automatic Translation)
assignments=Naloge (Automatic Translation)
associate=Poveži
associate-account=Pridruženi račun (Automatic Translation)
associated=Povezano
associated-asset-types=Povezane vrste sredstev (Automatic Translation)
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=Async Render Thread Pool Max Velikost čakalne skupine (Automatic Translation)
async-render-thread-pool-max-size=Async Render Thread Pool Max Size (Automatic Translation)
async-render-timeout=Časovna izvleček asincnega ugasnjenja (Automatic Translation)
async-render-timeout-threshold=Prag časovne zamika asincnega urenderja (Automatic Translation)
at-least-one-administrator-is-required=Potreben je vsaj en skrbnik. (Automatic Translation)
at-least-one-custom-field-must-be-added=At least one custom field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=Dodati je treba vsaj eno polje. (Automatic Translation)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=At least one option should be set for field {0}. (Automatic Copy)
at-least-one-parameter-is-required=Potreben je vsaj en parameter. (Automatic Translation)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=Potrebna je vsaj ena vrednost. (Automatic Translation)
atom=Atom (Automatic Translation)
atompub=AtomPub (Automatic Translation)
atompub-url=AtomPub URL (Automatic Translation)
attach-files=Pripni datoteke
attach-to-message=Pripni v sporočilo
attachment=Priponka
attachment-added-by-x=Attachment added by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
attachment-found-in-message-x=Attachment Found in Message {0} (Automatic Copy)
attachment-found-in-wiki-page-x=Attachment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
attachments=Priponke
attachments-recycle-bin=Koš za koš s prilogami (Automatic Translation)
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted=Attachments that have been removed for more than {0} will be automatically deleted. (Automatic Copy)
attend=obiskovati (Automatic Translation)
attending=Prisostvuje
attribute=lastnost (Automatic Translation)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=Kartiranje atributov (Automatic Translation)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=Atribute (Automatic Translation)
attributes-enabled=Atributi omogočeni (Automatic Translation)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=Atributi Imenski prostor omogočen (Automatic Translation)
attributes-namespace-enabled-help=Ko je omogočeno, je vsak atribut uporabnika izjave atributa imenski s urn:liferay:user in vsi drugi so imenski prostori z urn:liferay. (Automatic Translation)
audience=občinstvo (Automatic Translation)
audio=Avdio (Automatic Translation)
audio-properties=Zvočne lastnosti (Automatic Translation)
audit-configuration-name=Revizijo (Automatic Translation)
audit-log-context-configuration-name=Kontekst dnevnika revizij (Automatic Translation)
audit-message-max-queue-size=Največja velikost čakalne skupine (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled=Opravilo razporejevalnika revizije omogočeno (Automatic Translation)
audit-scheduler-job-enabled-help=Nastavljeno na true, da omogočite revizijske sledi za načrtovana opravila. (Automatic Translation)
august=avgust (Automatic Translation)
auth-certificate=Preverjanje pristnosti potrdila (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed=Dovoljeni gostitelji za preverjanje pristnosti (Automatic Translation)
auth-hosts-allowed-help=Vnesite seznam IP naslovov z razčlenjenimi vejami, ki lahko samodejno potrdijo pristnost prek glav zahtev. Vnesite prazen seznam, da se vsakemu IP naslovu omogoči samodejno preverjanje pristnosti prek glav zahtev. SERVER_IP bo zamenjana z IP naslovom gostitelja strežnika. (Automatic Translation)
auth-type=Vrsta auta (Automatic Translation)
auth-verifier-properties=Lastnosti preverjanja pristnosti (Automatic Translation)
authenticate=Preveri identiteto
authentication=Preverjanje identitete
authentication-cookies=Piškotki za preverjanje pristnosti (Automatic Translation)
authentication-cookies-help=Nastavite to na imena piškotkov, ki jih želite odstraniti po odjavah. (Automatic Translation)
authentication-enabled=Preverjanje pristnosti je omogočeno (Automatic Translation)
authentication-enabled-help=Omogočite ali onemogočite preverjanje pristnosti v elasticsearch z uporabniškim imenom in geslom. (Automatic Translation)
authentication-failed=Prišlo je do napake pri preverjanju vaše identitete. Prosimo, poskusite ponovno.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=Prišlo je do napake pri preverjanju vaše identitete. Prosimo, omogočite piškotke (cookies) v vašem brskalniku in poskusite ponovno.
authentication-search-filter=Filter pri iskanju preverjanja
authentication-search-filter-help=Vnesite iskalni filter, ki se uporablja za preskušanje veljavnosti uporabnika. Žetoni @company_id@, @email_address@, @screen_name@ in @user_id@ se med izvajanjem nadomestijo s pravilnim vrednostima. (Automatic Translation)
authentication-token-expiration-time=Authentication Token Expiration Time (Automatic Copy)
authentication-token-expiration-time-description=Define the time (in minutes) before the authentication token expires. (Automatic Copy)
authentication-type=Tip preverjanja identitete
authentication.token.name=Žeton za preverjanje pristnosti (Automatic Translation)
authenticator-id=ID avtentifikatorja (Automatic Translation)
author=Avtor
author-name=Ime avtorja (Automatic Translation)
author-profile-image=Slika profila avtorja (Automatic Translation)
authored-by-x=Authored by {0} (Automatic Copy)
authorization=Dovoljenje (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl=Koda za avtorizacijo Odobri čas za življenje (Automatic Translation)
authorization-code-grant-ttl-description=Nastavite število sekund, po katerih bo zavržena odobritvena koda. (Automatic Translation)
authorization-endpoint=Končno točko avtorizacije (Automatic Translation)
authorization-endpoint-help=Nastavite končno točko avtorizacije za ponudnika openID Connect. (Automatic Translation)
authorization-flow-configuration-name=Pretok avtorizacije (Automatic Translation)
authorization-grant-endpoint=Končno točko podelitve dovoljenja (Automatic Translation)
authorization-token-endpoint=Končno točko žetona za avtorizacijo (Automatic Translation)
authorizations=Dovoljenja (Automatic Translation)
authorize=pooblastiti (Automatic Translation)
authorize-and-capture=Odobritev in zajemanje (Automatic Translation)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Translation)
authorize-net-description=Plačajte preko Authorize.Net. (Automatic Translation)
authorize-oauth2-application=Odobritev aplikacije za OAuth 2 (Automatic Translation)
authorize-screen-configuration-name=Odobri zaslon (Automatic Translation)
authorize-screen-url=Odobri URL zaslona (Automatic Translation)
authorize-screen-url-description=Nastavite URL na zaslon, kjer uporabniki odobrijo avtorizacijo. (Automatic Translation)
authorize-x=Authorize {0} (Automatic Copy)
authorized=Pooblaščeni (Automatic Translation)
authorized-domain-names=Authorized Domain Names (Automatic Copy)
authorized-domain-names-help=Enter authorized domain names (e.g. example.com). (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=Avtorstvo vsebine (Automatic Translation)
auto=Samodejno
auto-anonymize-data=Samodejno anonimiziraj podatke (Automatic Translation)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=Samodejno anonimizirajte podatke, ki ne zahtevajo pregleda. (Automatic Translation)
auto-create=Samodejno ustvarjanje (Automatic Translation)
auto-deploy=Samodejno objavljanje
auto-deploy-is-not-enabled=Samodejno objavljanje ni omogočeno.
auto-extend-session-enabled=Omogočeno samodejno razširjanje seje (Automatic Translation)
auto-insurance-application=Samodejna prijava zavarovanja (Automatic Translation)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=Samodejni prevod (Automatic Translation)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=Samodejna posodobitev (Automatic Translation)
auto-upgrade=Samodejna nadgradnja (Automatic Translation)
auto-verify=Samodejno preverjanje (Automatic Translation)
autocomplete=Samodokončanje (Automatic Translation)
autofill=Samodejno izpolnjevanje (Automatic Translation)
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autogenerate-code=Samodejno generiraj kodo
autogenerate-id=Samodejno generiraj ID
autogenerate-password=Samodejno generiraj geslo
autogenerate-structure-key=Samodejno generiranje ključa strukture (Automatic Translation)
autogenerate-template-key=Ključ predloge samodejnega generiranja (Automatic Translation)
autogenerate-user-id=Samodejno generiraj ID za uporabnika
autogenerate-user-password=Samodejno generiranje uporabniškega gesla (Automatic Translation)
autogenerate-user-password-on-import=Samodejno generiranje uporabniškega gesla pri uvozu (Automatic Translation)
autogenerate-user-screen-names=Samodejno generiranje uporabniških zaslonov (Automatic Translation)
autogenerated-by-sandbox-only-mode=Auto Generated by Sandbox Only Mode (Automatic Copy)
automatic=Samodejno (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled=Omogočeno samodejno razmnoževanje (Automatic Translation)
automatic-propagation-enabled-help=Spremembe bodo takoj po objavi tega vnosa fragmentov razširjane na vse fragmente. (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled=Omogočena je samodejna replikacija (Automatic Translation)
automatic-replication-enabled-help=Omogočite ali onemogočite samodejno ustvarjanje in brisanje kazal sledilnih kazal v lokalnih gručah iskanja elastika, ko je omogočeno branje iz lokalnih gruč. Onemogočite to nastavitev, če se bo z replikacijo upravljalo ročno prek elasticsearcha. (Automatic Translation)
automatically-relate-object-entries-involved-in-the-action=Automatically relate object entries involved in the action. (Automatic Copy)
automatically-resolved=Samodejno odpravljeno (Automatic Translation)
autoplay=Autoplay (Automatic Copy)
autosave-interval-description=Nastavite interval samodejnega shranjevanja v nekaj minutah. Vrednost 0 izklopi samodejno shranjevanje. (Automatic Translation)
autosave-interval-name=Interval samodejnega shranjevanja (Automatic Translation)
autosize=Samodejna velikost (Automatic Translation)
availability=Razpoložljivost
availability-estimate=Ocena razpoložljivosti (Automatic Translation)
availability-estimates=Ocene razpoložljivosti (Automatic Translation)
availability-status=Availability Status (Automatic Copy)
available=Na voljo
available-categories=Razpoložljive kategorije
available-icon-packs=Available Icon Packs (Automatic Copy)
available-individually=Available Individually (Automatic Copy)
available-languages=Razpoložljivi jeziki (Automatic Translation)
available-portlets=Razpoložljivi portleti
available-properties=Razpoložljive lastnosti (Automatic Translation)
available-quantity=Razpoložljiva količina (Automatic Translation)
available-roles=Razpoložljive vloge (Automatic Translation)
available-sites=Razpoložljiva mesta (Automatic Translation)
available-themes=Teme, ki so na voljo (Automatic Translation)
available-themes-x=Razpoložljive teme ({0})
available-translations=Razpoložljivi prevodi: (Automatic Translation)
available-version=Razpoložljiva različica
avalara=Avalara (Automatic Translation)
avalara-tax-rate-description=Opis stopnje vrste Avalara (Automatic Translation)
avatar=Avatar (Automatic Translation)
average=Povprečno
average-completion-time=Povprečni čas dokončanja (Automatic Translation)
average-ratings=Povprečna ocena
average-score=Average Score (Automatic Copy)
awaiting-approval=Čakajoč odobritev
awaiting-fulfillment=Čakanje na izpolnjenje (Automatic Translation)
awaiting-pickup=Čakanje pickup (Automatic Translation)
awaiting-shipment=Čakanje na pošiljko (Automatic Translation)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=Določite čas (v milisekunah), ki ga Axe čaka na odgovor iz vdelanih okvirjev pred časovno ukinitvi. (Automatic Translation)
axe-core-frame-wait-time-name=Čas čakanja na jedro sekire (Automatic Translation)
axe-core-iframes-name=Omogoči analizo Iframov (Automatic Translation)
axe-core-performance-timer-name=Omogoči meritve uspešnosti pravil dnevnika (Automatic Translation)
axe-core-run-only-description=Določite, katera pravila se bodo izvršila na podlagi imen ali oznak. (Automatic Translation)
axe-core-run-only-name=Samo jedro sekire (Automatic Translation)
azure-store-configuration-name=Shramba za blob Azure (Automatic Translation)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d (Automatic Translation)
b-d-y=%B %d, %Y (Automatic Translation)
b-e=%b %e (Automatic Translation)
b-y=%B %Y (Automatic Translation)
b2b=B2B (Automatic Translation)
b2c=B2C (Automatic Translation)
b2x=B2X (Automatic Translation)
back=Nazaj
back-to-cart=Nazaj v košarico (Automatic Translation)
back-to-menu=Nazaj v meni (Automatic Translation)
back-to-search=Nazaj na iskanje (Automatic Translation)
back-to-selection=Nazaj na izbor (Automatic Translation)
back-to-the-list=Back to the List (Automatic Copy)
back-to-top=Nazaj na vrh
back-to-vote=Nazaj na glasovanje
back-to-x=Nzaj na {0}
background=ozadje (Automatic Translation)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=Barva ozadja
background-image=Slika ozadja (Automatic Translation)
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=Ponavljajoče ozadje
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=Stili ozadja
backspace=Backspace (Automatic Translation)
bad-request=Napačen zahtevek
ban-date=Datum onemogočenja dostopa
ban-this-user=Prepoved tega uporabnika (Automatic Translation)
banned-by=Dostop onemogočila oseba
banned-by-x-x-ago=Banned by {0} {1} ago (Automatic Copy)
banned-user=Uporabnik z onemogočenim dostopom
banned-users=Uporabniki z onemogočenim dostopom
banner=Banner (Automatic Translation)
banner-center=Banner Center (Automatic Translation)
banner-cover=Naslovnica bannerja (Automatic Translation)
banner-cover-center=Središče za naslovnice pasov (Automatic Translation)
banner-slider=Drsnik za paske (Automatic Translation)
barcode=Črtna koda (Automatic Translation)
base-agreement=Osnovni sporazum (Automatic Translation)
base-agreement-description=Osnovni sporazum (Automatic Translation)
base-dn=Osnovni DN (Automatic Translation)
base-dn-help=Osnovni DN določa začetni kontekst iskanja za uporabnike in je neobvezen. (Automatic Translation)
base-information=Osnovne informacije (Automatic Translation)
base-price=Osnovna cena (Automatic Translation)
base-price-list=Osnovni cenik (Automatic Translation)
base-promotion=Osnovna promocija (Automatic Translation)
base-promotion-price=Cena osnovne promocije (Automatic Translation)
base-provider-url=URL osnovnega ponudnika (Automatic Translation)
base-tracking-url=Base Tracking URL (Automatic Copy)
baseline=Izhodiščno (Automatic Translation)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=Osnovno
basic-article=Osnovni člen (Automatic Translation)
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=Osnovna jesenska glava (Automatic Translation)
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=Samodejna prijava Osnovna glava preverjanja pristnosti (Automatic Translation)
basic-auth-header-support-configuration-name=Osnovna podpora protokola za preverjanje pristnosti (Automatic Translation)
basic-components=Osnovne komponente (Automatic Translation)
basic-configuration=Glavne nastavitve
basic-document=Osnovni dokument (Automatic Translation)
basic-facet-selection=Osnovni izbor obraza (Automatic Translation)
basic-facet-selection-help=Ko je omogočeno, se število facetov ne izračuna ponovno pri izbiri obraza. (Automatic Translation)
basic-fragment=Basic Fragment (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=Basic Information (Automatic Copy)
basic-list=Osnovni seznam (Automatic Translation)
basic-preview=Osnovni predogled (Automatic Translation)
basic-templates=Osnovne predloge (Automatic Translation)
basic-user-fields=Osnovna uporabniška polja (Automatic Translation)
basic-web-content=Uredi spletno vsebino
batch-engine-task-company-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-configuration-name=Konfiguracija opravil paketnega motorja (Automatic Translation)
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=Paketne obdelave (Automatic Translation)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=Priporočila za izdelke, ki temeljijo na interakciji uporabnikov v oblaku (Automatic Translation)
bath=Kopel (Automatic Translation)
bcc=Skp (Automatic Translation)
bcrypt=BCRYPT (Automatic Translation)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=Konfiguracija ponudnika crypto hasha za šifriranje (Automatic Translation)
bcrypt-rounds=BCrypt Krogi (Automatic Translation)
bcrypt-rounds-description=Nastavite BCrypt kroge. (Automatic Translation)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=Bodite specifični in predstavljajte si, da sprašujete drugo osebo. (Automatic Translation)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries={0}Prebrskajte{1} našo knjigo vtisov!
be-yourself-again=.
beanshell=Lupina iz beana (Automatic Translation)
before-deleting-this-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before deleting this object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-importing-the-new-object-definition-you-may-want-to-back-up-its-entries-to-prevent-data-loss=Before importing the new object definition, you may want to back up its entries to prevent data loss. (Automatic Copy)
before-the-event-by=pred dogodkom:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=Datum začetka
begin-each-line-with=Začni vsako vrstico z
begin-typing-inside-double-quotes-to-see-the-autocomplete-options=Begin typing inside double quotes to see the autocomplete options. (Automatic Copy)
beginner=Začetnik
beka=Beka (Automatic Translation)
belongs-to=Spada v (Automatic Translation)
belongs-to-an-organization-of-type-x=Belongs to an organization of type {0}. (Automatic Copy)
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=Spodaj je XML predstavitev privzetih nastavitev za ta portlet.
best-keyword=Najboljša ključna beseda (Automatic Translation)
best-keyword-help=Ključne besede so besede ali besedne zveze, ki jih ljudje uporabljajo za iskanje vsebine. To so 5 najboljših performerjev ekološkega iskanja za vašo stran. (Automatic Translation)
best-keywords=Najboljše ključne besede (Automatic Translation)
best-keywords-description=Countries shown in the list are calculated based on the traffic top performers. Selection will change the table of keywords. (Automatic Copy)
beta=Beta (Automatic Translation)
between=Med (Automatic Translation)
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=Bodite pozorni, da boste poslali obvestilo vsem registriranim uporabnikom. (Automatic Translation)
bill-payment=Plačilo računa
billing=Plačilo
billing-address=Naslov za izdajo računa
billing-address-id=Billing Address ID (Automatic Copy)
billing-addresses=Billing Addresses (Automatic Copy)
billing-allowed=Obračunavanje je dovoljeno (Automatic Translation)
billing-and-shipping=Obračunavanje in dostava (Automatic Translation)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Obračunavanje ni dovoljeno državi, ki ste jo izbrali. (Automatic Translation)
billion-abbreviation=B (Automatic Translation)
bind=Vežejo (Automatic Translation)
birthday=Rojstni dan
black=Črno (Automatic Translation)
blacklist=Blacklist (Automatic Translation)
blacklist-bundle-symbolic-names=Simbolna imena črnih seznamov (Automatic Translation)
blacklist-component-names=Imena komponent črnih seznamov (Automatic Translation)
blacklist-component-names-help=OsGi ime komponente, ki se uporablja za enolično prepoznavanje komponente za onemogočitev sistema. (Automatic Translation)
blacklist-threshold=Meja črnega seznama
blank=Prazno (Automatic Translation)
blank-site=Prazno mesto (Automatic Translation)
block=Blokiraj
block-sender-list=Blokiraj seznam pošiljateljev:
blocked=blokirano (Automatic Translation)
blocked-email-domains=Blokirane domene e-pošte (Automatic Translation)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=Blokiranje (Automatic Translation)
blockquote-font-size=Velikost pisave blockquote (Automatic Translation)
blockquote-small-color=Blockquote majhna barva (Automatic Translation)
blockquote-small-font-size=Blockquote majhna velikost pisave (Automatic Translation)
blog=Blogi
blog-at-x=Blog at {0} (Automatic Copy)
blog-entries=Stari vnosi
blog-entries-help=Predstavlja seznam prikazanih vnosov v spletni dnevnik. (Automatic Translation)
blog-entry-url=Spletni naslov vnosa v spletnem dnevniku (Automatic Translation)
blog-images=Slike v spletnem dnevniku (Automatic Translation)
blog-services=Storitve spletnega dnevnika (Automatic Translation)
blogs=Blogi
blogs-allowed-image-file-extensions=Dovoljene razširitve datotek s slikovne datoteke v spletnih dnevnikih (Automatic Translation)
blogs-allowed-image-file-extensions-description=Nastavite veljavne pripone datotek za slike v spletnem dnevniku. Razširitev datoteke * bo dovolila vse datotečne pripone. (Automatic Translation)
blogs-configuration-name=Blogi (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util=Vnos vnosa v spletnih dnevnikih Pripomoček za vnos sredstev (Automatic Translation)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blog entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=Lokalna storitev vnosa v spletnih dnevnikih (Automatic Translation)
blogs-entry-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop, dodajanje, preverjanje, brisanje, ravnanje z naročnino, ravnanje s smeti in posodabljanje vnosov v spletni dnevnik. (Automatic Translation)
blogs-entry-service=Storitev vnosa spletnih dnevnikov (Automatic Translation)
blogs-entry-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do vnosov v spletni dnevnik, dodajanje, brisanje, ravnanje z naročnino, ravnanje s smeti in posodabljanje vnosov v spletni dnevnik. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
blogs-file-uploads-configuration-name=Nalaganje datotek (Automatic Translation)
blogs-group-service-configuration-name=Storitev blogov (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size=Največja velikost slike blogov (Automatic Translation)
blogs-image-maximum-file-size-description=Set the maximum file size for images stored with blog entries. The images can be uploaded using an Alloy editor, a cover image, or an image selector. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set in the property "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size". The default value is 5 MB. (Automatic Copy)
blogs-portlet-instance-configuration-name=Blogi
blogs-util=Spletni dnevniki Util (Automatic Translation)
blogs-util-help=Ponuja načine uporabnosti za dostop do trenutnih vnosov v spletni dnevnik. (Automatic Translation)
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=Vsebina
body-and-image=Vsebina in slika
body-bg=Ozadje telesa (Automatic Translation)
body-color=Barva telesa (Automatic Translation)
body-text=Telo besedila (Automatic Translation)
body-with-password=Telo z geslom (Automatic Translation)
body-with-password-link=Telo z geslom Povezava (Automatic Translation)
body-without-password=Telo brez gesla (Automatic Translation)
bold=Krepko
bolder=Drznejši (Automatic Translation)
book=Knjiga
book-and-chapter=Knjiga in poglavje
booked=Rezervirano (Automatic Translation)
booked-quantity=Rezervirana količina (Automatic Translation)
bookings=Rezervacije (Automatic Translation)
bookmark=Zaznamki
bookmarks=Zaznamki
bookmarks-group-service-configuration-name=Zaznamki (Automatic Translation)
bookmarks-home=Mapa z zaznamki
bookmarks-listing=Seznam zaznamkov (Automatic Translation)
bookmarks-with-tag-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=Bookmarks with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
boolean=Logična vrednost (Automatic Translation)
boolean-flag=Boolean zastava (Automatic Translation)
boost=Povečanje (Automatic Translation)
boost-help=Uporabite povečanje vrednosti za to poizvedbo, kadar koli prispeva k rezultatu. (Automatic Translation)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=Bootstrap Mlockall (Automatic Translation)
bootstrap-mlockall-help=Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Če je to preverino, je prostor za naslov postopka zaklenjen v RAM, kar preprečuje zamenjavo katerega koli pomnilnika za elastično preverjanje. (Automatic Translation)
border=Rob
border-accent=Border Accent (Automatic Copy)
border-color=Barva roba
border-neutral=Border Neutral (Automatic Copy)
border-primary=Border Primary (Automatic Copy)
border-radius=Mejni polmer (Automatic Translation)
border-radius-circle=Krog polmera obrobe (Automatic Translation)
border-radius-large=Obrobni polmer velik (Automatic Translation)
border-radius-lg=Velika mejna polmera (Automatic Translation)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=Mejni polmer majhen (Automatic Translation)
border-radius-small=Obrobni polmer majhen (Automatic Translation)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-secondary=Border Secondary (Automatic Copy)
border-state-danger=Border State Danger (Automatic Copy)
border-state-info=Border State Info (Automatic Copy)
border-state-success=Border State Success (Automatic Copy)
border-state-warning=Border State Warning (Automatic Copy)
border-style=Stil roba
border-styles=Stili roba
border-styling=Oblikovanje roba
border-width=Debelina roba
bordercolor=Mejna obroba (Automatic Translation)
bordered-list=Obrobni seznam (Automatic Translation)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=Meja (Automatic Translation)
bottom=Spodaj
bottom-border-unit=Enota spodnje meje (Automatic Translation)
bottom-margin-unit=Enota spodnjega roba (Automatic Translation)
bottom-padding-unit=Spodnja oblazinjena enota (Automatic Translation)
bottom-spacing=Spodnji razmik (Automatic Translation)
bounce-rate=Stopnja odskakanja (Automatic Translation)
box-shadow=Senca polja (Automatic Translation)
box-shadow-large=Polje Senca velika (Automatic Translation)
box-shadow-lg=Velika senca okvirja (Automatic Translation)
box-shadow-regular=Polje Redna senca (Automatic Translation)
box-shadow-sm=Majhna senca okvirja (Automatic Translation)
box-shadow-small=Škatla Senca majhna (Automatic Translation)
box-shadows=Sence okvirja (Automatic Translation)
branch=Podružnice (Automatic Translation)
branches=Podružnice (Automatic Translation)
brand-color-1=Barva blagovne znamke 1 (Automatic Translation)
brand-color-2=Barva blagovne znamke 2 (Automatic Translation)
brand-color-3=Barva blagovne znamke 3 (Automatic Translation)
brand-color-4=Barva blagovne znamke 4 (Automatic Translation)
brand-colors=Barve blagovne znamke (Automatic Translation)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=Pot
breadcrumb-entries=Vnosi kruha (Automatic Translation)
breadcrumb-entries-help=Predstavlja seznam vnosov s kruhom, ki jih je mogoče prikazati s to predlogo. (Automatic Translation)
breadcrumb-entry=Vnos kruha (Automatic Translation)
breadcrumb-entry-help=Predstavlja vnos kruha, ki je prikazan skozi to predlogo ali prvi na seznamu, če jih je več. (Automatic Translation)
breadcrumb-util=Breadcrumb Util (Automatic Translation)
breadcrumb-util-help=Ponuja uporabne metode za dostop do trenutnih vnosov kruha. (Automatic Translation)
breadcrumbs=Pot
breakfast=Zajtrk
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=Razširite obseg iskanja tako, da izraze obravnavate enako z uporabo sinonimov. (Automatic Translation)
broken-rule=Prelomljeno pravilo (Automatic Translation)
browse=Prebrskaj
browse-blogs=Prebrskaj bloge
browse-by-structure=Brskaj po strukturi (Automatic Translation)
browse-by-type=Brskaj po vrsti (Automatic Translation)
browse-categories=Prebrskaj kategorije
browse-repository=Prebrskaj skladišče
browse-the-marketplace-on-liferay.com=Poiščite tržnico na Liferay.com (Automatic Translation)
browse-you-can-select-multiple-files=Prebrskaj (označite lahko več datotek).
browser=brskalnik (Automatic Translation)
browser-os-type=Brskalnik/Operacijski sistem
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=Ime vedra (Automatic Translation)
bucket-name-help[gcs]=Nastavite ime vedra, ki ga uporablja GCS za shranjevanje datotek. (Automatic Translation)
bucket-name-help[s3]=Nastavite ime vedra, ki ga uporablja S3 za shranjevanje datotek. (Automatic Translation)
buffered=Buffered (Automatic Translation)
buffered-execution-mode=Buffered Način izvršitve (Automatic Translation)
build-fragments-using-html-css-and-javascript=Build fragments using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-input-fragments-for-forms-using-html-css-and-javascript=Build input fragments for forms using HTML, CSS, and JavaScript. (Automatic Copy)
build-your-form=Build Your Form
builder=Builder
bulgarian=Bolgarsko
bulk-pricing=Množično določanje cen (Automatic Translation)
bullet-style=Stil pike
bullet-style-help=Določa slog naboja, ki se uporablja za navigacijski meni. (Automatic Translation)
bulleted-list=Seznam z označeno (Automatic Translation)
business=Služba
business-address=Službeni naslov
business-fax=Poslovni faks (Automatic Translation)
business-hours=Obratovalni čas
business-service-center=Poslovni servisni center (Automatic Translation)
button=Gumb
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=Povezava gumba (Automatic Translation)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=Primarni oris gumba (Automatic Translation)
button-outline-secondary=Sekundarni oris gumba (Automatic Translation)
button-primary=Primarni gumb (Automatic Translation)
button-remove-configured-timebased-otp=Odstrani konfigurirano časovno gesla (Automatic Translation)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=Sekundarni gumb (Automatic Translation)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-text=Button Text (Automatic Copy)
button-type=Vrsta gumba (Automatic Translation)
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=Gumbi (Automatic Translation)
buyer-order-approval-workflow=Potek dela odobritve naročila kupca (Automatic Translation)
buyer-workflow-status=Stanje poteka dela kupca (Automatic Translation)
by=Po
by-address=Po naslovu (Automatic Translation)
by-address-tax-rate-description=Davčna stopnja po naslovu. (Automatic Translation)
by-checking-this-option,-expressions-will-not-be-used-for-filling-the-predefined-value-field=By checking this option, expressions will not be used for filling the predefined value field. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=By choosing to reassign the resource, all actions will be removed from the role and the default actions will be enabled for the system role: {0}. (Automatic Copy)
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=Če kliknete to preklopno okno, lahko ustvarite javno in/ali zasebno mesto za vašo organizacijo. (Automatic Translation)
by-date-range=Po datumu:
by-email-address=Po e-pošti
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-replacing-the-css-completely-you-will-be-overriding-all-the-declared-design-tokens-and-css-variables=By replacing the theme CSS completely, you will be overriding all the declared design tokens and CSS variables. Therefore, style books will not provide a way to style pages anymore. (Automatic Copy)
by-screen-name=Po vzdevku
by-time-frame=Po časovnem intervalu:
by-user-id=Po uporabnikovem IDju
by-weight=Po masi (Automatic Translation)
by-weight-description=Ladja za ceno, ki temelji na masi in/ali subtotalu. (Automatic Translation)
by-x=By {0} (Automatic Copy)
by-x-on-x=By {0}, on {1} (Automatic Copy)
by-x-x=By <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
bytes=Bajtov
c-product-version-configuration-name=Različica izdelka (Automatic Translation)
cab=Kabino (Automatic Translation)
cache-actions=Dejanja predpomnilnika (Automatic Translation)
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request.
cache-dir-clean-up-expunge=Predpomnilnik Imenik čiščenje Expunge (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-expunge-help=Nastavite število dni, ko se datoteka hrani v predpomnilniku. (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency=Pogostost čiščenja imenika predpomnilnika (Automatic Translation)
cache-dir-clean-up-frequency-help=Nastavite razmerje med številom klicev do čistega načina predpomnilnika datoteke in dejanske predpomnilnika datoteke. Nastavite to lastnost na 1, da bo vedno čista. Višje številke znižujejo frekvenco. (Automatic Translation)
cache-enabled=Predpomnilnik je omogočen (Automatic Translation)
cache-expiration-time-description=Define the time, in minutes, in which the SPA cache is cleared. Use a zero value if the cache should never expire during SPA navigation. Use a negative value if the cache should be disabled. (Automatic Copy)
cache-expiration-time-name=Čas izteka predpomnilnika (Automatic Translation)
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=Cacheable (Automatic Translation)
cacheable-fragment-help=Pri razvoju statičnih fragmentov, ki ne uporabljajo obravnavanja zahtev, API poizvedbe CMS ali drugih dinamičnih funkcij, preverite le pri razvoju statičnih fragmentov. Sklicevanje na taglibs lahko tudi jamči za unchecking to funkcijo, saj bi lahko spremenili vsebino izven ustvarjenega predpomnilnika stroja predloge. (Automatic Translation)
cached=Predpomnjeni (Automatic Translation)
calculate=Izračunaj
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Izračunajte pavšalni znesek zavarovanja, ki temelji na skupnem znesku nakupa.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=Izračunajte pavšalni znesek pošiljanja, ki temelji na skupnem znesku nakupa.
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1}
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Izračunajte znesek zavarovanja, ki temelji na odstotku od skupnega zneska nakupa.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=Izračunajte znesek pošiljanja, ki temelji na odstotku od skupnega zneska nakupa.
calendar=koledar (Automatic Translation)
calendar-bookings=Dogodkov (Automatic Translation)
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=Calendar does not serve unknown resource {0}. (Automatic Copy)
calendar-notification-templates=Predloge obvestil koledarja (Automatic Translation)
calendar-resource-already-exists=Vir koledarja že obstaja. (Automatic Translation)
calendar-resources=Viri koledarja (Automatic Translation)
calendar-settings=Nastavitve koledarja (Automatic Translation)
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=Koledarji (Automatic Translation)
call=Kliči
call-this-user=Pokliči tega uporabnika (Automatic Translation)
callback-url=Povratni URL
can-be-added-once=Lahko se doda enkrat (Automatic Translation)
can-be-added-several-times=Lahko se doda večkrat (Automatic Translation)
can-be-assigned-via-a-global-scope=To področje uporabe virov je mogoče dodeliti prek globalnega obsega. (Automatic Translation)
can-not-connect-to-the-data-source=Povezave z virom podatkov ni mogoče vzpostaviti. (Automatic Translation)
can-not-find-driver-class=Ni mogoče najti razreda gonilnika. (Automatic Translation)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the asset library's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the site's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=Prekliči
cancel-agreement=Preklic pogodbe (Automatic Translation)
cancel-all-uploads=Prekliči vse prenose
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=Cancel Checkout (Automatic Copy)
cancel-edit=Prekliči urejanje
cancel-expiration=Prekliči potek (Automatic Translation)
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=Cancel Field Changes
cancel-field-changes-question=Cancel field changes?
cancel-propagation-import-task=Cancel old site template propagation import tasks. (Automatic Copy)
cancel-propagation-import-task-help=If checked, old site template propagation import tasks will be cancelled when new ones are already scheduled for the same site. This can help to optimize the site template propagation process, when the template itself is frequently changed, and the propagation is also frequently triggered. This way, the sites will only be updated with the latest version of the template. (Automatic Copy)
cancel-shutdown=Prekliči ugašanje
cancel-subscription=Prekliči naročnino (Automatic Translation)
cancel-upload=Prekliči prenos
cancel-without-saving=Cancel without saving?
cancelled=Canceled (Automatic Copy)
cancelling=Canceling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found=Ne morem najti {0}.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=Vrste dokumenta, ki jo trenutno uporablja en ali več dokumentov, ni mogoče izbrisati. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=Vrste dokumenta, ki jo trenutno uporablja eden ali več dokumentov na povezanem mestu, ni mogoče izbrisati. (Automatic Translation)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=Cannot open the requested document due to the following reason: {0}. (Automatic Copy)
cannot-update-permissions-for-an-owner=Dovoljenja za lastnika ni mogoče posodobiti. (Automatic Translation)
canonical-url=Canonical URL (Automatic Translation)
canvas-page-url=URL strani na platnu (Automatic Translation)
caps-lock-is-on=Caps Lock je vklopljen.
captcha=Kapitan (Automatic Translation)
captcha-configuration-name=Kapitan (Automatic Translation)
captcha-engine=CAPTCHA motor (Automatic Translation)
captcha-engine-help=Nastavite motor, ki se uporablja za ustvarjanje captchas. reCAPTCHA uporablja zunanjo storitev, ki jo je treba konfigurirati neodvisno, vendar zagotavlja zvočno alternativo, zaradi katere je captcha dostopna slabovidnim. Oglejte si https://www.google.com/recaptcha/admin/create podrobnosti. (Automatic Translation)
captcha-verification-failed=Preverjanje CAPTCHA ni uspelo. Poskusite znova. (Automatic Translation)
caption=Napis (Automatic Translation)
car-parts=avto deli (Automatic Translation)
card=kartica (Automatic Translation)
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-autofit-col-lg-width=Card Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-md-width=Card Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
card-autofit-col-sm-width=Card Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-active=Card Elevated Background Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-background-color-hover=Card Elevated Background Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-active=Card Elevated Border Color Active (Automatic Copy)
card-elevated-border-color-hover=Card Elevated Border Color Hover (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-active=Card Elevated Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow-hover=Card Elevated Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-background-color-active=Card Flat Background Color Active (Automatic Copy)
card-flat-background-color-hover=Card Flat Background Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color-active=Card Flat Border Color Active (Automatic Copy)
card-flat-border-color-hover=Card Flat Border Color Hover (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-active=Card Flat Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow-hover=Card Flat Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-active=Card Outlined Background Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-background-color-hover=Card Outlined Background Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-active=Card Outlined Border Color Active (Automatic Copy)
card-outlined-border-color-hover=Card Outlined Border Color Hover (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-active=Card Outlined Box Shadow Active (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow-hover=Card Outlined Box Shadow Hover (Automatic Copy)
card-title-heading-level=Raven naslova kartice (Automatic Translation)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=Kartice (Automatic Translation)
carrier=prevoznik (Automatic Translation)
carrier-and-tracking-number=Nosilec in številka sledenja (Automatic Translation)
carrier-details=Podrobnosti o prevozniku (Automatic Translation)
carrier-x=Carrier {0} (Automatic Copy)
cart=Voziček
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=Košarica ne more vsebovati naročniških in nenaročniških izdelkov. (Automatic Translation)
cart-total=Skupna košarica (Automatic Translation)
cart-total-minimum-amount=Košarica Skupni minimalni znesek (Automatic Translation)
cartoon=Risanka
cas=Cas (Automatic Translation)
cas-configuration-name=CAS strežnik (Automatic Translation)
cas-login-url-help=Nastavite URL za prijavo strežnika CAS. Uporabniki so pri preverjanju pristnosti v portal preusmerjeni na prijavno stran CAS. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration=Odjava na potek seje. (Automatic Translation)
cas-logout-on-session-expiration-help=Če je to pregledano, bodo brskalniki s poteklimi sejami preusmerjeni na URL za prijavo CAS. (Automatic Translation)
cas-logout-url-help=Nastavite URL za prijavo strežnika CAS. Nastavite to, če želite, da funkcija odjavnice portala sproži ODJAVA CAS. (Automatic Translation)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Nastavite URL tako, da preusmeri uporabnika na, če uporabnik lahko preveri pristnost s casom, vendar ga ni mogoče najti na portalu. Če je omogočen uvoz iz LDAP, je uporabnik preusmerjeni, če ga ni mogoče najti ali ga ni bilo mogoče uvoziti iz LDAP. (Automatic Translation)
cas-server-name-help=Nastavite to, da omogočite globoko povezavo v portal (npr. http://localhost:8080). (Automatic Translation)
cas-server-url-help=Nastavite predpono URL domene strežnika CAS (npr. https://localhost:8443/cas-web). (Automatic Translation)
cas-service-url-help=Nastavite to, da onemogočite globoko povezavo v portal (npr. http://localhost:8080/c/portal/login). (Automatic Translation)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=Katalog (Automatic Translation)
catalog-price=Cena kataloga (Automatic Translation)
categories=Kategorije
categories-admin-select-search=Kategorije Skrbnik Izberite Iskanje (Automatic Translation)
categories-and-messages=Kategorije in sporočila
categories-and-threads=Kategorije in niti (Automatic Translation)
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=Kategorije se lahko premaknejo le v besedišče ali kategorijo z enako vidljivostjo. (Automatic Translation)
categories-for-this-item=Kategorije za ta element (Automatic Translation)
categories[message-board]=Kategorije
categorization=Kategorizacija
categorization-configuration-name=Kategorizacija
category=Kategorija
category-details=Nizi kategorije
category-display-page=Prikazna stran kategorije (Automatic Translation)
category-display-page-help=Stran za prikaz se uporablja za prikaz kategorije. (Automatic Translation)
category-display-pages=Prikazne strani kategorije (Automatic Translation)
category-facet-display-context=Kontekst za prikaz obraznega zaslona kategorije (Automatic Translation)
category-facet-display-context-help=Dostopajte do podatkov iz predmeta AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext (na primer, jeNothingSelected vrne true, če pogoji niso bili izbrani). (Automatic Translation)
category-facet-field=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-configuration-name=Category Facet Field (Automatic Copy)
category-facet-field-help=Selecting "assetVocabularyCategoryIds" enables additional configuration options in the category facet widget's configuration. For more information, see the category facet widget's configuration. (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=Facet kategorije (Automatic Translation)
category-facet-template-key-default=Privzeta privzeta tipka predloge za facet kategorije (Automatic Translation)
category-facet-web-template-configuration-name=Spletna predloga za facet kategorije (Automatic Translation)
category-id=ID kategorije
category-name=Ime kategorije
category-navigation-display-style=Slog prikaza za krmarjenje v kategoriji (Automatic Translation)
category-parameter-name=Ime parametra kategorije (Automatic Translation)
category-section.commerce=trgovina (Automatic Translation)
category-section.content-and-data=Vsebina in podatki (Automatic Translation)
category-section.other=drugi (Automatic Translation)
category-section.platform=peron (Automatic Translation)
category-section.security=varnost (Automatic Translation)
category-selected=Izbrana kategorija (Automatic Translation)
category-services=Kategorije Storitve (Automatic Translation)
category-sets=Nizi kategorije
category-x-does-not-exist=Category {0} does not exist. (Automatic Copy)
category.accounts=Računov (Automatic Translation)
category.adaptive-media=Prilagodljivi mediji (Automatic Translation)
category.admin=Admin (Automatic Translation)
category.alfresco=Alfresco (Automatic Translation)
category.analytics=Analytics (Automatic Translation)
category.analytics-cloud=Oblak storitve Analytics (Automatic Translation)
category.announcements=Obvestila (Automatic Translation)
category.antivirus=Protivirusen (Automatic Translation)
category.api-authentication=Preverjanje pristnosti api (Automatic Translation)
category.app_builder=Gradnik aplikacij (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications=Aplikacije (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.commerce=Poslovanje (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.communication=Komunikacijo (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.content=Vsebine (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.custom.apps=Programi po meri (Automatic Translation)
category.applications_menu.applications.publications=Publikacije (Automatic Translation)
category.asset-libraries=Knjižnice sredstev (Automatic Translation)
category.assets=Sredstev (Automatic Translation)
category.audit=Revizijo (Automatic Translation)
category.auto-login=Samodejna prijava (Automatic Translation)
category.batch-engine=Paketni motor (Automatic Translation)
category.batch-planner=Batch Planner (Automatic Copy)
category.bi=Poslovno obveščanje & poročanje (Automatic Translation)
category.blogs=Blogi (Automatic Translation)
category.breadcrumbs=Drobtine kruha (Automatic Translation)
category.captcha=CAPTCHA (Automatic Translation)
category.catalog=Katalog (Automatic Translation)
category.channel=Channel (Automatic Copy)
category.chat=chat (Automatic Translation)
category.christianity=Krščanstvo (Automatic Translation)
category.click-to-chat=Kliknite za klepet (Automatic Translation)
category.cms=Upravljanje z vsebinami
category.collaboration=Sodelovanje
category.comments=Pripombe (Automatic Translation)
category.community=Skupnost
category.community-tools=Orodja Skupnosti (Automatic Translation)
category.connectors=Konektorje (Automatic Translation)
category.content=Vsebina
category.control_panel.apps=Trgu (Automatic Translation)
category.control_panel.configuration=Nastavitve
category.control_panel.sites=Skupnosti
category.control_panel.system=Sistem (Automatic Translation)
category.control_panel.users=Uporabniki.
category.control_panel.workflow=Poteka dela (Automatic Translation)
category.cookies=Cookies (Automatic Copy)
category.custom-dialogs=Custom Dialogs (Automatic Copy)
category.data-integration=Integracija podatkov (Automatic Translation)
category.data-providers=Ponudniki podatkov (Automatic Translation)
category.development=Razvoj
category.devices=Naprave (Automatic Translation)
category.digital-signature=Digitalni podpis (Automatic Translation)
category.dispatch=Odpremo (Automatic Translation)
category.display-content=Prikaži vsebino (Automatic Translation)
category.documents-and-media=Dokumenti in mediji (Automatic Translation)
category.dynamic-data-lists=Dinamični seznami podatkov (Automatic Translation)
category.dynamic-data-mapping=Dinamično preslikavo podatkov (Automatic Translation)
category.email=E-pošta (Automatic Translation)
category.entertainment=Zabava
category.file-storage=Shranjevanje datotek (Automatic Translation)
category.finance=Finance (Automatic Translation)
category.form-navigator-extensions=Razširitve krmarja obrazca (Automatic Translation)
category.forms=Oblike (Automatic Translation)
category.foundation=temelj (Automatic Translation)
category.friendly-url=Prijazen naslov
category.frontend-icons=Icons Admin (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=Frontend infrastruktura (Automatic Translation)
category.frontend-walkthrough=Walkthrough (Automatic Copy)
category.gadgets=Pripomočke (Automatic Translation)
category.general=Splošno (Automatic Translation)
category.google=Google (Automatic Translation)
category.google-merchant=Google Merchant (Automatic Translation)
category.hidden=Skrito
category.highlighted=Poudarila (Automatic Translation)
category.infrastructure=infrastruktura (Automatic Translation)
category.instance-configuration=Konfiguracija primerka (Automatic Translation)
category.inventory=inventar (Automatic Translation)
category.journal=Upravljanje s spletnimi vsebinami
category.kb=Baza znanja
category.knowledge-base=Baza znanja (Automatic Translation)
category.lcs=Lcs (Automatic Translation)
category.ldap=LDAP (Automatic Translation)
category.library=Knjižnica
category.localization=Lokalizacija (Automatic Translation)
category.login=Prijava
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=Trgu (Automatic Translation)
category.message-boards=Table za sporočila (Automatic Translation)
category.messaging=Sporočil (Automatic Translation)
category.module-container=Zabojnik modula (Automatic Translation)
category.multi-factor-authentication=Preverjanje pristnosti z več dejavniki (Automatic Translation)
category.my=Moj
category.navigation=Navigacija
category.news=Novice
category.notifications=Obvestila (Automatic Translation)
category.oauth2=OAuth 2 (Automatic Translation)
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=OpenID (Automatic Translation)
category.opensocial=Opensocial (Automatic Translation)
category.orders=Naročila
category.other=drugi (Automatic Translation)
category.page-fragments=Fragmenti strani (Automatic Translation)
category.pages=Strani (Automatic Translation)
category.payment=plačilo (Automatic Translation)
category.portal=Portal (Automatic Translation)
category.pricing=Cen (Automatic Translation)
category.productivity=produktivnost (Automatic Translation)
category.publications=Publications (Automatic Copy)
category.qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
category.recycle-bin=Koš (Automatic Translation)
category.release-feature-flags=Release Feature Flags (Automatic Copy)
category.religion=Verstvo
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=Poročila (Automatic Translation)
category.rss=Rss (Automatic Translation)
category.salesforce-connector=Priključek salesforce (Automatic Translation)
category.sample=Primer
category.sandbox=Sandbox (Automatic Translation)
category.science=Znanost
category.scripting-engines=Skriptni motorji (Automatic Translation)
category.search=Išči (Automatic Translation)
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=Varnostna orodja (Automatic Translation)
category.segments=Segmentov (Automatic Translation)
category.sharing=Delitev (Automatic Translation)
category.shipping=Pošiljanje
category.shipping-tax=Davek na dobavo (Automatic Translation)
category.shopping=Nakupovanje
category.site-configuration=Konfiguracija mesta (Automatic Translation)
category.site_administration.build=Gradnik mesta (Automatic Translation)
category.site_administration.categorization=Kategorizacija (Automatic Translation)
category.site_administration.commerce=trgovina (Automatic Translation)
category.site_administration.configuration=Nastavitve
category.site_administration.content=Vsebina
category.site_administration.design=Design (Automatic Translation)
category.site_administration.members=Člani
category.site_administration.navigation=Navigacija
category.site_administration.publishing=Objavljanje (Automatic Translation)
category.site_administration.recycle_bin=Koš (Automatic Translation)
category.social=Družabno
category.social-networks=Socialna omrežja (Automatic Translation)
category.spring=Pomlad (Automatic Translation)
category.sso=Sso (Automatic Translation)
category.sun=Sonce (Automatic Translation)
category.tax=davek (Automatic Translation)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=Motorji s predlogami (Automatic Translation)
category.templates=Predloge
category.test=Preveri
category.third-party=Tretja oseba (Automatic Translation)
category.third-party-applications=Aplikacije tretjih oseb (Automatic Translation)
category.tools=Orodja
category.translation=prevod (Automatic Translation)
category.undefined=Nedoločeno
category.upgrades=Nadgradnje (Automatic Translation)
category.user-activity=Dejavnost uporabnika (Automatic Translation)
category.user-authentication=Preverjanje pristnosti uporabnika (Automatic Translation)
category.users=Uporabniki (Automatic Translation)
category.web-api=Spletni API (Automatic Translation)
category.web-content=Spletna vsebina (Automatic Translation)
category.web-experience=Spletna izkušnja (Automatic Translation)
category.widget-tools=Orodja za widget (Automatic Translation)
category.wiki=Wikiji
category.wish-lists=Seznami želja (Automatic Translation)
category.wol=Svet življenja (Automatic Translation)
category.workflow=Potek dela
category.xsl-content=Vsebina XSL (Automatic Translation)
category[message-board]=Kategorija
cc=Cc (Automatic Translation)
cc-exp-month=CC Mesec izteka (Automatic Translation)
cc-exp-year=Leto izteka veljavnosti CC (Automatic Translation)
cc_amex=Ameriški ekspres (Automatic Translation)
cc_discover=Odkrijte (Automatic Translation)
cc_mastercard=Mastercard (Automatic Translation)
cc_visa=Vizum (Automatic Translation)
cdn-host-http=CDN gostitelj HTTP (Automatic Translation)
cdn-host-https=GOSTITELJ CDN HTTPS (Automatic Translation)
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=Celica
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Mobilni telefoni z možnostjo pošiljanja SMS sporočil lahko pri določenih operaterjih povežejo telefonske številke z e-poštnimi naslovi.
cell-utility-classes=Cell Utility Classes (Automatic Copy)
celsius=Celzija
center=Center (Automatic Translation)
centimeter=Centimeter (Automatic Translation)
certificate=potrdilo (Automatic Translation)
certificate-and-private-key=Potrdilo in zasebni ključ (Automatic Translation)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=Datoteka potrdila (Automatic Translation)
certificate-fingerprints=Prstni odtisi potrdila (Automatic Translation)
certificate-needs-auth=Poverilnica z ujemajočim vzdevke že obstaja v ključarni SAML, vendar jo je treba preveriti, preden jo je mogoče uporabiti. (Automatic Translation)
certificate-password-description=Nastavite geslo za potrdilo .p12. (Automatic Translation)
certificate-password-name=Geslo potrdila (Automatic Translation)
certificate-path-description=Nastavite pot datoteke, ki kaže na potrdilo .p12, ustvarjeno za storitev Apple Push Notification. Če želite izvedeti, kako jo ustvariti, glejte Apple-to dokumentacijo. (Automatic Translation)
certificate-path-name=Pot potrdila (Automatic Translation)
certificate-url=URL potrdila (Automatic Translation)
chain-method=Način verige (Automatic Translation)
change=Spremeni
change-clickable-element=Spremeni element, ki ga je mogoče klikati (Automatic Translation)
change-colors=Zamenjaj barve
change-current-theme=Spremeni trenutno temo (Automatic Translation)
change-document-types-and-workflow-message=Spreminjate vrste dokumentov. Če je dokument v tej mapi ali njenih podmapah trenutno v osnutkih ali čakajoča stanja poteka dela, lahko izgubite nekatere ali vse njegove metapodatke. Za vse druge dokumente bo ustvarjena nova različica. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? (Automatic Translation)
change-document-types-message=Spreminjate vrste dokumentov. Če je dokument v tej mapi ali njenih podmapah trenutno v stanju osnutka, lahko izgubite nekatere ali vse njegove metapodatke. Za vse druge dokumente bo ustvarjena nova različica. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? (Automatic Translation)
change-due-date=Spremeni datum zapadlosti (Automatic Translation)
change-email-address=Plačnikova e-pošta
change-favicon=Change Favicon (Automatic Copy)
change-field-type=Spremeni vrsto polja (Automatic Translation)
change-field-type-with-rule-applied=Spremeni vrsto polja z uporabljenim pravilom (Automatic Translation)
change-frequency=Zamenjaj frekvenco
change-image=Spremeni sliko (Automatic Translation)
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=Spremeni jezik (Automatic Translation)
change-layout=Zamenjaj razporeditev
change-log=Spremeni log
change-logo=Spremeni log
change-logs=Dnevniki (Automatic Translation)
change-master=Spremeni matrico (Automatic Translation)
change-parent=Zamenjaj parenta
change-password=Spremeni geslo
change-picture=Spremeni sliko (Automatic Translation)
change-recurring-event=Spreminjanje ponavljajočega se dogodka (Automatic Translation)
change-required=Sprememba zahtevana
change-required-help=Če je to preveril, mora uporabnik spremeniti geslo, ko se prvič prijavi. (Automatic Translation)
change-selection=Spremeni označeno
change-settings=Spremeni nastavitve
change-style-book=Spremeni slogovno knjigo (Automatic Translation)
change-the-configuration-in-the-details-section=Spremenite konfiguracijo v razdelku s podrobnostmi. (Automatic Translation)
change-thumbnail=Spremeni sličici (Automatic Translation)
change-to-private-pages=Spreminjanje na zasebne strani (Automatic Translation)
change-to-public-pages=Spremeni na javne strani (Automatic Translation)
change-type=Spremeni vrsto (Automatic Translation)
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=Spremeni pogled (Automatic Translation)
change-viewport=Spremeni prikazno pot (Automatic Translation)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=Možno spremeniti
changeable-default-language=Privzeti jezik, ki ga je mogoče spremeniti (Automatic Translation)
changeable-help=Če je to preveril, lahko uporabnik spremeni geslo. (Automatic Translation)
changeable.default.language=Privzeti jezik, ki ga je mogoče spremeniti (Automatic Translation)
changed=Spremenila (Automatic Translation)
changed-lines=Spremenjene vrstice
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=Spremembe (Automatic Translation)
changes-are-immediately-available-to-end-users=Vse spremembe so takoj na voljo končnim uporabnikom. (Automatic Translation)
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=Spremembe, narejene v tej matrici, bodo razširjane na vse predloge strani, prikaz predlog strani in strani, ki jih uporabljate. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? (Automatic Translation)
changes-saved=Spremembe shranjene (Automatic Translation)
changes-since-last-publish-process=Spremembe od zadnjega postopka objave (Automatic Translation)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=Spremembe izkušenj se takoj uporabijo. (Automatic Translation)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=Za spremembe e-poštnega naslova ali imena zaslona je potrebno preverjanje gesla. (Automatic Translation)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=Spremembe tega preusmeritve morda ne bodo takoj videne za uporabnike, katerih brskalniki so predpomnil staro konfiguracijo preusmeritve. (Automatic Translation)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=Spremembe bodo veljale, ko bo portal znova zagnan. Prosimo, znova zaženite portal. (Automatic Translation)
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=Če želite zamenjati obogateni tekstovni format (RTF) v enostaven tekst (plain text), morate odstraniti oblikovanje. Ste prepričani, da želite to storiti?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=Spreminjanje predlog lahko izgubi neshranjene podatke. Ali želite nadaljevati? (Automatic Translation)
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Spreminjanje predloge strani za prikaz bo vplivalo na vse različice člankov spletne vsebine tudi pri shranjevanje kot osnutek. (Automatic Translation)
changing-the-document-type-will-cause-data-loss=Changing the document type will cause data loss and it will not be possible to recover it. Are you sure you want to change the document type? (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Spreminjanje prijaznega URL-ja bo vplivalo na vse različice članka spletne vsebine, tudi če ga shranite kot osnutek. (Automatic Translation)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=Changing the language does not automatically translate the existing template script. To use the palette after changing the language, save first.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=Spreminjanje vrstnega reda kategorij ni podprto. (Automatic Translation)
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=Changing the template will not affect the original web content default template. The change only applies to this web content display. (Automatic Copy)
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=Spreminjanje vrednosti tega polja ponovno naloži stran. (Automatic Translation)
channel=kanal (Automatic Translation)
channel-account-managers=Channel Account Managers (Automatic Copy)
channel-defaults=Channel Defaults (Automatic Copy)
channel-eligibility=Upravičenost kanala (Automatic Translation)
channel-filter=Filter kanala (Automatic Translation)
channel-filter-enabled=Channel Filter Enabled (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=ID kanala (Automatic Translation)
channel-selected=Izbrani kanal (Automatic Translation)
channels=Kanalov (Automatic Translation)
chapter=Poglavje
chapters=Poglavja
character-options=Možnosti znakov (Automatic Translation)
character-threshold-for-displaying-suggestions=Character Threshold for Displaying Suggestions (Automatic Copy)
characters=Characters (Automatic Copy)
characters-blacklist=Znaki Črni seznam (Automatic Translation)
characters-maximum=Največ znakov
chart=Graf
charts=Grafov
chat=Graf
chat-provider=Ponudnik klepeta (Automatic Translation)
chat-provider-account-id=ID računa ponudnika klepeta (Automatic Translation)
chat-provider-chatwoot=Chatwoot (Automatic Translation)
chat-provider-crisp=Svež (Automatic Translation)
chat-provider-hubspot=Središče (Automatic Translation)
chat-provider-jivochat=JivoChat (Automatic Translation)
chat-provider-livechat=LiveChat (Automatic Translation)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=Smartsupp (Automatic Translation)
chat-provider-tawkto=TawkTo (Automatic Translation)
chat-provider-tidio=Tidio (Automatic Translation)
chat-provider-tolvnow=Tolvnow (Automatic Translation)
chat-provider-zendesk=Zendesk (Automatic Translation)
check-all=Preveri vse
check-all-categories=Prikaži vse kategorije
check-all-tags=Preveri vse oznake (Automatic Translation)
check-all-vocabularies=Preverite vse besednjake (Automatic Translation)
check-availability=Preverite razpoložljivost (Automatic Translation)
check-box=Potrditveno polje (Automatic Translation)
check-cron-expression=Preveri cron izraz (Automatic Translation)
check-cron-expression-key-description=Vnesite izraz cron za načrtovanje, kdaj zagnati CheckAssetEntryMessageListener, če želite preveriti, ali so nova sredstva. Uporabniki so obveščeni po e-pošti, ko so sredstva dodana. Če je prazno ali neveljavno, se namesto tega uporabi polje Interval preverjanja. (Automatic Translation)
check-csrf-token=Preverjanje žetona CSRF (Automatic Translation)
check-every=Preveri vsak
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-future-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the future and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-fields-value-is-in-the-past-and-return-a-boolean=Check if a date field's value is in the past and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-date-range-begins-with-a-past-date-and-ends-with-a-future-date=Check if a date range begins with a past date and ends with a future date. If it does not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does not contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-contains-a-specific-value-and-return-a-boolean-if-the-field-does-contain-the-value-it-is-invalid=Check if a field contains a specific value and return a boolean. If the field does contain the value, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-has-the-same-date-of-the-value=Check if a field has the same date of the value. If the field does not have the same value, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is equal to a specific value and return a boolean. If they are not equal, it returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-field-is-not-equal-to-a-specific-value-and-return-a-boolean=Check if a field is not equal to a specific value and return a boolean. If it is not, the function returns false. This function can be used for both text and numeric fields. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-a-decimal-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is a decimal and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-an-integer-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is an integer and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-greater-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is greater than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-numeric-field-is-less-than-or-equal-to-a-specific-numeric-value-and-return-a-boolean=Check if a numeric field is less than or equal to a specific numeric value and return a boolean. If it is not, the function returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-a-URL-and-return-a-boolean=Check if a text field is a URL and return a boolean. If the field does not match a URL pattern, it returns false. Valid entries must use standard URL elements (e.g., http, ://, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-an-email-and-return-a-boolean=Check if a text field is an email and return a boolean. If the field does not match a specific email or email pattern, it returns false. Valid entries must use standard email elements (e.g., @gmail, .com) (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-is-empty-and-return-a-boolean=Check if a text field is empty and return a boolean. If it is not empty, it returns false. (Automatic Copy)
check-if-a-text-field-matches-a-specific-string-value-or-regex-expression-and-return-a-boolean=Check if a text field matches a specific string value or regular expression and return a boolean. If the field does not match the value, it returns false. (Automatic Copy)
check-interval=Preglej interval (Automatic Translation)
check-interval-description=Define how often (in minutes) you want to update segments from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=Enter the number of hours to wait between running CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. Set to 0 to disable.
check-interval-name=Update Interval (Automatic Copy)
check-inventory-audit-interval=Preverjanje intervala nadzora zaloge (Automatic Translation)
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=Preverite težave, ki vplivajo na dostopnost strani in SEO. (Automatic Translation)
check-mail=Preveri e-pošto
check-out=preveri (Automatic Translation)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval=Check SLA Definitions Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-definitions-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=Preverjanje intervala posla SLA (Automatic Translation)
check-sla-job-interval-description=Nastavite interval posla v nekaj minutah. (Automatic Translation)
check-temporary-booked-quantity-interval=Preverite začasni rezervirani interval količine (Automatic Translation)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=Preverite seznam kršenih pravil, označenih na strani. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Preverite, ali je treba ključe dinamične strukture preslikave podatkov vedno samodejno generirati. (Automatic Translation)
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=Preverite, ali je treba ključe predlog za dinamično preslikavo podatkov vedno samodejno ustvariti. (Automatic Translation)
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=Preverite, ali je treba ključe strukture vedno samodejno generirati. (Automatic Translation)
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=Preverite, ali je treba ključe predlog vedno samodejno ustvariti. (Automatic Translation)
check-threshold=Kontrolni prag (Automatic Translation)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=Preverite, če želite uporabnikom omogočiti dodajanje zapisov na seznam. (Automatic Translation)
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=Preverite, ali želite uporabiti spremembe za obstoječe uporabnike. Spremembe začnejo veljati naslednjič, ko se uporabnik vpiše. (Automatic Translation)
check-to-display-the-form-entry-view=Preverite, ali želite prikazati pogled vnosa obrazca. (Automatic Translation)
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Preverite, ali si želite ogledati zapise seznama v preglednici. (Automatic Translation)
check-token=Preveri slikovne žetone (Automatic Translation)
check-url=Preveri URL (Automatic Translation)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">Preverite vašo e-pošto</a> ali pa <a href="{1}">uredite nastavite za vaše e-poštne račune</a>.
checkbox=Polje (Automatic Translation)
checkbox-field-type-description=Select from two possible values. (Automatic Copy)
checkbox-multiple-field-type-description=Select multiple options.
checkbox-multiple-field-type-label=Multiple Selection
checkin=Checkin (Automatic Translation)
checkout=Checkout (Automatic Translation)
checkout-latest=Zadnji checkout
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=Checkout (Automatic Translation)
child=Otrok (Automatic Translation)
child-articles-display-style=Slog prikaza otroških člankov (Automatic Translation)
child-articles-for-x=Child Articles for {0}. (Automatic Copy)
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
child-page-export-process-warning=Podrejenih strani ni mogoče izvoziti neodvisno od nadrejenih strani. Ta postopek samodejno izvozi nadrejene strani, tudi če niso izbrane. (Automatic Translation)
child-page-publish-process-warning=Podčlenih strani ni mogoče privzeto objavljati neodvisno od nadrejenih strani. To lahko konfigurirate v sistemskih nastavitvah. Ta postopek samodejno objavi nadrejene strani, tudi če niso izbrane. (Automatic Translation)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=Otroško mesto (Automatic Translation)
child-sites=Otroška mesta (Automatic Translation)
children=Otroci
children-description=Prikaže otroke trenutne strani najvišje ravni. (Automatic Translation)
children-pages=Strani za otroke
children-types=Otroci Tipi (Automatic Translation)
chinese=Kitajsko
choice=Izbira
choices=Izbire
choose=Izberi
choose-a-color-for-each-layer-type=Izberi barvo za vsak tip plasti. Na koncu obvezno kliknite {0}.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=Izberite barvo ali pa naredite svojo {0}prilagojeno temo{1}.
choose-a-data-provider=Choose a Data Provider
choose-a-display-page-template=Izberite predlogo strani za prikaz (Automatic Translation)
choose-a-field-to-show-the-result=Choose a Field to Show the Result
choose-a-field-type=Choose a Field Type
choose-a-language=Izberite jezik (Automatic Translation)
choose-a-portlet=Izberite portlet.
choose-a-pre-defined-setting=Izberite vnaprej določeno nastavitev (Automatic Translation)
choose-a-program-to-import-contacts-from=Izberite program, iz katerega želite uvoziti kontakte:
choose-a-relationship-field-from-the-selected-object=Choose a relationship field from the selected object. Only entries with this field defined are listed as options. (Automatic Copy)
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Izberite vir ali pa nadaljujte.
choose-a-role=Izberite vlogo.
choose-a-site=Izbira mesta (Automatic Translation)
choose-a-trigger=Choose a Trigger (Automatic Copy)
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=Izberite uporabniško ime za vašo službeno e-pošto.
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-action=Choose an Action (Automatic Copy)
choose-an-object=Choose an Object (Automatic Copy)
choose-an-option=Choose an Option
choose-an-output-parameter=Choose an Output Parameter
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=Choose an output parameter for a data provider previously created.
choose-applications=Prošnja za delo
choose-applications-export-help=Izvozi se samo konfiguracija izbranih programov. (Automatic Translation)
choose-applications-publish-help=Objavljena je le konfiguracija izbranih aplikacij. (Automatic Translation)
choose-asset-type=Izberi vrsto sredstva (Automatic Translation)
choose-billing-address=Izberite Naslov obračunavanja (Automatic Translation)
choose-content=Izberi vsebino (Automatic Translation)
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=Izbiranje med knjižnico dokumentov (Automatic Translation)
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Izberite iz seznama Google gadgetov.
choose-list=Izberite seznam:
choose-menu=Izberite Meni (Automatic Translation)
choose-metadata=Izbira metapodatkov (Automatic Translation)
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=Izberite eno od naslednjih globalnih obsegov, ki vključujejo to področje uporabe virov: (Automatic Translation)
choose-options=Choose Options
choose-portlets=Izberite portlete
choose-shipping-address=Izberite Naslov za pošiljanje (Automatic Translation)
choose-sites-to-sync=Izberite mesta za sinhronizacijo (Automatic Translation)
choose-structure=Izberite strukturo
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=Izberite vrsto sredstva, ki jo želite uporabiti za to ročno zbirko. (Automatic Translation)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=Izberite datoteko, ki vsebuje vaše dogodke. Ta koledar lahko uvozi informacije o dogodku v obliki zapisa iCal (ICS). (Automatic Translation)
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=Izberite program, ki ga želite izvoziti, in kliknite ustrezen na gumb:
choose-this-article=Izberite ta članek (Automatic Translation)
choose-this-category=Izberite to kategorijo (Automatic Translation)
choose-this-folder=Izberite to mapo (Automatic Translation)
choose-this-x=Choose This {0} (Automatic Copy)
choose-transition=Izberite Prehod (Automatic Translation)
choose-transition-per-step=Izberite Prehod na korak (Automatic Translation)
choose-user-roles=Izbira uporabniških vlog (Automatic Translation)
choose-your-method=Izberite način (Automatic Translation)
chosen-answer=Izbrani odgovor (Automatic Translation)
church=Cerkev
church-password=Cerkveno geslo
circle=krog (Automatic Translation)
cited-work=Citirano delo (Automatic Translation)
city=Mesto
city-or-zip-code=Mesto <strong>ali</strong> poštna številka
city-state=Mesto, država
city-state-or-zip=Mesto, država <strong>ali</strong> poštna številka
class=Razred
class-name=Ime razreda (Automatic Translation)
classic=Klasično
classic-search-widget-in-front-page=Klasični iskalni widget na sprednji strani (Automatic Translation)
classic-search-widget-in-front-page-help=Če je to preverjanje, je klasični iskalni widget prikazan kot glavna iskalna vrstica na prvi strani Liferay. (Automatic Translation)
classic_wiki=Klasičen Wiki
classification-endpoint-enabled=Omogočena končna točka razvrstitve (Automatic Translation)
classification-endpoint-enabled-description=Omogočite samodejno označevanje besedila s končno točko API klasifikacije naravnega jezika v oblaku. (Automatic Translation)
classification-rule-help=Pravilo razvrstitve določa značilnosti naprav, ki pripadajo družini naprav. Vsaka družina ima lahko več pravil za razvrščanje. (Automatic Translation)
classification-rules=Pravila za razvrščanje (Automatic Translation)
classification-rules-for-x=Classification Rules for {0} (Automatic Copy)
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clay-css-url=Clay CSS URL (Automatic Copy)
clean-up-actions=Počisti dejanja (Automatic Translation)
clean-up-chat-module-data=Počistite podatke modula klepeta. (Automatic Translation)
clean-up-dictionary-module-data=Počistite podatke modula slovarja. (Automatic Translation)
clean-up-directory-module-data=Počistite podatke modula imenika. (Automatic Translation)
clean-up-hello-world-module-data=Počistite podatke svetovnega modula Hello. (Automatic Translation)
clean-up-image-editor-module-data=Počistite podatke modula urejevalnika slik. (Automatic Translation)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=Počistite podatke modula povabila. (Automatic Translation)
clean-up-mail-reader-module-data=Počistite podatke modula bralnika pošte. (Automatic Translation)
clean-up-open-social-module-data=Počistite podatke o openSocial modulu. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=Ta postopek odstrani vse nastavitve sirote portleta, ki pripadajo revizijam strani. Nastavitve portleta, ki spadajo v programček, ki ne pripada reviziji strani, bodo odstranjene. Odstranjene bodo tudi nastavitve portleta, ki spadajo v programčka runtime. (Automatic Translation)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=Ta postopek odstrani vse nastavitve sirote portleta, ki so jih dodale teme. (Automatic Translation)
clean-up-permissions=Počistite dovoljenja. (Automatic Translation)
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=Počistite podatke o modulu zasebnega sporočanja. (Automatic Translation)
clean-up-shopping-module-data=Počistite podatke nakupovalnega modula. (Automatic Translation)
clean-up-software-catalog-module-data=Počistite podatke modula za katalog programske opreme. (Automatic Translation)
clean-up-twitter-module-data=Počistite podatke o modulu Twitter. (Automatic Translation)
clear=Jasno (Automatic Translation)
clear-all=Počisti vse
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=Počisti vse izbrane (Automatic Translation)
clear-cache=Počisti cache
clear-content-button=Gumb »Počisti vsebino« (Automatic Translation)
clear-content-cached-across-the-cluster=Počisti vsebine, ki so cachirane v clusterju.
clear-content-cached-by-this-vm=Počisti vsebine, ki jih je cachiral ta VM.
clear-documents-already-saved=Počistite že shranjene dokumente. (Automatic Translation)
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=Počisti zgodovino
clear-recent-uploads=Počisti zadnje prenose
clear-search=Počisti iskanje (Automatic Translation)
clear-selection=Počisti izbor (Automatic Translation)
clear-the-database-cache=Počisti cache baze podatkov.
clear-the-direct-servlet-cache=Izpraznite predpomnilnik. (Automatic Translation)
clear-x-result-for-x=Clear {0} Result for {1} (Automatic Copy)
clear-x-results-for-x=Clear {0} Results for {1} (Automatic Copy)
click=klikniti (Automatic Translation)
click-add-to-insert=Kliknite dodaj, če želite vstaviti. (Automatic Translation)
click-and-see=Click and See (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=Kliknite uredi, če želite vstaviti. (Automatic Translation)
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=Kliknite element, če želite nastaviti cilj klika za cilj. (Automatic Translation)
click-goal=Kliknite Cilj (Automatic Translation)
click-goal-description=Izberite element, ki ga je mogoče klikniti, ki ga želite izmeriti z gumbom za izbiranje ali vnesite njegov ID v spodnje polje. (Automatic Translation)
click-here-for-documentation=Click here for documentation. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=Click here to preview the form in a new window.
click-here-to-save-it-now=<a class="{0}" href="{1}">Click here</a> to save it now. (Automatic Copy)
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=Kliknite OK, če želite odpreti novo debato z naslednjimi sporočili.
click-on-any-tag-to-edit-it=Kliknite na ključno besedo, ki jo želite urediti.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Click on the plus button to add the first one.
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Click <em>Reset and Propagate</em> to reset the failure count and propagate changes from the {0}. (Automatic Copy)
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=Click <em>Reset</em> to reset the failure count and re-enable propagation. (Automatic Copy)
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=Click the following link if you want to dismiss this redirect and access the original URL: <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
click-to-add-a-rich-text=Click to add a rich text.
click-to-add-to-your-account=Kliknite, če želite dodati v račun. (Automatic Translation)
click-to-chat=Kliknite za klepet (Automatic Translation)
click-to-chat-configuration-name=Kliknite na Konfiguracija klepeta (Automatic Translation)
click-to-cut-row=Click to cut row.
click-to-edit-me=Klikni, če me želiš urediti...
click-to-jump-to-a-page=Kliknite, če želite skočiti na stran. (Automatic Translation)
click-to-remove-filter=Kliknite, če želite odstraniti filter.
clickable-emoticons=Smeškoti, na katere je moč klikniti
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-authentication-method-help=Choose "None" when the client is public. Choose "Client Secret Post" when the client sends the client ID and secret in the post body. Choose "Client Secret JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a client secret. Choose "Private Key JWT" when the client sends client info in a JWT signed using a private key. (Automatic Copy)
client-confidential=Zaupni odjemalec OAuth 2 (Automatic Translation)
client-credentials-user=Uporabnik poverilnic odjemalca (Automatic Translation)
client-extension=Client Extension (Automatic Copy)
client-extensions-inherited-from-master-will-always-be-loaded-first=Client extensions inherited from master will always be loaded first. (Automatic Copy)
client-host=Gostitelj odjemalca (Automatic Translation)
client-id=ID odjemalca (Automatic Translation)
client-id-already-exists=ID odjemalca OAuth 2 že obstaja. (Automatic Translation)
client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=Nastavite javni identifikator za aplikacijo. (Automatic Translation)
client-ip=IP odjemalca (Automatic Translation)
client-profile=Profil odjemalca (Automatic Translation)
client-profile-help=Izberite profil, ki najbolje opisuje vašega odjemalca. (Automatic Translation)
client-profile-native-application=Domorodska aplikacija (Automatic Translation)
client-profile-user-agent-application=Aplikacija uporabniškega agenta (Automatic Translation)
client-profile-web-application=Spletna aplikacija (Automatic Translation)
client-secret=Skrivnost odjemalca (Automatic Translation)
client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=Nastavite skrivni identifikator, znan samo aplikaciji in strežniku za avtorizacijo. (Automatic Translation)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=Različica odjemalca (Automatic Translation)
clock-skew=Ura skew (Automatic Translation)
clock-skew-description=Nastavite čas v milisekundah, da se ure lahko razlikujejo, preden bo koda zavrnjena. To sredstvo skladiščnik strjena lava izvršiti nalogo a proglasitev pravnomočnosti ali pravne veljavnosti zoper tok čas ter torej dva naknaden proglasitev pravnomočnosti ali pravne veljavnosti (+ ura skew čas/-ura skew čas). (Automatic Translation)
cloned=Zaprto
close=Zapri
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
closed=Zaprto
cloud=Oblak (Automatic Translation)
club-event=Klubski dogodek
cluster=Gruče (Automatic Translation)
cluster-executor-configuration-name=Izvršilec gruče (Automatic Translation)
cluster-name=Ime gruče (Automatic Translation)
cluster-name-help=Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Nastavite ime gruče, da se pridruži. (Automatic Translation)
cluster-node-address-timeout=Časovna dohodka naslovov v gruči (Automatic Translation)
cmis-repository-configuration-name=SKLADIŠČE CMIS (Automatic Translation)
code=Koda
code-file-mime-types=Vrste MIME kodne datoteke (Automatic Translation)
code-of-the-element=Koda elementa (Automatic Translation)
code-view=Pogled kode (Automatic Translation)
collaboration=Sodelovanje (Automatic Translation)
collaborators=Sodelavci (Automatic Translation)
collaborators-can-comment-on-the-item=Sodelavci lahko komentirajo element. (Automatic Translation)
collaborators-can-only-view-the-item=Sodelavci si lahko ogledajo samo element. (Automatic Translation)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=Sodelavci si lahko ogledajo, komentirajo in posodobijo element. (Automatic Translation)
collapse=Propad (Automatic Translation)
collapse-all=Skrči vse
collapsible=Collapsible
collated-spell-check-result-display-threshold-help=Če število rezultatov iskanja ne izpolnjuje tega praga, "Ali ste to pomenili: ..." prikaže se, če želite predlagati poizvedbo s ključnimi besedami, ki so preverile črkovanje. (Automatic Translation)
collated-spell-check-result-enabled-help=Če je to preverjanje in število rezultatov iskanja ne ustreza pragu, "Ali si mislil: ..." prikaže se, če želite predlagati poizvedbo s ključnimi besedami, ki so preverile črkovanje. (Automatic Translation)
collect-digital-signature=Zbiranje digitalnega podpisa (Automatic Translation)
collection=zbirka (Automatic Translation)
collection-display=Prikaz zbirke (Automatic Translation)
collection-display-configuration=Konfiguracija prikaza zbirke (Automatic Translation)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=Filter zbirke (Automatic Translation)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-item=Element zbirke (Automatic Translation)
collection-items=Elementi zbirke (Automatic Translation)
collection-mapping-help=S kartiranjem lahko prikažete določena polja elementov v zbirki. Polja, ki so na voljo, so odvisna od vrste in podtip, ki sta skupna vsem elementom v zbirki. (Automatic Translation)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=Ponudnik zbirke (Automatic Translation)
collection-providers=Ponudniki zbiranja (Automatic Translation)
collection-title=Naslov zbirke (Automatic Translation)
collections=Zbirke (Automatic Translation)
color=Barva
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=Barvno ozadje
color-border=Barvni rob
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=Select color from a color picker.
color-field-type-label=Color
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=Barvna povezava
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=Izbira barve
color-scheme=Sheme barv
color-schemes=Sheme barv
color-schemes-x=Sheme barv ({0})
color-settings=Nastavitve barv
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=Barvni sistem (Automatic Translation)
color-text=Barvno besedilo
color-url=Barvni spletni naslov
colors=Barve
column=Stolpec 1
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=Stolpec 1
column_2=Stolpec 2
column_3=Stolpec 3
column_4=Stolpec 4
column_5=Stolpec 5
columns=Stolpce (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Translation)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=E-poštno geslo enkratno (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Hitra iDentity Online 2 (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=Vzorec preverjanja pristnosti z več faktorji (Automatic Translation)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=Časovno-osnova nedoločni zaimek-čas parola (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=Upravitelj ključarne knjižnice dokumentov (Automatic Translation)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=Upravitelj ključarne Datoteke sistema (Automatic Translation)
combination-view=Pogled na kombinacije
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=Združi sredstva iz vseh segmentov v programu Asset Publisher za dinamične zbirke (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=Program Asset Publisher, konfiguriran v dinamičnem načinu zbiranja, bo združil vnose zbirke iz vseh segmentov, ki ustrezajo trenutnem uporabniku, ne le iz najbolj pomembnega, kot je privzeto. Če to nastavite tako, lahko povzroči, da publisher sredstva prikaže zakasnitev odziva, ko prikazuje sredstva za uporabnika, ki pripada številnim segmentom. (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=Združi sredstva iz vseh segmentov v izdajatelju sredstev za ročne zbirke (Automatic Translation)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=Program Asset Publisher, konfiguriran v načinu ročnega zbiranja, bo združil vnose zbirke iz vseh segmentov, ki ustrezajo trenutnem uporabniku, ne le iz najbolj pomembnega, kot je privzeto. (Automatic Translation)
combine-multiple-strings-or-text-fields-and-return-a-single-string-that-can-be-used-with-other-validation-functions=Combine multiple strings or text fields and return a single string that can be used with other validation functions. (Automatic Copy)
combined-property=Združena lastnost (Automatic Translation)
comma-delimited-list=Seznam, ločen z vejico
command=ukaz (Automatic Translation)
command-will-only-be-executed-on-this-node=Command will only be executed on this node. (Automatic Copy)
comment=Komentarji
comment-by-x=Comment by <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
comment-found-in-blog-entry-x=Comment Found in Blog Entry {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-document-x=Comment Found in Document {0} (Automatic Copy)
comment-found-in-wiki-page-x=Comment Found in Wiki Page {0} (Automatic Copy)
comment-mention-email-body=Komentar Omeni e-poštno telo (Automatic Translation)
comment-mention-email-subject=Komentar Omeni e-poštno zadevo (Automatic Translation)
comment-only=Samo komentiranje
comment-ratings=Ocene komentarjev (Automatic Translation)
comment-x=Comment ({0}) (Automatic Copy)
commentable=Možno komentirati
commenting=Komentiral (Automatic Translation)
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Komentiranje je onemogo če je ta vnos v košu. (Automatic Translation)
comments=Komentarji
comments-and-ratings=Komentarji in ocene (Automatic Translation)
comments-are-unavailable-in-staged-sites=Komentarji niso na voljo na uravnanih mestih. (Automatic Translation)
comments-enabled=Komentarji omogočeni (Automatic Translation)
comments-enabled-description=Nastavite tako, da velja, da omogočite komentarje med izdajo strani vsebine. (Automatic Translation)
comments-regarding-the-blog-entry-update=Komentarji v zvezi s posodobitvijo vnosa v spletni dnevnik (Automatic Translation)
commerce=Poslovanje (Automatic Translation)
commerce-account-commerce-ml-forecast=Napoved računa za trgovino (Automatic Translation)
commerce-account-group-service-configuration-name=Trgovinski račun (Automatic Translation)
commerce-account-service-configuration-name=Privzeta vloga trgovinskega računa (Automatic Translation)
commerce-address-display-context=Kontekst prikaza trgovinskega naslova (Automatic Translation)
commerce-address-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije portleta vsebine naslova za trgovanje. (Automatic Translation)
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=Spletni naslov za trgovino (Automatic Translation)
commerce-addresses=Trgovinski naslovi (Automatic Translation)
commerce-addresses-help=Predstavlja seznam naslovov trgovine, ki so prikazani v vsebini naslova trgovine. (Automatic Translation)
commerce-attachments-configuration-name=medija (Automatic Translation)
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=Kontekst prikaza vsebine košarice commerce (Automatic Translation)
commerce-cart-content-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije portleta vsebine trgovske košarice. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context=Kontekst za prikaz vsebine košarice Commerce (Automatic Translation)
commerce-cart-content-mini-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije mini portleta vsebine trgovske košarice. (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context=Skupni prikazni kontekst vsebine košarice Commerce Cart (Automatic Translation)
commerce-cart-content-total-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju skupne konfiguracije portleta vsebine trgovske košarice. (Automatic Translation)
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Trgovina Mini košarica (Automatic Translation)
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Skupna vsebina košarice za trgovino (Automatic Translation)
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Vsebina košarice commerce (Automatic Translation)
commerce-channel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Channel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Currency Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=Samodejno posodabljanje menjalnega tečaja (Automatic Translation)
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=Primerek portleta za napovedi nadzorne plošče za trgovino (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-description=FileEntryId slike, ki jo želite pokazati, ko izdelek nima slike. (Automatic Translation)
commerce-default-images-configuration-name=Privzete slike trgovine (Automatic Translation)
commerce-discount-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Discount Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=Popusti (Automatic Translation)
commerce-features-already-enabled-on-this-site=Na tem mestu so že omogočene funkcije trgovine. (Automatic Translation)
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Bing Geocoder (Automatic Translation)
commerce-instances-configuration-name=Enote skladiščenja
commerce-inventory-group-configuration-name=Konfiguracija skupine trgovskih zalog (Automatic Translation)
commerce-inventory-system-configuration-name=Konfiguracija sistema trgovinskih zalog (Automatic Translation)
commerce-inventory-warehouse-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Inventory Warehouse Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=URL baze za učenje trgovskega stroja (Automatic Translation)
commerce-ml-configuration-name=Commerce Strojno učenje (Automatic Translation)
commerce-ml-forecast-alert-entry=Opozorilo o napovedi trgovinskega računa (Automatic Translation)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=Čakalna čakalna redu za obvestila o trgovini (Automatic Translation)
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Naročila
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=Artikli trgovinskega naloga (Automatic Translation)
commerce-order-items-help=Predstavlja seznam prikazanih elementov trgovinskega naloga. (Automatic Translation)
commerce-order-rule-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Rule Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Order Type Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=Trgovinski nalogi (Automatic Translation)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=Odpri naročilo trgovinske organizacije (Automatic Translation)
commerce-organization-order-display-context=Kontekst prikaza naročila organizacije za trgovino (Automatic Translation)
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Authorize.Net plačilni motor (Automatic Translation)
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net storitev plačilnih motorjev (Automatic Translation)
commerce-payment-method-group-rel-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Payment Method Group Rel Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Način plačilnega motorja Mercanet (Automatic Translation)
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Storitev skupine za način plačilnega motorja Mercanet (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=Plačilni stroj za plačilo denarnih nalogov (Automatic Translation)
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=Storitev plačilnih motorjev za plačilni nalog (Automatic Translation)
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=PayPal način plačilnega motorja (Automatic Translation)
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=PayPal storitev za način plačilnega motorja (Automatic Translation)
commerce-price-entries-configuration-name=Postavke cen (Automatic Translation)
commerce-price-list-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Price List Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=Cenik (Automatic Translation)
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=Konfiguracija cen trgovine (Automatic Translation)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Krmarjenje po kategorijah izdelkov (Automatic Translation)
commerce-product-attachments-configuration-name=Medij in priloge izdelka (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=Primerjaj izdelke Mini (Automatic Translation)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=Primerjajte izdelke (Automatic Translation)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=Kategorija vsebine izdelka (Automatic Translation)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=Vsebina izdelka (Automatic Translation)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=Rezultati iskanja (Automatic Translation)
commerce-product-definition-configuration-name=Konfiguracija sistema definicije izdelka (Automatic Translation)
commerce-product-definitions-configuration-name=Izdelki
commerce-product-group=Commerce Product Group (Automatic Copy)
commerce-product-groups=Commerce Product Groups (Automatic Copy)
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=Facet cenovnega razpona (Automatic Translation)
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=Izdajatelj izdelkov (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=FedEx ladijski motor (Automatic Translation)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=Fedex storitev skupine za ladijski motor (Automatic Translation)
commerce-shipping-fixed-option-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Shipping Fixed Option Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=Storitev skupine pošiljanja (Automatic Translation)
commerce-shipping-origin-locator-key=Ključ za iskanje izvora pošiljanja (Automatic Translation)
commerce-shipping-tax-configuration-name=Trgovinski davek na ladijski promet (Automatic Translation)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=Vrsta spletnega mesta Commerce (Automatic Translation)
commerce-subscription-configuration-name=Naročnine (Automatic Translation)
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=Davek na trgovino po naslovu (Automatic Translation)
commerce-term-entry-commerce-qualifier-configuration-name=Commerce Term Qualifiers (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=Vnosi cene za tier (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=Vsebina artikla virtualnega naročila commerce (Automatic Translation)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=Elementi navideznega naročila (Automatic Translation)
commerce-wish-list-configuration-name=Seznam želja za trgovino (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=Seznam želja gostov Element največ dovoljen (Automatic Translation)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=Seznam želja gostov je maksimalno dovoljen (Automatic Translation)
commerce-wizard-predefined-description=Možnost hitrega zagona z vnaprej določenimi izbirami. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Preverite, ali je portlet trgovske košarice prisoten na strani. (Automatic Translation)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Trgovska košarica (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=Preverite, ali je portlet na strani prisoten. (Automatic Translation)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=Checkout (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=Preverite, ali je bila ustvarjena stran za preverjanje pristnosti gosta. (Automatic Translation)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=Preverjanje pristnosti odjav gostov (Automatic Translation)
common-items=Pogosti elementi (Automatic Translation)
common-name=Skupno ime (Automatic Translation)
communicate=Komuniciraj
communication=Komuniciraj
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=Skupnost
company=Podjetje
company-code=Šifra podjetja (Automatic Translation)
company-id=ID podjetja (Automatic Translation)
company-id-description=ID podjetja, ki ga anonimni uporabnik pripada. (Automatic Translation)
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Nastavite največje število oznak, ki bodo samodejno dodane enemu sredstvom. Nastavite na 0, če ni omejitve. Vrednost, opredeljena za sistemsko področje uporabe, ima prednost pred tukaj opredeljeno vrednostjo, zato če je ta vrednost večja od vrednosti, opredeljene na ravni sistemskega obsega, bo uporabljeni prag tisti, ki je določen na ravni obsega sistema. (Automatic Translation)
company-profile=Profil podjetja
company-users=Uporabniki podjetja (Automatic Translation)
compare=Primerjaj
compare-dates=Compare Dates (Automatic Copy)
compare-mini=Primerjaj mini (Automatic Translation)
compare-to=Primerjaj z... (Automatic Translation)
compare-versions=Primerjaj različice
comparing-versions-x-and-x=Comparing Versions {0} and {1} (Automatic Copy)
complete=% dokončanega (Automatic Translation)
complete-checkout=Popolna odjava (Automatic Translation)
complete-form=Izpolnite obrazec (Automatic Translation)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=Dokončajte konfiguracijo, da bo vidna. (Automatic Translation)
complete-sign-out=Popolna odjava (Automatic Translation)
completed=Končano
completed-in-x-seconds=Completed in {0} seconds. (Automatic Copy)
completed-items=Dokončani elementi (Automatic Translation)
completed-items-description=Dokončani elementi poteka dela so prešteti in kategorizirani po svojem stanju SLA. (Automatic Translation)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=Dokončani ali končani testi bodo arhivirani tukaj. (Automatic Translation)
completed-tasks=Dokončana opravila (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=Interval čiščenja opravil za dokončana opravila (Automatic Translation)
completed-tasks-cleaner-scan-interval-description=Set the time interval (in days) to run a scheduled job that deletes all the tasks in a completed state. (Automatic Copy)
completion-date=Datum zaključka (Automatic Translation)
completion-period=Obdobje zaključka (Automatic Translation)
completion-velocity=Hitrost dokončanja (Automatic Translation)
completion-velocity-description=Hitrost dokončanja spremlja število dokončanih primerkov poteka dela v izbranem časovnem obdobju. (Automatic Translation)
component=Komponenta (Automatic Translation)
component-blacklist-configuration-name=Črni seznam komponent (Automatic Translation)
components=Komponente (Automatic Translation)
compose=Sestavi
compose-email=Sestavi e-pošto
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=Vrste MIME stisnjene datoteke (Automatic Translation)
computer-code=Računalniška koda (Automatic Translation)
concat=Concat (Automatic Copy)
concert=Koncert
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color-disabled=Condensed Form Input Background Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color-disabled=Condensed Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=pogoj (Automatic Translation)
condition-node=pogoj (Automatic Translation)
conditions=Pogoji (Automatic Translation)
conditions-match=Pogoji se ujemajo (Automatic Translation)
confidence=Zaupanje (Automatic Translation)
confidence-description=Nastavite zaupanje razrednika v kategorijo. To število predstavlja, kako določen je razrednik, da ta kategorija predstavlja dano besedilo. (Automatic Translation)
confidence-level=Raven zaupanja (Automatic Translation)
confidence-level-required=Zahtevana raven zaupanja (Automatic Translation)
confidence-threshold=Prag zaupanja (Automatic Translation)
confidence-threshold-description=Nastavite minimalni prag zaupanja (od 0 do 1), nad katerim bodo uporabljene oznake. (Automatic Translation)
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=Nastavljivi pregledovalnik obsega (Automatic Translation)
configuration=Nastavitve
configuration-entries=Vnosi konfiguracije (Automatic Translation)
configuration-file-url=URL konfiguracijske datoteke (Automatic Translation)
configuration-inherited-from-parent-fragment=Configuration Inherited from Parent Fragment (Automatic Copy)
configuration-method=Način konfiguracije (Automatic Translation)
configuration-templates=Konfiguracijske predloge (Automatic Translation)
configure=Nastavi
configure-a-different-index=Configure a Different Index (Automatic Copy)
configure-allowed-fragments=Konfiguriraj dovoljene fragmente (Automatic Translation)
configure-assignments=Konfiguriraj dodelitve (Automatic Translation)
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=Konfiguriranje grafikona (Automatic Translation)
configure-email-accounts=Nastavi e-poštne račune.
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=Konfigurirajte Google PageSpeed Insights za izvajanje revizije strani. (Automatic Translation)
configure-page=Konfiguriraj stran (Automatic Translation)
configure-pages=Nastavi strani
configure-submissions=Konfiguriranje pošiljanja (Automatic Translation)
configure-the-file-upload-settings=Uredi nastavitve za prenos datotek.
configure-the-mail-server-settings=Uredi nastavitve za e-poštni strežnik.
configure-this-application=Konfigurirajte ta program. (Automatic Translation)
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=Konfigurirajte ta program in ga postavite na želeno stran. (Automatic Translation)
configure-x=Configure {0} (Automatic Copy)
configured-database=Konfigurirana zbirka podatkov (Automatic Translation)
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=Konfigurira, ali se gost lahko odjavlja z zagotavljanjem e-poštnega naslova ali pa se mora prijaviti. (Automatic Translation)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=Potrdi
confirm-object-definition-name=Confirm Object Definition Name (Automatic Copy)
confirm-password=Potrdi geslo
confirm-relationship-name=Confirm Relationship Name (Automatic Copy)
confirmation-email=Potrditvena e-pošta
conflicting-change=Nasprotujoče se spremembi (Automatic Translation)
conflicting-changes=Nasprotujoče si spremembe (Automatic Translation)
connect=Povezavo (Automatic Translation)
connect-analytics-cloud=Povezovanje oblaka storitve Analytics (Automatic Translation)
connect-to-a-metadata-url=Connect to a Metadata URL (Automatic Copy)
connect-to-a-site=Vzpostavljanje povezave z mestom (Automatic Translation)
connect-to-google-pagespeed=Povezovanje z Vpogledi v Google PageSpeed (Automatic Translation)
connect-to-liferay-analytics-cloud=Vzpostavljanje povezave z oblakom Liferay Analytics (Automatic Translation)
connect-to-producer=Poveži s proizvajalcem
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=Povežite se s storitvijo Google PageSpeed Insights iz nastavitev mesta > strani > Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
connected=Povezani (Automatic Translation)
connected-services=Povezane storitve (Automatic Translation)
connected-sites=Povezana mesta (Automatic Translation)
connecting-with-google-pagespeed=Povezovanje z Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
connection=Povezava
connection-failed=Povezava ni uspela. (Automatic Translation)
connection-id=ID povezave (Automatic Translation)
connection-id-help[elasticsearch]=Nastavite edinstven ID za to povezavo. (Automatic Translation)
connection-id-help[web]=Izberite ID povezave povezave, ki bo uporabljena za izvajanje iskanja. (Automatic Translation)
connection-manager-timeout=Časovna izključitev upravitelja povezav (Automatic Translation)
connection-properties=Lastnosti povezave (Automatic Translation)
connection-protocol=Protokol za povezavo (Automatic Translation)
connection-protocol-help=Nastavite protokol, ki se uporablja za povezavo s S3 (HTTP ali HTTPS). (Automatic Translation)
connection-requested=Zahtevana povezava (Automatic Translation)
connection-settings=Nastavitve povezave
connection-string=Niz povezave (Automatic Translation)
connection-string-help=Nastavite niz povezave, kot je opredeljeno v https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string. (Automatic Translation)
connection-timeout=Časovna izključitev povezave (Automatic Translation)
connection-timeout-help=Nastavite čas čakanja (v milisekunah) pri sprva vzpostavitvi povezave pred časovno ukinitvijo. Vrednost 0 pomeni neskončnost in ni priporočljiva. (Automatic Translation)
connections=Povezave (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=Upoštevajte, da tudi ti podatki ne bi bili uvoženi: (Automatic Translation)
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-published-either=Consider that the following data would not have been published either: (Automatic Copy)
console=Konzoli (Automatic Translation)
constant=konstanta (Automatic Translation)
consume-quantity=Porabi količino (Automatic Translation)
consumer=Potrošnikov (Automatic Translation)
consumer-agent=Agent kupca
consumer-key=Potrošniški ključ (Automatic Translation)
consumer-name-already-exists=Ime kupca že obstaja.
consumer-registration=Registracija kupca
consumer-registrations=Registracije kupca
consumer-secret=Potrošniška skrivnost (Automatic Translation)
consumers=Potrošniki (Automatic Translation)
contact=Stik (Automatic Translation)
contact-custom-mappings=Stik s kartiranje po meri (Automatic Translation)
contact-custom-mappings-help=Pri uvozu in izvozu uporabnikov bo portal s tem kartiranje povezal atribute uporabnikov LDAP in atribute stika portala po meri. (Automatic Translation)
contact-data=Podatki o stiku (Automatic Translation)
contact-data-help=Sinhronizacija stikov omogoča, da Google Analytics Cloud prepozna anonimne obiskovalce kot znane posameznike. Znani posamezniki se bodo pojavili v vaših lastnostih, ko bo identiteta obiskovalca rešena. (Automatic Translation)
contact-information=Kontaktne informacije
contact-mappings=Kartiranje stikov (Automatic Translation)
contact-mappings-help=Pri uvozu in izvozu uporabnikov bo portal s tem kartiranje povezal atribute uporabnikov LDAP in atribute stikov portala. (Automatic Translation)
contact-sync-options=Možnosti sinhronizacije stikov (Automatic Translation)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=Če želite spremeniti konfiguracijo, se obrnite na skrbnika. (Automatic Translation)
contact-your-system-administrator-to-enable-it=Contact your system administrator to enable it. (Automatic Copy)
contacts=Stike (Automatic Translation)
contacts-center=Središče za stike (Automatic Translation)
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=Središče za stike vam omogoča iskanje, ogled in vzpostavljanje socialnih odnosov z drugimi uporabniki. Sledite ali dodajte uporabnika kot povezavo, da vidite njihove družbene dejavnosti in mikrobloge. (Automatic Translation)
container=vsebnik (Automatic Translation)
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=Največja največja vrednost posode (lg) (Automatic Translation)
container-max-md=Največja posoda (md) (Automatic Translation)
container-max-sm=Največja posoda (sm) (Automatic Translation)
container-max-widths=Največje širine vsebnika (Automatic Translation)
container-max-xl=Največja največja vrednost posode (xl) (Automatic Translation)
container-name=Ime vsebnika (Automatic Translation)
container-name-help=Nastavite ime posode za shranjevanje datotek. (Automatic Translation)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=Slogi vsebnika (Automatic Translation)
container-width=Širina posode (Automatic Translation)
contains=Vsebuje (Automatic Translation)
contains-text=Vsebuje besedilo (Automatic Translation)
content=Vsebina
content-align=Poravnava vsebine (Automatic Translation)
content-and-applications=Vsebina in aplikacije (Automatic Translation)
content-background=Ozadje vsebine
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=Rob vsebine
content-button=Gumb »Vsebina« (Automatic Translation)
content-creators=Avtorji vsebine
content-dashboard=Nadzorna plošča vsebine (Automatic Translation)
content-dashboard-data=Content Dashboard Data (Automatic Copy)
content-display=Prikaz vsebine (Automatic Translation)
content-editing=Urejanje vsebine (Automatic Translation)
content-field=Polje vsebine
content-filtering-help=Dostopajte do vsebine, ki je vključena na strani, in možnosti za njeno urejanje. (Automatic Translation)
content-flags=Zastavice vsebine (Automatic Translation)
content-for=Vsebina za
content-has-just-been-published=Vsebina je pravkar objavljena. (Automatic Translation)
content-help=Display the document content. (Automatic Copy)
content-info=Informacije o vsebini (Automatic Translation)
content-is-empty=Vsebina je prazna. (Automatic Translation)
content-mapping=Kartiranje vsebine (Automatic Translation)
content-metadata=Metapodatki vsebine (Automatic Translation)
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Ključi za vnos vnosa v metapodatke vsebine (Automatic Translation)
content-metadata-help=Vključuje metapodatke, kot so oznake in kategorije, kot tudi informacije, povezane z vsebino, kot so komentarji ali ocene. (Automatic Translation)
content-name=Ime vsebine (Automatic Translation)
content-page=Stran vsebine (Automatic Translation)
content-page-editor-configuration-name=Urejevalnik strani vsebine (Automatic Translation)
content-page-template=Predloga strani vsebine (Automatic Translation)
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=Učinkovitost delovanja vsebine (Automatic Translation)
content-performance-panel=Uspešnost vsebine (Automatic Translation)
content-permissions=Pravice za vsebino
content-ratings=Ocene vsebine (Automatic Translation)
content-recommendation=Priporočilo o vsebini (Automatic Translation)
content-related-to-x=Content Related to <em>{0}</em> (Automatic Copy)
content-root-prefix=Predpona korena vsebine (Automatic Translation)
content-selection=Content Selection (Automatic Copy)
content-settings=Nastavitve za vsebino
content-sharing=Nastavitve za vsebino
content-source-selected-for-this-display-page-template=Vir vsebine, izbran za to predlogo zaslonskih strani. (Automatic Translation)
content-structure=Struktura vsebine (Automatic Translation)
content-text=Besedilo vsebine
content-to-export=Vsebina za izvoz (Automatic Translation)
content-to-import=Vsebina za uvoz (Automatic Translation)
content-to-publish=Vsebina za objavo (Automatic Translation)
content-type=Vrsta vsebine (Automatic Translation)
content-value=Vrednost vsebine (Automatic Translation)
content-with-tag-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
content-with-x-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
content-with-x-x-and-tag-x=Content with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
content-x=Content ({0}) (Automatic Copy)
contents=Vsebino (Automatic Translation)
context=Kontekstu (Automatic Translation)
context-name=Ime konteksta (Automatic Translation)
context-path=Kontekstna pot (Automatic Translation)
context-paths=Kontekstne poti (Automatic Translation)
context-view-is-unavailable=Kontekstni pogled ni na voljo. (Automatic Translation)
contextual-menus=Kontekstni meniji (Automatic Translation)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=Nadaljuj
continue-shopping=Nadaljuj z nakupovanjem (Automatic Translation)
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=Pogodbe (Automatic Translation)
contracts=Pogodbe (Automatic Translation)
contribution-increments=Prispevki (Automatic Translation)
contribution-limit-values=Mejne vrednosti prispevka (Automatic Translation)
contributor.context=seja (Automatic Translation)
contributor.segments=Segmentov (Automatic Translation)
contributor.user=uporabnik (Automatic Translation)
contributor.user-kb-article=Članek zbirke znanja (Automatic Translation)
contributor.user-organization=organizacija (Automatic Translation)
contributors-to-exclude=Prispevki za izključitev (Automatic Translation)
contributors-to-exclude-help=Na seznamu ločenih z vejami vnesite ID-je registriranih prispevalcev iskanja, ki jih želite izključiti iz tega iskanja. Če ni nastavljeno, se uporabijo vsi registrirani prispevki za iskanje. (Automatic Translation)
contributors-to-include=Prispevajo k vključitvi (Automatic Translation)
contributors-to-include-help=Vnesite ID-je registriranih prispevalcev iskanja, ki jih želite vključiti pri tem iskanju, na seznam ločen z vejcem. Če ni nastavljeno, se uporabijo vsi registrirani prispevki za iskanje. (Automatic Translation)
control-menu-name=Omogoči analizo nadzornega menija (Automatic Translation)
control-panel=Nadzorna plošča
control-panel-apps=Nadzorna plošča: Aplikacije (Automatic Translation)
control-panel-configuration=Nadzorna plošča: konfiguracija (Automatic Translation)
control-panel-my=Moj račun
control-panel-site=Nadzorna plošča: mesto (Automatic Translation)
control-panel-sites=Nadzorna plošča: mesta (Automatic Translation)
control-panel-users=Nadzorna plošča: uporabniki (Automatic Translation)
controlled=Controlled (Automatic Copy)
conversion-draft=Osnutek konverzije (Automatic Translation)
convert=Pretvori
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=Convert <em>extra settings</em> from Documents and Media files. (Automatic Copy)
convert-extra-settings-key-from-x-to=Convert extra settings key from <em>{0}</em> to: (Automatic Copy)
convert-legacy-permission-algorithm=Spremeni algoritem za pravice.
convert-to=Pretvori v
convert-to-content-page=Pretvori v stran vsebine (Automatic Translation)
convert-to-content-page...=Pretvori v stran vsebine ... (Automatic Translation)
convert-to-draft=Convert to Draft (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Pretvori wiki strani iz klasičnega v "Creole" format.
converting-the-product-status-to-draft-will-remove-the-product-from-the-product-catalog.-do-you-wish-to-proceed=Converting the product status to draft will remove the product from the product catalog. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
cookie-banner=Pasica za piškote (Automatic Translation)
cookie-banner-configuration-name=Banner (Automatic Copy)
cookie-banner-simple=Piškotek Banner Preprosto (Automatic Translation)
cookie-configuration=Cookie Configuration (Automatic Copy)
cookie-consent-panel-configuration-name=Consent Panel (Automatic Copy)
cookie-enabled-help=This checkbox enables cookie preference handling based on user selected choices. It also enables the configuration options for both the banner and the consent panel. (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode=Explicit Cookie Consent Mode (Automatic Copy)
cookie-explicit-consent-mode-help=If this option is checked, then no cookies are set until the user agrees to cookie usages. Otherwise, all cookies are set until the user opts out of them. (Automatic Copy)
cookie-policy-link=Cookie Policy Link (Automatic Copy)
cookie-preference-handling-configuration-name=Preference Handling (Automatic Copy)
cookies-banner-content=We use cookies to deliver personalized content, analyze trends, administer the site, track user movements on the site, and collect demographic information about our user base as a whole. Accept all cookies for the best possible experience on our website or manage your preferences. (Automatic Copy)
cookies-configuration=Cookies Configuration (Automatic Copy)
cookies-consent-description=When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies. This information might be about you, your preferences, or your device and is mostly used to make the site work as you expect it to. The information does not usually directly identify you, but it can give you a more personalized web experience. You can choose not to allow some types of cookies. Click on the different category headings to find out more and change our default settings. However, blocking some types of cookies may impact your experience of the site and the services we are able to offer. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=These cookies enable the website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages. If you do not allow these cookies, then some or all of these services may not function properly. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms. You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the site will then not work. These cookies do not store any personally identifiable information. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our site. They help us know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the site. All information these cookies collect is aggregated and therefore anonymous. If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site. (Automatic Copy)
cookies-description[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=These cookies may be set through our site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites. They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and Internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising. (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_FUNCTIONAL]=Functional Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_NECESSARY]=Strictly Necessary Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERFORMANCE]=Performance Cookies (Automatic Copy)
cookies-title[CONSENT_TYPE_PERSONALIZATION]=Personalization Cookies (Automatic Copy)
copied=Kopirati (Automatic Translation)
copied-link-to-the-clipboard=Kopirana povezava v odložišče. (Automatic Translation)
copied-to-clipboard=Kopiran v odložišče. (Automatic Translation)
copy=Kopiraj
copy-applications=Prošnja za delo
copy-as=Kopiraj kot (Automatic Translation)
copy-as-new=Kopiraj kot novo
copy-data-definition=Kopiraj definicijo podatkov (Automatic Translation)
copy-display-templates=Uredi XSL predlogo
copy-does-not-include-revisions=Ta kopija ne vključuje zgodovine revizije. (Automatic Translation)
copy-form-templates=Uredi XSL predlogo
copy-from-live=Kopiraj iz objavljenega
copy-from-page=Kopiraj iz objavljenega
copy-link=Kopiraj povezavo (Automatic Translation)
copy-of-a-page=Povezava na stran
copy-of-x=Copy of {0} (Automatic Copy)
copy-page=Kopiraj stran
copy-page-attachments=Dodaj priponke
copy-pages-from-site-pages-variation=Kopiraj strani iz različice strani mesta (Automatic Translation)
copy-pages-from-site-pages-variation-help=Kopira se le najnovejša različica, označena kot pripravljena za postopek objave. (Automatic Translation)
copy-parent=Kopiraj parenta
copy-template=Oblikuj predlogo
copy-templates=Oblikuj predlogo
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Kopiraj povratni URL in opiši na Facebooku.
copy-this-url-to-share-the-form=Kopirajte ta URL, da daste obrazec v skupno rabo. (Automatic Translation)
copy-to=Kopiraj v (Automatic Translation)
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=Kopiraj URL (Automatic Translation)
copy-x=Copy {0} (Automatic Copy)
cor=Cor (Homer) (Automatic Translation)
core-pool-size=Velikost jedra bazena (Automatic Translation)
core-pool-size-help=Nastavite začetno število niti, uporabljenih za nalaganje delov. (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers=Glave odziva CORS (Automatic Translation)
cors-configuration-cors-headers-description=Nastavite glave, ki jih želite poslati kot odgovor na zahteve CORS v obliki »Ime: vrednost«. (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=Vzorec URL-ja (Automatic Translation)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=Nastavite vzorec URL-ja, kjer je cors omogočen. (Automatic Translation)
cost=strošek (Automatic Translation)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Ne morem se povezati na naslov {0}. Prosim, preverite če ste pravilno vnesli nastavitve za vrata (port) in da je oddaljeni strežnik nastavljen za sprejemanje zahtevkov s tega strežnika.
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=Povezave z zbirko podatkov ni bilo mogoče vzpostaviti. Preverite, ali so nastavitve pravilne. (Automatic Translation)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=Povezave s tržnico Liferay ni bilo mogoče vzpostaviti. (Automatic Translation)
could-not-save-draft-to-the-server=Ne morem shraniti osnutka na strežnik.
count=Count (Automatic Translation)
counters=Država
countries=Držav (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.description=Preverite, ali obstajajo trgovinske države. (Automatic Translation)
countries.commerce.health.status.key=Trgovinske države (Automatic Translation)
country=Država
country-calling-code=Country Calling Code (Automatic Copy)
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=Država omogočena (Automatic Translation)
country-key-field-help=Provide a unique identifier for this country that can be used to refer to it programmatically. If this is a new country, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-name-field-help=This is a localizable display name for a country. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
country-required=Zahtevana država (Automatic Translation)
country.afghanistan=Afganistan
country.aland-islands=Alandski otoki
country.albania=Albansko
country.algeria=Alžirija
country.american-samoa=Ameriška Samoa
country.andorra=Andora
country.angola=Angola
country.anguilla=Angvila
country.antarctica=Antarktika
country.antigua-barbuda=Antigva in Barbuda
country.argentina=Argentina
country.armenia=Armenija
country.aruba=Aruba
country.australia=Avstralija
country.austria=Avstrija
country.azerbaijan=Azerbajdžan
country.bahamas=Bahami
country.bahrain=Bahrajn
country.bangladesh=Bangladeš
country.barbados=Barbados
country.belarus=Belorusija
country.belgium=Belgija
country.belize=Belize
country.benin=Benin
country.bermuda=Bermuda
country.bhutan=Butan
country.bolivia=Bolivija
country.bonaire-st-eustatius-saba=Bonaire-St. Eustatij-Saba
country.bosnia-herzegovina=Bosna in Hercegovina
country.botswana=Bocvana
country.bouvet-island=Božični otoki
country.brazil=Brazilija
country.british-indian-ocean-territory=Britanski teritorij Indijskega oceana
country.british-virgin-islands=Britanski Deviški otoki
country.brunei=Brunej
country.bulgaria=Bolgarsko
country.burkina-faso=Burkina Faso
country.burma-myanmar=Burma (Mjanmar)
country.burundi=Burundi
country.cambodia=Kambodža
country.cameroon=Kamerun
country.canada=Kanada
country.cayman-islands=Kajmanski otoki
country.central-african-republic=Srednjeafriške republike
country.chad=Graf
country.chile=Čile
country.china=Kitajska
country.christmas-island=Božični otok
country.cocos-islands=Kokosovi otoki
country.colombia=Kolumbija
country.comoros=Komori
country.cook-islands=Cookovi otoki
country.costa-rica=Kostarika
country.croatia=Hrvaška
country.cuba=Kuba
country.curacao=Curacao
country.cyprus=Ciper
country.czech-republic=Češka
country.democratic-republic-of-congo=Demokratična republika Kongo
country.denmark=Danska
country.djibouti=Džibuti
country.dominica=Dominika
country.dominican-republic=Dominikanska republika
country.ecuador=Ekvador
country.egypt=Egipt
country.el-salvador=Salvador
country.equatorial-guinea=Ekvatorialna Gvineja
country.eritrea=Eritreja
country.estonia=Estonija
country.eswatini=Eswatini (Automatic Copy)
country.ethiopia=Etiopija
country.falkland-islands=Falklandski otoki
country.faroe-islands=Faroe Islands (Automatic Copy)
country.fiji-islands=Otočje Fidži
country.finland=Finska
country.france=Francija
country.french-guiana=Francoska Gvajana
country.french-polynesia=Francoska Polinezija
country.french-southern-territories=Francoski južni teritorij
country.gabon=Gabon
country.gambia=Gambija
country.georgia=Gruzija
country.germany=Nemško
country.ghana=Gana
country.gibraltar=Gibraltar
country.greece=Grčija
country.greenland=Grenlandija
country.grenada=Grenada
country.guadeloupe=Guadeloupe
country.guam=Guam
country.guatemala=Gvatemala
country.guernsey=Guernsey
country.guinea=Gvineja
country.guinea-bissau=Gvineja Bissau
country.guyana=Gvajana
country.haiti=Haitiju
country.heard-island-mcdonald-islands=Heardov otok in McDonaldovi otoki
country.honduras=Honduras
country.hong-kong=Hongkonški
country.hungary=Madžarska
country.iceland=Islandsko
country.india=Indija
country.indonesia=Indonezija
country.iran=Iran
country.iraq=Irak
country.ireland=Islandsko
country.isle-of-man=Valencia, Španija
country.israel=Izrael
country.italy=Italija
country.ivory-coast=Slonokoščena obala
country.jamaica=Jamajka
country.japan=Japonska
country.jersey=Jersey
country.jordan=Jordanija
country.kazakhstan=Kazahstan
country.kenya=Kenija
country.kiribati=Kiribati
country.kuwait=Kuvajt
country.kyrgyzstan=Kirgizija
country.laos=Laos
country.latvia=Latvija
country.lebanon=Libanon
country.lesotho=Lesoto
country.liberia=Liberija
country.libya=Libija
country.liechtenstein=Liechtenstein
country.lithuania=Litva
country.luxembourg=Luksemburg
country.macau=Macau
country.macedonia=Makedonija
country.madagascar=Madagaskar
country.malawi=Malavi
country.malaysia=Malezija
country.maldives=Maldivi
country.mali=Moški
country.malta=Malta
country.marshall-islands=Marshallovi otoki
country.martinique=Martinik
country.mauritania=Mavretanija
country.mauritius=Mauritius
country.mayotte-island=Otok Mayotte
country.mexico=Mehika
country.micronesia=Mikronezija
country.moldova=Moldavija
country.monaco=Monako
country.mongolia=Mongolija
country.montenegro=Črna gora
country.montserrat=Montserrat
country.morocco=Maroko
country.mozambique=Mozambik
country.namibia=Namibija
country.nauru=Nauru
country.nepal=Nepal
country.netherlands=Nizozemska
country.netherlands-antilles=Nizozemski Antili
country.new-caledonia=Nova Kaledonija
country.new-zealand=Nova Zelandija
country.nicaragua=Nikaragva
country.niger=Niger
country.nigeria=Nigerija
country.niue=Niue
country.norfolk-island=Norfolški otok
country.north-korea=Severna Koreja
country.northern-mariana-islands=Severni Marianski otoki
country.norway=Norveška
country.oman=Oman
country.pakistan=Pakistan
country.palau=Palau
country.palestine=Palestini
country.panama=Panama
country.papua-new-guinea=Papua Nova Gvineja
country.paraguay=Paragvaj
country.peru=Peru
country.philippines=Filipini
country.pitcairn=Pitcairn
country.poland=Poljska
country.portugal=Portugalska
country.puerto-rico=Portoriko
country.qatar=Katar
country.republic-of-cabo-verde=Republic of Cabo Verde (Automatic Copy)
country.republic-of-congo=Republika Kongo
country.reunion-island=Reunion otok
country.romania=Romunsko
country.russia=Ruščina
country.rwanda=Ruandi
country.san-marino=San Marino
country.sao-tome-principe=Sao Tome & Principe
country.saudi-arabia=Saudska Arabija
country.senegal=Senegal
country.serbia=Srbija
country.seychelles=Sejšeli
country.sierra-leone=Sierra Leone
country.singapore=Singapur
country.sint-maarten=Sint Maarten
country.slovakia=Slovaško
country.slovenia=Slovaško
country.solomon-islands=Salomonovi otoki
country.somalia=Somalija
country.south-africa=Južna Afrika
country.south-georgia-south-sandwich-islands=Južna Georgia in Južni Sandwichevi otoki
country.south-korea=Južna Koreja
country.south-sudan=Južni Sudan
country.spain=Španija
country.sri-lanka=Šri Lanka
country.st-barthelemy=St. Združeni arabski emirati
country.st-helena=Sv. Helena
country.st-kitts=St Kitts
country.st-lucia=Sv. Lucija
country.st-martin=Martinovo
country.st-pierre-miquelon=St. Pierre & Miquelona
country.st-vincent=Sv. Vincent
country.sudan=Sudan
country.suriname=Surinam
country.svalbard-jan-mayen=Svalbard/Jan Mayen (Automatic Copy)
country.swaziland=Svazi
country.sweden=Švedska
country.switzerland=Švica
country.syria=Sirija
country.taiwan=Tajvan
country.tajikistan=Tadžikistan
country.tanzania=Tanzanija
country.thailand=Tajska
country.timor-leste=Vzhodni Timor
country.togo=Togo
country.tokelau=Tokelau
country.tonga=Tonga
country.trinidad-tobago=Trinidad & Tobago
country.tunisia=Tunizija
country.turkey=Turčija
country.turkmenistan=Turkmenistan
country.turks-caicos=Turki & Caicos
country.tuvalu=Tuvalu
country.uganda=Uganda
country.ukraine=Ukrajina
country.united-arab-emirates=Združeni arabski emirati
country.united-kingdom=Velika Britanija
country.united-states=Združene države Amerike
country.united-states-minor-outlying-islands=Stranski zunanji otoki Združenih držav
country.united-states-virgin-islands=Deviški otoki Združenih držav
country.uruguay=Urugvaj
country.uzbekistan=Uzbekistan
country.vanuatu=Vanuatu
country.vatican-city=Vatikanska mestna država
country.venezuela=Venezuela
country.vietnam=Vietnam
country.wallis-futuna=Wallis & Futuna
country.western-sahara=Zahodna Sahara
country.western-samoa=Zahodna Samoa
country.yemen=Jemen
country.zambia=Zambija
country.zimbabwe=Zimbabve
coupon=Kupon
coupon-code=Koda kupona
coupon-discount=Popust s kuponom
coupon-id=ID kupona
coupon-information=Informacije o kuponu
coupons=Kuponi
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Nastavite lahko, da kupon velja le za naročila nad določeno vrednostjo. Nastavite najnižje naročilo {0} in dodajte kupon, ki velja za kateri koli znesek nakupa.
courier-detail=Podrobnosti kurirja (Automatic Translation)
courier-name=Ime kurirja (Automatic Translation)
course=Tečaj
courses=Tečaji
cover-image=Slika naslovnice (Automatic Translation)
cover-image-caption=Naslovnica slik Napis (Automatic Translation)
cow=Krava
coworker=Sodelavec (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context=Kategorije sredstev za trgovino Kategorije krmarjenja Prikaz konteksta za prikaz (Automatic Translation)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije navigacijskega portleta za krmarjenje kategorije trgovine. (Automatic Translation)
cp-catalog-entries=Vnosi v katalog izdelkov Commerce (Automatic Translation)
cp-catalog-entries-help=Predstavlja seznam prikazanih vnosov v katalog izdelkov za trgovino. (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context=Kontekst prikaza vsebine kategorije trgovskega izdelka (Automatic Translation)
cp-category-content-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije prenosnika vsebine kategorije. (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context=Trgovina Izdelek Primerjaj kontekst prikaza vsebine (Automatic Translation)
cp-compare-content-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije portleta za primerjalne izdelke. (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context=Commerce Izdelek Primerjaj vsebino Mini Prikaz kontekst (Automatic Translation)
cp-compare-content-mini-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije mini portleta za primerjanje izdelkov. (Automatic Translation)
cp-content-list-renderer-key=Ključ za ugašalnik vsebine izdelkov Commerce (Automatic Translation)
cp-definition=Commerce Product (Automatic Copy)
cp-definition-help=Predstavlja definicijo izdelka za trgovanje, ki je prikazana v podrobnostih navideznega izdelka. (Automatic Translation)
cp-definition-link-type-configuration-name=Odnosi z izdelki (Automatic Translation)
cp-definitions=Commerce Products (Automatic Copy)
cp-definitions-help=Predstavlja seznam prikazanih definicij izdelkov za trgovino. (Automatic Translation)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=Prijazen naslov
cp-option-configuration-name=Možnosti izdelka (Automatic Translation)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context=Commerce Product Publisher Display Context (Automatic Copy)
cp-publisher-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product publisher portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=Kontekst prikaza rezultatov iskanja izdelkov v trgovini (Automatic Translation)
cp-search-results-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije portleta rezultatov iskanja. (Automatic Translation)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=Vrsta izdelka Commerce (Automatic Translation)
cp-type-list-entry-renderer-key=Ključ za ugasnjenje vnosa vrste izdelka v trgovino (Automatic Translation)
cp-type-list-renderer-key=Ključ za ugašalnik vrste izdelka Commerce (Automatic Translation)
cp-type-renderer-key=Ključ za ugašalnik vrste izdelka commerce (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.description=Preverite, ali je programček za primerjavo izdelka prisoten na strani. (Automatic Translation)
cp.compare.content.commerce.health.status.key=Primerjava izdelkov (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.description=Preverite, ali je programček podrobnosti izdelka prisoten na strani. (Automatic Translation)
cp.content.commerce.health.status.key=Podrobnosti o izdelku (Automatic Translation)
create=Ustvariti (Automatic Translation)
create-a-collection-from-this-configuration=Ustvarite zbirko iz te konfiguracije. (Automatic Translation)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Ustvarite ponudnika podatkov, ki bo samodejno zapolnjen izbrana polja. (Automatic Translation)
create-a-new-account=Ustvarjanje novega računa (Automatic Translation)
create-a-new-page-on-this-topic=Naredi novo stran v tej debati.
create-a-new-property=Create a New Property (Automatic Copy)
create-a-new-property-to-get-started=Ustvarite novo lastnost za začetek. (Automatic Translation)
create-a-property-to-add-sites-and-channels=Create a property to add sites and channels. (Automatic Copy)
create-a-transfer=Ustvarjanje prenosa (Automatic Translation)
create-account=Naredi račun
create-account-captcha-enabled=Ustvari račun CAPTCHA omogočen (Automatic Translation)
create-an-expression=Create an expression. (Automatic Copy)
create-certificate=Ustvari potrdilo (Automatic Translation)
create-conditions-and-predefined-values-using-expressions=Create conditions and predefined values using expressions. (Automatic Copy)
create-date=Naredi datum
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=Ustvarite privzete strani kot zasebne (na voljo samo članom). Če ni mogoče, bodo javne (na voljo komurkoli). (Automatic Translation)
create-excel-document=Ustvari Excelov dokument (Automatic Translation)
create-forms-to-start-collecting-data=Ustvarite obrazce, da začnete zbirati podatke. (Automatic Translation)
create-list=Ustvari seznam (Automatic Translation)
create-new=Ustvari novo (Automatic Translation)
create-new-account=Naredi račun
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=Create New Cluster Production Servers ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
create-new-content=Ustvari novo vsebino (Automatic Translation)
create-new-fieldset=Ustvari nov nabor polj (Automatic Translation)
create-new-item=Ustvari nov element (Automatic Translation)
create-new-option=Ustvari novo možnost (Automatic Translation)
create-new-option-value=Ustvari novo vrednost možnosti (Automatic Translation)
create-new-order=Ustvari nov vrstni red (Automatic Translation)
create-new-price-list=Ustvari nov cenik (Automatic Translation)
create-new-product=Ustvari nov izdelek (Automatic Translation)
create-new-promotion=Ustvari novo promocijo (Automatic Translation)
create-new-publication=Ustvarjanje nove publikacije (Automatic Translation)
create-new-rule=Ustvari novo pravilo (Automatic Translation)
create-new-shipment=Ustvari novo dobavo (Automatic Translation)
create-new-specification=Ustvari novo specifikacijo (Automatic Translation)
create-new-test=Ustvari nov preskus (Automatic Translation)
create-new-variant=Ustvari novo različico (Automatic Translation)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x=Naredi stran "{0}"
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has the highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=Ustvarjanje PowerPointovega dokumenta (Automatic Translation)
create-redirect=Ustvari preusmeritev (Automatic Translation)
create-redirect-and-update-references=Ali želite ustvariti preusmeritev in posodobiti sklice? (Automatic Translation)
create-rich-text-content=Create rich text content. (Automatic Copy)
create-role-per-group=Ustvari vlogo na skupino (Automatic Translation)
create-role-per-group-on-import=Ustvari vlogo na skupino pri uvozu (Automatic Translation)
create-room=Naredi sobo
create-search-results-for-a-specific-query=Ustvarite rezultate iskanja za določeno poizvedbo. (Automatic Translation)
create-shipment=Ustvari dobavo (Automatic Translation)
create-site=Naredi datum
create-synonym-set=Ustvari nabor sinonimov (Automatic Translation)
create-test=Ustvari preskus (Automatic Translation)
create-test-error=Med ustvarjanjem A/B testa je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
create-test-help-message=Ustvarite nov test A/B za optimizacijo strani ali izkušnje. (Automatic Translation)
create-the-condition-of-the-action-using-the-expression-builder-type-x-to-use-the-autocomplete-feature=Create the condition of the action using the expression builder. Type {0} to use the autocomplete feature. (Automatic Copy)
create-time=Naredi čas
create-variant=Ustvari različico (Automatic Translation)
create-variant-error-message=Med ustvarjanjem različice je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=Ustvari Wordov dokument (Automatic Translation)
createDate=Ustvari datum (Automatic Translation)
created=Ustvaril (Automatic Translation)
created-by=Naredil/a
created-by-user-name=Created By User Name (Automatic Copy)
created-by-user-name-help=Display the document creator's user name. (Automatic Copy)
created-by-user-portrait=Created By User Portrait (Automatic Copy)
created-by-user-portrait-help=Display the document creator's user portrait URL. (Automatic Copy)
created-by-x=Created by {0} (Automatic Copy)
created-date=Ustvarjeni datum (Automatic Translation)
created-oldest-first=Ustvarjeno (najstarejše prvo) (Automatic Translation)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago=Created {0} ago. (Automatic Copy)
creation-date=Datum ustvarjanja (Automatic Translation)
creation-date-help=Display the document creation date. (Automatic Copy)
creation-stage=Naredi datum
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=Poverilnica
credit=Kredit
credit-card=Kreditna kartica
credit-cards=Kreditne kartice
credits=Krediti
creole=kreolščina (Automatic Translation)
criteria=Merila (Automatic Translation)
criteria-cancel-confirmation-message=Obstajajo neshranjene spremembe. Ali ste prepričani, da želite izstopiti? (Automatic Translation)
criteria-error-message-edit=Spremenite ali izbrišite ta pokvarjen pogoj. Ustvarjen je bil iz polja po meri, ki ne obstaja več. (Automatic Translation)
criteria-error-message-view=Polje po meri, uporabljeno v tem pogoju, ne obstaja več. Spremenite ali izbrišite ta zlomljen pogoj prek načina urejanja. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-edit=Izbrane vrednosti ne spreminjajte, da bo stanje delovalo ali pa ne bo več na voljo. (Automatic Translation)
criteria-warning-message-view=Izbrana vrednost v tem pogoju ne obstaja več. Ničesar ti ni treba narediti, da bo delovalo. (Automatic Translation)
criterion=kriterij (Automatic Translation)
critical=Kritično
cron-expression=Izraz cron (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-configuration-name=Replikacije med gručami (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled=Branje iz lokalnih grozdov (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-enabled-help=Omogočite ali onemogočite bralne operacije iz lokalnih gruč za iskanje elastičenj. Ta nastavitev se uporablja le, če je način delovanja nastavljen na DALJINSKO ali Proizvodni način. Konfigurirajte te načine v sistemskih nastavitvah za elasticsearch. (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=Lokalne konfiguracije gruče (Automatic Translation)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=Navzkrižne reference
cross-sell=Navzkrižna prodaja (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name=Ime konfiguracije ponudnika hasha (Automatic Translation)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=Nastavite konfiguracijsko ime ponudnika hasha. (Automatic Translation)
css=Css (Automatic Translation)
css-classes=CSS Classes (Automatic Copy)
css-client-extensions=CSS Client Extensions (Automatic Copy)
css-line-break=Preloma vrstice CSS (Automatic Translation)
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
css-url-x-is-invalid=CSS URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-enclosure=CSV Enclosure (Automatic Copy)
csv-export=Izvoz CSV (Automatic Translation)
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=CsV ločilo stolpca datoteke CSV (Automatic Translation)
csv-log-message-formatter-configuration-name=Formatiranje sporočil dnevnika CSV (Automatic Translation)
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=Ta datoteka CSV vsebuje vnose, ki jih je priskrbel uporabnik. Odpiranje datoteke CSV v programu za preglednico je morda nevarno. (Automatic Translation)
csv.log.message.formatter.configuration.name=Formatiranje sporočil dnevnika CSV (Automatic Translation)
cubic-centimeter=Kubični centimetr (Automatic Translation)
cubic-inch=Kubični palč (tekoči ukrep) (Automatic Translation)
cubit=Cubit (Automatic Translation)
curl-example=primer koder (Automatic Translation)
currencies=Valute (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.description=Preverite, ali obstajajo trgovinske valute. (Automatic Translation)
currencies.commerce.health.status.key=Trgovinske valute (Automatic Translation)
currency=Valuta
currency-id=Currency ID (Automatic Copy)
currency-symbols=Simbol za valuto
currency.AED=UAE Dirham (Automatic Translation)
currency.ALL=Albanski Lek (Automatic Translation)
currency.ANG=Neth Antilles Guilder (Automatic Translation)
currency.ARS=Argentinski peso (Automatic Translation)
currency.AUD=Avstralski dolar (Automatic Translation)
currency.AWG=Aruba Florin (Automatic Translation)
currency.BBD=Barbadoski dolar (Automatic Translation)
currency.BDT=Bangladeš Taka (Automatic Translation)
currency.BGN=Bolgarski lev (Automatic Translation)
currency.BHD=Bahreiški dinar (Automatic Translation)
currency.BIF=Burundi Franc (Automatic Translation)
currency.BMD=Bermudski dolar (Automatic Translation)
currency.BND=Brunejski dolar (Automatic Translation)
currency.BOB=Bolivijski boliviano (Automatic Translation)
currency.BRL=Brazilski real (Automatic Translation)
currency.BSD=Bahamski dolar (Automatic Translation)
currency.BTN=Butan Ngultrum (Automatic Translation)
currency.BYR=Belorusija rubljev (Automatic Translation)
currency.BZD=Belize dolar (Automatic Translation)
currency.CAD=Kanadski dolar (Automatic Translation)
currency.CHF=Švicarski franc (Automatic Translation)
currency.CLP=Čilski peso (Automatic Translation)
currency.CNY=Kitajski Yuan (Automatic Translation)
currency.COP=Kolumbijski peso (Automatic Translation)
currency.CRC=Kostarika Kolon (Automatic Translation)
currency.CUP=Kubanski peso (Automatic Translation)
currency.CYP=Ciper funt (Automatic Translation)
currency.CZK=Češka koruna (Automatic Translation)
currency.DJF=Djibouti Franc (Automatic Copy)
currency.DKK=Danska krona (Automatic Translation)
currency.DOP=Dominikanski peso (Automatic Translation)
currency.DZD=Alžirski dinar (Automatic Translation)
currency.ECS=Ekvador Sucre (Automatic Translation)
currency.EEK=Estonska kroon (Automatic Translation)
currency.EGP=Egipčanska funta (Automatic Translation)
currency.ERN=Eritrea Nakfa (Automatic Translation)
currency.ETB=Etiopski birr (Automatic Translation)
currency.EUR=Euro (Automatic Translation)
currency.FKP=Falklandski funt (Automatic Translation)
currency.GBP=Britanski funt (Automatic Translation)
currency.GHC=Ganski Cedi (Automatic Translation)
currency.GIP=Gibraltarski funt (Automatic Translation)
currency.GMD=Gambijski Dalasi (Automatic Translation)
currency.GNF=Gvinejski franc (Automatic Translation)
currency.GTQ=Gvatemala Quetzal (Automatic Translation)
currency.HKD=Hongkonški dolar (Automatic Translation)
currency.HNL=Honduras Lempira (Automatic Translation)
currency.HRK=Hrvaška kuna (Automatic Translation)
currency.HTG=Haiti Gourde (Automatic Translation)
currency.HUF=Madžarski Forint (Automatic Translation)
currency.IDR=Indonezijski Rupiah (Automatic Translation)
currency.ILS=Izraelski šekel (Automatic Translation)
currency.INR=Indijska rupija (Automatic Translation)
currency.IRR=Iran Rial (Automatic Translation)
currency.ISK=Islandija Krona (Automatic Translation)
currency.JMD=Jamajški dolar (Automatic Translation)
currency.JOD=Jordanski dinar (Automatic Translation)
currency.JPY=Japonski jen (Automatic Translation)
currency.KES=Kenijski šilling (Automatic Translation)
currency.KHR=Kambodža Riel (Automatic Translation)
currency.KMF=Comoros Franc (Automatic Translation)
currency.KRW=Korejski won (Automatic Translation)
currency.KWD=Kuvajtski dinar (Automatic Translation)
currency.KYD=Kajmanski dolar (Automatic Translation)
currency.KZT=Kazahstan Tenge (Automatic Translation)
currency.LAK=Lao Kip (Automatic Translation)
currency.LBP=Libanonski funt (Automatic Translation)
currency.LKR=Šrilanka rupija (Automatic Translation)
currency.LSL=Lesoto Loti (Automatic Translation)
currency.LTL=Litva litva lita (Automatic Translation)
currency.LVL=Latvijski lat (Automatic Translation)
currency.LYD=Libijski dinar (Automatic Translation)
currency.MAD=Maroški dirham (Automatic Translation)
currency.MDL=Moldavska lej (Automatic Translation)
currency.MGF=Malagaški franc (Automatic Translation)
currency.MKD=Makedonski Denar (Automatic Translation)
currency.MNT=Mongolski Tugrik (Automatic Translation)
currency.MOP=Macau Pataca (Automatic Translation)
currency.MRO=Mauritania Ouguiya (Automatic Copy)
currency.MTL=Malteška Lira (Automatic Translation)
currency.MUR=Mavricijska rupija (Automatic Translation)
currency.MVR=Maldivi Rufiyaa (Automatic Translation)
currency.MWK=Malavi Kwacha (Automatic Translation)
currency.MXN=Mehiški peso (Automatic Translation)
currency.MYR=Malezijski Ringgit (Automatic Translation)
currency.MZM=Mozambik Metical (Automatic Translation)
currency.NAD=Namibijski dolar (Automatic Translation)
currency.NGN=Nigerijski Naira (Automatic Translation)
currency.NIO=Nikaragva Cordoba (Automatic Translation)
currency.NOK=Norveška krona (Automatic Translation)
currency.NPR=Nepalska rupija (Automatic Translation)
currency.NZD=Novozelandski dolar (Automatic Translation)
currency.OMR=Omani Rial (Automatic Translation)
currency.PAB=Panama Balboa (Automatic Translation)
currency.PEN=Perujski Nuevo Sol (Automatic Translation)
currency.PGK=Papua Nova Gvineja Kina (Automatic Translation)
currency.PHP=Filipinski peso (Automatic Translation)
currency.PKR=Pakistanska rupija (Automatic Translation)
currency.PLN=Poljska Zlota (Automatic Translation)
currency.PYG=Paragvajski Guarani (Automatic Translation)
currency.QAR=Katar Rial (Automatic Translation)
currency.ROL=Romunski lej (Automatic Translation)
currency.RON=Romunski Novi Lej (Automatic Translation)
currency.RUB=Ruski Rouble (Automatic Translation)
currency.RWF=Ruandi franc (Automatic Translation)
currency.SAR=Savdska Arabija Riyal (Automatic Translation)
currency.SCR=Sejšeli Rupija (Automatic Translation)
currency.SDD=Sudanski dinar (Automatic Translation)
currency.SEK=Švedska Krona (Automatic Translation)
currency.SGD=Singapurski dolar (Automatic Translation)
currency.SHP=Sveti Helenski funt (Automatic Translation)
currency.SIT=Slovenski tolar (Automatic Translation)
currency.SKK=Slovaška koruna (Automatic Translation)
currency.SLL=Sierra Leone Leone (Automatic Translation)
currency.SOS=Somalijski šilling (Automatic Translation)
currency.SRG=Surinam Gulder (Automatic Translation)
currency.STD=Sao Tome Dobra (Automatic Translation)
currency.SVC=El Salvador Colon (Automatic Translation)
currency.SYP=Sirski funt (Automatic Translation)
currency.SZL=Swaziland Lilangeni (Automatic Copy)
currency.THB=Tajski Baht (Automatic Translation)
currency.TND=Tunizijski dinar (Automatic Translation)
currency.TOP=Tonga Pa'anga (Automatic Translation)
currency.TRY=Nova turška lira (Automatic Translation)
currency.TTD=Trinidad & Tobago Dollar (Automatic Copy)
currency.TWD=Tajvanski dolar (Automatic Translation)
currency.TZS=Tanzanijska šiling (Automatic Translation)
currency.UAH=Ukrajina Grivna (Automatic Translation)
currency.UGX=Ugandski šiling (Automatic Translation)
currency.USD=Ameriški dolar (Automatic Translation)
currency.UYU=Urugvajski novi peso (Automatic Translation)
currency.VEB=Venezuelski Bolivar (Automatic Translation)
currency.VND=Vietnam Dong (Automatic Translation)
currency.VUV=Vanuatu Vatu (Automatic Translation)
currency.WST=Samoa Tala (Automatic Translation)
currency.XAF=CFA Franc (Automatic Translation)
currency.XAG=Srebrne unce (Automatic Translation)
currency.XAL=Aluminijasti unce (Automatic Translation)
currency.XAU=Zlate unce (Automatic Translation)
currency.XCD=Vzhodnokaribski dolar (Automatic Translation)
currency.XCP=Bakrene unce (Automatic Translation)
currency.XOF=CFA Franc (Automatic Translation)
currency.XPD=Palladium Unce (Automatic Translation)
currency.XPF=Pacifiški frank (Automatic Translation)
currency.XPT=Platinaste unce (Automatic Translation)
currency.YER=Jemen Riyal (Automatic Translation)
currency.ZAR=Južnoafriški Rand (Automatic Translation)
currency.ZMK=Zambian Kwacha (Automatic Translation)
currency.ZWD=Zimbabve dolar (Automatic Translation)
current=Trenutno
current-and-previous=Trenutna in prejšnja (Automatic Translation)
current-article=Current Article: (Automatic Copy)
current-asset-library=Trenutna knjižnica sredstev (Automatic Translation)
current-assignee=Trenutni dodeljeni (Automatic Translation)
current-date=Trenutni datum (Automatic Translation)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-entry=Trenutni vnos (Automatic Translation)
current-folder=Nadrejena mapa
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=Trenutna stran
current-main-menu-x=Current Main Menu: {0} (Automatic Copy)
current-node=Nadrejena mapa
current-organization=Trenutna organizacija
current-page=Trenutna stran
current-page-variation-x=Current Page Variation ({0}) (Automatic Copy)
current-parent=Trenutni parent
current-password=Trenutno geslo (Automatic Translation)
current-results=Trenutni rezultati
current-scope=Trenutni obseg (Automatic Translation)
current-selected-menu-x=Current Selected Menu: {0} (Automatic Copy)
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current user groups associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all user groups associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=Trenutni naslov
current-site-calendars=Trenutni koledarji mest (Automatic Translation)
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=Trenutni korak (Automatic Translation)
current-theme=Trenutna tema
current-title=Trenutni naslov
current-url=Trenutni uporabnik
current-url-help=Predstavlja URL, ki je bil uporabljen za trenutno zahtevo na portal. (Automatic Translation)
current-user=Trenutni uporabnik
current-value=Current Value (Automatic Copy)
current-version=Trenutna različica (Automatic Translation)
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=Prilagojeno
custom-abstract=Povleček po meri (Automatic Translation)
custom-attribute=Atribut po meri (Automatic Translation)
custom-attributes=Prilagojene lastnosti
custom-authorization-request-parameters=Custom Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
custom-authorization-request-parameters-help=Add custom authorization request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-canonical-url=Canonical URL po meri (Automatic Translation)
custom-color=Prilagojena barva
custom-contact-mapping=Kartiranje stikov po meri (Automatic Translation)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color-disabled=Custom Control Border Color Disabled (Automatic Copy)
custom-control-color-hover=Custom Control Color Hover (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-css=Custom CSS (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-dialogs-settings-configuration-name=Custom Dialogs (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=Določite poti po meri, ki jih mora SPA prezreti. (Automatic Translation)
custom-excluded-paths-name=Izključne poti po meri (Automatic Translation)
custom-export=Izvoz po meri (Automatic Translation)
custom-facet-display-context=Kontekst za prikaz obraznega zaslona po meri (Automatic Translation)
custom-facet-display-context-help=Dostop do podatkov, ki jih vsebuje predmet CustomFacetDisplayContext (na primer getDisplayCaption vrne naslov po meri ali ime polja združevanja). (Automatic Translation)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=Obraz po meri (Automatic Translation)
custom-field=Dodatna lastnost
custom-field-display-type-help=Določite vrsto kontrolnika, ki se uporablja za nastavitev tega polja. (Automatic Translation)
custom-field-height-help=To določa višino vnosnega polja v pikslih. (Automatic Translation)
custom-field-hidden-help=A hidden field's value is never shown in any user interface besides this one. This lets the field be used for more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=A searchable field has its value indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. When a field is first made searchable, the search indexes must also be updated. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=A localizable field name is localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=Natančnost določa dolžino števila. (Automatic Translation)
custom-field-secret-help=A secret field's data is obscured on the screen as the characters are typed into the field. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=Izberite vrsto polja previdno, saj je po tem, ko je določena, ni mogoče spremeniti. (Automatic Translation)
custom-field-visible-with-update-permission-help=A visible field with update permission means that a user with update permission can view this field. This setting overrides the value of hidden in this case. (Automatic Copy)
custom-field-width-help=To določa širino vnosnega polja v pikslih. (Automatic Translation)
custom-fields=Prilagojene nastavitve
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=Custom fields already exist for these extra settings: {0}. Please manually remove the custom fields before attempting to migrate the extra settings. (Automatic Copy)
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Polja po meri niso omogočena za noben vir. (Automatic Translation)
custom-filter-display-context=Kontekst prikaza filtra po meri (Automatic Translation)
custom-filter-display-context-help=Dostop do podatkov iz predmeta CustomFacetDisplayContext (na primer getFilterValue vrne vrednost za filtriranje rezultatov). (Automatic Translation)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=Filter po meri (Automatic Translation)
custom-format=Custom Format (Automatic Copy)
custom-heading=Naslov po meri (Automatic Translation)
custom-heading-help=Vnesite naslov za prikaz tega obraza. Če ni nastavljeno, se prikaže združeno ime polja. (Automatic Translation)
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=Prilagojeno sporočilo
custom-meta-tags=Meta oznake po meri (Automatic Translation)
custom-meta-tags-description=Te oznake bodo vključene v glavo te strani. (Automatic Translation)
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=Ime parametra po meri (Automatic Translation)
custom-parameter-name-help=Določite ime parametra URL-ja za izbrane vrednosti. Če ni nastavljeno, se uporabi združeno ime polja. (Automatic Translation)
custom-portlet-xml=Custom <em>portlet.xml</em> (Automatic Copy)
custom-publish-process=Postopek objave po meri (Automatic Translation)
custom-question=Vprašanje po meri (Automatic Translation)
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=Obseg po meri (Automatic Translation)
custom-renderer=Ugasnjelnik po meri (Automatic Translation)
custom-styles=Slogi po meri (Automatic Translation)
custom-title=Dodatna lastnost
custom-tlds-description=Set custom top-level domains that will be used when validating an account's domains. These should not be common. (Automatic Copy)
custom-tlds-name=Custom Top-Level Domains (Automatic Copy)
custom-token-names=Imena žetonov po meri (Automatic Translation)
custom-token-request-parameters=Custom Token Request Parameters (Automatic Copy)
custom-token-request-parameters-help=Add custom token request parameters, e.g.: resource=https://contacts.google.com https://maps.google.com (Automatic Copy)
custom-token-values=Vrednosti žetonov po meri (Automatic Translation)
custom-user-attributes=Prilagojene lastnosti
custom-user-attributes-help=Določanje atributov uporabnika po meri pridobi sredstva, ki se ujemajo z kategorizacijo. Kategorije morajo biti iz globalnega konteksta. (Automatic Translation)
custom-user-mapping=Kartiranje uporabnikov po meri (Automatic Translation)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=True/False (Automatic Translation)
custom.field.boolean.array=Skupina resničnih/napačnih vrednosti (Automatic Translation)
custom.field.double=Decimalno število (64-bitno) (Automatic Translation)
custom.field.double.array=Skupina decimalnih števil (64-bitno) (Automatic Translation)
custom.field.float=Decimalna številka (32-bitna) (Automatic Translation)
custom.field.float.array=Skupina decimalnih števil (32-bitna) (Automatic Translation)
custom.field.geolocation=Geolocation (Automatic Translation)
custom.field.int=Celotno število (32-bitno) (Automatic Translation)
custom.field.int.array=Skupina integers (32-bit) (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String=Besedilo
custom.field.java.lang.String.array=Skupina besedilnih vrednosti (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.array.localized=Skupina lokaliziranih vrednosti besedila (Automatic Translation)
custom.field.java.lang.String.localized=Lokalizirano besedilo (Automatic Translation)
custom.field.java.util.Date=Datum
custom.field.java.util.Date.array=Skupina datumov (Automatic Translation)
custom.field.long=Celotno število (64-bitno) (Automatic Translation)
custom.field.long.array=Skupina integers (64-bit) (Automatic Translation)
custom.field.number=Decimalno število ali celotno število (64-bitno) (Automatic Translation)
custom.field.number.array=Skupina decimalnih števil ali 64-bitnih števil (Automatic Translation)
custom.field.short=Celotno število (16-bitno) (Automatic Translation)
custom.field.short.array=Skupina integers (16-bit) (Automatic Translation)
customer=Kupec
customer-id=ID stranke (Automatic Translation)
customer-name=Ime kupca (Automatic Translation)
customer-service=Podpora kupcem
customizable=Prilagodljiv (Automatic Translation)
customizable-admin-help=Vsaka sprememba, ki jo naredite na tej strani, vpliva na vse uporabnike. (Automatic Translation)
customizable-help=Uporabniki z dovoljenjem za prilagajanje te strani lahko prilagodijo te odseke, označene kot prilagodljive. (Automatic Translation)
customizable-user-help=Aplikacije lahko dodate in konfigurirate v označenih področjih, ki jih boste videli le vi. (Automatic Translation)
customization-options=Možnosti prilagajanja (Automatic Translation)
customization-settings=Nastavitve prilagajanja (Automatic Translation)
customize-announcements-displayed=Prilagodi prikazana obvestila (Automatic Translation)
customize-colors=Prilagoditev barv
customize-colors-preview=Prilagoditev barv: predogled
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=Prilagodite, kako uporabniki vidijo rezultate za dano iskalno poizvedbo. (Automatic Translation)
customize-results=Prilagajanje rezultatov (Automatic Translation)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Prilagodite priliv številke različice in opišite moje spremembe (Automatic Translation)
customized=Prilagojene (Automatic Translation)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=Izreži in prilepi celoten URL, ki ga želite uporabiti kot hiperpovezavo:
cxf-endpoint-configuration-name=Končne točke CXF (Automatic Translation)
cycle-length=Dolžina cikla (Automatic Translation)
cycles=Cikel(-i) (Automatic Translation)
czech=Češko
d-y=%d, %Y (Automatic Translation)
daily=Dnevno
daily-limit=Dnevna omejitev (Automatic Translation)
daily-until-x-x-x=Daily, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
daily-x-times=Daily, {0} Times (Automatic Copy)
danger=Nevarnost (Automatic Translation)
danish=Dansko
dark=Temno (Automatic Translation)
dark-theme=Temačna tema (Automatic Translation)
dashboard=Armaturni plošči (Automatic Translation)
dashed=Črtkano (Automatic Translation)
data=Podatki
data-cleanup-configuration-name=Čiščenje podatkov (Automatic Translation)
data-definition=Definicija podatkov (Automatic Translation)
data-definition-id=ID definicije podatkov (Automatic Translation)
data-definition-id-help=Predstavlja numerični identifikator definicije podatkov. (Automatic Translation)
data-definitions=Definicije podatkov (Automatic Translation)
data-is-importing.-you-can-safely-close-the-dialog=Data is importing. You can safely close the dialog. (Automatic Copy)
data-list-description=Opis seznama podatkov (Automatic Translation)
data-list-description-help=Predstavlja opis seznama podatkov. (Automatic Translation)
data-list-display-template-helper=Pomoč pri predlogi za prikaz podatkovnega seznama (Automatic Translation)
data-list-id=ID seznama podatkov (Automatic Translation)
data-list-id-help=Predstavlja numerični identifikator seznama podatkov. (Automatic Translation)
data-list-name=Ime seznama podatkov (Automatic Translation)
data-list-name-help=Predstavlja ime seznama podatkov. (Automatic Translation)
data-list-record-fields=Polja zapisov seznama podatkov (Automatic Translation)
data-list-records=Zapisi seznama podatkov (Automatic Translation)
data-list-records-help=Predstavlja pomoč za seznam prikazanih zapisov seznama podatkov. Najprej prinesite zapise, ki jih želite prikazati iz lokalne storitve DDL zapisov. (Automatic Translation)
data-list-services=Storitve seznama podatkov (Automatic Translation)
data-list-util=Util seznama podatkov (Automatic Translation)
data-list-variables=Spremenljivke seznama podatkov (Automatic Translation)
data-migration=Selitev podatkov
data-provider-error=Izbranega ponudnika podatkov ni mogoče uporabiti, ker ne vsebuje izhoda. Pojdite na nastavitve ponudnika podatkov, če želite konfigurirati izhod ali izbrati drugega. (Automatic Translation)
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Imena parametrov vnosa ponudnika podatkov morajo biti enolična. (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input=Vnos ponudnika podatkov: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on the right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=Izhod ponudnika podatkov: (Automatic Translation)
data-provider-parameter-output-description=Poljem dodelite parametre ponudnika podatkov, ki jih želite, in informacije jih bodo samodejno izpolnile. (Automatic Translation)
data-provider-timeout-message=Vnesite čas v milisekundah, po katerem se bo prekinil klic za storitev počitka. Njegova minimalna vrednost je 1000 milisekun. (Automatic Translation)
data-providers=Ponudniki podatkov (Automatic Translation)
data-removal-configuration-name=Odstranjevanje podatkov (Automatic Translation)
data-source=Vir podatkov (Automatic Translation)
data-source-name=Ime vira podatkov (Automatic Translation)
data-strategy=Podatkovna strategija
data-type=Vrsta podatkov (Automatic Translation)
database=Baza podatkov
database-connection-could-not-be-established=Povezave z zbirko podatkov ni bilo mogoče vzpostaviti. Preverite nastavitve povezave. (Automatic Translation)
database-connection-was-established-successfully=Povezava z zbirko podatkov je bila uspešno vzpostavljena. (Automatic Translation)
database-content-keyword-search-enabled=Iskanje ključnih besed vsebine zbirke podatkov je omogočeno (Automatic Translation)
database-driver-x-is-not-present=Database driver ({0}) is not present. Please install it on your application server. (Automatic Copy)
database-name=Ime zbirke podatkov (Automatic Translation)
database-type=Vrsta zbirke podatkov (Automatic Translation)
database.db2=DB2 (Automatic Translation)
database.hypersonic=Hiperzvočno (Automatic Translation)
database.mariadb=MariaDB (Automatic Translation)
database.mysql=Mysql (Automatic Translation)
database.oracle=Oracle (Automatic Translation)
database.postgresql=Postgresql (Automatic Translation)
database.sqlserver=SQLServer (Automatic Translation)
database.sybase=Sybase (Automatic Translation)
date=Datum
date-and-time=Datum in čas
date-field-type-description=Izberite datum v izbirniku datuma. (Automatic Translation)
date-field-type-label=datelj (Automatic Translation)
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=Format datuma
date-range=Interval datuma
date-restriction-options=Možnosti omejitve datuma (Automatic Translation)
date-selection=Uporabite xab in xbb za izbiro letnice. Uporabite {0} in {1} za ibiro meseca. Če želite hitreje izbirati možnosti, se z miško premaknite na katerega koli od gumbov in nato držite gumb (na miški) ter premikajte miško.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=Datumi ne smejo biti v prihodnosti. (Automatic Translation)
day=Dan
day-abbreviation=D (Automatic Translation)
day-high=Zgornja meja dneva
day-low=Spodnja meja dneva
day-of-month=Dan v mesecu (Automatic Translation)
day-of-the-month=Dan v mesecu (Automatic Translation)
day-of-the-week=Dan v tednu (Automatic Translation)
day-of-week=Dan v tednu (Automatic Translation)
day-s=dan/dni
day-view=Dnevni pogled (Automatic Translation)
day-view-header-date-format=Oblika datuma glave dnevnih pogledov (Automatic Translation)
days=Dni
days-abbreviation=D (Automatic Translation)
db-partition-configuration-name=Particija zbirke podatkov (Automatic Translation)
dd-yyyy=DD, YYYY
ddd-mmm-d=ddd, MMM D (Automatic Translation)
ddl-record-local-service=Lokalna storitev zapisov DDL (Automatic Translation)
ddl-record-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do zapisov, dodajanje, brisanje in posodabljanje zapisov dinamičnega seznama podatkov (DDL). (Automatic Translation)
ddl-record-service=Storitev zapisov DDL (Automatic Translation)
ddl-record-service-help=Omogoča oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, brisanje in posodabljanje zapisov dinamičnega seznama podatkov (DDL). Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service=Lokalna storitev nabora zapisov DDL (Automatic Translation)
ddl-record-set-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do naborov zapisov, dodajanje, brisanje in posodabljanje naborov zapisov dinamičnega seznama podatkov (DDL). (Automatic Translation)
ddl-record-set-service=DDL storitev nabora zapisov (Automatic Translation)
ddl-record-set-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do naborov zapisov, dodajanje, brisanje in posodabljanje naborov zapisov dinamičnega seznama podatkov (DDL). Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
ddl-service-configuration-name=Storitev dinamičnih seznamov podatkov (Automatic Translation)
ddl-web-configuration-name=Dinamični seznami podatkov (Automatic Translation)
ddm=Expression Builder (Automatic Copy)
ddm-data-provider=Ponudnik dinamičnih podatkovnih preslikav podatkov (Automatic Translation)
ddm-data-provider-configuration-name=Ponudniki podatkov (Automatic Translation)
ddm-form-instance=Primerek obrazca (Automatic Translation)
ddm-form-instance-record=Zapis primerka obrazca (Automatic Translation)
ddm-form-web-configuration-name=Oblike (Automatic Translation)
ddm-indexer-configuration-name=Indeksa dinamične preslikave podatkov (Automatic Translation)
ddm-service-configuration-name=Storitev dinamičnega preslikavanja podatkov (Automatic Translation)
ddm-structure-key=DDM Structure Key (Automatic Copy)
ddm-structure-local-service=Lokalna storitev DDM strukture (Automatic Translation)
ddm-structure-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do, dodajanje, brisanje in posodabljanje dinamičnih struktur za preslikavo podatkov (DDM). (Automatic Translation)
ddm-structure-service=Storitev strukture DDM (Automatic Translation)
ddm-structure-service-help=Omogoča oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, brisanje in posodabljanje struktur dinamičnega preslikavanja podatkov (DDM). Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=Ključ predloge DDM (Automatic Translation)
ddm-template-key-default=Privzeto tipko predloge DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service=Lokalna storitev predloge DDM (Automatic Translation)
ddm-template-local-service-help=Ponuja lokalno storitev za dostop do predlog, dodajanje, kopiranje, brisanje in posodabljanje dinamičnih predlog za preslikavo podatkov (DDM). (Automatic Translation)
ddm-template-service=Storitev predlog DDM (Automatic Translation)
ddm-template-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, kopiranje, brisanje in posodabljanje dinamičnih predlog za preslikavo podatkov (DDM). Njegove metode vključujejo varnostne preglede. (Automatic Translation)
ddmweb-configuration-name=Dinamični splet za preslikavo podatkov (Automatic Translation)
deactivate=Izklopi
debug-enabled=Odpravljanje napak je omogočeno (Automatic Translation)
decade=Desetletje
decades=Desetletij
december=december (Automatic Translation)
decimal=Decimalnih (Automatic Translation)
decimal-delimiter=. (Automatic Translation)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=Upada (Automatic Translation)
decline-all=Decline All (Automatic Copy)
declined=Zmanjšala (Automatic Translation)
decorated=Okrašen
decoration=Okrasitev
default=Privzeto
default-account-addresses=Privzeti naslovi računov (Automatic Translation)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Default Account Commerce Channels Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Default Account Commerce Payment Methods (Automatic Copy)
default-associations=Privzete povezave
default-bearer-token-provider-configuration-name=Privzeti nosilecTokenProvider (Automatic Translation)
default-billing=Privzeto obračunavanje (Automatic Translation)
default-calendar=Privzeti koledar (Automatic Translation)
default-calendar-title=24/7 (Automatic Translation)
default-catalog-image=Privzeta slika kataloga (Automatic Translation)
default-catalog-image-help=Privzeta slika, ki bo prikazana za izdelek, ko nima slik. (Automatic Translation)
default-catalog-language=Privzeti jezik kataloga (Automatic Translation)
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=Privzete barve
default-company-index=Default Company Index (Automatic Copy)
default-configuration=Konfiguracija izgleda
default-configuration-for-all-sites=Privzeta konfiguracija za vsa mesta (Automatic Translation)
default-configuration-for-widget=Privzeta konfiguracija za widget (Automatic Translation)
default-control-panel-theme=Privzeta tema nadzorne plošče (Automatic Translation)
default-currency=Privzeta valuta (Automatic Translation)
default-database=Privzeta zbirka podatkov (Automatic Translation)
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=Privzeto ime cilja (Automatic Translation)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=Privzeta predloga strani za prikaz (Automatic Translation)
default-display-style=Privzeti slog prikaza (Automatic Translation)
default-display-style-key-description=Nastavite privzeti slog prikaza. (Automatic Translation)
default-display-view=Privzeti prikazni pogled (Automatic Translation)
default-document-type=Ima dokumenta
default-document-type-help=Vsak dokument, ki se premakne v mapo ali doda prek webDAV, se samodejno dodeli določeni vrsti dokumenta. (Automatic Translation)
default-duration=Privzeto trajanje (Automatic Translation)
default-email-notification=Privzeto obvestilo o e-pošti
default-exchange-rate-provider-key=Privzeti ključ ponudnika menjalnega tečaja (Automatic Translation)
default-experience=Default Experience (Automatic Copy)
default-experience-name=Privzeto (Automatic Translation)
default-format=Privzeta oblika zapisa (Automatic Translation)
default-group=Privzeta skupina (Automatic Translation)
default-images=Privzete slike (Automatic Translation)
default-interactions=Privzete interakcije (Automatic Translation)
default-keyword-query-configuration-name=Privzeta poizvedba za ključne besede (Automatic Translation)
default-landing-page=Privzeti jezik
default-landing-page-help=To je stran, na ki jo uporabniki samodejno preusmerijo po prijavi. Če na primer želite, da je privzeta ciljna stran http://localhost:8080/web/guest/login, nastavite na /web/guest/login. (Automatic Translation)
default-language=Privzeti jezik
default-language-help=Privzeti jezik je jezik, ki se prikaže, ko v uporabnikovem jeziku ni na voljo prevodov. (Automatic Translation)
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-languageId=Default LanguageId (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Privzete nastavitve strežnika LDAP so v uporabi. Dodajte strežnik LDAP, da preglasite privzete nastavitve. (Automatic Translation)
default-logout-page=Privzeta stran za odjava (Automatic Translation)
default-logout-page-help=To je stran, na ki jo uporabniki samodejno preusmerijo po odjavanju. Če na primer želite, da je privzeta odjavna stran http://localhost:8080/web/guest/logout, nastavite na /web/guest/logout. (Automatic Translation)
default-max-connections-per-route=Privzete največje povezave na pot (Automatic Translation)
default-page-audit-image-alt-description=Privzeta slika za nadzor strani. (Automatic Translation)
default-preferences=Privzete nastavitve
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=Privzeta navadna tema (Automatic Translation)
default-resolution=Privzeta resolucija
default-sap-entry-help=Če je to preverino, se bo pravilnik za dostop do storitev uporabljal za vse dohodne zahteve, vključno z nepoodobnimi zahtevami. (Automatic Translation)
default-scope=Privzeto področje uporabe (Automatic Translation)
default-search-result-permission-filter-configuration-name=Privzeti filter dovoljenja za rezultat iskanja (Automatic Translation)
default-segment-name=kdorkoli (Automatic Translation)
default-settings-for-all-instances=Privzete nastavitve za vse primerke (Automatic Translation)
default-shipping=Privzeta dobava (Automatic Translation)
default-shipping-option=Default Shipping Option (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=Izberite vloge, ki jih bodo imeli novo dodeljeni člani mesta. (Automatic Translation)
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=Privzeta skupina specifikacij (Automatic Translation)
default-style-book=Privzeta slogovna knjiga (Automatic Translation)
default-tab=Privzeti zavihek
default-teams-assignment-help=Izberite ekipe, ki so jim člani na novo dodeljenega mesta. (Automatic Translation)
default-template=Privzeta predloga (Automatic Translation)
default-template-shorten=Privzeta predloga (skrajšanje) (Automatic Translation)
default-theme=Privzeta tema (Automatic Translation)
default-user-associations=Privzete povezave uporabnikov
default-user-password=Privzeto uporabniško geslo (Automatic Translation)
default-value=Privzeta vrednost
default-value-disabled=Privzeta vrednost (onemogo čena) (Automatic Translation)
default-value-enabled=Privzeta vrednost (omogočeno) (Automatic Translation)
default-value-x=Default Value ({0}) (Automatic Copy)
default-values=Privzete vrednosti
default-view=Privzeti pogled (Automatic Translation)
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=Privzeti potek dela za vse vrste dokumentov (Automatic Translation)
default-workflow-for-all-structures=Privzeti potek dela za vse strukture (Automatic Translation)
default-workflow-for-this-folder-x=Default Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=Določite privzeti jezik po meri in dodatne aktivne jezike za to knjižnico sredstev. (Automatic Translation)
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=Določite privzeti jezik po meri in dodatne jezike, ki so na voljo za to mesto. (Automatic Translation)
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=Določite določen videz in občutek za to stran. (Automatic Translation)
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Določite pogoje in dejanja za spreminjanje polj in elementov v obrazcu. (Automatic Translation)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=Definiranje zmožnosti omejev za uporabnike (Automatic Translation)
define-permissions=Določite pravice
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet=Določite pravice na viru, ki pripada portletu {0}.
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}).
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=Določite obnašanje tega iskanja.
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=Določite največje številokrat, ko lahko račun uporabi to kodo kupona. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration=Določite trajanje SLA. Časovnik SLA privzeto teče 24 ur na dan, 7 dni na teden. (Automatic Translation)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=Določite trajanje STORITVE in obliko koledarja. (Automatic Translation)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=Določite skupno številokrat, ko lahko uporabljate to kodo kupona. (Automatic Translation)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=Določite, kdaj je treba slediti času na podlagi korakov poteka dela. (Automatic Translation)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Določitev pravic za ta vir ni na voljo za ta tip vloge.
definition=Definicija
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=ID definicije
definition-imported-successfully=Definition imported successfully. (Automatic Copy)
definition-name=Naziv definicije
definition-name-help=Ime definicije (Automatic Translation)
definition-of-terms=Definicija izrazov
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=Verzija definicije
definitions=Definicije
definitions-search-with-index=Definicije Iskanje z indeksom (Automatic Translation)
delete=Briši
delete-access-token=Izbriši žeton za dostop (Automatic Translation)
delete-action=Izbrisati dejanje? (Automatic Translation)
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=Izbriši vse (Automatic Translation)
delete-answer=Ali želite izbrisati odgovor? (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing=Izbriši podatke programa pred uvozom (Automatic Translation)
delete-application-data-before-importing-confirmation=Brisanja podatkov programa pred uvozom ni mogoče razveljaviti. Nekateri programi na drugih straneh morda sklicujejo na te podatke. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati z brisanjem podatkov programa? (Automatic Translation)
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=Izbriši prilogo (Automatic Translation)
delete-category=Izbriši kategorijo
delete-certificate=Izbriši potrdilo (Automatic Translation)
delete-collection=Izbriši zbirko (Automatic Translation)
delete-comment=Brisanje komentarja? (Automatic Translation)
delete-condition=Izbrisati stanje? (Automatic Translation)
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=Povezane vsebine
delete-content-before-importing-suggestion=Tega postopka ni mogoče razveljaviti. Če niste negotovi, najprej izvozite. (Automatic Translation)
delete-content-before-importing-warning=If this is checked, all data created by the application will be deleted before the import process. Be careful, some applications in other pages may be referencing this data.
delete-conversion-preview=Izbriši predogled konverzij (Automatic Translation)
delete-current-page=Izbriši trenutno stran (Automatic Translation)
delete-data=Izbriši podatke
delete-depth-description=Nastavite globino kartiranih vnosov CMIS, da jih odstranite, ko je izbris poklican iz portala. Globlje kot je nastavitev, več klicev na strežnik je potrebno. Ko je brisanje poklicano zunaj portala, kartiran cmis vnosi ostanejo stagniranja v zbirki podatkov. Pričakovane vrednosti so: -1 za globoko, 0 za nobeno in 1 za plitvo. (Automatic Translation)
delete-depth-name=Izbriši globino (Automatic Translation)
delete-document=Izbriši dokument
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=Izbriši vnos
delete-experience=Izbriši izkušnjo (Automatic Translation)
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=Obstaja obstoječ test za to izkušnjo. Pri brisanju izkušnje bodo izbrisani tudi vsi testi znotraj. Ali ste prepričani, da želite izbrisati to izkušnjo in povezane teste? (Automatic Translation)
delete-expired-temporary-files=Izbriši začasne datoteke, ki so potekle (Automatic Translation)
delete-expired-tickets-interval=Izbriši časovni interval poteklih vstopnic (Automatic Translation)
delete-field-dialog-title=Izbrisati polje? (Automatic Translation)
delete-field-with-rule-applied=Izbriši polje z uporabljenim pravilom (Automatic Translation)
delete-file=Izbriši mapo
delete-files-from-previous-repository=Brisanje datotek iz prejšnjega skladišča (Automatic Translation)
delete-filter=Izbriši filter (Automatic Translation)
delete-folder=Izbriši mapo
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=Izbriši obrazec (Automatic Translation)
delete-fragment=Delete Fragment (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=Izbriši sliko
delete-in-all-pages-variations=Izbriši v vseh različicah strani (Automatic Translation)
delete-inventory-audit-month-interval=Izbriši interval meseca nadzora zaloge (Automatic Translation)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=Izbriši stran v živo. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts=Izbriši manjkajoče strani
delete-missing-layouts-help=Če je izbrana ta možnost, se izbrišejo vse strani na tem mestu, ki niso prisotne v datoteki LAR za uvoz. (Automatic Translation)
delete-missing-layouts-staging-help=Če je izbrana ta možnost, se izbrišejo vse strani v okolju v živo, ki niso prisotne v okoljih za utesnjevanje. (Automatic Translation)
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-object-definition=Delete Object Definition (Automatic Copy)
delete-page=Izbriši stran
delete-personal-data=Brisanje osebnih podatkov (Automatic Translation)
delete-question=Ali želite izbrisati vprašanje? (Automatic Translation)
delete-recurring-event=Brisanje ponavljajočega se dogodka (Automatic Translation)
delete-refresh-token=Izbriši žeton za osvežitev (Automatic Translation)
delete-relationship=Delete Relationship (Automatic Copy)
delete-row=Izbriši vrstico
delete-selected-value=Izbriši izbrano vrednost (Automatic Translation)
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=Izbriši nabor ključni besed
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=Izbriši to različico (Automatic Translation)
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=Brisanje prevodov (Automatic Translation)
delete-version=Izbriši različico (Automatic Translation)
delete-view=Delete View (Automatic Copy)
delete-vocabulary=Izbriši slovar
delete-workflow-question=Ali želite izbrisati potek dela? (Automatic Translation)
delete-x=Delete {0} (Automatic Copy)
deleted=Briši
deleted-in-x=Deleted in {0} (Automatic Copy)
deleted-user=Izbrisani uporabnik
deleted-x=Deleted on {0} (Automatic Copy)
deleting-a-collection-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a collection is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment is an action impossible to revert. It will be removed from the fragments set and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-fragment-set-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a fragment set is an action impossible to revert. All the fragments in the set will be removed and it will not be possible to recover them. (Automatic Copy)
deleting-a-site-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a site is an action impossible to revert. All content will be removed and it will not be possible to recover it. (Automatic Copy)
deleting-a-style-book-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting a style book is an action impossible to revert. All Style Book tokens and values will be removed and it will not be possible to recover it. Watch out for a critical impact on the site's look and feel. (Automatic Copy)
deleting-an-instance-is-an-action-impossible-to-revert=Deleting an instance is an action impossible to revert. (Automatic Copy)
deleting-an-object-definition-also-removes-its-data-records=Deleting an object definition also removes its object entries. This action is permanent and cannot be undone. (Automatic Copy)
deleting-messages=Brišem sporočila...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=Brisanje SLA bo odražalo podatke o poročilih. Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. Ali ste prepričani, da ga želite trajno izbrisati? (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=Če izbrišete ta dogodek, sestanek z gosti prekličete. (Automatic Translation)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=Deleting this event will cancel the meeting with your guests. Would you like to delete it? (Automatic Copy)
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=Spor o spremembi brisanja (Automatic Translation)
deletion-not-allowed=Deletion Not Allowed (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=Brisanje (Automatic Translation)
deletions-help=Če je to preverino, se operacije brisanja za vrste vsebine ponovijo na ciljnem mestu. (Automatic Translation)
deletions-help-export=Če je izbrana ta možnost, bodo operacije brisanja, izvedene za vrste vsebine, izvožene v datoteko LAR. (Automatic Translation)
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=Dostaviti (Automatic Translation)
deliver-policy=Pravilnik o dobavi (Automatic Translation)
deliver-policy-docs=Docs pravilnika za dostavo (Automatic Translation)
deliver-report=Poročilo o dostavi (Automatic Translation)
deliver-temporary-policy-terms=Dobava pogojev začasnega pravilnika (Automatic Translation)
delivered=Dostavljena (Automatic Translation)
delivery=dostava (Automatic Translation)
delivery-body=Dostavni organ (Automatic Translation)
delivery-date=Datum dostave (Automatic Translation)
delivery-discount=Popust za dostavo (Automatic Translation)
delivery-email=E-pošta za dostavo (Automatic Translation)
delivery-group=Skupina za dostavo (Automatic Translation)
delivery-max-subscription-cycles=Delivery Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-enabled=Delivery Max Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-max-subscription-type-settings=Delivery Max Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-never-ends=Nikoli se ne konča (Automatic Translation)
delivery-subject=Zadeva dostave (Automatic Translation)
delivery-subscription=Naročnina na dostavo (Automatic Translation)
delivery-subscription-enabled=Delivery Subscription Enabled (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Delivery Subscription Length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Delivery Subscription Type (Automatic Copy)
delivery-subscription-type-settings=Delivery Subscription Type Settings (Automatic Copy)
delivery-term-description=Delivery Term Description (Automatic Copy)
delivery-term-entry-id=Delivery Term Entry ID (Automatic Copy)
delivery-term-name=Delivery Term Name (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-and-conditions=Delivery Terms and Conditions (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=Delta cena (Automatic Translation)
denied=Zavrnjeno
denotes-a-system-group=Ne dovoli sistemske skupine
denotes-a-system-role=Ne dovoli sistemske vloge
density=Density (Automatic Copy)
deny=Zavrni
denylist-description=Določite izbirniki CSS, ki jih ne boste upoštevali v analizi. (Automatic Translation)
denylist-name=Zanikaj seznam (Automatic Translation)
deploy=Prenesi
deploy-directory=Prenesi imenik
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=Knjižnica sredstev (Automatic Translation)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=Deprioritize Izkušnje (Automatic Translation)
depth=globina (Automatic Translation)
descending=Padajoče
describe-proposal=Opiši predlog
describe-your-changes=Opišite spremembe (Automatic Translation)
description=Opis
description-help=To besedilo bo uporabljeno za opis meta oznako znotraj razdelka glave strani. Priporočena dolžina je pod 155 znakov. (Automatic Translation)
description-hint=Npr. večerja pri Brianu (Automatic Translation)
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=Napišite svojo hipotezo tukaj (Automatic Translation)
descriptive=Opis
descriptive-name=Ime
descriptive-reading-time=Čas branja (opisno) (Automatic Translation)
descriptive-view=Opisni pogled (Automatic Translation)
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=Izbrana (Automatic Translation)
design=Dizajn
desktop=Namizje
desktop-view=Pogled namizja (Automatic Translation)
destination=cilj (Automatic Translation)
destination-address=Ciljni naslov
destination-directory=Ciljni imenik
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=Ime cilja (Automatic Translation)
destination-page=Ciljna stran (Automatic Translation)
destination-page-help=Enter the friendly URL of a search results display page from this site (e.g. "/search"). (Automatic Copy)
destination-url=Ciljni URL (Automatic Translation)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=Ciljni URL ne more biti enak izvornem URL-ju. (Automatic Translation)
destination-url-help-message=Specify the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=Ciljni delavec (Automatic Translation)
detach-style=Detach Style (Automatic Copy)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=Podrobnosti
detail-illegible-font-sizes=Nečitljive velikosti pisav (Automatic Translation)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=Do te težave pride, ko ima 60 % ali več besedila velikost pisave manjša od 12px. Preverite nastavitev velikosti pisav v urejevalniku spletnih vsebin, fragmentu, predlogi ali knjigi slogov, da najdete pravilo, ki povzroča nečitljivo besedilo. (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=Napačna razmerja širine slike (Automatic Translation)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=Nepravilna razmerja širine slike lahko povzročita fiksna višina in širina v predlogi, ki ne ustreza razmerju izvirne slike. (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url=Neveljaven canonical URL (Automatic Translation)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=Na mestu Liferay se samodejno ustvarijo canonični URL-ji. Če manjka, lahko to vprašanje izvira iz te teme. Če je težava v tem, da se ne ujema z URL-jem strani, lahko spremenite konfiguracijo za uporabo lokaliziranih canoničnih URL-jev v nastavitvah primerka > strani > SEO. (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang=Neveljavno hreflang (Automatic Translation)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=Na mestu Liferay se povezave hreflang samodejno ustvarijo. Če manjka ali ni veljavna, lahko težava izvira iz tem ali v razširitveni točki OpenGraph. (Automatic Translation)
detail-link-texts=Povezovanje besedil (Automatic Translation)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=Naredite besedila povezave bolj opisna tako, da se izognete »kliknite tukaj«, »kliknite to« ali »izvedite več«, kot so izrazi. (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio=Nizko razmerje kontrasta (Automatic Translation)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=Besedilo, ki je 18pt ali 14pt in krepko, potrebuje kontrastno razmerje 3:1. Vse drugo besedilo potrebuje kontrastno razmerje 4,5:1. Kontrast med barvami je lahko definiran v knjigi slogov, predlogi strani/fragmenta ali samem fragmentu. (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes=Manjkajoči atributi img ALT (Automatic Translation)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=Atribute IMAGE ALT je mogoče dodati tako v spletni vsebini kot v urejevalnikih fragmentov. (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes=Manjkajo vnosni ATRIBUTI ALT (Automatic Translation)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=V urejevalnik fragmentov lahko dodate atribute Vnos ALT. (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description=Manjka meta opis (Automatic Translation)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=Meta opis lahko dodate v razdelku konfiguracije te strani. (Automatic Translation)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=Niso vse povezave preiskane (Automatic Translation)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=Stran je blokirana od indeksacije (Automatic Translation)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=Majhni tapni cilji (Automatic Translation)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=Cilji, ki so manjši od 48px za 48px ali bližje od 8px, ne uspejo pri reviziji, zato se prepričajte, da vaša postavitev spoštuje ta pravila. (Automatic Translation)
detail-view=Pogled s podrobnostmi (Automatic Translation)
detailed-information=Detailed Information (Automatic Copy)
details=Podrobnosti
details-configuration-name=Nalagalnik JavaScripta (Automatic Translation)
details.configuration.name=Konfiguracija svežnjev javascripta (Automatic Translation)
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=Razvijalec
device=Napravo (Automatic Translation)
device-families=Družine naprav (Automatic Translation)
device-family=Družina naprav (Automatic Translation)
device-family-does-not-exist=Družina naprav ne obstaja. (Automatic Translation)
device-family-help=A device family represents a collection of devices, such as <em>All Tablets</em> or <em>Android Phones</em>. (Automatic Copy)
device-help=Predmet, ki predstavlja napravo, ki se trenutno uporablja za dostop do mesta. (Automatic Translation)
device-rule-does-not-exist=Pravilo naprave ne obstaja. (Automatic Translation)
device-type=Vrsta naprave (Automatic Translation)
devices=Naprave (Automatic Translation)
diagram=Diagram (Automatic Translation)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-tabs=Dialect Tabs (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=Slovar
did-you-like-this-article=Ti je bil ta članek všeč? (Automatic Translation)
did-you-mean=Ali si mislil (Automatic Translation)
did-you-unsubscribe-by-accident=Ste se po nesreči odjavli? (Automatic Translation)
diff=Diff (Automatic Translation)
diffs=Diffs (Automatic Translation)
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=Digest Authentication (Deprecated) (Automatic Copy)
digital-signature=Digitalni podpis (Automatic Translation)
digital-signature-configuration-name=Konfiguracija digitalnega podpisa (Automatic Translation)
dimensions=Dimenzije (Automatic Translation)
dinner=Večerja
direct=neposreden (Automatic Translation)
direct-download=Neposreden download
direct-download-url=URL za neposreden download
direct-install=Neposredna namestitev
direction=smer (Automatic Translation)
directive-if-to-string-null-check=Direktiva Če preverjanju nizov null (Automatic Translation)
directory=Imenik
disable=Onemogoči
disable-caching=Onemogoči caching
disable-document-recording=Onemogoči snemanje dokumentov (Automatic Translation)
disable-forwarding=Onemogoči posredovanje
disable-globally=Onemogoči preverjanje pristnosti z več dejavniki (Automatic Translation)
disable-globally-description=Onemogoči sistem za preverjanje pristnosti z več faktorji. (Automatic Translation)
disable-propagation=Onemogoči razmnoževanje (Automatic Translation)
disable-stock-checking=Onemogoči preverjanje zalog (Automatic Translation)
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the items in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=Onemogočite to opombo za vse portlete. (Automatic Translation)
disabled=Onemogočeno
disabled-by-default=Privzeto onemogoljeno (Automatic Translation)
disabled-class-names=Ime onemogo čenega razreda (Automatic Translation)
disabled-class-names-help=Onemogočite število pogledov za navedeno ime razreda. (Automatic Translation)
disabled-document-recording=Snemanje onemogojenega dokumenta (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names=Imena razredov onemogočenega vnosa (Automatic Translation)
disabled-entry-class-names-help=Navedite imena razredov vnosa, za katera DefaultKeywordQueryContributor ne bo vključeval polj z opisom, uporabniškim imenom in naslovom kot del poizvedbe za iskanje ključnih besed. (Automatic Translation)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=Če je ta poizvedba pregledana, se ta poizvedba prezre in ne sodeluje v iskanjih. (Automatic Translation)
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=Če onemogočite koš, preprečite obnavljanje vsebine, ki je bila premaknjena v koš. (Automatic Translation)
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=Odstrani
discard-change=Zavrzi spremembo (Automatic Translation)
discard-changes=Zavrzi spremembe (Automatic Translation)
discard-conversion-draft=Zavrzi osnutek konverzije (Automatic Translation)
discard-draft=Zavrzi osnutek (Automatic Translation)
discard-test=Zavrzi preskus (Automatic Translation)
discard-unsaved-changes=Zavržete neshranjene spremembe? (Automatic Translation)
discard-variant=Zavrzi različico (Automatic Translation)
discarded-changes=Zavržene spremembe (Automatic Translation)
disclaimer=Pravno obvestilo
disconnect=Prekiniti (Automatic Translation)
disconnecting-data-source=Disconnecting Data Source (Automatic Copy)
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=Popust
discount-amount=Znesek popusta (Automatic Translation)
discount-application-strategy=Strategija uporabe za popust (Automatic Translation)
discount-level=Raven popusta (Automatic Translation)
discount-levels=Ravni popusta (Automatic Translation)
discount-type=Tip popusta
discounts=Popusti (Automatic Translation)
discounts-target-price-type=Vrsta ciljne cene popustov (Automatic Translation)
discovery-endpoint=Endpoint odkrivanja (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-help=Metapodatki končne točke Discovery bodo predpomnjeni v tem intervalu v milisekundi. Če je nastavljeno 0, metapodatki nikoli niso osveženi. (Automatic Translation)
discovery-endpoint-cache-in-millis=Odkrivanje predpomnilnika končne točke v millisecondsu (Automatic Translation)
discovery-endpoint-help=Nastavite končno točko odkrivanja za ponudnika povezave OpenID. Če je to nastavljeno, bodo ročno nastavljene končne točke prezrte. (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Vrata za gostitelje Zen Discovery Unicast (Automatic Translation)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=Ta konfiguracija je zastarela. Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Zagotovite vrsto vrat, ki jih želite uporabiti pri gradnji vrednosti discovery.zen.ping.unicast.hosts. Več elastičensearch nodes na paleti vrat lahko delujejo kot gossip usmerjevalniki na istem računalniku. (Automatic Translation)
discussion-configuration-name=Pripombe (Automatic Translation)
disk=Disk (Automatic Translation)
dismiss=Zavrne (Automatic Translation)
dismiss-operation=Odpusti operacijo (Automatic Translation)
dispatch=Razporejevalnik opravil (Automatic Translation)
dispatch-configuration-name=Konfiguracija razporejevalnika opravil (Automatic Translation)
dispatch-executor-sample-name=Vzorčni izvršilec (Automatic Translation)
dispatch-talend-configuration-name=Konfiguracija in konfiguracija načrtnika opravil (Automatic Translation)
dispatch-trigger=Sprožilec razporejevalnika posla (Automatic Translation)
dispatch-triggers=Sprožilci razporejevalnika opravil (Automatic Translation)
display=Prikaži
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=Prikaži velikost 1 (Automatic Translation)
display-1-weight=Prikaz 1 Teža (Automatic Translation)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=Prikaži velikost 2 (Automatic Translation)
display-2-weight=Prikaži 2 Teža (Automatic Translation)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=Prikaži 3 Velikost (Automatic Translation)
display-3-weight=Prikaz 3 Teža (Automatic Translation)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=Prikaži 4 Velikost (Automatic Translation)
display-4-weight=Prikaz 4 Teža (Automatic Translation)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that supports at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=Prikaz datumapicker (Automatic Translation)
display-activity-counter-name=Ime števca dejavnosti prikaza (Automatic Translation)
display-additional-activity-counters=Prikaz dodatnih števcev dejavnosti (Automatic Translation)
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=Prikaži kot namig za orodje (Automatic Translation)
display-asset-categories-facet=Prikaz kategorij sredstev Facet (Automatic Translation)
display-asset-tags-facet=Prikaži oznako sredstva Facet (Automatic Translation)
display-asset-type-facet=Prikaz vrste sredstva Facet (Automatic Translation)
display-availability=Razpoložljivost zaslona (Automatic Translation)
display-current-locale=Prikaži trenutni lokalni podežel (Automatic Translation)
display-date=Prikaži datum
display-depth=Prikaži globino
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Prikaz "Ali si mislil: ..." če število rezultatov iskanja ne ustreza pragu. (Automatic Translation)
display-discount-levels=Prikaz ravni popusta (Automatic Translation)
display-facet=Prikaz obraza (Automatic Translation)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=Prikaz mape Facet (Automatic Translation)
display-frequencies=Prikaz frekvenc (Automatic Translation)
display-group-name=Display Group Name (Automatic Copy)
display-horizontally=Display Horizontally (Automatic Copy)
display-immediately=Prikaži takoj (Automatic Translation)
display-label=Display Label (Automatic Copy)
display-line-height=Višina črte prikaza (Automatic Translation)
display-main-query=Prikaži glavno poizvedbo (Automatic Translation)
display-main-query-help=Prikažite poizvedbo, ki je bila poslana iskalniku. Uporabite to za testiranje vedenja iskanja. (Automatic Translation)
display-modified-range-facet=Prikaz obraza spremenjenega obsega (Automatic Translation)
display-most-recent-status=Prikaži najnovejše stanje (Automatic Translation)
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-name-as-first-level=Display Name as First Level (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Prikaz objavljenih podatkov je onemogočen. Če želit eomogočiti prikaz, nastavite lastnost <strong>{0}</strong> na "true".
display-on-hover=Prikaz na hoverju (Automatic Translation)
display-open-search-results=Prikaži odpri rezultate iskanja (Automatic Translation)
display-open-search-results-help=Pokaži rezultate od tretjih oseb Odpri vtičnike za iskanje. (Automatic Translation)
display-order=Vrstni red prikaza
display-page=Prikazna stran (Automatic Translation)
display-page-content=Prikaži vsebino strani (Automatic Translation)
display-page-preview=Display Page Preview (Automatic Copy)
display-page-template=Prikaži predlogo strani (Automatic Translation)
display-page-template-type=Vrsta predloge strani za prikaz (Automatic Translation)
display-page-templates=Prikaži predloge strani (Automatic Translation)
display-page-templates-x=Display Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
display-page-url=URL strani za prikaz (Automatic Translation)
display-per-page=Prikaži na stran
display-position=Položaj zaslona (Automatic Translation)
display-related-queries=Prikaži sorodne poivke (Automatic Translation)
display-results-in-document-form=Prikaz rezultatov v obrazcu dokumenta (Automatic Translation)
display-results-in-document-form-help=Prikažite vsa indeksirana imena in vrednosti polj skupaj z rezultati. To se uporablja za testiranje vedenja iskanja. (Automatic Translation)
display-scheduler-only=Samo razporejevalnik zaslona (Automatic Translation)
display-schedulers-header=Glava razporejevalnika prikaza (Automatic Translation)
display-scope-facet=Prikaz obraza mesta (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context=Prikaži izbran rezultat v kontekstu (Automatic Translation)
display-selected-result-in-context-help=Prikaži celoten kontekst izbranega rezultata, ko je na voljo. (Automatic Translation)
display-settings=Prikaži nastavitve
display-stock-quantity=Količina prikazovalnega zaloga (Automatic Translation)
display-style=Prikaži stil
display-style-group-id=ID skupine slogov prikaza (Automatic Translation)
display-style-views=Prikaz pogledov slogov (Automatic Translation)
display-style-views-cannot-be-empty=Pogledi sloga prikaza ne morejo biti prazni. (Automatic Translation)
display-styles=Slogi prikaza (Automatic Translation)
display-styles-key-description=Vnesite seznam slogov prikaza, razločenih z vejico, ki bodo na voljo na konfiguracijskem zaslonu gradnika Asset Publisher. (Automatic Translation)
display-template=Uredi XSL predlogo
display-templates-config=Konfiguracija predlog za prikaz (Automatic Translation)
display-the-page-in-x=Display the page in {0}. (Automatic Copy)
display-time=Prikaži čas
display-type=Prikaži čas
display-url=Prikaži URL
display-user-events=Prikaži uporabniške dogodke (Automatic Translation)
display-user-facet=Prikaz uporabniškega obraza (Automatic Translation)
display-vertically=Display Vertically (Automatic Copy)
display-views=Prikaz pogledov (Automatic Translation)
displayed-aspect-ratio=Prikazano razmerje širine in širine (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=Prikazana sredstva se morajo ujemati s temi atributi uporabniškega profila po meri. (Automatic Translation)
displayed-assets-must-match-these-rules=Prikazana sredstva se morajo ujemati s temi pravili. (Automatic Translation)
displayed-items-must-match-these-rules=Prikazani elementi se morajo ujemati s temi pravili. (Automatic Translation)
displayed-json-attribute=PrikazanI atribut JSON (Automatic Translation)
displaying-form=Prikaz obrazca (Automatic Translation)
displaying-list=Prikazni seznam (Automatic Translation)
displays=Prikaže (Automatic Translation)
disputed=Sporno (Automatic Translation)
distribution-scope=Območje distribucije
divide-one-numeric-field-by-another-to-create-an-expression=Divide one numeric field by another to create an expression. (Automatic Copy)
divided-by=Divided By (Automatic Copy)
dl-app-local-service=Lokalna storitev aplikacije DL (Automatic Translation)
dl-app-local-service-help=Ponuja lokalno storitev za dostop, dodajanje, brisanje, premikanje, naročniško ravnanje s vnosi datotek v knjižnico dokumentov, razvrstitev datotek in map ter posodabljanje. Vsi porteti morajo biti v interakciji s knjižnico dokumentov prek tega razreda ali prek storitve DLAppService, namesto prek posameznih razredov storitev knjižnice dokumentov. (Automatic Translation)
dl-app-service=Storitev aplikacije DL (Automatic Translation)
dl-app-service-help=Omogoča oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, prijavo/odjavo, brisanje, zaklepanje/odklepanje, premikanje, ravnanje s naročnino, ravnanje s smeti, posodabljanje in preverjanje vnosov v datoteke in mape knjižnice dokumentov. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. Vsi porteti morajo biti v interakciji s knjižnico dokumentov prek tega razreda ali prek storitve DLAppLocalService in ne prek posameznih razredov storitev knjižnice dokumentov. (Automatic Translation)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=Pretvornik zvoka FFMPEG (Automatic Translation)
dl-configuration-name=storitev (Automatic Translation)
dl-file-entry-configuration-name=Vnosi datotek (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service=Lokalna storitev vrste vnosa datoteke DL (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-local-service-help=Ponuja lokalno storitev za dostop do, dodajanje, kaskadiranje, brisanje in posodabljanje vrst vnosov datotek in map. (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service=Storitev vrste vnosa datoteke DL (Automatic Translation)
dl-file-entry-type-service-help=Omogoča oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, brisanje in posodabljanje vrst vnosov datotek in map. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
dl-image-item-selector-view-configuration-name=Pogled izbirnega elementa (Automatic Translation)
dl-size-limit-configuration-name=File Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=DL Util (Automatic Translation)
dl-util-help=Ponuja načine uporabnosti za dostop do trenutnih vnosov datotek in map. (Automatic Translation)
dl-video-external-shortcut-metadata=Zunanji video metapodatki (Automatic Translation)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=FFMPEG Video Pretvornik (Automatic Translation)
dl.configuration.name=Dokumenti & mediji (Automatic Translation)
dns-lookup=Iskanje DNS zapisov
do=delati (Automatic Translation)
do-not-change-the-event=Dogodka ne spreminjajte. (Automatic Translation)
do-not-repeat=Ne ponavljaj
do-not-repeat-this-event=Ne ponavljaj tega dogodka.
do-not-show-me-this-again=Ne pokaži mi tega več. (Automatic Translation)
do-not-show-me-this-again-help=Če v prihodnosti povežete primerek DXP liferay s storitvijo Liferay Analytics Cloud, se bo plošča znova prikazala. (Automatic Translation)
do-not-warn=Ne opozarjaj (Automatic Translation)
do-you-have-any-suggestions=Imate kakšen predlog? (Automatic Translation)
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=Ali želite ustvariti uporabnika? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=Ali želite ustvariti preusmeritev in posodobiti sklice? (Automatic Translation)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=Ali želite ustvariti to preusmeritev in jo posodobiti? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete-this-experience=Ali želite izbrisati to izkušnjo? Vsebina bo izbrisana. (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-answer=Ali želite izbrisati ta odgovor? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-comment=Ali želite izbrisati ta komentar? (Automatic Translation)
do-you-want-to-delete–this-question=Ali želite izbrisati to vprašanje? (Automatic Translation)
do-you-want-to-leave-this-site=Ali želite zapustiti to stran? Spremembe, ki ste jih naredili, morda ne bodo shranjene. (Automatic Translation)
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=Ali želite upravljati nameščene aplikacije? (Automatic Translation)
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=Ali želite spremeniti nastavitve portala? (Automatic Translation)
do-you-want-to-proceed-with-the-import-process=Do you want to proceed with the import process? (Automatic Copy)
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Ali želite nadaljevati s posodobitvijo? (Automatic Translation)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Objects' views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=Ali želite objaviti ta osnutek? (Automatic Translation)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Do you want to replace {0} for {1} as the default display page template? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Do you want to replace {0} for {1} as the default master page for widget pages? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-utility-page=Do you want to replace {0} for {1} as the default utility page? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Do you want to replace {0} for {1} as primary navigation? This action will affect all the pages using primary navigation. (Automatic Copy)
do-you-want-to-repost-this-entry=Ali želite prenastaviti ta vnos? (Automatic Translation)
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} web content? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} web content? (Automatic Copy)
document=Dokument
document-added-email=E-pošta z dodanim dokumentom (Automatic Translation)
document-conversion=Pretvorba dokumenta
document-entry=Vnos dokumenta (Automatic Translation)
document-entry-help=Nastavite vnos dokumenta, ki je prikazan prek te predloge. (Automatic Translation)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-do-not-match=Document extensions do not match. (Automatic Copy)
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=Pošljite dokumente in predstavnostne datoteke. (Automatic Translation)
document-library-field-type-label=Upload (Automatic Translation)
document-metadata-set=Nabor metapodatkov dokumenta (Automatic Translation)
document-name=Ima dokumenta
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Dokument se mora končati z eno izmed naslednjih končnic:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=Pot dokumenta
document-permissions-are-not-inherited-from-the-dynamic-data-list-record=Document permissions are not inherited from the dynamic data list record, but from the Documents and Media application, where the documents are saved. (Automatic Copy)
document-profile=Profil dokumenta
document-properties=Lastnosti dokumenta
document-services=Storitve dokumentov (Automatic Translation)
document-type=Ima dokumenta
document-type-restrictions=Omejitve vrste dokumenta (Automatic Translation)
document-type-restrictions-and-workflow=Omejitve vrste dokumenta in potek dela (Automatic Translation)
document-type-restrictions-help=Mape je mogoče omejiti tako, da omogočajo le določene vrste dokumentov. Omejitve lahko podedujte iz nadrejene mape ali drugega prednika. Druga možnost je, da jih preglasijo v trenutni mapi. (Automatic Translation)
document-types=Ima dokumenta
document-updated-email=Dokument posodobljeno e-poštno sporočilo (Automatic Translation)
document-util=Util dokumenta (Automatic Translation)
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=Dokumenti
documents-added=Dodani dokumenti (Automatic Translation)
documents-and-media=Dokumenti in mediji (Automatic Translation)
documents-help=Predstavlja seznam dokumentov, ki so prikazani prek aplikacije. (Automatic Translation)
documents-listing=Seznam dokumentov
documents-per-page=Dokumentov na stran
documents-require-at-least-one-read-role=Za dokumente je potrebno nastaviti vsaj eno vlogo z bralno (read) pravico.
documents-require-at-least-one-write-role=Za dokumente je potrebno nastaviti vsaj eno vlogo s pisalno (write) pravico.
documents-with-tag-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
documents-with-x-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=Documents with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
does-not-contain=Ne vsebuje (Automatic Translation)
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=Domena
domain-controller=Domenski kontroler
domain-controller-name=Domenski kontroler
domain-controller-name-help=Določite ime krmilnika domene NetBIOS. (Automatic Translation)
domain-name=Domensko ime (Automatic Translation)
donation=Lokacija
done=Končano
dots=Pike (Automatic Translation)
dotted=Pikčasto (Automatic Translation)
double=Dvojno (Automatic Translation)
down=Dol
download=Snemi
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a Sample File for This Entity (Automatic Copy)
download-as-x=Download as {0} (Automatic Copy)
download-certificate=Prenos certifikata (Automatic Translation)
download-content=Snemi vsebino
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=Snemi datoteko
download-link=Snemi povezavo
download-links=Snemi povezave
download-more=Snemi več
download-original-file=Download Original File (Automatic Copy)
download-page=Snemi stran
download-page-url=Snemi povezavo na stran
download-sample-file=Prenesi vzorčno datoteko (Automatic Translation)
download-script=Snemi skript
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=Prenos URL-ja (Automatic Translation)
download-x=Download {0} (Automatic Copy)
download-xsd=Snemi definicijo XML Sheme
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloading=Snemam
downloads=Snemanje
dr=Dr. (Automatic Translation)
draft=Osnutki
draft-history=Zgodovina osnutkov (Automatic Translation)
draft-pages=Osnutek strani (Automatic Translation)
draft-saved=Osnutek shranjeno (Automatic Translation)
draft-saved-at-x=Draft Saved at {0} (Automatic Copy)
draft-version=Osnutek različice (Automatic Translation)
draft-x=Draft &#149; {0} (Automatic Copy)
drafts=Osnutki
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=Povlecite in spustite merilo z desno, če želite dodati pravila. (Automatic Translation)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=Povlecite in spustite nad obstoječa merila za skupine obrazcev. (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload=Povlecite in spustite za nalaganje (Automatic Translation)
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> or {0} (Automatic Copy)
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-files-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Files or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-images-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Images or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-your-videos-or-click-to-upload=Drag & Drop Your Videos or Click Here to Upload (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=Povlecite spodaj aplikacije, da jih gnezdite. (Automatic Translation)
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Povlecite polja iz stranske vrstice, da oblikujete obrazec. (Automatic Translation)
drag-file-here=Povlecite datoteko sem. (Automatic Translation)
drag-x=Drag {0} (Automatic Copy)
drive-error=Napaka pogona (Automatic Translation)
driving-directions=Usmerjanje vožnje
drop-a-lar-file-here-to-import=Spusti datoteko LAR za uvoz (Automatic Translation)
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Spustite PKCS12 formatiran keystore datoteko tukaj za pregled. (Automatic Translation)
drop-box=Spustno polje (Automatic Translation)
drop-fields-here=Spusti polja sem. (Automatic Translation)
drop-file-here-to-upload=Spusti datoteko tukaj za nalaganje (Automatic Translation)
drop-files-here=Spusti datoteke tukaj (Automatic Translation)
drop-files-here-to-upload=Spusti datoteke tukaj za nalaganje (Automatic Translation)
drop-shadow=Spusti senco (Automatic Translation)
drop-zone=Spustno območje (Automatic Translation)
drop-zone-id-must-not-be-empty=ID spustnega območja ne sme biti prazen. (Automatic Translation)
dropdown=Spustni meni (Automatic Translation)
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=Vrsta spusta (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances=Obdrži primerke komponent (Automatic Translation)
ds-delayed-keepInstances-help=Configure whether or not to keep instances of delayed components once they are not referred to any more. The Declarative Services specifications suggest that instances of delayed components are disposed of if they are not used any longer. Setting this flag causes the components to not be disposed of, and thus prevents them from being constantly recreated if often used. Examples of such components may be EventHandler services. The default is to dispose of unused components. (Automatic Copy)
ds-factory-enabled=Razširjene tovarniške komponente (Automatic Translation)
ds-factory-enabled-help=Configure whether or not to enable the support for creating Factory Component instances based on factory configuration. This is an Apache Felix SCR specific extension, explicitly not supported by the Declarative Services specification. Reliance on this feature prevents the component from being used with other Declarative Services implementations. The default value is false to disable this feature. (Automatic Copy)
ds-global-extender=Globalna razširitvena razširitev (Automatic Translation)
ds-global-extender-help=Konfigurirajte, ali naj razširite vse pakete, ki so vidni ali ne, na ta paket. (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds=Milisekune časovne zapore zaklepanja (Automatic Translation)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=Konfigurirajte, kako dolgo je ključavnica zadržana pred izstavitvi zaradi suma mrtvega ključavnice. (Automatic Translation)
ds-loglevel=Raven dnevnika SCR (Automatic Translation)
ds-loglevel-help=Konfigurirajte raven dnevnika tako, da omeji količino podatkov za zapisovanje, poslanih v OSGi LogService. Podprte vrednosti so DEBUG, INFO, WARN in ERROR. Ta lastnost se ne uporablja, če je implementacija R7 LogService na voljo, saj je raven dnevnika mogoče konfigurirati prek te storitve. Privzeta vrednost je ERROR. (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds=Ustavi milisekune časovne izklope (Automatic Translation)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=Konfigurirajte, kako dolgo počakajte, da se paket ustavi, preden nadaljujete zaradi suma mrtvega ključa. (Automatic Translation)
dsa=Dsa (Automatic Translation)
due-date=Datum do
due-date-by-sla=Datum zapadlosti po sla (Automatic Translation)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=Due to inactivity, your session has expired. Before you continue, make sure your entered data is saved locally. (Automatic Copy)
due-to-inactivity-your-session-will-expire=Due to inactivity, your session will expire in {0}. To extend your session another {1} minute(s), please press the <em>Extend</em> button. {2} (Automatic Copy)
duplicate=Podvojiti (Automatic Translation)
duplicate-article-version=Podvoji različico članka (Automatic Translation)
duplicate-asset-entry-asset-category-rel=Duplicate Asset Entry and Asset Category Relationship (Automatic Copy)
duplicate-asset-entry-asset-category-rel-was-removed=Duplicate Asset Entry and Asset Category Relationship was removed. (Automatic Copy)
duplicate-comment=Duplicate Comment (Automatic Copy)
duplicate-document-version=Podvoji različico dokumenta (Automatic Translation)
duplicate-experience=Podvoji izkušnjo (Automatic Translation)
duplicate-field=Podvoji polje (Automatic Translation)
duplicate-file-name=Podvojeno ime datoteke (Automatic Translation)
duplicate-folder-name=Podvoji ime mape (Automatic Translation)
duplicate-folder-was-removed=Duplicate folder was removed. (Automatic Copy)
duplicate-fragment=Podvojeni fragment (Automatic Translation)
duplicate-friendly-page-url=Duplicate Friendly Page URL (Automatic Copy)
duplicate-friendly-page-url-was-removed=Duplicate friendly page URL was removed. (Automatic Copy)
duplicate-friendly-url-entry-localization=Duplicate Friendly Page URL Entry Localization (Automatic Copy)
duplicate-friendly-url-entry-localization-was-removed=Duplicate friendly page URL localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages=Duplicate Layout Classed Model Usages (Automatic Copy)
duplicate-layout-classed-model-usages-were-removed=Duplicate layout classed model usages were removed. (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization=Duplicate Layout Localization (Automatic Copy)
duplicate-layout-localization-was-removed=Duplicate layout localization was removed. (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=Podvoji vnos SEO strani (Automatic Translation)
duplicate-page-seo-entry-was-removed=Duplicate page SEO entry was removed. (Automatic Copy)
duplicate-permissions=Podvojena dovoljenja (Automatic Translation)
duplicate-permissions-were-removed=Dvojna dovoljenja so bila odstranjena. (Automatic Translation)
duplicate-product=Podvojeni izdelek (Automatic Translation)
duplicate-repository-conflict-was-not-automatically-resolved=Duplicate repository conflict was not automatically resolved. (Automatic Copy)
duplicate-title=Podvojeni naslov (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences=Podvojene nastavitve gradnika (Automatic Translation)
duplicate-widget-preferences-were-removed=Podvojene nastavitve gradnika so bile odstranjene. (Automatic Translation)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=Podvojeni pripomočki znotraj istega fragmenta morajo imeti atribut ID. (Automatic Translation)
duplicate-workflow=Podvoji potek dela (Automatic Translation)
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x=Duplicated from {0} (Automatic Copy)
duplicated-variable-name=Podvojeno ime spremenljivke (Automatic Translation)
duration=Trajanje
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if the product is subscription enabled, the subscription cycle's duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=Nizozemsko
dynamic=Dinamično
dynamic-collection=Dinamična zbirka (Automatic Translation)
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Dynamic data list record set with record set key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=Dynamic data mapping structure with structure key {0} already exists. (Automatic Copy)
dynamic-export-enabled=Omogoči dinamični izvoz (Automatic Translation)
dynamic-export-enabled-key-description=Potrdite to polje, če želite uporabnikom omogočiti, da pri izvozu sredstva vključijo povezana sredstva. (Automatic Translation)
dynamic-export-limit=Dinamična omejitev izvoza (Automatic Translation)
dynamic-export-limit-key-description=Nastavite največje število povezanih sredstev, ki jih želite vključiti z dinamičnim izvozom. Nastavite na 0, če ni omejitve. (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit=Omejitev dinamične naročnine (Automatic Translation)
dynamic-subscription-limit-key-description=Nastavite največje število obvestil, ki jih želite poslati naročnikom, ko so dodana nova sredstva. Nastavite na 0, če ni omejitve. (Automatic Translation)
dynamic-url=Dinamični URL (Automatic Translation)
dynamically-loaded-data=Dinamično naloženi podatki (Automatic Translation)
e=%e (Automatic Translation)
each-editable-image-element-must-contain-an-a-tag=Each editable link element must contain an {0}A{1} tag. (Automatic Copy)
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=Each editable image element must contain an {0}IMG{1} tag. (Automatic Copy)
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=Vsak tilnik zahteva pridružitveno. Prepričajte se, da so vse vilice in združitve pravilno združene. (Automatic Translation)
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=Vsako izbrano mesto bo postalo lastna lastnost. (Automatic Translation)
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=Vsako uporabniško polje je mogoče preslikati samo na en saml atribut. (Automatic Translation)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=Ponudnik deviznih tečajev ECB (Automatic Translation)
edit=Uredi
edit-account=Urejanje računa (Automatic Translation)
edit-action=Uredi lokacijo
edit-address=Uredi naslov (Automatic Translation)
edit-answer=Uredi odgovor (Automatic Translation)
edit-audio=Urejanje zvoka (Automatic Translation)
edit-billing-address=Uredi naslov za obračunavanje (Automatic Translation)
edit-blog=Uredi blog
edit-blog-entry=Uredi vnos v blog
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=Uredi zaznamek
edit-calendar-booking=Uredi dogodek (Automatic Translation)
edit-cart=Uredi košarico (Automatic Translation)
edit-catalog=Urejanje kataloga (Automatic Translation)
edit-categories=Urejanje kategorij (Automatic Translation)
edit-category=Uredi kategorijo
edit-category-permissions=Uredi pravice za kategorijo
edit-client-id=Uredi ID odjemalca (Automatic Translation)
edit-client-secret=Uredi tajnost odjemalca (Automatic Translation)
edit-comment=Edit Comment (Automatic Copy)
edit-content=Uredi vsebino
edit-controls=Uredi kontrolniki (Automatic Translation)
edit-conversion-draft=Uredi osnutek konverzije (Automatic Translation)
edit-coupon=Uredi kupon
edit-current-assignee=Uredi trenutnega dodeljenega (Automatic Translation)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=Uporabi prednastavljene vrednosti.
edit-delivery-terms=Edit Delivery Terms (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=Uredi pravilo popusta (Automatic Translation)
edit-display-layout=Urejanje postavitve zaslona (Automatic Translation)
edit-display-page-template=Urejanje predloge zaslona (Automatic Translation)
edit-display-template=Uredi XSL predlogo
edit-document=Uredi dokument
edit-document-type=Ima dokumenta
edit-draft=Uredi osnutek (Automatic Translation)
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=Uredi nabor elementov (Automatic Translation)
edit-email-address=Uredi e-poštni naslov (Automatic Translation)
edit-entry=Uredi vnos
edit-entry-permissions=Uredi pravice za vnos
edit-erc=Uredi ERC (Automatic Translation)
edit-event=Uredi dogodek
edit-experience=Uredi izkušnjo (Automatic Translation)
edit-fieldset=Uredi nabor polj (Automatic Translation)
edit-filter=Uredi filter (Automatic Translation)
edit-filters=Urejanje filtrov (Automatic Translation)
edit-firm=Uredi podjetje
edit-folder=Uredi mapo
edit-form=Uredi podjetje
edit-form-template=Uredi XSL predlogo
edit-group=Uredi skupino
edit-groups=Uredi skupine
edit-groups-for-role=Uredi skupine za vlogo:
edit-groups-for-user=Uredi skupine za uporabnika:
edit-image=Uredi sliko
edit-in-google-docs=Urejanje v Google Docs (Automatic Translation)
edit-in-google-drive=Urejanje v Googlu Drive (Automatic Translation)
edit-in-google-sheets=Urejanje v Googlovih listov (Automatic Translation)
edit-in-google-slides=Urejanje v Google Diapozitivih (Automatic Translation)
edit-in-office365=Urejanje v storitvi Office 365 (Automatic Translation)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=Uredi dohodno količino (Automatic Translation)
edit-inline-text=Urejanje besedila v vrstici (Automatic Translation)
edit-inventory=Urejanje zaloge (Automatic Translation)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=Urejanje te izkušnje ni dovoljeno, ker je v teku test A/B. (Automatic Translation)
edit-item=Urejanje elementa (Automatic Translation)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=Urejanje strežnika LDAP (Automatic Translation)
edit-link=Uredi povezavo
edit-list=Uredi seznam
edit-list-item=Urejanje elementa seznama (Automatic Translation)
edit-location=Uredi lokacijo
edit-master=Uredi matrico (Automatic Translation)
edit-message=Uredi sporočilo
edit-mode=Uredi način (Automatic Translation)
edit-node=Uredi kolence
edit-note=Urejanje opombe (Automatic Translation)
edit-oauth-client=Edit OAuth Client (Automatic Copy)
edit-oauth-client-as-local-metadata=Edit OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
edit-on-github=Uredi na GitHub (Automatic Translation)
edit-opening-hours=Dodajanje odpiralnega časa (Automatic Translation)
edit-options=Uredi lokacijo
edit-order=Uredi vrstni red (Automatic Translation)
edit-order-status=Uredi stanje naloga (Automatic Translation)
edit-organization=Uredi organizacijo
edit-page=Uredi stran
edit-pages=Uredi strani
edit-pages-priority=Uredi prioriteto strani
edit-payment=Uredi plačilo (Automatic Translation)
edit-payment-terms=Edit Payment Terms (Automatic Copy)
edit-permissions=Uredi pravice
edit-phone-number=Urejanje telefonske številke (Automatic Translation)
edit-plugin-permissions-help=You can assign or remove permissions to a role from the roles administration using the action <em>Define Permissions</em> for the role of choice. (Automatic Copy)
edit-portal-settings=Nastavitve
edit-preferences=Uredi nastavitve
edit-price=Uredi ceno (Automatic Translation)
edit-price-modifier=Urejanje spreminjanja cen (Automatic Translation)
edit-price-tier=Uredi cenovni tier (Automatic Translation)
edit-private-page=Uredi zasebne strani
edit-product=Uredi izdelek
edit-product-entry=Uredi vnos za izdelek
edit-product-group=Urejanje skupine izdelkov (Automatic Translation)
edit-profile=Uredi profil
edit-project=Uredi projekt
edit-projects=Uredi projekte
edit-property=Uredi lastnost (Automatic Translation)
edit-public-page=Uredi javno stran
edit-question=Uredi vprašanje
edit-recipients=Urejanje prejemnikov (Automatic Translation)
edit-redirect=Uredi preusmeritev (Automatic Translation)
edit-registration=Uredi registracijo (Automatic Translation)
edit-repository=Uredi skladišče
edit-restrictions=Urejanje omejitev (Automatic Translation)
edit-role=Uredi vlogp
edit-roles=Uredi vloge
edit-roles-for-group=Uredi vloge za skupino:
edit-roles-for-user=Uredi vloge za uporabnika:
edit-rule=Uredi vlogp
edit-rule-group=Uredi skupino pravil (Automatic Translation)
edit-rule-group-instance=Uredi primerek skupine pravil (Automatic Translation)
edit-script=Popravi skript
edit-settings=Shrani nastavitve
edit-settings-for-x-in-group=Uredi nastavitve za {0} v skupini:
edit-shipping-address=Uredi naslov pošiljanja (Automatic Translation)
edit-shipping-option=Uredi možnost pošiljanja (Automatic Translation)
edit-shipping-option-setting=Uredi nastavitev možnosti pošiljanja (Automatic Translation)
edit-site-settings=Nastavitve
edit-stock-quantity=Uredi količino na zalogi
edit-tag=Uredi ključno besedo
edit-tag-permissions=Uredi pravice za ključno besedo
edit-tag-set-permissions=Uredi pravice za nastavitve ključne besede
edit-tags=Uredi oznake (Automatic Translation)
edit-task=Uredi nalogo
edit-tax-rate=Uredi davčno stopnjo (Automatic Translation)
edit-tax-rate-setting=Uredi nastavitev davčne stopnje (Automatic Translation)
edit-template=Uredi predlogo
edit-test=Urejanje preskusa (Automatic Translation)
edit-test-error=Med urejanjem testa A/B je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
edit-text=Edit Text (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=Uredite slogovno knjigo z obrazcem stranske vrstice. Spremembe si lahko takoj ogledate. (Automatic Translation)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=Uredi debato
edit-totals=Uredi vsote (Automatic Translation)
edit-user=Uredi uporabnika
edit-user-x=Edit User {0} (Automatic Copy)
edit-users=Uredi uporabnike
edit-users-for-group=Uredi uporabnike v skupini:
edit-users-for-project=Uredi uporabnike v projektu:
edit-users-for-role=Uredi uporabnike za vlogo:
edit-users-for-task=Uredi uporabnike za nalogo:
edit-variant=Uredi različico (Automatic Translation)
edit-variant-error-message=Med urejanjem različice je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
edit-video=Urejanje videoposnetka (Automatic Translation)
edit-vocabulary=Dodaj slovar
edit-vocabulary-permissions=Uredi pravice za slovar
edit-warehouse=Uredi skladišče (Automatic Translation)
edit-web-content=Uredi spletno vsebino
edit-website=Urejanje spletnega mesta (Automatic Translation)
edit-wikis=Uredi wikije
edit-wikis-for-group=Uredi wikije za skupino:
edit-wish-list=Uredi seznam želja (Automatic Translation)
edit-workflow-definition=Urejanje definicije poteka dela (Automatic Translation)
edit-x=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-field=Edit {0} (Automatic Copy)
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template=Edit "{0}" Site Template (Automatic Copy)
edit-x-x=Edit <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
edit-xsd=Uredi definicijo XML sheme
edit_guest=Uredi gosta
editable=Editable (Automatic Translation)
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=Polja, ki jih je mogoče urejati, ne morejo vključevati ugneždenih urejanj, spustnih območij ali pripomočkov vnje. (Automatic Translation)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
edited=Urejati (Automatic Translation)
edited-x=Edited {0} (Automatic Copy)
editing=Editing (Automatic Copy)
editing-image=Urejanje slike (Automatic Translation)
editing-structure-details=Podrobnosti strukture urejanja (Automatic Translation)
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=Urejanje trenutne strukture izbriše vso neshranjeno vsebino. (Automatic Translation)
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=Urejanje trenutne predloge izbriše vso neshranjeno vsebino. (Automatic Translation)
edition=izdaja (Automatic Translation)
editor=Urednik (Automatic Translation)
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=Omogoči analizo urednikov (Automatic Translation)
education=Izobraževanje (Automatic Translation)
educational=Izobraževalno
effects=Učinki (Automatic Translation)
elasticsearch-connection-configuration-name=Povezave z elastičenjem (Automatic Translation)
elasticsearch7-configuration-name=Elasticsearch 7 (Automatic Translation)
element=Element (Automatic Translation)
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=ID elementa (Automatic Translation)
element-id-help=To možnost uporabite za izbiro elementov, ki jih je mogoče klikati po meri. (Automatic Translation)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=Natis elementov (Automatic Translation)
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=Elementov (Automatic Translation)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=Upravičenosti (Automatic Translation)
em=Em (Automatic Translation)
email=E-pošta
email-address=Naslov e-pošte
email-address-2=Naslov e-pošte
email-address-3=Naslov e-pošte
email-address-and-type-are-required-fields=E-poštni naslov in vrsta sta zahtevana polja. (Automatic Translation)
email-address-attr=Atribut e-poštnega naslova (Automatic Translation)
email-address-attribute=Lastnost e-poštnega naslova
email-address-cannot-be-empty=E-poštni naslov ne more biti prazen. (Automatic Translation)
email-address-is-invalid=E-poštni naslov ni veljaven. (Automatic Translation)
email-addresses=Naslovi e-pošte
email-addresses-to-send-invite=E-poštni naslovi za pošiljanje povabila (Automatic Translation)
email-article-added-body=E-poštni članek Dodano telo (Automatic Translation)
email-article-added-enabled=E-poštni članek Dodano omogočeno (Automatic Translation)
email-article-added-subject=E-poštni članek Dodana zadeva (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-body=E-poštni članek Odobritev zavrnjena organ (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-enabled=Odobritev e-poštnega članka je zavrnjena (Automatic Translation)
email-article-approval-denied-subject=E-poštni članek Odobritev zavrnjena zadeva (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-body=E-poštni članek Odobren organ (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-enabled=Odobrena odobritev e-poštnega članka (Automatic Translation)
email-article-approval-granted-subject=E-poštni članek Odobrena zadeva (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-body=E-poštni članek Odobritev Zahtevani organ (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-enabled=Omogočena odobritev e-poštnega članka Zahtevana odobritev (Automatic Translation)
email-article-approval-requested-subject=E-poštni članek Odobritev Zahtevani predmet (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-body=E-poštni članek premaknjen iz telesa mape (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-enabled=E-poštni članek Premaknjen iz mape omogočen (Automatic Translation)
email-article-moved-from-folder-subject=E-poštni članek premaknjen iz teme mape (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-body=E-poštni članek premaknjen iz smeti telo (Automatic Translation)
email-article-moved-from-trash-subject=E-poštni članek premaknjen iz teme smeti (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-body=E-poštni članek premaknjen v telo mape (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-enabled=E-poštni članek premaknjen v mapo omogočeno (Automatic Translation)
email-article-moved-to-folder-subject=E-poštni članek premaknjen v zadevo mape (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-body=E-poštni članek premaknjen v smeti telo (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-enabled=E-poštni članek premaknjen v omogočeno smeti (Automatic Translation)
email-article-moved-to-trash-subject=E-poštni članek premaknjen v predmet smeti (Automatic Translation)
email-article-review-body=Organ za pregled članka e-pošte (Automatic Translation)
email-article-review-enabled=Omogočen pregled e-poštnega članka (Automatic Translation)
email-article-review-subject=Zadeva pregleda članka e-pošte (Automatic Translation)
email-article-updated-body=E-poštni članek Posodobljeno telo (Automatic Translation)
email-article-updated-enabled=E-poštni članek Posodobljeno omogočeno (Automatic Translation)
email-article-updated-subject=E-poštni članek Posodobljena zadeva (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body=Dodano telo vnosa e-poštnega sredstva (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-body-description=Navedite lokalizirano predlogo za telo e-poštnih sporočil, ki so dodana vnosu sredstev. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled=Dodan vnos e-poštnega sredstva je omogočen (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-enabled-description=Potrdite to polje, če želite omogočiti dodana e-poštna sporočila vnosa sredstev. (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject=Dodana zadeva vnosa e-poštnega sredstva (Automatic Translation)
email-asset-entry-added-subject-description=Navedite lokalizirano predlogo za zadevo e-poštnih obvestil o dodanem e-poštnem sporočilu vnosa sredstev. (Automatic Translation)
email-body=Vsebina e-pošte
email-content=Vsebina e-pošte (Automatic Translation)
email-delivery-body=Organ za dostavo e-pošte (Automatic Translation)
email-delivery-subject=Zadeva dostave e-pošte (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-body=E-poštna razprava Komentar Dodano telo (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-enabled=Dodan komentar razprave e-pošte omogočen (Automatic Translation)
email-discussion-comment-added-subject=E-poštna razprava Komentar Dodana zadeva (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-body=E-poštna razprava Komentar Posodobljeno telo (Automatic Translation)
email-discussion-comment-updated-subject=Komentar razprave e-pošte Posodobljen predmet (Automatic Translation)
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=Vnos e-pošte
email-entry-added-body=Dodano telo vnosa e-pošte (Automatic Translation)
email-entry-added-enabled=Dodan vnos e-pošte omogočen (Automatic Translation)
email-entry-added-subject=Dodana zadeva vnosa e-pošte (Automatic Translation)
email-entry-updated-body=E-poštni vnos Posodobljeno telo (Automatic Translation)
email-entry-updated-enabled=Vnos e-pošte posodobljen omogočen (Automatic Translation)
email-entry-updated-subject=Vnos e-pošte Posodobljen predmet (Automatic Translation)
email-from=E-pošta od
email-from-address=E-pošta z naslova (Automatic Translation)
email-from-field[template]=Polje »Od« predloge za e-pošto (Automatic Translation)
email-from-name=E-pošta iz imena (Automatic Translation)
email-from-name-description=Nastavite ime pošiljatelja, iz katerega bodo poslana e-poštna sporočila vnosa sredstev. (Automatic Translation)
email-kb-article-added-body=E-poštni članek Zbirke znanja Dodano telo (Automatic Translation)
email-kb-article-added-enabled=Dodan članek zbirke znanja e-pošte omogočen (Automatic Translation)
email-kb-article-added-subject=E-poštna baza znanja Članek Dodana zadeva (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=E-poštna baza znanja Predlog članka v telesu napredka (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=Predlog članka iz zbirke znanja e-pošte v omogočenem poteku (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=Predlog članka iz zbirke znanja e-pošte v temi o napredku (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-body=E-poštna baza znanja Predlog prejetega telesa v zbirki znanja (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=E-poštna baza znanja Predlog prejetih prejetih omogočenih (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-received-subject=Predlog prejetega predmeta v zbirki znanja e-pošte (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=E-poštna baza znanja Predlog rešenega telesa v zbirki znanja (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=Predlog članka iz zbirke znanja e-pošte odpravljen omogočen (Automatic Translation)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=Predlog za razrešeni predmet v zbirki znanja e-pošte (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-body=E-poštna baza znanja Članek Posodobljeno telo (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-enabled=Posodobljen članek e-poštne zbirke znanja (Automatic Translation)
email-kb-article-updated-subject=Posodobljen predmet iz zbirke znanja e-pošte (Automatic Translation)
email-message=E-poštno sporočilo (Automatic Translation)
email-notifications=Obvestila o e-pošti
email-notifications-body=Organ za e-poštna obvestila (Automatic Translation)
email-notifications-subject=Zadeva e-poštnih obvestil (Automatic Translation)
email-otp-sent-body=Predloga za polje »Telo« za e-pošto (Automatic Translation)
email-otp-sent-subject=Polje »Zadeva« predloga za e-pošto (Automatic Translation)
email-page-added-body=Telo dodane e-poštne strani (Automatic Translation)
email-page-added-enabled=Dodana e-poštna stran omogočena (Automatic Translation)
email-page-added-subject=Dodana tema e-poštne strani (Automatic Translation)
email-page-updated-body=Posodobljeno telo e-poštne strani (Automatic Translation)
email-page-updated-enabled=E-poštna stran posodobljena omogočena (Automatic Translation)
email-page-updated-subject=Posodobljena tema e-poštne strani (Automatic Translation)
email-recipient=Email Recipient (Automatic Copy)
email-sender=Pošiljatelj e-pošte (Automatic Translation)
email-settings=Nastavitve e-pošte (Automatic Translation)
email-subject=Zadeva e-pošte
email-subscription=Naročilo na e-pošto
email-to=E-pošta za
email-verification-code=Koda za preverjanje e-pošte (Automatic Translation)
email-verification-notification=Obvestilo o preverjanju e-pošte (Automatic Translation)
email-with-password=E-pošta z geslom (Automatic Translation)
email-without-password=E-pošta brez gesla (Automatic Translation)
emails=E-pošte
embedded=Vloženo
embedded-assets=Vloženi pripomočki
embedded-http-port=Vdelana vrata HTTP (Automatic Translation)
embedded-http-port-help=Ta konfiguracija je zastarela. Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Nastavite vrata HTTP pri stranskih vratih za elastičen pregled, ki se ustvarijo, ko je proizvodni način onemogočen, način delovanja pa je nastavljen na VDELANO. (Automatic Translation)
embedded-layout-url-help-message=Če želite uporabiti zunanji URL, navedite protokol. Na primer: http://www.liferay.com. (Automatic Translation)
emoticons=Smeškoti
employee-id=ID zaposlenega
empty=Empty (Automatic Copy)
empty-cart=Izprazni voziček
empty-catalog=Prazen katalog (Automatic Translation)
empty-catalog-description=Omogočite funkcijo trgovanja s praznim katalogom. (Automatic Translation)
empty-collection-alert=Empty Collection Alert (Automatic Copy)
empty-conditions-message=Če želite ustvariti novega, povlecite elemente iz stranske vrstice in jih spustite sem. (Automatic Translation)
empty-folder=Izprazni mapo
empty-keys-are-not-allowed=Empty keys are not allowed. (Automatic Copy)
empty-list=Rezultati niso bili najdeni. (Automatic Translation)
empty-page=Prazna stran (Automatic Translation)
empty-page-description=Ustvarite prazno stran, ki jo lahko postavite ročno. (Automatic Translation)
empty-state-image=Slika praznega stanja (Automatic Translation)
empty-the-recycle-bin=Izprazni koš (Automatic Translation)
empty-trash=Izprazni smeti
empty-values-are-not-allowed=Empty values are not allowed. (Automatic Copy)
enable=Omogoči (Automatic Translation)
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=Omogoči anonimno branje (Automatic Translation)
enable-api-explorer=Omogoči API Explorer (Automatic Translation)
enable-applications-menu=Meni »Omogoči aplikacije« (Automatic Translation)
enable-applications-menu-description=Ko je omogočeno, bodo aplikacije nadzorne plošče in aplikacije na več mestih dostopne prek novega menija aplikacij, do katerega lahko dostopate s klikom na ikono mrežnega menija v zgornjem desnem kotu. (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll=Omogoči samodejno pomikanje sredstva (Automatic Translation)
enable-asset-auto-scroll-description=Potrdite to polje, če želite omogočiti drsenje do založnika sredstev, ki prikazuje vsebino sredstva. (Automatic Translation)
enable-aui-preload=Prednalaganje široko uporabljanih AUI modulov (Automatic Translation)
enable-aui-preload-description=Preloading widely used AUI modules will make them available as soon as the page is loaded, making it unnecessary to fetch them from the server in subsequent requests. (Automatic Copy)
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=Omogoči samodejno označevanje sredstev v tem primerku (Automatic Translation)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=Omogoči samodejno označevanje sredstev na tem mestu (Automatic Translation)
enable-auto-update=Omogoči samodejno posodabljanje (Automatic Translation)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=Omogoči rojstni dan (Automatic Translation)
enable-categorization=Enable Categorization (Automatic Copy)
enable-cdn-dynamic-resources=Omogoči dinamične vire CDN (Automatic Translation)
enable-click-to-chat=Omogoči klik za klepet (Automatic Translation)
enable-comment-ratings=Omogoči ocenjevanje komentarjev
enable-comments=Omogoči komentarje
enable-condition=Enable Condition (Automatic Copy)
enable-configuration=Omogoči konfiguracijo (Automatic Translation)
enable-configuration-help=Ta nastavitev je zastarela in se ne uporablja več. (Automatic Translation)
enable-content-recommendation=Omogoči priporočilo vsebine (Automatic Translation)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with the user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=Omogoči poslušalca transformatorja vsebine (Automatic Translation)
enable-conversion-to=Omogoči pretvorbo v (Automatic Translation)
enable-custom-asset-renderer=Omogoči ugasnjenje sredstev po meri (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation=Omogočite jezikovne nastavitve po meri za mesta z razširjanjem predlog. (Automatic Translation)
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=Če je to preverino, bodo na voljo nastavitve jezika po meri za mesta, tudi ko je razširjanje predloge mesta vklopljena. (Automatic Translation)
enable-delivery-subscription=Omogoči naročnino na dostavo (Automatic Translation)
enable-description=Omogoči opis (Automatic Translation)
enable-destination-input=Omogoči ciljni vnos (Automatic Translation)
enable-directory-indexing=Omogoči indeksiranje imenika (Automatic Translation)
enable-drag-and-drop=Omogoči povlecite in spustite (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation=Omogoči validacijo domene e-pošte (Automatic Translation)
enable-email-domain-validation-help=Omogočite vnos seznama veljavnih domen e-poštnih sporočil pri urejanju računa. Uporabniki računa morajo imeti ujemajočo se domeno e-pošte za samoregistracijo. Skrbniki lahko ročno dodajo uporabnike računa z neujemajočimi se domenami e-pošte. (Automatic Translation)
enable-email-subscription=Omogoči naročanje na RSS vire
enable-entry-history=Enable Entry History (Automatic Copy)
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=Omogoči eksperimentalni vmesnik (Automatic Translation)
enable-experimental-interface-description=Če je preverjanje, bodo na graditelju obrazcev prikazane eksperimentalne funkcije UI. (Automatic Translation)
enable-expiration=Omogoči potek (Automatic Translation)
enable-expiration-help=Če je to preveril, mora uporabnik spremeniti geslo po določenem času. (Automatic Translation)
enable-export=Omogoči izvoz (Automatic Translation)
enable-filter-account-groups=Omogočanje skupin računov filtra (Automatic Translation)
enable-filter-channels=Omogočanje filtrirnih kanalov (Automatic Translation)
enable-flags=Omogoči oznake
enable-font-awesome=Omogoči pisavo Super (Automatic Translation)
enable-for-message-boards=Omogoči table za sporočila (Automatic Translation)
enable-for-x=Enable for {0} (Automatic Copy)
enable-freemarker=Omogoči freeMarker (Automatic Translation)
enable-freemarker-help=Omogočite to, da bodo avtorji fragmentov lahko uporabljali FreeMarker. (Automatic Translation)
enable-gender=Omogoči spol (Automatic Translation)
enable-google-pagespeed=Omogočanje vpogledov v Google PageSpeed (Automatic Translation)
enable-group-cache=Omogoči predpomnilnik skupine (Automatic Translation)
enable-group-cache-on-import=Omogoči predpomnilnik skupine pri uvozu (Automatic Translation)
enable-group-export=Omogoči skupinski izvoz (Automatic Translation)
enable-highlight-creole-format=Omogočite označevanje povezav v kreolski obliki za neobstoječe wiki strani. (Automatic Translation)
enable-highlighting=Omogoči označevanje (Automatic Translation)
enable-history=Omogoči zgodovino (Automatic Translation)
enable-history-help=Če je to preverino, portal hrani zgodovino prejšnjih gesel uporabnika in jim preprečuje ponovno uporabo starega gesla. (Automatic Translation)
enable-import=Omogoči uvoz (Automatic Translation)
enable-import-on-startup=Omogoči uvoz ob zagonu (Automatic Translation)
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x=Enable in {0} (Automatic Copy)
enable-jquery=Omogoči JQuery (Automatic Translation)
enable-kb-article-asset-links=Omogoči povezave do sredstev za članek v zbirki znanja (Automatic Translation)
enable-kb-article-description=Omogoči opis članka zbirke znanja (Automatic Translation)
enable-kb-article-history=Omogoči zgodovino člankov v zbirki znanja (Automatic Translation)
enable-kb-article-print=Omogoči tiskanje članka iz zbirke znanja (Automatic Translation)
enable-kb-article-ratings=Omogoči ocene člankov v zbirki znanja (Automatic Translation)
enable-kb-article-subscriptions=Omogoči naročnine na članke v zbirki znanja (Automatic Translation)
enable-kb-article-view-count-increment=Omogoči povečevanje števila pogledov v zbirki znanja v zbirki znanja (Automatic Translation)
enable-lazy-loading=Enable Lazy Loading (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields=Omogoči podedovana polja kazala dinamične preslikave podatkov (Automatic Translation)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=Če je omogočeno, bodo v kazalu ustvarjena podedovana imena s polji »Struktura« dinamične preslikave podatkov. Po spremembi te konfiguracije je treba izvesti popolno ponovno indeks. (Automatic Translation)
enable-lockout=Omogoči zaklepanje (Automatic Translation)
enable-lockout-help=Če je to mogoče preveriti, lahko uporabnik poskusi prijaviti določeno številokrat, preden je račun zaklenjen. (Automatic Translation)
enable-lodash=Omogoči lodaš (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation=Omogoči zmernost tabli za sporočila (Automatic Translation)
enable-message-boards-moderation-help=Omogoča potek dela odobritve na podlagi ugleda za table s sporočili. Ta možnost ni združljiva z drugimi definicijami poteka dela za table sporočil. (Automatic Translation)
enable-message-ratings=Omogoči ocenjevanje sporočil
enable-ntlm=Omogoči NTLM (Automatic Translation)
enable-on-private-pages=Omogoči na zasebnih straneh (Automatic Translation)
enable-on-public-pages=Omogoči na javnih straneh (Automatic Translation)
enable-open-graph=Omogoči odpri graf (Automatic Translation)
enable-open-graph-description=Enable it to embed the Open Graph meta tags on every page for sharing content on applications supporting this protocol, like Facebook, Twitter, Slack, etc. (Automatic Copy)
enable-page-ratings=Omogoči ocenjevanje strani
enable-permissions=Omogoči dovoljenja (Automatic Translation)
enable-plugin-notifications=Omogoči obvestila o vtičnikah (Automatic Translation)
enable-print=Omogoči tiskanje
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=Omogočite razširjanje sprememb iz predloge mesta. (Automatic Translation)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=Enable propagation of changes from the site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enable-publications=Omogoči publikacije (Automatic Translation)
enable-ratings=Omogoči ocenjevanje
enable-ratings-for-comments=Omogoči ocene za komentarje (Automatic Translation)
enable-reading-time=Omogoči čas branja (Automatic Translation)
enable-recycle-bin=Omogoči koš (Automatic Translation)
enable-recycle-bin-default=Če je to omogočeno, je koš privzeto omogočen, medtem ko skrbnikom mesta še vedno omogoča, da ga onemogočijo na mesto. (Automatic Translation)
enable-redirect-to-login=Omogoči preusmeritev na prijavo (Automatic Translation)
enable-related-assets=Omogoči sorodna sredstva (Automatic Translation)
enable-report-inappropriate-content=Omogoči poročilo neprimerno vsebino (Automatic Translation)
enable-rss=Omogoči RSS (Automatic Translation)
enable-rss-subscription=Omogoči naročanje na RSS vire
enable-sample=Omogoči vzorec (Automatic Translation)
enable-score-explanation=Omogoči razlago rezultatov (Automatic Translation)
enable-score-explanation-help=Če je to preverjeno, bo odzivni niz vključeval razlago, kako je bil rezultat izračunan za vsak rezultat, ki ga vrne iskalnik. (Automatic Translation)
enable-social-bookmarks=Omogoči družabne zaznamke (Automatic Translation)
enable-source-input=Omogoči vnos vira (Automatic Translation)
enable-starttls=Omogoči startTLS (Automatic Translation)
enable-subscription=Omogoči naročnino (Automatic Translation)
enable-subscriptions=Omogoči naročnine (Automatic Translation)
enable-suggestions=Omogoči predloge (Automatic Translation)
enable-suggestions-endpoint=Enable Suggestions Endpoint (Automatic Copy)
enable-suggestions-endpoint-help=Enable or disable the suggestions REST endpoint. When disabled, search bar suggestions are not available for this virtual instance. (Automatic Copy)
enable-suggestions-help=If this is checked, suggestions are enabled by default. Suggestions can still be disabled per widget. (Automatic Copy)
enable-syntax-checking=Omogoči preverjanje sintakse (Automatic Translation)
enable-syntax-checking-help=Če je to preverjanje, se geslo bere za določene besede in/ali določeno dolžino. (Automatic Translation)
enable-tag-based-navigation-help=Če je tole obkljukano in če je ključna beseda označena pri prikazu strani, potem bodo namesto ročno izbranih pripomočkov prikazani pripomočki za to ključno besedo.
enable-template-creation=Omogoči ustvarjanje predloge (Automatic Translation)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of a dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=Omogoči samodejno označevanje slike tensorflowa v tem primerku (Automatic Translation)
enable-terms-of-use=Omogoči pogoje uporabe (Automatic Translation)
enable-user-password=Omogoči uporabniško geslo (Automatic Translation)
enable-user-password-on-import=Omogoči uporabniško geslo pri uvozu (Automatic Translation)
enable-user-social-activity-tracking=Omogoči sledenje družabnim dejavnostim uporabnika (Automatic Translation)
enable-view-count=Omogoči štetje pogleda (Automatic Translation)
enable-view-count-increment=Omogoči povečevanje štetja pogleda (Automatic Translation)
enable-walkthrough=Enable Walkthrough (Automatic Copy)
enable-x=Enable {0} (Automatic Copy)
enabled=Omogočeno
enabled-by-default=Privzeto omogočeno (Automatic Translation)
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=Omogoči samodejno označevanje besedila v Oblaku v naravnem jeziku za (Automatic Translation)
enabled-class-names[opennlp]=Omogoči samodejno označevanje besedila OpenNLP za (Automatic Translation)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=Omogočite ali onemogočite integracijo s API-jem za prevajanje Google Cloud za samodejne prevode. (Automatic Translation)
enabled-description[google-cloud-vision]=Omogočite samodejno označevanje slik v knjižnici dokumentov s pomočjo api programa Google Cloud Vision. (Automatic Translation)
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Omogočite samodejno označevanje slik v knjižnici dokumentov s storitvami Microsoft Cognitive Services. (Automatic Translation)
enabled-description[tensorflow]=Omogočite samodejno označevanje slik v knjižnici dokumentov s funkcijo TensorFlow. (Automatic Translation)
enabled-help[cas]=Nastavite to na res, da omogočite vklop enotnega znaka CAS. (Automatic Translation)
enabled-help[learning-to-rank]=S preverjanjem te možnosti bodo vse poiščite v elastičnem iskanju ponovno poučen z modelom Učenje za uvrstitev. (Automatic Translation)
enabled-help[openid]=Nastavite tako, da bo omogočeno preverjanje pristnosti povezave OpenID. (Automatic Translation)
enabled-help[view-count]=Nastavite to na resnično, da globalno omogočite število pogledov. Ko je onemogocen, število ogledov ne bo posodobljeno ali poiščite poiščite izboljšane zmogljivosti. (Automatic Translation)
enabled-on-private-pages=Omogočeno na zasebnih straneh (Automatic Translation)
enabled-on-public-pages=Omogočeno na javnih straneh (Automatic Translation)
enabled-views=Omogočeni pogledi (Automatic Translation)
enabled-with-warning=Omogočeno (pokaži opozorilo) (Automatic Translation)
enabled[asset-auto-tagger-service]=Omogoči samodejno označevanje sredstev (Automatic Translation)
enabled[tensorflow]=Omogoči samodejno označevanje slike tensorflowa (Automatic Translation)
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Omogočanje ImageMagick in GhostScript zagotavlja funkcijo predogleda dokumentov. (Automatic Translation)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=Če omogočite integracijo OpenOffice programov, je podprta pretvorba dokumentov v te formate.
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=Omogočanje tega filtra pomeni, da si bodo lahko ta izdelek ogledale le izbrane skupine računov. (Automatic Translation)
encrypted=Šifrirane (Automatic Translation)
encryption=Šifriranje (Automatic Translation)
encryption-certificate-and-private-key=Potrdilo o šifriranju in zasebni ključ (Automatic Translation)
encryption-forced=Šifriranje sile (Automatic Translation)
encryption-scope=Obseg šifriranja (Automatic Translation)
encryption-scope-help=Nastavite obseg šifriranja, ki ga želite uporabiti za shranjevanje datotek. (Automatic Translation)
encryption-type=Tip enkripcije
end=Konec
end-after=Končaj po (Automatic Translation)
end-at=Konec pri
end-by=Konec do
end-date=Datum zaključka
end-date-must-be-greater-than-start-date=Končni datum mora biti večji od začetnega datuma. (Automatic Translation)
end-node=Konec
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=Ime končnega parametra (Automatic Translation)
ends=Konča (Automatic Translation)
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=Sovražnik (Automatic Translation)
engagement=Sodelovanje (Automatic Translation)
english=Angleško
enrollment-url=URL za vpis
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=Zagotovite, da so za ta ključ omogočeni api za Google places in JavaScript API. (Automatic Translation)
enter=vstopiti (Automatic Translation)
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=Pustite prazno če želite onemogočiti posredovanje e-pošte.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Vnesite prazen PayPal e-poštni naslov, da onemogočite PayPal. Izberite sprejete kreditne kartice za beleženje plačil s kreditno kartico. Plačila niso potrebna, če PayPal onemogoče in ni sprejetih kreditnih kartic. (Automatic Translation)
enter-a-default-value=Vnesite privzeto vrednost. (Automatic Translation)
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=Vnesite privzeto vrednost, ki je oddana, če ni vnesena nobena druga vrednost. (Automatic Translation)
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=Vnesite opisno oznako polja, ki uporabnike usmerja k vnosu informacij, ki jih želite. (Automatic Translation)
enter-a-field-label=Vnesite oznako polja. (Automatic Translation)
enter-a-label=Vnesite oznako. (Automatic Translation)
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Nov vnos v seznam. Kliknite Prekliči ali pa pustite prazno, če želite zaključiti seznam
enter-a-list-of-email-addresses=Vnesite seznam e-poštnih naslovov. (Automatic Translation)
enter-a-location=Vnesite lokacijo (Automatic Translation)
enter-a-name-for-the-email-address=Vnesite ime za e-pošto.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=Enter a name that matches one of the REST provider's parameters. (Automatic Copy)
enter-a-password=Vnesite geslo. (Automatic Translation)
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=Vnesite PayPal e-poštni naslov, če želite preusmeriti vsa plačila na PayPal.
enter-a-role=Enter a role. (Automatic Copy)
enter-a-short-description=Vnesite kratek opis. (Automatic Translation)
enter-a-title=Vnesite naslov. (Automatic Translation)
enter-a-title-for-the-address=Vnesite naziv za naslov.
enter-a-user-name=Vnesite uporabniško ime. (Automatic Translation)
enter-a-valid-url=Vnesite veljaven URL. (Automatic Translation)
enter-a-valid-value.-the-value-has-too-many-decimals=Enter a valid value. The value has too many decimals. (Automatic Copy)
enter-a-whole-number=Vnesite celotno številko. (Automatic Translation)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=Ponoven vnos
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=Vnesite naslov.
enter-an-address-for-the-image=Vnesite naslov za sliko.
enter-an-email-address=Vnesite e-poštni naslov.
enter-an-option=Vnesite možnost (Automatic Translation)
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=Vnesite telo besedila. (Automatic Translation)
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=Vnesite prilagojene vrednosti. Če pustite prazno, bodo uporabljene privzete nastavitve.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Vnesite kodo JavaScript, ki vrne true ali false za preverjanje veljavnosti polja. Na voljo so naslednje implicitne spremenljivke. (Automatic Translation)
enter-name-or-email-address=Vnesite ime ali e-poštni naslov. (Automatic Translation)
enter-one-analytics-system-name-per-line=Enter one analytics system name <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-city-or-zip-code-per-line=Vnesite eno mesto ali poštno številko <strong>na vrstico</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Vnesite en e-poštni naslov <strong>na vrstico</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Vnesite eno ISBN številko <strong>na vrstico</strong>, če želite dodati knjige. Dodate jih lahko največ {0} naenkrat.
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Vnesite eno ime e-poštnega gostitelja <strong>na vrstico</strong> za vsa dodatna imena e-poštnih gostiteljev razen <em>{0}</em>.
enter-one-plugin-package-id-per-line=Vnesite en ID paketa vtičnikov <strong>na vrstico</strong>.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Vnesite eno ime vloge <strong>na vrstico</strong>. Uporabnik mora pripadati eni od teh vlog, če želite dodati ta vtičnik na stran.
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Vnesite eno ime vloge <strong>na vrstico</strong>. Uporabnik mora pripadati eni od teh vlog, če želite dodati ta portlet na stran.
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=Vnesite en vzdevek <strong>na vrstico</strong>, če želite rezervirati ta vzdevek.
enter-one-url-per-line=Vnesite en spletni naslov <strong>na vrstico</strong>.
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=Vnesite en e-poštni naslov <strong>na vrstico</strong>, če želite rezervirati uporabnikov e-poštni naslov.
enter-one-value-per-line=Vnesite eno vrednost na vrstico. (Automatic Translation)
enter-promo-code=Vnesite kodo promo (Automatic Translation)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Vnesite sintakso datoteke lastnosti. Za več kart je ločilo veja "". (Automatic Translation)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=Enter rank and minimum post pairs <strong>per line</strong>. Users are displayed with a rank based on their number of posts. (Automatic Copy)
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Vnesite besedilo, če želite spremeniti seznam ključnih besed.
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=Vnesite besedilo, ki pomaga uporabniku, vendar ni predloženo kot vrednost polja. (Automatic Translation)
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=Enter the data provider's name. (Automatic Copy)
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default organization site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default regular role names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Enter the default site names <strong>per line</strong> that are associated with newly created users. (Automatic Copy)
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=Vnesite po eno porivzeto ime skupine uporabnikov <strong>na vrstico</strong> (ki je povezana z na novo ustvarjenimi uporabniki).
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=Vnesite kriptirni algoritem, ki je uporabljen za kriptiranje gesel, ki so shranjena v LDAP strežniku.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=Vnesite prijazen URL, ki ga uporabljajo javne in zasebne strani. (Automatic Translation)
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=Vnesite ključ nadomestnega iskanja, v čem ta widget sodeluje. (Automatic Translation)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=Vnesite ključ nadomestnega iskanja, na čem sodeluje ta widget. Če ni nastavljen, bo ta widget sodeloval pri privzetem iskanju. Ta vrednost bo običajno ime indeksa, določenega z aplikacijo. (Automatic Translation)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Vnesite naziv, sliko in nivo prioritete v padajočem vrstnem redu. Debate z višjo prioriteto bodo prikazane najprej. Naziv je naziv prioritete. Slika je prikazana slika prioritete (vnesete lahko popoln URL ali pa relativno pot).
enter-the-otp-from-the-email=Vnesite eno-časovno geslo iz e-poštnega sporočila. (Automatic Translation)
enter-the-parameter=Vnesite parameter. (Automatic Translation)
enter-the-path=Vnesite pot. (Automatic Translation)
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=Enter the public and private virtual host that maps to the public and private friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-rest-service-url=Vnesite URL storitve REST. (Automatic Translation)
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=Vnesite iskalni filter, ki se uporablja za preskušanje veljavnosti uporabnika. Žetoni @company_id@, @email_address@, @screen_name@ in @user_id@ se med izvajanjem nadomestijo s pravilnim vrednostima. (Automatic Translation)
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that maps to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=Vnesite potek dela v XML formatu.
enter-time-in-milliseconds=Vnesite čas v milisekundi. (Automatic Translation)
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=Vnesite največ {0} e-poštnih naslovov prijateljev, ki jih želite povabiti. Vnašajte po en naslov na vrstico.
enter-url=Vnesite URL (Automatic Translation)
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=Vnesite URL, ki vsebuje sliko, ki jo želite dodati. (Automatic Translation)
enter-user-name=Enter user name. (Automatic Copy)
enter-your-current-password-to-confirm-changes=Vnesite trenutno geslo, da potrdite spremembe. (Automatic Translation)
enter-your-custom-css=Vnesite vaš prilagojen CSS.
enter-your-custom-css-class-names=Vnesite imena razredov CSS po meri. (Automatic Translation)
enterprise=Podjetja (Automatic Translation)
enterprise-logo=Logotip podjetja (Automatic Translation)
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=Vnese opravilo: (Automatic Translation)
entire-message=Celotno sporočilo
entire-series=Celotna serija (Automatic Translation)
entity=entiteta (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled=Končna točka entitete je omogočena (Automatic Translation)
entity-endpoint-enabled-description=Omogočite samodejno označevanje besedila s končno točko api entitete api entitete naravnega jezika v oblaku. (Automatic Translation)
entity-id-help=ID entitete je enolični identifikator, ki je lahko dolg do 1024 znakov. (Automatic Translation)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=ID entitete je treba nastaviti, preden je mogoče ustvariti zasebni ključ in potrdilo. (Automatic Translation)
entity-id-too-long=ID entitete je dolg več kot 1024 znakov. (Automatic Translation)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=Vnosi
entries-help=Predstavlja seznam elementov, ki so prikazani s to predlogo. (Automatic Translation)
entries-listing-for-table-display-style=Seznam vnosov za slog prikaza tabele (Automatic Translation)
entries-per-feed=Vnosi na vir (Automatic Translation)
entries-per-page=Vnosi na stran (Automatic Translation)
entries-permissions=Dovoljenja za vnose (Automatic Translation)
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Postavke, predložene s tem zapolnjenim poljem, se prikažejo tukaj. (Automatic Translation)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted=Entries that have been in the Recycle Bin for more than {0} are automatically deleted. (Automatic Copy)
entries-with-tag-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
entries-with-x-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entry=Vnos
entry-added-email=E-pošta, ki jo je dodal uporabnik
entry-check-interval=Interval preverjanja vnosa (Automatic Translation)
entry-columns=Stolpci za vnos (Automatic Translation)
entry-could-not-be-found=Vnosa ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=Predstavlja element, ki je prikazan prek te predloge ali prvi na seznamu, če jih je več. (Automatic Translation)
entry-information=Informacija o vnosu
entry-report-date-parameters-help=Izberite datum za ta parameter ali dinamično uporabite začetni ali končni datum razporeda (Automatic Translation)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into the report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x=Entry Saved at {0} (Automatic Copy)
entry-updated-email=E-pošta, ki jo je dodal uporabnik
envelope-id=ID ovojnice (Automatic Translation)
envelope-name=Ime ovojnice (Automatic Translation)
environment=Okolje (Automatic Translation)
ephah=Ephah (Automatic Translation)
equals=Enako (Automatic Translation)
equals-to=Je enako (Automatic Translation)
erase-the-current-date=Izbriši trenuten datum.
erc=ERC (Automatic Translation)
error=Napaka
error-code=Koda napake (Automatic Translation)
error-colon=Napaka: (Automatic Translation)
error-contacting-x=Error contacting {0} (Automatic Copy)
error-initializing-import-controls=Napaka pri inicializiranju uvoznih kontrolnik. (Automatic Translation)
error-message=Sporočilo o napaki (Automatic Translation)
error-password-age-keywords=Ključne besede »Error Password Age« (Automatic Translation)
error-password-expired-keywords=Napaka Geslo poteklo Ključne besede (Automatic Translation)
error-password-history-keywords=Ključne besede zgodovine gesla napake (Automatic Translation)
error-password-not-changeable-keywords=Geslo napake Ni mogoče spremeniti ključnih besed (Automatic Translation)
error-password-syntax-keywords=Ključne besede za sintakso gesla napake (Automatic Translation)
error-password-trivial-text-keywords=Napaka Geslo Trivial Besedilo Ključne besede (Automatic Translation)
error-status=Stanje napake (Automatic Translation)
error-template-ftl=Predloga napake FTL (Automatic Translation)
error-user-lockout-keywords=Ključne besede za zaklepanje uporabnika napake (Automatic Translation)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=Predvideni rok dobave (Automatic Translation)
estimated-duration=Predvideno trajanje
estimated-end-date=Predviden konec
estimated-shipping-date=Predvideni datum dobave (Automatic Translation)
estimated-time-to-declare-winner=Ocenjeni čas za razglasitev zmagovalca (Automatic Translation)
eternal=Večno (Automatic Translation)
europe=Evropa
european-central-bank=Evropska centralna banka (Automatic Translation)
european-central-bank-url=URL Evropske centralne banke (Automatic Translation)
european-central-bank-url-cache-expiration-time=European Central Bank URL Cache Expiration Time (Automatic Copy)
european-central-bank-url-cache-expiration-time-description=Specify the time in seconds to expire the European Central Bank URL cache. (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=Oceni zahtevek za dopust
event=Dogodek
event-id=ID dogodka (Automatic Translation)
event-information=Informacije o dogodku
event-location=Lokacija dogodka
event-name=Ime dogodka (Automatic Translation)
events=Dogodki
every=Vsak
every-mon-wed-fri=Vsak ponedeljek, sredo in petek (Automatic Translation)
every-tues-thurs=Vsak torek in četrtek (Automatic Translation)
every-weekday=Vsak delovni dan
every-x-days=Every {0} Days (Automatic Copy)
every-x-days-until-x-x-x=Every {0} Days, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-days-x-times=Every {0} Days, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-months=Every {0} Months (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x=Every {0} Months, on {1} {2} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=Every {0} Months, on {1} {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
every-x-months-on-x-x-x-times=Every {0} Months, on {1} {2}, {3} Times (Automatic Copy)
every-x-months-until-x-x-x=Every {0} Months, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-months-x-times=Every {0} Months, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks=Every {0} Weeks (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x=Every {0} Weeks, on {1} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=Every {0} Weeks, on {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
every-x-weeks-on-x-x-times=Every {0} Weeks, on {1}, {2} Times (Automatic Copy)
every-x-weeks-until-x-x-x=Every {0} Weeks, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-weeks-x-times=Every {0} Weeks, {1} Times (Automatic Copy)
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=Every {0} Years (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, Until {4} {5}, {6} (Automatic Copy)
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=Every {0} Years, on {1} {2} of {3}, {4} Times (Automatic Copy)
every-x-years-until-x-x-x=Every {0} Years, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
every-x-years-x-times=Every {0} Years, {1} Times (Automatic Copy)
everyone=Vsak
everything=Vsak
everywhere=Povsod (Automatic Translation)
exact-day-of-month=Natančen dan v mesecu (Automatic Translation)
exact-day-of-year=Natančen dan v letu (Automatic Translation)
exact-match-boost=Natančna ujemanje povečanje (Automatic Translation)
exact-match-boost-help=Nastavite vrednost povečav, ki jo želite uporabiti, ko se iskalni izrazi ujemajo z naslovom kot natančen stavek. (Automatic Translation)
exact-phrase=Točen izraz
example-html=Primer HTML (Automatic Translation)
example-link=Primer povezave (Automatic Translation)
example-rich-text=Primer obogatenega besedila (Automatic Translation)
example-text=Primer besedila (Automatic Translation)
exception=Izjema (Automatic Translation)
exchange-rate=Menjalni tečaj (Automatic Translation)
exchange-rate-group-service-configuration-name=Menjalni tečaj (Automatic Translation)
exchange-rate-provider=Ponudnik menjalnih tečajev (Automatic Translation)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Ponudnik menjalnih tečajev (Automatic Translation)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=Izključi (Automatic Translation)
exclude-assets-with-0-views=Izključi pripomočke z 0 ogledi
excluded-entry-class-names=Izključena imena razredov vnosa (Automatic Translation)
excluded-indexes=Izključeni indeksi (Automatic Translation)
excluded-indexes-help=Vnesite imena indeksov, ki bodo izključena iz replikacije med gručami. Indeksi, ki se začnejo z obdobjem (.), bodo vedno izključeni. Privzeto bodo vsi indeksi v oddaljeni gruči replicirani v lokalno gručo. Ta nastavitev se prezre, če samodejna replikacija ni omogočena. (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names=Izključena imena namembnih ciljev avtobusa za sporočila (Automatic Translation)
excluded-message-bus-destination-names-description=Vnesite seznam imen ciljnih destinacij za sporočila, ki jih je treba izključiti iz njihove izvršitve v vsaki particiji zbirke podatkov, ko ID podjetja ni naveden v sporočilu. (Automatic Translation)
excluded-operation-ids=Izključeni ID-ji delovanja (Automatic Translation)
excluded-property-keys=Izključeni ključi lastnosti (Automatic Translation)
excluded-property-keys-help=Odstranite ključe lastnosti za beleženje. (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names=Izključena imena opravil razporejevalnika (Automatic Translation)
excluded-scheduler-job-names-description=Vnesite seznam imen opravil urnika, ki jih je treba izključiti iz njihove izvršitve v vsaki particiji zbirke podatkov, ko ID podjetja ni naveden v sporočilu. (Automatic Translation)
excluded-scopes=Izključeni obsegi (Automatic Translation)
excluded-scopes-description=Nastavite obsege, ki bodo prezrti. (Automatic Translation)
excludes=Excludes (Automatic Copy)
exclusive=Ekskluzivno
execute=Izvedi
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=Vrsta izvršitve (Automatic Translation)
existing-classes=Existing Classes (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=Obstoječe vrednosti podatkov o ocenah bodo prilagojene tako, da se ujemajo z novo vrsto ocen, čeprav morda niso točne. Ali želite nadaljevati? (Automatic Translation)
existing-structure=Obstoječa struktura (Automatic Translation)
existing-tokens=Existing Tokens (Automatic Copy)
exit=izhod (Automatic Translation)
exit-without-saving=Izhod brez varčevanja? (Automatic Translation)
exit-without-saving-help=Izbira polj ni bila shranjena za sinhronizacijo s storitvijo Analytics Cloud. Ali želite izstopiti brez shranjevanje? (Automatic Translation)
expand=Razširiti (Automatic Translation)
expand-all=Raztegni vse
expand-area=Razširi območje (Automatic Translation)
expand-input-area=Expand input area. (Automatic Copy)
expand-sublevels=Razširitev podnivov (Automatic Translation)
expanded-entries-per-feed=Razširjeni vnosi na vir (Automatic Translation)
expando=Razširi (Automatic Translation)
expected-date=Pričakovani datum (Automatic Translation)
expected-delivery-date=Pričakovani datum dostave (Automatic Translation)
expected-duration=Pričakovano trajanje (Automatic Translation)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=izkušnja (Automatic Translation)
experience-help-message-empty-state=Ustvarite izkušnjo, da naslovite stran na določeno občinstvo. Izkušnja je kopija trenutne strani. Spremenite lahko vsebino in postavitev za novo izkušnjo. (Automatic Translation)
experience-help-message-started-state=Obiskovalci se lahko ujemajo z več izkušnjami. Če so spremembe v nasprotju, bo upoštevana spodnja prednost. Uporabite puščice v vrsticah, če želite naročiti spodnji seznam. (Automatic Translation)
experience-locked=Izkušnja zaklenjena (Automatic Translation)
experience-name=Ime izkušnje (Automatic Translation)
experiences-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Experiences cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
experiences-do-not-work=Experiences do not work. (Automatic Copy)
expert=Izvedenec
expiration=Potek
expiration-date=Datum poteka
expiration-warning-time-durations=Trajanje opozorila o poteku veljavnosti (Automatic Translation)
expiration-warning-time-durations-description=Vrednosti trajanja, ki bodo na voljo pri nastavitvi časa pred potekom gesla, bodo uporabnik obveščeni. (Automatic Translation)
expire=Poteči
expire-all-article-versions-enabled=Potečejo vse različice članka, ki so omogočene (Automatic Translation)
expire-ban-job-interval=Interval prepovedi dela po poteku (Automatic Translation)
expire-this-version=Poteče ta različica (Automatic Translation)
expire-version=Različica po poteku veljavnosti (Automatic Translation)
expired=Poteklo
expired-sharing-entries-check-interval=Interval preverjanja vnosov v skupno rabo po poteku (Automatic Translation)
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=Nastavite interval v nekaj minutah, kako pogosto se bodo vnosi, ki so potekli, preverili za brisanje. (Automatic Translation)
explain-resolutions=Pojasni resolucije modulov (Automatic Translation)
explore-products=Raziščite izdelke (Automatic Translation)
export=Izvoz
export-all-experiences-help-message=Translations for all defined experiences in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-all-settings=Izvozi vse nastavitve (Automatic Translation)
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=Izvozi velikost paketa (Automatic Translation)
export-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records to be written to an export file. (Automatic Copy)
export-collection=Izvoz zbiranja (Automatic Translation)
export-data=Izvozi podatke
export-date-range-help=Omogočite časovni obseg, da določite podskupino podatkov za izvoz. Vsi podatki se izvozijo, če so ustvarjeni ali spremenjeni na začetni datum ali po tem datumu in pred končnim datumom. (Automatic Translation)
export-default-experience-help-message=Only translations for the default experience in each page will be exported. (Automatic Copy)
export-enabled=Izvoz omogočen (Automatic Translation)
export-enabled-help=Nastavitve za izvoz uporabnikov iz portala v LDAP. To uporabniku omogoča spremembo imena, priimka itd. v portalu in ima to spremembo potisnjena na strežnik LDAP. Ta nastavitev se ne uporablja, razen če je lastnost »LDAPAuthConfiguration.enabled« nastavljena na true. (Automatic Translation)
export-entity=Izvozno sredstvo (Automatic Translation)
export-entries=Izvozne postavke (Automatic Translation)
export-experiences=Export Experiences (Automatic Copy)
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=Izvozi obliko zapisa datoteke (Automatic Translation)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=Izvoz za prevajanje (Automatic Translation)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=Omogočeno izvozno skupino (Automatic Translation)
export-group-enabled-help=Če je treba skupine in njihove povezave izvoziti iz portala v LDAP, to nastavite tako, da bo to res. Ta nastavitev se ne uporablja, razen če je lastnost »LDAPAuthConfiguration.enabled« nastavljena na true. (Automatic Translation)
export-import=Izvoz / uvoz
export-import-configuration=Predloga za izvoz/uvoz (Automatic Translation)
export-import-permissions-assigned-to-users-help=Zaradi razdrobljenosti sistema pravic lahko izvoz ali uvoz uporabniških pravic traja dlje časa. Ne izvažajte jih, če to ni absolutno nujno.
export-import-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are included.
export-import-publish-system-roles-help=The standard system roles are: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>, and <em>User</em>. Additional system roles can be defined through the property <code>system.roles</code> in the <code>portal-ext.properties</code> file. (Automatic Copy)
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with the same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=Nastavitve v tej konfiguraciji vam dovoljujejo nadzor nad procesi razširjanja izvoza/uvoza, uvažanja in razširjanja predlog mesta. (Automatic Translation)
export-import-service-configuration-name=Izvoz/uvoz, ugasnjenje (Automatic Translation)
export-import-template=Izvozi predlogo za uvoz (Automatic Translation)
export-import-theme-help=Ko je izbrano pri izvozu, so temo najvišje ravni in vse njene datoteke vključene v datoteke LAR, ki so rezultat. Ko je izbrana pri uvozu, je ta tema nameščena in vse strani so konfigurirane tako, da jo uporabljajo. (Automatic Translation)
export-import-theme-settings-help=Ko je izbrano pri izvozu, sta temo in barvno shemo, izbrano za spletno mesto, vključeni v datoteke LAR, ki so rezultat tega. Ko je izbrano pri uvozu, se uvažajo nastavitve barvne sheme in vse strani so konfigurirane tako, da jih uporabljajo. (Automatic Translation)
export-individual-deletions=Izvoz posameznih izbrisov (Automatic Translation)
export-layout=Izvoz postavitve (Automatic Translation)
export-my-x-as-vcards=Export My {0} as vCards (Automatic Copy)
export-only-approved-submissions=Izvozite samo odobrene predložitve. (Automatic Translation)
export-organization-users=Izvoz uporabnikov organizacije (Automatic Translation)
export-overridden-translations=Export Overridden Translations (Automatic Copy)
export-permissions=Izvoz dovoljenj (Automatic Translation)
export-personal-data=Izvoz osebnih podatkov (Automatic Translation)
export-private-pages=Uredi zasebne strani
export-processes=Izvoz procesov (Automatic Translation)
export-public-pages=Izvoz javnih strani (Automatic Translation)
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=Nastavitve izvoza
export-templates=Predloge izgleda
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=Izvozi izbrane podatke v izbrano LAR datoteko.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=Izvozite izbrane podatke na mesto oddaljenega portala ali na drugo mesto na istem portalu. (Automatic Translation)
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=Izvozi vse dogodke
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=Izvoz
exporting=Izvažanje
expose-global=Razkrij globalno (Automatic Translation)
expression=izraz (Automatic Translation)
expression-builder=Expression Builder (Automatic Copy)
extend=Raztegni
extension=Končnica
extension-must-be-numeric=Razširitev mora biti številčna. (Automatic Translation)
extensions=Extensions (Automatic Copy)
external-data-source=External Data Source (Automatic Copy)
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=Stanje zunanjega naloga (Automatic Translation)
external-reference-code=Zunanja referenčna koda (Automatic Translation)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=Zunanje storitve (Automatic Translation)
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=Zunanji videoposnetek (Automatic Translation)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=Zelo velika (Automatic Translation)
extra-properties=Dodatne lastnosti (Automatic Translation)
extranet=Ekstranet (Automatic Translation)
facebook=Facebook (Automatic Translation)
facebook-connect=Facebook Connect (Automatic Translation)
facebook-connect-configuration-name=Facebook Connect (Automatic Translation)
facebook-id=Facebook ID (Automatic Translation)
facetable=Obrazna tabela (Automatic Translation)
facets=Vidike (Automatic Translation)
factory=tovarna (Automatic Translation)
factory-initial=Tovarniška začetna (Automatic Translation)
fahrenheit=Fahrenheit (Automatic Translation)
fail=Pošta
fail-submit=Neuspelo pošiljanje (Automatic Translation)
failed=Ni uspela (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed=Nastavite število dovoljenih neuspelih poskusov. (Automatic Translation)
failed-attempts-allowed-description=Nastavite število dovoljenih poskusov preverjanja, preden blokirate časovno ustavitev poskusa. (Automatic Translation)
failed-login-attempts=Napačni poskusi prijave:
failed-rows=Failed Rows (Automatic Copy)
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=Napaka pri poskusu povezave na LDAP strežnik z danimi vrednostmi.
failed-to-create-consumer=Novega kupca ni bilo možno narediti.
failed-to-get-registration-properties=Podatkov o registraciji ni bilo možno pridobiti.
failed-to-import-empty-file=Uvoz prazne datoteke ni uspel. (Automatic Translation)
failed-to-install-remote-portlet=Oddaljenega portleta ni bilo možno namestiti.
failed-to-register-consumer=Kupca ni bilo možno registrirati.
failed-to-retrieve-assignees=Pridobivanje dodeljenih ni uspelo. (Automatic Translation)
failed-to-retrieve-tasks=Pridobivanje opravil ni uspelo. (Automatic Translation)
failed-to-send-email=Pošiljanje e-pošte ni uspelo. (Automatic Translation)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=Z uporabo tega Facebook računa se ni uspelo vpisati. (Automatic Translation)
failing-elements=Neuspeli elementi (Automatic Translation)
false=Napačno
faq=Faq (Automatic Translation)
favicon=Favicon (Automatic Copy)
favicon-from-master=Favicon from Master (Automatic Copy)
favicon-from-theme=Favicon from Theme (Automatic Copy)
favicon-from-x=Favicon from {0} (Automatic Copy)
favicon-name=Favicon Name (Automatic Copy)
favorite=Najljubši (Automatic Translation)
favorite-activity=Najljubša aktivnost
favorite-bible-verse=Najljubši verz iz biblije
favorite-food=Najljubša hrana
favorite-movie=Najljubši film
favorite-music=Najljubša glasba
favorite-quote=Najljubša misel
favorites=Priljubljene
fax=Faks (Automatic Translation)
fax-number=Fax številka
fbml=Fbml (Automatic Translation)
featured=Pojavljajoč
featured-content=Priporočena vsebina (Automatic Translation)
featured-image=Prikazana slika (Automatic Translation)
featured-items=Pojavljajoči vnosi
features=Funkcije (Automatic Translation)
february=februar (Automatic Translation)
federated-search-key=Federated iskalni ključ (Automatic Translation)
fedex=FedEx (Automatic Translation)
fedex-1-day-freight=FedEx 1day tovorni (Automatic Translation)
fedex-2-day=FedEx 2day (Automatic Translation)
fedex-2-day-am=FedEx 2Day AM (Automatic Translation)
fedex-2-day-freight=FedEx 2day tovorni (Automatic Translation)
fedex-3-day-freight=FedEx 3day tovorni (Automatic Translation)
fedex-description=Ladja preko FedEx kurirske službe. (Automatic Translation)
fedex-distance-deferred=Odložena razdalja FedEx (Automatic Translation)
fedex-europe-first-international-priority=FedEx Europe Prva mednarodna prednostna naloga (Automatic Translation)
fedex-express-saver=Hranilnik fedex expressa (Automatic Translation)
fedex-first-freight=FedEx prvi tovorni promet (Automatic Translation)
fedex-first-overnight=FedEx prva noč (Automatic Translation)
fedex-freight-economy=FedEx tovorno gospodarstvo (Automatic Translation)
fedex-freight-priority=FedEx prednostna naloga tovora (Automatic Translation)
fedex-ground=FedEx tla (Automatic Translation)
fedex-ground-home-delivery=FedEx ground home dostava (Automatic Translation)
fedex-international-economy=FedEx mednarodno gospodarstvo (Automatic Translation)
fedex-international-economy-freight=FedEx mednarodno gospodarstvo tovorni promet (Automatic Translation)
fedex-international-first=FedEx mednarodni prvi (Automatic Translation)
fedex-international-priority=Mednarodna prednostna naloga FedExa (Automatic Translation)
fedex-international-priority-express=FedEx International Priority Express (Automatic Translation)
fedex-international-priority-freight=FedEx mednarodni prednostni tovorni promet (Automatic Translation)
fedex-next-day-afternoon=FedEx naslednji dan popoldne (Automatic Translation)
fedex-next-day-early-morning=FedEx naslednji dan zgodaj zjutraj (Automatic Translation)
fedex-next-day-end-of-day=FedEx naslednji dan konec dneva (Automatic Translation)
fedex-next-day-freight=FedEx naslednji dan tovorni (Automatic Translation)
fedex-next-day-mid-morning=FedEx naslednji dan sredi jutra (Automatic Translation)
fedex-priority-overnight=Prednostna naloga FedExa čez noč (Automatic Translation)
fedex-same-day=FedEx isti dan (Automatic Translation)
fedex-same-day-city=Mesto FedEx istega dne (Automatic Translation)
fedex-smart-post=FedEx SmartPost (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=FedEx standardna noč (Automatic Translation)
feed=Vir
feed-image-alignment=Poravna slike vira
feed-item-content=Vsebina vira
feed-password=Geslo vira (Automatic Translation)
feed-time=Čas vira (Automatic Translation)
feed-type=Tip vira
feed-username=Feed Uporabniško ime (Automatic Translation)
feedback=Odziv
feedbacks=Odzivi
feeds=Viri
feet=Čevljev
felix-fileinstall-bundles-new-start=Začni nove pakete (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=Pri zagonu uporabite pravilnik za aktiviranje svežnja (Automatic Translation)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=Začnite pakete prehodno (Automatic Translation)
felix-fileinstall-dir=Anketni imenik (Automatic Translation)
felix-fileinstall-filter=Filter imena datoteke (Automatic Translation)
felix-fileinstall-log-level=Raven dnevnika (Automatic Translation)
felix-fileinstall-noInitialDelay=Brez začetne zamude (Automatic Translation)
felix-fileinstall-poll=Anketni interval (Automatic Translation)
felix-fileinstall-start-level=Začetna raven paketov (Automatic Translation)
felix-fileinstall-tmpdir=Imenik temp (Automatic Translation)
female=Ženska
female-voice=Ženski glas
field=Polje
field-help=Prikažite polje. (Automatic Translation)
field-id=ID polja (Automatic Translation)
field-label=Oznaka polja (Automatic Translation)
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=Kartiranje polj (Automatic Translation)
field-name=Ime polja
field-name-is-already-in-use=Ime polja je že v uporabi. (Automatic Translation)
field-name-patterns=Vzorci imena polja (Automatic Translation)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=Imena polj morajo biti enolična. Naslednja imena polj so podvojeni: (Automatic Translation)
field-reference=Sklic polja (Automatic Translation)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Sklic polja služi kot prijazen identifikator za razvijalce, ki se sklicuje na polje med razvojem po meri. (Automatic Translation)
field-set=Nabor polj (Automatic Translation)
field-sets=Natisi polj (Automatic Translation)
field-settings=Nastavitve polja (Automatic Translation)
field-translated=Polje prevedeno (Automatic Translation)
field-type=Tip vira
field-types=Field Types (Automatic Copy)
field-types-basic-elements=Osnovni elementi (Automatic Translation)
field-types-customized-elements=Prilagojeni elementi (Automatic Translation)
field-types-sidebar-title=Dodajanje elementov (Automatic Translation)
field-validation-failed=Preverjanje veljavnosti polja po meri ni uspelo. (Automatic Translation)
field-visibility-expression=Izraz vidnosti polja (Automatic Translation)
field-weights=Uteži na terenu (Automatic Translation)
field.asset-tag-ids=Tag (Automatic Translation)
field.birth-date=datum rojstva (Automatic Translation)
field.browser=brskalnik (Automatic Translation)
field.cookies=Piškotke (Automatic Translation)
field.country=država (Automatic Translation)
field.date-modified=Datum spremembe (Automatic Translation)
field.device-brand=Blagovna znamka naprave (Automatic Translation)
field.device-model=Model naprave (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-height=Višina ločljivosti zaslona naprave (Automatic Translation)
field.device-screen-resolution-width=Širina ločljivosti zaslona naprave (Automatic Translation)
field.email-address=E-poštni naslov (Automatic Translation)
field.first-name=ime (Automatic Translation)
field.group-ids=Stran (Automatic Translation)
field.hostname=Ime gostitelja (Automatic Translation)
field.job-title=Naslov delovnega mesta (Automatic Translation)
field.language-id=Jezik (Automatic Translation)
field.last-name=Priimek (Automatic Translation)
field.last-sign-in-date-time=Datum zadnjega vpisa (Automatic Translation)
field.local-date=Lokalni datum (Automatic Translation)
field.name=Ime
field.name-tree-path=Pot hierarhije (Automatic Translation)
field.organization-id=organizacija (Automatic Translation)
field.parent-organization-id=Nadrejena organizacija (Automatic Translation)
field.referrer-url=URL napotitve (Automatic Translation)
field.region=regija (Automatic Translation)
field.request-parameters=Parametri zahteve (Automatic Translation)
field.role-ids=Redna vloga (Automatic Translation)
field.screen-name=Ime zaslona (Automatic Translation)
field.segments-entry-ids=Segment (Automatic Translation)
field.signed-in=Vpisano (Automatic Translation)
field.team-ids=ekipa (Automatic Translation)
field.type=Tip
field.url=URL (Automatic Translation)
field.user-agent=Uporabniški agent (Automatic Translation)
field.user-group-ids=Skupina uporabnikov (Automatic Translation)
field.user-group-role-ids=Vloga mesta in organizacije (Automatic Translation)
field.user-id=uporabnik (Automatic Translation)
field.user-name=User Name (Automatic Copy)
fields=Polja
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Dodajte polja, če želite razvrstiti izdelke glede na uporabniške kriterije. Na primer, če prodajate majice, boste verjetno dodali polje <em>Velikost</em> z vrednostmi <em>S, M, L, XL</em>. Vrednosti vnesite kot seznam, ločen z vejico.
fields-help=Vnesite seznam polj, ki jih želite prinesti in analizirati iz vnosnega dokumenta. (Automatic Translation)
fields-to-display=Polja za prikaz (Automatic Translation)
fields-to-display-help=Vnesite imena polj, ki jih želite prikazati v povzetku, na seznamu, ločenem z vejcami. Če ni nastavljeno, so prikazana vsa polja. Prvo polje je vedno prikazano kot naslov. Če sta nastavljeni dve polji, je drugo polje vedno prikazano kot vsebina. (Automatic Translation)
fields-to-return=Polja za vrnitev (Automatic Translation)
fields-to-return-help=Na seznamu ločenih z vejami vnesite imena shranjenih polj, ki jih želite vrniti iz iskalnika. Če ni nastavljeno, se vrnejo vsa shranjena polja. (Automatic Translation)
fieldset=Polja
fieldset-field-type-label=Skupina polj (Automatic Translation)
fieldset-saved=Polje je shranjeno. (Automatic Translation)
fieldsets=Polja (Automatic Translation)
file=Datoteka
file-does-not-contain-any-translations=File does not contain any translations. (Automatic Copy)
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=Datoteka presega omejitev velikosti za predogled, prenos za ogled. (Automatic Translation)
file-extension=Razširitev datoteke (Automatic Translation)
file-extensions=Datotečne pripone (Automatic Translation)
file-extensions-help=Razširitev datoteke * bo dovolila vse datotečne pripone. (Automatic Translation)
file-extensions-not-supported=Datotečne pripone niso podprte (Automatic Translation)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=Podatki o datoteki (Automatic Translation)
file-information=Informacije o datoteki (Automatic Translation)
file-list=Seznam datotek
file-location=Lokacija datoteke
file-max-size=Največja velikost datoteke (Automatic Translation)
file-max-size-help=Nastavite največjo velikost datoteke v bytih. Vrednost 0 za največjo velikost datoteke lahko označuje neomejeno velikost datoteke. Največja dovoljena velikost datoteke pa je nastavljena z lastnostjo »Skupna največja velikost zahtevka za nalaganje« v konfiguraciji »Nalaganje zahteve za servlet«. (Automatic Translation)
file-name=Ime datoteke
file-path=File Path (Automatic Copy)
file-path-description[ip-geocoder]=Set a custom file path to a MaxMind geolocation database. If no file path is set, the default freely available GeoLite2 database will be used. GeoIP2 databases are available at {0}. (Automatic Copy)
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=Velikost datoteke (Automatic Translation)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0}. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-the-allowed-overall-maximum-upload-request-size-x-mb=File size is larger than the allowed overall maximum upload request size {0} MB. (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=Datoteka je večja od {0} megabajtov.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=Omejitev velikosti datoteke je presegala. Prepričajte se, da datoteka ne presega omejitve velikosti datoteke tako v okolju v živo kot v okolju za upristjevanje. (Automatic Translation)
file-size-mime-type-description=Set the maximum file size for specific mime types. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. Files larger than the value specified in this property will not be uploaded. (Automatic Copy)
file-size-was-not-specified-in-the-request=Pri zahtevku velikost datoteke ni bila določena.
file-size-x=File Size {0} (Automatic Copy)
file-summary=Povzetek datoteke (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-name=Preprosta trgovina datotečni sistem (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-root-dir-description=Nastavite vrednost imenika za trgovino. Relativne poti bo pripravil domači imenik Liferay. (Automatic Translation)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=Naj trgovina uporablja trde povezave, če jo podpira podporni datotečni sistem. (Automatic Translation)
file-too-big-to-preview=Datoteka prevelika za predogled (Automatic Translation)
file-type-is-invalid=Tip datoteke ni pravilen.
file-upload=Prenos datoteke
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=Nalaganje datotek (JAR, LPKG ali WAR File) (Automatic Translation)
file-uploads=Prenosi datotek
file-url=URL datoteke (Automatic Translation)
file-version-is-invalid=Različica datoteke ni veljavna. (Automatic Translation)
files=Datoteka
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=Izpolnite tale obrazec, če potrebujete usmerjanje vožnje
filter=Filtri
filter-and-order=Filtriraj in vrstni red (Automatic Translation)
filter-by=Filtriraj po (Automatic Translation)
filter-by-account=Filtriraj po računu
filter-by-account-memberships=Filter by Account Memberships (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=Filtriranje po avtorju (Automatic Translation)
filter-by-category=Filtriraj po kategorijah (Automatic Translation)
filter-by-country=Filter by Country (Automatic Copy)
filter-by-date=Filtriraj po datumu (Automatic Translation)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=Filtriraj po domeni (Automatic Translation)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=Filtriraj po polju (Automatic Translation)
filter-by-field-x=Filter by Field {0}. (Automatic Copy)
filter-by-impact=Filtriraj po učinku (Automatic Translation)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=Filtriraj po lokaciji (Automatic Translation)
filter-by-navigation=Filtriraj po krmarjenju (Automatic Translation)
filter-by-organization=Filtriraj po organizaciji
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=Filtriraj po stanju (Automatic Translation)
filter-by-status=Filtriraj po stanju (Automatic Translation)
filter-by-subtype=Filtriranje po podtipu (Automatic Translation)
filter-by-type=Filtriraj po vrsti (Automatic Translation)
filter-by-user=Filtriraj po uporabniku (Automatic Translation)
filter-by-user-group=Filtriraj po skupini uporabnikov
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=Filtriraj stike (Automatic Translation)
filter-field=Polje filtra (Automatic Translation)
filter-field-help=Nastavite ime indeksiranega polja, ki ga želite filtrirati. To je najpogosteje potrebno, vendar je lahko neobvezno odvisno od vrste poizvedbe filtra. (Automatic Translation)
filter-members=Filtriraj člane (Automatic Translation)
filter-order=Filter/vrstni red (Automatic Translation)
filter-parameter-name=Ime parametra filtra (Automatic Translation)
filter-query-type=Vrsta poizvedbe filtra (Automatic Translation)
filter-query-type-help=Določite vrsto poizvedbe, ki jo želite prispevati. Natančno vedenje določa iskalnik in nekatere vrste morda niso na voljo v vseh iskalnikih. (Automatic Translation)
filter-settings=Filtriraj nastavitve
filter-type=Filter Type (Automatic Copy)
filter-value=Vrednost filtra (Automatic Translation)
filter-value-help=Vrednost za filtriranje rezultatov. To je običajno vrednost navadnega besedila, indeksirana v Polje filtra, vendar lahko uporabi posebno notacijo, odvisno od vrste poizvedbe filtra. (Automatic Translation)
filter-web-content-list-by-structure-x=Filtriraj spletno vsebino po strukturi {0}.
filter-x-connections=Filter {0}'s Connections (Automatic Copy)
filters=Filtri
final-price=Končna cena (Automatic Translation)
find=Išči
find-a-category=Iskanje kategorije (Automatic Translation)
find-a-channel=Iskanje kanala (Automatic Translation)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=Iskanje strani (Automatic Translation)
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=Iskanje izdelka (Automatic Translation)
find-a-product-group=Iskanje skupine izdelkov (Automatic Translation)
find-a-sku=Iskanje SKU-ja (Automatic Translation)
find-an-account=Iskanje računa (Automatic Translation)
find-an-account-group=Iskanje skupine računov (Automatic Translation)
find-an-option-or-create-one=Poiščite možnost ali pa jo ustvarite. (Automatic Translation)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=Poišči člane
find-or-create-a-product-group=Iskanje ali ustvarjanje skupine izdelkov (Automatic Translation)
find-or-create-a-specification=Iskanje ali ustvarjanje specifikacije (Automatic Translation)
find-or-create-an-option=Iskanje ali ustvarjanje možnosti (Automatic Translation)
find-people=Poišči ljudi (Automatic Translation)
find-potential-recipients-from-the-following=Poišči mogoče prejemnike naslednjega:
fine-tune-generated-roles=Dobro ugasnjene vloge. (Automatic Translation)
fingerprint=Prstni odtis (Automatic Translation)
finish-configuration=Glavne nastavitve
finish-processing=Dokončaj obdelavo (Automatic Translation)
finished=Končano
firebase=Požarna baza (Automatic Translation)
firebase-api-key-description=Nastavite api ključ, ki ga potrebuje storitev Firebase Cloud Messaging. (Automatic Translation)
firebase-api-key-name=Tipka API (Automatic Translation)
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=Požarna baza (Automatic Translation)
firm-name=Ime podjatja
firms=Podjetja
first=Prvi
first-day-of-week=Prvi dan v tednu (Automatic Translation)
first-message=Prvo sporočilo
first-month-of-year=Prvi mesec v letu (Automatic Translation)
first-name=Ime
first-name-attr=Atribut imena (Automatic Translation)
first-name-attribute=Lastnost imena
first-reminder=Prvi opomnik (Automatic Translation)
first-thread=Prva debata
first-version=Zadnja različica
fit=Fit (Automatic Translation)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=Popravite blokirane SLA, da nadaljujete z natančnim poročanjem. (Automatic Translation)
fix-issue=Odpravi težavo (Automatic Translation)
fix-packs-management=Popravek upravljanja paketov (Automatic Translation)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fix the errors between the fork node {0} and join node {1}. (Automatic Copy)
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=Popravite konfiguracijo sla za nadaljevanje natančnega poročanja. (Automatic Translation)
fixed=Določen (Automatic Translation)
fixed-amount=Fiksni znesek (Automatic Translation)
fixed-price=Fiksna cena (Automatic Translation)
fixed-shipping-description=Ladja za fiksno ceno. (Automatic Translation)
fixed-style=Fixed Style (Automatic Copy)
fixed-tax=Fiksna davčna stopnja (Automatic Translation)
fixed-tax-description=Fiksna davčna stopnja. (Automatic Translation)
fixed-width=Fiksna širina (Automatic Translation)
flag=Oznaka
flag-this-page=Označi to stran z zastavico (Automatic Translation)
flag[action]=Oznaka
flags=Oznake
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Zastavice so onemogočene, ker je ta vnos v košu. (Automatic Translation)
flags-service-configuration-name=Zastave (Automatic Translation)
flat-amount=Pavšalni znesek
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=Pavšalno (Automatic Translation)
flat-site-reporting-grouping-help=Če izberete to, boste vsakemu mestu dali svoje poročilo v storitvi Analytics Cloud. (Automatic Translation)
flat-view=Ploščati pogled (Automatic Translation)
flatten-x=Flatten ({0}) (Automatic Copy)
flattened-tree=Sploščeno drevo (Automatic Translation)
flex-column=Flex stolpec (Automatic Translation)
flex-row=Flex vrstica (Automatic Translation)
flex-wrap=Flex Wrap (Automatic Copy)
flip-axes=Obrni sekire (Automatic Translation)
fluid=tekočína (Automatic Translation)
folder=Mapa
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Mape ni mogoče premakniti na drugo mesto. (Automatic Translation)
folder-columns=Stolpci map (Automatic Translation)
folder-display-settings=Nastavitve prikaza mape
folder-facet-display-context=Kontekst za prikaz obraznega zaslona mape (Automatic Translation)
folder-facet-display-context-help=Dostop do podatkov iz predmeta FolderSearchFacetDisplayContext (na primer, jeNothingSelected vrne true, če pogoji niso bili izbrani). (Automatic Translation)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=Facet mape (Automatic Translation)
folder-name=Ime mape
folder-parameter-name=Ime parametra mape (Automatic Translation)
folder-path=Pot do mape
folders=Mape
folders-and-articles=Folders and Articles (Automatic Copy)
folders-and-documents=Mape in dokumenti
folders-and-entries=Mape in vnosi
folders-and-files=Mape in datoteke (Automatic Translation)
folders-and-images=Mape in slike
folders-listing=Seznam map
folders-per-page=Map na stran
follow=slediti (Automatic Translation)
follower=Partizan (Automatic Translation)
followers=Privržencev (Automatic Translation)
following=Naslednje (Automatic Translation)
following-events=Naslednji dogodki (Automatic Translation)
font=Čevelj
font-color=Barva pisave
font-families=Družine pisav (Automatic Translation)
font-family=Družina pisav (Automatic Translation)
font-family-base=Osnova družine pisav (Automatic Translation)
font-family-monospace=Družina pisave Monospace (Automatic Translation)
font-family-sans-serif=Družina pisav Sans Serif (Automatic Translation)
font-size=Velikost pisave (Automatic Translation)
font-size-base=Osnova velikosti pisave (Automatic Translation)
font-size-large=Velikost pisave velika (Automatic Translation)
font-size-lg=Velikost pisave velika (Automatic Translation)
font-size-sm=Majhna velikost pisave (Automatic Translation)
font-size-small=Velikost pisave majhna (Automatic Translation)
font-style=Stil pisave
font-weight=Teža pisave (Automatic Translation)
font-weight-bold=Krepko težo pisave (Automatic Translation)
font-weight-bolder=Pisava Teža Drznejši (Automatic Translation)
font-weight-light=Svetloba teže pisave (Automatic Translation)
font-weight-lighter=Vžigalnik za težo pisave (Automatic Translation)
font-weight-normal=Teža pisave Navadna (Automatic Translation)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=Uteži pisave (Automatic Translation)
foot=Čevelj
footer-nav-dark=Noga nav temno (Automatic Translation)
footer-nav-light=Nogo nav svetlobe (Automatic Translation)
footer-web-content=Spletna vsebina na dnu
footers=Noge (Automatic Translation)
footnotes=Opombe na dnu
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=Za vsako izbrano vrsto vsebine izvozite njihove: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=Za vsako izbrano vrsto vsebine uvozite njihove: (Automatic Translation)
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=Za vsako izbrano vrsto vsebine objavite njihove: (Automatic Translation)
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=For example, if the public virtual host is <strong>www.helloworld.com</strong> and the friendly URL is <strong>/helloworld</strong>, <strong>{0}://www.helloworld.com</strong> is mapped to <strong>{1}/helloworld</strong>. (Automatic Copy)
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=Na primer, {0}.
for-internal-use-only=Samo za notranjo uporabo (Automatic Translation)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=Za več domen ločite vsako domeno z vejiko. (Automatic Translation)
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=Prepovedano
force-approve=Odobritev sile (Automatic Translation)
force-authn=Silna jesen (Automatic Translation)
force-authn-help=Prisilite ponudnika identitete, da uporabniku ponovno pove, ne glede na obstoječi varnostni kontekst. (Automatic Translation)
force-basic-auth=Prisili osnovno preverjanje pristnosti (Automatic Translation)
force-digest-auth=Preverjanje pristnosti za silo prebave (Automatic Translation)
forget-url=Pozabi URL (Automatic Translation)
forgot-password=Pozabljeno geslo
fork-node=vilice (Automatic Translation)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} and join {1} nodes must be paired. (Automatic Copy)
form=Obrazec za vnos
form-and-presentation=Oblika in prezentacija
form-components=Form Components (Automatic Copy)
form-components-can-only-be-placed-inside-a-mapped-form-container=Form components can only be placed inside a mapped form container. (Automatic Copy)
form-container=Form Container (Automatic Copy)
form-container-options=Form Container Options (Automatic Copy)
form-controls=Kontrolniki obrazca (Automatic Translation)
form-entries=Vnosi obrazca (Automatic Translation)
form-errors=Form Errors (Automatic Copy)
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=VNosna polja
form-fragment=Form Fragment (Automatic Copy)
form-information=Informacije o vnosu
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-color-disabled=Form Input Border Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-color-disabled=Form Input Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-color-disabled=Form Input Label Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-disabled=Form Input Placeholder Color Disabled (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color-focus=Form Input Placeholder Color Focus (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=Metoda obrazca (Automatic Translation)
form-navigator-configuration-name=Krmar obrazca (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys=Tipke za vnos navigatorja obrazca (Automatic Translation)
form-navigator-entry-keys-help=Format: <Context (Optional)>.<Category>=<Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)> (Automatic Copy)
form-navigator-id=ID krmarja obrazca (Automatic Translation)
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=Nastavitve obrazca (Automatic Translation)
form-template=Oblikuj predlogo
form-template-id=ID predloge obrazca (Automatic Translation)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=Pogled obrazca (Automatic Translation)
form-was-shared-via-email=Obrazec je bil v skupni rabi po e-pošti. (Automatic Translation)
format=Oblikuj
format-changes=Oblikovanje sprememb (Automatic Translation)
format-pattern=Vzorec oblikovanja (Automatic Translation)
format-script=Oblikuj skript
format-xsl=Oblikuj XSL
formatted-discount-amount=Formatted Discount Amount (Automatic Copy)
formatted-discount-with-tax-amount=Formatted Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-amount=Formatted Shipping Amount (Automatic Copy)
formatted-shipping-with-tax-amount=Formatted Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-amount=Formatted Subtotal Amount (Automatic Copy)
formatted-subtotal-with-tax-amount=Formatted Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
formatted-total-amount=Formatted Total Amount (Automatic Copy)
formatted-total-with-tax-amount=Formatted Total with Tax Amount (Automatic Copy)
forms=Oblike (Automatic Translation)
forms-and-workflow=Obrazci in potek dela (Automatic Translation)
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=Formula (Automatic Translation)
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=Na srečo je zelo enostavno dodati nove. (Automatic Translation)
forums=Forumi
forward=Posreduj
forward-address=Naslov za posredovanje
found-in-deleted-category-x=Found in deleted category {0}. (Automatic Copy)
found-in-deleted-folder-x=Found in deleted folder {0}. (Automatic Copy)
found-in-x-x=Found in {0} <strong>{1}</strong>. (Automatic Copy)
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=temelj (Automatic Translation)
fourth=Četrti
fragment=delček (Automatic Translation)
fragment-background-image=Slika ozadja fragmenta (Automatic Translation)
fragment-configuration=Konfiguracija fragmentov (Automatic Translation)
fragment-configuration-is-invalid=Konfiguracija fragmenta ni veljavna. (Automatic Translation)
fragment-configuration-name=Fragmenti strani (Automatic Translation)
fragment-entries-imported-successfully=Vnosi fragmentov so bili uspešno uvoženi. (Automatic Translation)
fragment-entry-html-is-invalid=Html vnosa fragmentov ni veljaven. (Automatic Translation)
fragment-html-is-invalid=Fragment HTML ni veljaven. (Automatic Translation)
fragment-mapping-missing=Fragment Mapping Missing (Automatic Copy)
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=Slogi fragmentov (Automatic Translation)
fragment-thumbnail=Sličica fragmenta (Automatic Translation)
fragment-thumbnail-configuration-name=Sličice fragmentov (Automatic Translation)
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.commerce-product=Izdelek
fragment.collection.label.content-display=Prikaz vsebine (Automatic Translation)
fragment.collection.label.inputs=Form Components (Automatic Copy)
fragment.collection.label.layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=Prikaz menija (Automatic Translation)
fragments=Fragmenti (Automatic Translation)
fragments-and-widgets=Fragmenti in pripomočki (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-cannot-be-placed-inside-this-area=Fragments and widgets cannot be placed inside this area. (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=Fragmenti in pripomočki za strani, ki temeljijo na tem masterju, bodo na voljo tukaj. (Automatic Translation)
fragments-and-widgets-sets-can-be-ordered-to-give-you-easy-access-to-the-ones-you-use-the-most=Fragments and widgets sets can be ordered to give you easy access to the ones you use the most. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-collection-display-fragment=Fragments cannot be placed inside an unmapped collection display fragment. (Automatic Copy)
fragments-cannot-be-placed-inside-an-unmapped-form-container=Fragments cannot be placed inside an unmapped form container. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=Orodni kit fragmentov (Automatic Translation)
fragments-x=Fragments ({0}) (Automatic Copy)
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=Okvirni okvir (Automatic Translation)
framework-version=Verzija frameworka
framework-versions=Verzije frameworka
free-memory=Prost spomin
free-shipping=Brezplačno pošiljanje
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=FreeMarker motor (Automatic Translation)
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=FreeMarker fragment vnos procesor (Automatic Translation)
freemarker-syntax-is-invalid=Sintaksa FreeMarker ni veljavna. (Automatic Translation)
french=Francosko
frequency-threshold=Frekvenčni prag (Automatic Translation)
frequent-pattern-recommendations=Priporočila za pogoste vzorce (Automatic Translation)
friday-abbreviation=P
friend=Prijatelji
friend-requested=Zahtevek za prijateljstvo
friendly-url=Prijazen naslov
friendly-url-help=Provides friendly URL of the article when the article has a display page template associated. (Automatic Copy)
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-description=Choose the default redirection type to use when old friendly URLs are referenced for display page templates or pages when the property "locale.prepend.friendly.url.style" is set to 0 (paths do not include locale information). (Automatic Copy)
friendly-url-redirection-configuration-name=Friendly URL Redirection (Automatic Copy)
friends=Prijatelji
friends-can-mention-each-other=Prijatelji lahko omenijo drug drugega (Automatic Translation)
from=Od
from-address=Domači naslov
from-autofill=Iz samodejnega izpolnjevanja (Automatic Translation)
from-data-provider=Od ponudnika podatkov (Automatic Translation)
from-last-publish-date=Od zadnjega datuma objave (Automatic Translation)
from-name=Ime podjatja
from-this-location=S te lokacije (Automatic Translation)
from-unit=Iz enote (Automatic Translation)
from-url=Iz URL-ja (Automatic Translation)
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x=From {0} to {1} (Automatic Copy)
from-your-computer=Iz računalnika (Automatic Translation)
front-page-name=Ime naslovne strani (Automatic Translation)
frontend-icons=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-configuration-name=Icons Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-instance-configuration-name=Icon Pack Configuration (Automatic Copy)
frontend-icons-site-configuration-name=Icon Pack Selection (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-description=Nastavitve v tej konfiguraciji vam dovoljujejo nadzor, kdaj in kako naložiti AUI za združljivost nazaj. Če želite spremembe, ki so bile narejene tukaj, da začnejo veljati, morate po shranjevanju ponovno naložiti stran brskalnika. (Automatic Translation)
frontend-js-aui-configuration-name=AUI (Automatic Translation)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=JQuery (Automatic Translation)
frontend-js-jquery-description=Če omogočite JQuery, bo knjižnica na voljo v globalnem predmetu kot okno.$ in AUI.$ znotraj imenskega prostora AlloyUI. Omogočite to nastavitev, če se zanašate na to, da je knjižnica prisotna globalno ali pripeta k predmetu AUI. Če želite spremembe, ki so bile narejene tukaj, da začnejo veljati, morate po shranjevanju ponovno naložiti stran brskalnika. (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-configuration-name=Lodash (Automatic Translation)
frontend-js-lodash-description=Če omogočite Lodash, bo knjižnica na voljo v globalnem objektu kot window._ in AUI._ znotraj imenskega prostora AlloyUI. Omogočite to nastavitev, če se zanašate na to, da je knjižnica prisotna globalno ali pripeta k predmetu AUI. Če želite spremembe, ki so bile narejene tukaj, da začnejo veljati, morate po shranjevanju ponovno naložiti stran brskalnika. (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Font Awesome (Automatic Translation)
frontend-theme-font-awesome-description=Omogočanje pisave Super bo naložil datoteko pisave na vseh vaših straneh, zaradi česar so njene ikone na voljo iz polja. (Automatic Translation)
frontpage=Frontpage (Automatic Translation)
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=Ftp (Automatic Translation)
fulfillment-workflow=Potek dela za izpolnjenje (Automatic Translation)
full=Polno
full-content=Celotna vsebina
full-description=Celoten opis (Automatic Translation)
full-image=Cela slika
full-member=Polnočlani (Automatic Translation)
full-name=Polno ime
full-name-cannot-be-empty=Polno ime ne more biti prazno. (Automatic Translation)
full-page-application=Aplikacija celotne strani (Automatic Translation)
full-screen=Celoten zaslon
full-view=Poln pogled (Automatic Translation)
full-width=Polna širina (Automatic Translation)
fullscreen=Polnozasloni (Automatic Translation)
function=Function (Automatic Copy)
functional-cookies-description-field=Functional Cookies Description (Automatic Copy)
functions=Functions (Automatic Copy)
future=Prihodnje
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=Pripomoček (Automatic Translation)
gcs-store-configuration-name=Konfiguracija trgovine GCS (Automatic Translation)
gender=Spol
general=Splošno
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=Splošna obvestila bodo vedno prikazana. Izberite druge obsege distribucije, ki jih želite prikazati. (Automatic Translation)
general-facet-configuration=Splošna facet (Automatic Translation)
general-permissions=Splošna dovoljenja (Automatic Translation)
general-permissions-help=Ta dovoljenja določajo, kakšna dejanja je mogoče izvesti za vse programe v tem razdelku, kot so njihove konfiguracije, ali si jih je mogoče ogledati, do njih dostopati na nadzorni plošči, skrbništvo knjižnice mesta in sredstev in še več. (Automatic Translation)
general-settings=Splošne nastavitve (Automatic Translation)
general-variables=Splošne spremenljivke (Automatic Translation)
generate=Naredi
generate-all-sku-combinations=Ustvari vse kombinacije SKU (Automatic Translation)
generate-custom-roles=Ustvarjanje vlog po meri (Automatic Translation)
generate-new-secret=Ustvari novo skrivnost (Automatic Translation)
generate-thread-dump=Naredi dump debate.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=Ustvarjanje predogleda bo trajalo nekaj minut. (Automatic Translation)
generating-video-preview-will-take-a-few-minutes=Ustvarjanje video predogleda bo trajalo nekaj minut. (Automatic Translation)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=Generični portret (Automatic Translation)
geolocate=Geolokata (Automatic Translation)
geolocation=Geolocation (Automatic Translation)
geolocation-field-type-description=Izberite lokacijo na zemljevidu. (Automatic Translation)
geolocation-field-type-label=Geolokacijo (Automatic Translation)
gerah=Gerah (Automatic Translation)
german=Nemško
get=Dobi
get-creole-editor=Kreolska urejevalnik (Automatic Translation)
get-editor-name=Ime urejevalnika (Automatic Translation)
get-html-editor=Urejevalnik HTML (Automatic Translation)
get-map=Dobi zemljevid
get-media-wiki-editor=Urejevalnik wikija predstavnosti (Automatic Translation)
get-or-post=Get ali Post
get-password=Dobi geslo
get-quote=Dobi misel
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=Pridobi API ključ in naslov okvirja strani s Facebooka.
get-url=Get {0}URL{1}. (Automatic Copy)
get-url-or-webdav-url=Get {0}URL{1} or {2}WebDAV URL{3}. (Automatic Copy)
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=Gifsicle omogočeno (Automatic Translation)
gifsicle-enabled-key-description=Adaptive Media uses Gifsicle to scale animated GIF images. Enable this setting if Gifsicle has already been installed on the server. See https://www.lcdf.org/gifsicle for more information. (Automatic Copy)
gifts=Darila
give-x-permission-to-users-with-role-x=Give {0} permission to users with role {1}. (Automatic Copy)
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=Give {0} permission to users with the {1} role. (Automatic Copy)
global=Globalno
global-css=Global CSS (Automatic Copy)
global-js=Global JavaScript (Automatic Copy)
global-menu-name=Omogoči analizo globalnega menija (Automatic Translation)
global-scopes=Globalni obsegi (Automatic Translation)
global-settings=Globalne nastavitve (Automatic Translation)
global-site=Globalno mesto (Automatic Translation)
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Globalne ključne besede so vrinjene v vse strani, ki ste jih obiskali. Uporabljajo se za personalizacijo vsebin, tako da se lahko označene vsebine samodejno prenesejo k vam.
global-templates=Globalne predloge (Automatic Translation)
global-trade-item-number=Številka globalnega trgovinskega artikla (Automatic Translation)
go=Pojdi
go-back=vrni se (Automatic Translation)
go-to-answers=Go to Answers (Automatic Copy)
go-to-category=Pojdi na kategorijo
go-to-dashboard-pages=Pojdi na strani nadzorne plošče (Automatic Translation)
go-to-folder=Pojdi v mapo
go-to-live=Pojdi v živo (Automatic Translation)
go-to-marketplace=Pojdite na Tržnico (Automatic Translation)
go-to-my-portal=Pojdi na moj portal (Automatic Translation)
go-to-object-details-relationships=Go to Object Definition Details > Relationships. (Automatic Copy)
go-to-order-details=Pojdi na Podrobnosti naročila (Automatic Translation)
go-to-other-site-or-library=Pojdi na drugo mesto ali knjižnico (Automatic Translation)
go-to-page=Pojdi na stran (Automatic Translation)
go-to-pages-administration=Pojdi na Skrbništvo strani (Automatic Translation)
go-to-parent-fragment-to-edit=Go to parent fragment to edit. (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Pojdi na PayPal in nastavi IPN za pošiljanje na {0}.
go-to-profile-pages=Uredi zasebne strani
go-to-remote-live=Pojdi na oddaljeno življenje (Automatic Translation)
go-to-staging=Pojdi na Staging (Automatic Translation)
go-to-submission-page=Pojdi na stran za predložitev (Automatic Translation)
go-to-test-details=Pojdi na A/B podrobnosti preskusa (Automatic Translation)
go-to-the-latest-version=Pojdi na zadnjo različico.
go-to-the-site's-private-pages=Pojdite na zasebne strani mesta (Automatic Translation)
go-to-this-version=Pojdi na to različico (Automatic Translation)
go-to-workspace=Pojdi v delovni prostor (Automatic Translation)
go-to-x=Go to {0} (Automatic Copy)
goal=cilj (Automatic Translation)
google-analytics-create-custom-configuration=Google Analytics Ustvari samo konfiguracijo po meri (Automatic Translation)
google-analytics-custom-configuration=Konfiguracija po meri storitve Google Analytics (Automatic Translation)
google-analytics-id=Google Analytics ID (Automatic Translation)
google-apps=Google Apps (Automatic Translation)
google-apps-api-key=Ključ api programa Google Apps (Automatic Translation)
google-authorization-configuration-name=Google Authorization (Automatic Copy)
google-client-id=ID Googlovega odjemalca (Automatic Translation)
google-client-secret=Skrivnost Googlovega odjemalca (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=Samodejna oznaka besedila z uporabo API naravnega jezika v oblaku. (Automatic Translation)
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Samodejno označevanje besedila v naravnem jeziku Google Cloud (Automatic Translation)
google-cloud-translator-configuration-name=Prevajalec s storitvijo Google Cloud (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Samodejno označevanje slike v oblaku Google Cloud Vision (Automatic Translation)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=Slike samodejnih oznak s pomočjo API-ja za Google Cloud Vision. (Automatic Translation)
google-doc=Google Doc (Automatic Translation)
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=Google Docs ne ponuja predogleda za ta dokument. (Automatic Translation)
google-docs-metadata=Metapodatki Google Dokumentov (Automatic Translation)
google-drive=Google Drive (Automatic Translation)
google-drive-configuration-name=Google Drive (Automatic Translation)
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Translation)
google-license=Google licenca
google-maps=Google Zemljevidi (Automatic Translation)
google-maps-api-key=Google Zemljevidi API ključ (Automatic Translation)
google-pagespeed=Vpogledi v Google PageSpeed (Automatic Translation)
google-places=Googlova mesta (Automatic Translation)
google-places-api-key=Google Places API ključ (Automatic Translation)
google-sheet=Google list (Automatic Translation)
google-slide=Google diapozitiv (Automatic Translation)
google-user-id=Googlov ID uporabnika (Automatic Translation)
googles-spelling-suggestion-for=Google's spelling suggestion for {0} is {1}. (Automatic Copy)
government=Vlada
grace-limit=Število prijav
grace-limit-help=To določa, kolikokrat se lahko uporabnik prijavi po izteku gesla, preden mora vnesti novo geslo. (Automatic Translation)
graduation=Diploma
grand-total=Skupni skupni znesek (Automatic Translation)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type=Grant type "{0}" is unsupported for this client type. (Automatic Copy)
granted=Odobrena (Automatic Translation)
graph-url=URL grafikona (Automatic Translation)
graphql-api=GraphQL API (Automatic Translation)
gray-100=Siva 100 (Automatic Translation)
gray-200=Siva 200 (Automatic Translation)
gray-300=Siva 300 (Automatic Translation)
gray-400=Siva 400 (Automatic Translation)
gray-500=Siva 500 (Automatic Translation)
gray-600=Siva 600 (Automatic Translation)
gray-700=Siva 700 (Automatic Translation)
gray-800=Siva 800 (Automatic Translation)
gray-900=Siva 900 (Automatic Translation)
gray-dark=Gray Dark (Automatic Copy)
grays=Grays (Automatic Translation)
greater-than=Večje od (Automatic Translation)
greater-than-or-equals=Večje od ali enako (Automatic Translation)
greeting=Pozdrav
grid=mreža (Automatic Translation)
grid-configuration=Konfiguracija mreže (Automatic Translation)
grid-field-type-description=Izberite možnosti iz matrike. (Automatic Translation)
grid-field-type-label=mreža (Automatic Translation)
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=Slogi mreže (Automatic Translation)
groove=Groove (Automatic Translation)
groovy=Groovy (Automatic Translation)
gross-price=Bruto cena (Automatic Translation)
group=Skupina
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=Združite vsa sinhronizirana mesta v eno poročilo mesta v storitvi Analytics Cloud. (Automatic Translation)
group-by=Združi po (Automatic Translation)
group-default-object-classes=Privzeti razredi objektov uporabnika
group-default-object-classes-help=Ko je skupina izvožena v LDAP in skupina ne obstaja, bo skupina ustvarjena z naslednjimi privzetimi razredi predmetov. (Automatic Translation)
group-id=ID skupine (Automatic Translation)
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=Filter za iskanje po uvozu skupin
group-local-service=Lokalna storitev skupine (Automatic Translation)
group-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do skupin, dodajanje, brisanje in posodabljanje. Skupine se v Liferayu večinoma uporabljajo kot posoda za vire za namene dovoljenj in obsega vsebine. (Automatic Translation)
group-mapping=Navezava skupine
group-mappings=Skupinske kartiranje (Automatic Translation)
group-mappings-help=Pri uvozu skupin bo portal s tem kartiranje povezal atribute skupine LDAP in atribute skupine uporabnikov portala. (Automatic Translation)
group-name=Ime skupine
group-not-staged=Mesto ni ugasnjeno. (Automatic Translation)
group-search-filter=Filter iskanja skupine (Automatic Translation)
group-search-filter-enabled=Filtriranje iskanja skupine omogočeno (Automatic Translation)
group-search-filter-help=Nastavitve za uvoz skupin iz LDAP na portal. Te nastavitve se ne uporabljajo, razen če je lastnost »LDAPImportConfiguration.enabled« nastavljena na true. (Automatic Translation)
group-separators=Ločila skupine (Automatic Translation)
group-service=Skupinska storitev (Automatic Translation)
group-service-help=Omogoča oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, brisanje in posodabljanje skupin. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. Skupine se v Liferayu večinoma uporabljajo kot posoda za vire za namene dovoljenj in obsega vsebine. (Automatic Translation)
group-statistics-data-range-last-12-months=zadnjih 12 mesecev (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.activities=dejavnosti na sredstvih tega spletnega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.attachments=priloge, dodane v sredstva tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=preklicane naročnine na sredstva tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.comments=pripombe na sredstva te strani (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.replies=odgovori na objave na tabli sporočil na tem mestu (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.subscriptions=naročnine na sredstva tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.asset.votes=glasovi o premoženju te strani (Automatic Translation)
group.statistics.config.contribution=prispevek Uporabniki tega spletnega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.participation=sodelovanje uporabnikov tega spletnega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.popularity=priljubljenost sredstev te strani (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.achievements=dosežki uporabnikov tega spletnega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.activities=dejavnosti uporabnikov tega spletnega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.attachments=priloge uporabnikov tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blog-updates=posodobitve vnosa v spletni dnevnik s strani uporabnikov tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.blogs=vnosi v spletni dnevnik uporabnikov tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=preklicane naročnine uporabnikov tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.comments=komentarji uporabnikov tega spletnega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.message-posts=sporočila na tabli uporabnikov tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.subscriptions=naročnine uporabnikov tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.votes=glasovi uporabnikov te strani (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wiki-updates=posodobitve strani wiki s strani uporabnikov tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.config.user.wikis=wiki strani uporabnikov tega mesta (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.activities=Dejavnosti na področju sredstev (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.attachments=Priloge, dodane v sredstva (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=Preklicane naročnine na sredstva (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.comments=Pripombe na sredstva (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.replies=Odgovori na objave na tabli sporočil (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.subscriptions=Naročnine na sredstva (Automatic Translation)
group.statistics.title.asset.votes=Glasovi o sredstvih (Automatic Translation)
group.statistics.title.contribution=Prispevek uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.participation=Udeležba uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.popularity=Priljubljenost sredstev (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.achievements=Dosežki uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.activities=Dejavnosti uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.attachments=Priloge uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blog-updates=Posodobitve za vnos v spletni dnevnik uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.blogs=Vnosi v spletni dnevnik uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=Preklicane naročnine uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.comments=Komentarji uporabnika.
group.statistics.title.user.message-posts=Objave na tabli za sporočila uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.subscriptions=Naročnine uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.votes=Glasovi uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wiki-updates=Posodobitve strani Wiki s strani uporabnikov (Automatic Translation)
group.statistics.title.user.wikis=Wiki strani uporabnikov (Automatic Translation)
grouped=Združene (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context=Kontekst prikaza vrste izdelka v združenem poslovanju (Automatic Translation)
grouped-cp-type-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije portleta s podrobnostmi o združenih izdelkih. (Automatic Translation)
grouping=Združevanje (Automatic Translation)
groups=Skupine
groups-and-roles=Skupine in vloge
groups-dn=DN skupin
groups-dn-help=Nove skupine bodo ustvarjene na določenem DN. To bo aktivno le, če sta lastnosti »LDAPAuthConfiguration.enabled« in »LDAPExportConfiguration.enabled« nastavljene na true. (Automatic Translation)
gtin=GTIN (Automatic Translation)
gtin-help=Vnesite številko globalnega trgovinskega artikla (GTIN). Ti identifikatorji vključujejo UPC (v Severni Ameriki), EAN (v Evropi), JAN (na Japonskem) in ISBN (za knjige). (Automatic Translation)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=Gost
guest-cart-item-max-allowed=Artikli iz košarice za goste največ dovoljeni (Automatic Translation)
guest-cart-max-allowed=Največja dovoljena dovoljena košarica za goste (Automatic Translation)
guest-checkout=Odjava za goste (Automatic Translation)
guest-checkout-enabled=Odjava gostov omogočena (Automatic Translation)
guest-preferences=Nastavitve za gosta
guest-upload-file-extensions=Razširitve datotek za nalaganje gosta (Automatic Translation)
guest-upload-file-extensions-help=Vnesite seznam datotečne pripone, ki jih uporabniki lahko naložijo. Uporabite vejke za ločevanje razširitev. Razpoložljive datotečne pripone za registrirane uporabnike so konfigurirane v aplikaciji Dokumenti in mediji. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size=Največja velikost datoteke za gosta (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-file-size-help=Nastavite največjo dovoljeno velikost datoteke (v megabajtih) za nalaganje uporabnikov gostov. Privzeta vrednost je 25. Največje velikosti datotek za registrirane uporabnike so konfigurirane v aplikaciji Dokumenti in mediji. (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions=Največji oddajni predlogi za nalaganje gostov (Automatic Translation)
guest-upload-maximum-submissions-help=Vsak obrazec je omejen na fiksno število oddaj na uporabnika za polja za nalaganje gostov. Privzeta vrednost je 5. (Automatic Translation)
guest-users-allowed=Uporabniki gostov so dovoljeni (Automatic Translation)
guest-users-enabled=Omogočeni uporabniki gostov (Automatic Translation)
guestbook=Knjiga obiskovalcev
h1=H1 (Automatic Translation)
h1-font-size=Naslov 1 Velikost pisave (Automatic Translation)
h1-font-weight=Heading 1 Font Weight (Automatic Copy)
h2=H2 (Automatic Translation)
h2-font-size=Velikost pisave naslova 2 (Automatic Translation)
h2-font-weight=Heading 2 Font Weight (Automatic Copy)
h3=H3 (Automatic Translation)
h3-font-size=Naslov 3 Velikost pisave (Automatic Translation)
h3-font-weight=Heading 3 Font Weight (Automatic Copy)
h4=H4 (Automatic Translation)
h4-font-size=Naslov 4 Velikost pisave (Automatic Translation)
h4-font-weight=Heading 4 Font Weight (Automatic Copy)
h5=H5 (Automatic Translation)
h5-font-size=Naslov 5 Velikost pisave (Automatic Translation)
h5-font-weight=Heading 5 Font Weight (Automatic Copy)
h6=H6 (Automatic Translation)
h6-font-size=Naslov 6 Velikost pisave (Automatic Translation)
h6-font-weight=Heading 6 Font Weight (Automatic Copy)
half-banner=Polbanner
handbreath=Roka
handling-of-form-data=Urejanje podatkov iz obrazca
hangman=Vislice
hangman-word-list=Sezna besed za vislice
happy-hour=Srečna ura (Automatic Translation)
harmful-dangerous-acts=Škodljiva nevarna dejanja
has-all-of-these-products=Ima vse te izdelke (Automatic Translation)
has-one-of-these-products=Ima enega od teh izdelkov (Automatic Translation)
has-permissions-until=Ima dovoljenja do (Automatic Translation)
hateful-or-abusive-content=Sovražna ali žaljiva vsebina
head-offices=Sedeži (Automatic Translation)
header=Vrh strani
header-article=Člen glave (Automatic Translation)
header-background=Ozadje vrha strani
header-border=Rob vrha strani
header-dark=Temačno glavo (Automatic Translation)
header-light=Lučka glave (Automatic Translation)
header-text=Besedilo vrha strani
header-type=Vrsta glave (Automatic Translation)
header-type-help=Določa vrsto glave, ki se uporablja za navigacijski meni. (Automatic Translation)
header-web-content=Spletna vsebina vrha strani
headers=Vrh strani
heading=Naslov (Automatic Translation)
heading-level=Raven naslovov (Automatic Translation)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=Heading {0} (Automatic Copy)
headings=Naslovi (Automatic Translation)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=API brez glave (Automatic Translation)
headless-discovery-configuration-name=Raziskovalec api (Automatic Translation)
headless-discovery-description=Omogočanje API Explorerja bo prikazovalnik brezglavega REST in GraphQL pod /o/api. (Automatic Translation)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=Preverjanje zdravja (Automatic Translation)
health-checks=Zdravstveni pregledi (Automatic Translation)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=Hektar
height=Višina
height-field-is-empty=Polje Višina je prazno. (Automatic Translation)
height-maximized=Največja višina (Automatic Translation)
height-normal=Višina normalna (Automatic Translation)
help=Pomoč
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-text=Besedilo pomoči (Automatic Translation)
help-us-improve-it=Pomagaj nam ga izboljšati. (Automatic Translation)
helpful=Pripravljen pomagati
hh-mm=HH:mm
hh-mm-a=hh:mm A
hidden=Skrito
hidden-from-navigation-menu-widget=Hidden from Menu Display (Automatic Copy)
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any other navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=Skrita nesnaga (Automatic Translation)
hidden-results=Skriti rezultati (Automatic Translation)
hidden-variables=Skrite spremenljivke
hide=Skrij
hide-activities=Skrij aktivnosti
hide-all-messages-like-this=Skrij vsa sporočila, kot je ta. (Automatic Translation)
hide-assign-reviewers=Skrij pregledovalce
hide-calendar=Kalender toevoegen
hide-category-controls=Skrij kontrolniki kategorije (Automatic Translation)
hide-content-performance-panel=Skrij ploščo učinkovitosti delovanja vsebine (Automatic Translation)
hide-controls=Hide Controls (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=Skrij prilagodljive odseke (Automatic Translation)
hide-customizable-zones=Skrij prilagodljiva območja (Automatic Translation)
hide-details=Skrij podrobnosti (Automatic Translation)
hide-field=Skrij polje (Automatic Translation)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-from-site-search-results=Hide from Site Search Results (Automatic Copy)
hide-image=Skrij sliko
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=Skrij instance, ki so se že končale
hide-options=Več možnosti
hide-remote-export-options=Skrij možnosti oddaljenega izvoza
hide-result=Skrij rezultat (Automatic Translation)
hide-results=Skrij rezultate (Automatic Translation)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-syntax-help=Skrij pomoč pri sintaksi
hide-tasks-that-have-already-ended=SKrij opravila, ki so že končana
hide-this-message=Skrij to sporočilo (Automatic Translation)
hide-toolbar=Skrij orodno vrstico (Automatic Translation)
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=Hierarhije (Automatic Translation)
high=Visoko
highest=Najvišje
highest-rated-assets=Najvišja ocenjena sredstva (Automatic Translation)
highest-score=Highest Score (Automatic Copy)
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlight-configuration-description=Override the default search highlight configuration. If empty, the default highlight configuration is applied. (Automatic Copy)
highlighted=Poudarila (Automatic Translation)
highlights=Poudarja (Automatic Translation)
highlights-center=Središče za poudarke (Automatic Translation)
hin=Hin (Automatic Translation)
hint-for-narrow-portlet=N (Automatic Translation)
hint-for-wide-portlet=W (Automatic Translation)
historical-charts=Stari grafi
history=Zgodovina
history-count=Štetje starih
history-count-help=To določa število starih gesel, ki se obdržijo v arhivu.
history[record]=Zgodovina
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=Hmm... Izgleda, da ta element nima predogleda, ki vam ga lahko pokažemo. (Automatic Translation)
hold=držati (Automatic Translation)
holiday=Praznik
home=Domov
home-address=Domači naslov
home-category-permissions=Dovoljenja za domačo kategorijo (Automatic Translation)
home-folder-permissions=Dovoljenja za domačo mapo (Automatic Translation)
home-page-url=Spletni naslov (Automatic Translation)
home-page-url-help=Navedite URL na domačo stran programa. (Automatic Translation)
home-page-url-is-invalid=URL spletnega mesta ni veljaven. (Automatic Translation)
home-page-url-scheme-is-invalid=Shema URL-ja spletnega mesta ni veljavna; so na voljo samo sheme http in https. (Automatic Translation)
home-phone=Domači telefon
home-url=Domači spletni naslov
home-url-help=To je domača stran primerka Liferay. Če na primer želite, da je domača stran http://localhost:8080/web/guest/home, nastavite na /web/guest/home. (Automatic Translation)
hook-plugin=Hook plugin
hook-plugins=Hook Plugini
horizontal=Vodoravno
horizontal-bar=Vodoravni pas
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=Vodoravni ločevalec
host=Gostitelj
host-name=Priimek
hostname=Ime gostitelja ali IP naslov (Automatic Translation)
hosts-allowed=Gostitelji dovoljeni (Automatic Translation)
hot-deploy=Vroča uvedba (Automatic Translation)
hour=Ur
hourly=Vsako uro
hours=Ur
hours-abbreviation=H (Automatic Translation)
hours-of-operation=Ur operacije
hover-background-color=Ležeč pomikaj barvo ozadja (Automatic Translation)
hover-border-color=Barva obrobe ležeč (Automatic Translation)
hover-color=Barva ležeč (Automatic Translation)
hover-link=Hover povezava
hovered-item-color=Barva ležečega elementa (Automatic Translation)
how-do-users-authenticate=Kako se uporabniki preverjajo?
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=Barva obrobe ločevanja (Automatic Translation)
hr-border-margin-y=Mejna meja ločevanja Y (Automatic Translation)
hr-border-width=Širina obrobe ločevanja (Automatic Translation)
hspace=Hspace (Automatic Translation)
html=Html (Automatic Translation)
html-attributes=HTML lastnosti
html-content-must-not-be-empty=VSEBINA HTML ne sme biti prazna. (Automatic Translation)
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-contains-invalid-character-x=HTML element name contains invalid character "{0}". (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom element's name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-element-name-is-empty=HTML element name is empty. (Automatic Copy)
html-element-name-must-contain-at-least-one-hyphen=HTML element name must contain at least one hyphen. (Automatic Copy)
html-element-name-must-start-with-a-lowercase-letter=HTML element name must start with a lowercase letter. (Automatic Copy)
html-format=HTML format
html-mode=NAČIN HTML (Automatic Translation)
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=HTML naslov
html-title-help=To besedilo bo uporabljeno za meta oznako naslova znotraj glave strani. Priporočena dolžina je pod 60 znakov. (Automatic Translation)
http-client-factory-configuration-name=Konfiguracija tovarne odjemalca HTTP (Automatic Translation)
http-client-max-connections=Največje http povezave (Automatic Translation)
http-client-max-connections-help=Nastavite največje število dovoljenih odprtih http povezav. (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry=Največje število vnosov HTTP (Automatic Translation)
http-client-max-error-retry-help=Set the maximum number of retry attempts for failed retryable requests. (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin=HTTP CORS dovoli poreklo (Automatic Translation)
http-cors-allow-origin-help=Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Nastavite izvore, ki jih želite dovoliti, ko je omogočen HTTP CORS. (Automatic Translation)
http-cors-configurations=Konfiguracije HTTP CORS (Automatic Translation)
http-cors-configurations-help=Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Navedite nastavitve po meri za HTTP CORS v obliki YML (elasticsearch.yml). (Automatic Translation)
http-cors-enabled=OMOGOČENO HTTP CORS (Automatic Translation)
http-cors-enabled-help=Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Če je to preverino, je omogočena skupna raba virov med izvorom, ki določa, ali lahko brskalnik na drugem izvoru zahteva za elastično preverjanje. Če je onemogočen, spletnih sprednjih orodij, kot je elasticsearch-head, morda ni mogoče povezati. (Automatic Translation)
http-logging-enabled=Omogoči http beleženje (Automatic Translation)
http-logging-enabled-help=Če je preverjanje, bo dnevnik http zahtev in odgovorov, ki jih je opravil odjemalec Azure, natisnjena na standardni izhod aplikacijski strežnik. (Automatic Translation)
http-method=HTTP metoda
http-request=Zahteva HTTP (Automatic Translation)
http-request-help=Predstavlja trenutno zahtevo in omogoča dostop do parametrov in poti URL-ja, atributov itd. (Automatic Translation)
http-ssl-enabled=OMOGOČENO HTTP SSL (Automatic Translation)
http-ssl-enabled-help=Omogočite ali onemogočite TLS/SSL. (Automatic Translation)
http-status-code[404]=Ni najdeno
http-status-code[500]=Notranja napaka na strežniku
http-tunnel-extender-configuration-name=RAZŠIRITEV PREDORA HTTP (Automatic Translation)
hungarian=Madžarsko
hyperlink=Hiperpovezava
i-agree=Se strinjam
i-disagree=Se ne strinjam
i-want-to-subscribe-to-this-question=I want to subscribe to this question. (Automatic Copy)
icelandic=Islandsko
icon=Ikona
icon-added=Icon Added (Automatic Copy)
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-alignment=Icon Alignment (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-deleted=Icon Deleted (Automatic Copy)
icon-name=Icon Name (Automatic Copy)
icon-name-already-exists-in-the-pack=Icon name already exists in the pack. (Automatic Copy)
icon-pack-deleted=Icon Pack Deleted (Automatic Copy)
icon-pack-name=Icon Pack Name (Automatic Copy)
icon-packs=Icon Packs (Automatic Copy)
icon-packs-saved=Icon Packs Saved (Automatic Copy)
icon-view=Pogled ikon (Automatic Translation)
icons-spritemap-path-at=Icon Spritemap Path Available At: (Automatic Copy)
id=Id (Automatic Translation)
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=Algoritmi podpisovanja ID žetonov (Automatic Translation)
id-token-signing-alg-values-help=Nastavite podprte algoritme za podpisovanje ID-jev za ponudnika povezave OpenID. Če končna točka odkritja ni določena, se uporabijo ti algoritmi. V tem primeru je treba vključiti algoritem RS256 in mora biti prvi algoritem na seznamu. Če je določena končna točka odkritja, tukaj ni treba določiti algoritmov, saj so podprti algoritmi podpisovanja za žeton identitete pridobljeni iz končne točke odkritja. (Automatic Translation)
id-was-not-found=ID ni bil najden. (Automatic Translation)
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=Identifikacija
identification-number=Identifikacijska številka (Automatic Translation)
identifier=Identifikator (Automatic Translation)
identify-client-configuration-name=Prepoznaj odjemalca (Automatic Translation)
identify-gateway-host=Prepoznaj gostitelja prehoda (Automatic Translation)
identify-gateway-path=Prepoznaj pot prehoda (Automatic Translation)
identify-gateway-port=Prepoznaj vrata prehoda (Automatic Translation)
identify-gateway-protocol=Identifikacija prehodnega protokola (Automatic Translation)
identity=Identiteta
identity-provider=Ponudnik identitete (Automatic Translation)
identity-provider-connection=Povezava ponudnika identitete (Automatic Translation)
identity-provider-connection-entity-id-help=Vnesite ID entitete ponudnika identitete. Ta vrednost se mora ujemati z ID-jem entitete, prijavljenim v metapodatkovih ponudnika identitete. (Automatic Translation)
identity-provider-connections=Povezave ponudnika identitete (Automatic Translation)
identity-provider-metadata-help=V metapodatke ponudnika identitete navedite URL ali naložite datoteko XML metapodatkov. Ko navedite URL, se metapodatki redno posodabljajo. Prepričajte se, da metapodatki vsebujejo potrdilo o podpisovanju ponudnika identitete. (Automatic Translation)
if=če (Automatic Translation)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=Če ID uporabnika ne obstaja, uporabite moj ID uporabnika. (Automatic Translation)
if-activated-the-account-restriction-field-must-be-selected=If activated, the account restriction field must be selected. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Če se spremenite, odjemalci s starim ID-jem odjemalca ne morejo več zahtevati novih žetonov, potem ko shranite podrobnosti programa. (Automatic Translation)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=Če se spremeni, odjemalci s staro skrivnostjo odjemalca ne morejo več zahtevati novih žetonov, potem ko shranite podrobnosti programa. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=Če je preverjanje pregledano, bo privzeti jezik definicij podatkov spremenljiv. Privzeti jezik definicij podatkov je podedoval iz nastavitev mesta. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=Če je izbrano, bo privzeti jezik kaleo obrazcev spremenljiv. Privzeti jezik kaleo obrazcev je podedoval iz nastavitev mesta. (Automatic Translation)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=Če je izbrano, bo privzeti jezik člankov spletne vsebine spremenljiv. Privzeti jezik člankov spletne vsebine je podedoval iz nastavitev mesta. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=Če je omogočeno, bo ta stran podedovala spremembe predloge strani. (Automatic Translation)
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=If enabled, this page will inherit changes made to the <em>{0}</em> page template. (Automatic Copy)
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=Če je vse pravilno konfigurirano, vendar še vedno naletite na to napako, ima skrbnik možnost, da pri sili onemogoči oddaljeno spravo. (Automatic Translation)
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=If the discount type is <em>Free Shipping</em>, shipping charges are subtracted from the order. If the discount type is <em>Tax Free</em>, then tax charges are subtracted from the order. (Automatic Copy)
if-the-search-configuration-of-this-object-field-is-updated=If the search configuration of this object field is updated, go to Control Panel > Search > Index Actions and execute the reindex for the current object so the changes are applied. (Automatic Copy)
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=Če je uporabnik veljaven in uporabnik obstaja v strežniku LDAP, vendar ne v liferayu, je uporabnik sinhroniziran iz strežnika LDAP v Liferay. Spodaj je kartiranje atributov Liferay in ime para, ki se uporablja za napolnitev polja Liferay iz LDAP. (Automatic Translation)
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=Če bi morala ta konfiguracija veljati za določen program, jo navedite tukaj. V nasprotnem primeru pustite prazno ali vnesite "Privzeto". (Automatic Translation)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=Če je to preverjeno, te strani ni mogoče spremeniti. (Automatic Translation)
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=Če niste {0}, se odjavite in nato ponovno prijavite.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=Iframe (Automatic Translation)
iframe-portlet-instance-configuration-name=IFrame (Automatic Translation)
iframe.configuration.name=Možnosti IFrame (Automatic Translation)
ignore=Ignoriraj
ignore-all-updates=Ignoriraj vse posodobitve
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignore-sku-combinations=Ignore SKU Combinations (Automatic Copy)
ignored-urls=Prezrti URL-ji (Automatic Translation)
igoogle=Igoogle (Automatic Translation)
ii=Ii (Automatic Translation)
iii=Iii (Automatic Translation)
image=Slika
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=Opis izdelka
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=Image dimensions exceed max dimensions of {0} px high and {0} px wide. (Automatic Copy)
image-extensions=Dovoljene razširitve slik (Automatic Translation)
image-field-type-description=Pošlji slikovno datoteko. (Automatic Translation)
image-field-type-help-text=Slike lahko naložite iz računalnika ali iz dokumentov in predstavnosti. (Automatic Translation)
image-field-type-label=podoba (Automatic Translation)
image-gallery=Galerija
image-gallery-image=Mapa v galeriji
image-info=Informacije o sliki (Automatic Translation)
image-max-size=Največja velikost slike (Automatic Translation)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Imena slik se morajo končati z eno izmed naštetih končnic:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=Pozicija slike z leve
image-position-from-the-top=Pozicija slike z vrha
image-preview=Predogled slike (Automatic Translation)
image-properties=Lastnosti slike (Automatic Translation)
image-request-auth-verifier-configuration-name=Zahteva za sliko (Automatic Translation)
image-resolution=Ločljivost slike (Automatic Translation)
image-resolutions=Ločljivosti slik (Automatic Translation)
image-search-key=Ključ za iskanje slik
image-size=Velikost slike (Automatic Translation)
image-source=Vir slike (Automatic Translation)
image-uploader=Nalaganje slik (Automatic Translation)
image-url=URL slike (Automatic Translation)
image-variants=Različice slike (Automatic Translation)
image-x-of-x=Image {0} of {1} (Automatic Copy)
images=Slike
images-file=Datoteka
images-per-page=Slike na stran (Automatic Translation)
images-with-tag-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
images-with-x-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
imap=Imap (Automatic Translation)
immutable=Nespremenljiva (Automatic Translation)
immutable-help=Omogočite to, da zagotovite, da navadni uporabniki ne morejo spremeniti vrednosti filtra. Widget postane neviden zanje in vrednosti filtra, nastavljene prek parametra URL- ja, niso sprejete. Vrednost filtra, nastavljena v konfiguraciji widgeta, se uporablja ves čas. (Automatic Translation)
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=Oponašaj
impersonate-user=Oponašaj uporabnika
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=Uvoz
import-a-file=Uvoz datoteke (Automatic Translation)
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=Uvozite LAR datoteko, če želite povoziti izbrane podatke
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-and-override=Import and Override (Automatic Copy)
import-batch-size=Velikost paketa uvoza (Automatic Translation)
import-batch-size-description=Set the default size of a batch containing records from an import file that will be written to a database. (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=Uvozi iz LDAP
import-cas-users-from-ldap-help=Če je to preverjeno, se uporabniki, overjeni iz CAS, ki ne obstajajo na portalu, uvozijo iz LDAP. LDAP mora biti omogočen. (Automatic Translation)
import-certificate=Uvozno potrdilo (Automatic Translation)
import-collections=Uvoz zbirk (Automatic Translation)
import-create-role-per-group-help=To nastavite tako, da bo portal samodejno ustvaril vlogo na skupino, uvoženo iz LDAP. Vloga bo dodeljena skupini, tako da bodo lahko uporabniki samodejno podedovali to vlogo, ko bodo dodeljeni skupini. (Automatic Translation)
import-data-strategy-copy-as-new-help=Vsi podatki in vsebina znotraj uvoženega LAR so ustvarjeni kot novi vnosi znotraj trenutnega mesta vsakič, ko je LAR uvožen. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-help=Vsi podatki in vsebina znotraj uvoženega LAR so prvič ustvarjeni kot novi, hkrati pa ohranjajo sklicevanje na vir. Naslednji uvoz iz istega vira posodobi postavke namesto ustvarjanja novih vnosov. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Enako vedenje kot zrcalna strategija, če pa se najde dokument ali slika z istim imenom, je prepisano. (Automatic Translation)
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=Ogledalo s strategijo uvoza prepisa ni na voljo za ta program. Ta aplikacija ne uporablja veljavnih podatkov ali pa ne prepozna podatkov po imenu. (Automatic Translation)
import-enabled-user-password-autogenerated-help=Če je to preverino, se samodejno generirana gesla uporabljajo za uvožene uporabnike. Izvažanje teh uporabnikov bi privedlo do prepisa prvotnih gesel v programu LDAP. (Automatic Translation)
import-entity=Uvažanje sredstev (Automatic Translation)
import-export=Uvoz / izvoz
import-export-center=Središče za uvoz/izvoz (Automatic Translation)
import-file=Uvozi datoteko (Automatic Translation)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=Uvoz fragmentov (Automatic Translation)
import-from-ldap=Uvoz iz LDAP (Automatic Translation)
import-from-ldap-description=Nastavite to na res, če želite uvoziti uporabnike iz LDAP po uspešni prijavi prek OpenSSO. Nastavitve LDAP je treba pravilno konfigurirati v razdelku LDAP. Če je to nastavljeno na neresnično, bodo uporabniki ustvarjeni iz podatkov, ki jih zagotavlja OpenSSO. (Automatic Translation)
import-from-ldap-help=Nastavite tako, da bo samodejno uvažalo uporabnike iz programa LDAP, če ne obstajajo na portalu. (Automatic Translation)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=Določite, ali bodo iskala DN časovne skupine predpomnjena med uvozom in prijavo LDAP. Če je nastavljeno na true, bo to pospešilo uvoz in prijavo LDAP, vendar posodobitve atributov skupine ne bodo prepoznane, dokler ne poteče vnos predpomnilnika. Velikost predpomnilnika in časovna ustavitev se lahko konfigurirata za predpomnilnik z imenom predpomnilnika "com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter". (Automatic Translation)
import-help=Izberite datoteko ZIP, ki vsebuje eno ali več predlog strani. (Automatic Translation)
import-interval=Interval uvoza
import-lock-expiration-time=Čas izteka veljavnosti zaklepanja (Automatic Translation)
import-lock-expiration-time-help=Nastavite čas izteka zaklepanja za uvoz LDAP. Privzeto je čas izteka 1 dan. (Automatic Translation)
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=Način uvoza (Automatic Translation)
import-method-help=Nastavite uporabnika ali skupino za način uvoza. Če je portal nastavljen na uporabnika, uvozi vse uporabnike in skupine, povezane s temi uporabniki. Če je portal nastavljen na združevanje, uvozi vse skupine in uporabnike, povezane s temi skupinami. To vrednost je treba nastaviti na podlagi tega, kako strežnik LDAP shranjuje podatke o članstvu v skupini. (Automatic Translation)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=Uvozi le zadnje različice in ne cele zgodovine.
import-opensso-users-from-ldap=Uvozi iz LDAP
import-opensso-users-from-ldap-help=Če je to preverjeno, se uporabniki, ki so overjeni iz openSSO, ki ne obstajajo na portalu, uvažajo iz programa LDAP. LDAP mora biti omogočen. (Automatic Translation)
import-pages=Uvozi strani
import-permissions=Uvoz dovoljenj (Automatic Translation)
import-private-pages=Uredi zasebne strani
import-public-pages=Uvoz javnih strani (Automatic Translation)
import-regions=Uvoz regij (Automatic Translation)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=Uvozi iskalne filtre
import-selected-files=Uvozi izbrane datoteke (Automatic Translation)
import-settings=Uvozi nastavitve
import-siteminder-users-from-ldap=Uvozi iz LDAP
import-siteminder-users-from-ldap-help=Če je to preverjeno, se uporabniki, ki so overjeni iz siteMinderja, ki ne obstajajo v portalu, uvozijo iz LDAP. LDAP mora biti omogočen. (Automatic Translation)
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-translation=Uvoz prevod (Automatic Translation)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=Uporabniške nastavitve je mogoče uspešno uvoziti le, ko se uporabniški UUID-ji ujemajo. (Automatic Translation)
import-user-sync-strategy=Strategija za sinhronizacijo uvoza uporabnika (Automatic Translation)
import-user-synchronization-strategy=Uvažanje strategije sinhronizacije uporabnikov (Automatic Translation)
import-wiki-images-help=Pošljite ZIP datoteko s slikami za uvoz. Slike lahko skrčite (zip) neposredno iz mape s slikami v MediaWiki. Če to nameravate storiti, vam priporočamo, da odstranite mape "archive", "temp" in "thumbs", ker boste s tem zmanjšali velikost ZIP datoteke.
import-wiki-pages-help=Pošljite XML datoteko izvoženo iz MediaWiki preko strani "Special:Export" (poiščite "Special pages" v meniju z orodji).
import-wiki-strict-mode-help=Odstranite vse neprepoznavne oznake MediaWiki z uvožene strani. (Automatic Translation)
import-wiki-users-help=Pošljite CSV datoteko z e-poštnimi naslovi uporabnikov, ki ustrezajo tistim s portala. V datoteki naj bosta dva stolpca: uporabniško ime in e-poštni naslov. To datoteko lahko pridobite neposredno s pomočjo SQL iz MediaWiki baze.
important=Pomembno
imported=Uvožene (Automatic Translation)
importing=Uvažam
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=V živo (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=Če želite izvesti A/B test, je treba primerek DXP liferay povezati s storitvijo Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=Če želite izvesti A/B test, je treba vaše mesto sinhronizirati s storitvijo Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=Če želite predogledati spremembe, se sporočilo shrani kot osnutek, drugi uporabniki pa ga morda ne bodo mogli videti. Si prepričan, da hočeš to narediti? (Automatic Translation)
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=Za predogled sprememb se spletna vsebina shrani kot osnutek. Si prepričan, da hočeš to narediti? (Automatic Translation)
in-page-bottom=In Page Bottom (Automatic Copy)
in-page-head=In Page Head (Automatic Copy)
in-progress=Poteka
in-reply-to-x=In reply to {0}. (Automatic Copy)
in-stock=Na zalogi
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=V primeru, ko kupec dokonča naročilo, ki vsebuje artikle številnih dobaviteljev: kupec prejme običajno potrditveno e-poštno sporočilo, vsak dobavitelj prejme potrditveno e-poštno sporočilo s podskupino artiklov, ki pripadajo tem dobavitelju, in vsi skrbniki za nakupovanje prejmejo kopije e-poštnih sporočil, ki jih kupec in dobavitelji prejmejo. (Automatic Translation)
in-trash=V košu (Automatic Translation)
in-use=V uporabi (Automatic Translation)
inactive=Neaktivno
inactive-request-handler-configuration-name=Neaktivni rojevalec zahtev (Automatic Translation)
inactive-user=Neaktiven uporabnik
inactive-users=Neaktiven uporabnik
inactive-users-without-an-organization=Neaktivni uporabniki brez organizacije (Automatic Translation)
inband=Inband (Automatic Translation)
inband-registration=Inband registracija
inbox=Prejeto
inch=Inč
include=Vključi
include-all-asset-links=Vključi vse povezave s sredstvi (Automatic Translation)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site within the given date range. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=Vključi neposredno podrejene strani.
include-all-descendent-pages=Vključi čisto vse podrejene strani.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=Vključite vse informacije, ki bi jih nekdo potreboval za odgovor na vaše vprašanje. (Automatic Translation)
include-always=Vključi vedno (Automatic Translation)
include-artifact-in-repository=Vključi artefakt v skladišču
include-asset-summary=Include Asset Summary (Automatic Copy)
include-asset-url=Include Asset URL (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=Vključi simbolično ime paketa (Automatic Translation)
include-bundle-symbolic-name-description=Ko je izbrano, bo simbolično ime paketa vključeno v predpono obsega. (Automatic Translation)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-decline-all-button=Include "Decline All" Button (Automatic Copy)
include-headers=Include Headers (Automatic Copy)
include-if-modified=Vključi, če je spremenjeno (Automatic Translation)
include-inherited-permissions=Vključi podedovalno dovoljenje (Automatic Translation)
include-inherited-permissions-help=To nastavite tako, da bo v filtriranje dovoljenja za iskanje vključil podedovalne vloge uporabnika. Podedovalne vloge uporabnika vključujejo vse uporabnike, dodeljene uporabniku iz njihove uporabniške skupine in članstva v organizaciji. (Automatic Translation)
include-navigation-items-in-the-context=Include Navigation Items in the Context (Automatic Copy)
include-original-text=Vključi originalno besedilo
include-root-in-tree=Vključi koren v drevo (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping=Vključi obsege, ki so implikati pred kartiranje obsega (Automatic Translation)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=Ko je izbrano, so vključene izvirne posledice med obsegi. To je uporabno, če se kartiranje obsega uporablja za ustvarjanje grobiših zrn. (Automatic Translation)
include-search-field=Vključi iskalno polje (Automatic Translation)
include-search-in-dropdown=Include Search in Dropdown (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=Vključi oznake, določene v URL-ju. (Automatic Translation)
included-layouts=Vključene strani (Automatic Translation)
included-layouts-help=Določa, ali so prikazani vsi elementi za krmarjenje vej. (Automatic Translation)
includes=Includes (Automatic Copy)
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Vključno z datumom poteka veljavnosti bo omogočilo samodejno potek dokumentov ali predstavnosti in neobjavljeno. (Automatic Translation)
incoming=Dohodni
incoming-date-quantity-x-x-items=Incoming Date/Quantity: {0} - {1} Items (Automatic Copy)
incoming-imap-server=Dohodni IMAP strežnik
incoming-links=Dohodne povezave
incoming-pop-server=Dohodni POP strežnik
incoming-port=Dohodna vrata
incomplete=Nepopolne (Automatic Translation)
incorrect-key-password=Napačno geslo ključa. (Automatic Translation)
incorrect-keystore-password=Napačno geslo za ključarno. (Automatic Translation)
incorrect-password-please-try-again=Napačno geslo, poskusite znova. (Automatic Translation)
increase-quantity=Povečaj količino (Automatic Translation)
increment-version=Povišaj številko različice
increment-version-on-save=Povišaj številko različice, ko shranim
indefinite=Nedoločno
indent=Zamik
index=kazalo (Automatic Translation)
index-actions=Dejanja indeksa (Automatic Translation)
index-all-article-versions-enabled=Indeksiraj vse različice člankov omogočene (Automatic Translation)
index-commit-immediately=Takoj se zavleci v indeks (Automatic Translation)
index-commit-immediately-help=To nastavite tako, da bo takoj začeto zahtevanje za pisanje v iskalnem indeksu. Nastavitev tega lahko negativno vpliva na učinkovitost iskalnika, saj bo vsaka zahteva za pisanje prisilila iskalnik, da osveži bralnik indeksa in potencialno splakuje transakcije na disk. Privzeto vedenje portala je, da se takoj zavzame za posamezne indeksne operacije (npr. dodajanje bloga, posodabljanje bloga), vendar zakasnitev za množične operacije (npr. indeksiranje vseh uporabnikov, indeksiranje vseh wikijev), dokler vsi vnosi niso poslani v iskalnik. Če to nastavite na napačno, lahko pripomočki, kot je Asset Publisher, prikažejo zakasnitev odziva, ko prikazujejo na novo dodano vsebino. Uporabniki lahko na primer pride do zamude pri privzetem iskalniku Za iskanje elastičencev. Za https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html si oglejte več informacij. (Automatic Translation)
index-configuration=Index Configuration (Automatic Copy)
index-configuration-description=Select a search index to query with this blueprint. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=Indeks ID gre sem. (Automatic Translation)
index-identity=Identiteta indeksa (Automatic Translation)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=Predpona imena indeksa (Automatic Translation)
index-name-prefix-help=Nastavite predpono za ime indeksa iskanja. Te vrednosti se ne sme spreminjati v normalnih pogojih. Če spremenite to vrednost, morate portal znova ponovno namestiti in nato ročno izbrisati stari indeks z uporabo skrbnišne konzole za elasticsearch. (Automatic Translation)
index-read-only=Samo za branje v indeksu (Automatic Translation)
index-status-manager-configuration-name=Upravitelj stanja indeksa (Automatic Translation)
index-type=Vrsta indeksa (Automatic Translation)
index-writer-helper-configuration-name=Pomoč za indexer Writer (Automatic Translation)
indexable=Indeksnih (Automatic Translation)
indexable-keyword=Kazalo – ključna beseda (Automatic Translation)
indexable-text=Indeksiranje – besedilo (Automatic Translation)
indexed=Številčeno
indexed-field-name=Indexed Field Name (Automatic Copy)
indexer-registry-configuration-name=Register indeksov (Automatic Translation)
indexes=Števci
indexes-help=Vnesite imena indeksov, ločenih z vejami, ki jih želite iskati. Ne vnesite standardnega imena indeksa liferay. To je napredna konfiguracija, ki jo je običajno treba pustiti prazno. (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes=Indeksiranje velikosti paketov (Automatic Translation)
indexing-batch-sizes-help=Število dokumentov za indeksiranje na paket za vrste modelov, ki podpirajo indeksiranje paketov. Privzete vrednosti na 10000. Pri modelih z velikimi dokumenti lahko zmanjšanje te vrednosti izboljša stabilnost pri uporabi polnega reindexa. (Automatic Translation)
indicates-required-fields=Označuje zahtevana polja (Automatic Translation)
industry=Industrija
info=Info (Automatic Translation)
info-message=Info sporočilo (Automatic Translation)
information=Informacije (Automatic Translation)
information-lifespan=Informacijska življenjska doba (Automatic Translation)
information-message-displayed-in-view-mode-when-the-collection-is-empty-or-no-results-match-the-applied-filters=Information message displayed in view mode when the collection is empty or no results match the applied filters. (Automatic Copy)
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=Vrednost informacij (Automatic Translation)
infringes-my-rights=Krši moje pravice (Automatic Translation)
inherit=Podeduj
inherit-changes=Podeduj spremembe (Automatic Translation)
inherit-content=Podeduj vsebino (Automatic Translation)
inherited=Podeduj
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=Podedovali atributi se ne upoštevajo za vključitev članov v segmente. (Automatic Translation)
inherited-from-master=Podedovano od Mojstra (Automatic Translation)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=Dedovanje članstva ni vključeno v število članov. (Automatic Translation)
inherited-regular-roles=Podedovanje rednih vlog (Automatic Translation)
inherited-site-roles=Podedovanje vlog mesta (Automatic Translation)
inherited-sites=Podedovala mesta (Automatic Translation)
inherited-value=Inherited Value (Automatic Copy)
initial=Začetno (Automatic Translation)
initial-node-name=Začetno ime noda (Automatic Translation)
initial-publish-process=Začetni postopek objave (Automatic Translation)
initial-retry-delay=Začetni zamik vnošanja (Automatic Translation)
initial-retry-delay-help=Nastavitev začetne zamude pri obravnavanju znova (milisekundi). (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout=Začetna časovna ura RPC (Automatic Translation)
initial-rpc-timeout-help=Nastavite začetno časovno ustavitev za klice RPC (milisekune). (Automatic Translation)
initial-window-state=Osnovno stanje okna
initiate-process=Začni proces
inline=Inline (Automatic Translation)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=Urejanje v vrstici (Automatic Translation)
inline-list=Seznam vrisov (Automatic Translation)
inline-permission-configuration-name=Vtisnjeno dovoljenje (Automatic Translation)
inline-text=Vtisnjeno besedilo (Automatic Translation)
input-a-value=Input a value. (Automatic Copy)
input-a-value-or-create-an-expression=Input a value or create an expression. (Automatic Copy)
input-and-relationship-name-do-not-match=Input and relationship name do not match. (Automatic Copy)
input-as-a-value=Input as a value. (Automatic Copy)
input-does-not-match-x=Input does not match "{0}". (Automatic Copy)
input-field=Vnosno polje (Automatic Translation)
input-format-is-not-satisfied=Oblika vnosa ni zadovoljna. (Automatic Translation)
input-fragment-configuration=Input Fragment Configuration (Automatic Copy)
input-mask=Maska za vnos (Automatic Translation)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=Oblika vnosne maske (Automatic Translation)
input-mask-format-placeholder=npr. +9 (999) 999-9999 (Automatic Translation)
input-method=Input Method (Automatic Copy)
input-parameters=Vhodni parametri (Automatic Translation)
input-permissions-configure-help=Konfigurirajte dovoljenja za ta vir. (Automatic Translation)
input-permissions-more-options-help=Pokaži več dovoljenj, ki jih je mogoče dodeliti temu elementu. (Automatic Translation)
input-the-path-of-the-chosen-folder-in-documents-and-media-an-example-of-a-valid-path-is-x=Input the path of the chosen folder in Documents and Media. An example of a valid path is: "{0}". (Automatic Copy)
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-a-groovy-script-to-define-your-validation=Insert a Groovy script to define your validation. (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=Vstavite CSS po meri, ki je naložen za temo. (Automatic Translation)
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=Vstavite URL ali izberite datoteko navideznega izdelka. (Automatic Translation)
inserted-in=Vrinjeno v
inset=Umetak (Automatic Translation)
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=Če želite dodeliti predlogo obrazca, preverite opravila. (Automatic Translation)
inst-day=Inst / Dan (Automatic Translation)
inst-hour=Inst / ura (Automatic Translation)
inst-month=Inst / Mesec (Automatic Translation)
inst-week=Inst / Teden (Automatic Translation)
inst-year=Inst / Leto (Automatic Translation)
install=Namesti
install-from-url=Namesti iz URL-ja (Automatic Translation)
install-more=Namesti več
install-more-layout-templates=Namesti več tem za izgled
install-more-plugins=Namesti več vtičnikov
install-more-portlets=Namesti več portletov
install-more-themes=Namesti več tem
install-more-widgets=Namesti več pripomočkov (Automatic Translation)
install-plugins=Namesti vtičnike
install-portlet=Namesti portlete
install-status=Status namestitve
installation-in-process=Namestite poteka
installed=Nameščen (Automatic Translation)
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=Nameščene aplikacije so na voljo za vse primerke portala. Pojdite na Konfiguracija vtičnikov znotraj vsakega primerka portala, da omogočite/onemogočite vsako aplikacijo. (Automatic Translation)
installed-version=Nameščena različica
instance=primerek (Automatic Translation)
instance-asset-auto-tagging-help=Če je to preverilo, bodo razpoložljivi ponudniki samodejno označili sredstva. (Automatic Translation)
instance-id=ID instance
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instance-scope=Instance Scope (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=Instance
instant-messenger=Instant Messenger ID
instant-messenger-ids=Instant Messenger ID
instant-messenger-service=Hitra storitev Messenger (Automatic Translation)
instructions-for-the-user=Navodila za uporabnika (Automatic Translation)
insurance=Zavarovanje
insurance-agent=Zavarovalni zastopnik (Automatic Translation)
insurance-calculation=Izračun zavarovanja
insurance-payment=Plačilo zavarovanja (Automatic Translation)
integer=Celo število (Automatic Translation)
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=Ključ integracije (Automatic Translation)
interactions=Interakcije (Automatic Translation)
intercepted-destination-names=Prestrezana imena destinacij (Automatic Translation)
interest-paid=Plačane obresti
interest-rate=Znesek obresti
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time (in seconds) before clearing the Interest Terms cache. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=Obrestni pogoji Čas izteka predpomnilnika (Automatic Translation)
intermediate=Vmesno
intermediate-pages=Vmesne strani (Automatic Translation)
internal=Notranji (Automatic Translation)
internal-categories=Notranje kategorije (Automatic Translation)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-key-to-reference-the-object-definition=Internal Key to Reference the Object Definition (Automatic Copy)
internal-server-error=Notranja napaka na strežniku
internal-video-tooltip=Na zavihku Dokumenti & mediji je mogoče vključiti notranje videoposnetke. (Automatic Translation)
interval=Interval (Automatic Translation)
interview=Intervju
into=V (Automatic Translation)
into-this-tag=V to oznako: (Automatic Translation)
intranet=Intranet (Automatic Translation)
introduction=Uvod (Automatic Translation)
invalid=Neveljavna (Automatic Translation)
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=Invalid characters were defined for field {0}. (Automatic Copy)
invalid-client-id=Aplikacija ni zagotovila veljavnega ID-ja odjemalca. (Automatic Translation)
invalid-command=Neveljaven ukaz (Automatic Translation)
invalid-content-type=Neveljavna vrsta vsebine (Automatic Translation)
invalid-criteria=Neveljavna merila (Automatic Translation)
invalid-manifest.xml-x=Invalid manifest.xml: {0} (Automatic Copy)
invalid-origin-value=Neveljavna vrednost izvora (Automatic Translation)
invalid-subtype=Neveljavna podtip (Automatic Translation)
inventory=inventar (Automatic Translation)
inventory-by-warehouse=Zaloga po skladišču (Automatic Translation)
inventory-changelog=Dnevnik sprememb (Automatic Translation)
inventory-engine=Inventarni motor (Automatic Translation)
inventory-engine-method=Metoda motorja zaloge (Automatic Translation)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=Zaloga Artikl s tem SKU že obstaja v izbranem Skladišču. (Automatic Translation)
inventory-management=Upravljanje zalog (Automatic Translation)
inventory-on-order=Po naročilu (Automatic Translation)
inventory-overview=Pregled (Automatic Translation)
inventory-replenishment=Dohodni
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=Inver nega vrstnega reda (Automatic Translation)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=Neviden (Automatic Translation)
invisible-help=Preverite to, da bo widget neviden za redne uporabnike. Vrednost filtra iz konfiguracije se privzeto uporablja, vendar lahko uporabniki še vedno filtrirajo za druge vrednosti prek parametra URL-ja. (Automatic Translation)
invitations=Vabila (Automatic Translation)
invite=povabiti (Automatic Translation)
invite-by-email=Povabilo preko e-pošte
invite-email=Povabi e-pošto (Automatic Translation)
invite-friends=Povabi prijatelje
invite-members=Povabi člane
invite-resource=Povabi vir (Automatic Translation)
invite-to-collaborate=Povabilo k sodelovanju (Automatic Translation)
invite-to-role=Povabi v vlogo (Automatic Translation)
invite-to-team=Povabi v ekipo (Automatic Translation)
invite-user=Povabi uporabnika (Automatic Translation)
invite-user-to-this-account=Povabi uporabnika v ta račun (Automatic Translation)
invite-users=Povabi uporabnike (Automatic Translation)
invited=Povabil (Automatic Translation)
invited-users-will-be-notified=Povabljeni uporabniki bodo obveščeni. (Automatic Translation)
invites-you-to-work-on-a-publication=Vabi vas, da delate na publikaciji. (Automatic Translation)
invoice=Račun
invoke=Sklicevati (Automatic Translation)
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=Moji naslovi
ip-geocoder-configuration-name=IP Geocoder Configuration (Automatic Copy)
ip-geocoder-country=IP Geocoder Country (Automatic Copy)
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=Irc (Automatic Translation)
is-a-url=Je URL (Automatic Translation)
is-an-email=Je e-poštno sporočilo (Automatic Translation)
is-decimal=Is Decimal (Automatic Copy)
is-empty=Je prazna (Automatic Translation)
is-equal-to=Je enako (Automatic Translation)
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=Je večja od (Automatic Translation)
is-greater-than-or-equal-to=Je večja ali enaka (Automatic Translation)
is-integer=Is Integer (Automatic Copy)
is-less-than=Je manj kot (Automatic Translation)
is-less-than-or-equal-to=Je manj kot ali enako (Automatic Translation)
is-login-page=Je stran za prijavo (Automatic Translation)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=Ni prazna (Automatic Translation)
is-not-equal-to=Ni enako (Automatic Translation)
is-not-ready={0} is not ready. (Automatic Copy)
is-omniadmin=Is Omniadmin (Automatic Copy)
is-required=Zahtevano je (Automatic Translation)
is-schedule-request=Načrtovana zahteva (Automatic Translation)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} trenutno ni dostopen
isbn=Isbn (Automatic Translation)
iso-time-format=Oblika časa ISO (Automatic Translation)
issue-id=ID težave (Automatic Translation)
issue-tracking=Sledenje težavam (Automatic Translation)
issuer-url=URL izdajatelja (Automatic Translation)
issuer-url-help=Nastavite URL izdajatelja za ponudnika povezave OpenID. (Automatic Translation)
issues-tracking=Sledenje težavam (Automatic Translation)
it-accepts-only-numbers=Sprejema samo številke. (Automatic Translation)
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=Ni mogoče določiti nastavitev prilagajanja strani v predlogah mest ali predlogah strani. (Automatic Translation)
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=Videti je, da to traja dlje, kot smo pričakovali. (Automatic Translation)
it-may-affect-many-records=It may affect many records. (Automatic Copy)
it-only-accepts-numbers=Sprejema samo številke. (Automatic Translation)
italian=Italijanščina
italic=Nagnjeno
item=Izdelel
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=Opis izdelka
item-does-not-have-a-content-display=Element nima prikaza vsebine. (Automatic Translation)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=Element nima prejšnje različice za primerjavo. (Automatic Translation)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=Element nima druge različice za primerjavo. (Automatic Translation)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=Informacije o izdelku
item-label=Oznaka artikla (Automatic Translation)
item-name=Naziv izdelka
item-selected=Izbrani element (Automatic Translation)
item-subject=Zadeva elementa (Automatic Translation)
item-subtype=Podvrsta elementa (Automatic Translation)
item-total=Skupaj izdelkov
item-type=Vrsta elementa (Automatic Translation)
item-value=Vrednost artikla (Automatic Translation)
item-was-successfully-created=Element je bil uspešno ustvarjen. (Automatic Translation)
item-was-successfully-updated=Element je bil uspešno posodobljen. (Automatic Translation)
items=Izdelki
items-added=Dodani elementi (Automatic Translation)
items-class=Razred elementov (Automatic Translation)
items-per-page=Izdelkov na stran
items-selected=Izbrani elementi (Automatic Translation)
items-with-this-category=Elementi s to kategorijo (Automatic Translation)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without a display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=Iv (Automatic Translation)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS ni pravilno nastavljen.
jabber=Jabber (Automatic Translation)
january=januar (Automatic Translation)
jar-file=DOSJE JAR (Automatic Translation)
java=Java (Automatic Translation)
javascript=Javascript (Automatic Translation)
javascript-client-extensions=JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
javascript-example=Primer JavaScripta (Automatic Translation)
javax.portlet.description.62=Ta aplikacija ni več na voljo. Namesto tega uporabite publisher sredstva. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.136=Plugins Namestitev omogoča uporabnikom, da namestijo dodatne vtičnike iz skladišča Liferay ali namestite vtičnike po meri. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media zazna zmožnosti naprave obiskovalca in samodejno zagotovi ustrezno razsežno in optimizirano različico shranjenega medija. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Kategorije opisujejo nabor besednih izrazov za oznako elementov vsebine. Skrbniki lahko ustvarijo besednjake in jih napolnijo z kategorijami, med njimi lahko uporabniki izbirajo pri ustvarjanju vsebine. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Oznake omogočajo kategorizacijo vsebine prek prilagodljivih skupin izrazov in vnaprej nastavitev besedišča. Skrbniki lahko upravljajo vse oznake, dodelijo dovoljenja in nastavijo dodatne možnosti. Uporabniki lahko upravljajo svoje oznake in določijo nastavitev oznak in kategorij, ki jih bodo uporabljali pri kategorizacijah vsebine. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Spremljajte dokončanje paketne obdelave, potek in stanje. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogi so kratki dnevniki, članki ali vnosi v dnevnik, ki zagotavljajo standardno izkušnjo v spletnem dnevniku. Skrbniki lahko dodajajo, ogledajo, posodabljajo in izbrišejo vnose v spletni dnevnik. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Zaznamki so bližnjice do spletnih mest, ki so vam všeč, ki jih pogosto uporabljate ali želite dati v skupno rabo z drugimi uporabniki. Uporabniki lahko dodajo, izbrišejo in dajo zaznamke v skupno rabo. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Računi
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Skupine računov (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Skrbnik aplikacije (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=V katalogih so izdelki, ki so lahko navedeni v tem primerku Trgovine. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanali zagotavljajo način objave nekaterih ali vseh izdelkov v katalogu določenim potrošnikom. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Grafikon napovedi vrstnega reda (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Grafikon zgodovine naročil (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Grafikon za pregled naročil (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Grafikon stanja naročila (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Vnos kode kupona (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Zaloge (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Opozorilo o napovedi učenja trgovskega stroja (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Naročila
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Načini plačila (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Izdelek je vse, kar je mogoče ponuditi trgu. Skrbniki lahko dodajajo, ogledajo, posodabljajo in brišejo izdelke. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Specifikacije Skupine se uporabljajo za kategorizacijo specifikacij. Skrbniki lahko dodajajo, ogledajo, posodabljajo in izbrišejo skupine specifikacij. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Možnosti so značilnosti izdelka, zaradi česar je ločen od drugih izdelkov. Možnosti vključujejo velikost, barvo, funkcionalnost, komponente in funkcije, ki vplivajo na izdelke. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Pošiljke (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Pošiljke (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Načini pošiljanja (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Naročnine (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Davčne metode (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Vsebina seznama želja (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Knjižnice sredstev so vedra vsebine in zagotavljajo dostop do določenih aplikacij. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Razporejevalnik opravil (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Documents and Media Library is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the document library.
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Izvoz/uvoz vam dovoli izvoz ali uvoz celotnega mesta ali podskupine vsebine mesta. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Delci Widget (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo Shell vam omogoča interakcijo z okvirjem liferay modula. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Spletna vsebina je lahko vsaka vsebina, ki jo želite dodati na mesto, kot so članki, pogosta vprašanja ali element novic. Skrbniki lahko upravljajo vsebino ter dodelijo uporabniške vloge in dovoljenja. Uporabniki lahko dodajajo, urejajo, odobravajo ali si ogledajo vsebino, odvisno od njihove vloge. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Knowledge Base provides a means for collecting, organizing, and retrieving content pertaining to product documentation and support. Administrators can provide users with access to templates to facilitate the creation of knowledge base articles. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Strani so spletne strani po meri, ki so bile ustvarjene v portalu. Glede na svojo vlogo lahko urejate te strani, dodajate strani ali spreminjate videz in občutek strani. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Pripomočki so majhne aplikacije, ki jih je mogoče dodati na stran. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Predloge mest omogočajo, da določite strani in spletno vsebino, ki jo želite vključiti pri ustvarjanju mest. Določite in urejate predloge mesta ter njihova dovoljenja. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Table za sporočila ponujajo pogovorni forum za uporabnike z več nivoji globine in hierarhije. Skrbniki lahko upravljajo table s sporočili, dodeljujejo uporabniške vloge in dovoljenja ter prepovedo uporabnike. Uporabniki lahko upravljajo svoje naročnine na objave in kategorije tabli za sporočila ter si ogledajo statistiko. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Spremljanje vam omogoča, da vidite vse seje v živo v portalu. Zaradi učinkovitosti delovanja je ta nastavitev v proizvodnji na splošno izklopljena. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Nastavitve računa zagotavljajo dostop do vaših osebnih nastavitev na eni, preprosti za uporabo lokacije. Uporabniki lahko urejajo svoj profil in si ogledajo članstva v mestu ter organizacije in skupine uporabnikov, ki jim pripadajo. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Moje naročnine organizirajo vse vaše naročnine na eno, enostavno za uporabo lokacije. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Odobri aplikacije tretjih oseb varen dostop do uporabniških virov, ne da bi jim dal gesla. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Pravilniki gesla določajo varnostne ukrepe na ravni podjetja, ki vključujejo zaklepanje uporabnika in potek gesla. Določite lahko pravilnike ali prenesete na strežnik LDAP. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Komponente omogočajo ali onemogočijo vrste komponent, kot so programčki, teme in predloge postavitve. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Virtualni primerki vam omogočajo, da zaženete več primerkov Liferay na enem strežniku. Medtem ko so primerki v skupni rabi iste zbirke podatkov, so njihovi uporabniki, mesta, organizacije, vloge, nastavitve itd. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Nastavitve iskanja nadzirajo indeksiranje in druge funkcije iskalnika. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Nastavitve primerka vključujejo nastavitve globalnega konfiguriranega primerka, kot so imena, preverjanje pristnosti, privzete uporabniške povezave in imena gostiteljev pošte. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Dodelite procese poteka dela sredstvom in spremljajte trenutne procese. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Seznam procesov poteka dela, ki ste jih začeli vi. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Roles are groupings of users that share a particular function within the portal, according to a particular scope. You can add roles which can be granted permissions to various functions within portlet applications.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segment predstavlja nabor uporabnikov, ki izpolnjujejo določena merila. Segmenti se lahko uporabljajo za ustvarjanje prilagojenih izkušenj za svoje člane. Skrbniki lahko dodajajo, ogledajo, predogledajo člane, posodabljajo in brišejo segmente. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Server Administration settings control logs, caching, search indexing, and other advanced features. You can monitor system performance, alter detailed server settings, reindex searches, and modify caching.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Mesta so nabor strani, ki prikazujejo vsebino in zagotavljajo dostop do določenih aplikacij. Spletna mesta imajo lahko člane, ki imajo izključni dostop do določenih strani ali vsebine. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Ekipe so zbirke članov mesta. Skrbniki mesta lahko skupinam dodelijo določena dovoljenja z enakim postopkom kot z vlogami. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Konfiguracija staginga omogoča dostop do nastavitev nastavitev za nastavitev na vašem spletnem mestu. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Koš prikazuje vsa sredstva, ki so jih uporabniki odstranili. Sredstva je mogoče obnoviti ali trajno izbrisati. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Skupine uporabnikov zagotavljajo način za združevanje uporabnikov neodvisno od organizacij, ki jim pripadajo. Lahko določite skupino uporabnikov in dodelite skupino uporabnikov kot člana mesta, da bodo vsi uporabniki samodejno. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Uporabniki so posamezniki, ki opravljajo naloge z uporabo portala. Ustvarite lahko nove uporabnike ali deaktivirate obstoječe uporabnike. Uporabniki se lahko pridružijo spletnim mestom, se postavijo v hierarhije organizacije, se prenesejo dovoljenja v vlogah ali pa se zbirajo v skupine uporabnikov. Uporabniške skupine lahko prečkajo organizacijske meje in se lahko uporabijo za dodeljevanje vseh članov drugim zbirkam, kot so mesta ali vloge. Uporabniške skupine se lahko uporabljajo tudi za prilagajanje predlog osebnih mest za člane. (Automatic Translation)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki je socialna kolaboracivna enciklopedija, ki uporabnikom omogoča, da se združijo in delijo znanje na področju. Skrbniki lahko dodajajo in urejajo strani wikija, spreminjajo dovoljenja in nastavijo dodatne možnosti. (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Podobni rezultati (Automatic Translation)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Podobni rezultati (Automatic Translation)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=Kategorije
javax.portlet.long-title.197=Nakupovanje
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Prilagodljivi mediji (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Ključne besede
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Skrbništvo in spremljanje paketne obdelave (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogi
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Zaznamki
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Računi
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Skupine računov (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Računi
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Držav (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Skrbnik aplikacije (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Ocene razpoložljivosti (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Kataloge (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanalov (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Valute (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Grafikon napovedi vrstnega reda (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Grafikon zgodovine naročil (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Grafikon za pregled naročil (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Grafikon stanja naročila (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Vnos kode kupona (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Preverjanje zdravja (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Zaloge (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Opozorilo o napovedi učenja trgovskega stroja (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Naročila
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Upravljanje organizacije (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Načini plačila (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Popusti (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Cenik (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Skupine izdelkov (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Promocije (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Izdelki
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Merilne enote (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Specifikacijske skupine (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Možnosti (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Davčne kategorije (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Pošiljke (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Pošiljke (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Načini pošiljanja (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Naročnine (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Trgovinski kontekst (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Davčne metode (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Skladišča (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Vsebina seznama želja (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Razporejevalnik opravil (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Table s sporočili
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segmentov (Automatic Translation)
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wikiji
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Podobni rezultati (Automatic Translation)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML Ohranite živ (Automatic Translation)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML Admin (Automatic Translation)
javax.portlet.title.10=Osebni imenik
javax.portlet.title.34=Nakupovanje
javax.portlet.title.49=Preusmerjevatelj mesta (Automatic Translation)
javax.portlet.title.62=Seznam spletnih vsebin
javax.portlet.title.90=Portal (Automatic Translation)
javax.portlet.title.116=Aktivnosti
javax.portlet.title.121=Zahtevki
javax.portlet.title.124=Družabno
javax.portlet.title.133=Skupna raba portletov
javax.portlet.title.136=Namestitev vtičnikov
javax.portlet.title.142=Oznake
javax.portlet.title.144=Ocene
javax.portlet.title.150=Opravilo v poteku dela
javax.portlet.title.153=Opravilo v poteku dela
javax.portlet.title.157=Stališča (Automatic Translation)
javax.portlet.title.158=Moje predložitve (Automatic Translation)
javax.portlet.title.167=Dinamični seznami podatkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.169=Prikaz dinamičnega seznama podatkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.183=Predloge za widget (Automatic Translation)
javax.portlet.title.197=Nakupovanje
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=Računov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=Skupine računov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=Uporabniki računa (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersRegistrationPortlet=Account User Registration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Prilagodljivi mediji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_address_web_internal_portlet_CountriesManagementAdminPortlet=Countries Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=Poročila analitike (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=Opozorila
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=Obvestila in opozorila (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=Sporočila
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=Brskalnik sredstev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Kategorije (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=Navigacija po kategorijah
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=Izbirnik kategorij sredstev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=Prikaz sredstev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=Zbirke (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=Objavi pripomočke
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=Najvišja ocenjena sredstva (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=Najbolj ogledana sredstva (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=Izberi vsebino
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=Povezana sredstva (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Ključne besede
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=Kompiler oznak (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=Oblak oznak (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=Navigacija po ključnih besedah
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=Izbirnik oznak sredstev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=Sredstvo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Paketne obdelave (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=Zadnji bloggerji
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=Blogi
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=Združevalec blogov
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=Blogi
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Zaznamki
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=Zaznamki
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=Koledar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=koledar (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=Publikacije (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=Vzorec grafikona (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=Vzorec gline (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_client_extension_web_internal_portlet_ClientExtensionAdminPortlet=Oddaljeni programi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=Komentarji
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=Komentarji
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=Računi
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Skupine računov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=Računi
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=Trgovinski naslovi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Držav (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Skrbnik aplikacije (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Ocene razpoložljivosti (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Mini košarica (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=Voziček
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Povzetek košarice (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Kataloge (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Kanalov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=Preverjanje pristnosti odjav (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Checkout (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Valute (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Grafikon napovedi vrstnega reda (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Grafikon zgodovine naročil (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Grafikon za pregled naročil (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Grafikon stanja naročila (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Vnos kode kupona (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Preverjanje zdravja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Zaloge (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Opozorilo o napovedi učenja trgovskega stroja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=Odpri voziček (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=Naročila
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=Naročila
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Upravljanje organizacije (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Načini plačila (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Popusti (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Cenik (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Skupine izdelkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Promocije (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=Kategorije poslovanja Krmarjenje (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=Checkout (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=Možnost Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=Facet cenovnega razpona (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=Rezultati iskanja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=Razvrsti (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=Specifikacija Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=Vsebina kategorije (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=Vrstica za primerjavo izdelkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=Tabela za primerjavo izdelkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=Podrobnosti o izdelku (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=Izdajatelj izdelkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Izdelki
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Merilne enote (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Specifikacijske skupine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Možnosti (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=Oznake specifikacije izdelka (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Davčne kategorije (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=Prenosi izdelkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Pošiljke (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Pošiljke (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Načini pošiljanja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=Naročnine na izdelke (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=Naročnine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Trgovinski kontekst (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Davčne metode (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Skladišča (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Vsebina seznama želja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=Seznami želja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=Nastavitve primerka (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=Sistemske nastavitve (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=Središče za stike (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=Člani (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=Moji stiki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=profil (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=Nadzorna plošča vsebine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerConfigurationPortlet=Cookies Banner Configuration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_cookies_banner_web_portlet_CookiesBannerPortlet=Cookies Banner (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Knjižnice sredstev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=Nastavitve knjižnice sredstev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=Zbiranje digitalnega podpisa (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=Digitalni podpis (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Razporejevalnik opravil (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=video (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Dokumenti in mediji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=Dokumenti in mediji (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=Galerija medijev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=Prikaz dinamičnih seznamov podatkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=Dinamični seznami podatkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=Splet ponudnika dinamičnih podatkovnih preslikav podatkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=Oblike (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=Brskalnik obrazca (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=obrazec (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=Dinamično preslikavo podatkov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=Predloge za widget (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=Vzorec CKEditorja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=Prilagojene nastavitve
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=Mapa z lutkami (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=Mapa z lutkami z manjkajočim sklicem (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=Nastavitev sprememb (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=Izvoz/uvoz (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=Izvoz (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=Uvoz
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=Zastave (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=Oznake strani
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Fragmenti (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=Vzorec klasičnega sloga tem (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo Lupina (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=Pozdravljena hitrost (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=IFrame (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=Nalaganje slik (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=Povabi člane
javax.portlet.title.com_liferay_ip_geocoder_sample_web_portlet_IPGeocoderSamplePortlet=IP Geocoder Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=Izbirnnik dokumentov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=Iskanje po spletnih vsebinah
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Prikaz spletne vsebine
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Spletna vsebina
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Baza znanja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=Članek zbirke znanja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=Prikaz zbirke znanja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=Iskanje v zbirki znanja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=Oddelek zbirke znanja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Site Pages
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=Upravljanje s stranmi
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=Stran s predlogami strani (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=Ogled postavitev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=Urejevalnik strani vsebine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=Urejevalnik strani vsebine (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=Predloge strani (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=Pripomočki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=Predloge strani (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=Poročila o postavitvi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=Poglej predloge.
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=Nastavitve predloge mesta (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=Upravitelj licenc (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=Hiter vpis (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=Registracija
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=Upravitelj aplikacij (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=Kupili (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=trgovina (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=Omenja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=Table s sporočili
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=Table s sporočili
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=Mikroblogi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=Posodobitev stanja mikroblogov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=Nadzor
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=Preverjanje pristnosti z več dejavniki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=Preverjanje pristnosti z več dejavniki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=Moj račun
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=Moje naročnine
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=V gnezdenih aplikacijah (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationQueueEntriesPortlet=Queue (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_notification_web_internal_portlet_NotificationTemplatesPortlet=Predloge
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=Obvestila (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth_client_admin_web_internal_portlet_OAuthClientAdminPortlet=OAuth Client Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=OAuth 2 Administracija (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=Zahteva za odobritev aplikacije (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=Moji povezani programi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Pravila za gesla
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=Komponente (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Navidezni primerki (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=Skrbnik poročil (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=Prikaz poročil (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=iskanje (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Spremljanje elastike (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Podobni rezultati (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=Razvrstitve rezultatov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=Sopomenke (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=Facet kategorije (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=Obraz po meri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=Facet mape (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=Filter po meri (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=razvrstiti (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=Možnosti iskanja nizke ravni (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=Spremenjena facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=Iskanje
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=Vrstica iskanja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=Iskanje vpogledov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=Možnosti iskanja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=Rezultati iskanja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=Facet mesta (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=Predloge (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=Oznako Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=Vnesite Facet (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=Obraz uporabnika (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=Revizijo (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=Pravilnik o dostopu do storitev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Nastavitve primerka (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Kaleo designer nakladalnik (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=Oblikovalec kalea (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Skrbnik kaleo obrazcev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Prikaz kaleo obrazcev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=Metrika (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=Moja opravila poteka dela (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=Stališča (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Potek dela (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=Moje predložitve (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=Graditelj procesov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=Widget CSS (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=Skupna raba widgeta (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=Konfiguracija portletov
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=Meni »Aplikacije« (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=Meni »Nadzor« (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=Osebni meni (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=Meni izdelka (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=simulacija (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=Osebna vrstica uporabnika (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=Potisni obvestila (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=Vprašanja
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=Ocene strani
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=Čas branja (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=Preusmeritev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=Vloge
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=Izbirnik vlog (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=RSS Publisher (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML Admin (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=Poskus segmentov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=Simulacija segmentov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=Segmentov (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=Upravljanje strežnika
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=Upravljanje sodelavcev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=Vsebina v skupni rabi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=Delitev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=Skupnosti
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=Nastavitve mesta (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=Brskalnik mesta (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=Site Memberships
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=Moje skupnosti
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=Meniji za krmarjenje (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=Drobna hleva (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=Imenik mest (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=Izbirnik jezika (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=Menu Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=Zemljevid mesta (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=Ekipe (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=Aktivnosti
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=Vrstica za izdelovanje (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=Konfiguracija staginga (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=Uprizoritev (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=Stil knjige (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=Odjava (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Predloge
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=Test (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=Prevajalski procesi (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=Koš (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=Podatki, povezani z uporabnikom (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=Skupine uporabnikov.
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=Dodaj organizacije
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Uporabniki in organizacije (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=Meni strani (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=Meni drevesa (Automatic Translation)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wikiji
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=Wiki prikaz
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=Wikiji
jax-rs-applications-filters=Filtri aplikacij JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-provider-filters=Filtri ponudnikov JAX-RS (Automatic Translation)
jax-rs-service-filters=Servisni filtri JAX-RS (Automatic Translation)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Translation)
jax-ws-handler-filters=Filtri ročice JAX-WS (Automatic Translation)
jax-ws-service-filters=Servisni filtri JAX-WS (Automatic Translation)
jboss-prefix=JBoss predpona
jdbc-default-jndi-name=JDBC privzeto ime JNDI (Automatic Translation)
jdbc-driver-class-name=Ime razreda gonilnika JDBC (Automatic Translation)
jdbc-password=JDBC geslo (Automatic Translation)
jdbc-url=JDBC URL (Automatic Translation)
jdbc-user-name=JDBC uporabniško ime (Automatic Translation)
jira-login=JIRA Prijava (Automatic Translation)
job-application=Prošnja za delo
job-archive=Arhiv delovnih mest (Automatic Translation)
job-class=Razred dela
job-title=Naziv dela
join=Pridruži se
join-date=Datum pridružitve
join-existing-cluster-x-x-left=Join Existing Cluster ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
join-node=Pridruži se
join-organization=Pridruži se organizaciji
join-room=Pridruži se v sobo
join-site=Datum pridružitve
join-xor-node=Pridružite se XOR (Automatic Translation)
joined=Pridružen
journal-article=Spletna vsebina (Automatic Translation)
journal-article-comments=Nastavite to na res, da omogočite komentarje za članke v dnevniku. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-names=Nastavite seznam imen žetonov po meri, ki jih boste zamenjali, ko bo vsebina članka ugasnjena. (Automatic Translation)
journal-article-custom-token-values=Nastavite seznam vrednosti žetonov po meri, ki bodo zamenjane, ko bo vsebina članka ugasnjena. (Automatic Translation)
journal-article-database-search-content-keywords=Nastavite to na napačno, če želite prezreti vsebino članka pri iskanju ključnih besed v zbirki podatkov za članke v dnevniku. (Automatic Translation)
journal-article-description=Izberite članek o spletni vsebini. (Automatic Translation)
journal-article-expire-all-versions=To nastavite tako, da velja, da potečejo vse različice članka, ko poteče članek. Nastavite to na napačno, da poteče le najnovejša odobrena različica članka, ko poteče članek. (Automatic Translation)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled=Journal Article Export/Import Processor Cache Enabled (Automatic Copy)
journal-article-export-import-processor-cache-enabled-help=Specify whether processed web content will be cached and reused when running an export or a publish process. Setting this to true will speed up export or publish processes involving web content, but will increase memory usage. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.journal.internal.exportimport.content.processor.JournalArticleExportImportProcessorCache". (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=ID samogeneriranega samogenerativnega ID-ja članka v dnevniku (Automatic Translation)
journal-article-index-all-versions=To nastavite tako, da bo kazalo vse različice članka. Nastavite to na napačno, da indeksira samo zadnjo različico, ki jo je mogoče indeksiranje. (Automatic Translation)
journal-article-local-service=Lokalna storitev članka dnevnika (Automatic Translation)
journal-article-local-service-help=Ponuja lokalno storitev za dostop do člankov o spletnih vsebinah, dodajanje, brisanje in posodabljanje. (Automatic Translation)
journal-article-max-version-count=Največje število različic članka v dnevniku (Automatic Translation)
journal-article-page-break-token=Žeton preloma strani članka dnevnika (Automatic Translation)
journal-article-search-with-index-description=Ta nastavitev je zastarela. Nastavite tako, da velja za iskanje člankov iz indeksa. Nastavite to na neresnično za iskanje člankov iz zbirke podatkov. Upoštevajte, da bo nastavitev tega na napačno onemogočila iskanje člankov, ki temeljijo na atributih Expando ali forumih za sporočila ali različicah člankov. (Automatic Translation)
journal-article-service=Storitev članka dnevnika (Automatic Translation)
journal-article-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do člankov o spletnih vsebinah, dodajanje, brisanje in posodabljanje. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
journal-article-show-id=Članek dnevnika Pokaži ID (Automatic Translation)
journal-article-storage-type=Vrsta shrambe članka v dnevniku (Automatic Translation)
journal-article-storage-type-help=Nastavite vrsto shrambe, ki jo boste uporabili za shranjevanje člankov Dnevnika. (Automatic Translation)
journal-article-token-page-break=Nastavite žeton, ki se uporablja pri vstavljanju preprostih prelomov strani v članke. (Automatic Translation)
journal-article-view-permission-check=To nastavite tako, da preverite, ali ima uporabnik dovoljenje VIEW za članek Dnevnika, ko je njegova vsebina ugasnjena. (Automatic Translation)
journal-articles-search-with-index=Članki dnevnika Iskanje z indeksom (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Dnevnik Brskaj po strukturah, razvrščenih po imenu (Automatic Translation)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=Vsebina dnevnika (Automatic Translation)
journal-content-help=Ponuja načine uporabnosti za spletno vsebino. (Automatic Translation)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Prikaz spletne vsebine
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=iskanje (Automatic Translation)
journal-feed-force-autogenerate-id=ID samogeneriranega vira dnevnika (Automatic Translation)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Določite ID gradnika za prikaz spletne vsebine na ciljni strani, na kateri so prikazani elementi, ki niso na seznamu. Widget mora obstajati ali pa se vsebina ne prikaže. (Automatic Translation)
journal-file-uploads-configuration-name=Nalaganje datotek (Automatic Translation)
journal-group-service-configuration-name=storitev (Automatic Translation)
journal-service-configuration-name=Spletna vsebina (Automatic Translation)
journal-services=Storitve dnevnika (Automatic Translation)
journal-template-cacheable-help=Odkljukajte le, kadar razvijate predloge, ki uporabljajo obravnavo zahtevkov, CMS query API, ali kakšne druge dinamične značilnosti.
journal-util=Util dnevnika (Automatic Translation)
journal-web-configuration-name=uprava (Automatic Translation)
jr=Jr. (Automatic Translation)
js=JS (Automatic Copy)
js-disable-optimizations=JS Onemogoči optimizacije (Automatic Translation)
js-line-break=JS premor črte (Automatic Translation)
js-munge=JS Munge (Automatic Translation)
js-preserve-all-semicolons=JS Ohranite vse podpičje (Automatic Translation)
js-verbose=JS Verbose (Automatic Translation)
json-autocomplete=JSON Autocomplete (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json-web-key-set-help=Set client's public key in JSON web key set format, which will be used to authenticate client in private key JWT sent from client. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=julij (Automatic Translation)
jump-to-page=Skoči na stran (Automatic Translation)
jump-to-page-x=Jump to Page {0} (Automatic Copy)
june=junij (Automatic Translation)
junk-mail=Junk e-pošta
justify=Upravičujejo (Automatic Translation)
justify-center=Sredinska poravnava
justify-content=Obotavli vsebino (Automatic Translation)
justify-left=Leva poravnava
justify-right=Desna poravnava
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Translation)
jwks-uri-help=Nastavite JWKS URI za ponudnika OpenID Connect. (Automatic Translation)
kaleo-web-configuration-name=Spletna konfiguracija kalea (Automatic Translation)
kb-article-display-style=Slog prikaza članka v zbirki znanja (Automatic Translation)
kb-articles=Članki zbirke znanja (Automatic Translation)
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=Članki, predloge in komentarji (Automatic Translation)
kb-articles-sections=Razdelki člankov zbirke znanja (Automatic Translation)
kb-comments=Komentarji zbirke znanja (Automatic Translation)
kb-folders=Mape zbirke znanja (Automatic Translation)
kb-templates=Predloge zbirke znanja (Automatic Translation)
keep=obdržati (Automatic Translation)
keep-alive=Ohranite živ (Automatic Translation)
keep-alive-url=Ohranite živ URL (Automatic Translation)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=Ohranite obe prilogi in preimenujte odstranjene priloge kot: (Automatic Translation)
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=Obdržite oba vnosa in preimenujte vnos iz koša kot: (Automatic Translation)
keep-current-version-number=Obdrži trenutno številko različice (Automatic Translation)
keep-panel-open-in-edit-mode=Ohrani odprto ploščo v načinu urejanja (Automatic Translation)
kelvin=Kelvin (Automatic Translation)
kerberos=Kerberos (Automatic Translation)
key=Ključ
key-algorithm=Algoritem tipk (Automatic Translation)
key-field-help=Za to vlogo navedite enolični identifikator, ki ga lahko programsko napotite. Če je to nova vloga, bo vrednost samodejno napolnjena z določenim naslovom ali pa mora biti dana ročno. (Automatic Translation)
key-generator=Generator ključev
key-help=Navedite enolični identifikator, ki ga lahko programsko napotite. Če je nova, bo vrednost samodejno zapolnjena iz podanega naslova, lahko pa tudi ročno. (Automatic Translation)
key-is-already-used=Ključ je že uporabljen. (Automatic Translation)
key-length-bits=Dolžina ključa (biti) (Automatic Translation)
key-password=Geslo ključa (Automatic Translation)
key-version=Ključna različica (Automatic Translation)
keyboard-shortcuts=Keyboard Shortcuts (Automatic Copy)
keys=Ključ
keys-longer-than-x-characters-are-not-allowed=Keys longer than {0} characters are not allowed. (Automatic Copy)
keystore-entry-to-import=Vnos v ključarno za uvoz (Automatic Translation)
keystore-exception=Težava je bila pri nalaganju ključarne SAML. Obrnite se na skrbnika sistema. (Automatic Translation)
keystore-password=Geslo za ključarno (Automatic Translation)
keystore-password-incorrect=Preverjanja pristnosti s ključarno SAML ni mogoče. Obrnite se na skrbnika sistema. (Automatic Translation)
keyword=ključna beseda (Automatic Translation)
keywords=Ključne besede
keywords-parameter-name=Ime parametra ključnih besed (Automatic Translation)
kibana-password=Geslo za Kibano (Automatic Translation)
kibana-password-help=Nastavite geslo za preverjanje pristnosti v Kibani. To nima nobenega učinka, če spremljanje elasticsearch ni konfigurirano ali nameščeno. (Automatic Translation)
kibana-url=Kibana URL (Automatic Translation)
kibana-url-help=Nastavite URL (ime gostitelja:vrata) za oddaljeni strežnik Kibana, kjer je nameščeno spremljanje elastike. (Automatic Translation)
kibana-username=Kibana Uporabniško ime (Automatic Translation)
kibana-username-help=Nastavite uporabniško ime za preverjanje pristnosti v Kibani. To nima nobenega učinka, če spremljanje elasticsearch ni konfigurirano ali nameščeno. (Automatic Translation)
kill-session=Ubij sejo
kilogram=Kilogram (Automatic Translation)
kilometer=Kilometer (Automatic Translation)
knowledge-base-article-navigation=Knowledge Base Article Navigation (Automatic Copy)
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=Članek zbirke znanja (Automatic Translation)
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=Prikaz zbirke znanja (Automatic Translation)
knowledge-base-group-service-configuration-name=storitev (Automatic Translation)
knowledge-base-home=Osnovna stran zbirke znanja (Automatic Translation)
knowledge-base-is-empty=Knowledge base is empty. (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=Iskanje v zbirki znanja (Automatic Translation)
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=Oddelek zbirke znanja (Automatic Translation)
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=Baza znanja (Automatic Translation)
korean=Korejščina
kpis=KPI-ji (Automatic Translation)
l1=L1 (Automatic Translation)
l2=L2 (Automatic Translation)
l3=L3 (Automatic Translation)
l4=L4 (Automatic Translation)
label=Oznako (Automatic Translation)
label-help=Prikaži oznako. (Automatic Translation)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=Ležeči telefon (Automatic Translation)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=Jezik
language-and-time-zone=Jezik in časovni pas (Automatic Translation)
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=Language cannot be removed because it is in use by the following site: {0}. (Automatic Copy)
language-from=Jezik iz (Automatic Translation)
language-id=ID jezika (Automatic Translation)
language-ids=ID-ji jezikov (Automatic Translation)
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=Jezikovne oznake (Automatic Translation)
language-labels-help=Predstavlja seznam pretvorjenih oznak, ki so prikazane prek aplikacije. (Automatic Translation)
language-selection=Izbira jezika (Automatic Translation)
language-to=Jezik za (Automatic Translation)
language-type=Tip jezika
language.ar=Arabsko
language.bg=Bolgarsko
language.ca=katalonščina
language.cs=Češko
language.da=Dansko
language.de=Nemško
language.el=grščina
language.en=Angleško
language.es=Špansko
language.es_AR=Spanish (Argentina) (Automatic Copy)
language.es_CO=Spanish (Colombia) (Automatic Copy)
language.es_MX=Spanish (Mexico) (Automatic Copy)
language.et=estonščina
language.fi=finščina
language.fr=Francosko
language.hi_IN=hindijščina
language.ht=Haitijska Kreolska
language.hu=Madžarsko
language.in=indonezijščina
language.it=Italijanščina
language.iw=hebrejščina
language.ja=japonščina
language.ko=Korejščina
language.lt=litovščina
language.lv=latvijščina
language.ms=malajščina
language.mww=Hmong Daw
language.nb=Norveško
language.nl=Nizozemsko
language.pl=Poljsko
language.pt_PT=Portugalsko
language.ro=Romunsko
language.ru=Ruščina
language.sk=Slovaško
language.sl=Slovaško
language.sv=Švedsko
language.th=tajščina
language.tr=turščina
language.uk=Ukrajinsko
language.vi=vietnamščina
language.zh_CN=Kitajščina (Kitajska)
language.zh_TW=Kitajščina (Tajvan)
languages=Jeziki
languages-to-translate-to=Jeziki za prevajanje v (Automatic Translation)
languages-translated-into=Jeziki, prevedeni v (Automatic Translation)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR build number {0} does not match portal build number {1}. (Automatic Copy)
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR schema version {0} does not match deployed export/import schema version {1}. (Automatic Copy)
large=Večji
large-file=Velika datoteka (Automatic Translation)
large-image=Velika slika
large-image-url=URL velike slike
large-rectangle=Velik pravokotnik
larger=Večji
laser=Laser (Automatic Translation)
last=Zadnji
last-7-days=Zadnjih 7 dni (Automatic Translation)
last-30-days=Zadnjih 30 dni (Automatic Translation)
last-90-days=Zadnjih 90 dni (Automatic Translation)
last-180-days=Zadnjih 180 dni (Automatic Translation)
last-access=Zadnji dostop (Automatic Translation)
last-activity-date=Datum zadnje dejavnosti (Automatic Translation)
last-available-export=Zadnji razpoložljivi izvoz (Automatic Translation)
last-changed-by=Zadnjič spremenil/a
last-checked=Zadnji preveril/a
last-day-of-month=Zadnji dan v mesecu (Automatic Translation)
last-editor-name=Ime zadnjega urejevalnika (Automatic Translation)
last-editor-profile-image=Slika profila zadnjega urejevalnika (Automatic Translation)
last-execution=Last Execution (Automatic Copy)
last-login=Zadnja prijava:
last-login-date=Datum zadnje prijave (Automatic Translation)
last-login-ip=IP zadnja prijava (Automatic Translation)
last-message=Zadnje sporočilo
last-modified=Zadnja sprememba
last-name=Priimek
last-name-attr=Atribut priimka (Automatic Translation)
last-name-attribute=Lastnost priimka
last-post=Zadnje sporočilo
last-post-date=Datum zadnjega sporočila
last-post-x-ago=Last post {0} ago. (Automatic Copy)
last-price-update-date=Last Price Update Date (Automatic Copy)
last-propagation=Zadnje razmnoževanje (Automatic Translation)
last-publication-from-x=Last Publication from <em>{0}</em> (Automatic Copy)
last-publish-date=Datum zadnje objave (Automatic Translation)
last-request=Zadnji zahtevek
last-thread=Zadnja debata
last-trade=Zadnji posel
last-update-date=Datum zadnje spremembe
last-updated=Zadnjič posodobljeno (Automatic Translation)
last-updated-by-x=Last Updated by {0} (Automatic Copy)
last-updated-x=Last Updated {0} (Automatic Copy)
last-version=Zadnja različica
last-vote-date=Datum zadnjega glasovanja
last-week=Pretekli teden
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=Zadnjih {0} spletnih vsebin
last-year=Lansko leto (Automatic Translation)
later=Kasneje (Automatic Translation)
latest-aproved-version=Najnovejša odobrena različica (Automatic Translation)
latest-aproved-version-author=Najnovejši odobreni avtor različice (Automatic Translation)
latest-created=Najnovejše ustvarjeno (Automatic Translation)
latest-edited=Najnovejše urejeno (Automatic Translation)
latest-occurrence=Najnovejši pojav (Automatic Translation)
latest-questions-asked=Zadnja zastavljana vprašanja (Automatic Translation)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=Zadnja različica
latest-version-url=URL najnovejše različice (Automatic Translation)
latin=Latinsko
latitude=Širine (Automatic Translation)
launch=Poženi
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=Poženi urednika
launch-page-audit=Zaženi nadzor strani (Automatic Translation)
layer-type=Tip sloja
layout=Izgled
layout-admin-web-configuration-name=Skrbništvo strani (Automatic Translation)
layout-background-image=Slika ozadja postavitve (Automatic Translation)
layout-controls=Kontrolniki postavitve (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-name=Stran z widgetom v pretvornik strani vsebine (Automatic Translation)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=Pretvorba strani s pomočjo katerega koli od teh predlog postavitve je bila preverjena, da delujejo pravilno. Za vse druge se prikaže opozorilo pri vnosu predogleda po opravljeni konverziji. (Automatic Translation)
layout-crawler-client-configuration-description=Configure the connection details used by the layout crawler client to retrieve content pages for indexing. Using this configuration, the layout Crawler could bypass cache, CDN, and SSO systems to retrieve indexable content directly from the application server. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-enabled-description=When the layout crawler client configuration is enabled, the instance will use these connection details to retrieve a content page for indexing. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-hostname-description=Specify the hostname or IP address to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-name=Layout Crawler Client Configuration (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-port-description=Specify the port to connect to. (Automatic Copy)
layout-crawler-client-configuration-secure-description=Check to use an HTTPS connection. Otherwise, an HTTP connection will be used. (Automatic Copy)
layout-elements=Elementi postavitve (Automatic Translation)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=Postavitev podeduje iz prototipa. Pripomočkov ni mogoče manipulirati. (Automatic Translation)
layout-local-service=Lokalna storitev postavitve (Automatic Translation)
layout-local-service-help=Ponuja lokalno storitev za dostop do postavitev, dodajanje, brisanje, izvoz, uvoz in posodabljanje postavitev. (Automatic Translation)
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=Skrbništvo predlog strani (Automatic Translation)
layout-prototype-blog-description=Create, edit, and view blogs from this page. Explore topics using tags, and connect with other members of that blog. (Automatic Copy)
layout-prototype-blog-title=Blogi
layout-prototype-search-description=Prikaz rezultatov iskanja z privzetim naborom obrazov. (Automatic Translation)
layout-prototype-search-title=iskanje (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-description=Ustvarite, uredite in raziščite spletno vsebino s te strani. Poiščite razpoložljivo vsebino, raziščite sorodno vsebino z oznakami in brskajte po kategorijah vsebine. (Automatic Translation)
layout-prototype-web-content-title=Stran za prikaz vsebine (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-description=Sodelujte s člani prek wikija na tej strani. Odkrijte sorodno vsebino prek oznak in se hitro in enostavno krmarite z kategorijami. (Automatic Translation)
layout-prototype-wiki-title=Wikiji
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Vpogledi v Google PageSpeed (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google PageSpeed Insights lahko na vaših straneh najde težave z dostopnostjo in SEO ter predloži predloge za njihovo odpravljanje. (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Vpogledi v Google PageSpeed (Automatic Translation)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Vpogledi v Google PageSpeed (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url=Canonical URL (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-canonical-url-description=Če izberete »Uporabi privzeti jezikovni URL« bodo vse strani uporabile kot canonični URL, nastavljen URL za privzeti jezik mesta. Če izberete »Uporabi lokalizirani URL«, bo za vsako lokalizirano stran URL, ki ustreza njegovemu jeziku, nastavljen kot canonical URL. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-description=Konfiguracija SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=Omogoči samo prevedene hreflange (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=Ustvari hreflang meta podatke samo za jezike s prevedeno vsebino. (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=Omogoči odpri graf (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=Omogočanje bo vdelalo open Graph meta oznake na vsaki strani, tako da je mogoče vsebino deliti v aplikacijah, ki podpirajo ta protokol (npr. Facebook, Twitter, Slack, itd.). (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-name=SEO (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=Uporabi privzeti spletni naslov jezika (Automatic Translation)
layout-seo-configuration-page-localized-url=Uporaba lokaliziranega URL-ja (Automatic Translation)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-crawler-user-agents=Crawler User Agents (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-description=Dynamic rendering is used to prerender a JavaScript application and return static HTML to search engine crawlers to optimize SEO. (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-enable-service=Enable Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-ignored-extensions=Ignored Extension (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-included-path=Included Paths (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-name=JavaScript SEO Dynamic Rendering (Automatic Copy)
layout-seo-dynamic-rendering-configuration-service-url=URL storitve
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=Storitev postavitve (Automatic Translation)
layout-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do postavitev, dodajanje, brisanje, izvoz, uvoz, načrtovanje objavljanja in posodabljanja postavitev. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-description=Stran s forumi in Wikijem (Automatic Translation)
layout-set-prototype-community-site-title=Mesto Skupnosti (Automatic Translation)
layout-set-prototype-configuration-description=Configure when automatic propagation is triggered for site templates. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-configuration-name=Poglej predloge.
layout-set-prototype-intranet-site-description=Spletno mesto z dokumenti in novicami (Automatic Translation)
layout-set-prototype-intranet-site-title=Mesto intranet (Automatic Translation)
layout-template=Predloga izgleda
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 Stolpci (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 Stolpci (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 Stolpci (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 Stolpci (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 Stolpci (Automatic Translation)
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 stolpci (Automatic Translation)
layout-template-1-column=Stolpec 1
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 stolpci (Automatic Translation)
layout-template-2-2-columns=2-2 stolpci (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-i=2 Stolpci (50/50) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-ii=2 Stolpci (30/70) (Automatic Translation)
layout-template-2-columns-iii=2 Stolpci (70/30) (Automatic Translation)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 stolpci (Automatic Translation)
layout-template-3-columns=Stolpec 1
layout-template-id=Predloga izgleda
layout-template-plugin=Vtičnik predlog izgleda
layout-template-plugins=Vtičniki predlog izgleda
layout-templates=Predloge izgleda
layout-templates-unsupported=Predloge postavitve nepodprte (Automatic Translation)
layout.types.article=Spletna vsebina
layout.types.article.description=This page type is deprecated. Please use a <em>portlet</em> page with a Web Content Display portlet. (Automatic Copy)
layout.types.asset_display=Prikaži predlogo strani (Automatic Translation)
layout.types.asset_display.description=Ustvarite stran, ki služi le kot posoda za prikaz sredstev na podlagi predloge strani. (Automatic Translation)
layout.types.collection=Stran zbirke (Automatic Translation)
layout.types.collection.description=Ustvarite stran tako, da dodate odseke, komponente in pripomočke. (Automatic Translation)
layout.types.content=Stran vsebine (Automatic Translation)
layout.types.content.description=Ustvarite stran tako, da dodate odseke, komponente in pripomočke. (Automatic Translation)
layout.types.control_panel=Nadzorna plošča
layout.types.embedded=Vloženo
layout.types.embedded.description=Pokaži vsebino z drugega spletnega mesta. (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application=Aplikacija celotne strani (Automatic Translation)
layout.types.full_page_application.description=Ustvarite stran z enim stolpcem, ki prikazuje eno aplikacijo celotne strani. (Automatic Translation)
layout.types.link_to_layout=Povezava na stran
layout.types.link_to_layout.description=Povezava do druge strani na trenutnem mestu. (Automatic Translation)
layout.types.node=Nabor strani (Automatic Translation)
layout.types.node.description=Ustvarite stran, ki služi le kot zabojnik za držo otrok strani in nima vsebine. (Automatic Translation)
layout.types.panel=Plošča
layout.types.panel.description=Ustvarite stran z vnaprej določenimi aplikacijami in krmarjenjem. (Automatic Translation)
layout.types.portlet=Stran z widgetom (Automatic Translation)
layout.types.portlet.description=Ustvarite stran tako, da dodate pripomočke in vsebino. (Automatic Translation)
layout.types.url=Povezava do URL-ja (Automatic Translation)
layout.types.url.description=Povezava do drugega spletnega mesta. (Automatic Translation)
layouts=Izgledi
ldap=Ldap (Automatic Translation)
ldap-auth-configuration-name=Preverjanje pristnosti (Automatic Translation)
ldap-export-configuration-name=izvoz (Automatic Translation)
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=Izvoz LDAP ne sme biti omogočen, ko je omogočena samoproizvodnja uporabniških gesel za uvoz LDAP. (Automatic Translation)
ldap-full-name-attribute-help=Atribut polnega imena se uvozi le, če je ime ali priimek prazno. (Automatic Translation)
ldap-import-configuration-name=Uvoz
ldap-password-policy-help=Upoštevajte, da če je to omogočeno, portal ne bo preveril, ali obstajajo veljavna gesla, gesla, ki so potekla ali uporabniki, ki so zaklenjeni. To zdaj obravnava pravilnik o geselih strežnika LDAP. (Automatic Translation)
ldap-server-configuration-name=Strežnikov (Automatic Translation)
ldap-server-id=ID strežnika LDAP (Automatic Translation)
ldap-server-name=Ime
ldap-servers=Strežniki LDAP (Automatic Translation)
lead=svinec (Automatic Translation)
lead-font-size=Velikost pisave možne stranke (Automatic Translation)
lead-font-weight=Teža pisave možne stranke (Automatic Translation)
leaderboard=Vodilnih (Automatic Translation)
learn-more=Več o tem
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=Učenje ranga (Automatic Translation)
leave=Zapusti
leave-a-comment=Pustite komentar... (Automatic Translation)
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=Pustim kopijo posredovanega sporočila?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=Pustite polje velikosti prazno, da bodo slike sorazmerno razmerjane. (Automatic Translation)
leave-edit-preferences=Zapusti nastavitve za urejanje
leave-form=Zapustiš obrazec? (Automatic Translation)
leave-organization=Zapusti organizacijo
leave-page=Zapusti
leave-site=Zapusti mesto (Automatic Translation)
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=Pustite to prazno, če kupon ne velja za enoto skladiščenja.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=Pustite to prazno, če kupon ne velja za nadrejene kategorije.
leaves-task=Zapusti opravilo: (Automatic Translation)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=Vaša odjava še ni končana, zato lahko zapuščanje te strani zdaj povzroči neskladnosti. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? (Automatic Translation)
left=Levo
left-border-unit=Enota leve meje (Automatic Translation)
left-margin-unit=Enota levega roba (Automatic Translation)
left-padding-unit=Enota za levo oblazinje (Automatic Translation)
left-parenthesis=Leva oklepaja (Automatic Translation)
legacy-template-no-longer-used=Zapuščina predloge (ni več uporabljena) (Automatic Translation)
legal-id=Uraden ID
legal-name=Uraden naziv
legal-type=Uraden tip
legend=Legenda
length=Dolžina
less-options=Manj možnosti
less-than=Manj kot (Automatic Translation)
less-than-a-minute-read=Manj kot minuta branja (Automatic Translation)
less-than-or-equals=Manj kot ali enako (Automatic Translation)
let-the-user-choose=Dovoli uporabniku, da izbere (Automatic Translation)
lethek=Lethek (Automatic Translation)
letter-spacing=Razmik med črkami
level=Nivo
level-relative-to-the-current-menu-item=Raven v primerjavi s trenutnim elementom menija (Automatic Translation)
level1=Raven: 1 (Automatic Translation)
level2=Raven: 2 (Automatic Translation)
level3=Raven: 3 (Automatic Translation)
level4=Raven: 4 (Automatic Translation)
levels-to-display=Ravni za prikaz (Automatic Translation)
library-name=Ime knjižnice (Automatic Translation)
library-path=Pot knjižnice (Automatic Translation)
library-path-(optional)=Pot knjižnice (neobvezno) (Automatic Translation)
license=Licenca
license-information-is-not-available=Informacije o licenci niso na voljo. (Automatic Translation)
license-key=Ključ za licenco
licenses=Licence
licenses-registered=Registrirane licence (Automatic Translation)
liferay=Liferay (Automatic Translation)
liferay-analytics-key=Ključ za analitiko liferay (Automatic Translation)
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Če si želite ogledati meritve uspešnosti vsebine in zgraditi uspešno strategijo vsebine, je treba primerek DXP liferay povezati s storitvijo Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=Liferay se ni uspel povezati z LDAP strežnikom. Prosimo, preverite nastavitve in preverite, če je LDAP strežnik sploh zagnan.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=Liferay ni uspel vzpostaviti povezave s strežnikom OpenSSO. Preverite konfiguracijo in preverite, ali je strežnik OpenSSO zagnan. (Automatic Translation)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=Liferay ni uspel vzpostaviti povezave s storitvami OpenSSO. Preverite, ali se storitve OpenSSO izvajajo. (Automatic Translation)
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=Liferay se je uspešno povezal z LDAP strežnikom.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=Liferay se je uspešno povezal z OpenSSO strežnikom.
liferay-is-being-installed=Liferay se namešča. To lahko traja nekaj minut. (Automatic Translation)
liferay-json-web-services-analytics-name=Analytics (Automatic Translation)
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay Marketplace je sestavni del izkušnje platforme Liferay za vse uporabnike. Naročniki podjetja imajo tudi ekskluzivni dostop do aplikacij liferay naročnine prek liferay marketplace. Prijavite se z računom Liferay za brskanje po več sto aplikacijah, ki vam bodo pomagale zgraditi poslovno ali tehnično rešitev. (Automatic Translation)
liferay-news=Liferay Novice (Automatic Translation)
liferay-taglib=Liferay Taglib (Automatic Translation)
liferay-taglib-help=Omogoča dostop do knjižnice oznak JSP iz predloge. (Automatic Translation)
liferay-versions=Liferay različice
lifetime=Dosmrtno
light=Svetlobe (Automatic Translation)
light-theme=Svetlobna temo (Automatic Translation)
lighter=vžigalnik (Automatic Translation)
like=Vrstica
like-this=všeč mi je (Automatic Translation)
limit=Meje
limit-characters=Limit Characters (Automatic Copy)
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=Omejite članstvo na člane nadrejenega mesta (Automatic Translation)
limit-organization=Uredi organizacijo
limit-scope=Omejitev obsega (Automatic Translation)
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=Časi zastaranja (Automatic Translation)
limitation-type=Vrsta omejitve (Automatic Translation)
limited=Omejeno (Automatic Translation)
limited-for-users=Omejeno za uporabnike (Automatic Translation)
limits=Meje
line=Vrstica
line-height=Višina vrstice
line-item-discount=Popust vrstičnih artiklov (Automatic Translation)
link=Poveži
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=URL cilja povezave (Automatic Translation)
link-display-text=Link Display Text (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=Poveži URL portleta s stranjo
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=Poveži besedilo (Automatic Translation)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=Povezava do URL-ja dokumentacije (Automatic Translation)
link-to-documentation-url-description=Uredite povezavo do URL-ja dokumentacije, da posodobite ciljno stran v besedilu pomoči kategorizacije. Če ni naveden noben URL, sporočilo pomoči ne bo prikazano. (Automatic Translation)
link-to-layout=Poveži s stranjo
link-to-layout-field-description=Povezava do druge strani na trenutnem mestu. (Automatic Translation)
link-to-layout-field-label=Povezava do strani (Automatic Translation)
link-to-page=Povezava na stran
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=Interval posla za povratno povezavo (Automatic Translation)
linked-product=Povezani izdelek (Automatic Translation)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=Linkedin (Automatic Translation)
links=Povezave
list=Seznami
list-all=Izpiši vse
list-hierarchy=Hierarhija seznama (Automatic Translation)
list-item-style=Slog elementa seznama (Automatic Translation)
list-name=Ime seznama:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=Seznam vtičnikov je bil zadnjič osvežen {0}.
list-price=Cena seznama (Automatic Translation)
list-style=Slog seznama (Automatic Translation)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=Prikaži uporabnike, ki imajo pravico za izvedbo te funkcije
list-view=Pogled seznama (Automatic Translation)
lists=Seznami
liter=Litra (Automatic Translation)
live=Trenutno
live-group-remote-staging-alert=Trenutno mesto trenutno deluje kot spletno mesto v živo za oddaljeno okolje za ujemanje. Še vedno je mogoče omogočiti kot staging okolje za doseganje več korakov, čeprav so bile nekatere možnosti za ustavitev onemogočene. (Automatic Translation)
live-session=Trenutne seje
live-sessions=Trenutne seje
load=Load (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=Nalaganje privzete konfiguracije strežnika za (Automatic Translation)
load-more-results=Naloži več rezultatov (Automatic Translation)
loading=Nakladanje (Automatic Translation)
loading-accounts=Nalagam račune...
loading-answers=Loading answers... (Automatic Copy)
loading-folders=Nalagam mape...
loading-message=Nalagam sporočilo...
loading-messages=Nalagam sporočila...
loading-order=Loading Order (Automatic Copy)
loading-workflow-definition=Nalaganje definicije poteka dela (Automatic Translation)
loan-amount=Znesek posojila
local=Lokalno
local-live=Lokalno življenje (Automatic Translation)
local-staging-configuration-is-successfully-modified=Lokalna konfiguracija uglasitve je uspešno spremenjena. (Automatic Translation)
local-staging-is-successfully-enabled=Lokalna ustavitev je uspešno omogočena. (Automatic Translation)
local-staging-pwc-warning=Spremembe trenutno odjavnih dokumentov na tem mestu bodo samodejno preklicane pred vklopom lokalnega udejanjanja. Preden nadaljujete, se prepričajte, da jih morate preveriti, da ne boste izgubili nobenih sprememb, ki so na čakanju. (Automatic Translation)
local-staging-trash-warning=Koš tega mesta bo samodejno izpraznil pred vklopom lokalnega oddelka. Preden nadaljujete, morate ročno obnoviti vse, kar ne želite trajno izbrisati. (Automatic Translation)
locale=Lokalno
locale-help=Predstavlja jezik in lokalizacijo, ki se uporablja za trenutno zahtevo. (Automatic Translation)
locality=Kraju (Automatic Translation)
localizable=Lokalizabela (Automatic Translation)
localize-field-name=Lokaliziraj ime polja (Automatic Translation)
localized=Lokalizirano
localized-language=Lokaliziran jezik
localized-lookup=Lokalizirano iskanje (Automatic Translation)
location=Lokacija
location-profile=Profil lokacije
locations=Lokacije
lock=Zakleni
lock-expiration-time=Čas izteka veljavnosti zaklepanja (Automatic Translation)
locked=Zaklenjeno
lockout=Zaklep
lockout-duration=Trajanje zaklepa
lockout-duration-help=To določa, koliko časa je uporabnikov račun zaklenjen.
lockout-durations=Trajanja zaklepanja (Automatic Translation)
lockout-durations-description=Vrednosti trajanja, ki bodo na voljo pri nastavitvi časa, ko je račun uporabnika zaklenjen. (Automatic Translation)
log=Dnevnik (Automatic Translation)
log-exceptions-only=Samo izjeme dnevnika (Automatic Translation)
log-exceptions-only-help=Če se to preveri, se izjeme od elasticsearch ujamejo in zabeležijo, ne da bi jih ponovno vrgli. (Automatic Translation)
log-in-through-facebook=Prijava prek Facebooka (Automatic Translation)
log-in-to-start-exclamation-point=Prijavite se za začetek! (Automatic Translation)
log-level=Raven dnevnika (Automatic Translation)
log-levels=Nivoji dnevnikov
log-message-format=Oblika zapisa sporočila dnevnika (Automatic Translation)
logger=Drvar (Automatic Translation)
logger-category=Kategorija dnevnika (Automatic Translation)
logger-name=Ime dnevnika (Automatic Translation)
logging-audit-message-processor-configuration-name=Obdelovatelj sporočila za nadzor sporočil dnevnika (Automatic Translation)
login=Prijava
login-configuration-name=Prijava
login-date=Datum prijave (Automatic Translation)
login-ip=IP prijava (Automatic Translation)
login-url=URL za prijavo
login-url-description=Nastavite URL, kjer lahko uporabniki preverijo pristnost. (Automatic Translation)
login-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the login page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging in. (Automatic Copy)
login.url=URL za prijavo (Automatic Translation)
logo=Logo (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration=Odjava na potek seje (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-description=Nastavite to tako, da se uporabnik odjava iz OpenSSO, ko poteče seja portala. (Automatic Translation)
logout-on-session-expiration-help=Nastavite to tako, da se uporabnik izpiše iz CAS-a, ko poteče seja portala. (Automatic Translation)
logout-redirect-url=URL preusmeritve odjav (Automatic Translation)
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=URL za odjavo
logout-url-for-opensso-help=This URL is used to specify the logout page of the OpenSSO server. Use <em>goto=</em> as the parameter to specify where to redirect after logging out. (Automatic Copy)
logs=Dnevniki (Automatic Translation)
long-description=Dolg opis
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=Dolgo besedilo
longdesc=Longdesc (Automatic Translation)
longitude=Dolžine (Automatic Translation)
look-and-feel=Izgled
look-and-feel-configuration=Videz in občutek konfiguracije (Automatic Translation)
lookup=Iskanje
loop=Loop (Automatic Copy)
loop-count-threshold=Prag štetja zanke (Automatic Translation)
low=Nizko
low-level-search-options-help=Konfigurirajte dodatne možnosti iskanja nizke ravni na tej strani. (Automatic Translation)
low-stock-action=Akcija nizke zaloge (Automatic Translation)
low-stock-threshold=Nizek prag zaloge (Automatic Translation)
lower-case-letters=Male črke
lower-numbers-represent-higher-priority=Lower numbers represent higher priority. Actions with higher priorities will be executed first. (Automatic Copy)
lunch=Kosilo
mac-addresses=MAC Naslovi
macro-library=Knjižnica makrov (Automatic Translation)
mail=Pošta
mail-display-settings=Nastavitve prikaza e-pošte
mail-domain=E-poštna domena
mail-from-address=Pošta z naslova (Automatic Translation)
mail-from-name=Pošta iz imena (Automatic Translation)
mail-host-names=Imena e-poštnih gostiteljev
mail-settings=Mail Settings (Automatic Copy)
mail-template-setting=Nastavitev predloge pošte (Automatic Translation)
mailing=Pošiljanje e-pošte
mailing-list=E-poštni seznam
main-configuration=Glavne nastavitve
main-css-url=Main CSS URL (Automatic Copy)
main-fields=Glavna polja
main-image=Glavna slika (Automatic Translation)
main-metadata-fields=Glavna polja metapodatkov (Automatic Translation)
main-profile=Glavni profil
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-types=Glavne vrste (Automatic Translation)
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=Add Page Variation
maintenance-alert=Alarm za vzdrževanje
major=Glavnih (Automatic Translation)
major-version=Glavna različica (Automatic Translation)
make-a-copy=Naredi kopijo (Automatic Translation)
make-active=Make Active (Automatic Copy)
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=Naredite dodatne spremembe in jih objavite, ko ste pripravljeni. (Automatic Translation)
make-default=Naj bo privzeto (Automatic Translation)
make-field-localizable=Naj bo polje lokalizirano (Automatic Translation)
make-primary=Naredi primarno (Automatic Translation)
make-searchable=Naredite iskano (Automatic Translation)
make-structures-available=Dajte strukture na voljo (Automatic Translation)
make-structures-unavailable=Naredi strukture nedosegljivimi (Automatic Translation)
make-unsearchable=Naredi neosnovljivo (Automatic Translation)
make-x-my-start-page=Določi {0} za mojo začetno stran!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=Omogoča, da so strukture spletne vsebine knjižnice sredstev in vrste dokumentov na voljo na mestu. (Automatic Translation)
male=Moški
male-voice=Moški glas
manage=Uredi
manage-account=Upravljanje računa (Automatic Translation)
manage-actions=Upravljanje dejanj (Automatic Translation)
manage-apps=Upravljanje aplikacij (Automatic Translation)
manage-calendar-x=Manage Calendar {0} (Automatic Copy)
manage-calendars=Upravljanje koledarjev (Automatic Translation)
manage-children=Uredi podrejene
manage-classification-rules=Upravljanje pravil za razvrščanje (Automatic Translation)
manage-collaborators=Upravljanje sodelavcev (Automatic Translation)
manage-custom-fields=Upravljanje polj po meri (Automatic Translation)
manage-data-definitions=Upravljanje definicij podatkov (Automatic Translation)
manage-entries=Uredi zapise
manage-list=Sredi seznam
manage-memberships=Upravljanje članstva (Automatic Translation)
manage-nodes=Uredi kolenca
manage-organizations=Upravljanje organizacij (Automatic Translation)
manage-page=Upravljanje s stranmi
manage-page-variations=Add Page Variation
manage-pages=Uredi strani
manage-portlets=Upravljanje portletov (Automatic Translation)
manage-private-pages-variations=Site Pages Variation
manage-public-pages-variations=Site Pages Variation
manage-rule-priorities=Upravljanje prioritet pravil (Automatic Translation)
manage-settings=Nastavitve strani
manage-site=Upravljanje mesta (Automatic Translation)
manage-site-content=Upravljanje vsebine mesta (Automatic Translation)
manage-site-memberships=Upravljanje članstva v mestu (Automatic Translation)
manage-site-pages=Upravljanje strani mesta (Automatic Translation)
manage-site-pages-variations=Site Pages Variation
manage-site-template=Upravljanje predlog mest (Automatic Translation)
manage-sitemap=Upravljanje kartoteke mesta (Automatic Translation)
manage-sites=Upravljanje mest (Automatic Translation)
manage-task=Uredi nalogo
manage-tax-categories=Upravljanje davčnih kategorij (Automatic Translation)
manage-teams=Uredi nalogo
manage-templates=Uredi predloge
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=Upravljanje uporabnikov (Automatic Translation)
manage-widget-templates=Upravljanje predlog widgeta (Automatic Translation)
manage-wikis=Uredi wiki
manage-x=Manage {0} (Automatic Copy)
manage-your-subscriptions=Manage your subscriptions (Automatic Copy)
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=Upravljanje
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=Navodila
manual-billing-process=Postopek ročnega obračunavanja (Automatic Translation)
manual-collection=Ročna zbirka (Automatic Translation)
manual-export-enabled=Omogoči ročnega izvoza (Automatic Translation)
manual-export-enabled-key-description=Potrdite to polje, če želite uporabnikom omogočiti ročno izbiro povezanih sredstev za izvoz. (Automatic Translation)
manual-selection=Ročna izbira (Automatic Translation)
manually=Ročno (Automatic Translation)
manually-adjusted=Manually Adjusted (Automatic Copy)
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=Ročno določite dodatne JavaMail lastnosti, če želite povoziti zgornje nastavitve.
manufacturer-part-number=Številka dela proizvajalca (Automatic Translation)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=maorščina (Automatic Translation)
map=Zemljevidi
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=Vsebina zemljevida (Automatic Translation)
map-new-location=Nova lokacija na zemljevidu
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map-your-form=Map Your Form (Automatic Copy)
map[relational]=Zemljevidi
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=Mapped URL (Automatic Translation)
mapping=Preslikavo (Automatic Translation)
mapping-description[oauth2]=Preslikajte ključ v vrednost s sintakso »key=value«. Če želite združiti več ključev in vrednosti skupaj, uporabite »key1,key2,key3=value1,value2,value3«. (Automatic Translation)
mapping[oauth2]=Kartiranje obsega (Automatic Translation)
mappings=Preslikave (Automatic Translation)
mappings-for-opensso-help=Obvezna preslikava med OpenSSO in Liferay sta: Ime zaslona, e-poštni naslov, Ime in Priimek. (Automatic Translation)
maps=Zemljevidi
maps-and-directions=Zemljevidi in smeri
march=marec (Automatic Translation)
margin=Stopnja (Automatic Translation)
margin-and-padding=Zunanji in notranji odmik
margin-bottom=Dno roba (Automatic Translation)
margin-left=Rob levo (Automatic Translation)
margin-right=Rob desno (Automatic Translation)
margin-top=Vrh roba (Automatic Translation)
mark-all-notifications-as-read=Označi vsa obvestila kot prebrati (Automatic Translation)
mark-as=Označi kot: (Automatic Translation)
mark-as-a-question=Označi kot vprašanje
mark-as-an-answer=Označi kot odgovor
mark-as-answer=Mark as Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=Označi kot privzeto (Automatic Translation)
mark-as-read=Označi kot prebrano
mark-as-ready-for-publish-process=Označi kot pripravljeno za postopek objave (Automatic Translation)
mark-as-required=Mark as Required (Automatic Copy)
mark-as-spam=Označi kot neželeno (Automatic Translation)
mark-as-state=Mark as State (Automatic Copy)
mark-as-unread=Označi kot neprebrano
mark-favorite=Mark Favorite (Automatic Copy)
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=Razširitve člankov za uvoznik oznak (Automatic Translation)
markdown-importer-article-intro=Označevanje Uvoznik Članek Intro (Automatic Translation)
markdown-importer-image-file-extensions=Razširitve slikovne datoteke uvoznika markdown (Automatic Translation)
markdown-importer-image-folder=Mapa s slikami uvoznika markdown (Automatic Translation)
marked-as=Označeno kot (Automatic Translation)
marked-text-background-color=Marked Text Background Color (Automatic Copy)
marketing-banner=Marketinški banner (Automatic Translation)
marking-messages-as-read=Označujem sporočila kot prebrana...
marking-messages-as-unread=Označujem sporočila kot neprebrana...
mass=Masa
master=mojster (Automatic Translation)
master-name=Ime matrice (Automatic Translation)
master-page=Stran z matrico (Automatic Translation)
master-page-thumbnail=Sličica matrice strani (Automatic Translation)
master-pages=Strani z matrico (Automatic Translation)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=Masters (Automatic Translation)
match=Tekmo (Automatic Translation)
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=Dinamično ujemanje z izbranim uporabniškim poljem na podlagi oblike ID-ja imena (Automatic Translation)
match-all-filters=Ujemanje vseh filtrov (Automatic Translation)
match-any-filter=Ujemanje s filtrom (Automatic Translation)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=Ujemanje z uporabo določenega preslikave atributa SAML (Automatic Translation)
match-whole-words=Ujema se cela beseda
match-x-of-the-following-fields=Ujema naj se {0} naslednjih polj:
matches=Tekme (Automatic Translation)
max=Največ (Automatic Translation)
max-add-menu-items=Največ dodajanje elementov menija (Automatic Translation)
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=Največ udeležencev
max-buffer-size=Največja velikost medpomnilnika (Automatic Translation)
max-challenges=Največji izzivi (Automatic Translation)
max-challenges-help=Set the maximum number of captcha checks per portlet session. Set this value to 0 to always check. Set this value to a number less than 0 to never check. Unauthenticated users will always be checked on every request if captcha checks are enabled. (Automatic Copy)
max-concurrent-users=Največ sočasnih uporabnikov (Automatic Translation)
max-doc-freq=Največja pogostost dokumenta (Automatic Translation)
max-doc-freq-help=Nastavite največjo frekvenco dokumenta, nad katero bodo pogoji prezrti iz vnosnega dokumenta. To bi lahko bilo koristno za prezreti zelo pogoste besede, kot so stop besede. Če ostane prazno, se to privzeto privzame za neomenjene (0). (Automatic Translation)
max-expansions=Največje razširitve (Automatic Translation)
max-expansions-help=Nastavite število enoličnih naslovov, ki se lahko ujemajo, ko se iskalni izrazi ujemajo z naslovom kot predpona besedne zveze. (Automatic Translation)
max-height=Največja višina (Automatic Translation)
max-height-px=Največja višina (px) (Automatic Translation)
max-image-size=Največja velikost slike (Automatic Translation)
max-image-size-key-description=Nastavite največjo velikost izvornih slik, ki jih lahko adaptivni mediji uporabijo za ustvarjanje prilagojenih slik. (Automatic Translation)
max-item-display=Največji prikaz elementov (Automatic Translation)
max-item-display-help=Nastavite največje število rezultatov, ki se ujemajo, da se prikažejo. (Automatic Translation)
max-nesting-level=Maximum Nesting Level (Automatic Copy)
max-num-of-tags=Največ # oznak (Automatic Translation)
max-num-of-users=Max # uporabnikov (Automatic Translation)
max-number-of-downloads=Največje število prenosov (Automatic Translation)
max-number-of-items-in-edit-mode=Maximum Number of Items in Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=Največja količina naloga (Automatic Translation)
max-pool-size=Največja velikost bazena (Automatic Translation)
max-pool-size-help=Nastavite največje število niti, ki jih želite uporabiti pri nalaganju delov. (Automatic Translation)
max-processor-cores=Jedra max procesorja (Automatic Translation)
max-qty=Največja količina
max-quantity-per-order-is-x=Maximum quantity per order is {0}. (Automatic Copy)
max-query-terms=Najvišji pogoji poizvedbe (Automatic Translation)
max-query-terms-help=Nastavite največje število pogojev poizvedbe, da izberete naslednjo analizo polj vnosnega dokumenta. Povečanje te vrednosti daje večjo natančnost na račun hitrosti izvršitve poizvedbe. Če ostane prazno, je to privzeto na 25. (Automatic Translation)
max-queue-size=Največja velikost čakalne skupine (Automatic Translation)
max-queue-size-help=Nastavite največje dovoljeno število zahtev v čakalni vrsti delavca, preden zavrne dodatne zahteve. Če je nastavljeno na -1, je privzeto vrednost .MAX_VALUE. (Automatic Translation)
max-registered-users=Največ registriranih uporabnikov (Automatic Translation)
max-retry-attempts=Največji poskusi poskusov poskusov (Automatic Translation)
max-retry-attempts-help=Nastavite največje število vnojev za klice na GCS. (Automatic Translation)
max-retry-delay=Največja zamuda v poskusiti znova (Automatic Translation)
max-retry-delay-help=Nastavite največjo zamudo pri obravnavanju znova (milisekundi). (Automatic Translation)
max-rpc-timeout=Največja časovna izmika RPC (Automatic Translation)
max-rpc-timeout-help=Nastavite največjo časovno ustavitev za klice RPC (milisekune). (Automatic Translation)
max-scroll-depth=Največja globina pomikanja (Automatic Translation)
max-size=Največja velikost (Automatic Translation)
max-size-centimeters=Največja velikost v centimetrih (Automatic Translation)
max-size-help=Nastavite največjo dolžino vsebine zahteve za nalaganje v bytih. Privzeta vrednost je 1024 * 1024 * 100. (Automatic Translation)
max-size-inches=Največja velikost v palcev (Automatic Translation)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=To določa število ciklov za naročnino. (Automatic Translation)
max-terms=Maksimalni pogoji (Automatic Translation)
max-total-connections=Največ skupnih povezav (Automatic Translation)
max-tries-help=Nastavite največje število možnosti za enolično ustvarjanje imena datoteke. Privzeta vrednost je 50. (Automatic Translation)
max-users=Največ uporabnikov (Automatic Translation)
max-weight=Največja teža (Automatic Translation)
max-weight-kilograms=Največja teža v kilogramih (Automatic Translation)
max-weight-pounds=Največja teža v kilogramih (Automatic Translation)
max-width=Največja širina (Automatic Translation)
max-width-px=Največja širina (px) (Automatic Translation)
max-word-length=Največja dolžina besede (Automatic Translation)
max-word-length-help=Nastavite največjo dolžino besede, nad katero se izrazi prezrejo. Če ostane prazno, se to privzeto privzame za neomenjene (0). (Automatic Translation)
maximize=Povečaj
maximize-links=Povečaj povezave
maximized=Povečano
maximum=Največ
maximum-activities-to-display=Največje število izdelkov za prikaz
maximum-activities-to-load-at-once=Največje aktivnosti za nalaganje naenkrat (Automatic Translation)
maximum-age=Veljavnost
maximum-age-durations=Najdaljša starostna trajanja (Automatic Translation)
maximum-age-durations-description=Vrednosti trajanja, ki bodo na voljo pri nastavitvi časa, za koliko časa je geslo dobro, preden ga je treba spremeniti. (Automatic Translation)
maximum-age-help=Določi, koliko časa je geslo veljavno, preden ga je potrebno spremeniti.
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=Največje število blogerjev za prikaz
maximum-days-to-display=Najdaljši dnevi za prikaz (Automatic Translation)
maximum-decimal-places=Največja decimalna mesta (Automatic Translation)
maximum-discount-amount=Najvišji znesek popusta (Automatic Translation)
maximum-entries-to-display=Največje število izdelkov za prikaz
maximum-events-to-display=Največji dogodki za prikaz (Automatic Translation)
maximum-failure=Največje število napačnih prijav
maximum-failure-help=To določa največje številokrat, ko se lahko uporabnik poskusi prijaviti z napačnim geslom. (Automatic Translation)
maximum-file-size=Največja velikost datoteke
maximum-file-size-and-mimetypes=Maximum file size and mimetypes (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users=Maximum File Size for Guest Users (Automatic Copy)
maximum-file-size-for-guest-users-help=Set the maximum file size (in megabytes) that a guest user can upload through attachment fields in an object entry. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-help-message=To enter a maximum file size you must specify a value in bytes. For example, use 1024 for a 1 KB limit. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=Največja velikost datoteke (velika slika) (Automatic Translation)
maximum-file-size-medium-image=Največja velikost datoteke (srednja slika) (Automatic Translation)
maximum-file-size-of-small-image=Največja velikost datoteke majhne slike (Automatic Translation)
maximum-file-size-small-image=Največja velikost datoteke (majhna slika) (Automatic Translation)
maximum-fraction-digits=Največje števke ulomkov (Automatic Translation)
maximum-height=Največja višina (Automatic Translation)
maximum-items-to-display=Največje število izdelkov za prikaz
maximum-memory=Največ spomina
maximum-nesting-level=Največja raven gnezdanja (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=Največje število kategorij na besednjak (Automatic Translation)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=Določite največje število kategorij, ki jih lahko ima besednjak. (Automatic Translation)
maximum-number-of-characters=Maximum Number of Characters (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=Doseženo je bilo največje število pripomb. (Automatic Translation)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition=Maximum Number of Guest Object Entries per Object Definition (Automatic Copy)
maximum-number-of-guest-user-object-entries-per-object-definition-help=Set the maximum number of object entries per object definition that can be created by a guest user. After reaching this limit, object entries created by a guest user will no longer be accepted. (Automatic Copy)
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=Največje število odprtih nalogov na račun (Automatic Translation)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=Največje število izdelkov za prikaz, če je paginacija onemogoena, sicer število elementov za prikaz na stran. (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=Največje število 404 URL-jev (Automatic Translation)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=Nastavite največje število 404 URL-jev, ki bodo shranjeni v zbirki podatkov. (Automatic Translation)
maximum-number-of-related-queries=Največje število povezanih poivk (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches=Največje število relaunches (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-description=Nastavite največje številokrat, ko je postopek dovoljen za strmoglavljenje, preden je trajno onemogočen. (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout=Največje število časovnega intervala za ponovno priobčenje (Automatic Translation)
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=Nastavite čas v sekundah, po katerih se ponastavi števec. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags=Največje število oznak (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=Največje število oznak ne more biti negativno. (Automatic Translation)
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=Največje število oznak ne more biti večje od največjega števila sistemskih oznak. (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions=Največje število različic (Automatic Translation)
maximum-number-of-versions-help=Set the maximum number of versions that will be stored per document. A value of 0 can be used to indicate an unlimited number of versions. (Automatic Copy)
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=Maximum Queue Size (Automatic Copy)
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Največja ponovitev za nalaganje polj (Automatic Translation)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=Za polja za nalaganje je funkcija za ponavljanje omejena na fiksno število ponovitev iz varnostnih razlogov. Privzeta vrednost je 5. (Automatic Translation)
maximum-servers=Največji strežniki (Automatic Translation)
maximum-size-x=Maximum Size <strong>{0}</strong> (Automatic Copy)
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=Največja višina thumbnaila
maximum-thumbnail-width=Največja širina thumbnaila
maximum-total-uses=Največja skupna uporaba (Automatic Translation)
maximum-uses-per-account=Največja uporaba na račun (Automatic Translation)
maximum-width=Največja širina (Automatic Translation)
maximum-wiki-attachment-size=Največja velikost priloge Wiki (Automatic Translation)
may=maj (Automatic Translation)
maybe=Možno
maybe-attending=Možna udeležba
mb-configuration-name=Table za sporočila (Automatic Translation)
md2=MD2 (Automatic Translation)
md5=MD5 (Automatic Translation)
me=Mene
measurement-units=Merilne enote (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.description=Preverite, ali obstajajo enote za merjenje proizvodov v trgovini. (Automatic Translation)
measurement.units.commerce.health.status.key=Enote za merjenje proizvodov Commerce (Automatic Translation)
media=medija (Automatic Translation)
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=Predstavnostne datoteke morajo biti ena od teh oblik zapisa: (Automatic Translation)
medium=Srednje
medium-file=Srednja datoteka (Automatic Translation)
medium-image=SLika srednje velikosti
medium-image-url=URL srednje slike
medium-rectangle=Pravokotnik srednje velikosti
meeting=Sestanek
meeting-date=Datum srečanja (Automatic Translation)
meeting-duration=Trajanje srečanja (Automatic Translation)
meeting-minutes=Zapisniki srečanja (Automatic Translation)
mega-menu=Mega meni (Automatic Translation)
members=Člani
members-of=Člani (Automatic Translation)
members-to-invite=Člani za povabilo
membership-options=Možnosti članstva (Automatic Translation)
membership-request=Članstvo je obvezno
membership-requested=Članstvo je obvezno
membership-requests=Članstvo je obvezno
membership-type=Vrsta članstva (Automatic Translation)
membership-type-open-help=Uporabnikom je dovoljeno zahtevati članstvo. Zahteva je sprejeta samodejno. (Automatic Translation)
membership-type-private-help=Users are not allowed to request membership. Only {0} administrators can add new members. (Automatic Copy)
membership-type-restricted-help=Users are allowed to request membership. The request needs to be approved by the {0} administrators. (Automatic Copy)
membership-was-already-requested=Članstvo je bilo že zahtevano. (Automatic Translation)
memberships=Članstva (Automatic Translation)
memory=Spomin
memory-used-vs-max-memory=Memory Used vs. Max Memory (Automatic Translation)
mentions=Omenja (Automatic Translation)
mentions-are-disabled-in-portal-settings=Omembe so onemogočene v nastavitvah portala. (Automatic Translation)
mentions-group-service-configuration-name=Omenja (Automatic Translation)
menu=Meni (Automatic Translation)
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-display-options=Menu Display Options (Automatic Copy)
menu-item=Element menija (Automatic Translation)
menu-item-name=Ime elementa menija (Automatic Translation)
menu-items-to-show=Elementi menija, ki jih želite pokazati (Automatic Translation)
menus=Meniji (Automatic Translation)
mercanet=Mercanet (Automatic Translation)
mercanet-configuration-help=Mercanet sprejema le EUR. Zato bi morala biti primarna valuta trgovine EUR. (Automatic Translation)
mercanet-description=Plačajte preko Mercaneta. (Automatic Translation)
merchant-id=ID trgovca (Automatic Translation)
merge=Spoji (Automatic Translation)
merge-data=Združi podatke
merge-fail-count[page-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-fail-count[site-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-only-selected-tags=Spoji samo izbrane oznake (Automatic Translation)
merge-pages=Združi strani
merge-redundant-roles=Združi odvečne vloge (Automatic Translation)
merge-site-pages-variation=Site Pages Variation
merge-tags=Združi strani
merge-tags-by-name=Spoji oznake po imenu (Automatic Translation)
merge-with-parent-category=Združi z nadrejeno kategorijo
merge-with-parent-folder=Združi z nadrejeno mapo
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=Merge {0} public pages (Automatic Copy)
merged-from-x-x=(Merged from {0}, {1}) (Automatic Copy)
message=Sporočilo
message-added-email=Sporočilo z dodano e-pošto
message-as-localized-xml=Sporočilo kot lokaliziran XML (Automatic Translation)
message-attachment=Priloga sporočila (Automatic Translation)
message-board-messages=Sporočilo na tabli sporočil
message-boards-edit-category-captcha-enabled=Table za sporočila Uredi kategorijo CAPTCHA omogočeno (Automatic Translation)
message-boards-edit-message-captcha-enabled=Table za sporočila Uredi sporočilo CAPTCHA omogočeno (Automatic Translation)
message-boards-message-anonymous-help=Če je to preverjanje, bo to sporočilo objavljeno anonimno. Upoštevajte, da avtorja anonimne objave lahko določi skrbnik ali s poročilom GDPR. (Automatic Translation)
message-boards-message-question-help=Če je to potrjeno, se lahko naslednji odgovori na to sporočilo označijo kot odgovor. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Privzeto naročite uporabnike na niti, v ki sodelujejo. (Automatic Translation)
message-boards-message-subscribe-me-help=Če je to preverjanje, boste naročeni na to nit. (Automatic Translation)
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=Potek dela tabli za sporočila (Automatic Translation)
message-boards-user-stats-moderation=Sporočila Table Uporabniške state Zmernost (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.bbcode=Bbcode (Automatic Translation)
message-boards.message-formats.html=Html (Automatic Translation)
message-digest-algorithm=Algoritem za prebavo sporočil (Automatic Translation)
message-digest-algorithm-description=Nastavite algoritem za prebavo sporočil. (Automatic Translation)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=Konfiguracija ponudnika crypto hasha za prebavo sporočil (Automatic Translation)
message-digest-salt-size=Sporočilo Prebavi velikost soli (Automatic Translation)
message-digest-salt-size-description=Nastavite velikost soli za prebavo sporočila. (Automatic Translation)
message-format=Oblika sporočila (Automatic Translation)
message-headers=Glava sporočila
message-list=Seznam sporočil
message-recipients-limit=Meja števila prejmnikov sporočila
message-thread=Debata
message-updated-email=Sporočilo s popravljeno e-pošto
messages=Sporočila
messages-have-been-deleted=Sporočila so bila izbrisana.
messages-per-inbox-preview=Število predogledanih sporočil na "prejeto"
messages-per-page=Število sporočil na stran
meta-description=Meta opis
meta-keywords=Meta ključne besede
meta-robots=Meta roboti
meta-tags=Meta oznake
meta-title=Naslov meta (Automatic Translation)
metadata=Metapodatkov (Automatic Translation)
metadata-fields=Polja metapodatkov (Automatic Translation)
metadata-set=Nabor metapodatkov (Automatic Translation)
metadata-sets=Natisi metapodatkov (Automatic Translation)
metadata-url=URL metapodatkov (Automatic Translation)
metadata-util-configuration-name=Konfiguracija pripomočka za metapodatke (Automatic Translation)
metadata-xml=Xml metapodatkov (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=Priznanje (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=Ukazna vrstica (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.COMMENT=Komentarji
metadata.ClimateForcast.CONTACT=Stik (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=Konvencij (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=ID eksperimenta (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.HISTORY=Zgodovina
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=Institucija (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=Ime angleškega modela (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=ID programa (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=ID projekta (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=Realizacijo (Automatic Translation)
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=Nastavitve
metadata.ClimateForcast.SOURCE=Vir
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=ID tabele (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=URL lokacije (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=URL licence (Automatic Translation)
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=Vrsta dela (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=Prispeva (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.COVERAGE=Povprečno
metadata.DublinCore.CREATED=Ustvaril (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.CREATOR=Ustvarjalca (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.DATE=Datum
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=Opis
metadata.DublinCore.FORMAT=Oblikuj
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=Identifikator (Automatic Translation)
metadata.DublinCore.LANGUAGE=Jezik
metadata.DublinCore.MODIFIED=Spremenjeno
metadata.DublinCore.PUBLISHER=Objavil(a)
metadata.DublinCore.RELATION=Verstvo
metadata.DublinCore.RIGHTS=Desno
metadata.DublinCore.SOURCE=Vir
metadata.DublinCore.SUBJECT=Zadeva
metadata.DublinCore.TITLE=Naziv.
metadata.DublinCore.TYPE=Tip
metadata.Geographic.ALTITUDE=Višina (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LATITUDE=Širine (Automatic Translation)
metadata.Geographic.LONGITUDE=Dolžine (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Disposicija vsebine (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Kodiranje vsebine (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Jezik vsebine (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=Dolžina vsebine (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=Lokacija dogodka
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=Vsebina MD5 Prebava (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=Besedilo vsebine
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=Zadnja sprememba (Automatic Translation)
metadata.HttpHeaders.LOCATION=Lokacija
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=Ime aplikacije
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=Različica aplikacije (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.AUTHOR=Avtor
metadata.MSOffice.CATEGORY=Kategorija
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# of Characters (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# od Znakov s presledkom (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.COMMENTS=Komentarji
metadata.MSOffice.COMPANY=Podjetje
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=Stanje vsebine (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=Naredi datum
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=Uredi čas (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.KEYWORDS=Ključne besede
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=Zadnji avtor (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=Nazadnje natisnjeno (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=Nazadnje shranjeno (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# od linij (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.MANAGER=Upravljanje
metadata.MSOffice.NOTES=Zapisi
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=Število strani
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# odstavkov (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=Oblika predstavitve (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=Številka revizije (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.SECURITY=Varnost
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# of Slides (Automatic Translation)
metadata.MSOffice.TEMPLATE=Predloga
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=Skupna velikost.
metadata.MSOffice.VERSION=Različica.
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# besed (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_BCC=Skp (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_CC=Cc (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_FROM=Od
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=Prejemnik sporočila (Automatic Translation)
metadata.Message.MESSAGE_TO=Na
metadata.Office.AUTHOR=Avtor (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=# of Characters (Automatic Translation)
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# od Znakov s presledkom (Automatic Translation)
metadata.Office.CREATION_DATE=Datum ustvarjanja (Automatic Translation)
metadata.Office.IMAGE_COUNT=# of Images (Automatic Translation)
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=Začetni avtor (Automatic Translation)
metadata.Office.KEYWORDS=Ključne besede (Automatic Translation)
metadata.Office.LAST_AUTHOR=Zadnji avtor (Automatic Translation)
metadata.Office.LINE_COUNT=# od linij (Automatic Translation)
metadata.Office.OBJECT_COUNT=# predmetov (Automatic Translation)
metadata.Office.PAGE_COUNT=# strani (Automatic Translation)
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=# odstavkov (Automatic Translation)
metadata.Office.PRINT_DATE=Datum tiskanja (Automatic Translation)
metadata.Office.SAVE_DATE=Shrani datum (Automatic Translation)
metadata.Office.SLIDE_COUNT=# of Slides (Automatic Translation)
metadata.Office.TABLE_COUNT=# iz tabel (Automatic Translation)
metadata.Office.WORD_COUNT=# besed (Automatic Translation)
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=Številka revizije (Automatic Translation)
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Biti na vzorec (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Oprema Make (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Model opreme (Automatic Translation)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=Čas izpostavljenosti (Automatic Translation)
metadata.TIFF.F_NUMBER=Fax številka
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=Bliskavica izpuščena (Automatic Translation)
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=Optično razdalo (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=Dolžina slike (Automatic Translation)
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=Širina slike (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=Ocene hitrosti ISO (Automatic Translation)
metadata.TIFF.ORIENTATION=Orientacija
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=Izvirni datum (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Vodoravna ločljivost (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Enota za reševanje (Automatic Translation)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Ločljivost navpično (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Vzorci na pikslo (Automatic Translation)
metadata.TIFF.SOFTWARE=Programske opreme (Automatic Translation)
metadata.TIKARAWMETADATA=Samodejno izvleček metapodatkov (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=Zaščitena (Automatic Translation)
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Ključ imena vira (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=Mime vrsta čarovnija (Automatic Translation)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=Datoteka MIME (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALBUM=Album (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Alternativno ime traku (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.ARTIST=Umetnik (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=Vrsta zvočnega kanala (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=Zvočni kompresor (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=Zvočna zadnja sprememba (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=Stopnja zvočnega vzorca (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=Vrsta vzorca zvoka (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.COMPOSER=Sestavi
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=Avtorske pravice (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.DURATION=Trajanje
metadata.XMPDM.ENGINEER=Inženir (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=Podatkovna stopnja datoteke (MB/sec) (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.GENRE=Žanr (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=Instrument (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.KEY=Ključ
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=Komentarji
metadata.XMPDM.LOOP=Zanke (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=Metapodatki nazadnje spremenjeni (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=Število utripov (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Povlecite navzdol (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=Datum objave
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=Vrsta lestvice (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SCENE=Ime prizora (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=Kratko ime
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Uredi lokacijo
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Kratko ime
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Koti zvočnikov (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Način raztezanja zvoka (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=Ime oznake
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Časovni podpis (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=Številka skladbe (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=Način video alfa (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video Alpha je pregleden (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=Barvni prostor videoposnetka (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=Video kompresor (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Vrstni red video polj (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Hitrost video okvirja (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Video zadnjič spremenjeno (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=Razmerje širine in širine video pik (Automatic Translation)
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=Globina video pik (Automatic Translation)
meter=Meter (Automatic Translation)
meter-number=Številka merilnika (Automatic Translation)
method=Metoda
method-help=Nastavite ali povežete ali primerjajte geslo za metodo preverjanja pristnosti LDAP. Bind ima raje večino prodajalcev, tako da vam ni treba skrbeti za strategije šifriranja. (Automatic Translation)
method-name=Ime metode (Automatic Translation)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=Metrika (Automatic Translation)
mfa-email-otp-configuration-name=Mnogo-činitelj Authentication ter email nedoločni zaimek-čas parola zunanja podoba (Automatic Translation)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Hitra iDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-configuration-name=Hitra konfiguracija IDentity Online 2 (Automatic Translation)
mfa-fido2-enabled-description=Omogoči hitro iDentity Online 2. (Automatic Translation)
mfa-ip-address-configuration-name=Konfiguracija IP naslova (Automatic Translation)
mfa-ip-address-enabled-description=Ko je konfiguracija IP naslova omogočena, bo primerek preveril, ali se uporabnik poskuša prijaviti iz veljavnega omrežnega ip-ja in bo omogočal dostop do portala, ne da bi prikazal druge preverjanje pristnosti več faktorjev. (Automatic Translation)
mfa-sample=Vzorec MFA (Automatic Translation)
mfa-sample-configuration-name=Konfiguracija vzorca MFA (Automatic Translation)
mfa-system-configuration-name=Konfiguracija sistema za preverjanje pristnosti z več faktorji (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp=Časovno-osnova nedoločni zaimek-čas parola (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-configuration-name=Časovno osnovan nedoločni zaimek-čas parola zunanja podoba (Automatic Translation)
mfa-timebased-otp-enabled-description=Omogočite časovno obdobje z enim časovnim geslom. Upoštevati je treba, da je treba časovno osnovano geslo konfigurirati tudi vsak uporabnik. Bodo našli nov razdelek, da ga konfigurirate na "nastavitve računa". (Automatic Translation)
microsoft=Microsoft (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Samodejno označevanje slike microsoft kognitivnih storitev (Automatic Translation)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=Slike samodejnih oznak z uporabo api-ja za računalniško vizije Microsoft Cognitive Services V2. (Automatic Translation)
microsoft-outlook=Microsoft Outlook: (Automatic Translation)
microsoft-outlook-csv-file=Microsoft Outlook (.CSV datoteka)
microsoft-translator-configuration-name=Microsoftov prevajalec (Automatic Translation)
middle=srednji (Automatic Translation)
middle-name=Srednje ime
migrate-data-from-one-database-to-another=Selitev podatkov iz ene zbirke podatkov v drugo. (Automatic Translation)
migrate-documents-from-one-repository-to-another=Selitev dokumentov iz enega skladišča v drugo. (Automatic Translation)
mile=Milja
miller-columns=Mlinarjevi stolpci (Automatic Translation)
millimeter=Milimeter
million-abbreviation=M (Automatic Translation)
mime-type=Vrsta MIME (Automatic Translation)
mime-type-field-label=Mime Type (Automatic Copy)
mime-type-help-message=To enter a supported mime type you must specify a type and a subtype. For example, use application/pdf, video/mp4 or image/png. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-error=Mime type or size limit is not valid. (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=Min (Automatic Translation)
min-doc-freq=Najmanjša pogostnost dokumenta (Automatic Translation)
min-doc-freq-help=Nastavite minimalno frekvenco dokumenta, pod katero je treba prezreti pogoje vhodnega dokumenta. Če ostane prazno, je to privzeto na 5. (Automatic Translation)
min-height=Min višina (Automatic Translation)
min-order-quantity=Minimalna količina naloga (Automatic Translation)
min-qty=Najmanjša količina
min-quantity=Najmanjša količina (Automatic Translation)
min-quantity-per-order-is-x=Min quantity per order is {0} (Automatic Copy)
min-should-match=Najmanjša ujemanje (Automatic Translation)
min-should-match-help=Ko je disjunkcijo poizvedba oblikovana, ta parameter nadzira število izrazov, ki se morajo ujemati. Sintaksa je enaka minimumu, ki se mora ujemati. Če ostane prazno, je to privzeto na "30%". (Automatic Translation)
min-term-freq=Najmanjša pogostnost (Automatic Translation)
min-term-freq-help=Nastavite minimalno pogostost izrazov, pod katero je treba prezreti pogoje iz vhodnega dokumenta. Če ostane prazno, je to privzeto na 2. (Automatic Translation)
min-width=Širina min (Automatic Translation)
min-word-length=Najmanjša dolžina besede (Automatic Translation)
min-word-length-help=Nastavite najmanjšo dolžino besede, pod katero se izrazi prezrejo. Če ostane prazno, se to privzeto privzame na 0. (Automatic Translation)
mina=Vrstica
mine=Vrstica
minesweeper=Minolovec
mini-cart-display-total-items-count=Mini košarica: Prikaži skupno število artiklov (Automatic Translation)
mini-cart-keep-open=Mini košarica: naj bo odprto (Automatic Translation)
minimize=Pomanjšaj
minimize-panels=Minimiziraj plošče (Automatic Translation)
minimized=Pomanjšano
minimum=Minimalne (Automatic Translation)
minimum-age=Najmanjša starost
minimum-age-durations=Najmanjša starostna trajanja (Automatic Translation)
minimum-age-durations-description=Vrednosti trajanja, ki bodo na voljo pri nastavitvi, kako dolgo mora uporabnik počakati, preden znova spremeni geslo. (Automatic Translation)
minimum-age-help=To določa, koliko časa mora preteči, preden lahko uporabnik zopet spremeni svoje geslo.
minimum-alpha-numeric=Najmanjša alfa numerična (Automatic Translation)
minimum-alpha-numeric-help=S tem se določi minimalno število alfa številskih črk v uporabniškem gesla. (Automatic Translation)
minimum-buffer-availability-percentage=Minimalni odstotek razpoložljivosti medpomnilnika (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages=Najmanjša prispevana sporočila (Automatic Translation)
minimum-contributed-messages-help=Če ima uporabnik več prispevanih sporočil enako ali večje od te vrednosti, bodo nove objave samodejno odobrene. (Automatic Translation)
minimum-decimal-places=Najmanjša decimalna mesta (Automatic Translation)
minimum-fraction-digits=Najmanjše števke ulomkov (Automatic Translation)
minimum-length=Najmanjša dolžina
minimum-length-help=To določa najmanjšo možno dolžino gesla.
minimum-lower-case=Najmanjša manjša črka (Automatic Translation)
minimum-lower-case-help=This determines the minimum number of lowercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
minimum-numbers=Najmanjša števila (Automatic Translation)
minimum-numbers-help=To določa najmanjšo možno dolžino gesla.
minimum-order=Najmanjše naročilo
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-quantity-per-order-x=Minimum Quantity Per Order: {0} (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=Minimalni simboli (Automatic Translation)
minimum-symbols-help=To določa najmanjšo možno dolžino gesla.
minimum-uploads-part-size=Najmanjša velikost dela (Automatic Translation)
minimum-uploads-part-size-help=Nastavite minimalno velikost dela za dele za nalaganje. Zmanjšanje najmanjše velikosti dela povzroči razdelitev večdelnih nalaganja na večje število manjših delov. Nastavitev te vrednosti preniska negativno vpliva na hitrosti prenosa, kar povzroča dodatno zakasnjenost in omrežno komunikacijo za vsak del. (Automatic Translation)
minimum-upper-case=Najmanjša zgornja črka (Automatic Translation)
minimum-upper-case-help=This determines the minimum number of uppercase letters in the user's password. (Automatic Copy)
ministries=Ministrstev (Automatic Translation)
ministries-and-gifts=Ministrstva in darila (Automatic Translation)
minium=Minimalne (Automatic Translation)
minium-description=Portal Minium je vnaprej določen portal B2B za proizvajalce. (Automatic Translation)
minor=Manjše (Automatic Translation)
minor-edit=Manjše urejanje (Automatic Translation)
minor-version=Manjša različica (Automatic Translation)
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=Minuta
minutes=Minut
minutes-abbreviation=Min (Automatic Translation)
mirror=Zrcalo
mirror-with-overwriting=Zrcalo z prepisovanje (Automatic Translation)
misc=Razno
miscellaneous=Razno
missing-application-name=Manjka ime programa. (Automatic Translation)
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=The file manifest.xml is not in the the LAR. (Automatic Copy)
missing-picklist-default-value=The picklist is missing a default value. (Automatic Copy)
missing-redirect-uri=Aplikacija ni zagotovila parametra zahteve "redirect_uri". O težavi obvestite ponudnika aplikacije. (Automatic Translation)
missing-requirement-conflict=Manjkajoči spor v zahtevah (Automatic Translation)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=MMM DD, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=MMM DD, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD, LT (Automatic Translation)
mmm-dd-yyyy=DD MMM, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT
mmm-yyyy=MMM YYYY
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy
mobile=Mobilni (Automatic Translation)
mobile-devices=Mobilne naprave
mobile-phone=Mobilni telefon
mobile-view=Pogled na mobilne naprave (Automatic Translation)
mode=Koda
model=Modeli
model-help=Ime modela v kazalu konfiguracije »Učenje za uvrstitev«. (Automatic Translation)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=Oblikovalec kalea (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account=račun (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=Postavka računa (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=Skupina računov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=Account Role (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=Sporočila
model.resource.com.liferay.asset=Pripomočki
model.resource.com.liferay.asset.categories=Kategorije sredstev (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=Kategorija
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=Prispevek
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=Oznaka
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=Kategorija Besednjak (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list=Seznami sredstev (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=Vnos seznama sredstev (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.asset.tags=Oznake sredstev (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.blogs=Stari vnosi
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=Vnosi v bloge
model.resource.com.liferay.blogs.template=Uredi XSL predlogo
model.resource.com.liferay.bookmarks=Vnosi zaznamkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=Vnos zaznamkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=Mapa z zaznamki
model.resource.com.liferay.calendar=Koledarji (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=koledar (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=Dogodek koledarja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=Vir koledarja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking=Publikacije (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=Objavo (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.client.extension.model.ClientExtensionEntry=Client Extension Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=trgovina (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account=Trgovinski računi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=Trgovinski račun (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.address=Trgovinski naslovi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application=Aplikacije za trgovino (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Blagovna znamka commerce Application (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Model aplikacije Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=Razpoložljivost trgovine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=Trgovska kosovnica (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Trgovinski katalogi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Trgovinski kanali (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=Trgovinske valute (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount=Trgovinski popusti (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=Trgovinski popust (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.health=Trgovina Zdravje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=Trgovinske zaloge (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=Trgovinsko skladišče (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=Trgovinski nalog (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=Element trgovinskega naloga (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=Cenik za trgovino (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceShipment=Commerce Shipment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=Obvestilo o trgovini (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=Predloga obvestila o trgovini (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=Cenik trgovcev (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=Vnos cene trgovine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=Cenik za trgovino (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=Vnos cene trgovinskega tierja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=Določanje cen trgovine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Modifiker cen trgovine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Skupina izdelkov Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product=Trgovinski izdelki (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Trgovinska priloga izdelka (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Trgovski izdelek (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Trgovina Povezava izdelkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Trgovinski izdelek v zvezi z možnostjo (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=V zvezi z vrednostjo trgovskih produktov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=Vrednost specifikacije izdelka commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=Trgovina Izdelek SKU (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=Možnost izdelka Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=Kategorija možnosti izdelka Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=Vrednost možnosti izdelka Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=Specifikacija izdelka Commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=Trgovski izdelek (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Trgovinski katalog (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Trgovinski kanal (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=Trgovinske pošiljke (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=Davki na trgovino (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=Seznami želja za commerce (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot=Knjižnica sredstev (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=Vnos v knjižnico sredstev (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch=Razporejevalnik opravil (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=Sprožilec razporejevalnika posla (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library=Knjižnica dokumentov
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Metapodatki dokumenta (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=Nabor metapodatkov dokumenta (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=Ima dokumenta
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=Bližnjica do dokumenta
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=Različica dokumenta (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=Mapa v knjižnici dokumentov
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=Predloge za prikaz dokumentov in predstavnosti (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=SKLADIŠČE CMIS (AtomPub) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=SKLADIŠČE CMIS (spletne storitve) (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=Sezname (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=Zapis dinamičnih seznamov podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=Nabor zapisov dinamičnih seznamov podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Definicija dinamičnih seznamov podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Predloga dinamičnih seznamov podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=Dinamično preslikavo podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=Primerek ponudnika dinamičnih podatkovnih preslikav podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Primerek obrazca (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Struktura primerka obrazca (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Zapis obrazca (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dinamična struktura preslikave podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Struktura spletne vsebine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=Meta oznake po meri strani (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Natisi polj (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Predloga dinamičnega preslikave podatkov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=Predloga spletne vsebine (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Oblike (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=Dodatna lastnost
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=Izvozi predlogo za uvoz (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment=Fragmenti (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=Zbirka fragmentov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=Vnos fragmentov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=Prijazen naslov
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=Prijazna lokalizacija URL-ja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=Prijazno kartiranje URL-ja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.journal=Upravljanje z vsebinami
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=Spletna vsebina
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=Bralec virov vsebin
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=Bralec virov vsebin
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=Baza znanja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=Prikaz zbirke znanja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=Članek zbirke znanja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=Mapa zbirke znanja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=Knowledge Base (Display)
model.resource.com.liferay.layout.page.template=Predloge strani (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=Zbirka predlog strani postavitve (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=Vnos predloge strani postavitve (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.seo=Stran SEO (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.layout.utility.page.model.LayoutUtilityPageEntry=Layout Utility Page Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=Apps (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards=Table sporočil
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=Kategorija table s sporočili
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=Komentar (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=Sporočilo na tabli sporočil
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=Naslov na tabli sporočil
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=Naslov na tabli sporočil
model.resource.com.liferay.microblogs=Mikroblogi (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=Vnos mikroblogov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=Aplikacija OAuth 2 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=Vnos vloge za OAuth 2 (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Company=Podjetje
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=Skupnost
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=Stran
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=Add Page Variation
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=Nov prijazen spletni naslov
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=Uredi predloge
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=Revizija strani (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=Različica strani mesta (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=Uredi predlogo
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=Lokacija
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=Organizacija
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=Pravila za gesla
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Portleti
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferenceValue=Portlet Preference Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=Izdajatelj sredstev (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=Dovoljenja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=Vloga
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=Ekipa (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=Uporabnik
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=Skupina uporabnikov
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.WorkflowInstanceLink=Workflow Instance Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=Documents and Media Document
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=Mapa
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=Skladišče liferay (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=Pravilnik o dostopu do storitev (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=Vnos pravilnika za dostop do storitev (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=Oblikovalec kalea (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Definicija osnutka kalea (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Kaleo obrazci (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=proces (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinition=Kaleo Workflow Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoDefinitionVersion=Kaleo Workflow Definition Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstance=Kaleo Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoInstanceToken=Kaleo Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoLog=Kaleo Log (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskAssignmentInstance=Kaleo Task Assignment Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.model.KaleoTaskInstanceToken=Kaleo Task Instance Token (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=Navigacija po kategorijah
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=Kategorije Predloge za prikaz krmarjenja (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=Objavi pripomočke
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=Predloge za prikaz programa Asset Publisher (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=Navigacija po ključnih besedah
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=Oznake Prikazne predloge za krmarjenje (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=Galerija
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=Mapa v galeriji
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=Slika v galeriji
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=Tema
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=Zemljevid spletnega mesta
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=Predloge za prikaz zemljevida mesta (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Definicija poteka dela
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Instanca poteka dela
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Opravilo v poteku dela
model.resource.com.liferay.push.notifications=Potisni obvestila (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=Ocene
model.resource.com.liferay.redirect=Preusmeriti (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=Vnos preusmeritve (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=Element (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.segments=Segmentov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=Vnos segmentov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=Izkušnje segmentov (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=AB preskus (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=Sharepoint (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation=Krmarjenje po mestu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=Meni za krmarjenje po mestu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=Element menija za krmarjenje po mestu (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.style.book=Style Book (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=Prevod (Automatic Translation)
model.resource.com.liferay.wiki=Wikiji
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=Wiki kolence
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=Wiki stran
model.resource.com.liferay.wiki.template=Uredi XSL predlogo
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Skrbnik kaleo obrazcev (Automatic Translation)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Prikaz kaleo obrazcev (Automatic Translation)
models=Modeli
moderate=Zmerno (Automatic Translation)
modifiable=Spremenljiva (Automatic Translation)
modifiable-help=Skrbniki strani, ki uporabljajo to predlogo strani, lahko spremenijo le tiste odseke, označene kot modifikativne. (Automatic Translation)
modification-conflict=Spor sprememb (Automatic Translation)
modification-conflicts-with-a-deletion=Sprememba je v sporu z brisanjem. (Automatic Translation)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modifications-saved-successfully=Modifications saved successfully. (Automatic Copy)
modified=Spremenjeno
modified-by-user-name=Modified By User Name (Automatic Copy)
modified-by-user-name-help=Display the document modifier's user name. (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait=Modified By User Portrait (Automatic Copy)
modified-by-user-portrait-help=Display the document modifier's user portrait URL. (Automatic Copy)
modified-custom-range-example-range=2005-7-28 (Automatic Translation)
modified-date=Datum spremembe
modified-date-help=Display the document modification date. (Automatic Copy)
modified-facet-display-context=Spremenjeni kontekst za prikaz obraza (Automatic Translation)
modified-facet-display-context-help=Dostop do podatkov, ki jih vsebuje predmet ModifiedFacetDisplayContext (na primer, jeNothingSelected vrne true, če pogoji niso bili izbrani). (Automatic Translation)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=Spremenjena facet (Automatic Translation)
modified-oldest-first=Spremenjeno (najstarejše prvo) (Automatic Translation)
modified-or-created-between=Spremenjeno ali ustvarjeno med (Automatic Translation)
modified-x-ago=Modified {0} ago. (Automatic Copy)
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=Spreminjevalec (Automatic Translation)
modifier-type=Vrsta modifikata (Automatic Translation)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=Spremenite prijazen URL strani, da omogočite njihovo razširjanje iz predloge mesta. (Automatic Translation)
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=Spreminjanje logotipa predloge mesta vpliva le na mesta, ki še niso ustvarjena. (Automatic Translation)
module=modula (Automatic Translation)
module-id=ID modula
modules=Modulov (Automatic Translation)
monday-abbreviation=P
money-order=Denarni nalog (Automatic Translation)
money-order-description=Plačajte po čeki ali denarnem naročilu. (Automatic Translation)
monitor-enabled=Omogočen monitor (Automatic Translation)
monitor-portal-request=Zahteva za portal monitorja (Automatic Translation)
monitor-portlet-action-request=Nadzoruj zahtevo za dejanje portleta (Automatic Translation)
monitor-portlet-event-request=Nadzorovanje zahteve za dogodek portleta (Automatic Translation)
monitor-portlet-header-request=Zahteva za glavo portleta (Automatic Translation)
monitor-portlet-render-request=Zahteva za ugasnjenje portleta (Automatic Translation)
monitor-portlet-resource-request=Spremljaj zahtevo po viru portleta (Automatic Translation)
monitor-service-request=Zahteva za spremljanje storitve (Automatic Translation)
monitoring=Nadzor
monitoring-configuration-name=Spremljanje (Automatic Translation)
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=Spremljanje elastike (Automatic Translation)
monitoring-message-max-queue-size=Največja velikost čakalne čakalne skupine za spremljanje sporočila (Automatic Translation)
monospace=Monoprostor (Automatic Translation)
month=Mesec
month-abbreviation=M (Automatic Translation)
month-position=Mesečni položaj (Automatic Translation)
month-s=mesec(ev)
month-view=Mesečni pogled (Automatic Translation)
monthly=Mesečno (Automatic Translation)
monthly-on-x-x=Monthly, on {0} {1} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-until-x-x-x=Monthly, on {0} {1}, Until {2} {3}, {4} (Automatic Copy)
monthly-on-x-x-x-times=Monthly, on {0} {1}, {2} Times (Automatic Copy)
monthly-payment=Mesečno plačilo
monthly-until-x-x-x=Monthly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
monthly-x-times=Monthly, {0} Times (Automatic Copy)
months=Mesec
more=Več
more-actions=Več akcij
more-blog-entries=Več vnosov v spletni dnevnik (Automatic Translation)
more-comments=Komentarji
more-details=Več podrobnosti (Automatic Translation)
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=Več informacij (Automatic Translation)
more-information=Več informacij (Automatic Translation)
more-information-about-liferay-is-available-at=Več informacij o Liferay portalu je na voljo na {0}http://www.liferay.com{1}.
more-like-this=Več kot to (Automatic Translation)
more-messages=Več sporočil (Automatic Translation)
more-options=Več možnosti
more-rows-at-bottom=Več vrstic na dnu. (Automatic Translation)
more-settings=Več nastavitev (Automatic Translation)
more-x-results=More {0} Results (Automatic Copy)
most-frequent=Most Frequent (Automatic Copy)
most-popular=Najbolj priljubljeni (Automatic Translation)
most-recent=Najnovejših (Automatic Translation)
most-viewed-assets=Najbolj ogledana sredstva (Automatic Translation)
most-voted=Večina glasovalo (Automatic Translation)
move=Premakni
move-column=Premakni stolpec
move-down=Premakni navzdol (Automatic Translation)
move-entries=Premakni vnose (Automatic Translation)
move-field=Premakni polje (Automatic Translation)
move-files=Odstrani datoteke
move-fragment-down=Move Fragment Down (Automatic Copy)
move-fragment-up=Move Fragment Up (Automatic Copy)
move-page=Premakni stran
move-page-down=Premakni stran navzdol (Automatic Translation)
move-page-up=Premakni stran navzgor (Automatic Translation)
move-quantity=Premakni količino (Automatic Translation)
move-selected-item-in-x-one-position-down=Move selected item in {0} one position down. (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-up=Move selected item in {0} one position up. (Automatic Copy)
move-selected-items-from-x-to-x=Move selected items from {0} to {1}. (Automatic Copy)
move-thread=Premakni debato
move-to=Premakni na
move-to-in-progress=Premakni na v teku (Automatic Translation)
move-to-new=Premakni na novo (Automatic Translation)
move-to-recycle-bin=Premakni se v koš (Automatic Translation)
move-up=Premakni navzgor (Automatic Translation)
move-web-content=Spletna vsebina na dnu
move-x=Move {0} (Automatic Copy)
moved-to-x=Moved to {0} (Automatic Copy)
movie=Film
mpn=MPN (Automatic Translation)
mpn-colon=MPN: (Automatic Copy)
mr=G. (Automatic Translation)
mrs=Gospa. (Automatic Translation)
ms=Ms. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication=Preverjanje pristnosti z več dejavniki (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=Skrbnik sistema je onemogočil preverjanje pristnosti več faktorjev in ni na voljo za vse primerke. Obveščeni boste, ko bo znova omogočen, dokler ga boste obdržali omogočenega v nastavitvah primerka. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=Skrbnik sistema je omogočil več faktorsko preverjanje pristnosti. Če tega ne želite, ga lahko onemogočite v nastavitvah primerka. (Automatic Translation)
multi-factor-authentication-has-failed=Preverjanje pristnosti z več faktorji ni uspelo. (Automatic Translation)
multi-selection-list=Seznam z večkratnim označevanjem
multi-valued-help=Dovolite uporabniku, da iz tega besednjaka izbere več kategorij, da kategorizira sredstvo. (Automatic Translation)
multimedia-file-mime-types=MiME vrste multimedijske datoteke (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold=Večdelni prag prenosa (Automatic Translation)
multipart-upload-threshold-help=Pri uporabi večdelnih nalaganja nastavite prag velikosti (v bytih). Nalaganje nad to velikostjo samodejno uporablja strategijo za večdelno nalaganje, medtem ko nalaganje, manjše od tega praga, uporablja eno samo povezavo za nalaganje celotnega predmeta. (Automatic Translation)
multiple=Več (Automatic Translation)
multiple-assets=Več sredstev (Automatic Translation)
multiple-documents=Več dokumentov (Automatic Translation)
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=Več nalaganja datotek ni na voljo. (Automatic Translation)
multiple-files-upload=Nalaganje več datotek (Automatic Translation)
multiple-images=Več slik (Automatic Translation)
multiple-item-subtypes=Podvrste več elementov (Automatic Translation)
multiple-item-types=Več vrst elementov (Automatic Translation)
multiple-lines=Več vrstic (Automatic Translation)
multiple-media=Več predstavnosti (Automatic Translation)
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=Količina več naročil (Automatic Translation)
multiple-properties=Več lastnosti (Automatic Translation)
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(Več SKU) (Automatic Translation)
multiply-numeric-fields-to-create-an-expression=Multiply numeric fields to create an expression. (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=To področje uporabe virov mora biti dodeljeno prek globalnega obsega. (Automatic Translation)
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=Ali morajo biti količine v vozičku večkratnik najmanjše količine izdelka?
mute=Mute (Automatic Copy)
my-account=Moj račun
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=Moja dejavnost (Automatic Translation)
my-addresses=Moji naslovi
my-blog=Moj blog
my-calendars=Moji koledarji (Automatic Translation)
my-commits=Moje oddaje
my-completed-requests=Moje izpolnjene zahteve (Automatic Translation)
my-completed-tasks=Moja dokončana opravila (Automatic Translation)
my-connections=Moje povezave (Automatic Translation)
my-contacts=Moji stiki (Automatic Translation)
my-dashboard=Moja nadzorna plošča (Automatic Translation)
my-entries=Moji vnosi
my-envelope-name=Moje ime ovojnice (Automatic Translation)
my-friends=Moji prijatelji
my-home=Moja domača stran
my-lists=Moji seznami (Automatic Translation)
my-meetups=Moji sestanki
my-numeric-type-is=Moja številčna vrsta je: (Automatic Translation)
my-organizations=Dodaj organizacije
my-pending-requests=Moje čakajoče zahteve (Automatic Translation)
my-pending-tasks=Moja čakajoca opravila (Automatic Translation)
my-posts=Moja sporočila
my-products=Moji izdelki
my-profile=Moj profil
my-public-pages=Javne strani
my-site=Moje skupnosti
my-sites=Moja spletna mesta
my-submissions=Moje predložitve (Automatic Translation)
my-subscription=Moja naročnina (Automatic Translation)
my-subscriptions=Moje naročnine
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=Moja opravila
my-wall-to-wall-with-x=Moji napisi "z zida na zid" s/z {0}
my-watched-tags=My Watched Tags (Automatic Copy)
my-workflow-tasks=Moja opravila poteka dela (Automatic Translation)
my-workflows=Moji poteki dela
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) pomeni ozke portlete in (w) pomeni široke portlete
name=Ime
name-ascending=Ime naraščajoče (Automatic Translation)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=Ime padajoče (Automatic Translation)
name-identifier=Identifikator imena (Automatic Translation)
name-identifier-attribute=Atribut identifikatorja imena (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name=Ime atributa identifikatorja imena (Automatic Translation)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=Vrsta atributa identifikatorja imena (Automatic Translation)
name-identifier-format=Oblika identifikatorja imena (Automatic Translation)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=Ime ne sme biti prazno. (Automatic Translation)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=Ime ali e-pošta (Automatic Translation)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=Pred objavo poimenite potek dela. (Automatic Translation)
narrow=Ozko
narrow-column=Ozek stolpec
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=Navigacija
navigation-bars=Vrstice za krmarjenje (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-description=Določite izbirniki CSS, ki naj jih SPA prezre. (Automatic Translation)
navigation-exception-selectors-name=Izbirniki izjem za navigacijo (Automatic Translation)
navigation-header-date-format=Oblika datuma glave krmarjenja (Automatic Translation)
navigation-item=Razred navigacijskih elementov (Automatic Translation)
navigation-item-help=Razred navigacijskih elementov (Automatic Translation)
navigation-items=Vnosi krmarjenja (Automatic Translation)
navigation-items-help=Vnosi krmarjenja (Automatic Translation)
navigation-menu=Meni za krmarjenje (Automatic Translation)
navigation-menu-items=Elementi menija za krmarjenje (Automatic Translation)
navigation-menus=Meniji za krmarjenje (Automatic Translation)
navigation-style=Stil navigacije
navigation-util=Pripomoček za krmarjenje (Automatic Translation)
needs-manual-resolution=Potrebuje ročna resolucija (Automatic Translation)
negotiate-flags=Pogajajte se o zastavah (Automatic Translation)
nested-children=U gnezdeni otroci (Automatic Translation)
nested-children-help=U gnezdeni otroci (Automatic Translation)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=V gnezdenih aplikacijah (Automatic Translation)
nested.portlets.configuration.name=Možnosti u gnezdenih aplikacij (Automatic Translation)
net-event=Mrežni dogodek
net-price=Neto cena (Automatic Translation)
netvibes=Netvibes (Automatic Translation)
netvibes-url=Netvibesov URL (Automatic Translation)
netvibes-widget-url=URL widgeta Netvibes (Automatic Translation)
network-bind-host=Gostitelj omrežnih povezav (Automatic Translation)
network-bind-host-help=Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Določite omrežni vmesnik(-e) za katerega se mora prilegati(-i) voščilo, da prisluhnete dohodnim zahtevam. (Automatic Translation)
network-host=Gostitelj omrežja (Automatic Translation)
network-host-addresses=Omrežni gostiteljski naslovi (Automatic Translation)
network-host-addresses-help=Nastavite oddaljene gostitelje HTTP za povezavo. (Automatic Translation)
network-host-help=Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Nastavite ime gostitelja ali NASLOV IP, ki je vezan na omrežje, ki se uporablja za objavo (oglaševanje) gostitelja na druga črta v gruči. To je bližnjica, ki hkrati določa gostitelja in gostitelja za objavljanje. (Automatic Translation)
network-publish-host=Gostitelj za objavo omrežja (Automatic Translation)
network-publish-host-help=Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Nastavite enotni vmesnik, ki ga oglašujte z drugimi palicami v gruči, tako da se lahko ti kiti povežejo z tem. (Automatic Translation)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=Nevtralna dejanja (Automatic Translation)
never=Nikoli
never-auto-expire=Nikoli samodejno ne poteče
never-end=Nikoli ne končaj (Automatic Translation)
never-ends=Nikoli se ne konča (Automatic Translation)
never-expire=Nikoli ne poteče
never-ran=Nikoli ran (Automatic Translation)
never-review=Nikoli pregledano
new=Novo
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x=New Action for {0} (Automatic Copy)
new-alert=Novo opozorilo (Automatic Translation)
new-announcement=Nova objava (Automatic Translation)
new-article=Nov člen (Automatic Translation)
new-article-id=Nov ID članka (Automatic Translation)
new-assignee=Novi dodeljeni (Automatic Translation)
new-blog-entry=Dodaj zapis v blog
new-bookmark=Poglej zaznamke.
new-calendar-booking=Nov dogodek (Automatic Translation)
new-calendar-for-x=New Calendar for {0} (Automatic Copy)
new-calendar-resource=Bron toevoegen
new-category=Dodaj kategorijo
new-child-site=Dodaj podstran
new-class=New Class (Automatic Copy)
new-classification-rule-for-x=New Classification Rule for {0} (Automatic Copy)
new-collection-page-item=Element strani »Nova zbirka« (Automatic Translation)
new-content=Nova vsebina (Automatic Translation)
new-custom-element=New Custom Element (Automatic Copy)
new-custom-export=Nov izvoz po meri (Automatic Translation)
new-custom-field=Dodaj lastnost
new-custom-object=New Custom Object (Automatic Copy)
new-data-export=Izvoz novih podatkov (Automatic Translation)
new-data-source=Nov vir podatkov (Automatic Translation)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=Nova definicija (Automatic Translation)
new-device-family=Nova družina naprav (Automatic Translation)
new-digital-signature-envelope=Nova digitalna ovojnica za podpis (Automatic Translation)
new-document=Poglej dokument.
new-document-type=Ima dokumenta
new-due-date=Nov datum zapadlosti (Automatic Translation)
new-dynamic-collection=Nova dinamična zbirka (Automatic Translation)
new-element-set=Nabor novih elementov (Automatic Translation)
new-email-address=Nova e-pošta
new-entry=Nov vnos (Automatic Translation)
new-experience=Nova izkušnja (Automatic Translation)
new-export=Nov izvoz (Automatic Translation)
new-export-based-on-x=New Export Based on {0} (Automatic Copy)
new-export-process=Nov postopek izvoza (Automatic Translation)
new-export-template=Nova predloga izvoza (Automatic Translation)
new-feed=Nova krma (Automatic Translation)
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=Dodaj bližnjico na datoteko
new-filter=New Filter (Automatic Copy)
new-folder=Poglej mapo.
new-form=Nov obrazec (Automatic Translation)
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=Dodaj različico frameworka
new-friendly-url=Nov prijazen spletni naslov
new-gadget=Nov gadget (Automatic Translation)
new-game=Nova igra
new-id=Nov ID
new-identity-provider=Nov ponudnik identitete (Automatic Translation)
new-iframe=New IFrame (Automatic Copy)
new-image=Nova stran
new-image-resolution=Nova ločljivost slike (Automatic Translation)
new-import-process=Nov postopek uvoza (Automatic Translation)
new-instance=Nov primerek (Automatic Translation)
new-item=Nov element (Automatic Translation)
new-item-already-exists=Nov element že obstaja. (Automatic Translation)
new-items=Novi elementi (Automatic Translation)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=Nova licenca (Automatic Translation)
new-list=Nov seznam (Automatic Translation)
new-list-item=Nov element seznama (Automatic Translation)
new-mail-notification=Novo opozorilo o pošti
new-manual-collection=Nova ročna zbirka (Automatic Translation)
new-message=Naslednje sporočilo
new-name=Novo ime
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=Ime novega predlaganega privzetega jezika se ujema z imenom že obstoječega delovnega prostora. Spremenite to ime in privzeti jezik. (Automatic Translation)
new-node=Novo ime
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-oauth-client=New OAuth Client (Automatic Copy)
new-oauth-client-as-local-metadata=New OAuth Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
new-option=Nova možnost (Automatic Translation)
new-option-template=Nova predloga možnosti (Automatic Translation)
new-option-value=Nova vrednost možnosti (Automatic Translation)
new-organization=Poglej organizacije.
new-over-total=Novo/Skupaj
new-page=Nova stran
new-page-name=Novo ime strani
new-page-template=Uredi predloge
new-page-variation=Add Page Variation
new-parent=Nov nadrejeni
new-password=Novo geslo
new-password-policy=Dodaj pravila za gesla
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=Novo ime
new-process=Nov postopek (Automatic Translation)
new-product=Nov izdelek (Automatic Translation)
new-property=Nova nepremičnina (Automatic Translation)
new-publish-process=Nov postopek objave (Automatic Translation)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=Nova predloga za objavo (Automatic Translation)
new-question=Poglej vprašanja.
new-ranking=Nova razvrstitev (Automatic Translation)
new-redirect=Novo preusmeritev (Automatic Translation)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-report-definition=Definicija novega poročila (Automatic Translation)
new-report-entry=Nov vnos poročila (Automatic Translation)
new-repository=Dodaj skladišče
new-role=Novo ime
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=Nov segment (Automatic Translation)
new-service-access-policy=Novi pravilnik o dostopu do storitev (Automatic Translation)
new-service-provider=Novi ponudnik storitev (Automatic Translation)
new-site=Nov naslov
new-site-template=Uredi predlogo
new-sla=Nova SLA (Automatic Translation)
new-structure=Dodaj strukturo
new-synonym-set=Nov nabor sinonimov (Automatic Translation)
new-tab=New Tab (Automatic Copy)
new-tag=Nova oznako (Automatic Translation)
new-team=Nova ekipa (Automatic Translation)
new-template=Poglej predloge.
new-template-for-structure-x=New Template for Structure: {0} (Automatic Copy)
new-thread=Nova nit (Automatic Translation)
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=Nov naslov
new-topic=Nova tema (Automatic Translation)
new-user=Prikaži uporabnika
new-user-group=Dodaj skupino uporabnikov
new-validation=New Validation (Automatic Copy)
new-value=New Value (Automatic Copy)
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=Poglej spletno vsebino,
new-widget-template=Nova predloga widgeta (Automatic Translation)
new-wiki-node=Novo wiki-node (Automatic Translation)
new-wiki-page=Nova stran Wiki (Automatic Translation)
new-window=Novo okno (Automatic Translation)
new-wish-list=Nov seznam želja (Automatic Translation)
new-workflow=Nov potek dela (Automatic Translation)
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=Nov osnutek definicije poteka dela (Automatic Translation)
new-x=New {0} (Automatic Copy)
new-x-for-list-x=New {0} for List: {1} (Automatic Copy)
new-x-form-submitted=New {0} Form Submitted (Automatic Copy)
new-x-segment=New {0} Segment (Automatic Copy)
newer=Novejše
newest=Najnovejše
news=Novice
news-selections=Izbrane novice
next=Naslednji
next-change=Naslednja sprememba (Automatic Translation)
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=Naslednji datum zagona (Automatic Translation)
next-iteration-date=Datum naslednjega iterationa (Automatic Translation)
next-message=Naslednje sporočilo
next-month=Naslednji mesec
next-page=Naslednja stran
next-period=Naslednje obdobje (Automatic Translation)
next-status=Next Status (Automatic Copy)
next-thread=Naslednja debata
next-year=Naslednje leto
nickname=Vzdevek
no=Ne
no-accepted-answer=No Accepted Answer (Automatic Copy)
no-accepted-invites=Nobenih sprejetih povabil. (Automatic Translation)
no-account-groups-were-found=Skupine računov niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-account-is-selected-for-this-site=Za to mesto ni izbran noben račun. (Automatic Translation)
no-account-selected=Ni izbranega računa (Automatic Translation)
no-accounts-were-found=Računi niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-actions-are-configured-for-this-device-family=Za to družino naprav ni konfigurirano nobeno dejanje. (Automatic Translation)
no-active-connections=Ni aktivnih povezav (Automatic Translation)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=Za izbrano izkušnjo ni bilo najdenih aktivnih preskusov. (Automatic Translation)
no-activities-were-found=Trenutno ni nobene aktivnosti.
no-addresses-were-found=Naslovi niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-alfresco-content-was-found=Trenutno ni nobenih Affresco vsebin.
no-answer=No Answer (Automatic Copy)
no-application-data-simple-publish=To je bila preprosta objava, trenutno ni na voljo nobenih podatkov o aplikacijah. (Automatic Translation)
no-applications-have-been-approved-yet=Prošnje še niso bile odobrene. (Automatic Translation)
no-applications-were-found=Prošnje niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-apps-were-found=Aplikacije niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-articles-were-found=Ni bilo najdenih člankov. (Automatic Translation)
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x=No articles were found that matched the keywords: {0}. (Automatic Copy)
no-asset-libraries-were-found=Knjižnice sredstev niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-assets-are-selected=Sredstva niso izbrana. (Automatic Translation)
no-assigned-account=Brez dodeljenega računa (Automatic Translation)
no-attachments-were-found=Priloge niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=Za ujemanje uporabnika ni izbrano kartiranje atributov. (Automatic Translation)
no-authorizations-were-found=Dovoljenja niso bila najdena. (Automatic Translation)
no-available-pages=Ni razpoložljivih strani. (Automatic Translation)
no-available-sites=Ni razpoložljivih mest. (Automatic Translation)
no-banner=Brez bannerja
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=Viri niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-calendars-selected=Koledarji niso izbrani. (Automatic Translation)
no-catalogs-were-found=Katalogi niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-categories-inside=No categories inside. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=Ni kategorij.
no-category-layouts-were-found=Postavitve kategorije niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-change-log=Brez dnevnika sprememb (Automatic Translation)
no-changes-were-found=Spremembe niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-channels-were-found=Niso našli kanalov. (Automatic Translation)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Ni kombinacije države in mesta, ki bi ustrezala dani poštni številki.
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=Pravila za razvrstitev niso konfigurirana za to družino naprav. (Automatic Translation)
no-collaborators=Brez sodelavcev (Automatic Translation)
no-collection-items-are-selected=Izbrani niso nobeni elementi zbirke. (Automatic Translation)
no-collection-selected-yet=Še ni izbrana nobena zbirka (Automatic Translation)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=Komentarja ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
no-comments-found=Nobenih komentarjev ni bilo. (Automatic Translation)
no-comments-yet=Nobenih komentarjev še ni. (Automatic Translation)
no-components-were-found=Komponente niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-configurations-were-found=Konfiguracije niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-connected-applications-were-found=Povezanih aplikacij ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
no-continue=Ne, nadaljuj. (Automatic Translation)
no-coupons-were-found=Ni kuponov.
no-css-client-extensions-were-loaded=No CSS Client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-current-metrics=Brez trenutnih meritev (Automatic Translation)
no-custom-fields-are-defined-for-x=No custom fields are defined for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
no-custom-results-yet=Še ni rezultatov po meri (Automatic Translation)
no-data-available=Podatki niso na voljo (Automatic Translation)
no-data-found=Podatki niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-data-is-available-yet=Podatkov še ni. (Automatic Translation)
no-data-migration-processes-are-available=Trenutno ni na voljo nobenih procesov za migracijo podatkov.
no-data-providers-were-found=Ponudnikov podatkov ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
no-data-sources-were-found=No data sources were found. (Automatic Copy)
no-declined-invites=Nobenih zavrnjenih povabil. (Automatic Translation)
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=Ni privzete predloge strani za prikaz (Automatic Translation)
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=Ni definicij.
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=Nobena družina naprav ni konfigurirana. (Automatic Translation)
no-device-rules-are-configured=Pravila naprave niso konfigurirana. (Automatic Translation)
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=Ni izbrana predloga prikazne strani (Automatic Translation)
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=Ni dokumentov, ki bi ustrezali ključnim besedam:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ni dokumentov, ki bi ustrezali ključnim besedam: {0}.
no-download=Brez prenosa
no-due-date=Brez datuma zaključka
no-element-sets-were-found=Ni bilo najdenih elementov. (Automatic Translation)
no-element-yet=Ni elementa še (Automatic Translation)
no-elements-were-found=Elementov ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
no-end-date=Brez končnega datuma
no-entities-remain-of-this-type=Nobena entiteta ni ostala te vrste. (Automatic Translation)
no-entities-were-found=No entities were found. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first=No entries for {0} have been added yet. Use the "Add" button above to add the first. (Automatic Copy)
no-entries-were-found=Ni zapisov.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=Ni zapisov, ki bi ustrezali ključnim besedam:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ni zapisov, ki bi ustrezali ključnim besedam: {0}.
no-events=Ni dogodkov. (Automatic Translation)
no-export-processes-were-found=Izvozni procesi niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-facets-were-found=Ni bilo nobenih obrazov. (Automatic Translation)
no-feeds-were-found=Ni virov vsebin.
no-field-selected=Izbran ni bil noben pripomoček.
no-field-type-is-defined-for-this-fragment=No field type is defined for this fragment. (Automatic Copy)
no-fields-added-yet=No fields added yet. (Automatic Copy)
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=Polja niso bila najdena. (Automatic Translation)
no-files-selected=Izbran ni bil noben pripomoček.
no-filter-was-created-yet=No filter was created yet. (Automatic Copy)
no-filters=Brez filtrov (Automatic Translation)
no-filters-were-found=Filtri niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-forms-were-found=Obrazci niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-grouped-entries-were-found=Ni bilo najdenih združenih vnosov. (Automatic Translation)
no-groups-were-found=Ni skupin.
no-hook-plugins-were-found=Ni "hook" vtičnikov.
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=Za vpis ni na voljo noben ponudnik identitete. (Automatic Translation)
no-image=Brez slike (Automatic Translation)
no-images-were-found=Slike niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-import-processes-were-found=Uvozni procesi niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=Ni informacij, ki bi bile povezane s simbolom <strong>{0}</strong>.
no-instances-were-found=Ni instanc.
no-items=Brez elementov (Automatic Translation)
no-items-were-found=Predmeti niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=Ni zapisov, ki bi ustrezali ključnim besedam:
no-javascript-client-extensions-were-loaded=No JavaScript client extensions were loaded. (Automatic Copy)
no-knowledge-base-articles-were-found=No knowledge base articles were found. (Automatic Copy)
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=Brez priimka (Automatic Translation)
no-layout-template-plugins-were-found=Ni vtičnikov za teme izgledov.
no-list-items-were-found=Ni zapisov.
no-lists-were-found=Seznami niso bili najdeni (Automatic Translation)
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=Ni lokacij.
no-mapping=Brez kartiranje (Automatic Translation)
no-margin=Brez roba (Automatic Translation)
no-matching=Brez ujemanja (Automatic Translation)
no-members-found=Za to organizacijo niso našli članov. (Automatic Translation)
no-messages-selected=Nobene sporočilo ni izbrano.
no-messages-were-found=Ni instanc.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ni sporočil, ki bi ustrezali ključnim besedam: {0}.
no-models-were-found=Modeli niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-modules-were-found=Moduli niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-oauth-client-as-local-metadata-were-found=No OAuth client authorization server local metadata was found. (Automatic Copy)
no-oauth-clients-were-found=No OAuth clients were found. (Automatic Copy)
no-objects-were-found=No objects were found. (Automatic Copy)
no-option-values-were-found=Vrednosti možnosti niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-options-were-found=Možnosti niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-order-items-were-found=Artikli naročila niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-orders-were-found=Ni naročil.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=Ni organizacij.
no-outstanding-invites=Brez izjemnih povabil. (Automatic Translation)
no-page-template-could-be-imported=Predloge strani ni bilo mogoče uvoziti. (Automatic Translation)
no-pages=Moje strani
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ni strani, ki bi ustrezali ključnim besedam: {0}.
no-password-policies-were-found=Ni pravil za gesla.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=Ne čakam na vabila. (Automatic Translation)
no-personal-data-export-processes-were-found=Postopki izvoza osebnih podatkov niso bili najdeni. Ustvarite postopek izvoza podatkov. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-were-found=Prilagojene različice niso bile najdene. Ustvarite prilagojeno različico tako, da izberete segment. (Automatic Translation)
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Ni bilo najdenih lastnosti portala, ki bi se ujemale s ključnimi besedami. (Automatic Translation)
no-portlet-plugins-were-found=Ni portlet vtičnikov.
no-portlets-were-found=Portletov niso našli. (Automatic Translation)
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=Predogled ni na voljo (Automatic Translation)
no-processes-were-found=Procesi niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-product-layouts-were-found=Postavitev izdelkov ni bila najdena. (Automatic Translation)
no-products-were-found=Ni izdelkov.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ni izdelkov, ki bi ustrezali ključnim besedam: {0}.
no-projects-match-that-name=No projects match that name. (Automatic Copy)
no-properties-found=Ni najdenih lastnosti (Automatic Translation)
no-proposals-were-found=Ni predlogov.
no-publication-has-been-published-yet=Nobena objava še ni objavljena. (Automatic Translation)
no-publication-has-been-scheduled-yet=Nobena objava še ni bila načrtovana. (Automatic Translation)
no-publications-were-found=Publikacije niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-publish-processes-were-found=Ni bilo najdenih nobenih procesov objave. (Automatic Translation)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=Razlog ni podan
no-records-were-found=Ni virov vsebin.
no-redirects-were-found=Preusmerjanje ni bilo najdeno. (Automatic Translation)
no-relationships-were-found=No relationships were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=Nobeno poročilo ni bilo ustvarjeno. (Automatic Translation)
no-reports-were-found=Poročila niso bila najdena. (Automatic Translation)
no-repositories-were-found=Repositorije niso našli. (Automatic Translation)
no-requested-reports-were-found=Zahtevana poročila niso bila najdena. (Automatic Translation)
no-requests-were-found=Ni zahtevkov.
no-results-found=Rezultatov ni bilo mogoče najti (Automatic Translation)
no-results-were-found=Ni izdelkov.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=Ni rezultatov, ki bi ustrezali ključnim besedam: {0}.
no-reviewers-were-found=Ni pregledovalcev.
no-roles-were-found=Ni vlog.
no-rules-engine-is-deployed=Noben motor s pravili ni nameščen. (Automatic Translation)
no-scheduled-publish-processes-were-found=Načrtovani procesi objave niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-search-engine-detected-help=Noben iskalnik ni zaznan. Če želite ugotoviti, zakaj, preverite dnevnike prijav. Po potrebi znova aktivirajte privzeti iskalnik (če je ročno onemogožen) ali namestite iskalnik. (Automatic Translation)
no-segments=Brez segmentov (Automatic Translation)
no-segments-have-been-added-yet=Segmenti še niso bili dodani. Če želite dodati nov segment, pojdite v Meni izdelka > osebe > segmente. (Automatic Translation)
no-segments-were-found=Segmenti niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-shipment-items-were-found=Pošiljka ni bila najdena. (Automatic Translation)
no-shipments-were-found=Pošiljke niso našli. (Automatic Translation)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=Nobena mesta še niso povezana. (Automatic Translation)
no-sites-were-found=Ni vlog.
no-skus-were-found=Nobenih SKU-jev niso našli. (Automatic Translation)
no-sla-records-for-this-item=Za ta element ni zapisov o SLA. (Automatic Translation)
no-slas-are-defined-for-this-process=Za ta postopek ni opredeljenih nobenih SLA. (Automatic Translation)
no-slas-yet=Ni še nobenih SLA (Automatic Translation)
no-sources-were-found=Niso našli nobenih virov. (Automatic Translation)
no-specification-groups-were-found=Specifikacijske skupine niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-specification-labels-were-found=Oznake specifikacij niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-specifications-were-found=Specifikacije niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-structures-were-found=Niso našli nobenih struktur. (Automatic Translation)
no-subscriptions-were-found=Naročnine niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-such-user-redirect-url=Ni takega URL-ja za preusmeritev uporabnika (Automatic Translation)
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=No suitable application found to display the blog entry. (Automatic Copy)
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=Ni zapisov, ki bi ustrezali ključnim besedam:
no-tags-were-found=Ni opravil.
no-tasks-were-found=Ni opravil.
no-tax-category=Brez davčne kategorije (Automatic Translation)
no-teams-were-found=Ni virov vsebin.
no-template=Brez predloge (Automatic Translation)
no-templates-were-found=Predloge niso bile najdene. (Automatic Translation)
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-css-client-extension-was-loaded=No theme CSS client extension was loaded. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=Ni vtičnikov za teme.
no-title=Naziv dela
no-toolbar-items=Ni elementov orodne vrstice (Automatic Translation)
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=Nobenih nerešenih sporov, pripravljenih za objavo. (Automatic Translation)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=Ni uporabniških skupin.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=Noben uporabnik ni bil najden s poverilnicami za Facebook. Ali želite uvoziti tega uporabnika? (Automatic Translation)
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=Temu segmentu ni bil dodeljen noben uporabnik. (Automatic Translation)
no-users-were-found=Ni uporabnikov.
no-value-is-defined-for-field-x=No value is defined for field {0}. (Automatic Copy)
no-variants-have-been-created-for-this-test=Za ta preskus niso bile ustvarjene nobene različice. (Automatic Translation)
no-video-preview-available=Predogled videa ni na voljo. (Automatic Translation)
no-vocabularies=No Vocabularies (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=Skladišča niso bila najdena. (Automatic Translation)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=Ni spletne vsebine.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=Ni dokumentov, ki bi ustrezali ključnim besedam: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=Ni dokumentov, ki bi ustrezali ključnim besedam: {0}.
no-web-plugins-were-found=Ni spletnih vtičnikov.
no-widgets-were-searched=Ni bilo preiskanih pripomočkov. (Automatic Translation)
no-wiki-pages-were-found=Ni bilo najdenih wiki strani. (Automatic Translation)
no-winner=Noben zmagovalec ni prijavljen (Automatic Translation)
no-wish-lists-were-found=Seznami želja niso bili najdeni. (Automatic Translation)
no-workflow=Moji poteki dela
no-workflow-definitions-are-defined=Definicije poteka dela niso določene. (Automatic Translation)
no-workflow-engine-is-deployed=Noben motor poteka dela ni nameščen. (Automatic Translation)
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found=Ni virov vsebin.
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found=No {0} were found. (Automatic Copy)
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Poštne številke, ki bi ustrezala podani ulici, mestu in državi ni možno najti.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Poštnih številk, ki bi ustrezale podanemu mestu in državi ni možno najti.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Poštnih številk, ki bi ustrezale podani ulici, mestu in državi ni možno najti.
nobody=Nihče ne (Automatic Translation)
node=Kolence
node-id=ID kolenca
node-name=Ime vozlišča (Automatic Translation)
node-name-help=Ta konfiguracija velja le za način EMBEDDED (Development). Nastavite zagon imena zagona. Če se ne vstavi, se uporablja "liferay". (Automatic Translation)
nodes=Kolenca
nodes-require-at-least-one-read-role=Za kolenca morate imeti vsaj eno vlogo s pravico branja.
nodes-require-at-least-one-write-role=Za kolenca morate imeti vsaj eno vlogo s pravico pisanja.
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=Preglasitev indeksa nesoglasja (Automatic Translation)
nonbulk-indexing-override-help=Vrednost »resničnega« povzroči, da se spremenjene entitete vedno ponovno posložijo enega za drugim. Zaradi učinkovitosti delovanja je ta nastavitev v proizvodnji na splošno izklopljena. (Automatic Translation)
none=Noben
none-empty-site-pages-variation=Nobena (prazna različica strani mesta) (Automatic Translation)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=Nobena organizacija uporabnika nima veljavnih povezanih lokacij. (Automatic Translation)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Non-instanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=Normalno
normal-mode=Običajni način (Automatic Translation)
norwegian=Norveško
not-active=Ni aktivno (Automatic Translation)
not-applicable=Ni primerno (Automatic Translation)
not-approved=Ni potrjeno
not-assigned=Ni dodeljeno (Automatic Translation)
not-attending=Neudeležen
not-available=N/a (Automatic Translation)
not-contains=Ne vsebuje (Automatic Translation)
not-customizable=Ni prilagodljivo (Automatic Translation)
not-customized=Ni prilagojeno (Automatic Translation)
not-equals=Ni enako (Automatic Translation)
not-equals-to=Ni enako (Automatic Translation)
not-found=Ni najdeno
not-found-urls=Ni bilo najdenih URL-jev (Automatic Translation)
not-granted=Ni odobreno (Automatic Translation)
not-indexable=Ni mogoče indeksiranje (Automatic Translation)
not-installed=Ni nameščeno
not-installed-or-older-version-installed=Ni nameščeno ali pa zastarelo
not-is-empty=Ni prazno (Automatic Translation)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=Ni objavljeno (Automatic Translation)
not-published-x=Not Published ({0}) (Automatic Copy)
not-required=Ni zahtevano
not-resolved=Ni razrešeno
not-restricted=Not Restricted (Automatic Copy)
not-reviewed=Ni pregledano
not-scheduled=Ni načrtovano (Automatic Translation)
not-searchable=Ni mogoče iskati (Automatic Translation)
not-selected=Ni izbrano (Automatic Translation)
not-set=Ni nastavljeno (Automatic Translation)
not-spam=Ne neželena smetena (Automatic Translation)
not-staged=Ni ugasnjeno (Automatic Translation)
not-started=Ni zagnano (Automatic Translation)
not-supported=Ni podprto
not-translated=Ni prevedeno (Automatic Translation)
not-visible=Ni vidno (Automatic Translation)
not-x=Not {0}? (Automatic Copy)
note=Zapis
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Upoštevajte, da se izbira nobenih strani iz drevesa ne bo več navkdala z implicitnim izborom vseh strani. (Automatic Translation)
notes=Zapisi
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=Nothing was imported. No articles were found with one of the supported extensions: {0}. (Automatic Copy)
notification=obvestilo (Automatic Translation)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted=Notification for {0} was deleted. (Automatic Copy)
notification-no-longer-applies=Obvestilo ne velja več. (Automatic Translation)
notification-queue=Čakalna čakalna redu za obvestila (Automatic Translation)
notification-queue-entries=Vnosi čakalne dobe za obvestila (Automatic Translation)
notification-queue-entry-check-interval=Interval preverjanja čakalne rede za obvestila (Automatic Translation)
notification-queue-entry-delete-interval=Interval brisanja v čakalni vrsti za obvestila (Automatic Translation)
notification-recipients=Prejemniki obvestil (Automatic Translation)
notification-template=Notification Template (Automatic Copy)
notification-template-type=Vrsta predloge obvestila (Automatic Translation)
notification-template-was-saved-successfully=Notification template was saved successfully. (Automatic Copy)
notification-templates=Predloge obvestil (Automatic Translation)
notification-type=Vrsta obvestila (Automatic Translation)
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=Obvestilo je bilo uspešno izbrisano. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-read-successfully=Obvestilo je bilo označeno kot uspešno branje. (Automatic Translation)
notification-was-marked-as-unread-successfully=Obvestilo je bilo uspešno označeno kot neprebrano. (Automatic Translation)
notifications=Obvestila (Automatic Translation)
notifications-body=Organ za obvestila (Automatic Translation)
notifications-email=Obvestila E-pošta (Automatic Translation)
notifications-list-x=Notifications List ({0}) (Automatic Copy)
notifications-subject=Zadeva obvestil (Automatic Translation)
notifications-were-deleted-successfully=Obvestila so bila uspešno izbrisana. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-read-successfully=Obvestila so bila označena kot uspešno prebrati. (Automatic Translation)
notifications-were-marked-as-unread-successfully=Obvestila so bila uspešno označena kot neprebrana. (Automatic Translation)
notify=Obvesti
notify-by=Obvesti z
notify-new-users=Obvesti nove uporabnike
november=november (Automatic Translation)
now=Nwo (Automatic Translation)
nowrap=No Wrap (Automatic Copy)
ntlm=Ntlm (Automatic Translation)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=Domena proxy strežnika NTLM (Automatic Translation)
ntlm-proxy-domain-help=Nastavite ime domene sistema Windows za NTLM proxy. Če ne uporabljate proxyja za Windows NTLM, ne nastavite te lastnosti. (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation=NTLM Proxy Workstation (Automatic Translation)
ntlm-proxy-workstation-help=Nastavite ime delovne stene sistema Windows za NTLM proxy. Če ne uporabljate proxyja za Windows NTLM, ne nastavite te lastnosti. (Automatic Translation)
num-of-connections=# povezav (Automatic Translation)
num-of-documents=Število dokumentov
num-of-downloads=Število. prenosov
num-of-entries=Število vnosov
num-of-entries-per-feed=Število vnosov na vir
num-of-expanded-entries-per-feed=Število razširjenih vnosov na vir
num-of-folders=Število map
num-of-hits=Število zadetkov
num-of-images=Število slik
num-of-items=Število zapisov
num-of-items-per-channel=Število zapisov na kanal
num-of-kb-articles=# člankov (Automatic Translation)
num-of-kb-folders=# map (Automatic Translation)
num-of-organizations=# organizacij (Automatic Translation)
num-of-pages=Število strani
num-of-sites=# spletnih mest (Automatic Translation)
num-of-sub-folders=Število podmap
num-of-topics=Število debat
num-of-users=Število uporabnikov
num-of-views=Število ogledov
num-of-votes=Število glasov
num-of-web-content-instances=# primerkov spletne vsebine (Automatic Translation)
num-of-x=# of {0} (Automatic Copy)
number=Število
number-of-assignees=Število dodeljenih (Automatic Translation)
number-of-attachments=Število prilog (Automatic Translation)
number-of-categories=Število kategorij (Automatic Translation)
number-of-columns=Število stolpcev
number-of-downloads=Število prenosov (Automatic Translation)
number-of-editorial-stages=Število uredniških oder (Automatic Translation)
number-of-index-replicas=Število replik družbe in indeksa sistema (Automatic Translation)
number-of-index-replicas-help=Nastavite število replik za vsako podjetje Liferay in indeks sistema. Če se ne vstavi, se ne uporabljajo replike. Spremembe te vrednosti začnejo veljati po polnem reindexu. (Automatic Translation)
number-of-index-shards=Število drobičev indeksa podjetja in sistema (Automatic Translation)
number-of-index-shards-help=Nastavite število drobičev, ki jih želite uporabiti pri ustvarjanju podjetja Liferay in indeksa sistema. Če se ne ugasne, se uporabi en delček. Spremembe te vrednosti začnejo veljati po polnem reindexu. (Automatic Translation)
number-of-items=Število elementov (Automatic Translation)
number-of-items-to-display=Število elementov za prikaz (Automatic Translation)
number-of-items-to-display-help=Maximum number of items to display if pagination is disabled, otherwise number of items to display per page. A maximum number of {0} items can be displayed. (Automatic Copy)
number-of-minutes=Koliko minut
number-of-modules=Število modulov (Automatic Translation)
number-of-products=Število izdelkov (Automatic Translation)
number-of-ratings=Število ocen (Automatic Translation)
number-of-replies=Število odgovorov (Automatic Translation)
number-of-slides=Number of Slides (Automatic Copy)
number-of-tabs=Number of Tabs (Automatic Copy)
number-of-usages=Število uporab (Automatic Translation)
number-placeholder=številka (Automatic Translation)
number.name=številka (Automatic Translation)
numbered-list=Oštevilčenje seznama (Automatic Translation)
numbers=Števila
numbers-indicate-the-order-in-which-client-extensions-are-loaded=Numbers indicate the order in which client extensions are loaded. (Automatic Copy)
numeric=Številski (Automatic Translation)
numeric-field-type-label=Številski (Automatic Translation)
numeric-input=Numeric Input (Automatic Copy)
numeric-iso-code=Številčna ISO koda (Automatic Translation)
oauth-authentication-url=URL preverjanja pristnosti OAuth (Automatic Translation)
oauth-client=OAuth Client (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata=Auth Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-duplicate-as-local-metadata=Duplicate Authorization Server Local Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-local-well-known-uri=Unable to generate a local Well-known URI, check issuer. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-invalid-metadata-json-x=Invalid Authorization Server Metadata: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json=OAuth Authorization Server Metadata (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-metadata-json-help=Input OAuth authorization server metadata in JSON format as defined by RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0. Manually inputting metadata is discouraged unless a well-known URI is not available for the authorization server. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri=Authorization Server Local Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-help=Authorization Server well-Known URI is where metadata about the server is found. See RFC 8414 and OpenID Connect Discovery 1.0 for details. In this configuration page, a generated well-known URI (for local identification) will be assigned to the corresponding metadata entry since the metadata here is manually inputted without a real well-known URI. (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix=Authorization Server Local Well-known URI Suffix (Automatic Copy)
oauth-client-as-local-well-known-uri-suffix-help=A local well-known URI suffix is used to generate a local well-known URI and specify the type of this metadata. Currently, only {0} is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri=Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-as-well-known-uri-help=Input the OAuth authorization server well-known URI that this client is making use of. If this client is using manually inputted authorization server metadata, you can find a local well-known URI in the OAuth authorization server local metadata tab. (Automatic Copy)
oauth-client-configurations=OAuth Client Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json=OAuth Client Default Authorization Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-auth-request-parameters-json-help=Input default authorization request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on the client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json=OAuth Client Default Token Request Parameters (Automatic Copy)
oauth-client-default-token-request-parameters-json-help=Input default token request parameters in JSON format. Default parameters are used by applications of this OAuth client which do not specify parameters. Parameters are based on client metadata. For example, an OAuth client may support multiple response types, one of which will be set by a specific application. Parameters defined in {0} and parameters customized by an authorization server can also be set here. Values of a custom parameter must be an JSON array of strings. Note that only some parameters are currently supported. (Automatic Copy)
oauth-client-duplicate-client=Duplicate Client (Automatic Copy)
oauth-client-id=OAuth Client ID (Automatic Copy)
oauth-client-info-json=OAuth Client Information (Automatic Copy)
oauth-client-info-json-help=Input OAuth client information in JSON format, defined by RFC 7591 and OpenID Connect registration. Oauth client information is produced through client registration in the authorization server. Registration can be done dynamically in the client registration endpoint or manually in the authorization server's UI. Note that not all client information is supported. (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-request-parameters-json-x=Invalid Authorization Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-auth-server-well-known-uri=Invalid Authorization Server Well-known URI (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-info-json-x=Invalid Client Information: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-oidc-user-info-mapper-json-x=Invalid OpenId Connect User Information Mapper: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-invalid-token-request-parameters-json-x=Invalid Token Request Parameters: {0} (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-specific-configurations=OpenId Connect Client Specific Configurations (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json=OpenId Connect User Information Mapper JSON (Automatic Copy)
oauth-client-oidc-user-info-mapper-json-help=Map user metadata to user information claims when this OAuth client is enabled for OpenID Connect. (Automatic Copy)
oauth-clients=Clients (Automatic Copy)
oauth-redirect-url=Site Redirector
oauth-token-url=URL žetona OAuth (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant=Dovoli kodo za avtorizacijo (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=Dovoli kodo razširjenega avtorizacije PKCE (Automatic Translation)
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-client-credentials-grant=Dovoli poverilnice odjemalca (Automatic Translation)
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant=Allow JWT Bearer Grant (Automatic Copy)
oauth2-allow-jwt-bearer-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-refresh-token-grant=Dovoli žeton za osvežitev (Automatic Translation)
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=Dovoli poverilnice za geslo lastnika vira (Automatic Translation)
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=When unselected, remote clients cannot request new tokens. This applies immediately to existing and new clients. (Automatic Copy)
oauth2-applications=OAuth 2 Aplikacije (Automatic Translation)
oauth2-authorization-server-configuration-name=Authorization Server Configuration (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token=Issue JWT Access Token (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-issue-jwt-access-token-description=When selected, access token will be issued in JWT format and a signing key will be required. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key=JWT Access Token Signing JSON Web Key (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-jwt-access-token-signing-json-web-key-description=When issue access token is selected, a signing key in JSON Web Key format is required in order to sign JWT Access Token. (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to=User Subject Mapped To (Automatic Copy)
oauth2-authorization-server-user-subject-mapped-to-description=Choose one of the following types of user identification in order to communicate with other parties. (Automatic Copy)
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=Paket predponeHandlerFactory (Automatic Translation)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=ScopeMapper (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=Potekla dovoljenja Po smrti Trajanje (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=Nastavite čas v nekaj sekundah, dokler dovoljenja, ki so potekla, ne postanejo na voljo za samodejno odstranitev. (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=Interval preverjanja dovoljenj po poteku veljavnosti (Automatic Translation)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=Nastavite čas v nekaj minutah, ko ponudnik samodejno odstrani dovoljenja, ki so potekla, ki so dokončala svoje postransko življenje. (Automatic Translation)
oauth2-in-assertion-configuration-name=OAuth 2 Incoming Assertion Configuration (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-issuer-help=OAuth 2 Incoming Assertion Issuer (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set=OAuth 2 Incoming Assertion Signature Verification JSON Web Key Set (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-signature-json-web-key-set-help=Input signature verification keys in JWKS format. In a typical scenario, one can retrieve them from an assertion issuer's JWKS endpoint. (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type=OAuth 2 Incoming Assertion User Authentication Type (Automatic Copy)
oauth2-in-assertion-user-auth-type-help=Choose one of the following types to authenticate a user. Assertion issuer must configure assertion's "sub" claim to the same type. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=Opis spletne storitve OAuth 2 JSON (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-application-description-description=Nastavite ključ ali niz za lokalizacijo, da opišete aplikacijo Portal JSONWS API OAuth 2. (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-configuration-name=Spletna storitev JSON (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=Ustvarjanje pravilnikov za dostop do storitev OAuth 2 ob zagonu (Automatic Translation)
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=Ko je izbrano, bodo vgrajeni vnosi SAP za OAuth 2 ustvarjeni ob zagonu, razen če že obstajajo. (Automatic Translation)
oauth2-provider-configuration-name=Ponudnik (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token=Reciklirji osvežitveni žeton (Automatic Translation)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token. This applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=Odstrani predpono pravilnika o dostopu do storitev OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=Ko ni izločen, se bo ime vnosa SAP uporabilo tako, kot je za ime obsega. (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=Predpona pravilnika o dostopu do storitev OAuth 2 (Automatic Translation)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=Nastavite predpono za pravilnike o dostopu do storitev, ki jih želite vključiti v okvir OAuth 2. (Automatic Translation)
oauth2-scope-locator-configuration-name=Iskanje obsega (Automatic Translation)
oauth2.application.description.JSONWS=Storitve portala (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=Obdelava v razsutem stanju (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=Dinamični seznami podatkov (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=Administracija taksonomije (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=Skrbništvo uporabnikov (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=Skrbništvo poteka dela (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=Dostava vsebine (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=Oblike (Automatic Translation)
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=Meritve poteka dela (Automatic Translation)
oauth2.scope.DELETE=ustvarjanje/posodabljanje/brisanje podatkov v vašem imenu (Automatic Translation)
oauth2.scope.GET=preberite podatke v vašem imenu (Automatic Translation)
oauth2.scope.HEAD=preberite podatke v vašem imenu (Automatic Translation)
oauth2.scope.OPTIONS=preberite podatke v vašem imenu (Automatic Translation)
oauth2.scope.PATCH=ustvarjanje/posodabljanje/brisanje podatkov v vašem imenu (Automatic Translation)
oauth2.scope.POST=ustvarjanje/posodabljanje/brisanje podatkov v vašem imenu (Automatic Translation)
oauth2.scope.PUT=ustvarjanje/posodabljanje/brisanje podatkov v vašem imenu (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything=vas oličiti (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.read=preberite podatke v vašem imenu (Automatic Translation)
oauth2.scope.everything.write=ustvarjanje/posodabljanje/brisanje podatkov v vašem imenu (Automatic Translation)
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[add-object-entry]=Add entry on related or unrelated objects. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[groovy]=Create custom actions using Groovy. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[notification]=Send a notification template. (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[add-object-entry]=Add an Object Entry (Automatic Copy)
object-action-executor[groovy]=Groovy Script (Automatic Copy)
object-action-executor[notification]=Notification (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=An entry was added. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=An entry was deleted. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=An entry was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-configuration-name=Object (Automatic Copy)
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-storage-type-tooltip=Select if the data will be stored in Liferay (default) or in an external system only. Limitations are applied for object definitions with external storage types. (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-falls-below-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value falls below minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-api-page=Object's API Page (Automatic Copy)
objects-to-export=Objekti za izvoz
occur=Pojavijo (Automatic Translation)
occur-help=Nastavite vrsto pojava za poizvedbo, ki je bila prispevana k iskanju. Vedenje vsake vrste je definirano z iskalnikom. (Automatic Translation)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=Dogodki (Automatic Translation)
october=oktober (Automatic Translation)
oem=Oem (Automatic Translation)
of=od
of-every=od vsake(ga)
of-many=številnih (Automatic Translation)
of-the-following=naslednjega (Automatic Translation)
of-the-following-fields=naslednjih polj: (Automatic Translation)
off=Off (Automatic Copy)
offering=Ponudba
offerings=Ponudbe
offline=Offline (Automatic Translation)
ok=v redu (Automatic Translation)
old-entries=Stari vnosi
old-friendly-urls=Stari prijazni URL-ji (Automatic Translation)
old-group-name-is-a-required-system-group=Staro ime skupine je obvezna sistemska skupina.
old-name=Staro ime
old-role-name-is-a-required-system-role=Staro ime vloge je obvezna sistemska vloga.
older=Starejši
older-version-installed=Zastarelo
oldest=Najstarješi
omer=Omer (Automatic Translation)
on=Na
on-assignment=Ob dodelitvi (Automatic Translation)
on-date=Na
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=Pri vnosu (Automatic Translation)
on-exit=Ob izhodu (Automatic Translation)
on-hand=Na roki (Automatic Translation)
on-hold=Na čakanju
on-order=Po naročilu (Automatic Translation)
on-submission=On Submission (Automatic Copy)
on-task=Na opravilu: (Automatic Translation)
on-time=Na čas (Automatic Translation)
on-timer=Na časovnik (Automatic Translation)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=Po objavi bodo te spremembe vplivale na vse primerke spletnega mesta, ki uporabljajo te lastnosti. Ali želite objaviti zdaj? (Automatic Translation)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=Ko bodo aktivni procesi, se bodo tukaj pojavile meritve. (Automatic Translation)
one-assignee=1 Dodelite (Automatic Translation)
one-column=En stolpec
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=Ena od povezanih vrst sredstev vsebuje neveljavno vrednost. Znova ga konfigurirajte ali odstranite. (Automatic Translation)
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=V enem izmed polj so neveljavni znaki.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=V enem izmed polj so neveljavni znaki.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=Enega ali več vnosov ni bilo mogoče izbrisati. (Automatic Translation)
one-or-more-fragments-mapped-to-required-fields-are-hidden=One or more fragments mapped to required fields are hidden. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=One or more languages cannot be removed because they are in use by the following sites: {0} and {1}. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-selected-users-have-invalid-email-address-domains=One or more of the selected users have invalid email address domains. (Automatic Copy)
one-or-more-of-the-style-books-are-based-on-a-theme-that-is-different-from-the-site-default-theme=One or more of the style books are based on a theme that is different from the site's default theme. To ensure the style books work as expected, the site should use the same theme as the style books. (Automatic Copy)
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Ena ali več organizacij je povezana z deaktiviranimi uporabniki. Želite nadaljevati z brisanjem? Povezave z deaktiviranimi uporabniki se bodo samodejno odstranile.
one-or-more-required-fields-are-not-mapped-from-the-form=One or more required fields are not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
one-or-more-selected-entries-already-exist=Ena ali več izbranih vnosov že obstaja. (Automatic Translation)
one-or-more-slas-are-being-updated=Posodablja se ena ali več SLA. (Automatic Translation)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=V eni ali več ključnih besed so nedovoljeni znaki.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Ena ali več skupin uporabnikov je povezana z deaktiviranimi uporabniki. Želite nadaljevati z brisanjem? Povezave z deaktiviranimi uporabniki se bodo samodejno odstranile.
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=Eden ali več uporabnikov ni bilo odstranjenih, ker spadajo v skupino uporabnikov. (Automatic Translation)
one-time-price=Enkratna cena (Automatic Translation)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=OneDrive (Automatic Translation)
onedrive-excel=Excel (Automatic Translation)
onedrive-excel-sheet=rjuha (Automatic Translation)
onedrive-exception-access-denied=Klicalec nima dovoljenja za izvajanje dejanja. (Automatic Translation)
onedrive-exception-activity-limit-reached=Aplikacija ali uporabnik je bil zategnjen. (Automatic Translation)
onedrive-exception-general-exception=Prišlo je do neznane napake. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-range=Navedeni obseg byte je neveljaven ali ni na voljo. (Automatic Translation)
onedrive-exception-invalid-request=Zahteva je nepravilno ali nepravilna. (Automatic Translation)
onedrive-exception-item-not-found=Vira ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
onedrive-exception-malware-detected=V zahtevanem viru je bila zaznana zlonamerna programska oprema. (Automatic Translation)
onedrive-exception-name-already-exists=Navedeno ime elementa že obstaja. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-allowed=Sistem ukrepa ne dovoljuje. (Automatic Translation)
onedrive-exception-not-supported=Sistem ne podpira zahteve. (Automatic Translation)
onedrive-exception-quota-limit-reached=Uporabnik je dosegel omejitev kvote. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resource-modified=Vir, ki se posodablja, se je spremenil, odkar ga je klicalnik nazadnje prebral, običajno neskladje ETag. (Automatic Translation)
onedrive-exception-resync-required=Žeton delte ni več veljaven in aplikacija mora ponastaviti stanje sinhronizacije. (Automatic Translation)
onedrive-exception-service-not-available=Storitev ni na voljo. (Automatic Translation)
onedrive-exception-unauthenticated=Klicalnik ni potrjen. (Automatic Translation)
onedrive-powerpoint=PowerPoint (Automatic Translation)
onedrive-tenant=Najemnik (Automatic Translation)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word
ongoing=Tekoče (Automatic Translation)
online=Online (Automatic Translation)
online-friends-x=Online prijatelji {0}
online-now=Online sedaj
online-training=Spletno usposabljanje (Automatic Translation)
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=Ta programček lahko uporabljajo samo skrbniki. (Automatic Translation)
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=Dovolite samo brisanje zahtevanih polj v načinu urejanja. (Automatic Translation)
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=Dovoljena so samo cieta. (Automatic Translation)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=Anonimizirani bodo samo elementi, ki pripadajo uporabniku. Predmeti staršev in otrok, ki ne pripadajo uporabniku, ne bodo anonimizirani. Ali ste prepričani, da želite anonimizirati izbrane elemente? (Automatic Translation)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=Izbrisani bodo samo elementi, ki pripadajo uporabniku. Predmeti staršev in otrok, ki ne pripadajo uporabniku, ne bodo izbrisani. Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane elemente? (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=Samo znani uporabniki se lahko prijavijo s storitvijo Facebook. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=Samo znani uporabniki se smejo prijaviti s storitvijo OpenId Connect. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=S programom OpenSSO se lahko vpišejo samo znani uporabniki. (Automatic Translation)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Samo znani uporabniki se smejo prijaviti s storitvijo SAML. (Automatic Translation)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=Only one rule with the combination {0} is supported. (Automatic Copy)
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=Only one Site Pages Variation can be the main one.
only-one-sku-can-be-approved=Odobriti je mogoče samo eno SKU. (Automatic Translation)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Prikaz rezultatov za spletno vsebino, ki je navedena v gradniku za prikaz spletne vsebine. (Automatic Translation)
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=Samo ta dogodek bo spremenjen. Preostanek serije se ne bo spremenil. (Automatic Translation)
only-this-instance=Samo ta primerek (Automatic Translation)
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
oops=Ups (Automatic Translation)
opacity=Motnosti (Automatic Translation)
open=Odpri
open-actions-menu=Meni »Odpri dejanja« (Automatic Translation)
open-analytics-cloud=Odpri oblak Analytics (Automatic Translation)
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=Odprite orodja razvijalcev v brskalniku in si oglejte izbrani pojav. (Automatic Translation)
open-document=Odpri dokument
open-entry=Odpri vnos
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=Odpri obrazec (Automatic Translation)
open-graph=Odpri graf (Automatic Translation)
open-graph-alt-description=Alt Opis (Automatic Translation)
open-graph-description=Te nastavitve bodo uporabljene pri objavi vsebine na platformah, ki podpirajo Open Graph (kot so Twitter, Facebook ali LinkedIn). Privzeto bo napolnjena z enako vsebino kot meta oznake. Uporabite naslov ali opis po meri, da zagotovite drugačno vsebino z odprtim grafom. (Automatic Translation)
open-graph-image=Odpri sliko grafa (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description=Slika Alt Opis (Automatic Translation)
open-graph-image-alt-description-help=Besedilo Alt Description bodo brali bralniki zaslona. (Automatic Translation)
open-graph-image-description=Ta slika bo delovala kot privzeta za odprte oznake grafa. Če želite imeti določeno sliko na kateri koli strani, izberite drugo v tej konfiguraciji strani. (Automatic Translation)
open-graph-image-help=Ta slika bo prikazana v družabnih omrežjih pri objavljanju URL-ja strani. (Automatic Translation)
open-graph-image-placeholder=Vaša izbrana slika bo predogled tukaj. (Automatic Translation)
open-id=Openid (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id=ID odjemalca openID Connect (Automatic Translation)
open-id-connect-client-id-help=Nastavite ID odjemalca za ponudnika openID Connect. (Automatic Translation)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=Nastavite skrivnost odjemalca za ponudnika openID Connect. (Automatic Translation)
open-id-connect-configuration-name=Povezava OpenID (Automatic Translation)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-frame=Open in a new frame (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=Odprite nov zavihek. (Automatic Translation)
open-in-ms-office=Odpri v MS Officeu (Automatic Translation)
open-menu=Odpri meni (Automatic Translation)
open-page-in-a-new-tab=Odpiranje strani v novem zavihku (Automatic Translation)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=Uredi predloge
open-pages=Strani brez nadrejenih
open-private-pages=Odpiranje zasebnih strani (Automatic Translation)
open-processes-summary=Povzetek odprtih procesov (Automatic Translation)
open-public-pages=Odpiranje javnih strani (Automatic Translation)
open-search=Odpri iskanje (Automatic Translation)
open-site-template=Uredi predloge
open-sites=Odpri mesta
open-source=Odpri vir
openam-12=OpenAM 12 in spodaj (Automatic Translation)
openam-13=OpenAM 13+ (Automatic Translation)
openid=Openid (Automatic Translation)
openid-connect=Povezava OpenId (Automatic Translation)
openid-connect-client-name=OpenId Connect Client Name (Automatic Copy)
opening-hours=Delovni čas (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-description=Samodejno označevanje besedila OpenNLP temelji na treh modelih odprte kode (model iskanje imena lokacije, model »Iskanje organizacije« in model »Iskanje oseb«). Previdno uporabljajte, ker je lahko točnost omejena. (Automatic Translation)
opennlp-auto-tag-configuration-name=Samodejno označevanje besedila openNLP (Automatic Translation)
openoffice-configuration-name=Integracija openOffice (Automatic Translation)
openoffice-server-enabled-help=Omogočanje integracije OpenOffice omogoča Documents & Media in Wiki, da zagotovijo pretvorbo funkcionalnosti. To je preizkušeno s openOffice 4.1.x. Priporočamo, da imate OpenOffice na istem računalniku. Uporaba oddaljenega gostitelja za primerek ni v celoti podprta in lahko povzroči različne težave. Če želite zagnati OpenOffice kot storitev, zaženite ukaz: soffice -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;" (Automatic Translation)
opens-new-window=(Odpre se novo okno) (Automatic Translation)
opensocial-gadget=OpenSocial Gadget (Automatic Translation)
opensocial-gadget-url=OpenSocial Gadget URL (Automatic Translation)
opensso=OpenSSO (Automatic Translation)
opensso-configuration-name=OpenSSO (Automatic Translation)
openstreetmap=OpenStreetMap (Automatic Translation)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=Operacijski sistem in vrsta (Automatic Translation)
operation=operacija (Automatic Translation)
operation-mode=Način delovanja (Automatic Translation)
operation-mode-help=Ta konfiguracija je zastarela. Če je način proizvodnje omogočen, bo ta nastavitev prezrta. Način delovanja REMOTE (Production) se poveže z oddaljenim samostojnim gručo za elastično raziskanje, ki jo je mogoče doseči tudi z omogočanjem načina proizvodnje. V načinu delovanja EMBEDDED (Development) se začne otroški proces, ki izvaja primerek zunanjega stranske elastičene raziskave. VDELANI način delovanja ni podprt. (Automatic Translation)
operators=Operators (Automatic Copy)
option=Možnost (Automatic Translation)
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=Podrobnosti možnosti (Automatic Translation)
option-field-type=Vrsta polja možnosti (Automatic Translation)
option-not-found=Option not found (Automatic Copy)
option-selected=Izbrana možnost (Automatic Translation)
option-template-detail=Podrobnosti predloge možnosti (Automatic Translation)
option-templates=Predloge možnosti (Automatic Translation)
option-value-detail=Podrobnosti vrednosti možnosti (Automatic Translation)
option-values=Vrednosti možnosti (Automatic Translation)
optional=Opcijsko
optional-configuration=Izbirna konfiguracija (Automatic Translation)
optional-fields=Optional Fields (Automatic Copy)
options=Možnosti
options-field-type-label=Možnosti (Automatic Translation)
or=Ali
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=Ali pa pridobi kodo za Google gadget neposredno in jo prilepi.
order=Naročilo
order-admin-fields-configuration-name=Naročila skrbniških polj (Automatic Translation)
order-approved=Naročilo odobreno (Automatic Translation)
order-awaiting-shipment=Naročilo čaka na pošiljko (Automatic Translation)
order-billing-address-definition-term=Naslov za obračunavanje naročil (Automatic Translation)
order-by=Order By (Automatic Copy)
order-by-column=Sortiraj po stolpcu
order-by-status=Naročilo po stanju (Automatic Translation)
order-by-target-keys=Order by Target Keys (Automatic Copy)
order-by-type=Sortiraj po tipu
order-check-interval=Interval preverjanja naročila (Automatic Translation)
order-checkout-configuration-name=Konfiguracija potrditve naročila (Automatic Translation)
order-completed=Naročilo dokončano (Automatic Translation)
order-conditions=Order Conditions (Automatic Copy)
order-conditions-eligibility=Order Conditions Eligibility (Automatic Copy)
order-confirmation=Potrditev naročila (Automatic Translation)
order-creator-definition-term=Uporabnik, ki je ustvaril naročilo (Automatic Translation)
order-date=Datum naročila
order-date-display=Order Date Display (Automatic Copy)
order-date-range=Obseg datuma naročila (Automatic Translation)
order-delete-interval=Interval brisanja naročila (Automatic Translation)
order-description=Nastavite vrstni red preverjanja pristnosti z več faktorji. Najprej bodo prikazane dame z višjim naročilom. (Automatic Translation)
order-details=Podrobnosti naročila (Automatic Translation)
order-discount=Popust za naročilo (Automatic Translation)
order-email=E-pošta naročila
order-fields=Polja naloga (Automatic Translation)
order-fields-configuration-name=Polja naloga (Automatic Translation)
order-id=Order Id
order-id-definition-term=ID uporabnika
order-importer-date-format=Order Importer Date Format (Automatic Copy)
order-importer-date-format-configuration-name=Order Importer Date Format Configuration (Automatic Copy)
order-items=Artikli za naročilo (Automatic Translation)
order-items-definition-term=Tabela z vsemi elementi, vključenimi v vrstni red (Automatic Translation)
order-management=Upravljanje naročil (Automatic Translation)
order-number=Številka naloga (Automatic Translation)
order-options-alphabetically=Možnosti naročila po abecedi (Automatic Translation)
order-partially-shipped=Naročilo delno odstavljeno (Automatic Translation)
order-placed=Naročilo oddano (Automatic Translation)
order-price-list-by-hierarchy=Cenik naročila po hierarhiji (Automatic Translation)
order-price-list-by-lowest-entry=Cenik naročila po najnižjem vnosu (Automatic Translation)
order-processing=Obdelava naročila (Automatic Translation)
order-promotion-by-hierarchy=Promocija naročila po hierarhiji (Automatic Translation)
order-promotion-by-lowest-entry=Promocija naročila po najnižjem vnosu (Automatic Translation)
order-quantity=Količina naročila (Automatic Translation)
order-range=Obseg vrstnega reda (Automatic Translation)
order-shipped=Odstavljeno naročilo (Automatic Translation)
order-shipping-address-definition-term=Naslov dobavnega naročila (Automatic Translation)
order-status=Stanje naloga (Automatic Translation)
order-status-information=Order Status Information (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=Interval posodobitve stanja naročila (minute) (Automatic Translation)
order-status-update-max-interval-minutes=Posodobitev stanja naročila največji interval (minute) (Automatic Translation)
order-submitted=Oddani nalog (Automatic Translation)
order-summary=Povzetek naročila (Automatic Translation)
order-terms-by=Order Terms By (Automatic Copy)
order-transmitted=Naročilo oddano (Automatic Translation)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=Vrednost naročila (Automatic Translation)
order-workflows=Poteki nalogov (Automatic Translation)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=Naročil (Automatic Translation)
ordered-list=Sortiran seznam
ordered-quantity=Naročana količina (Automatic Translation)
ordering=Naročanje (Automatic Translation)
orders=Naročila
orders-configuration-name=Naročila
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=Razmerje med nitmi asinc/sinhronizacijo (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=Konfigurirajte razmerje asinchrone in sinhrone niti v notranjem nitnem bazenu. Razmerje mora biti pozitivno in se lahko prilagodi tako, da predstavlja distribucijo pošte za pošiljanje operacij. Vloge z višjim številom poštnih operacij bi morale imeti večje razmerje. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=Prezri časovne izmike (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=Konfigurirajte upravljalce dogodkov, da bodo poklicani brez časovne ukine. Če je časovna ustavitev privzeto konfigurirana, so vsi obvladovalci dogodkov poklicani z uporabo časovne ukinitve. Za optimizacijo učinkovitosti delovanja je mogoče konfigurirati obdelovalce dogodkov, kjer se ravnanje s časovno zakasnjenost ne uporablja. S tem zmanjšate uporabo niti iz bazenov niti, saj je za ravnanje s časovno obvlado potrebno dodatno nit, da pokličete obdelovalca dogodkov. Vendar pa mora aplikacija delati brez te lastnosti konfiguracije. To je čista optimizacija. Vrednost je seznam nizov. Če se niz konča s točco, se vsi ročaji v točno tem paketu prezrejo. Če se niz konča z zvezdo, se vsi ročaji v tem paketu in vse podpackage prezrejo. Če se niz ne konča ne s točko niti z zvezdo, se domneva, da to določa natančno ime razreda. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=Prezri teme (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, an event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=Zahtevaj temo (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=Konfigurirajte, ali je treba obvladovalce dogodkov registrirati s temo. To je privzeto omogočeno. Specifikacija pravi, da se morajo obvladovalci dogodkov registrirati s seznamom tem, ki jih zanimajo. Če onemogočite to nastavitev, boste omogočili, da obdelavci brez teme prejemajo vse dogodke (to je, da se obravnavajo enako kot s temo=*). (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=Velikost bazena nit (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less than 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts are configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=Timeout (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at your own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=Konfigurirajte za izvajanje apache Felix Event Admin. Ta konfiguracija prepiše konfiguracijo, opredeljeno v lastnostih okvirja z istimi imeni. (Automatic Translation)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=Apache Felix Event Admin Implementacija (Automatic Translation)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=Namestitev datotek Apache Felix (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=Konfigurirajte izvajanje deklarantnih storitev Apache Felix. Ta konfiguracija prepiše konfiguracijo, opredeljeno v lastnostih okvirja z istimi imeni. (Automatic Translation)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=Izvajanje deklarantnih storitev Apache Felix (Automatic Translation)
organic=Ekološko (Automatic Translation)
organization=Organizacija
organization-administration=Skrbništvo organizacije (Automatic Translation)
organization-ids=ID-ji organizacije (Automatic Translation)
organization-information=Informaicje o organizaciji
organization-link-configuration-name=Povezave organizacije (Automatic Translation)
organization-link-enabled-description=Preverite, ali želite omogočiti določanje samovoljnih povezav med organizacijami. (Automatic Translation)
organization-link-types=Vrste povezav organizacije (Automatic Translation)
organization-link-types-description=To je ime vrste povezave organizacije. Prikaže se kot možnost pri ustvarjanju povezave organizacije. (Automatic Translation)
organization-local-service=Vloge organizacije
organization-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do organizacij, dodajanje, brisanje in posodabljanje organizacij. (Automatic Translation)
organization-members=Vloge organizacije
organization-name=Vloge organizacije
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=Profil organizacije
organization-role=Vloge organizacije
organization-roles=Vloge organizacije
organization-service=Vloge organizacije
organization-service-help=Omogoča oddaljeno storitev za dostop do organizacij, dodajanje, brisanje in posodabljanje. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
organization-site=Vloge organizacije
organization-sites=Vloge organizacije
organization-type=Vrsta organizacije (Automatic Translation)
organization-type-configuration-name=Vrsta organizacije (Automatic Translation)
organization-type-name-cannot-be-changed=Imena vrste organizacije ni mogoče spremeniti. (Automatic Translation)
organization-unit=Organizacijska enota (Automatic Translation)
organizations=Organizacije
organizations-types-help=Set this JSON object to change the organization type. Add a new property to the JSON object to create a new organization type. (Automatic Copy)
orientation=Orientacija
original=Izvirno
original-author=Izvirni avtor (Automatic Translation)
original-document=Izvirni dokument (Automatic Translation)
original-language=Izvirni jezik (Automatic Translation)
original-size=Izvirna velikost (Automatic Translation)
original-text-indicator=Prikazovalec izvirnega besedila
origins=Izvor (Automatic Translation)
origins-description=Nastavite dovoljene izvore, s ki jih boste primerjali z vrnjene odzive avtentikatorja. Privzet je nabor, ki vsebuje samo niz »https://« + ID zanašajo se na stranko. (Automatic Translation)
orphan-pages=Strani brez nadrejenih
orphan-scan-interval=Interval skeniranja sirote (Automatic Translation)
orphan-scan-interval-description=Set the time interval (in minutes) to run a scheduled job that scans for tasks that are stuck for a period of time as specified in the orphanage threshold and reruns them. (Automatic Copy)
orphan-widgets=Pripomočki za sirote (Automatic Translation)
orphan-widgets-description=Pripomočki sirote so pripomočki, ki na strani ne obstajajo več, vendar imajo še vedno nastavljene nastavitve. Glede na vašo vlogo lahko te nastavitve odstranite s strani. (Automatic Translation)
orphanage-threshold=Prag sirotišnice (Automatic Translation)
orphanage-threshold-description=Set the time threshold (in minutes) to determine if an export or import task is stuck. (Automatic Copy)
os=OS
os-help=Vtičnik ponudnika prepoznavanja naprav ni prisoten. Namestite ga, če želite napolniti seznam operacijskih sistemov. (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-name=OSGi JAX-RS Ime aplikacije (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select=Izbirnik filtra OSGi programa (Automatic Translation)
osgi-jaxrs-application-select-description=Nastavite filter OSGi, ki izbere ciljni program za ta primerek preverjanja. (Automatic Translation)
other=Drugo
other-available-formats=Druge oblike zapisa, ki so na voljo (Automatic Translation)
other-calendars=Drugi koledarji (Automatic Translation)
other-content-type=Other Content Type (Automatic Copy)
other-devices=Druge naprave (Automatic Translation)
other-directory-server=Drug imenični strežnik
other-field=Drugo polje (Automatic Translation)
other-information=Druge informacije
other-languages=Drugi jeziki
other-licenses=Druge licence
other-members=Drugi člani
other-metadata=Drugi metapodatki (Automatic Translation)
other-reason=Drug razlog
other-settings=Druge nastavitve (Automatic Translation)
other-site-or-asset-library=Drugo mesto ali knjižnica sredstev (Automatic Translation)
other-state=Drugo stanje
others=Drugi (Automatic Translation)
otp-size=Dolžina gesla za enkrat (Automatic Translation)
otp-size-description=Nastavite dolžino enkratnega gesla. (Automatic Translation)
out-of-date=Zamujalo (Automatic Translation)
out-of-stock=Ni na zalogi
outband=Odhodni
outgoing=Odhodni
outgoing-links=Odhodne povezave
outgoing-port=Odhodna vrata
outgoing-smtp-server=Odhodni SMTP strežnik
outline=Oris (Automatic Translation)
outline-primary=Primarni oris (Automatic Translation)
outline-secondary=Sekundarni oris (Automatic Translation)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=Izhod (Automatic Translation)
output-parameters=Izhodni parametri (Automatic Translation)
output-to-console=Izhod v konzolo (Automatic Translation)
outset=Začetku (Automatic Translation)
outside-us=Izven ZDA
outstanding-quantity=Odprta količina (Automatic Translation)
overall-maximum-unique-file-name-tries=Skupna največja edinstvena ustvarjanje imena datoteke poskuša (Automatic Translation)
overall-maximum-upload-request-size=Skupna največja velikost zahteve za nalaganje (Automatic Translation)
overdue=Zapadla (Automatic Translation)
overflow=Prekoračitev (Automatic Translation)
overlap-allowed=Prekrivanje dovoljeno (Automatic Translation)
overlapping-target=Prekrivanje cilja (Automatic Translation)
overline=Preusvjeje (Automatic Translation)
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=preglasiti (Automatic Translation)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=Preglasi popust (Automatic Translation)
override-discount-help=Če je omogočeno, je mogoče prepisati vse aktivne popuste na izdelku. (Automatic Translation)
override-eligibility=Override Eligibility (Automatic Copy)
override-eligibility-help=If you choose to override the system eligibility, this default will be used on orders regardless of whether the default is eligible for order or not. Choosing not to override eligibility means that this default will only be used on orders where it is eligible for that order. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=Preglasi podedovalne omejitve (Automatic Translation)
override-inventory=Preglasi zalogo (Automatic Translation)
override-subscription-settings=Preglasi nastavitve naročnine (Automatic Translation)
override-system-configuration=Preglasi konfiguracijo sistema (Automatic Translation)
override-tags-properties=Preglasi lastnosti oznak (Automatic Translation)
override-type-mappings=Preglasi kartiranje vrste (Automatic Translation)
override-type-mappings-help=Nastavite kartiranje po meri, da bodo v celoti nadomestile privzete mape za LiferayDocumentType, v obliki JSON (Api za mapiranje elastičnosti). Če nastavite to vrednost, ustvarjanje indeksa prezre privzeto definicijo preslikav in vse razširitvene točke, pri tem pa uporabite to definicijo alternativnih preslikav. Uporabite to, če želite ustvariti LiferayDocumentType z nestandardnim kartiranje za privzeta polja. Če morate dodati nove mape po meri, ne da bi se prekrivale privzete vrednosti, uporabite dodatneTypeMappings. (Automatic Translation)
overview=Pregled (Automatic Translation)
overwrite-existing-entries=Prepiši obstoječe vnose (Automatic Translation)
overwrite-existing-page-templates=Prepiši obstoječe predloge strani (Automatic Translation)
overwrite-existing-style-books=Prepiši obstoječe slogovne knjige (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=Obstoječo prilogo prepišite z odstranjenim. (Automatic Translation)
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=Obstoječi vnos prepiši s tem iz koša. (Automatic Translation)
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=Lastnik
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=P.O. Škatla (Automatic Translation)
p_auth=p_auth (Automatic Translation)
pack-by-dimensions=Pakiranje po dimenzijah (Automatic Translation)
pack-one-item-per-package=Pakiranje enega elementa na paket (Automatic Translation)
package=Paket
packages=Paketi
packing-type=Vrsta pakiranja (Automatic Translation)
padding=Oblazinjenje (Automatic Translation)
padding-bottom=Oblazinjeno dno (Automatic Translation)
padding-horizontal=Vodoravno oblazinje (Automatic Translation)
padding-left=Oblazinje levo (Automatic Translation)
padding-right=Oblazinje desno (Automatic Translation)
padding-top=Oblazinje na vrhu (Automatic Translation)
padding-vertical=Oblazinje navpično (Automatic Translation)
page=Stran
page-...=stran... (Automatic Translation)
page-above=Stran zgoraj (Automatic Translation)
page-added-email=E-pošta o dodani strani
page-attachments=Dodaj priponke
page-audit=Nadzor strani (Automatic Translation)
page-below=Spodnja stran (Automatic Translation)
page-bottom-js-client-extensions=Page bottom JS client extensions (Automatic Copy)
page-comments-enabled=Komentarji strani omogočeni (Automatic Translation)
page-content=Vsebina strani (Automatic Translation)
page-conversion-description=Pretvorba strani je prikazana v spodnjem predogledu. Pred objavo konverzije naredite spremembe, ki jih potrebujete, ali pa osnutek zavrzite, če želite stran z widgetom zapustiti v prvotnem stanju. (Automatic Translation)
page-customizations=Prilagoditve strani (Automatic Translation)
page-deletions=Brisanje strani (Automatic Translation)
page-delta=Delta strani (Automatic Translation)
page-design=Oblikovanje strani (Automatic Translation)
page-design-options=Možnosti načrtovanja strani (Automatic Translation)
page-display-order=Vrstni red prikaza strani
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=Omogočanje bo samodejno podaljšala sejo, medtem ko bo urejevalnik strani odprt. (Automatic Translation)
page-editor-configuration-name=Urejevalnik strani (Automatic Translation)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have a negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=Elementi strani (Automatic Translation)
page-head-js-client-extensions=Page Head JS Client Extensions (Automatic Copy)
page-history=Zgodovina strani
page-icon=Ikona strani
page-layout=Zamenjaj razporeditev
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=Povezave strani
page-minor-edit-add-social-activity=Manjša urejanje strani Dodaj socialno dejavnost (Automatic Translation)
page-minor-edit-send-email=Manjša urejanje strani Pošlji e-pošto (Automatic Translation)
page-modifications=Spremembe strani (Automatic Translation)
page-name=naziv strani
page-name-cannot-exceed-x-characters=Page name cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
page-not-found=Stran ni najdena (Automatic Translation)
page-options=Možnosti strani (Automatic Translation)
page-preview=Predogled strani (Automatic Translation)
page-priority=Prioriteta strani
page-priority-help=Prednost lahko nastavite od 0.0 do 1.0. (Automatic Translation)
page-settings=Nastavitve strani
page-size=Velikost strani (Automatic Translation)
page-size-help=Nastavite velikost strani za imeniške strežnike, ki podpirajo stran. Ta vrednost mora biti 1000 ali manj za strežnik Microsoft Active Directory Server. (Automatic Translation)
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-structure=Struktura strani (Automatic Translation)
page-template=Uredi predloge
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=Zbirke predlog strani (Automatic Translation)
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=Sličica predloge strani (Automatic Translation)
page-templates=Uredi predloge
page-templates-x=Page Templates ({0}) (Automatic Copy)
page-title=Naslov strani (Automatic Translation)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=Drevo strani (Automatic Translation)
page-type-selector=Izbirnik vrste strani (Automatic Translation)
page-updated-email=E-pošta o spremenjeni strani
page-url=SPletni naslov strani
page-variation=Add Page Variation
page-variation-name=Add Page Variation
page-variation-was-added=Dodana je bila različica strani. (Automatic Translation)
page-variation-was-deleted=Različica strani je bila izbrisana. (Automatic Translation)
page-variation-was-updated=Različica strani je bila posodobljena. (Automatic Translation)
page-variations=Add Page Variation
page-variations-for=Add Page Variation
page-variations-help=Različice strani omogočajo vzporedno delo v različnih različicah iste strani znotraj te različice strani. Pri objavi v živo je različica, označena kot pripravljena za objavo, obdelana. (Automatic Translation)
page-variations-x=Page Variations {0} (Automatic Copy)
page-versioning=Različica strani (Automatic Translation)
page-versioning-help=Z različicami strani lahko delate vzporedno v različnih različicah strani. Poleg tega lahko spremljate zgodovino sprememb na teh straneh. (Automatic Translation)
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=Page {0} has not been published to Live yet. (Automatic Copy)
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=Page {0} was last published from {1}. (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-to-live=Page {0} was last published to Live. (Automatic Copy)
pager=Opomnik
pages=Strani
pages-file=Datoteka strani
pages-for-user-group-x=Pages for user group {0} (Automatic Copy)
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=Strani so zahtevale besednjake. Če želite ustvariti stran, morate ustvariti vsaj eno kategorijo v vseh zahtevanih besediščih. (Automatic Translation)
pages-help=Predstavlja seznam strani, ki so prikazane na zemljevidu mesta. (Automatic Translation)
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected=Pages of type {0} cannot be selected. (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages=Pages of type {0} cannot have child pages. (Automatic Copy)
pages-option=Možnost strani (Automatic Translation)
pages-options=Možnosti strani (Automatic Translation)
pages-to-export=Strani za izvoz (Automatic Translation)
pages-to-publish=Strani za objavo (Automatic Translation)
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
pages-with-x-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-x=Pages ({0}) (Automatic Copy)
paginate=Paginate (Automatic Translation)
pagination=Označeno (Automatic Translation)
pagination-delta=Paginacija Delta (Automatic Translation)
pagination-delta-parameter-name=Ime parametra delte paginacije (Automatic Translation)
pagination-start-parameter-name=Ime parametra začetnega parametra za paginacijo (Automatic Translation)
pagination-type=Tip številčenja
paid=Plača (Automatic Translation)
paint=Pobarvaj
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=Vrsta plošče (Automatic Translation)
paragraph=Paragraf
paragraph-field-type-label=odstavek (Automatic Translation)
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=parameter (Automatic Translation)
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-configuration-description=Declare new template variables from search context attributes. (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter "{0}" provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=Parametrov (Automatic Translation)
parent=Nadrejeni
parent-and-its-siblings=Starš in bratje in sestre (Automatic Translation)
parent-and-its-siblings-description=Prikažite nadrejeno trenutno otroško stran in njene brate in sestre. (Automatic Translation)
parent-article=Nadrejeni člen (Automatic Translation)
parent-asset-category-ids=Parent Asset Category IDs (Automatic Copy)
parent-at-level=Nadrejeni na nivoju
parent-category=Nadrejena kategorija
parent-category-name=Nadrejena kategorija
parent-category[message-board]=Nadrejena kategorija
parent-folder=Nadrejena mapa
parent-folder-does-not-exist=Nadrejena mapa ne obstaja. (Automatic Translation)
parent-folder-name=Ime nadrejene mape (Automatic Translation)
parent-level=Nadrejeni na nivoju
parent-organization=Nadrejena organizacija
parent-price-list=Nadrejeni cenik (Automatic Translation)
parent-query-name=Ime nadrejene poizvedbe (Automatic Translation)
parent-query-name-help=Ko prispevate klavzulo o otroku k poizvedbi bool, nastavite to tako, da se ujema z imenom poizvedbe, konfiguriranim v nadrejenem filtru filtra po meri. Drugače pa pusti prazno. (Automatic Translation)
parent-site=Trenutni naslov
parent-sites=Trenutni naslov
parent-structure=Nadrejena struktura (Automatic Translation)
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=Razčlenjevalci kreolskega podprtega protokola (Automatic Translation)
partially-completed=Partially Completed (Automatic Copy)
partially-refunded=Delno povrnjena (Automatic Translation)
partially-shipped=Delno odstavljeno (Automatic Translation)
participants=Udeleženci (Automatic Translation)
participation-increments=Udeležba Pomaki (Automatic Translation)
participation-lifespan=Življenjska doba sodelovanja (Automatic Translation)
participation-limit-values=Mejne vrednosti udeležbe (Automatic Translation)
participation-value=Vrednost udeležbe (Automatic Translation)
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=Zabava
pass=Masa
passage-comparison=Primerjava prehodov
passage-lookup=Iskanje prehodov
passthrough=Prehod (Automatic Translation)
passthrough-description=Ko je izbrano, bodo vsi ključi dodani tudi kot vrednosti v rezultat brez preslikave. (Automatic Translation)
password=Geslo
password-changed-notification=Sporočilo o spremembi gesla
password-changes=Spremembe gesla (Automatic Translation)
password-compare=Primerjaj geslo (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm=Algoritem šifriranja gesla (Automatic Translation)
password-encryption-algorithm-help=Nastavite šifriranje gesla za primerjavo gesel med uvozom in za šifriranje gesel med izvozom. Primerjava gesel med uvozom bo uporabljena le, če je lastnost "LDAPAuthConfiguration.method" nastavljena na primerjavo gesel. Če je šifriranje nastavljeno na NONE, kar je privzeta vrednost, se gesla štejejo kot navadno besedilo. Algoritem SHA-512 trenutno ni podprt. (Automatic Translation)
password-expiration=Pretečeno geslo
password-field=Polje z geslom (Automatic Translation)
password-field-type-label=geslo (Automatic Translation)
password-help=Če je preverjanje pristnosti omogočeno, nastavite geslo za preverjanje pristnosti na elasticsearch. (Automatic Translation)
password-history=Zgodovina gesel
password-policies=Pravila za gesla
password-policies-configuration-name=Pravila za gesla
password-policy=Pravilo za gesla
password-policy-enabled=Pravilnik gesla omogočen (Automatic Translation)
password-policy-enabled-help=To nastavite tako, da bo namesto pravilnika gesla portala uporabil pravilnik GESLA LDAP. Če je nastavljeno na res, je možno, da se gesla, ustvarjena na portalu, ne ujemajo s pravilnikom LDAP. Oglejte si lastnosti »passwords.regexptoolkit.*« za podrobnosti o konfiguriranju regExpToolkit pri generiranju teh gesel. Upoštevajte, da če je to omogočeno, portal ne bo preveril, ali obstajajo veljavna gesla, gesla, ki so potekla ali uporabniki, ki so zaklenjeni. To zdaj obravnava pravilnik o geselih strežnika LDAP. (Automatic Translation)
password-recovery-is-disabled=Obnovitev gesla je onemogo čena. (Automatic Translation)
password-recovery-question-and-answer=Password Recovery Question and Answer (Automatic Copy)
password-reset-notification=Sporočilo o spremembi gesla
password-reset-required=Zamenjati morate geslo
password-sent-email=E-pošta o poslanem geslu
password-settings=Nastavitve gesel
password-syntax-checking=Preverjanje sintakse gesel
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=Gesla se morda ne bodo spremenila v skladu s trenutnim pravilnikom o geslu. (Automatic Translation)
past=Preteklo
past-24-hours=Preteklih 24 ur (Automatic Translation)
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=Pretekla ura (Automatic Translation)
past-month=Pretekli mesec (Automatic Translation)
past-week=Pretekli teden
past-year=Preteklo leto (Automatic Translation)
paste-here=Prilepi tukaj (Automatic Translation)
paste-in-widget-code=Prilepi v kodo widgeta.
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=Prilepite Kodo JavaScript, ki se izvrši na dnu vsake strani. (Automatic Translation)
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=Prilepite Kodo JavaScript, ki se izvrši na dnu strani. (Automatic Translation)
paste-token-here=Prilepi žeton tukaj. (Automatic Translation)
paste-video-link=Prilepite video povezavo ... (Automatic Translation)
patch=Obliž (Automatic Translation)
path=Pot (Automatic Translation)
path-and-file-name=Pot in ime datoteke
path-can-not-be-empty=Pot ne more biti prazna. (Automatic Translation)
pattern-field-label=Pattern (Automatic Copy)
pattern-help-message=Each pattern should specify the regular expression to be matched as a regular expression. (Automatic Copy)
patterns=Vzorci (Automatic Translation)
patterns-description=Nastavite vzorce za ujemanje zahtev na potrebna področja uporabe (metoda regex::p ath regex::scope1,scope2). (Automatic Translation)
pause=Začasno prekini
paused=Zamrznili (Automatic Translation)
pay-now=Plačaj zdaj (Automatic Translation)
payer-email-address=Plačnikova e-pošta
payment=plačilo (Automatic Translation)
payment-attempts-max-count=Poskusi plačila Največje število (Automatic Translation)
payment-definition=Definicija plačila (Automatic Translation)
payment-engine=Plačilni motor (Automatic Translation)
payment-gross=Plačilo bruto
payment-method=Način plačila (Automatic Translation)
payment-method-key=Payment Method Key (Automatic Copy)
payment-methods=Načini plačila (Automatic Translation)
payment-plan=Plačilni načrt (Automatic Translation)
payment-plan-description=Načrtujte z rednimi opredelitvami plačil. (Automatic Translation)
payment-process=Postopek plačila (Automatic Translation)
payment-restrictions=Omejitve plačila (Automatic Translation)
payment-settings=Nastavitve plačil
payment-status=Stanje plačila (Automatic Translation)
payment-subscription=Naročnina na plačilo (Automatic Translation)
payment-term-entry-description=Payment Term Entry Description (Automatic Copy)
payment-term-entry-id=Payment Term Entry ID (Automatic Copy)
payment-term-entry-name=Payment Term Entry Name (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-and-conditions=Payment Terms and Conditions (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=Plačila (Automatic Translation)
paypal=PayPal (Automatic Translation)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=Plačajte preko PayPal. (Automatic Translation)
paypal-email-address=PayPal e-pošta
paypal-order=PayPal naročilo
paypal-shipping=Stroški pošiljanja (Automatic Translation)
paypal-shipping-description=To je strošek pošiljanja. (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount=Popust za dobavo (Automatic Translation)
paypal-shipping-discount-description=Uporabljeni popust za dobavo. (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount=Popust za vsoto (Automatic Translation)
paypal-subtotal-discount-description=Uporabljeni popust za delni seštevek. (Automatic Translation)
paypal-taxes=Davki (Automatic Translation)
paypal-taxes-description=Uporabljeni davki na skupno vrednost. (Automatic Translation)
paypal-total-discount=Skupni popust (Automatic Translation)
paypal-total-discount-description=Uporabljeni popust na skupno vrednost. (Automatic Translation)
pending=Čakajoč
pending-approval=Do odobritve (Automatic Translation)
pending-for-review=Čakajoč na pregled
pending-friend-requests=Neohajajoče zahteve za prijatelja (Automatic Translation)
pending-items=Neosnoteni elementi (Automatic Translation)
pending-items-description=Nekončani elementi poteka dela se štejejo in kategorizirajo po svojem stanju SLA. (Automatic Translation)
pending-pages=Na čakanju strani (Automatic Translation)
pending-requests=Čakajoči zahtevki
pending[calendar]=Čakajoč
people=Člani
people-data=People Data (Automatic Copy)
per=Na (Automatic Translation)
per-page=Na stran (Automatic Translation)
percentage=Odstotek
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=Zmogljivost
performance-by-assignee=Uspešnost po dodelitvi (Automatic Translation)
performance-by-assignee-description=Oglejte si povprečni čas dokončanja in število dokončanih opravil v izbranem časovnem obdobju za vsakega dodeljenega procesa. (Automatic Translation)
performance-by-step=Uspešnost po korakih (Automatic Translation)
performance-by-step-description=Oglejte si povprečni čas dokončanja in odstotek kršitev POGODBE v izbranem časovnem obdobju za vsak korak postopka poteka dela. (Automatic Translation)
performance-cookies=Performance Cookies (Automatic Copy)
performance-cookies-description-field=Performance Cookies Description (Automatic Copy)
permanent=Stalno (Automatic Translation)
permanent-link-to-this-item=Trajna povezava s tem elementom (Automatic Translation)
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=Preverjanje dovoljenj (Automatic Translation)
permission-checker-help=Omogoča način preverjanja dovoljenj za trenutnega uporabnika. (Automatic Translation)
permission-checking-configurable=Preverjanje dovoljenj Nastavljivo (Automatic Translation)
permission-checking-configurable-key-description=Potrdite to polje, če želite zaobiti preverjanje dovoljenj za najbolj ogledana in najvišja razvrščena sredstva v založniku sredstev. To omogoča uporabnikom, da si jih ogledajo v programu Asset Publisher, tudi če nimajo dovoljenja za ogled teh sredstev. (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=Prag natančnega štetja rezultatov iskanja filtriranega dovoljenja (Automatic Translation)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=Če iskalna poizvedba vrne rezultate iskanja s številom, ki je znotraj tega praga, je skupno število po filtriranju dovoljenj zagotovljeno natančno. (Automatic Translation)
permission-terms-limit=Omejitev pogojev za dovoljenje (Automatic Translation)
permission-terms-limit-help=Nastavite to, da omejite število iskalnih izrazov za dovoljenja, ki bodo dodani iskalni poizvedbi. Če je ta omejitev presegana, ne bodo dodani nobeni iskalni izrazi za dovoljenje. Namesto tega bo preverjanje dovoljenj padlo nazaj na filter dovoljenja za iskanje. (Automatic Translation)
permissions=Pravice
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=Dovoljenja, dodeljena organizacijam, uporabniškim skupinam, vlogam in spletnim mestom (Automatic Translation)
permissions-assigned-to-users=Pravice dodeljene uporabnikom
permissions-changed=Dovoljenja spremenjena (Automatic Translation)
persist-selected-tab=Persist Selected Tab (Automatic Copy)
persistent=Obstojna (Automatic Translation)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=Obdelovatelj sporočil za stalno spremljanje sporočil (Automatic Translation)
person=Oseba
personal=Osebno
personal-applications-look-and-feel=Osebne aplikacije Videz in občutek (Automatic Translation)
personal-applications-look-and-feel-help=Določite videz in občutek za osebne aplikacije. Uporabite enak videz in občutek trenutnega mesta ali strani nadzorne plošče. (Automatic Translation)
personal-data-erasure=Izbris osebnih podatkov (Automatic Translation)
personal-fax=Osebni faks (Automatic Translation)
personal-information=Osebni podatki (Automatic Translation)
personal-menu=Osebni meni (Automatic Translation)
personal-menu-configuration-name=Osebni meni (Automatic Translation)
personal-phones=Osebni telefoni (Automatic Translation)
personal-site=Osebno mesto (Automatic Translation)
personal-site-template=Predloga osebnega mesta (Automatic Translation)
personal-site-template-help=Izbrane predloge mesta se uporabljajo za ustvarjanje osebnega mesta uporabnikov, ki pripadajo tej skupini uporabnikov. Spremembe vplivajo le na nove člane skupine uporabnikov. (Automatic Translation)
personalization=Personalizacija (Automatic Translation)
personalization-cookies-description-field=Personalization Cookies Description (Automatic Copy)
personalized-variation=Prilagojena različica (Automatic Translation)
personalized-variations=Prilagojene različice (Automatic Translation)
personalized-variations-cannot-be-displayed-because-segmentation-is-disabled=Personalized variations cannot be displayed because segmentation is disabled. (Automatic Copy)
phd=Phd. (Automatic Translation)
phone=Telefon
phone-mobile=Telefon (mobilni) (Automatic Translation)
phone-number=Telefonska številka
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=Telefonska številka in vrsta sta zahtevani polji. Razširitev mora biti številčna. (Automatic Translation)
phone-numbers=Telefonske številke
phone-office=Telefon (Office) (Automatic Translation)
phone-type=Tip telefona
phones=Telefoni
physical-screen-size=Fizična velikost zaslona (Automatic Translation)
pick-date=Izberite datum
picker-api-key=Tipka API za izbiranje (Automatic Translation)
picker-api-key-description=Set the API Key for the Google Picker API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=Pita
pieces=Koščki
pill=tableta (Automatic Translation)
pim=Pim (Automatic Translation)
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=Pripni rezultat (Automatic Translation)
pin-results=Pripni rezultate (Automatic Translation)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=Pingback (Automatic Translation)
pinned-result=Pripet rezultat (Automatic Translation)
pinned-results=Pripeti rezultati (Automatic Translation)
pint=Pint (suhi ukrep) (Automatic Translation)
place=Mesto
place-fragments-here=Tukaj postavite delce. (Automatic Translation)
place-fragments-or-widgets-here=Place fragments or widgets here. (Automatic Copy)
placeholder=Placeholder (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=Ograda za pogoje uporabe (Automatic Translation)
placeholder-text=Besedilo ograde (Automatic Translation)
plain=Navadno
plain_text=Navaden tekst.
platform=Platformo (Automatic Translation)
play=Predvajaj
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=Predvajaj zvočni signal ko prejeme novo sporočilo v skritem oknu.
playing=Igranje (Automatic Translation)
please-add-a-template-to-render-this-structure=Dodajte predlogo, da upriprite to strukturo. (Automatic Translation)
please-add-a-valid-email-address=Dodajte veljaven e-poštni naslov. (Automatic Translation)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=Pred objavo dodajte naslov poteka dela. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-field=Dodajte vsaj eno polje. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=Pošiljki dodajte vsaj en element. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-option=Dodajte vsaj eno možnost. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-shipping-option=Dodajte vsaj eno možnost pošiljanja. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-tax-rate=Prosimo, dodajte vsaj eno davčno stopnjo. (Automatic Translation)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=Dodajte elemente. (Automatic Translation)
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=V skladišče dodajte podatke o geolokaciji, ki jih želite aktivirati. (Automatic Translation)
please-add-one-or-more-skus=Dodajte enega ali več SKU-jev. (Automatic Translation)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=Prosimo, dodajte izdelke, da nadaljujete s prijavo. (Automatic Translation)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=Dodelite si opravilo, da boste lahko urejali vsebino. (Automatic Translation)
please-be-patient=Prosimo, bodite potrpežljivi, ker to lahko traja tudi več minut.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=Prosimo, bodite potrpežljivi, ker ta proces lahko traja tudi več minut.
please-be-patient-while-uploading-your-file=Prosimo, bodite potrpežljivi, ker prenos datoteke lahko traja tudi več minut.
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=Spremenite izvorne ali ciljne URL-je, da se izognete preusmeritvi zanke. (Automatic Translation)
please-change-your-password=Spremenite svoje geslo.
please-check-subscription-status=Preverite stanje naročnine. (Automatic Translation)
please-check-the-syntax-of-your-rules=Preverite sintakso pravil. (Automatic Translation)
please-choose-a-reminder-query=Izberite vprašanje za opomnik.
please-choose-at-least-one-page=Izberite vsaj eno stran. (Automatic Translation)
please-choose-at-least-x-tags=Please choose at least {0} tags. (Automatic Copy)
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Izberite obseg strani za objavo.
please-complete-all-fields=Izpolnite vsa polja.
please-complete-your-order=Prosimo {0}izpolnite{1} vaše naročilo.
please-configure-a-valid-jira-database=Nastavite pravilno JIRA bazo podatkov.
please-configure-shipping-method=Konfigurirajte način pošiljanja. (Automatic Translation)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=Konfigurirajte seznam razdelkov, ki so na voljo v razdelku Sistemske nastavitve > zbirke znanja > zbirke znanja, da omogočite ta gradnik. (Automatic Translation)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=Nastavite portlet da bo viden vsem uporabnikom.
please-configure-valid-default-languages=Konfigurirajte veljavne privzete jezike. (Automatic Translation)
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=Obrnite se na administratorja - nastavljene nimate nobene strani.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=Obrnite se na administratorja, ker nimate nobenih vlog.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=Obrnite se na administratorja za določitev pregledovalcev.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Obrnite se na administratorja da nastavi Google licenco.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Obrnite se na administratorja za nastavitev pravilne e-pošte.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Obrnite se na administratorja za nastavitev Amazon licence.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=Obrnite se na administratorja za konfiguracijo tega portleta. Če ste administrator, potem odprite strani na nastavitve in namestite ta protlet.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Preden omogočite, ustvarite poverilnica za podpis. (Automatic Translation)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Če želite šifriranje e-zapisov, ustvarite poverilnica za šifriranje. (Automatic Translation)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=Prosimo, da ne zapustite te strani, da bi se izognili neskladnosti. (Automatic Translation)
please-email-all-questions-to=Prosimo, pošljite vsa vprašanja po e-pošti na {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=Preverite, če ima administrator pravo Google licenco.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=Vnesite naslov strani za prenos ali pa točen naslov za prenos.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=Please enter a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=Vnesite datoteko z veljavnim imenom datoteke. (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=Vnesite datoteko z veljavno vrsto datoteke. (Automatic Translation)
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=Vnesite prijazen URL, ki se začne s poševno. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a friendly URL that does not conflict with the keyword <strong>{0}</strong>. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=Vnesite prijazen URL, ki se ne konča s pomikajo. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=Vnesite prijazen URL, ki se ne konča s poševno. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Vnesite prijazen URL, ki nima sosednjih poševnic. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=Vnesite prijazen URL, ki je dolg vsaj dva znaka. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=Vnesite prijazen URL, ki se začne s poševnico in vsebuje alfanumerične znake, pomišljaje in podčrtaje. (Automatic Translation)
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=Please enter a friendly URL with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=Vnesite prijazen URL z veljavnimi znaki. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=Vnesite največjo vrednost višine, ki je večja od 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=Vnesite največjo širino ali največjo vrednost višine, ki je večja od 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=Vnesite največjo vrednost širine, ki je večja od 0. (Automatic Translation)
please-enter-a-name=Vnesite ime. (Automatic Translation)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=Please enter a name with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-nonnumeric-name=Vnesite neštevilično ime. (Automatic Translation)
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=Please enter a priority that is greater than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=Please enter a small image with a valid file size no larger than {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=Vnesite ID SMSa, ki je pravilen e-poštni naslov.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begin with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=Vnesite izvorni URL, ki se ne konča s poševno poševno poševko. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Vnesite izvorni URL, ki nima sosednjih poševnic. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=Vnesite izvorni URL, ki je dolg vsaj dva znaka. (Automatic Translation)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=Vnesite izvorni URL z veljavnimi znaki. (Automatic Translation)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=Vnesite začetni datum, ki nastopi pred končnim datumom.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=Vnesite začetni datum, ki nastopi pred datumom poteka.
please-enter-a-subject=Vnesite zadevo.
please-enter-a-title=Vnesite naslov.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=Please enter a title with fewer than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-code=Vnesite edinstveno kodo.
please-enter-a-unique-direct-download-url=Vnesite edinstveni spletni naslov za direkten prenos.
please-enter-a-unique-document-name=Vnesite edinstveno ime dokumenta.
please-enter-a-unique-document-type-name=Vnesite edinstveno ime dokumenta.
please-enter-a-unique-entry-name=Vnesite edinstveno ime vnosa.
please-enter-a-unique-external-reference-code=Please enter a unique external reference code. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-field-name=Vnesite edinstveno ime mape.
please-enter-a-unique-folder-name=Vnesite edinstveno ime mape.
please-enter-a-unique-friendly-url=Vnesite edinstven prijazen URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Please enter a unique friendly URL.
please-enter-a-unique-id=Vnesite edinstven ID.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Vnesite enolični ID entitete ponudnika identitete. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-image-name=Vnesite edinstveno ime slike.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=Vnesite edinstveno ime mape.
please-enter-a-unique-name=Vnesite edinstveno kodo.
please-enter-a-unique-node-name=Vnesite edinstveno ime kolenca.
please-enter-a-unique-project-code=Vnesite edinstveno ime kode.
please-enter-a-unique-property-key=Vnesite enolični ključ lastnosti. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-repository-name=Vnesite edinstveno ime vnosa.
please-enter-a-unique-resource-code=Vnesite enolično šifro vira. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-search-query-name=Vnesite enolično ime iskalne poizvedbe. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=Vnesite enolično ime pravilnika za dostop do storitev. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Vnesite enolični ID entitete ponudnika storitev. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=Vnesite enolični ID mesta in kombinacijo ID-ja artefakta. (Automatic Translation)
please-enter-a-unique-virtual-host=Vnesite edistvenega navideznega gostitelja.
please-enter-a-user-id=Vnesite edinstven ID.
please-enter-a-valid-abstract=Vnesite pravilen naslov.
please-enter-a-valid-actual-end-date=Vnesite veljaven datum zaključka.
please-enter-a-valid-address=Vnesite veljaven naslov. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-author=Vnesite pravilnega avtorja.
please-enter-a-valid-birthday=Vnesite pravilno vsebino.
please-enter-a-valid-body=Vnesite pravilno vsebino.
please-enter-a-valid-category=Vnesite pravilno ime kategorije.
please-enter-a-valid-category-name=Vnesite pravilno ime kategorije.
please-enter-a-valid-cell-number=Vnesite veljavno številko celice.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Vnesite veljavno veljavnost potrdila. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-change-log=Vnesite veljavni dnevnik sprememb.
please-enter-a-valid-city=Vnesite pravilno mesto.
please-enter-a-valid-code=Vnesite pravilno kodo.
please-enter-a-valid-country=Vnesite pravilno državo.
please-enter-a-valid-coupon-code=Vnesite veljavno kodo kupona.
please-enter-a-valid-create-date=Vnesite veljaven datum.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=Vnesite veljaven datum poteka kreditne kartice.
please-enter-a-valid-credit-card-number=Vnesite pravilno številko kreditne kartice.
please-enter-a-valid-credit-card-type=Vnesite pravilen tip kreditne kartice.
please-enter-a-valid-data-source-driver=Vnesite veljavno ime razreda gonilnika vira podatkov (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-name=Vnesite veljavno ime vira podatkov (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-type=Vnesite veljavno vrsto podatkovnega vira (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-data-source-url=Vnesite veljaven URL vira podatkov (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-date=Vnesite veljaven datum.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=Vnesite veljaven datum za neaktivno naročnino. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-definition=Vnesite pravilen opis.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=Pred objavo vnesite veljavno definicijo. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-description=Vnesite pravilen opis.
please-enter-a-valid-destination-address=Vnesite pravilen naslov destinacije.
please-enter-a-valid-direct-download-url=Vnesite pravilen spletni naslov za neposreden prenos.
please-enter-a-valid-display-date=Vnesite veljaven datum prikaza.
please-enter-a-valid-domain-name=Vnesite veljavno ime domene. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-due-date=Vnesite pravilen zaključni datum.
please-enter-a-valid-email-address=Vnesite pravilen e-poštni naslov.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=Vnesite pravilen e-poštni naslov ali pa izberite ime iz seznama.
please-enter-a-valid-end-date=Vnesite pravilen zaključni datum.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=Vnesite veljaven končni datum, ki je bil v preteklosti. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-entry-url=Vnesite pravilen URL vnosa.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=Vnesite veljaven datum ocenjenega zaključka.
please-enter-a-valid-expiration-date=Vnesite veljaven datum poteka.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=Vnesite veljavno številko faxa.
please-enter-a-valid-file=Vnesite pravilen naslov.
please-enter-a-valid-firm-name=Vnesite pravilno ime podjetja.
please-enter-a-valid-firm-url=Vnesite pravilen spletni naslov podjetja.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=Vnesite veljavno ime, sredino in priimek. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-first-name=Vnesite pravilno ime.
please-enter-a-valid-folder=Vnesite veljavno mapo.
please-enter-a-valid-folder-name=Vnesite veljavno ime mape.
please-enter-a-valid-form-definition=Vnesite pravilen opis.
please-enter-a-valid-form-layout=Vnesite pravilno ime podjetja.
please-enter-a-valid-form-name=Vnesite veljavno ime obrazca. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-form-settings=Please enter a valid form setting. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-description=Please enter a valid fragment composition description. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fragment-composition-name=Please enter a valid fragment composition name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=Vnesite veljaven datum za rok dokončanja.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=Vnesite pravilno ime gostitelja ali IP naslov.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=Vnesite pravilen ID.
please-enter-a-valid-identifier=Vnesite veljaven identifikator. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Vnesite veljaven ID entitete ponudnika identitete. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-image-search-key=Vnesite veljaven ključ za iskanje slik.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=Vnesite veljavno ime e-poštnega prihajajočega strežnika.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=Vnesite pravilno uporabniško ime.
please-enter-a-valid-initial-form=Vnesite veljaven začetni obrazec. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-item-name=Vnesite pravilno ime izdelka.
please-enter-a-valid-item-sku=Vnesite pravilno enoto skladiščenja.
please-enter-a-valid-key=Vnesite veljaven ključ. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Vnesite veljavno dolžino ključa in algoritem. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-key-password=Vnesite veljavno ključno geslo. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-last-name=Vnesite pravilen priimek.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=Vnesite veljaven DN baze LDAP. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=Vnesite veljavno ime e-poštnega prihajajočega strežnika.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=Vnesite veljavno ime e-poštnega prihajajočega strežnika.
please-enter-a-valid-list-name=Vnesite veljavno ime seznama.
please-enter-a-valid-locale=Vnesite pravilno kodo.
please-enter-a-valid-login=Vnesite veljavne prijavne podatke.
please-enter-a-valid-mail-domain=Vnesite veljavno e-poštno domeno.
please-enter-a-valid-message=Vnesite pravilno sporočilo.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Vnesite veljaven URL končne točke metapodatkov. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=Vnesite veljaven nabor metapodatkov ali vnesite polje metapodatkov. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-metadata-xml=Vnesite veljaven xml metapodatkov. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=Vnesite veljavno ime.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=Vnesite veljavno ime strani. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-node-name=Vnesite veljavno ime kolenca.
please-enter-a-valid-note=Vnesite pravilno opombo.
please-enter-a-valid-number=Vnesite veljavno številko.
please-enter-a-valid-organization=Vnesite veljavno organizacijo.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=Vnesite veljavno organizacijo za izbrano lokacijo.
please-enter-a-valid-organization-name=Vnesite veljavno ime organizacije.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=Vnesite pravilen odhajajoči e-poštni naslov.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=Vnesite pravilno ime odhajajočega e-poštnega strežnika.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=Vnesite pravilno uporabniško ime za odhajajočo e-pošto.
please-enter-a-valid-page-priority=Vnesite pravilen naslov.
please-enter-a-valid-page-title=Vnesite pravilen naslov.
please-enter-a-valid-page-url=Vnesite pravilen spletni naslov strani.
please-enter-a-valid-parent-organization=Vnesite pravilno nadrejeno organizacijo.
please-enter-a-valid-password=Vnesite veljavno geslo.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=Vnesite pravilno pot in ime datoteke.
please-enter-a-valid-phone=Vnesite pravilen telefon.
please-enter-a-valid-phone-number=Vnesite veljavno telefonsko številko.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=Vnesite veljavno telefonsko številko.
please-enter-a-valid-postal-code=Vnesite veljavno kodo projekta.
please-enter-a-valid-price=Vnesite veljavno ceno. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=Vnesite veljavno kodo projekta.
please-enter-a-valid-project-name=Vnesite veljavno ime projekta.
please-enter-a-valid-property-key=Vnesite veljaven ključ lastnosti. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-property-value=Vnesite veljavno vrednost lastnosti. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-purchase-order-number=Vnesite veljavno številko nabavnega naloga. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-quantity=Vnesite veljavno količino. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-question=Vnesite pravilno vprašanje.
please-enter-a-valid-question-description=Vnesite pravilen opis vprašanja.
please-enter-a-valid-region=Vnesite veljavno regijo. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-region-code=Please enter a valid region code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=Vnesite veljaven ključ parametra poročila (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=Vnesite veljavno vrednost parametra poročila (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-repository-name=Vnesite pravilno ime skladišča.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=Vnesite veljaven zahtevani datum dostave. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-review-date=Vnesite veljaven datum pregleda. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-root-folder=Vnesite veljavno mapo.
please-enter-a-valid-sample-url=Vnesite veljaven vzorčni URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=Vnesite veljaven vzorčni URL ali izberite obstoječo vzorčno datoteko. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-screen-name=Vnesite pravilno zaslonsko ime.
please-enter-a-valid-script=Vnesite pravilen naslov.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Vnesite veljaven ID entitete ponudnika storitev. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=Vnesite pravilno ime namestitve.
please-enter-a-valid-short-description=Vnesite pravilen kratki opis.
please-enter-a-valid-sku=Vnesite veljaven SKU. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-source-url=Vnesite veljaven izvorni URL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-start-date=Vnesite veljaven datum začetka.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=Vnesite veljaven začetni datum, ki je bil v preteklosti. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-starting-address=Vnesite pravilen začetni naslov.
please-enter-a-valid-state=Vnesite pravo državo.
please-enter-a-valid-street=Vnesite pravilen naslov.
please-enter-a-valid-subject=Vnesite pravilno zadevo.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=Vnesite veljaven spletni naslov ciljne strani.
please-enter-a-valid-task-description=Vnesite pravilen opis naloge.
please-enter-a-valid-task-name=Vnesite pravilno ime naloge.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=Vnesite veljaven imenik za začasno shranjevanje. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=Vnesite veljavno tri črkovno iso kodo. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-title=Vnesite pravilen naslov.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=Vnesite pravilno ime debate.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=Vnesite veljavno dvočlevno iso kodo. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url=Vnesite veljave spletni naslov.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=Vnesite veljaven URL ali izberite obstoječo datoteko. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-url-title=Vnesite veljaven naslov URL-ja. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-user-id=Vnesite vlejave ID uporabnika.
please-enter-a-valid-user-name=Vnesite veljavno uporabniško ime (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-value=Vnesite veljavno vrednost.
please-enter-a-valid-verification-code=Vnesite veljaven datum poteka.
please-enter-a-valid-version-name=Vnesite pravilno ime različice.
please-enter-a-valid-virtual-host=Vnesite veljavnega navideznega gostitelja.
please-enter-a-valid-web-id=Vnesite veljaven spletni ID.
please-enter-a-valid-widget-id=Vnesite veljaven ID widgeta. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xml-url=Vnesite veljaven URL XML. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-xsd=Vnesite veljavno definicijo XML sheme.
please-enter-a-valid-xsl-url=Vnesite veljaven URL XSL. (Automatic Translation)
please-enter-a-valid-zip=Vnesite veljavno poštno številko.
please-enter-a-value=Vnesite vrednost.
please-enter-a-value-between-x-and-x=Please enter a value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=Please enter a value between {0} and {1} characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-for-the-default-locale=Please enter a value for the default locale. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=Please enter a value greater than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=Please enter a value less than or equal to {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=Vnesite besedo z najmanj tremi znaki.
please-enter-an-email-address=Vnesite e-poštni naslov.
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=Prosimo, vnesite datum poteka, ki je prišel po danes. (Automatic Translation)
please-enter-an-icon-pack-name=Please enter an icon pack name. (Automatic Copy)
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=Vnesite vrednost za vse število med 1000 in 30000. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=Vnesite vsaj eno kategorijo za vse obvezne besednjake. (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=Vnesite vsaj eno od naslednjih polj (Automatic Translation)
please-enter-at-least-one-tag=Vnesite vsaj eno oznako.
please-enter-at-least-one-url=Please enter at least one URL. (Automatic Copy)
please-enter-at-list-x-characters=Please enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=Vnesite kodo za preverjanje in sporočilo o napaki.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=Please enter JDBC information for the new database. (Automatic Copy)
please-enter-no-more-than-x-characters=Please enter no more than {0} characters. (Automatic Copy)
please-enter-only-alpha-characters=Vnesite samo alfa znake. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters=Vnesite samo alfanumerične znake. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=Vnesite samo alfanumerične znake, pomišljaje ali podčrtaje. (Automatic Translation)
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=Vnesite samo alfanumerične znake ali podčrtaj. (Automatic Translation)
please-enter-only-digits=Vnesite samo številke. (Automatic Translation)
please-enter-terms-of-use-content=Vnesite pogoje uporabe vsebine. (Automatic Translation)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=Vnesite celotno ime tako kot je zapisano na kreditni kartici.
please-enter-the-number-of-minutes=Vnesite število minut. (Automatic Translation)
please-enter-the-otp-from-the-application=Prosimo, vnesite eno-Time geslo iz aplikacije. (Automatic Translation)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=Vnesite ime izdelka za privzeti jezik. (Automatic Translation)
please-enter-the-same-value-again=Ponovno vnesite isto vrednost. (Automatic Translation)
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=Vnesite enolična imena polja metapodatkov (vključno z imeni polj, ki jih podeduje nadrejeni). (Automatic Translation)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Vnesite enolična imena polj strukture (vključno z imeni polj, podedovalih iz nadrejene strukture). (Automatic Translation)
please-enter-valid-choices=Vnesite pravilne izbire.
please-enter-valid-comments=Vnesite pravilne komentarje.
please-enter-valid-content=Vnesite veljavno vsebino.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=Please enter a file with a valid file size no larger than {0}.
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=Vnesite veljavne e-poštne naslove, ločene z vejami. (Automatic Translation)
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=Vnesite veljavne poštne domene, ločene z vejami. (Automatic Translation)
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=Vnesite veljavne količine za naslednje SKU: (Automatic Translation)
please-enter-valid-rules=Vnesite veljavna pravila. (Automatic Translation)
please-enter-valid-user-ranks=Vnesite vlejave ID uporabnika.
please-enter-x-to-confirm=Please enter "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-enter-your-personal-information-and-address=Vnesite svoje osebne podatke in naslov. (Automatic Translation)
please-enter-your-verification-code=Vnesite veljaven datum poteka.
please-fill-in-the-required-fields=Izpolnite zahtevana polja. (Automatic Translation)
please-fill-out-all-required-fields=Izpolnite vsa zahtevana polja. (Automatic Translation)
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=Prosimo, popravite to polje. (Automatic Translation)
please-import-a-lar-file=Uvozite LAR datoteko.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=Uvozite LAR datoteko za ibrani portlet.
please-limit-your-message-to-500-characters=Omejite svoje sporočilo na 500 znakov.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Povežite lastnosti skupine <em>ime skupine</em> in <em>uporabnik</em> z LDAP lastnostjo.
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Povežite lastnosti uporabnika <em>prikazno ime</em>, <em>geslo</em>, <em>e-pošta</em>, <em>ime</em> in <em>priimek</em> z LDAP lastnostjo.
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=Kliknite na gumb "shrani", če želite videti spremembe.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=Navedite veljavno konfiguracijo za fragment. (Automatic Translation)
please-provide-a-valid-field-types-for-the-fragment=Please provide a valid field types for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=Priskrbite vse zahtevane datoteke. Prepričajte se, da so vsi tipi datotek veljavni.
please-provide-the-reason-for-your-request=Please provide the reason for your request. (Automatic Copy)
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Še enkrat vnesite količino za izdelke z naslednjimi enotami skladiščenja:
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another word. (Automatic Copy)
please-select-a-category=Izberite kategorijo.
please-select-a-country=Izberite državo.
please-select-a-course=Izberite smer.
please-select-a-currency=Izberite valuto.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=Please select a default language among the available languages of the site (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-a-distribution-scope=Izberite obseg distribucije. (Automatic Translation)
please-select-a-document-type=Izberite pravilen tip.
please-select-a-duration=Izberite trajanje.
please-select-a-form-from-the-list-below=Prosimo, izberite obrazec s spodnjega seznama. (Automatic Translation)
please-select-a-lifetime=Izberite dobo trajanja.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=Na spodnjem seznamu izberite vnos seznama. (Automatic Translation)
please-select-a-location=Izberite lokacijo.
please-select-a-menu-item-to-continue=Izberite element menija, ki ga želite nadaljevati. (Automatic Translation)
please-select-a-method-on-the-left=Izberite metodo na levi. (Automatic Translation)
please-select-a-new-repository-hook=Izberite nov kavelj za skladišče. (Automatic Translation)
please-select-a-product=Izberite izdelek.
please-select-a-region=Izberite področje.
please-select-a-response=Izberite odgovor.
please-select-a-rule-type=Izberite pravilen tip.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=Izberite mesto, ki mu boste dodelili vlogo mesta. (Automatic Translation)
please-select-a-status=Izberite status.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=Izberite orodje iz levega menija.
please-select-a-type=Izberite tip.
please-select-a-valid-account=Izberite veljaven račun. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-action-type=Izberite pravilen tip.
please-select-a-valid-billing-address=Izberite veljaven naslov za obračunavanje. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-catalog=Izberite veljaven katalog. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-category=Izberite veljavno kategorijo. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-change-frequency=Izberite veljavno pogostost sprememb. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-discount-rule-type=Izberite veljavno vrsto pravila popusta. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-expiration-date=Izberite veljaven datum poteka veljavnosti. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-feed-item-content=Izberite pravilno vsebino vira.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=Izberite pravilen tip.
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=Izberite veljaven jezik za vsakega navideznega gostitelja. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-layout=Izberite veljavno postavitev. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=Izberite veljaven nadrejeni cenik za izbrani katalog. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-payment-method=Izberite veljaven način plačila. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-product=Izberite veljaven izdelek. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-address=Izberite veljaven naslov za pošiljanje. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-shipping-method=Izberite veljaven način pošiljanja. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-sku=Izberite veljaven SKU. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-status=Izberite veljavno stanje. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-store-currency=Izberite veljavno valuto za shranjevanje. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-tax-category=Izberite veljavno davčno kategorijo. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-type=Izberite pravilen tip.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=Izberite veljavno skladišče in količino za vse dobavne artikle. (Automatic Translation)
please-select-a-valid-wish-list=Izberite veljaven seznam želja. (Automatic Translation)
please-select-all-options=Izberite vse možnosti.
please-select-an-account=Izberite račun.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Izberite akcijo za obdelavo podatkov iz obrazca.
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=Izberite knjižnico sredstev, ki ji boste dodelili vlogo knjižnice sredstev. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-display-page-template=Izberite obstoječo predlogo zaslonske strani. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-file=Izberite obstoječo datoteko. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=Izberite obstoječi cenik ali promocijo. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-sample-file=Izberite obstoječo vzorčno datoteko. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-small-image=Izberite obstoječo majhno sliko. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-structure=Izberite obstoječo strukturo. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-template=Izberite obstoječo predlogo. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content=Izberite obstoječo spletno vsebino. (Automatic Translation)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=Izberite obstoječo spletno vsebino ali vnesite pogoje uporabe vsebine. (Automatic Translation)
please-select-an-offering=Izberite ponudbo.
please-select-an-option=Izberite možnost.
please-select-an-organization=Izberite organizacijo.
please-select-an-organization-and-location=Izberite organizacijo in lokacijo.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=Izberite organizacijo kateri boste dodelili vlogo.
please-select-at-least-one-asset=Izberite vsaj eno sredstvo. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-category-for-x=Please select at least one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
please-select-at-least-one-framework-version=Izberite vsaj eno različico frameworka.
please-select-at-least-one-license=Izberite vsaj eno licenco.
please-select-at-least-one-organization=Izberite vsaj eno organizacijo. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=Izberite vsaj eno organizacijo in eno lokacijo. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-section=Izberite vsaj en odsek. (Automatic Translation)
please-select-at-least-one-site=Izberite vsaj eno licenco.
please-select-at-least-one-social-relation-type=Izberite vsaj eno vrsto družabnega soodloka. (Automatic Translation)
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=Izberite eno možnost. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Izberite ali ustvarite nov nabor polj, ki vsebuje vsa polja, ki jih bodo uporabili vaši obrazci. (Automatic Translation)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Izberite ali ustvarite novo definicijo poteka dela za usmerjanje izpolnjevanja obrazcev. Obrazce lahko povežete z opravili poteka dela v naslednjem koraku. (Automatic Translation)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Izberite ali ustvarite en obrazec za vsako opravilo poteka dela. Vsak obrazec je podskupina nabora polj, opredeljena v koraku 2. (Automatic Translation)
please-select-payment-terms=Please select payment terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=Izberite aplikacije, za katere želite začeti postopek izvoza. (Automatic Translation)
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the site among the available languages of the portal (<em>{0}</em>). (Automatic Copy)
please-select-the-file-again=Znova izberite datoteko. (Automatic Translation)
please-select-the-type-of-social-interaction=Izberite vrsto socialne interakcije. (Automatic Translation)
please-select-your-identity-provider=Izberite ponudnika identitete. (Automatic Translation)
please-set-a-connection-id=Nastavite ID povezave. (Automatic Translation)
please-set-a-hostname-and-connection-id=Nastavite ime gostitelja in ID povezave. (Automatic Translation)
please-set-a-new-password=Nastavite novo geslo.
please-set-at-least-one-network-host-address=Nastavite vsaj en naslov gostitelja omrežja. (Automatic Translation)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=Please set the virtual host before you set the <em>robots.txt</em>. (Automatic Copy)
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=Za nadaljevanje se morate prijaviti ali pa {0}ustvarite{1} nov račun.
please-sign-in-to-access-this-application=Za dostop do te aplikacije se morate najprej prijaviti.
please-sign-in-to-comment=Za nadaljevanje se morate prijaviti.
please-sign-in-to-continue=Za nadaljevanje se morate prijaviti.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=Če želite to označiti kot neprimerno, se morate najprej prijaviti.
please-sign-in-to-reply=Za nadaljevanje se morate prijaviti.
please-sign-in-to-vote=Za nadaljevanje se morate prijaviti.
please-sign-this-document=Prosimo, podpišite ta dokument. (Automatic Translation)
please-specify-a-lar-file-to-import=Izberite LAR datoteko za uvoz.
please-specify-at-least-one-visible-node=Izberite vsaj eno vidno kolence.
please-try-another-name=Poskusite z drugim imenom. (Automatic Translation)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Vnesite ime postopka in opis tega, kaj počne. (Automatic Translation)
please-type-the-relationship-name-x-to-confirm=Please type the relationship name "{0}" to confirm. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=Za uporabo teh storitev morate nadgraditi svoj brskalnik.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-and-select-the-required-columns-before-continuing=Please upload a file and select the required columns before continuing. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=Prosimo, naložite datoteko z veljavno pripono (JAR, LPKG ali WAR File). (Automatic Translation)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Preverite parametre konfiguracije skladišča. (Automatic Translation)
please-wait=počakaj, prosim. (Automatic Translation)
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=Počakajte, da se procesi objave zaključijo na oddaljenem mestu. (Automatic Translation)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=Vtičnik
plugin-does-not-have-a-valid-url=Plugin nima veljavnega URL-ja. (Automatic Translation)
plugin-id=ID vtičnika
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Plugin je nedelovanje. Postopek nedelovanja se bo končal v ločenem postopku. (Automatic Translation)
plugin-name=Ime vtičnika
plugin-packages-with-updates-ignored=Paketi vtičnikov s posodobitvami so ignorirani
plugin-repositories=Skladišča vtičnikov
plugin-repositories-configuration-name=Repositorije vtičnikov (Automatic Translation)
plugin-repository=Skladišče vtičnikov
plugins=Vtičniki
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=Google+ (Automatic Translation)
pm=Pm (Automatic Translation)
policies=Pravilniki (Automatic Translation)
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=Poljsko
pool=Anketa
pop=Pop (Automatic Translation)
pop-info=POP informacije
pop-up=Pop Up (Automatic Translation)
port=Vrata
portal=Portal (Automatic Translation)
portal-analytics=Portal Analytics (Automatic Translation)
portal-async-advice-configuration-name=Portal Async Nasveti (Automatic Translation)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=Snopolna črna seznam (Automatic Translation)
portal-cache-cluster-configuration-name=Predpomnilnik gruče portala (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-description=Omogoča CORS za ujemanje URL-jev na portalu. (Automatic Translation)
portal-cors-configuration-name=Skupna raba virov navzkrižnega izvora portala (CORS) (Automatic Translation)
portal-cors-name=Ime
portal-cors-name-description=Identificira konfiguracijo. Ime se ne uporablja neposredno v aplikaciji. (Automatic Translation)
portal-data=Podatki o portalu
portal-ext=Portal EXT (Automatic Translation)
portal-instance=Instance portala
portal-instance-help=Predmet, ki predstavlja trenutni primerek portala. (Automatic Translation)
portal-instance-id=Instance portala
portal-instance-id-help=Identifikator trenutnega primerka portala. (Automatic Translation)
portal-name=Ime portleta
portal-properties=Lastnosti portala
portal-properties-analysis=Analiza lastnosti portala (Automatic Translation)
portal-services=Storitve portala (Automatic Translation)
portal-session-auth-verifier-configuration-name=Seje portala (Automatic Translation)
portal-url=Spletni naslov portala
portlet=Portleti
portlet-background=Ozadje portleta
portlet-border=Rob portleta
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=Razredi portleta
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=Videz in občutek konfiguracije (Automatic Translation)
portlet-data=Podatki portleta
portlet-decorators=Dekoraterji aplikacij (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-arrows=Prikaže drobiž, v katerem je vsak element krmarjenja predstavljen s puščico s svojim naslovom in povezavo. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-basic=Kompaktno prikazuje naslove, avtorje in povleče za vnose v spletni dnevnik. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-card=Prikažite naslovnice slik, naslovov, avtorjev in povlek s karticami za vnose v blog. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-carousel=Prikaže slike v voziček. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-color-by-popularity=Prikaže oznake sredstev, obarvane s priljubljenostjo: rdeča (visoka), rumena (srednja) in zelena (nizka). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=Prikažite vnosno polje v vrstici z gumbom za pošiljanje. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-cloud=Prikažite izraze kot inline seznam povezav z različnimi velikostmi glede na frekvenco. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-compact=Prikažite izraze kot seznam povezav. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-label=Prikažite izraze kot vrstični seznam oznak. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-radio=Prikažite izraze z radijskimi gumbi. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-facet-vocabulary=Display categories by vocabulary. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=Vodoravno prikaže drobovje. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon=Prikaže ikono zastavice, povezane z vsakim jezikom. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-icon-menu=Prikaže meni ikon z izbranimi jeziki. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=Prikažite ikono za iskanje na levi strani. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-list-menu=Prikaže meni za krmarjenje s seznamom. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-long-text=Prikaže celotno ime vsakega jezika (npr. španščine). (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-map=Prikaže geolokalizirana sredstva na zemljevidu. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout=Prikaže stolpec za vsak besednjak. V vsakem stolpcu je ime besednjaka z zgornjimi kategorijami besednjaka, navedenimi spodaj. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=Prikaže stolpec za vsako stran najvišje ravni. Vsak stolpec vključuje ime strani najvišje ravni s neposrednimi otroki strani, ki so navedeni spodaj. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills=Prikaže navigacijski meni z navigacijskimi elementi, prikazanimi kot tablete. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=Prikaže navigacijski meni z upravičenimi navigacijskimi elementi, prikazanimi kot tablete. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=Prikaže navigacijski meni z naloženimi navigacijskimi elementi, prikazanimi kot tablete. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs=Prikaže navigacijski meni z navigacijskimi elementi, prikazanimi kot zavihki. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=Prikaže navigacijski meni z upravičenimi elementi krmarjenja, prikazanimi kot zavihki. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank=Prikaže navigacijski meni z minimalno stilsko vrstico za krmarjenje. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=Prikaže navigacijski meni z minimalno utemeljeno vrstico za krmarjenje v slogu. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navbar-default=Prikaže meni krmarjenja z privzeto slogovno vrstico za krmarjenje. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation=Prikaže vire RSS kot vrstico za krmarjenje na levi plošči. Klik na vir prikaže seznam vnosov vira na desni plošči. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=Vsebuje pogoste makre za predloge menijev za krmarjenje. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-rich-summary=Prikaže povzetke, ikone, povezana sredstva in dejanja tiskanja/urejanja sredstev. Po želji vključite zaznamke in ocene sredstev. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-card=Prikažite rezultate z mrežo kart. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-compact=Prikažite rezultate samo z njihovim nazivom. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-search-results-list=Prikažite rezultate z naslovom, uporabniškim imenom ustvarjalca, vrsto sredstev in datumom ustvarjanja. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-select-box=Prikaže potrditveno polje z izbranimi jeziki. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-short-text=Prikaže okrajšava vsakega jezika (npr. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-card=Prikažite podobne rezultate kot mrežo kart. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=Prikažite samo naslov podobnih rezultatov. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-similar-results-list=Prikažite naslov, uporabniško ime ustvarjalca, datum ustvarjanja, vrsto sredstev in opis. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-social=Prikaže družabne zaznamke in ocene za wiki strani in njihove otroške strani. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-sort-compact=Prikažite oznako v vrstici s spustom. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=Prikaže spustni meni krmarjenja z elementi korenskega menija, prikazanimi kot gumbi. (Automatic Translation)
portlet-display-template-description-vertical=Navpično prikaže drobilec. (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-arrows=Puščice (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-basic=Osnovno
portlet-display-template-name-card=Kartico (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-card-layout=Postavitev kartice (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-carousel=Vrtiljak (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-cloud-layout=Postavitev v oblaku (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=Barva po priljubljenosti (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-compact-layout=Kompaktna postavitev (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-horizontal=vodoraven (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon=ikona (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-icon-menu=Meni ikon (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-label-layout=Postavitev nalepke (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=Postavitev leve poravnane ikone (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-layout=Postavitev seznama (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-list-menu=Meni seznama (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-long-text=Dolgo besedilo (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-map=Zemljevidi
portlet-display-template-name-multi-column-layout=Postavitev več stolpcev (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills=Tablete vodoravno (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=Tablete upravičeno (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=Tablete zložene (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs=jezički (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=Zavihki upravičeni (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank=Bar z minimalno slogom (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=Vrstica z minimalno utemeljenim slogom (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navbar-default=Privzeti slog vrstice (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-navigation=Navigacija
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=Pogosti makri za krmarjenje (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-radio-layout=Postavitev radia (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-rich-summary=Bogat povzetek (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-select-box=Izberite polje (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-short-text=Kratko besedilo (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-social=Družabno
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=Razdeli spustne sezname gumbov (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vertical=navpičen (Automatic Translation)
portlet-display-template-name-vocabulary-layout=Vocabulary Layout (Automatic Copy)
portlet-id=ID portleta
portlet-mode=Način delovanja portleta
portlet-name=Ime portleta
portlet-permissions=Pravice za portlet
portlet-plugin=Portlet vtičnik
portlet-plugins=Portlet vtičniki
portlet-preferences=Nastavitve portleta
portlet-preferences-are-not-configured-properly=Nastavitve portleta niso pravilno konfigurirane. (Automatic Translation)
portlet-preferences-help=Predstavlja nastavitve programa, ki se uporabljajo za prikaz vsebine prek te predloge. Uporabite API zemljevida izbranega jezika predloge, če želite dobiti vrednosti nastavitev. (Automatic Translation)
portlet-preview=Predogled portleta
portlet-setup-show-borders-default=Pokaži obrobe portleta privzeto (Automatic Translation)
portlet-title=Naslov portleta
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} nima nastavljenega razreda za indeksiranje.
portlets=Portleti
portrait=Portret
portrait-phone=Portretni telefon (Automatic Translation)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=Vrata niso inicializirana, dokler strežnik ne obdela zahteve. (Automatic Translation)
portuguese=Portugalsko
position=Pozicija
position.first=prvi (Automatic Translation)
position.fourth=četrti (Automatic Translation)
position.last=zadnji (Automatic Translation)
position.second=sekunda (Automatic Translation)
position.third=tretji (Automatic Translation)
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=Možni dodelitve morajo imeti dovoljenja, ki jih je treba dodeliti ustreznemu koraku. (Automatic Translation)
post=Objavi
post-answer=Odgovor na objavo (Automatic Translation)
post-as-anonymous=Objavi kot Neznanec
post-date=Datum objave
post-new-message=Objavi novo sporočilo
post-reply=Objavi odgovor
post-your-question=Objavi svoje vprašanje (Automatic Translation)
postal-address=Postal Address (Automatic Copy)
postal-addresses=Postal Addresses (Automatic Copy)
postal-code=Poštna številka (Automatic Translation)
postal-code-could-be-required-in-some-countries=Poštna številka se lahko zahteva v nekaterih državah. (Automatic Translation)
posted-as-a-reply-to=kot odgovor na {0}.
posted-by=Objavil(a)
posted-on-x=Objavljeno {0}.
posted-on-x-in-reply-to-x=Objavljeno {0} kot odgovor na {1}.
posts=Objave
potential-actions=Možna dejanja (Automatic Translation)
pound=Funt
power-users=Uporabniki napajanja (Automatic Translation)
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
prechecked=Prechecked (Automatic Copy)
precision=Natančnost (Automatic Translation)
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=Predkompile JSP za hitrejšo hitrost. (Automatic Translation)
predefined=Vnaprej določene (Automatic Translation)
predefined-value=Vnaprej določena vrednost (Automatic Translation)
predefined-values=Predefined Values (Automatic Copy)
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=Nastavitve
preferences-for-x-on-x-page=Preferences for {0} on {1} Page (Automatic Copy)
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=Predpona
prefix-and-suffix-symbols=Simboli predpone in sufixa (Automatic Translation)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=Predformatno besedilo (Automatic Translation)
prepare-to-publish=Priprava za objavo (Automatic Translation)
preparing-the-installation=Priprava namestitve ... (Automatic Translation)
presence=Prisotnost
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=Vrste MIME datoteke predstavitve (Automatic Translation)
presentation-settings=Nastavitve predstavitve
presets=Prednastavitve
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at any time to close this dialog. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=Pritisnite izhod, da odstranite filtre kategorije v vrstici. (Automatic Translation)
press-release=Medijska objava
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=Predogled
preview-am-configuration=Konfiguracija predogleda (Automatic Translation)
preview-am-configuration-description=Vpelji ID konfiguracije, da preglasiš privzeto prilagodljivo vedenje predstavnosti za predoglede knjižnic dokumentov. (Automatic Translation)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=Predogled osnutka (Automatic Translation)
preview-draft-in-page=Predogled osnutka na strani (Automatic Translation)
preview-existing-submissions=Preview Existing Submissions (Automatic Copy)
preview-form=Predogled obrazca (Automatic Translation)
preview-help=Razmerje slike se lahko spremeni glede na to, kje je knjižen URL. (Automatic Translation)
preview-image=Predogled slike (Automatic Translation)
preview-image-is-taking-longer-than-expected=Slika predogleda traja dlje, kot smo pričakovali. (Automatic Translation)
preview-in-a-new-tab=Preview in a New Tab (Automatic Copy)
preview-may-not-be-accurate=Predogled morda ni točen. (Automatic Translation)
preview-members=Predogled članov (Automatic Translation)
preview-menu=Preview Menu (Automatic Copy)
preview-of-x=Preview of {0} (Automatic Copy)
preview-pending-in-page=Predogled čakanja na strani (Automatic Translation)
preview-scheduled-in-page=Predogled načrtovan na strani (Automatic Translation)
preview-success-state=Preview Success State (Automatic Copy)
preview-template=Predogled predloge
preview-this-web-content-through-the-display-page-templates-of-a-specific-site=Preview this web content through the display page of a specific site. (Automatic Copy)
preview-with=Predogled z (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size=Največja velikost procesorja, ki ga je mogoče predogledati (Automatic Translation)
previewable-processor-max-size-help=Nastavite največjo velikost datoteke za predogled in ustvarjanje sličk. Datoteke, večje od vrednosti, določene v tej lastnosti, ne bodo povzročile izvršitve procesorja, ki ustvari predogled. Vrednost -1 pomeni, da bodo vse datoteke obdelane. Vrednost 0 pomeni, da datoteke ne bodo obdelane. Privzeta največja velikost je 100 megabajt. (Automatic Translation)
previews-and-thumbnails=Predogledi in sličice (Automatic Translation)
previous=Prejšnji
previous-assignee-was-x=Previous assignee was {0}. (Automatic Copy)
previous-change=Prejšnja stran
previous-close=Zapri prejšnjega
previous-invitation-was-sent=Prejšno povabilo je bilo poslano. (Automatic Translation)
previous-message=Prejšnje sporočilo
previous-month=Prejšnji mesec
previous-page=Prejšnja stran
previous-period=Prejšnje obdobje (Automatic Translation)
previous-thread=Prejšnja debata
previous-year=Prejšnje leto
price=Cena
price-configuration-name=Cena
price-for-x-items-and-above=Cena za {0} in več izdelkov:
price-for-x-to-x-items=Cena za od {0} do {1} izdelkov:
price-high-to-low=Cena visoka do nizka (Automatic Translation)
price-list=Price List (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=Metoda odkrivanja cenik (Automatic Translation)
price-list-price=Cenik Cena (Automatic Translation)
price-lists=Cenik (Automatic Translation)
price-low-to-high=Cena nizka do visoka (Automatic Translation)
price-max-value-is-x=Price max value is {0}. (Automatic Copy)
price-modifiers=Modifikarji cen (Automatic Translation)
price-per-unit-of-weight=Cena na enoto teže (Automatic Translation)
price-range=Cenovni razpon (Automatic Translation)
price-summary=Povzetek cene (Automatic Translation)
price-tiers=Cenovni tiers (Automatic Translation)
price-type=Vrsta cene (Automatic Translation)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=Vrste cene ni mogoče spremeniti za trenutno nastavitev vrednosti možnosti. (Automatic Translation)
prices=Cene
pricing=Cen (Automatic Translation)
pricing-calculation-key=Ključ za izračun cen (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.description=Preverite, ali obstajajo trgovski katalog osnovni cenik in promocije. (Automatic Translation)
pricing.commerce.health.status.key=Osnovni cenik kataloga/promocije (Automatic Translation)
primary=Glavni
primary-actions=Primarna dejanja (Automatic Translation)
primary-address=Glavni naslov
primary-contact=Glavni kontakt
primary-email=Glavna e-pošta
primary-horizontal=Primary Horizontal (Automatic Copy)
primary-key=Primarni ključ (Automatic Translation)
primary-navigation=Primarna navigacija (Automatic Translation)
primary-vertical=Primary Vertical (Automatic Copy)
primitives=Primitivnih (Automatic Translation)
principal=Glavni
print=Natisni
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x-x=Print <span class="{0}">{1}</span> (Automatic Copy)
printed-note=Tiskana opomba (Automatic Translation)
priorities=Prednostne naloge (Automatic Translation)
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=Prednostna naloga izkušnje (Automatic Translation)
priority=Prioriteta
priority-image=Slika prioritete (Automatic Translation)
priority-name=Ime prednostne naloge (Automatic Translation)
priority-value=Prednostna vrednost (Automatic Translation)
priority-x=Priority {0} (Automatic Copy)
privacy-policy=Pravilnik o zasebnosti (Automatic Translation)
privacy-policy-link=Privacy Policy Link (Automatic Copy)
privacy-policy-url=URL pravilnika o zasebnosti (Automatic Translation)
privacy-policy-url-help=Navedite povezavo do pravilnika o zasebnosti programa. Te informacije so prikazane uporabnikom med postopkom avtorizacije. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-is-invalid=URL pravilnika o zasebnosti ni veljaven. (Automatic Translation)
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=Shema URL-ja pravilnika o zasebnosti ni veljavna; so na voljo samo sheme http in https. (Automatic Translation)
private=Zasebno
private-collection-page=Stran za zasebno zbiranje (Automatic Translation)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=Zasebnih, lokalnih ali intranetnih strani ni mogoče revidirane, saj niso dostopne iz interneta. (Automatic Translation)
private-message=Zasebno sporočilo (Automatic Translation)
private-navigation=Zasebno krmarjenje (Automatic Translation)
private-node=Zasebno kolence
private-nodes=Zasebna kolenca
private-page=Zasebna stran (Automatic Translation)
private-pages=Zasebne strani
private-pages-help=Zasebne strani so dostopne le uporabnikom, ki so člani spletnega mesta, ki je lastnik strani. (Automatic Translation)
private-pages-hierarchy=Hierarhija zasebnih strani (Automatic Translation)
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Site Pages Variation
private-pages-variations=Site Pages Variation
private-pages-virtual-host=Navidezni gostitelj zasebnih strani (Automatic Translation)
private-site-template=Predloga zasebnega mesta (Automatic Translation)
private-virtual-host=Zasebni navidezni gostitelj
proceed=Nadaljuj
proceed-to-full-application=Nadaljuj s polno aplikacijo (Automatic Translation)
process=proces (Automatic Translation)
process-begins=Proces se začne (Automatic Translation)
process-details=Podrobnosti procesa (Automatic Translation)
process-ends=Proces se konča: (Automatic Translation)
process-name=Ime procesa (Automatic Translation)
process-name-placeholder=Vnesite ime postopka (npr. Marijina tedenska publikacija člankov). (Automatic Translation)
process-status=Stanje procesa (Automatic Translation)
process-step=Korak postopka (Automatic Translation)
process-version=Različica procesa (Automatic Translation)
processes=Procesov (Automatic Translation)
processing=predelava (Automatic Translation)
processing-actions=Obdelava dejanj... (Automatic Translation)
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=Obdelava slik. To lahko traja nekaj časa, odvisno od števila slik. (Automatic Translation)
processing-login=Obdelujem prijavo
processing-report.-this-may-take-several-minutes=Poročilo o obdelavi. To lahko traja nekaj minut. (Automatic Translation)
processor-cores=Procesorska jedra (Automatic Translation)
prod=Poizvodnja
producer=Proizvajalec
producer-id=ID proizvajalca
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=Proizvajalec je onemogočen ker nima objavljenega portleta.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=Proizvajalec je onemogočen ker nima objavljenegih portletov.
producer-name=Ime proizvajalca
producer-name-already-exists=Ime proizvajalca že obstaja.
producer-name-is-invalid=Ime proizvajalca ni pravilno.
producers=Proizvajalci
product=Izdelek
product-admin-menu=Skrbniški meni izdelka (Automatic Translation)
product-attachment=Product Attachment (Automatic Copy)
product-attachments=Product Attachments (Automatic Copy)
product-category=Kategorija izdelka (Automatic Translation)
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=Časovni interval generatorja definicije izdelka (Automatic Translation)
product-definition-generator-time-interval-unit=Enota časovnega intervala generatorja definicije izdelka (Automatic Translation)
product-display-page=Stran za prikaz izdelka (Automatic Translation)
product-display-page-help=Stran za prikaz se uporablja za prikaz izdelka. (Automatic Translation)
product-display-pages=Strani za prikaz izdelka (Automatic Translation)
product-entries=Product Entries (Automatic Copy)
product-entry=Vnos za izdelek
product-group-selected=Izbrana skupina izdelkov (Automatic Translation)
product-groups=Skupine izdelkov (Automatic Translation)
product-id=ID izdelka (Automatic Translation)
product-interaction-based-recommendations=Priporočila na osnovi interakcije izdelkov (Automatic Translation)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=Ugasnjelnik seznama izdelkov (Automatic Translation)
product-management=Upravljanje izdelkov (Automatic Translation)
product-menu-name=Omogoči analizo menija izdelka (Automatic Translation)
product-name=Ime izdelka (Automatic Translation)
product-option-form-field-types-allowed=Dovoljene vrste polj obrazca za možnost izdelka (Automatic Translation)
product-publisher=Izdajatelj izdelkov (Automatic Translation)
product-relations=Odnosi z izdelki (Automatic Translation)
product-selected=Izbran izdelek (Automatic Translation)
product-selection=Izbira izdelka (Automatic Translation)
product-specification=Product Specification (Automatic Copy)
product-specifications=Product Specifications (Automatic Copy)
product-type=Vrsta izdelka (Automatic Translation)
product-type-renderer=Renderer vrste izdelka (Automatic Translation)
product-url-separator=Ločilo URL-ja izdelka (Automatic Translation)
product-url-separator-help=Po tej spremembi morate znova zagnati portal. Ne spreminjajte ga v proizvodnji, saj boste uvedli SEO vprašanja. (Automatic Translation)
product-version=Verzija izdelka
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=Poizvodnja
production-mode-enabled=Način proizvodnje je omogočen (Automatic Translation)
production-mode-enabled-help=Omogočite način proizvodnje. Če je to omogočeno, bo način proizvodnje omogočen in konfiguracija načina delovanja bo prezrta. Način proizvodnje se poveže z oddaljenim samostojnim elastičenim sklopom. Če to ni mogoče, se bo uporabila konfiguracija načina delovanja. (Automatic Translation)
production-only=Production Only (Automatic Copy)
production-only-application=Production Only Application (Automatic Copy)
production-only-application-help=These applications do not participate in a publication. Any data saved will be saved directly into production. (Automatic Copy)
production-only-message=This application saves changes directly to production. (Automatic Copy)
production-only-title=Editing in Production (Automatic Copy)
productivity=produktivnost (Automatic Translation)
productivity-center=Središče za produktivnost (Automatic Translation)
products=Izdelki
products-limit=Omejitev izdelkov (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories=Izdelki iz istih kategorij (Automatic Translation)
products-of-the-same-categories-and-tags=Izdelki istih kategorij in oznak (Automatic Translation)
products-of-the-same-tags=Izdelki z istimi oznakami (Automatic Translation)
profile=Profil
profile-and-dashboard=Profil in nadzorna plošča (Automatic Translation)
project=Projejkt
project-information=Informacije o projektu
project-must-be-associated-with-a-firm=Projekt mora biti povezan s podjetjem.
project-name=Ime projekta
projects=Projekti
promo-price=Promo cena (Automatic Translation)
promotion-code=Promocijska koda (Automatic Translation)
promotion-discovery-method=Način odkrivanja promocije (Automatic Translation)
promotion-price=Promocijska cena (Automatic Translation)
promotions=Promocije (Automatic Translation)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=Širi (Automatic Translation)
propagate-changes=Razširi spremembe (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically=Samodejno razmnoževanje sprememb fragmentov (Automatic Translation)
propagate-fragment-changes-automatically-description=Ko je omogočeno, bodo spremembe razširjane takoj po objavi vnosa fragmenta. Če je ustavljanje omogočeno, ta nastavitev ne vpliva na spletna mesta v živo. (Automatic Translation)
propagation=razmnoževanje (Automatic Translation)
propagation-disabled-temporarily=Razmnoževanje začasno onemogo čeno (Automatic Translation)
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Initial propagations to sites that are being created from this template still run. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-are-being-updated=Propagation is enabled. The propagation has been started to each of the connected sites. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=Razmnoževanje je omogočeno. Povezana mesta bodo posodobljena, ko bo obiskana stran mesta. (Automatic Translation)
propagation-of-changes=Razmnoževanje sprememb (Automatic Translation)
properties=Lastnosti
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=Lastnosti so način za dodajanje podrobnejših informacij v določeno kategorijo. Ločeni so v pare ključnih vrednosti, ki vam omogočajo, da podrobne informacije povežete z kategorijo. (Automatic Translation)
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Lastnosti so način za dodajanje podrobnejših informacij določeni oznaki. Ločeni so v pare ključnih vrednosti, ki vam omogočajo, da podrobne informacije povežete z oznako. (Automatic Translation)
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
property=Lastnost
property-assignment=Property Assignment (Automatic Copy)
property-description=Properties allow you to aggregate data on your sites and channels based on your desired experiences. Sites and channels can only be assigned to one property at a time. Channels are only available in commerce enabled properties. (Automatic Copy)
property-name=Ime lastnosti
proposal=Predlog
proposal-description=Opis predloga
proposals=Predlogi
propose-publication=Predlagaj objavo
props=Pripomočki
prorated=Ocenjeno (Automatic Translation)
protocol=Protokol
provide-for-the-customer-the-possibility-of-condition-for-values-or-fields-and-determines-if-expressions-are-true-or-false=Provide for the customer the possibility of condition for values or fields and determine if expressions are true or false. Return a given value if true and another value if false. (Automatic Copy)
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=Navedite geslo za preverjanje pristnosti ponudniku REST. (Automatic Translation)
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=Navedite uporabniško ime za preverjanje pristnosti ponudniku REST. (Automatic Translation)
provided-by-theme=Pod pogojem, ki jih tema (Automatic Translation)
provider-name=Ime ponudnika (Automatic Translation)
provider-name-help=Nastavite ime ponudnika openID Connect. (Automatic Translation)
provisional-member=Začasna članica (Automatic Translation)
proxy-auth-type=Vrsta preverjanja pristnosti proxyja (Automatic Translation)
proxy-auth-type-help=Nastavite vrsto preverjanja pristnosti proxyja, ki jo želite uporabiti pri vzpostavljanju povezave s S3 servisom. »None« ne konfigurira proxyja. »Uporabniško ime-geslo« konfigurira proxy; za to konfiguracijo določite vrednosti za uporabniško ime proxyja in geslo proxyja. »Ntlm« konfigurira windows NTLM proxy; za to konfiguracijo določite vrednosti za uporabniško ime proxyja, geslo za proxy, domeno NTLM proxy in delovno steno proxy strežnika NTLM. (Automatic Translation)
proxy-authentication=Proxy - preverjanje istovetnosti
proxy-authentication-domain=Proxy - preverjanje istovetnosti
proxy-authentication-host=Proxy - preverjanje istovetnosti
proxy-authentication-password=Proxy - preverjanje istovetnosti
proxy-authentication-username=Proxy - preverjanje istovetnosti
proxy-host=Proxy - gostitelj
proxy-password=Geslo proxyja (Automatic Translation)
proxy-port=Proxy - vrata
proxy-servlet-log-enable=Dnevnik strežnika proxy (Automatic Translation)
proxy-servlet-log-enable-help=Omogočite prikaz zapisovanja napak za proxy za spremljanje elastičenosti. (Automatic Translation)
proxy-username=Uporabniško ime proxyja (Automatic Translation)
proxy-username-help=Nastavite uporabniško ime proxyja, ki ga želite uporabiti, če se povežete prek proxyja. (Automatic Translation)
public=Javno
public-access-to-the-commerce-service-apis=Javni dostop do API-jev trgovinskih storitev (Automatic Translation)
public-categories=Javne kategorije (Automatic Translation)
public-collection-page=Stran za javno zbiranje (Automatic Translation)
public-node=Javno kolence
public-nodes=Javna kolenca
public-page=Javna stran (Automatic Translation)
public-pages=Javne strani
public-pages-help=Javne strani so privzeto dostopne vsem, tudi ne prijavljenim uporabnikom (gostom). (Automatic Translation)
public-pages-hierarchy=Hierarhija javnih strani (Automatic Translation)
public-pages-variation=Site Pages Variation
public-pages-variations=Site Pages Variation
public-pages-virtual-host=Virtualni gostitelj javnih strani (Automatic Translation)
public-render-parameters=Parametri javnega ugasnjenja (Automatic Translation)
public-site-template=Predloga javnega mesta (Automatic Translation)
public-virtual-host=Javni navidezni gostitelj
publication=Objavo (Automatic Translation)
publication-description-placeholder=Vnesite opis publikacije. (Automatic Translation)
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=Vnesite ime publikacije (npr. spremembe v dizajnu Andrewa). (Automatic Translation)
publication-permissions=Dovoljenja za publikacijo (Automatic Translation)
publication-with-reverted-changes=Publikacija s spremenjenimi spremembami (Automatic Translation)
publications=Publikacije (Automatic Translation)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=Publikacije so omogočene za trenutni navidezni primerek. Staging in Publikacije ni mogoče uporabljati skupaj. (Automatic Translation)
publications-help=Publikacije omogočajo prilagodljiv način upravljanja strani, spletne vsebine in dokumentov ter njihovega prikaza z uporabo konceptov za peskovnike. To pomeni, da lahko uporabniki združijo spremembe v en nabor in te spremembe objavijo, ko so pripravljene. (Automatic Translation)
publications-portal-configuration-name=Publikacije (Automatic Translation)
publications-portal-message-bus-configuration-name=Vodilo sporočil za publikacije (Automatic Translation)
publications-settings-configuration-name=Publications Settings (Automatic Copy)
publish=Objavi
publish-date=Objavi datum
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=Objavi obrazec (Automatic Translation)
publish-global-permissions-help=Če je to preverino, so vključena dovoljenja, dodeljena za vsebino, ki obstaja znotraj globalnega mesta. (Automatic Translation)
publish-in-google-buzz=Objavi v Googlu Buzz (Automatic Translation)
publish-layout-local=Lokalna objava (Automatic Translation)
publish-layout-remote=Oddaljeno objavljanje (Automatic Translation)
publish-master=Objavi matrico (Automatic Translation)
publish-page-deletions=Objavi brisanje strani (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default=Objavi nadrejene strani privzeto (Automatic Translation)
publish-parent-layouts-by-default-help=Če ste preverili, so nadrejene strani vedno objavljene v živo. (Automatic Translation)
publish-permissions=Objava dovoljenj (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default=Privzeto objavi dovoljenja (Automatic Translation)
publish-permissions-by-default-help=Če ste preverili, so dovoljenja, dodeljena za izvožene strani in posamezna okna portleta, privzeto vedno vključena. (Automatic Translation)
publish-portlets=Objavi portlete
publish-templates=Objavi predloge (Automatic Translation)
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=V nadzornem meniju lahko upravljate predloge za objavljanje. (Automatic Translation)
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=Objavite obrazec, če želite dobiti povezavo, ki jo je mogoče deliti. (Automatic Translation)
publish-this-form=Objavite ta obrazec. (Automatic Translation)
publish-to-live=Objavi v "živo"
publish-to-live-by-default=Objavi v živo privzeto (Automatic Translation)
publish-to-live-by-default-help=To nastavite tako, da velja, če je treba članke spletne vsebine objaviti v živo privzeto. (Automatic Translation)
publish-to-live-now=Objavi v "živo"
publish-to-remote-live=Objavi v oddaljenem živo (Automatic Translation)
publish-to-remote-live-now=Objavi v oddaljenem živo zdaj (Automatic Translation)
publish-version-history-by-default=Privzeto objavi zgodovino različic (Automatic Translation)
publish-winner=Objavi zmagovalca (Automatic Translation)
publish-x-to-live=Publish {0} to Remote Live now.
publish-x-to-remote-live=Publish {0} to Remote Live now.
published=Objavljeno
published-by=Objavil (Automatic Translation)
published-by-x-on-x=Published By {0} on {1} (Automatic Copy)
published-date=Datum objave
published-date-help=Display the document publish date. (Automatic Copy)
published-on-x=Published on {0} (Automatic Copy)
publisher=Objavil(a)
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=Objavljanje (Automatic Translation)
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=Publishing "{0}" has started successfully. (Automatic Copy)
punch-out=Udarec ven (Automatic Translation)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=Samodejni prijavni žeton za dostop (Automatic Translation)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=Konfiguracija ponudnika žetonov za dostop do dostopa (Automatic Translation)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=Prenesi voziček je spodletelo. Poskusite znova. (Automatic Translation)
punch-out-configuration-name=Udarec ven (Automatic Translation)
punch-out-start-url=Začetni URL za preluknjanje (Automatic Translation)
purchasable=Kupovni (Automatic Translation)
purchase-date=Datum nabave (Automatic Translation)
purchase-order=Nabavni nalog (Automatic Translation)
purchase-order-number=Številka nabavnega naloga (Automatic Translation)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=Nabavna cena (Automatic Translation)
px=Px (Automatic Translation)
python=piton (Automatic Translation)
qualifiers=Kvalifikacije (Automatic Translation)
quantity=Količina
quantity-in-shipment=Količina v dobavnicah (Automatic Translation)
quantity-must-be-a-multiple-of-x=Quantity must be a multiple of {0} (Automatic Copy)
quantity-on-hand=Količina na roki (Automatic Translation)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=Poizvedbe (Automatic Translation)
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=Poizvedba vsebuje (Automatic Translation)
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=Če je to preverino, so poiščitve, ki ustrezajo pragu, indeksirane in predlagane uporabnikom kot povezane poiščite ali kot del predlogov za samodokončanje. (Automatic Translation)
query-indexing-threshold=Prag indeksacije poizvedbe (Automatic Translation)
query-indexing-threshold-help=Če število rezultatov iskanja ustreza temu pragu, je poizvedba indeksirana in predlagana uporabnikom, ki iščejo s podobnimi poizvedbami. (Automatic Translation)
query-logic=Logika poizvedbe
query-name=Ime poizvedbe (Automatic Translation)
query-name-help=Nastavite ime poizvedbe, ki je prispevala. Če je vrsta filtrirni poizvedbe tega pripomočka nastavljena na Bool, je treba to ime poizvedbe uporabiti kot ime nadrejene poizvedbe v drugih pripomočkih filtra po meri, ki prispevajo klavzule o otroku. (Automatic Translation)
query-pre-process-configuration-name=Predprocesolnik poizvedbe indeksa (Automatic Translation)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=Poizvedba
query-string-help=Kot dodatno možnost lahko uporabite to poizvedbo, če ni nobene druge. Rezultati so istovetni privzetim nastavitvam za stran.
query-suggestion-display-threshold-help=Če število rezultatov iskanja ne ustreza temu pragu, »Povezane poiščite: ..." je prikazana, kar predlaga najpomembnejše poiščite za dane ključne besede. (Automatic Translation)
query-suggestion-enabled-help=Če je to preverino, se prikažejo povezane poiščite, ko število rezultatov iskanja ne ustreza pragu. (Automatic Translation)
question=Vprašanje
questions=Vprašanja
questions-configuration-name=Vprašanja
queued=V čakalni čakalni toni (Automatic Translation)
quick-add=Dodaj hitro
quick-links=Hitre povezave
quick-reply=Hiter odgovor (Automatic Translation)
quote=Citat
quote-without-title=Citat brez naslova
radio=Radio (Automatic Translation)
radio-buttons=Radio gumbi
radio-field-type-description=Izberite samo eno možnost. (Automatic Translation)
radio-field-type-label=Enojni izbor (Automatic Translation)
radius=Radius (Automatic Copy)
random-namespace=Naključni imenski prostor (Automatic Translation)
random-namespace-help=Naključni imenski prostor, ki ga je mogoče uporabiti, na primer pri ustvarjanju identifikatorjev HTML, da bi se izognili sporom z identifikatorji, ki so jih ustvarile druge predloge ali portleti. (Automatic Translation)
range=Doseg
range-size=Velikost obsega (Automatic Translation)
range-size-help=Nastavite število vrednosti, ki jih želite vrniti v vsaki poizvedbi na atribut z več vrednostmi za imeniške strežnike, ki podpirajo pridobivanje obsega. Velikost obsega mora biti 1000 ali manj za windows 2000 in 1500 ali manj za Windows Server 2003. (Automatic Translation)
ranges-json-array=Razponi JSON array (Automatic Translation)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=Položaj
rankine=Ocene
ranking=Ocene
ranking-with-that-search-query-already-exists=Razvrstitev s to iskalno poizvedbo že obstaja. (Automatic Translation)
rankings=Ocene
ranks=Položaji
rate=stopnja (Automatic Translation)
rate-this-as-bad=Oceni to kot slabo. (Automatic Translation)
rate-this-as-good=Ocenite to kot dobro. (Automatic Translation)
rate-this-x-star-out-of-x=Rate this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
ratings=Ocene
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=Ocene so onemogočene, ker je ta vnos v košu. (Automatic Translation)
ratings-are-disabled-in-staging=Ocene so onemogočene v staging (Automatic Translation)
ratings-entries=Postavke ocen (Automatic Translation)
ratio=razmerje (Automatic Translation)
ratio-to-primary=Razmerje do primarnega (Automatic Translation)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
react=React (Automatic Copy)
reactivate-agreement=Ponovno aktiviranje sporazuma (Automatic Translation)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=Ponovno aktiviranje podedovalnih sprememb lahko posodobi stran z možnimi spremembami, ki bi lahko bile narejene v prvotni predlogi. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? (Automatic Translation)
read=Preberi
read-count=Beri število (Automatic Translation)
read-interval-minutes=Interval branja (v minutah)
read-more=Preveri več
read-more-x-about-x=Read More <span class="{0}">About {1}</span> (Automatic Copy)
read-only=Samo za branje (Automatic Translation)
read-only-view=Pogled samo za branje (Automatic Translation)
read-roles=Vloge za branje
read-value-from-parameter=Prebrati vrednost iz parametra (Automatic Translation)
reading-time=Čas branja (Automatic Translation)
reads-metric=Bere (Automatic Translation)
ready-for-propagation=Pripravljen za razmnoževanje (Automatic Translation)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. Automatic propagation can be resource intensive depending on the scope of changes made to the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=Pripravljeno za postopek objave (Automatic Translation)
ready-to-ship=Pripravljen za pošiljanje (Automatic Translation)
real-size=Realna velikost (Automatic Translation)
reason-for-the-report=Razlog za poročilo
reasons=Razlogov (Automatic Translation)
reassign=Ponovno doseji (Automatic Translation)
reassign-task=Ponovno dodeli opravilo (Automatic Translation)
reassign-to-system-role=Preislaj v sistemsko vlogo (Automatic Translation)
reassignment=prerazporeditev (Automatic Translation)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Réaumure (Automatic Translation)
reauthenticate=Reauthenticate (Automatic Translation)
recalculate=Preračuna (Automatic Translation)
recaptcha-no-script-url=ReCAPTCHA Ni URL skripta (Automatic Translation)
recaptcha-private-key=reCAPTCHA zasebni ključ (Automatic Translation)
recaptcha-public-key=javni ključ reCAPTCHA (Automatic Translation)
recaptcha-script-url=URL skripta reCAPTCHA (Automatic Translation)
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA Preveri URL (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-batch-plan-finishes=Import or export job finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed to has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Preglejte dokument v mapi, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone=Prejmite obvestilo, ko nekdo: (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=Doda nov vnos v spletni dnevnik v spletnem dnevniku, na ki ste nanje naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Doda nov zaznamek v mapo, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=Komentarje, na ki ste naročeni, doda komentar. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Doda nov dokument v mapo, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Adds a new knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=Doda novo objavo v niti ali kategoriji, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Doda novo nit v kategoriji, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=Doda novo stran wiki v wiki, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Dodaja novo spletno vsebino v mapo, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=Dodaja novo spletno vsebino, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=Prejmite obvestilo, ko nekdo spremeni stanje testov A/B. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=Komentarji na mikroblog ste označeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=Komentarji na mikroblog, ki ste ga komentirali. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=Komentarji na vaš mikroblog. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=Interakcija z potekom dela. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=Mentions you in a blog entry, comment, or message boards message. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=Spremeni dovoljenja za vsebino v skupni rabi z vami. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Premakne se iz spletne vsebine mape, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=Premakne se v spletno vsebino mape, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Premakne se v smeteno spletno vsebino, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=Obnovi iz smeti spletne vsebine, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=Pošlje vam zahtevo za članstvo. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=Pošilja vam prošnjo za družabni odnos. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=Deli vsebino z vami. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=Zaznamek v mikroblogu. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=Posodobi vnos v spletni dnevnik, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=Posodobi zaznamek, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=Posodobi komentar, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Posodablja dokument v mapi, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=Posodobi dokument, na ki ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-knowledge-base-article-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Updates a knowledge base article in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Posodobi objavo, na ki ste jo naročili. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=Posodobi nit v kategoriji, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=Posodobi stran wiki, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=Posodobi spletne vsebine, na kar ste naročeni. (Automatic Translation)
receive-x-announcements-via-email=Receive {0} announcements via email. (Automatic Copy)
receiver-email-address=E-poštni naslov sprejemnika
recent=Zadnje
recent-activity=Nedavna dejavnost (Automatic Translation)
recent-articles=Nedavni članki (Automatic Translation)
recent-changes=Zadnje spremembe
recent-content=Izberi vsebino
recent-entries=Zadnji vnosi
recent-posts=Zadnji vnosi
recent-posts-rss=Zadnji RSS vnosi
recent[site-item-selector]=Zadnje
recipient=Prejemnik
recipient-email=E-pošta prejemnika (Automatic Translation)
recipient-email-address=E-poštni naslov prejemnika
recipient-full-name=Polno ime prejemnika (Automatic Translation)
recipient-type=Vrsta prejemnika (Automatic Translation)
recipients=Prejemniki
recommended=Priporočeno
recommended-licenses=Priporočene licence
record=rekord (Automatic Translation)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=Natis zapisov (Automatic Translation)
record-translation=Prevajanje zapisov (Automatic Translation)
records=Zapisov (Automatic Translation)
recur-every=Ponovno vsakih
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=Ponavljajoče se (Automatic Translation)
recursable-permissions=Ponavljajoče pravice
recycle-bin=Koš (Automatic Translation)
redirect-chain=Preusmerjanje verige (Automatic Translation)
redirect-configuration-description=Konfiguracija preusmeritve (Automatic Translation)
redirect-configuration-name=Preusmeritev (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=Največja starost URL-ja 404 (Automatic Translation)
redirect-not-found-entry-max-age-help=Nastavite število dni, če želite ohraniti 404 URL-jev, do ki niso bili dostopni. (Automatic Translation)
redirect-pattern-configuration-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. (Automatic Copy)
redirect-pattern-configuration-name=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns=Redirect Patterns (Automatic Copy)
redirect-patterns-description=Define a set of URL patterns that when matched, will redirect to the destination URL. Each pattern specifies the regular expression to match as a regular expression and the destination URL to redirect to. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=Preusmeri na zasebne postavitve (Automatic Translation)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URI "{0}" scheme is invalid; only http and https schemes are available. (Automatic Copy)
redirect-uris=URL-ji za povratni klic (Automatic Translation)
redirect-uris-help=Določite, kam preusmeriti uporabnika po odobritvi. (Automatic Translation)
redirect-url=Site Redirector
redirect-url-configuration-description=Konfigurirajte domene ali IP naslove, na katere je mogoče preusmeriti. (Automatic Translation)
redirect-url-configuration-name=Preusmeri URL-je (Automatic Translation)
redirect-url-on-success=Preusmeri ob uspehu
redirect-url[oauth]=URL preusmeritve OAutha (Automatic Translation)
redirected-from-x=Preusmerjeno z {0}
redirecting-to-authorize-net=Preusmerjanje na Authorize.Net (Automatic Translation)
redirection-type-description=This type of redirect will be used when a page or piece of content using a display page template is accessed using an old friendly URL. (Automatic Copy)
redirection-type-name=Redirection Type (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=Preusmerjanje ni na voljo na uravnanih mestih. (Automatic Translation)
redirects=Preusmeritev (Automatic Translation)
redo=Uveljavi (Automatic Translation)
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=Zmanjšanje števila stolpcev bo izgubilo vsebino, dodano izbrisanim stolpcem. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati? (Automatic Translation)
reference-certificate=Referenčno potrdilo (Automatic Translation)
reference-order=Referenčni vrstni red (Automatic Translation)
referenced-by-a-x-x=Referenced by a {0}: {1} (Automatic Copy)
referenced-by-x-elements=Referenced by {0} Elements (Automatic Copy)
referenced-content=Referenčna vsebina (Automatic Translation)
referenced-content-behavior=Vedenje vsebine na sklicevanje (Automatic Translation)
references-only=Le reference
referral=Napotitev (Automatic Translation)
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=Natančneje določite iskalne pogoje, da zmanjšate rezultate. (Automatic Translation)
refresh=Osveži
refresh-captcha=Osveži CAPTCHA (Automatic Translation)
refresh-counts=Število osvežitev (Automatic Translation)
refresh-rate=Mera osveževanja
refresh-token-expires-in=Osveži trajanje žetona (Automatic Translation)
refresh-token-expires-in-description=Nastavite število sekund, preden poteče žeton za osvežitev. (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size=Osveži velikost žetona (Automatic Translation)
refresh-token-key-byte-size-description=Nastavite število naključnih bitov, uporabljenih za ustvarjanje žetona za osvežitev. (Automatic Translation)
refreshTokenCreateDate=Osveži datum ustvarjanja žetona (Automatic Translation)
refreshTokenExpirationDate=Osveži potek žetona (Automatic Translation)
refreshing-account=Osvežujem račun...
refreshing-folder=Osvežujem mapo...
refund=Nadomestilo (Automatic Translation)
refunded=Povrnjeno
regex=Regex (Automatic Translation)
region=Regija
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-key-field-help=Provide a unique identifier for this region that can be used to refer to it programmatically. If this is a new region, the value will either automatically be filled with a given name or must be given manually. (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
region-name-field-help=This is a localizable display name for a region. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
regions=Regijah (Automatic Translation)
register=Registriraj
register-a-fido2-authenticator=Registracija avtentifikatorja FIDO2 (Automatic Translation)
register-your-application=Registrirajte aplikacijo (Automatic Translation)
registered-app-urls=URL-ji registriranih oddaljenih aplikacij (Automatic Translation)
registered-date=Registrirani datum (Automatic Translation)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=Registracija
registration-handle=Obdelava registracije
registration-information=Informacije o registraciji
registration-properties=Lastnosti registracije
registration-property-name-already-exists=Ime lastnosti registracije že obstaja
registration-property-name-and-description-are-required=Ime lastnosti registracije in opis sta obvezni polji.
registration-required=Registracija je obvezna
registration-type=Tip registracije
registration-validator-class=Razred preverjanja registracije
regular=Pravo
regular-browsers=Pravi brskalniki
regular-expression=Regularni izraz (Automatic Translation)
regular-expression-help=S tem je določen navaden izraz, ki se uporablja za preverjanje uporabniškega gesla. (Automatic Translation)
regular-pickup=Redni prevzem (Automatic Translation)
regular-role=Prave vloge
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=Prave vloge
regular-sites=Redna mesta (Automatic Translation)
reindex=Ponovno indeksiraj
reindex-all=Reindex vse (Automatic Translation)
reindex-configuration-name=Reindex (Automatic Translation)
reindex-search=Iskanje v reindexu (Automatic Translation)
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=Reindexer (Automatic Translation)
reject=Zavrni
rejected=Zavrnjeno
related=Povezanih (Automatic Translation)
related-application-permissions=Sorodna dovoljenja za aplikacijo (Automatic Translation)
related-assets=Povezana sredstva (Automatic Translation)
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=Povezana sredstva za vrste faznih sredstev je mogoče upravljati na mestu uprizoritve. (Automatic Translation)
related-content=Povezane vsebine
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=Povezani ponudniki zbirke artiklov (Automatic Translation)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-objects=Related Objects (Automatic Copy)
related-queries=Sorodne poiivke (Automatic Translation)
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-was-deleted-successfully=Relationship was deleted successfully. (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=Relativni nadrejeni po (Automatic Translation)
relative-path=Relativna pot (Automatic Translation)
relative-to-context-path=Glede na kontekstno pot (Automatic Translation)
relaunch=Oživitvi (Automatic Translation)
release-date=Datum objave
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-feature-flag[DISABLE_PRIVATE_LAYOUTS]=Disable Private Pages (Automatic Copy)
release-hold=Zadržeti sprostitev (Automatic Translation)
release-manager-configuration-name=Upravitelj izdaje (Automatic Translation)
relevance=Ustreznost (Automatic Translation)
relevance-can-be-turned-on-or-off-but-not-removed=Relevance can be turned on or off, but not removed. (Automatic Copy)
reload=Reload (Automatic Copy)
reload-page=Ponovno naloži stran (Automatic Translation)
relying-party-id=ID stranke, ki se zanaša (Automatic Translation)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g. cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=Ime stranke, ki se zanaša (Automatic Translation)
relying-party-name-description=Nastavite ime stranke, ki se zanaša. (Automatic Translation)
remaining-cycles=Preostali cikli (Automatic Translation)
remaining-items=Preostali elementi (Automatic Translation)
remember-device=Zapomni si napravo (Automatic Translation)
remember-device-admin-help=Omogoči možnost zapomni si napravo za končnega uporabnika, da se odloči, ali se bo soglasje zapomnilo na napravi, kjer je odobren žeton za dostop (na voljo samo z uporabo avtorizacijske kode ali tokov odobritve kode PKCE). (Automatic Translation)
remember-device-help=Preverite, ali si želite zapomniti to soglasje v tej napravi. (Automatic Translation)
remember-device-is-on=Zapomni si, naprava je vklopna (Automatic Translation)
remember-last-date=Zapomni si zadnji datum (Automatic Translation)
remember-me=Zapomni si me
reminder=Opomnik
reminder-email=E-pošta opomnika (Automatic Translation)
reminder-queries=Poizvedbe za opomnike
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=Poizvedba in odgovor za opomnike ne moreta biti prazna.
reminder-query-question=Vprašanje poizvedbe za opomnik (Automatic Translation)
reminders=Opomnike (Automatic Translation)
remote=Oddaljeni (Automatic Translation)
remote-app-configuration-name=Oddaljeni programi (Automatic Translation)
remote-cluster-alias=Vzdevek oddaljene gruče (Automatic Translation)
remote-cluster-alias-help=Vnesite vzdevek, ki se uporablja za prepoznavanje oddaljene gruče pri vzpostavljanju povezave med oddaljeno in lokalno gručo. (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id=ID povezave oddaljene gruče (Automatic Translation)
remote-cluster-connection-id-help=Izberite ID povezave povezave elasticsearch, ki jo želite uporabiti pri vzpostavljanju povezave z oddaljeno gručo. Povezave z elastiko so opredeljene v sistemskih nastavitvah za elasticsearch connections. Če ta vrednost ni nastavljena, bodo konfiguracije povezave na tej strani uporabljene za povezavo oddaljene gruče. (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address=Naslov prevoza sejemskega sejnega omrežja oddaljene gruče (Automatic Translation)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=V oddaljeni gruči vnesite naslov prevoza, ki ga želite uporabiti za vzpostavitev povezave med oddaljeno in lokalno gručo. (Automatic Translation)
remote-commerce-tax-configuration-name=Konfiguracija davka na oddaljeno poslovanje (Automatic Translation)
remote-description=Davek izračunan na daljavo. (Automatic Translation)
remote-host-ip=Oddaljeni gostitelj/IP
remote-live=Oddaljeno življenje (Automatic Translation)
remote-live-connection-settings=Nastavitve povezave z oddaljenim življenjem (Automatic Translation)
remote-pages-set=Niz oddaljenih strani
remote-path-context=Kontekst oddaljene poti (Automatic Translation)
remote-port=Oddaljena vrata
remote-portlet=Oddaljena vrata
remote-portlet-name-already-exists=Ime oddaljenega portleta že obstaja.
remote-publish-help=To publish changes to a <em>Remote Host/IP</em>, remote access between the servers must be configured. For detailed instructions on configuring this, refer to Liferay's official documentation. The <em>Remote Path Context</em> is only required if a non-root portal servlet context path is used on the target server. Access to this context must not be blocked by a proxy or firewall. Also, if the target server is a cluster, it is safe to set the <em>Remote Host/IP</em> to the cluster's load balanced address to increase the high availability of the publishing process. (Automatic Copy)
remote-site-id=ID oddaljenega mesta (Automatic Translation)
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=Konfiguracija oddaljenega uglasitve je uspešno spremenjena. (Automatic Translation)
remote-staging-is-successfully-enabled=Daljinsko snovanje je uspešno omogočeno. (Automatic Translation)
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=Oddaljeni IP (Automatic Translation)
remove=Odstrani
remove-access=Odstrani dostop (Automatic Translation)
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=Odstranite vse vnose, če želite onemogočiti posredovanje e-pošte.
remove-all-items=Odstrani vse elemente (Automatic Translation)
remove-all-registered-fido2-authenticators=Odstrani vse registrirane fido2 avtentifikatorje (Automatic Translation)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=Odstrani prilogo (Automatic Translation)
remove-dl-preview-cts-content-data=Remove DL Preview Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=Odstranite članke dnevnika, ki so potekli. (Automatic Translation)
remove-favorite=Odstrani priljubljeno (Automatic Translation)
remove-field=Odstrani polje (Automatic Translation)
remove-files=Odstrani datoteke
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-fragment-from-favorites=Remove Fragment from Favorites (Automatic Copy)
remove-friend=Odstrani prijatelja
remove-from-site-pages-variation=Odstrani iz različice strani mesta (Automatic Translation)
remove-image=Odstrani sliko (Automatic Translation)
remove-membership=Odstrani članstvo (Automatic Translation)
remove-page=Odstrani stran (Automatic Translation)
remove-published-cts-content-data=Remove Published Change Tracking Store Content Data (Automatic Copy)
remove-redirect=Odstrani preusmeritev
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=Odstrani posnetek zaslona
remove-success-page=Odstrani stran uspeha (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-message=Odstranite priloge za to sporočilo. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-page=Odstranite priloge za to stran. (Automatic Translation)
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=Odstranite priloge za to wiki-node. (Automatic Translation)
remove-the-last-form-field=Odstrani zadnjo polje v obrazcu
remove-thumbnail=Odstrani sličici (Automatic Translation)
remove-translation=Odstrani prevod (Automatic Translation)
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-widget-from-favorites=Remove Widget from Favorites (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=Odstranjene priloge (Automatic Translation)
removed-by=Odstranjeno v/na
removed-date=Datum odstranitve (Automatic Translation)
removed-in=Odstranjeno v/na
removed-x=Removed on {0} (Automatic Copy)
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=Odstranjevanje knjižnice sredstev lahko vpliva na mesta, ki uporabljajo vsebino, shranjeno v tej knjižnici. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati z odstranjevanjem te knjižnice sredstev? (Automatic Translation)
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=Če odstranite to povezavo z mestom, ne boste dovolili, da mesto neposredno porabi podatke iz te knjižnice sredstev. (Automatic Translation)
rename=Preimenuj
rename-collection=Preimenuj zbirko (Automatic Translation)
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=Preimenuj predlogo strani za prikaz (Automatic Translation)
rename-fragment=Preimenuj fragment (Automatic Translation)
rename-group=Preimenuj skupino
rename-layout-page-template=Preimenuj predlogo strani postavitve (Automatic Translation)
rename-master-page=Preimenuj stran z matrico (Automatic Translation)
rename-role=Preimenuj vlogo
rename-site-navigation-menu=Preimenuj navigacijski meni (Automatic Translation)
rename-style-book=Preimenuj slog knjige (Automatic Translation)
rename-the-document-in-the-publication=Preimenujte dokument v publikaciji. (Automatic Translation)
rename-the-folder-in-the-publication=Preimenujte mapo v publikaciji. (Automatic Translation)
rename-utility-page=Rename Utility Page (Automatic Copy)
renamed-as-x=Renamed as {0} (Automatic Copy)
render-request=Zahteva za ugasnjenje (Automatic Translation)
render-request-help=Predstavlja trenutno zahtevo portleta in omogoča dostop do njegovih parametrov in poti URL-ja, atributov itd. (Automatic Translation)
render-response=Odziv renderja (Automatic Translation)
render-response-help=Predstavlja trenutni objekt odziva portleta, s katerim lahko spremenite odziv na uporabnika. (Automatic Translation)
render-selection=Izbor ugasnjenja (Automatic Translation)
rendered-web-content=Obdelana spletna vsebina
renewal-check-interval-minutes=Interval ponovnega preverjanja (minute) (Automatic Translation)
reopen=Ponovno odpri (Automatic Translation)
reorder=Preuredite (Automatic Translation)
reorder-sets=Reorder Sets (Automatic Copy)
repeat=Ponovi
repeat-all-over=Ponavljaj vse čez
repeat-every=Ponovi vsak (Automatic Translation)
repeat-left-to-right=Ponavljaj z leve proti desni
repeat-on=Ponovi vklop (Automatic Translation)
repeat-on-months-last-day-of-the-week=Repeat On month's Last Day of the Week (Automatic Copy)
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=Ponavljaj z vrha proti dnu
repeat-type=Ponovi vrsto (Automatic Translation)
repeatable=Ponavljajoče
repeats=Ponavlja (Automatic Translation)
replace=Zamenjati (Automatic Translation)
replace-certificate=Zamenjaj potrdilo (Automatic Translation)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=Zamenjajte z: (Automatic Translation)
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=Repliciranje posameznih izbrisov (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default=Repliciranje posameznih izbrisov privzeto (Automatic Translation)
replicate-individual-deletions-by-default-help=Če je izbrano, bodo postopki brisanja za vrste vsebine privzeto vedno replicirani na ciljnem mestu. (Automatic Translation)
replied=Replied (Automatic Copy)
replied-by-x=Replied by {0} (Automatic Copy)
replied-by-x-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago=Replied by {0}, {1} Ago (Automatic Copy)
replier=Odgovoril(a)
replies=Odgovorov (Automatic Translation)
reply=Odgovori
reply-all=Odgovori vsem
reply-as=Odgovori kot... (Automatic Translation)
reply-as-anonymous=Odgovori kot Neznanec
reply-body=Telo za odgovor (Automatic Translation)
reply-comments=Odgovori s komentarjem
reply-date=Datum odgovora
reply-membership-request-for-x=Reply Membership Request for {0} (Automatic Copy)
reply-related-settings=Nastavitve povezane z odgovori
reply-to=Odgovori osebi
reply-to-address=Naslov za odgovor
reply-to-x=Reply to {0} (Automatic Copy)
reply-with-quote=Odgovori in citiraj
replying-to=Odgovarjam osebi
report=poročilo (Automatic Translation)
report-definition-description=Opis definicije poročila (Automatic Translation)
report-definition-id=ID definicije poročila (Automatic Translation)
report-definition-name=Ime definicije poročila (Automatic Translation)
report-format=Oblika poročila (Automatic Translation)
report-format-help=Izhodne oblike poročila (Automatic Translation)
report-generation-date=Datum proizvodnje poročila (Automatic Translation)
report-inappropriate-content=Prijavi neprimerno vsebino
report-message-queue-size=Velikost čakalne skupine za poročilo (Automatic Translation)
report-name=Ime poročila (Automatic Translation)
report-parameters=Parametri poročila (Automatic Translation)
report-parameters-help=Vhodni parametri poročila (Automatic Translation)
reportable-time=Čas, ki ga je mogoče prijaviti (Automatic Translation)
reported-issues=Prijavi težave
reporting-date=Datum poročanja (Automatic Translation)
reports=Poročila (Automatic Translation)
reports-engine-admin-web-configuration-name=Spletni skrbnik stroja za poročanje (Automatic Translation)
reports-group-service-configuration-name=Konfiguracija storitve skupine poročil (Automatic Translation)
reports-portlet-configuration-name=Poročilo Konfiguracija portleta (Automatic Translation)
repositories=Skladišča
repositories-require-at-least-one-read-role=Skladišča morajo imeti vsaj eno glavno vlogo.
repositories-require-at-least-one-write-role=Skladišča morajo imeti vsaj eno vlogo s pravico pisanja.
repository=Skladišče
repository-configuration=Konfiguracija skladišča (Automatic Translation)
repository-fields=Polja skladišča
repository-id=Skladišče
repository-type=Vrsta skladišča (Automatic Translation)
repost=Repost (Automatic Translation)
reposted-from=Prenamenjena iz (Automatic Translation)
reprocess=Prerazporeja (Automatic Translation)
request-a-new-password-reset-link=Zahtevajte novo povezavo za ponastavitev gesla. (Automatic Translation)
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=Zahteva kurirja (Automatic Translation)
request-delivery-date-invalid=The requested delivery date is invalid. (Automatic Copy)
request-details=Podrobnosti o zahtevi (Automatic Translation)
request-details-full=Podrobnosti o zahtevi so polne (Automatic Translation)
request-details-minimal=Zahtevaj podrobnosti Minimalna (Automatic Translation)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=Glava zahteve za samodejno prijavo (Automatic Translation)
request-holiday=Zahtevaj praznik
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=Request is larger than {0} and could not be processed. (Automatic Copy)
request-membership=Zahtevaj članstvo
request-membership-for-x=Request Membership for {0} (Automatic Copy)
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=Parameter zahteve (Automatic Translation)
request-parameter-auto-login-configuration-name=Parameter zahteve za samodejno prijavo (Automatic Translation)
request-pending=Zahteva v čakanju (Automatic Translation)
request-social-networking-summary-add-connection={0} would like to add you as a connection. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-add-friend={0} wants to be your friend. (Automatic Copy)
request-social-networking-summary-join-organization={0} wants to join {1}. (Automatic Copy)
request-string=Niz zahteve (Automatic Translation)
request-timeout=Zahtevaj premor
request-timeout-description=Določite čas, v milisekunah, v katerem spa zahteva čase. Uporabite ničelno vrednost, če se zahteva nikoli ne sme ukiniti. (Automatic Translation)
request-timeout-name=Čas časovne doteka zahtevka (Automatic Translation)
requested-by=Zahtevala (Automatic Translation)
requested-by-x=Requested by {0} (Automatic Copy)
requested-date=Zahtevani datum (Automatic Translation)
requested-delivery-date=Zahtevani datum dostave (Automatic Translation)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=ID zahtevanega poročila (Automatic Translation)
requested-report-status=Stanje zahtevanega poročila (Automatic Translation)
requesting-translation=Zahtevam prevod. (Automatic Translation)
requesting-user-name=Zahtevanje uporabniškega imena (Automatic Translation)
requests=Zahteve (Automatic Translation)
requests-list-x=Requests List ({0}) (Automatic Copy)
requests-pending=Zahteve v čakanju (Automatic Translation)
require=Zahtevajo (Automatic Translation)
require-captcha=Obvezno uporabi CAPTCHA
require-captcha-to-submit-the-form=Zahtevaj CAPTCHA (Automatic Translation)
require-card-code-verification=Zahtevajte preverjanje kode kartice (Automatic Translation)
require-confirmation=Zahtevaj potrditev (Automatic Translation)
require-last-name=Zahtevaj priimek (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates=Potrebujete geslo za posodobitve e-pošte ali zaslonskega imena? (Automatic Translation)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=Če je to preverino, morajo uporabniki pri posodabljanju e-pošte ali imena zaslona vnesti svoje geslo. (Automatic Translation)
require-password-reset=Zahtevaj ponastavitev gesla (Automatic Translation)
require-strangers-to-verify-their-email-address=Zahtevam, da se neznance preverja preko njihove e-pošte?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=Če je to preverjeno, bodo na novo ustvarjeni računi tujcev ali skrbnikov potrebovali preverjanje. Ročno posodabljanje e-poštnih sporočil trenutnih uporabnikov s strani skrbnikov bo prav tako potrebovalo preverjanje iz novega e-poštnega računa. (Automatic Translation)
require-terms-of-use=Zahtevajte pogoje uporabe (Automatic Translation)
require-unlock=Obvezno uporabi zaklep
require-unlock-help=Obkljukaj, če lahko le administrator odklene zaklenjen uporabniški račun.
require-user-authentication=Zahtevaj preverjanje pristnosti uporabnika (Automatic Translation)
require-verified-account=Zahtevaj preverjen račun (Automatic Translation)
require-x=Require {0} (Automatic Copy)
required=Obvezno
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=Zahtevane razširitve (Automatic Translation)
required-field=Zahtevano polje (Automatic Translation)
required-fields=Required Fields (Automatic Copy)
required-fields-cannot-be-deleted=Required fields cannot be deleted. (Automatic Copy)
required-fields-hidden=Required Fields Hidden (Automatic Copy)
required-fields-missing=Required Fields Missing (Automatic Copy)
required-fields-must-have-predefined-values=Required fields must have predefined values. (Automatic Copy)
required-form-components=Required Form Components (Automatic Copy)
required-form-fragment=Required Form Fragment (Automatic Copy)
required-roles=Obvezne vloge
requires-log-in=Zahteva prijavo (Automatic Translation)
requires-shipping=Pošiljanje obvezno
reschedule=Prerazporedi (Automatic Translation)
reschedule-publication=Prestavi objavo (Automatic Translation)
resend=Ponovno pošlji
resend-confirmation-email=Ponovno pošlji potrditveno e-pošto
resend-email-timeout=Ponovno pošiljanje časovne doteka e-pošte (Automatic Translation)
resend-email-timeout-description=Nastavite dovoljeni čas v nekaj sekundah med enkratnimi zahtevami za geslo. (Automatic Translation)
resend-shipping-email=Ponovno pošlji e-pošto o pošiljki
reserved-credentials=Rezervirane poverilnice
reserved-quantity=Rezervirana količina (Automatic Translation)
reserved-screen-names=Rezervirana prikazna imena
reserved-users=Rezervirani uporabniki
reset=ponastavi
reset-and-propagate=Ponastavi in propagiraj (Automatic Translation)
reset-changes=Zadnje spremembe
reset-default-values=Ponastavi privzete vrednosti (Automatic Translation)
reset-failure-count=Ponastavi število neuspelih prijav
reset-failure-count-help=Tu določite koliko časa ostaneje zapisi o neuspelih poskusih prijave za uporabnika.
reset-failure-durations=Ponastavi trajanja napake (Automatic Translation)
reset-failure-durations-description=Vrednosti trajanja, ki bodo na voljo pri nastavitvi časa, ko se zapis neuspelih prijav hrani za uporabnika. (Automatic Translation)
reset-filters=Ponastavi filtre (Automatic Translation)
reset-my-customizations=Ponastavi moje prilagoditve (Automatic Translation)
reset-page=Ponastavi stran (Automatic Translation)
reset-page-with-rule-applied-to-field=Reset Page with Rule Applied to Field (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Ponastavi vstopnico Max Age (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations=Ponastavi vstopnico max starost trajanja (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-durations-description=Vrednosti trajanja, ki bodo na voljo pri nastavitvi veljavnosti povezave za ponastavitev gesla. (Automatic Translation)
reset-ticket-max-age-help=To določa, kako dolgo je povezava za ponastavitev gesla veljavna. (Automatic Translation)
reset-to-x-value=Reset to {0} Value (Automatic Copy)
reset-values=Ponastavi vrednosti
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=Samodejno spreminjanje velikosti (Automatic Translation)
resize-automatically-help=Če je to preverino, IFrame samodejno prilagodi višino in širino strani na razpoložljivi prostor. To deluje samo za strani pod domeno portala. (Automatic Translation)
resize-column=Spreminjanje velikosti stolpca (Automatic Translation)
resize-sidebar=Resize Sidebar (Automatic Copy)
resolution=Ločljivost
resolve=Rešiti (Automatic Translation)
resolve-any-conflicts=Razreši vse spore (Automatic Translation)
resolved=Rešeno
resolved-on-time=Rešeno ob času (Automatic Translation)
resolved-overdue=Razrešeni zamujani (Automatic Translation)
resource=Vir
resource-action=Dejanje vira (Automatic Translation)
resource-actions=Dejanja vira (Automatic Translation)
resource-class-name-id=ID imena razreda virov (Automatic Translation)
resource-id=ID vira (Automatic Translation)
resource-limits=Omejitve virov (Automatic Translation)
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=Preverjanje spreminjanja virov (Automatic Translation)
resource-modification-check-interval=Interval preverjanja spreminjanja virov (Automatic Translation)
resource-name=Ime vira (Automatic Translation)
resource-permissions=Dovoljenja za vire (Automatic Translation)
resource-permissions-help=Ta dovoljenja določajo, kakšna dejanja je mogoče izvesti na virih, ki so prikazani ali upravljani iz zgornjega programa. Viri so predmet, obrnjen proti uporabniku na portalu, kot so uporabnik, organizacija, mesto, knjižnica sredstev ali celo vnos koledarja ali spletnega dnevnika. (Automatic Translation)
resource-prim-key=Primarni ključ vira (Automatic Translation)
resource-scopes=Obsegi virov (Automatic Translation)
resource-set=Nabor virov (Automatic Translation)
resources=Viri
resources-availability=Razpoložljivost virov (Automatic Translation)
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=Odziv
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=Niz odziva (Automatic Translation)
responses=Odzivi
rest=PONUDNIK PODATKOV REST (Automatic Translation)
rest-api=API za počitek (Automatic Translation)
rest-client-logger-level=Raven dnevnika odjemalca REST (Automatic Translation)
rest-client-logger-level-help=Nastavite raven sečnje za odjemalca elasticsearch REST. (Automatic Translation)
rest-extender-configuration-name=REST Extender (Automatic Translation)
rest.extender.configuration.name=REST extenderji (Automatic Translation)
restart=Ponovno zagnati (Automatic Translation)
restart-test=Ponovno zaženi preskus (Automatic Translation)
restock-the-items-that-are-being-deleted=Ponovno zaženite elemente, ki se izbrišejo? (Automatic Translation)
restore=Obnovi
restore-attachment=Obnovi prilogo (Automatic Translation)
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=Obnovi količino (Automatic Translation)
restore-the-original-content=Obnovite izvirno vsebino. (Automatic Translation)
restore-url=Obnovi URL (Automatic Translation)
restore-values=Obnovi vrednosti (Automatic Translation)
restore-version=Obnovi različico (Automatic Translation)
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restored-to-revision-x=Restored to Revision {0} (Automatic Copy)
restrict-membership-to-domains=Restrict Membership to Domains (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=To nastavite tako, da skrije vloge, ki jih uporabnik nima dovoljenja za ogled, medtem ko posodablja dovoljenja za vir prek pojavnega okna »Dovoljenja«. (Automatic Translation)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=Omejevanje prepoznavnosti vloge izbirnega dovoljenja (Automatic Translation)
restrict-to=Omeji na
restricted=omejeno
restricted-classes=Omejeni razredi (Automatic Translation)
restricted-help=Ko je izbrana, bo opomba vidna le skrbnikom. (Automatic Translation)
restricted-methods=Omejene metode (Automatic Translation)
restricted-packages=Omejeni paketi (Automatic Translation)
restricted-variables=Omejene spremenljivke (Automatic Translation)
restrictions=Omejitve (Automatic Translation)
resubmit=Ponovno oddajanje (Automatic Translation)
result=Rezultat (Automatic Translation)
result-rankings=Razvrstitve rezultatov (Automatic Translation)
results=Rezultati (Automatic Translation)
results-from-the-local-repository-search-in-x=Results from the local repository. Search in {0}. (Automatic Copy)
results-of=Rezultatov {0} od {1}.
results-of-about=Rezultatov {0} od približno {1}.
resume=Nadaljuj
retail=Podrobnosti
retail-price=Prodajna cena
retain-spam-time=Obhaja čas za neželeno smeti (Automatic Translation)
retrieving-all-possible-assignees=Pridobivanje vseh možnih dodeljenih. (Automatic Translation)
retrieving-all-transitions=Pridobivanje vseh prehodov. (Automatic Translation)
retry=Ponoviti (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier=Znova poskusite z množilnikom zamude (Automatic Translation)
retry-delay-multiplier-help=Določite multiplier, ki je sestavljen na začetno zamudo v znova. (Automatic Translation)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=Znova poskusite tremo (Automatic Translation)
retry-jitter-help=Nastavite na true, da dodate tremo (dodatno naključno čakanje) za klice, ki se znova ujemajo. (Automatic Translation)
retry-payment=Retry Payment (Automatic Copy)
retry-timeout=Znova poskusite časovno izmik (Automatic Translation)
retry-timeout-description=Nastavite čas v nekaj sekundah, da blokirate zahteve, potem ko dosežete omejitev za neuspele poskuse dovoljenih. (Automatic Translation)
return-receipt=Potrdilo o prejemu:
return-to-full-page=Vrni se na celo stran
return-type=Vrsta vračila (Automatic Translation)
reunion=Ponovna združitev
rev=Rev (Automatic Translation)
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x=Reverse Sort by {0} (Automatic Copy)
reverse-sort-direction=Obrnite smer razvrščanja (Automatic Translation)
revert=Vrni na izhodišče
revert-and-create-publication=Vrni in ustvari publikacijo (Automatic Translation)
revert-your-changes-to-production-immediately=Takoj povrnite spremembe v proizvodnji. (Automatic Translation)
reverted-to-x=Reverted to {0} (Automatic Copy)
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=Vrnitev ustvari novo publikacijo s spremenjenimi spremembami, vendar ne objavi sprememb. Pred objavo ovrnitve lahko naredite dodatne spremembe. (Automatic Translation)
review=Pregled
review-and-run-test=Pregled in izvajanje preizkusa (Automatic Translation)
review-changes=Pregled sprememb (Automatic Translation)
review-content=Pregled vsebine (Automatic Translation)
review-data=Pregled podatkov (Automatic Translation)
review-date=Datum pregleda
review-failed=Pregled ni uspel (Automatic Translation)
review-order=Vrstni red pregleda (Automatic Translation)
review-pending=Preglej podležne
review-rejected=Pregled zavrnjen
review-stage-x=Review Stage {0} (Automatic Copy)
reviewer=Pregledovalec
reviewers=Pregledovalci
revision=Revizija
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=Zgodovina revizije (Automatic Translation)
revision-id=ID revizije (Automatic Translation)
revoke=Prekliče (Automatic Translation)
revoke-authorizations=Preklic dovoljenj (Automatic Translation)
rich=Bogato
rich-text=Obogateno besedilo (Automatic Translation)
rich-text-editor=Urejevalnik obogatenega besedila (Automatic Translation)
rich-text-field-type-description=Ustvarite vsebino obogatenega besedila. (Automatic Translation)
rich-text-field-type-label=Obogateno besedilo (Automatic Translation)
rich-text-format=Oblika obogatenega besedila (Automatic Translation)
ridge=Ridge (Automatic Translation)
right=Desno
right-border-unit=Enota za desno mejo (Automatic Translation)
right-margin-unit=Enota z desnim robom (Automatic Translation)
right-now-by-x=Right Now by {0} (Automatic Copy)
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=Trenutno je vaš hitri meni poln priljubljenih. Če želite dodati še eno, odstranite vsaj enega od njih. (Automatic Translation)
right-padding-unit=Desno oblazinjeno enoto (Automatic Translation)
right-parenthesis=Desno oklepaje (Automatic Translation)
robots=Roboti
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=Vloga
role-id=ID vloge (Automatic Translation)
role-key=Ključ vloge (Automatic Translation)
role-name=Ime vloge
role-segmentation-enabled-description=Ob preverjanju ta možnost omogoča dinamično dodeljevanje vlog uporabnikom. (Automatic Translation)
role-segmentation-enabled-name=Omogoči dodeljevanje vlog po segmentu (Automatic Translation)
role-type=Vrsta vloge (Automatic Translation)
role-visibility-configuration-name=Vidljivost vloge (Automatic Translation)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=Vloge
roles-and-teams=Vloge in ekipe (Automatic Translation)
romanian=Romunsko
romantic-partner=Romantični partner (Automatic Translation)
root=Koren
root-asset-category-id=ID kategorije korenskega sredstva (Automatic Translation)
root-dir=Korenski imenik (Automatic Translation)
root-display-child-class-names=Korenska imena razredov razredov (Automatic Translation)
root-display-class-names=Korenska imena razredov zaslona (Automatic Translation)
root-folder=Korenska mapa
root-folder-name=Ime korenske mape (Automatic Translation)
root-group=Korensko mesto (Automatic Translation)
root-group-level=Raven korenskega mesta (Automatic Translation)
root-layout=Korenski izgled
root-layout-level=Raven korenske strani (Automatic Translation)
root-layout-level-help=Raven korenske strani (Automatic Translation)
root-layout-type=Vrsta korenske strani (Automatic Translation)
root-layout-type-help=Vrsta korenske strani (Automatic Translation)
root-layout-uuid=UUID korenske postavitve (Automatic Translation)
root-menu-item-id=ID elementa korenskega menija (Automatic Translation)
root-menu-item-level=Raven elementa korenskega menija (Automatic Translation)
root-menu-item-type=Vrsta elementa korenskega menija (Automatic Translation)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=Korenskih sporočil z več odgovori ni mogoče izbrisati. Namesto tega izbrišite nit. (Automatic Translation)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=Korenska tema
root-topic-id=ID korenske teme (Automatic Translation)
rootable=Korenito (Automatic Translation)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=Zaobljeni robovi
rounded-pill=Zaobljene tabletke (Automatic Translation)
rounding-mode=Način zaokroženja (Automatic Translation)
rounding-type=Vrsta zaokroženja (Automatic Translation)
rounding-type-configuration-name=Vrsta zaokroženja (Automatic Translation)
row=Vrstico (Automatic Translation)
rows=Vrstice (Automatic Translation)
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=Množilec časovne izmnožitve RPC (Automatic Translation)
rpc-timeout-multiplier-help=Navedite multiplier, ki je sestavljen na začetno zamudo RPC. (Automatic Translation)
rsa=RSA (Automatic Translation)
rsa-private-key=RSA zasebni ključ (Automatic Translation)
rss=Rss (Automatic Translation)
rss-abstract-length=Dolžina abstrakta RSS (Automatic Translation)
rss-delta=RSS Delta (Automatic Translation)
rss-display-context=Kontekst prikaza RSS (Automatic Translation)
rss-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije rss widget. (Automatic Translation)
rss-display-style=Slog prikaza RSS (Automatic Translation)
rss-feed-content-length=Dolžina RSS vira
rss-feed-name=Ime vira RSS (Automatic Translation)
rss-feed-type=Vrsta vira RSS (Automatic Translation)
rss-feeds=Rss (Automatic Translation)
rss-feeds-help=Predstavlja seznam virov RSS, ki so prikazani prek te predloge. (Automatic Translation)
rss-format=OBLIKA RSS (Automatic Translation)
rss-portlet-instance-configuration-name=prikaz (Automatic Translation)
rss-settings=Nastavitve RSS (Automatic Translation)
rss-subscription=RSS naročilo
rss-type-s=RSS tip(i)
rss-web-cache-configuration-name=predpomnilnik (Automatic Translation)
ruby=rubin (Automatic Translation)
rule=pravilo (Automatic Translation)
rule-builder=Gradnik pravil (Automatic Translation)
rule-does-not-exist=Pravilo ne obstaja. (Automatic Translation)
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=Prednostne naloge pravila (Automatic Translation)
rule-title=Naslov pravila (Automatic Translation)
rule-type=Vrsta pravila (Automatic Translation)
rules=Vloge
rules-connector=Povezava s pravili (Automatic Translation)
run=teči (Automatic Translation)
run-now=Zaženi zdaj (Automatic Translation)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=Poženite smetarja, če želite pridobiti več spomina.
running=tek (Automatic Translation)
runtime=Runtime (Automatic Translation)
russian=Ruščina
s3-endpoint=S3 končna točka (Automatic Translation)
s3-endpoint-help=Nastavite privzeto končno točko, ki jo želite uporabiti za povezavo s S3. (Automatic Translation)
s3-pathstyle=Uporabi slog poti (Automatic Translation)
s3-pathstyle-help=Za vse zahteve uporabite dostop v slogu poti. (Automatic Translation)
s3-region=Regija S3 (Automatic Translation)
s3-region-help=Nastavite amazonsko regijo S3, ki predstavlja geografsko regijo, kjer Amazon S3 shranjuje uporabniško ustvarjena vedra. Amazon S3 Regije se uporabljajo za optimizacijo latenca, zmanjšanje stroškov in obravnavanje regulativnih zahtev. Predmeti, shranjeni v amazonski regiji S3, nikoli ne zapustijo te regije, razen če so izrecno preneseni v drugo regijo. (Automatic Translation)
s3-storage-class=S3 shranjevanje razred (Automatic Translation)
s3-storage-class-help=Nastavite razred za shranjevanje Amazon S3. Standardni razred shranjevanja se privzeto uporablja in pomeni, da bodo odvečne kopije podatkov shranjene na različnih lokacijah. Razred REDUCED_REDUNDANCY za shranjevanje je namenjen shranjevanju nekriti nih, pomnilljivih podatkov, ki ponujajo nizkocenovno, visoko razpoložljivo možnost shranjevanja; vendar je ta možnost manj odveč. (Automatic Translation)
s3-store-configuration-name=Trgovina S3 (Automatic Translation)
safe-search=Varno iskanje
safety-stock=Varnostna zaloga (Automatic Translation)
safety-stock-quantity=Količina varnostnih zalog (Automatic Translation)
sale-items=Izdelki na razprodaji
sales=Razprodaja
sales-orders=Prodajni nalogi (Automatic Translation)
sales-presentation=Predstavitev prodaje (Automatic Translation)
salesforce=Salesforce (Automatic Copy)
salesforce-configuration-name=Salesforce Integration (Automatic Copy)
salience=Salience (Automatic Translation)
salience-description=Ocena salience za entiteto zagotavlja informacije o pomembnosti ali centralnosti tega subjekta za celotno besedilo. (Automatic Translation)
same-as-billing=Isto kot pri obračunu
same-for-all=Isto za vse
same-page=Ista stran
saml-attribute=Atribut SAML (Automatic Translation)
saml-configuration-name=Konfiguracija SAML (Automatic Translation)
saml-enabled=Omogočeno
saml-entity-id=ID entitete (Automatic Translation)
saml-entity-id-description=ID lokalnega saml entitete (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime=Privzeta življenjska doba assercije (Automatic Translation)
saml-idp-assertion-lifetime-description=Določa, koliko časa trajajo IDP-ove čustva (v sekundah). Uporablja se pri konfiguriranju novih sp povezav. (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required=Zahtevate podpis zahtevka za jesen? (Automatic Translation)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=Izberite, ali morajo biti podpisane zahteve IDP Authn iz SP-jev. (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled=Omogoči konfiguriranje vloge ponudnika identitete (Automatic Translation)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=Naj bo ta namestitev ponudnik identitete SAML. (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age=Največja starost seje (Automatic Translation)
saml-idp-session-maximum-age-description=Časovni rok seje SSO, ki ga upravlja IDP (v sekundah) (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout=Časovna dohodna časovna dohodna seja (Automatic Translation)
saml-idp-session-timeout-description=Čas (v sekundah) do izteka seje v brezhibnem času (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval=Interval preverjanja seje SSO (Automatic Translation)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=Časovni interval IDP preverja potekle seje SSO zaradi največje starosti ali časovne dobe (v minutah) (Automatic Translation)
saml-key-store-password=Geslo za shrambe ključev (Automatic Translation)
saml-key-store-path=Pot shrambe ključev (Automatic Translation)
saml-key-store-path-description=Pot v datotečni sistem do shrambe ključev. Uporablja se samo pri uporabi upravitelja ključnih datotek sistema (Automatic Translation)
saml-key-store-type=Vrsta trgovine ključev (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password=Geslo poverilnice za keystore (Automatic Translation)
saml-keystore-credential-password-description=Nastavite geslo, ki se uporablja za zaščito vnosa v ključarni. (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password=Geslo poverilnice za šifriranje ključarne (Automatic Translation)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=Geslo, ki se uporablja za zaščito vnosa šifriranja v ključarni (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-configuration-name=Konfiguracija implementacije SAML KeyStoreManager (Automatic Translation)
saml-keystore-manager-description=Določa, kako je ključarna shranjena in dostopna (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval=Interval osveževanja metapodatkov v času zagona (Automatic Translation)
saml-metadata-refresh-interval-description=Entitete SAML v časovnem intervalu se osvežijo (v sekundah) (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML je treba onemogočiti, preden spremenite ID entitete. (Automatic Translation)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML je treba onemogočiti, preden spremenite vlogo SAML. (Automatic Translation)
saml-provider-configuration-name=Konfiguracija ponudnika SAML (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration=Ponovi trajanje predpomnilnika (Automatic Translation)
saml-replay-cache-duration-description=Čas (v milisekund) do izteka vnosov predpomnilnika IDP sporočil. Predpomnjenje ščiti pred ponovno predvajanjem sporočil (Automatic Translation)
saml-role=Vloga SAML (Automatic Translation)
saml-role-idp=Ponudnik identitete (Automatic Translation)
saml-role-sp=Ponudnik storitev (Automatic Translation)
saml-sign-metadata=Podpiši metapodatke? (Automatic Translation)
saml-sign-metadata-description=Podpiši metapodatke, ki so na voljo entitetam SAML (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=Dovoli prikaz prijavnega portleta. (Automatic Translation)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=Dovoli prikaz prijavnega portleta, ko se noben SAML IDP ne ujema z zahtevo za prijavo. (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required=Zahteva podpis za htevilo? (Automatic Translation)
saml-sp-assertion-signature-required-description=Izberite, ali mora IDP podpisati tev (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval=Interval preverjanja zahteve za preverjanje pristnosti (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=Čas (v nekaj minutah), dokler SP ne odstrani poteče jesenskih zahtev zaradi največje starosti (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age=Najvišja starost zahtevka za jesen (Automatic Translation)
saml-sp-auth-request-max-age-description=Časovno trajanje Jesenska zahteva velja (v milisekunah) (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew=Ura Skew (Automatic Translation)
saml-sp-clock-skew-description=Sistemska časovna razlika (v milisekunkah) med tem SP in IDP. Zahtevano za pravilno preverjanje veljavnosti sporočila. (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled=Omogočen uvoz LDAP (Automatic Translation)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=Po IDP preverjanju pristnosti uvozite uporabniške atribute iz strežnikov LDAP, konfigurirane prek nastavitev primerka tega SP (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval=Interval preverjanja sporočila (Automatic Translation)
saml-sp-message-check-interval-description=Časovni interval (v minutah) SP odstrani vnose, ki so potekli iz predpomnilnika IDP sporočil (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request=Podpiši zahteve za authn? (Automatic Translation)
saml-sp-sign-authn-request-description=Podpiši jesenske zahteve iz tega SP (Automatic Translation)
saml-ssl-required=Zahtevan SSL (Automatic Translation)
saml-ssl-required-description=Zahtevaj, da se sporočila SAML izmenjujejo prek SSL. URL-ji v metapodatkovih, ki so navedeni entitetam SAML, postanejo https. (Automatic Translation)
sample=Primer
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=Vzorčni podatki (Automatic Translation)
sample-field-label=Vzorca (Automatic Translation)
sample-file-url=URL vzorčne datoteke (Automatic Translation)
sandbox=peskovnik (Automatic Translation)
sandbox-description=Apple ponuja strežnik za peskovnik. Omogočite to možnost, če mobilna aplikacija še ni v proizvodnji. (Automatic Translation)
sandbox-enabled=Sandbox Enabled (Automatic Copy)
sandbox-name=peskovnik (Automatic Translation)
sandbox-only=Sandbox Only (Automatic Copy)
sandbox-only-help=Enable this mode to automatically put all publication users in the last publication they worked on when they log in. If they have not worked on one, a publication will be generated for them. Use this mode to ensure production is never modified by mistake. (Automatic Copy)
sans-serif=Sans Serif (Automatic Translation)
sap-configuration-name=Pravilniki za dostop do storitev (Automatic Translation)
saq-configuration-name=Kvote za dostop do storitev (Automatic Translation)
saq-configuration-service-interval-millis=Intervalni milisekundi (Automatic Translation)
saq-configuration-service-max=maksimalen (Automatic Translation)
saq-configuration-service-metrics=Metrika (Automatic Translation)
saq-configuration-service-signature=Podpis storitve (Automatic Translation)
saturday-abbreviation=S (Automatic Translation)
save=Shrani
save-and-add-a-new-one=Shrani in Dodaj novo (Automatic Translation)
save-and-add-another=Shrani in dodaj novega
save-and-approve=Shrani in potrdi
save-and-checkin=Shranjevanje in prijavo (Automatic Translation)
save-and-continue=Shrani in nadaljuj
save-and-edit-default-values=Shrani in uredi privzete vrednosti (Automatic Translation)
save-and-go-to-overview=Shrani in pojdi na pregled (Automatic Translation)
save-and-next=Shrani in naprej (Automatic Translation)
save-and-return-to-x=Save and Return to {0} (Automatic Copy)
save-and-sync=Shrani in sinhroniziraj (Automatic Translation)
save-answers-automatically=Samodejno shrani odgovore (Automatic Translation)
save-as-draft=Shrani osnutek
save-as-fragment=Shrani kot fragment (Automatic Translation)
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=Shrani spremembe. (Automatic Translation)
save-composition=Shrani sestavo (Automatic Translation)
save-composition-for-containers-and-grids=Save Composition (For Containers and Grids) (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=Shrani trenutno konfiguracijo kot predlogo (Automatic Translation)
save-draft=Shrani osnutek
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=Shrani obrazec (Automatic Translation)
save-inline-content=Shrani vtisno vsebino (Automatic Translation)
save-mapping-configuration-and-link=Shrani konfiguracijo in povezavo preslikave (Automatic Translation)
save-new-version=Shrani novo različico
save-new-view-as=Save New View As (Automatic Copy)
save-settings=Shrani nastavitve
save-to-database=Shrani v bazo podatkov
save-to-file=Shrani v datoteko
save-variant=Shrani različico (Automatic Translation)
save-view=Save View (Automatic Copy)
save-view-as=Save View As... (Automatic Copy)
saved=Shranjene (Automatic Translation)
saved-attachments=Shranjene priloge (Automatic Translation)
saved-fragments=Shranjeni fragmenti (Automatic Translation)
saving=Shranjevanje (Automatic Translation)
saving-account-settings=Shranjujem nastavitve računa...
saving-changes=Shranjevanje sprememb (Automatic Translation)
saving-draft=Shrnajujem osnutek...
savings=prihranki (Automatic Translation)
scale=lestvica (Automatic Translation)
schedule=Dodaj v urnik
schedule-event=Dodaj dogodek v urnik
schedule-publication=Publikacija urnika (Automatic Translation)
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live.
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Razporejanje publikacije v živo (Automatic Translation)
schedule-publication-to-remote-live=Razporejanje publikacije v oddaljeno življenje (Automatic Translation)
schedule-to-publish-later=Urnik za objavo pozneje (Automatic Translation)
scheduled=Dodaj v urnik
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=Dogodki v urniku
scheduled-jobs=Načrtovana opravila (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-local=Načrtovana lokalna objava (Automatic Translation)
scheduled-publish-layout-remote=Načrtovana oddaljena objava (Automatic Translation)
scheduled-start-date=Scheduled Start Date (Automatic Copy)
scheduler=Urnik
scheduler-crontext=Cron besedilo (Automatic Translation)
scheduler-engine-helper-configuration-name=Pomočnica za motor scheduler (Automatic Translation)
scheduler-from=Začetek načrta poročil (Automatic Translation)
scheduler-to=Konec razporeda poročil (Automatic Translation)
scheduling-aware=Scheduling Aware (Automatic Copy)
scheduling-aware-description=Show only contents with a display date that is not in the future. This Element duplicates the functionality of a Liferay Search Framework query clause. (Automatic Copy)
schema=Schema (Automatic Copy)
schema-property-was-deleted=Schema property was deleted. (Automatic Copy)
schema-property-was-updated=Schema property was updated. (Automatic Copy)
schema-version-check-enabled=Schema Version Check Enabled (Automatic Copy)
schema-version-check-enabled-description=Enabling the schema version check will allow unpublished publications to go out-of-date after an upgrade. (Automatic Copy)
schemas=Schemas (Automatic Copy)
schemes=Sheme (Automatic Translation)
scope=Obseg
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=Stran obsega (Automatic Translation)
scope-parameter-name=Ime parametra obsega (Automatic Translation)
scope.company=Obseg navideznih primerkov (Automatic Translation)
scope.group=Obseg mesta (Automatic Translation)
scope.portlet-instance=Obseg widgeta (Automatic Translation)
scope.system=Obseg sistema (Automatic Translation)
scopes=Obseg
scopes-description=Obsegi določajo podatke, do katere lahko dostopa aplikacija. Na zaslonu za soglasje so uporabniki prikazani obsegi aplikacije. Žeton za dostop, izdan v aplikaciji, je omejen na dodeljene obsege. Obsegi so predstavljeni hierarhično, vendar izbira otrok ne pomeni, da izberete nadrejenega. (Automatic Translation)
scopes-help=Nastavite obsege, ki jih bo Liferay zahteval med preverjanjem pristnosti. Obsegi so razločeni s presledki. (Automatic Translation)
score=Rezultat
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=Razprši
screen-name=Zaslonsko ime
screen-name-attr=Atribut imena zaslona (Automatic Translation)
screen-name-attribute=Lastnost zaslonskega imena
screen-names=Zaslonska imena
screen-resolution=Ločljivost zaslona (Automatic Translation)
screen-size=Velikost zaslona (Automatic Translation)
screenshot=Posnetek zaslona
screenshots=Posnetki zaslona
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=Posnetki zaslona morajo imeti pravilen thumbnail in pravilno celo sliko.
script=Skript
script-file=Skriptna datoteka (Automatic Translation)
script-language=Jezik skripta (Automatic Translation)
scripted-assignment=Skriptna dodelitev (Automatic Translation)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=Skriptni prejemnik (Automatic Translation)
scroll=drseti (Automatic Translation)
scrolling=Drsenja (Automatic Translation)
seah=Seah (Automatic Translation)
search=Iskanje
search-...=iskanje... (Automatic Translation)
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=Iskanje računov (Automatic Translation)
search-all-organizations=Išči organizacije
search-all-users=Išči uporabnike
search-application=Iskalni program (Automatic Translation)
search-applications-searches-as-you-type=Poišči aplikacijo (išče samodejno med vašim tipkanjem).
search-articles=Iskanje člankov (Automatic Translation)
search-available-icons=Search Available Icons (Automatic Copy)
search-bar-display-context=Kontekst prikaza vrstice za iskanje (Automatic Translation)
search-bar-display-context-help=Dostop do podatkov iz predmeta SearchResultsPortletDisplayContext (na primer, getKeywords vrne trenutno iskalno poizvedbo). (Automatic Translation)
search-bar-keywords=Ključne besede vrstice za iskanje (Automatic Translation)
search-bar-keywords-help=Dostop do ključnih besed iskanja iz predmeta SearchResultsPortletDisplayContext. (Automatic Translation)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=Vrstica iskanja (Automatic Translation)
search-bookmarks=Iskanje zaznamkov (Automatic Translation)
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=Iskanje po ID ali URL
search-categories=Išči kategorije
search-colon=iskanje: (Automatic Translation)
search-container=Išči vsebnik (Automatic Translation)
search-container-help=Za pridobivanje vrednosti iskalnega vsebnika (na primer skupno število rezultatov) dostopajte do pomoči. (Automatic Translation)
search-content=Izberi vsebino
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=Išči kupone
search-custom-range-date-format=Vnesite datum v naslednji obliki: YYYY-MM-DD (Automatic Translation)
search-custom-range-invalid-date-range=Izberite pravilen tip.
search-definitions=Išči definicije
search-documents=Išči dokumente
search-engine-helper-configuration-name=Pomoč pri motorju (Automatic Translation)
search-engine-optimization=Optimizacija iskalnika (Automatic Translation)
search-engine-vendor=Dobavitelj iskalnika (Automatic Translation)
search-entries=Išči vnose
search-everywhere=Iskanje povsod (Automatic Translation)
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=Išči vire
search-file-entries=Išči vnose v datoteke
search-folder=Išči mapo
search-folders=Išči mape
search-for=Išči (Automatic Translation)
search-for-a-similar-article=Poiščite podoben članek. (Automatic Translation)
search-for-account=Iskanje računa (Automatic Translation)
search-for-an-assignee=Iskanje dodeljenega (Automatic Translation)
search-for-assignee-name=Išči ime dodelitve (Automatic Translation)
search-for-catalog=Iskanje kataloga (Automatic Translation)
search-for-category=Išči kategorijo (Automatic Translation)
search-for-channel=Iskanje kanala (Automatic Translation)
search-for-products=Iskanje izdelkov (Automatic Translation)
search-for-step-name=Išči ime koraka (Automatic Translation)
search-for-x=Iskanje po "{0}"
search-form=Iskalni obrazec (Automatic Translation)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=Išči gadgete
search-icon=Ikona iskanja (Automatic Translation)
search-icons=Search Icons (Automatic Copy)
search-images=Išči slike
search-in-the-current-folder=Iskanje v trenutni mapi (Automatic Translation)
search-in-x=Išči po {0}
search-index=Iskalni indeks
search-insights-help=Ko je iskanje opravljeno, ta widget prikaže nize poizvedbe in odziva, ki so poslani in vrnjeni iz iskalnika. Uporabite ta widget za testiranje vedenja iskanja. (Automatic Translation)
search-items=Išči zapise
search-location-field-type-description=Poiščite lokacijo pri ponudniku API zemljevidov. (Automatic Translation)
search-location-field-type-label=Išči mesto (Automatic Translation)
search-locations=Išči lokacije
search-messages=Išči sporočila
search-nodes=Išči kolenca
search-operator=Iskalni operator
search-options-help=Konfigurirajte dodatne možnosti iskanja na tej strani. (Automatic Translation)
search-order=Vrstni red iskanja (Automatic Translation)
search-orders=Vrstni red iskanja
search-organizations=Išči organizacije
search-pages=Išči strani
search-panel=Išči strani
search-password-policies=Išči pravila za gesla
search-permission-checker-configuration-name=Preverjanje dovoljenj (Automatic Translation)
search-plugins=Išči vtičnike
search-products=Išči izdelke
search-properties=Išči nastanitve (Automatic Translation)
search-queries=Iskanje poiščite poiščite (Automatic Translation)
search-query=Iskanje poizvedbe (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit=Omejitev okna rezultatov poizvedbe iskanja (Automatic Translation)
search-query-result-window-limit-help=Nastavite to, da omejite število rezultatov iskanja, ki jih je mogoče zahtevati iz iskalne poizvedbe. (Automatic Translation)
search-requested-report=Iskanje zahtevanega poročila (Automatic Translation)
search-results=Rezultati iskanja
search-results-display-context=Kontekst prikaza rezultatov iskanja (Automatic Translation)
search-results-display-context-help=Dostop do podatkov iz predmeta SearchResultsPortletDisplayContext (na primer, getKeywords vrne trenutno iskalno poizvedbo). (Automatic Translation)
search-results-portlet-instance-configuration-name=Rezultati iskanja (Automatic Translation)
search-results-template-key-default=Privzeti ključ predloge rezultatov iskanja (Automatic Translation)
search-results-web-template-configuration-name=Spletna predloga rezultatov iskanja (Automatic Translation)
search-roles=Išči vloge
search-sites=Išči zapise
search-suggestions-company-configuration-name=Search Suggestions (Automatic Copy)
search-tag=Išči oznake
search-the-engine=Preiščite motor. (Automatic Translation)
search-the-engine-to-display-results=Poiščite motor za prikaz rezultatov. (Automatic Translation)
search-this-category=Išči to kategorijo (Automatic Translation)
search-this-folder=Poišči to mapo (Automatic Translation)
search-threads=Išči debate
search-took-x-seconds=Iskanje je trajalo {0} sekund.
search-topics=Išči debate
search-tuning=Ugasnjevanje iskanja (Automatic Translation)
search-type=Vrsta iskanja (Automatic Translation)
search-user-groups=Išči uporabniške skupine
search-users=Išči uporabnike
search-users-and-organizations=Iskanje uporabnikov in organizacij (Automatic Translation)
search-volume=Obseg iskanja (Automatic Translation)
search-web-configuration-name=Iskanje v spletu (Automatic Translation)
search-web-content=Išči spletne vsebine
search-with-index=Iskanje z indeksom (Automatic Translation)
search-with-index-key-description=To preverjanje pustite, da uporabite indeks za iskanje sredstev. Počistite to polje, če želite za iskanje uporabiti zbirko podatkov. (Automatic Translation)
search-x=Išči {0}
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=Iskanje (Automatic Translation)
searchable=Iskalno
searchable-as-keyword=Iskano kot ključna beseda (Automatic Translation)
searchable-content=Vsebina, ki jo je mogoče iskati (Automatic Translation)
searchable-keyword=Iskanje – ključna beseda (Automatic Translation)
searchable-text=Iskanje – besedilo (Automatic Translation)
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=Iskanje
searched-everywhere=Vsepovsod preiskano (Automatic Translation)
searched-for-pages-similar-to=Iskanje po straneh sorodnih z
searched-for-x-everywhere=Searched for {0} everywhere. (Automatic Copy)
searched-for-x-in-x=Searched for {0} in {1} (Automatic Copy)
searched-in-x=Searched in {0} (Automatic Copy)
searched-the-portal-for=Iskanje po portalu za
searched-the-web-for=Iskanje po spletu za
searching,-please-wait=Iskanje, prosim počakajte. (Automatic Translation)
second=Sekunda
second-reminder=Drugi opomnik (Automatic Translation)
second[time]=Sekunda
secondary=drugoten (Automatic Translation)
secondary-actions=Sekundarni ukrepi (Automatic Translation)
secondary-horizontal=Secondary Horizontal (Automatic Copy)
secondary-navigation=Sekundarna navigacija (Automatic Translation)
secondary-vertical=Secondary Vertical (Automatic Copy)
seconds=Sekund
secret=Tajno
secret-key=Skrivni ključ (Automatic Translation)
secret-key-help=Nastavite skrivni ključ računa AWS. (Automatic Translation)
section=Oddelek (Automatic Translation)
section-builder=Gradnik odsekov (Automatic Translation)
section-configuration=Konfiguracija odseka (Automatic Translation)
sections=Oddelkih (Automatic Translation)
secure=Secure (Automatic Copy)
secure-incoming-connection=Varna prihodna povezava
secure-outgoing-connection=Varna odhodna povezava
security=Varnost
security-credential=Varnostna poverilnica (Automatic Translation)
security-mode=Varnostni način (Automatic Translation)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolves to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=Varnostna ravnateljica (Automatic Translation)
security-questions=Varnostna vprašanja (Automatic Translation)
see-all-entries=Oglejte si vse vnose (Automatic Translation)
see-all-scheduled-publishing-events=Oglejte si vse načrtovane dogodke za objavljanje (Automatic Translation)
see-current-results=Poglej trenutne rezultate
see-full-image=Poglej celo sliko
see-items=Oglejte si elemente (Automatic Translation)
see-large-photo=Poglej večjo sliko
see-more=Oglejte si več (Automatic Translation)
see-more-details=Oglejte si več podrobnosti (Automatic Translation)
see-thumbnail=Poglej thumbnail
see-x-for-more-information=Poglej {0} za več informacij.
segment=Segment (Automatic Translation)
segment-name-is-required=Zahtevano je ime segmenta. (Automatic Translation)
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=Onemogočite to možnost, da preprečite segmentacijo uporabnikov na vsako zahtevo. Če je onemogoceno, prilagajanje zbirk in izkušenj ne bo na voljo. (Automatic Translation)
segmentation-enabled-name=Omogoči segmentiranje (Automatic Translation)
segmentation-is-disabled=Segmentation is disabled. (Automatic Copy)
segmentation-is-disabled-in-system-settings=Segmentation is disabled in System Settings. (Automatic Copy)
segments=Segmentov (Automatic Translation)
segments-asah-connector-company-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-asah-connector-configuration-name=Analytics Cloud Segments (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-company-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=Ime besednjaka (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-description=Povežite lastnost seje z besednjakom. (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=Ime lastnosti seje (Automatic Translation)
segments-context-vocabulary-configuration-name=Besednjaki lastnosti seje (Automatic Translation)
segments-preview-check-interval-description=Define the maximum time (in minutes) to generate compound segments. (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-name=Compound Segments Interval (Automatic Copy)
segments-service-company-configuration-name=Segments Service (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=Storitev segmentov (Automatic Translation)
select=Izberite
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=Izberite zbirko, da bo vidna. (Automatic Translation)
select-a-content-type-to-start-creating-the-form=Select a content type to start creating the form. (Automatic Copy)
select-a-data-source=Select a Data Source (Automatic Copy)
select-a-field=Select a Field (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=Če želite dodati komentar, izberite delček. (Automatic Translation)
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Če si želite ogledati predogled, izberite vnos v ključarni. (Automatic Translation)
select-a-node=Izbrana stran
select-a-page=Izbrana stran
select-a-page-element=Select a Page Element (Automatic Copy)
select-a-page-element-to-activate-this-panel=Select a page element to activate this panel. (Automatic Copy)
select-a-project-to-see-your-subscriptions-activate-your-products-and-view-team-members=Select a project to see your subscriptions, activate your products, and view team members. (Automatic Copy)
select-a-publication=Izbira publikacije (Automatic Translation)
select-a-site=Izbrana stran
select-a-storage-type=Izberite vrsto shrambe (Automatic Translation)
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Izberite strukturo, če želite filtrirati spletne vsebine po strukturi.
select-a-transition=Izbira prehoda (Automatic Translation)
select-a-type=Izbrana stran
select-a-unit=Select a unit, currently {0}. (Automatic Copy)
select-a-workflow=Izbira poteka dela (Automatic Translation)
select-account=Izberi račun (Automatic Translation)
select-account-and-order=Izberite Račun & Naročilo (Automatic Translation)
select-account-group=Izberi skupine računov (Automatic Translation)
select-accounts=Izberi račune (Automatic Translation)
select-all=Izberi vse (Automatic Translation)
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=Izberite vse preostale elemente (Automatic Translation)
select-an-account=Izberite račun (Automatic Translation)
select-an-action-type=Izberite vrsto dejanja (Automatic Translation)
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=Izberite element strani, da prikažete to ploščo. (Automatic Translation)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=Izberite obstoječi obrazec ali dodajte obrazec, ki bo prikazan v tem programu. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=Izberite obstoječi seznam ali dodajte seznam, ki bo prikazan v tem programu. (Automatic Translation)
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=Izberite obstoječi seznam ali dodajte seznam, ki bo prikazan v tem portletu. (Automatic Translation)
select-an-existing-one=Izbira obstoječega (Automatic Translation)
select-an-existing-specification=Izberite obstoječo specifikacijo (Automatic Translation)
select-and-copy=Izberi in kopiraj
select-another=Izberite drugo (Automatic Translation)
select-article=Izberite članek (Automatic Translation)
select-article-or-folder=Select Article or Folder (Automatic Copy)
select-asset=Izberi pripomoček
select-asset-category=Select Asset Category (Automatic Copy)
select-asset-type=Izberite vrsto sredstva (Automatic Translation)
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=Izberi dodeljene (Automatic Translation)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=Izberite vsaj en veljaven vir RSS, da bo viden. (Automatic Translation)
select-author=Izberite avtor (Automatic Translation)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=Izberi okvir
select-categories=Izberi kategorije
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=Izberite kategorije iz potrditvenih polj v zgornji legendi. (Automatic Translation)
select-category=Izberite kategorijo (Automatic Translation)
select-category-display-page=Izberi stran za prikaz kategorije (Automatic Translation)
select-channel=Izberite kanal (Automatic Translation)
select-child-site=Izberi otroško mesto (Automatic Translation)
select-clickable-element=Izberi element, ki ga je mogoče klikati (Automatic Translation)
select-collection=Izberi zbirko (Automatic Translation)
select-collection-provider=Izberi ponudnika zbirke (Automatic Translation)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=Izberi podatke o stiku (Automatic Translation)
select-contact-data-help=Pošljite stike v oblak Analytics tako, da izberete stike in njihova povezana polja. (Automatic Translation)
select-contacts=Izberi stike (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations=Izberite Stiki po organizacijah (Automatic Translation)
select-contacts-by-organizations-help=Izberite vse organizacije, ki vsebujejo stike, ki jih želite sinhronizirati. Podorganizacije in njeni stiki niso samodejno izbrani tako, da izberete nadrejeno organizacijo. (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups=Izberite Stiki po uporabniških skupinah (Automatic Translation)
select-contacts-by-user-groups-help=Izberite vse skupine uporabnikov, ki vsebujejo stike, ki jih želite sinhronizirati. (Automatic Translation)
select-content=Izberi vsebino
select-content-metadata=Izberi metapodatke vsebine (Automatic Translation)
select-country=Izberi državo (Automatic Translation)
select-css-client-extensions=Select CSS Client Extensions (Automatic Copy)
select-data-fields=Izbira podatkovnih polj (Automatic Translation)
select-date=Izberi datum
select-date-range=Izberite časovni obseg (Automatic Translation)
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item=Select Destination Folder for {0} Item (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-items=Select Destination Folder for {0} Items (Automatic Copy)
select-device-family=Izberite Družina naprav (Automatic Translation)
select-document=Izbriši dokument
select-document-type=Ima dokumenta
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=Izberite dokumente z leve strani, če jih želite dodati v dokumente in medije. (Automatic Translation)
select-done-to-retry=Če želite poskusiti znova, izberite »Opravljeno«. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-categories=Izberite uredite ali zamenjajte trenutne kategorije. (Automatic Translation)
select-edit-or-replace-current-tags=Izberite uredite ali zamenjajte trenutne oznake. (Automatic Translation)
select-either-a-public-node-or-a-private-node=Izberite javno ali zasebno kolence.
select-entries=Zadnji vnosi
select-entry=Izberi vnos (Automatic Translation)
select-existing=Izberi obstoječe
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=Izberite obstoječo vsebino ali dodajte pogoje uporabe v spodnjem prostoru. (Automatic Translation)
select-existing-content-or-add-the-url-below=Izberite obstoječo vsebino ali dodajte URL spodaj. (Automatic Translation)
select-experience=Izberi izkušnjo (Automatic Translation)
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-favicon=Select Favicon (Automatic Copy)
select-field-type-description=Izberite možnosti s seznama. (Automatic Translation)
select-field-type-label=Izberi s seznama (Automatic Translation)
select-fields-to-include-in-the-exported-file=Select fields to include in the exported file. (Automatic Copy)
select-file=Izberi mapo
select-files=Izberi mapo
select-filter=Izberite filter (Automatic Translation)
select-folder=Izberi mapo
select-form=Izberi obrazec (Automatic Translation)
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-fragment-type=Select Fragment Type: (Automatic Copy)
select-from-list=Select from List (Automatic Copy)
select-goal=Izberite cilj (Automatic Translation)
select-icon-packs=Select Icon Packs (Automatic Copy)
select-image=Izberite sliko (Automatic Translation)
select-import-method=Način uvoza (Automatic Translation)
select-in-x=Išči po {0}
select-item=Izberi element (Automatic Translation)
select-items=Izberi elemente (Automatic Translation)
select-javascript-client-extensions=Select JavaScript Client Extensions (Automatic Copy)
select-language-to-view-its-metrics=Izberite jezik, če si želite ogledati njegove meritve. (Automatic Translation)
select-layout=Izbrane strani
select-list=Seznam za izbiro
select-master=Izberite matrico (Automatic Translation)
select-master-page=Izberi stran z matrico (Automatic Translation)
select-media-type=Izbrana stran
select-metadata-set=Izberite nabor metapodatkov (Automatic Translation)
select-more-than-one=Izberite več kot eno (Automatic Translation)
select-navigation=Izberite Krmarjenje (Automatic Translation)
select-new-assignee=Izberite Novega dodeljenega (Automatic Translation)
select-new-assignees=Izberite nove dodelitve (Automatic Translation)
select-new-fragments-automatically=Samodejno izberi nove fragmente (Automatic Translation)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Izberite novo vrsto organizacije lastnosti in mesta za sinhronizacijo. Mesta se lahko dodelijo samo eni lastnosti hkrati. (Automatic Translation)
select-object=Izberi predmet (Automatic Translation)
select-one-of-the-options=Izberite eno od možnosti: (Automatic Translation)
select-option=Izberi možnost
select-options=Izberite možnosti (Automatic Translation)
select-options-to-add=Izberite Možnosti za dodajanje (Automatic Translation)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=Izberite ali ustvarite lastnost za upravljanje sinhroniziranih mest. (Automatic Translation)
select-or-type-an-option=Izberite ali vnesite možnost. (Automatic Translation)
select-order=Izberite vrstni red (Automatic Translation)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=Izberite drug element (Automatic Translation)
select-page=Izberite stran (Automatic Translation)
select-pages=Izbrane strani
select-parent=Izberite nadrejeno (Automatic Translation)
select-parent-site=Izberite nadrejeno mesto (Automatic Translation)
select-poll=Izberi anketo (Automatic Translation)
select-portlet=Izberi portlet
select-product-display-page=Izberite stran za prikaz izdelka (Automatic Translation)
select-product-group=Izberite skupino izdelkov (Automatic Translation)
select-production-to-review-the-change=Select production to review the change. (Automatic Copy)
select-question=Izberite vprašanje (Automatic Translation)
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=Izberite »Ponovno dodeli«. (Automatic Translation)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=Izberi prejemnike
select-region=Izberite regijo (Automatic Translation)
select-role=Izberi vlogo (Automatic Translation)
select-search=Izberite Iskanje (Automatic Translation)
select-shipment-items=Izberi artikle dobave (Automatic Translation)
select-site=Izbrana stran
select-site-navigation-menu=Izberite Meni za krmarjenje po mestu (Automatic Translation)
select-site-navigation-menu-item=Izberite Element menija za krmarjenje po mestu (Automatic Translation)
select-site-or-asset-library=Izberi mesto ali knjižnico sredstev (Automatic Translation)
select-site-template=Izberite predlogo mesta (Automatic Translation)
select-sites=Izberite mesta (Automatic Translation)
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=Izberite korake (Automatic Translation)
select-steps-to-transition=Izberite korake za prehod (Automatic Translation)
select-structure=Izberite strukturo (Automatic Translation)
select-style-book=Izberi knjigo slogov (Automatic Translation)
select-supported-field-types=Select Supported Field Types (Automatic Copy)
select-tags=Izberi oznake
select-tasks=Izberite opravila (Automatic Translation)
select-tasks-to-reassign=Izberite Opravila, ki jih želite ponovno dodeiti (Automatic Translation)
select-tasks-to-update=Izberite Opravila, ki jih želite posodobiti (Automatic Translation)
select-template=Izberi predlogo (Automatic Translation)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Izberite akcijo, ki jo lahko ta vloga izveda na portletu <em>{0}</em>.
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Izberite akcijo, ki jo ta vloga lahko izvede na viru <em>{0}</em>.
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Izberite akcije, ki jih lahko ta vloga izvede na vsakem viru portleta <em>{0}</em>.
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=Izberite aplikacije, ki naj bodo na voljo na plošči.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=Izberite privzeto vrsto ocen za te programe. Te vrednosti lahko spremenite na mesto prek nastavitev mesta. (Automatic Translation)
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=Izberite privzete vloge in ekipe za nove člane. (Automatic Translation)
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=Izberite možnosti dostave za opomnike in najave.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=Select the template for displaying list records. A list display template is not used when form view is enabled. (Automatic Copy)
select-the-fields=Select the Fields (Automatic Copy)
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=Izberite predlogo obrazca, uporabljeno za dodajanje zapisov na seznam. (Automatic Translation)
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=Izberite ponudnika api zemljevidov, ki ga želite uporabiti pri prikazu geolokaliziranih sredstev. (Automatic Translation)
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=Izberite raven strani v meniju za krmarjenje, ki ga želite prikazati. (Automatic Translation)
select-the-publication-x-to-review-the-change=Select the publication {0} to review the change. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=Izberite vrsto ocen za te aplikacije. (Automatic Translation)
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Izberite območje akcije, ki jo lahko ta vloga izvede na vsakem viru portleta <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Izberite območje akcije, ki jo lahko ta vloga izvede na portalu.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Izberite območje akcije, ki jo lahko ta vloga izvede na <em>{0}</em>.
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Izberite območje akcije, ki jo lahko ta vloga izvede na viru <em>{0}</em>.
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-state-flow=Select the State Flow (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Izberite vrsto urejevalnika, ki ga želite uporabiti med urejanjem XML in XSL. (Automatic Translation)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=Izberite besednjak ali kategorijo, ki jo želite prikazati. (Automatic Translation)
select-theme-css-client-extension=Select Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
select-this-category=Izberite to kategorijo (Automatic Translation)
select-this-folder=Izberite to mapo (Automatic Translation)
select-this-level=Izberite to raven (Automatic Translation)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as private pages for this site. (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=Select this to copy the pages of the site template <em>{0}</em> as public pages for this site. (Automatic Copy)
select-types=Izberi vrste (Automatic Translation)
select-units=Select Units (Automatic Copy)
select-user=Izberi uporabnika
select-user-tools=Izberite Orodja za uporabnike (Automatic Translation)
select-users-to-associate-with-the-action-x=Izberite uporabnike, ki jih želite povezati z akcijo {0}.
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Izberite uporabnike, ki jih želite povezati z naslednjimi akcijami: {0}
select-version=Izberite različico (Automatic Translation)
select-vocabularies=Select Vocabularies (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-description=Select the vocabularies containing the categories to display. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-disabled-description=This configuration is not enabled. To edit or apply this configuration, follow the steps in the documentation. (Automatic Copy)
select-vocabularies-configuration-view-permission-alert=One or more selected vocabularies cannot be displayed because you do not have the necessary view permission. (Automatic Copy)
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-vocabulary=Select Vocabulary (Automatic Copy)
select-web-content=Izberite spletno vsebino
select-web-content-to-make-it-visible=Izberite spletno vsebino, da bo vidna. (Automatic Translation)
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=Izberite, ali je treba pravila oceniti v in ali Ali. (Automatic Translation)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=Izberite, ali je to glavna ali manjša različica. (Automatic Translation)
select-x=Išči po {0}
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=Izbrano
selected-accounts=Selected Accounts (Automatic Copy)
selected-contact=Izbrani kontakt
selected-dates-cannot-be-in-the-future=Izbrani datumi ne morejo biti v prihodnosti. (Automatic Translation)
selected-field-set=Izbrani nabor polj (Automatic Translation)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=Izbrana vrsta polja, vrsta cene in kombinacija soodločanja sku ni dovoljena (Automatic Translation)
selected-icon-packs=Selected Icon Packs (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=Izbrani uporabnik
selected-item-color=Izbrana barva elementa (Automatic Translation)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=Izbrana stran
selected-option-is-no-longer-available=Izbrana možnost ni več na voljo. Izberite drugo možnost. (Automatic Translation)
selected-page=Izbrana stran
selected-pages=Izbrane strani
selected-question=Izbrano vprašanje (Automatic Translation)
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-tab-will-be-persisted-when-users-reload-the-page-or-navigate-through-the-site=Selected tab will be persisted when users reload the page or navigate through the site. (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=Izbrani uporabnik
selected-web-content=Izbrana spletna vsebina
selected-workflow=Izbrani potek dela (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=Če izberete novo strukturo, spremenite razpoložljiva vhodna polja in razpoložljive predloge. Ali želite nadaljevati? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Če izberete novo strukturo, spremenite razpoložljive predloge in razpoložljivo vsebino elementa vira. Ali želite nadaljevati? (Automatic Translation)
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=Če izberete novo strukturo, izbrišete vso neshranjeno vsebino. Ali želite nadaljevati? (Automatic Translation)
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=Če izberete novo predlogo, izbrišete vso neshranjeno vsebino. Ali želite nadaljevati? (Automatic Translation)
selection=Izbor
selection-break=Prekinitev izbora (Automatic Translation)
selection-is-not-available=Izbira ni na voljo. (Automatic Translation)
selection-list=Seznam za izbiro
selection-method=Način izbora
selection-of-decimal-values=Izbor decimalnih vrednosti
selection-of-integer-values=Izbor celoštevilčnih vrednosti
selection-of-text-values=Izbor tekstovnih vrednosti
selection-style=Slog izbora (Automatic Translation)
self=Self (Automatic Translation)
self-and-siblings=Jaz in bratje in sestre (Automatic Translation)
self-and-siblings-description=Pokažite trenutno stran in njene brate in sestre. (Automatic Translation)
seller-order-acceptance-workflow=Potek dela prevzema naročila prodajalca (Automatic Translation)
send=Pošlji
send-an-email-notification-for-each-entry=Pošiljanje e-poštnega obvestila za vsak vnos (Automatic Translation)
send-approval-denied-email-to-users=Pošljem uporabnikom e-pošto z zavrnitvijo odobritve?
send-approval-granted-email-to-users=Pošljem uporabnikom e-pošto s potrdilom odobritve?
send-approval-requested-email-to-users=Pošljem uporabnikom e-pošto, da je bila zahtevana odobritev?
send-as-email=Pošlji kot e-pošto
send-back-for-review=Pošlji nazaj za pregled
send-confirmation-email=Pošlji potrditveno e-pošto
send-email-entry-updated=Pošlji e-poštni vnos posodobljen (Automatic Translation)
send-email-notification-to-new-users=Pošljem novim uporabnikom obvestilo po e-pošti?
send-invitations=Pošlji povabila
send-message=Pošlji sporočilo (Automatic Translation)
send-new-password=Pošlji novo geslo
send-new-verification-code=Pošlji novo kodo za preverjanje (Automatic Translation)
send-notifications-to-blogs-entry-creator=Pošiljanje obvestil ustvarjalcem vnosa v bloge (Automatic Translation)
send-order-email=Pošlji e-pošto z naročilom
send-order-email-to-users=Pošljem uporabnikom e-pošto z naročilom?
send-password-captcha-enabled=Pošlji geslo CAPTCHA omogočeno (Automatic Translation)
send-password-reset-link=Pošlji povezavo za ponastavitev gesla (Automatic Translation)
send-shipping-email=Pošlji e-pošto o dostavi
send-shipping-email-to-users=Pošljem uporabnikom e-pošto o dostavi?
send-sitemap-information-to-preview=Pošlji informacijo o zemljevidu spletnega mesta v {0}predogled{1}:
send-text-message=Pošlji tekstovno sporočilo
send-to=Pošlji (Automatic Translation)
sender=Pošiljatelj
sending-message=Pošiljam sporočilo...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Pošiljanje gesel po e-pošti ni več podprto. Spodnja predloga se ne uporablja in jo je mogoče zavreči. (Automatic Translation)
sent=Pošlji
sent-mail=Poslano
sent-to=Poslano (Automatic Translation)
sentence-transformer-configuration-name=Sentence Transformer (Automatic Copy)
seo=Seo (Automatic Translation)
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=Ločite sinhronizirana mesta v posamezna poročila o mestih v storitvi Analytics Cloud. (Automatic Translation)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=Ločite vrednosti z vejo, obdobjem ali presledkom. (Automatic Translation)
separator=Ločilo (Automatic Translation)
separator-color=Barva ločila (Automatic Translation)
separator-description=Nastavite niz, ki se uporablja kot ločilo delov. (Automatic Translation)
separator-field-type-description=Dodajte ločilo za organiziranje vsebine. (Automatic Translation)
separator-field-type-label=Ločilo (Automatic Translation)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=Ločila (Automatic Translation)
september=september (Automatic Translation)
serial-number=Serijska številka (Automatic Translation)
serious=resen (Automatic Translation)
server=Strežnik
server-enabled=Strežnik omogočen (Automatic Translation)
server-host=Gostitelj strežnika (Automatic Translation)
server-id=ID strežnika
server-info=Informacije o strežniku (Automatic Translation)
server-name=Ime strežnika
server-name-help=Nastavitev imena strežnika omogoča globoko povezovanje. (Automatic Translation)
server-port=Vrata strežnika
server-url=URL strežnika (Automatic Translation)
server-version=Različica strežnika (2010 ali 2013) (Automatic Translation)
servers=Strežnik
service=Storitev
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=Javni dostop do API za vnos sredstev (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-calendar-title=Javni dostop do API-ja za iskanje koledarja (Automatic Translation)
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=Ime pravilnika za dostop do storitev (Automatic Translation)
service-access-policy-name-is-required=Zahtevano je ime pravilnika za dostop do storitve. (Automatic Translation)
service-access-policy-title-is-required=Zahtevan je naslov pravilnika za dostop do storitve. (Automatic Translation)
service-account=Servisni račun (Automatic Translation)
service-account-key=Ključ servisnega računa (Automatic Translation)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=Zasebni ključ računa storitve (Automatic Translation)
service-account-private-key-description=V formatu JSON navedite zasebni ključ servisnega računa. (Automatic Translation)
service-class=Razred storitev (Automatic Translation)
service-password=Geslo storitve (Automatic Translation)
service-properties=Lastnosti storitve (Automatic Translation)
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into the prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=Ponudnik storitev (Automatic Translation)
service-provider-connection-entity-id-help=Vnesite ID entitete ponudnika storitev. Ta vrednost se mora ujemati z ID-jem entitete, prijavljenim v metapodatkovih ponudnika storitev. (Automatic Translation)
service-provider-connections=Povezave ponudnika storitev (Automatic Translation)
service-provider-defaults=Privzete nastavitve ponudnika storitev (Automatic Translation)
service-provider-metadata-help=Metapodatki ponudnika storitev navedite URL ali naložite datoteko XML metapodatkov. Ko navedite URL, se metapodatki redno posodabljajo. Prepričajte se, da metapodatki vsebujejo potrdilo o podpisovanju ponudnika storitev. (Automatic Translation)
service-search=Iskanje storitev (Automatic Translation)
service-types=Vrste storitev (Automatic Translation)
service-url=URL storitve
service-url-for-opensso-help=Do tega URL-ja je mogoče dostopati do storitve OpenSSO za uporabo spletnih storitev preverjanja pristnosti. Če uporabljate OpenSSO Express 8 ali več, morate imeti strežnik, ki izvaja Java 6. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.description=Preverite, ali obstajajo privzeti vnosi pravilnika za dostop do trgovske storitve. (Automatic Translation)
service.access.policy.commerce.health.status.key=Pravilnik o dostopu do storitev (Automatic Translation)
services=Storitve
servlet-context-helper-select-filter-description=Nastavite filter OSGi tako, da se ujema z dinamičnimi spletnimi konteksti, da omogočite to konfiguracijo CORS. (Automatic Translation)
servlet-context-helper-select-filter-name=Dinamični spletni kontekst OSGi filter (Automatic Translation)
session=Seja
session-attributes=Lastnosti seje
session-expires-in-x=Session expires in {0}. (Automatic Copy)
session-id=ID seje
session-id-could-not-be-found=ID-ja seje ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
session-id-x=Session ID: {0} (Automatic Copy)
set-and-enable=Nastavitev in omogočanje (Automatic Translation)
set-api-key=Nastavitev api ključa (Automatic Translation)
set-as-default=Nastavi kot privzeto
set-as-facetable=Nastavi kot obrazno tabelo (Automatic Translation)
set-as-primary=Nastavi kot primarno (Automatic Translation)
set-as-required=Nastavi, kot je potrebno (Automatic Translation)
set-as-sku-contributor=Nastavite kot soodlocatelj SKU (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=Nastavite kot privzeti založnik sredstev za to stran (Automatic Translation)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=Privzeti založnik sredstev bo uporabljen za prikaz spletne vsebine, povezane s to stranjo. (Automatic Translation)
set-as-unpublished=Nastavi kot neobjavljeno (Automatic Translation)
set-background-image-properties=Nastavi lastnosti slike za ozadje
set-base-path-for-history-router=Nastavi osnovno pot za usmerjevalnik zgodovine (Automatic Translation)
set-content-visibility-to-auto=Set Content Visibility to Auto (Automatic Copy)
set-default-address=Nastavi privzeti naslov (Automatic Translation)
set-default-billing-address=Nastavi privzeti naslov obračunavanja (Automatic Translation)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-currency=Set Default Currency (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-delivery-term=Set Default Delivery Term (Automatic Copy)
set-default-discount=Set Default Discount (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-term=Set Default Payment Term (Automatic Copy)
set-default-price-list=Set Default Price List (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=Nastavi privzeti naslov za pošiljanje (Automatic Translation)
set-element-as-click-target=Nastavi element kot ciljni klik (Automatic Translation)
set-expiration-date=Nastavitev datuma izteka roka uporabnosti (Automatic Translation)
set-filters=Nastavi filtre (Automatic Translation)
set-parent-price-list=Nastavitev nadrejenega cenik (Automatic Translation)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=Nastavite naslov, s katerega bodo poslana e-poštna sporočila vnosa sredstev. (Automatic Translation)
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Set the API key for the Google Cloud Natural Language API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Set the API key for the Google Cloud Vision API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=Nastavi vrstni red prikaza podrejenih strani.
set-the-display-order-of-news-feeds=Nastavi vrstni red prikaza za vir novic.
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Nastavi naslednje vrednosti za filtriranje e-pošte, ki je povezana z e-poštnim naslovom in mapo.
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Nastavite možnosti za ustvarjanje metode Google Analytics po meri, ki se uporabljajo za ta nabor strani. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Nastavite možnosti po meri storitve Google Analytics, ki se uporabljajo za ta nabor strani. (Automatic Translation)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=Nastavi Google Analytics ID, ki se bo uporabljal za ta nabor strani.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Nastavi Google Analytics ID, ki se bo uporabljal za ta nabor strani.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Nastavite api ključ Google Places, ki se uporablja za ta nabor strani. (Automatic Translation)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=Nastavite ključ za integracijo API zemljevidov Bing. Za https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx si oglejte več informacij. (Automatic Translation)
set-the-maximum-number-of-characters-accepted-this-value-cant-be-less-than-x-or-greater-than-x=Set the maximum number of characters accepted. This value cannot be less than {0} or greater than {1}. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=Nastavite ime za primerek JAX-RS. (Automatic Translation)
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=Nastavite geslo za povezavo s proxy- jem. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=Nastavite gostitelja proxyja, ki ga odjemalec uporablja za povezavo. (Automatic Translation)
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=Nastavite gostitelja proxyja, ki ga želite uporabiti za odjemalske povezave. (Automatic Translation)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=Nastavite geslo za proxy, ki ga želite uporabiti, če se povežete prek proxyja. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=Nastavite proxy vrata, ki jih odjemalec uporablja za povezavo. (Automatic Translation)
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=Nastavite vrata proxyja, ki se bodo uporabljala za odjemalsko povezavo. (Automatic Translation)
set-the-robots-txt=Set the <em>robots.txt</em> for pages. (Automatic Copy)
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the script for {0} that is used for this set of pages. Enter the full script code including the script start and end tags. (Automatic Copy)
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=Nastavite naslov pošiljatelja v e-poštnem sporočilu z enkratnim geslom. (Automatic Translation)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=Nastavite cilj, da bo viden. (Automatic Translation)
set-up-slas=Nastavitev SLA (Automatic Translation)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
set-user=Set Default User (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=Set {0} as your preferred language. (Automatic Copy)
set-x-to-x=Set {0} to {1} (Automatic Copy)
set-your-jira-login=Nastavite svojo JIRA prijavo. (Automatic Translation)
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=Set your login for {0} to track your JIRA activity. (Automatic Copy)
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=Nastavitve
setup=Namestitev
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=Več parametrov v skupni rabi je prestavljenih na isti parameter. (Automatic Translation)
severity=Resnosti (Automatic Translation)
severity-1=Stopnja resnosti 1
severity-2=Stopnja resnosti 2
severity-3=Stopnja resnosti 3
sex=Spol
sexual-content=Erotične vsebine
sftp-upload-configuration-name=Konfiguracija prenosa SFTP (Automatic Translation)
sha=Sha (Automatic Translation)
sha-256=SHA-256 (Automatic Translation)
sha-384=SHA-384 (Automatic Translation)
shadow=senca (Automatic Translation)
share=Črepinja
share-this-application-on-an-open-social-platform=Dajte to aplikacijo v skupno rabo na platformi OpenSocial. (Automatic Translation)
share-this-application-on-any-website=Delite to aplikacijo na kateri koli spletni strani. Kopirajte spodnjo kodo in jo prilepite na svojo spletno stran in ta program prikazuje. (Automatic Translation)
share-x=Share {0} (Automatic Copy)
shared=Črepinja
shared-by-me=Deljeno z mano (Automatic Translation)
shared-date=Datum v skupni rabi (Automatic Translation)
shared-entries=Išči vnose
shared-folders=Išči mape
shared-parameter=Parameter v skupni rabi (Automatic Translation)
shared-secret=Skupna skrivnost (Automatic Translation)
shared-web-content=Išči spletne vsebine
shared-with-me=V skupni rabi z mano (Automatic Translation)
sharepoint=Sharepoint (Automatic Translation)
sharepoint-repository-configuration-name=Sharepoint OAuth2 (Automatic Translation)
sharepoint-rest-repository=Sharepoint REST repozitorij (Automatic Translation)
sharepoint-results-source-id=ID vira sharepointovih rezultatov (Automatic Translation)
sharepoint-search-configuration-name=Sharepointovo iskanje (Automatic Translation)
sharing=Deljenje
sharing-company-configuration-name=Delitev (Automatic Translation)
sharing-configuration-name=Delitev (Automatic Translation)
sharing-enabled=Omogoči skupno rabo (Automatic Translation)
sharing-group-configuration-name=Skupna raba mesta (Automatic Translation)
sharing-help=Če je to preveril, bo uporabnik lahko delil elemente z drugimi uporabniki. (Automatic Translation)
sharing-permissions=Dovoljenja za skupno rabo (Automatic Translation)
shekel=Shekel (Automatic Translation)
ship=ladja (Automatic Translation)
ship-order=Nalog za dobavo (Automatic Translation)
ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
shipment=Dobavnice (Automatic Translation)
shipment-detail=Podrobnosti o dobavnicah (Automatic Translation)
shipment-id=ID pošiljke (Automatic Translation)
shipment-item=Dobavnica (Automatic Translation)
shipment-number=Številka dobave (Automatic Translation)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=Količina dobave (Automatic Translation)
shipment-status=Stanje dobave (Automatic Translation)
shipments=Pošiljke (Automatic Translation)
shippable=Dobavljiva (Automatic Translation)
shipped=Dobavljeni (Automatic Translation)
shipped-quantity=Odposlana količina (Automatic Translation)
shipping=Pošiljanje
shipping-address=Naslov za pošiljanje
shipping-address-2=Naslov za pošiljanje 2 (Automatic Translation)
shipping-address-3=Naslov za dobavo 3 (Automatic Translation)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-address-id=Shipping Address ID (Automatic Copy)
shipping-addresses=Shipping Addresses (Automatic Copy)
shipping-allowed=Dostava dovoljena (Automatic Translation)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=Dostava & ravnanje (Automatic Translation)
shipping-and-handling-discount=Popust za pošiljanje in ravnanje (Automatic Translation)
shipping-calculation=Izračun stroškov pošiljanja
shipping-date=Datum dobave (Automatic Translation)
shipping-discount-amount=Shipping Discount Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1=Shipping Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2=Shipping Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3=Shipping Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4=Shipping Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
shipping-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Shipping Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
shipping-email=E-pošta za pošiljanje
shipping-engine=Ladijski motor (Automatic Translation)
shipping-extra-price=Dodatna cena za dostava (Automatic Translation)
shipping-id=ID pošiljanja (Automatic Translation)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Dostava ni dovoljena v državo, ki ste jo izbrali. (Automatic Translation)
shipping-method=Način pošiljanja (Automatic Translation)
shipping-method-and-option=Shipping Method and Option (Automatic Copy)
shipping-method-id=Shipping Method ID (Automatic Copy)
shipping-methods=Načini pošiljanja (Automatic Translation)
shipping-option=Možnost pošiljanja (Automatic Translation)
shipping-option-name=Shipping Option Name (Automatic Copy)
shipping-option-settings=Nastavitve možnosti pošiljanja (Automatic Translation)
shipping-options=Možnosti pošiljanja (Automatic Translation)
shipping-override=Preglasi pošiljanje (Automatic Translation)
shipping-price=Cena pošiljanja (Automatic Translation)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=Omejitve pošiljanja (Automatic Translation)
shipping-summary=Povzetek pošiljanja (Automatic Translation)
shipping-tax-category=Kategorija davka na dobavo (Automatic Translation)
shipping-with-tax-amount=Shipping with Tax Amount (Automatic Copy)
shopping=Nakup
shopping-cart=Voziček
short-description=Kratek opis
short-name=Kratko ime
short-text=Kratko besedilo
shortcut=Bližnjica
shortcut-to-x=Shortcut to {0} (Automatic Copy)
shortcuts=Bližnjice
shorter=Krajše
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Ali naj uporabnike preusmerim na voziček, potem ko dodajo izdelek?
show=Prikaži
show-a-different-month=Prikaži drug mesec.
show-a-different-year=Prikaži drugo leto.
show-account-selector=Pokaži izbirnik računa (Automatic Translation)
show-actions=Pokaži dejanja (Automatic Translation)
show-actions-for-calendar-x=Show Actions for Calendar {0} (Automatic Copy)
show-activities=Prikaži aktivnosti
show-add-content-button=Pokaži gumb »Dodaj vsebino« (Automatic Translation)
show-add-content-button-help=Tako lahko uporabniki dodajo sredstva iz pogleda. (Automatic Translation)
show-additional-email-addresses=Pokaži dodatne e-poštne naslove (Automatic Translation)
show-addresses=Pokaži naslove (Automatic Translation)
show-all=Pokaži vse (Automatic Translation)
show-all-categories=Prikaži vse kategorije
show-all-items=Pokaži vse elemente (Automatic Translation)
show-all-products-where=Pokaži vse izdelke Kje (Automatic Translation)
show-ancestor-scopes-by-default=Set this to false if only current site structures and templates should be shown when the user manages structures or templates. (Automatic Copy)
show-and-set=Pokaži in nastavi (Automatic Translation)
show-application-breadcrumb=Pokaži aplikacijo Breadcrumb (Automatic Translation)
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=Pokaži število sredstev (Automatic Translation)
show-asset-entries=Pokaži postavke sredstev (Automatic Translation)
show-asset-links=Prikaži naziv pripomočka
show-asset-title=Prikaži naziv pripomočka
show-assign-reviewers=Prikaži stran za dodajanje pregledovalcev
show-attachments=Pokaži priloge (Automatic Translation)
show-author-column=Pokaži stolpec avtorja (Automatic Translation)
show-availability-when-viewing-an-item=Prikažem, ali je izdelek na voljo?
show-available-locales=Prikaži lokalizacije, ki so na voljo
show-bank-account=Pokaži bančni račun (Automatic Translation)
show-borders=Prikaži robove
show-breadcrumbs=Prikaži celotno pot navigacije
show-calendar-actions=Pokaži dejanja koledarja (Automatic Translation)
show-cards-for-topic-navigation=Pokaži kartice za krmarjenje po temah (Automatic Translation)
show-category-controls=Pokaži kontrolniki kategorije (Automatic Translation)
show-columns=Prikaži stolpce
show-comments=Pokaži komentarje (Automatic Translation)
show-commerce-order-create-time=Show Order Create Time (Automatic Copy)
show-company-name=Prikaži ime podjetja
show-complete-your-profile=Pokaži dokončanje profila (Automatic Translation)
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-create-date-column=Pokaži stolpec »Ustvari datum« (Automatic Translation)
show-credit-card=Prikaži kreditno kartico (Automatic Translation)
show-current-page=Prikaži trenutno stran
show-current-site=Pokaži trenutno mesto (Automatic Translation)
show-customizable-sections=Pokaži prilagodljive odseke (Automatic Translation)
show-details=Pokaži podrobnosti (Automatic Translation)
show-edit-icon=Prikažico ikono za urejanje
show-element=Pokaži element (Automatic Translation)
show-empty-collection-alert=Show Empty Collection Alert (Automatic Copy)
show-error-message=Pokaži sporočilo o napaki (Automatic Translation)
show-external-order-status=Pokaži stanje zunanjega naloga (Automatic Translation)
show-extra-info=Pokaži dodatne informacije (Automatic Translation)
show-feed-description=Prikaži opis vira
show-feed-image=Prikaži sliko za vir
show-feed-item-author=Prikaži avtorja vira
show-feed-published-date=Prikaži datum objave vira
show-feed-title=Prikaži naslov vira
show-feeds=Pokaži vire (Automatic Translation)
show-files-in-documents-and-media=Show Files in Documents and Media (Automatic Copy)
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=Pokaži meni mape (Automatic Translation)
show-folders-search=Pokaži iskanje po mapah (Automatic Translation)
show-footer=Pokaži nogo (Automatic Translation)
show-forms-report-data-to-respondents=Show Forms Report Data to Respondents (Automatic Copy)
show-fragment=Show Fragment (Automatic Copy)
show-full-content=Prikaži celotno vsebino
show-guest-site=Prikaži stran za goste (Automatic Translation)
show-guestbook=Prikaži knjigo gostov
show-gutter=Pokaži gutter (Automatic Translation)
show-header=Pokaži glavo (Automatic Translation)
show-header-search=Pokaži iskanje glave (Automatic Translation)
show-help=Show Help (Automatic Copy)
show-help-text=Show Help Text (Automatic Copy)
show-hidden-pages=Pokaži skrite strani (Automatic Translation)
show-hide-columns=Pokaži/skrij stolpce (Automatic Translation)
show-icon=Pokaži ikono (Automatic Translation)
show-image=Prikaži sliko
show-in-control-menu=Pokaži v nadzornem meniju (Automatic Translation)
show-in-control-menu-help=Omogočite, da vedno prikažete osebni meni v nadzornem meniju. To uporabnikom zagotavlja, da lahko vedno dostopajo do osebnega menija, tudi če ga ta ne ponuja. (Automatic Translation)
show-in-navigation=Pokaži v navigaciji (Automatic Translation)
show-inactive-request-message=Pokaži sporočilo neaktivne zahteve (Automatic Translation)
show-input-range=Pokaži vnosni obseg (Automatic Translation)
show-instant-messenger=Pokaži instant messenger (Automatic Translation)
show-item-description-when-browsing-a-category=Prikažem opis med brskanjem po kategoriji?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Prikažem cene med brskanjem po kategoriji?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Prikažem cene med brskanjem po kategoriji?
show-kb-article-asset-entries=Pokaži vnose sredstev v zbirki znanja (Automatic Translation)
show-kb-article-attachments=Pokaži priloge člankov v zbirki znanja (Automatic Translation)
show-kb-article-author-column=Pokaži stolpec avtorja zbirke znanja (Automatic Translation)
show-kb-article-create-date-column=Pokaži članek zbirke znanja Ustvari stolpec datuma (Automatic Translation)
show-kb-article-modified-date-column=Pokaži stolpec spremenjenega datuma v zbirki znanja (Automatic Translation)
show-kb-article-views-column=Pokaži stolpec pogledov člankov v zbirki znanja (Automatic Translation)
show-kb-articles-pagination=Pokaži paginacijo članka v zbirki znanja (Automatic Translation)
show-kb-articles-sections-title=Pokaži naslov razdelkov člankov v zbirki znanja (Automatic Translation)
show-label=Pokaži oznako (Automatic Translation)
show-less=Pokaži manj (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-description=Možnost »Povezava URL-jev aplikacije na stran« je privzeto onemogočen, ker je privzeto nepopravljiva in bo odstranjena v naslednji različici. (Automatic Translation)
show-link-application-urls-to-page-name=Pokaži »Povezava URL-jev aplikacije na stran« (Nepopravnjeno) (Automatic Translation)
show-listed=Prikaži na seznamu (Automatic Translation)
show-maps-and-directions=Prikaži zemljevide in smeri
show-maximize-minimize-application-links=Pokaži čim večje/zmanjšaj povezave aplikacij (Automatic Translation)
show-me-as-online=Prikaži me kot "online".
show-media-type=Pokaži vrsto predstavnosti (Automatic Translation)
show-message-page=Pokaži stran s sporočili (Automatic Translation)
show-metadata=Prikaži meta podatke
show-metadata-descriptions=Pokaži opise metapodatkov (Automatic Translation)
show-mini-cart=Prikaži mini košarico (Automatic Translation)
show-modified-date-column=Pokaži spremenjen stolpec datuma (Automatic Translation)
show-more=Pokaži več (Automatic Translation)
show-more-options=Pokaži več možnosti (Automatic Translation)
show-navigation-links=Pokaži povezave za krmarjenje (Automatic Translation)
show-new-page-link=Show New Page Link (Automatic Copy)
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=Show only assets with {0} as its display page template. (Automatic Copy)
show-options=Pokaži možnosti (Automatic Translation)
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=Pokaži stran (Automatic Translation)
show-pages=Pokaži strani (Automatic Translation)
show-pagination=Pokaži paginacijo (Automatic Translation)
show-parent-sites=Pokaži nadrejena mesta (Automatic Translation)
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=Pokaži nadrejena mesta v kruhu (Automatic Translation)
show-per-request-data-sample=Pokaži vzorec podatkov na zahtevo (Automatic Translation)
show-phones=Pokaži telefone (Automatic Translation)
show-portlet-borders=Prikaži robove portleta
show-priority-column=Pokaži stolpec prioritete (Automatic Translation)
show-purchase-order-number=Pokaži številko nabavnega naloga (Automatic Translation)
show-query-logic=Prikaži logiko poizvedovanja
show-ratings=Pokaži ocene (Automatic Translation)
show-recent-activity=Pokaži nedavno dejavnost (Automatic Translation)
show-recent-posts-from-last=Pokaži nedavne objave iz zadnjega (Automatic Translation)
show-related-assets=Pokaži povezana sredstva (Automatic Translation)
show-remote-export-options=Možnosti oddaljenega izvoza
show-resolved-comments=Pokaži rešene komentarje (Automatic Translation)
show-result=Pokaži rezultat (Automatic Translation)
show-results=Pokaži rezultate (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites=Pokaži rezultate z ugasnjenih mest (Automatic Translation)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=Prikaži iskanje
show-search-bar=Pokaži vrstico za iskanje (Automatic Translation)
show-sections-title=Pokaži naslov odsekov (Automatic Translation)
show-shopping=Prikaži trgovino
show-sidebar=Pokaži stransko vrstico (Automatic Translation)
show-site-name=Pokaži ime mesta (Automatic Translation)
show-sites=Pokaži mesta (Automatic Translation)
show-sms=Pokaži SMS (Automatic Translation)
show-social-network=Pokaži socialno omrežje (Automatic Translation)
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Prikažem opise posebnih izdelkov med brskanjem po kategoriji?
show-special-items=Prikaži posebne izdelke
show-special-items-when-browsing-a-category=Prikažem posebne izdelke med brskanjem po kategoriji?
show-status-column=Pokaži stolpec stanja (Automatic Translation)
show-store-name=Pokaži ime trgovine (Automatic Translation)
show-subfolders=Prikaži podmape
show-suggestions=Pokaži predloge (Automatic Translation)
show-supported-file-info=Show Supported File Info (Automatic Copy)
show-syntax-help=Prikaži pomoč pri sintaksi
show-tags=Prikaži sliko
show-toolbar=Pokaži orodno vrstico (Automatic Translation)
show-top-menu=Pokaži zgornji meni (Automatic Translation)
show-topbar=Pokaži topbar (Automatic Translation)
show-unused-tags=Pokaži neuporabljene oznake (Automatic Translation)
show-users-information=Pokaži informacije uporabnika (Automatic Translation)
show-view-count=Pokaži število pogledov (Automatic Translation)
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=Pokaži stolpec pogledov (Automatic Translation)
show-websites=Pokaži spletna mesta (Automatic Translation)
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Prikaži rob za WIki
show-x=Show {0} (Automatic Copy)
show-x-more=Show {0} More (Automatic Copy)
showing=Nakupovanje
showing-content-filtered-by-template-x=Showing content filtered by structure <em>{0}</em>
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=Prikazovanje vprašanj, ki so bila najprej odrejena po zadnjem. (Automatic Translation)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=Prikazovanje vprašanj, ki jih je naročila nazadnje urejena prva. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=Prikaz vprašanj, ki imajo vsaj en glas v zadnjem mesecu, odrejeno s prejetimi glasovi. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=Prikaz vprašanj, ki imajo v zadnjem tednu vsaj en glas, odrejeno s prejetimi glasovi. (Automatic Translation)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=Prikaz vprašanj, ki imajo vsaj en glas, odrejeno s prejetimi glasovi. (Automatic Translation)
showing-users-with-valid-domains-only=Showing users with valid domains only. To see all users, use the filter to update the list. (Automatic Copy)
showing-x-of-x-elements=Showing {0} of {1} Elements (Automatic Copy)
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result=Prikazujem {0} rezultat.
showing-x-results=Prikazujem {0} rezultatov.
showing-x-to-x-of-x-entries=Prikazujem {0} - {1} od {2} rezultatov.
showing-x-x=Showing {0} - {1}. (Automatic Copy)
showing-x-x-of-x-results=Prikazujem {0} - {1} od {2} rezultatov.
shows-the-asset-library-content-in-search-results=Prikaže vsebino knjižnice sredstev v rezultatih iskanja. (Automatic Translation)
shutdown=Ugašanje
sibling=Sorodstveni (Automatic Translation)
siblings=Siblings (Automatic Translation)
sic-code=SIC koda
sidecar-debug=Odpravljanje napak pri stranskih avtih (Automatic Translation)
sidecar-debug-help=Nastavite to na res, da omogočite način odpravljanja napak za postopek stranskih avtov. (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings=Nastavitve odpravljanja napak pri stranskih objemih (Automatic Translation)
sidecar-debug-settings-help=Nastavite možnosti JVM, ki se uporabljajo za odpravljanje napak pri postopku stranskih avtov. (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval=Stranski interval utripa srca (Automatic Translation)
sidecar-heartbeat-interval-help=Nastavite interval srčnega utripa v milisekunah, ki se uporablja za odkrivanje zdravja stranskih procesov. (Automatic Translation)
sidecar-home=Stranski avto Domov (Automatic Translation)
sidecar-home-help=Nastavite pot stranske osnovne mape, ki se uporablja za zagon postopka stranskih avtov. (Automatic Translation)
sidecar-http-port=Stranska vrata HTTP (Automatic Translation)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=Stranski avto JVM možnosti (Automatic Translation)
sidecar-jvm-options-help=Nastavite možnosti JVM, ki jih uporablja proces stranskih avtov. (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout=Časovna izklopa sidecarja (Automatic Translation)
sidecar-shutdown-timeout-help=Nastavite čas v milisekunah, da počakate, preden se proces stranskih obujamov na silo ugasne. (Automatic Translation)
sign=Znak
sign-guestbook=Podpiši knjigo gostov
sign-in=Prijava
sign-in-disabled=Vpis je onemogoten (Automatic Translation)
sign-in-to-vote=Za oddajo glasu se morate prijaviti.
sign-in-to-your-account=Prijavite se v svoj račun.
sign-in-with-a-regular-account=Prijavite se z rednim računom.
sign-in-with-an-openid-provider=Prijavite se s ponudnikom OpenID.
sign-in-with-facebook=Vpišite se s storitvi Facebook (Automatic Translation)
sign-out=Odjava
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=Znak
signature=Podpis
signature-algorithm=Algoritem podpisa (Automatic Translation)
signer-override=Preglasi podpisnik (Automatic Translation)
signer-override-help=Nastavite ime algoritma podpisa, ki ga želite uporabiti za zahteve za podpisovanje. (Automatic Translation)
signing-out-from-services=Odjava iz storitev (Automatic Translation)
similar-pages=Podobne strani
similar-phrase=Podobna fraza
similar-results-display-context=Kontekst prikaza podobnih rezultatov (Automatic Translation)
similar-results-display-context-help=Za pridobitev konfiguracije pripomočka Za podobne rezultate lahko dostopate do pripomočkov za pomoč. (Automatic Translation)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=Podobni rezultati (Automatic Translation)
similar-results-template-key-default=Privzeta privzeta privzeta predloga predloge podobnih rezultatov (Automatic Translation)
similar-results-web-template-configuration-name=Ime konfiguracije spletne predloge podobnih rezultatov (Automatic Translation)
simple=Enostavno
simple-captcha-background-producers=Preprosti proizvajalci ozadja CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-background-producers-help=Imena razredov vnosa, ki izvajajo nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer. Te razrede bo preprosta CAPTCHA naključno uporabljala za ustvarjanje ozadja za sliko captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers=Preprosti CAPTCHA gimpy renderers (Automatic Translation)
simple-captcha-gimpy-renderers-help=Vnosna imena razredov, ki izvajajo nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer. Te razrede bo naključno uporabil Simple CAPTCHA za omehčanje captcha slike. (Automatic Translation)
simple-captcha-height=Preprosta višina CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-height-help=Nastavite višino za captcha slike, ki jih ustvari Simple CAPTCHA. (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers=Preprosti proizvajalci hrupa CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-noise-producers-help=Imena vhodnih razredov, ki izvajajo nl.captcha.noise.NoiseProducer. Te razrede bo naključno uporabil Simple CAPTCHA za dodajanje hrupa v captcha sliko. (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers=Preprosti proizvajalci besedila CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-text-producers-help=Imena razredov vnosa, ki izvajajo nl.captcha.text.producer.TextProducer. Te razrede bo preprosta CAPTCHA naključno uporabljala za ustvarjanje besedila za sliko captcha. (Automatic Translation)
simple-captcha-width=Preprosta širina CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-width-help=Nastavite širino za captcha slike, ki jih ustvari Simple CAPTCHA. (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers=Preprosti Ugasnjelniki besed CAPTCHA (Automatic Translation)
simple-captcha-word-renderers-help=Imena razredov vnosa, ki izvajajo nl.captcha.text.renderer.WordRenderer. Te razrede bo preprosta CAPTCHA naključno uporabila za prikaz besedila za sliko captcha. (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context=Kontekst prikaza vrste izdelka Simple Commerce (Automatic Translation)
simple-cp-type-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije portleta podrobnosti izdelka. (Automatic Translation)
simple-publish-process-help=Preprost postopek objave vključuje objavljanje nastavitev strani tem in strani mesta, logotipa, brisanja in dovoljenj. (Automatic Translation)
simple-reading-time=Čas branja (preprosto) (Automatic Translation)
simu=simulacija (Automatic Translation)
simulation=Simulacija (Automatic Translation)
simulation-panel=Simulacijska plošča (Automatic Translation)
simulation-preview=Simulation Preview (Automatic Copy)
single-approver=Enotni odobritelj (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history=Postopek objavljanja enega sredstva vključuje zgodovino različic (Automatic Translation)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=Nastavite, ali je treba zgodovino različic spletne vsebine vključiti v postopke objavljanja posameznih sredstev. (Automatic Translation)
single-event=En sam dogodek (Automatic Translation)
single-item-subtype=Podvrsta z enim elementom (Automatic Translation)
single-item-type=Vrsta posameznega elementa (Automatic Translation)
single-line=Enojna vrstica (Automatic Translation)
single-node-memory-clustered=Single Node (Memory Clustered) (Automatic Copy)
single-node-persisted=Single Node (Persisted) (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=Single Production Server ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
single-selection=Enojni izbor (Automatic Translation)
single-sign-out=Enkratna odjava (Automatic Translation)
single-sign-out-completed-successfully=Enkratna odjava se je uspešno zaključila. (Automatic Translation)
single-sign-out-in-progress=Eno samo odjava je v teku. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-failed=Zahteva za enkratno odjavnjo ni uspela. (Automatic Translation)
single-sign-out-request-timed-out=Enkratna odjava se je iztekala. (Automatic Translation)
site=Skupnost
site-absolute-url=Absolutni URL mesta (Automatic Translation)
site-admin-configuration-name=Konfiguracija nastavitev mesta (Automatic Translation)
site-administration=Upravljanje strežnika
site-and-asset-library-administration=Skrbništvo knjižnice mest in sredstev (Automatic Translation)
site-applications=Dodaj aplikacijo
site-asset-auto-tagging-help=Če je to mogoče preveriti, bodo ponudniki, konfigurirani na ravni primerka, samodejno označili sredstva. (Automatic Translation)
site-connections=Povezave s spletnim mestom (Automatic Translation)
site-content=Uredi vsebino
site-domain=Domena mesta (Automatic Translation)
site-enabled=Omogočeno mesto (Automatic Translation)
site-facet-display-context=Kontekst prikaza obraznega mesta (Automatic Translation)
site-facet-display-context-help=Dostop do podatkov, ki jih vsebuje predmet ScopeSearchFacetDisplayContext (na primer, isNothingSelected vrne true, če pogoji niso bili izbrani). (Automatic Translation)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=Facet mesta (Automatic Translation)
site-for-user-group-x=Site for User Group {0} (Automatic Copy)
site-friendly-url=Nov prijazen spletni naslov
site-id=ID mesta (Automatic Translation)
site-id-help=Identifikator trenutnega mesta. (Automatic Translation)
site-map-display-context=Kontekst prikaza zemljevida mesta (Automatic Translation)
site-map-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije widgeta zemljevida mesta. (Automatic Translation)
site-members=Povabi člane
site-members-can-mention-each-other=Člani spletnega mesta se lahko med seboj omenijo (Automatic Translation)
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=Članstvo v mestu (Automatic Translation)
site-menus=Meniji mesta (Automatic Translation)
site-name=Ime mesta (Automatic Translation)
site-name-is-required-for-the-default-language=Za privzeti jezik je potrebno ime mesta. (Automatic Translation)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Ime mesta bo prikazalo generično besedilo, dokler ni dodan prevod. (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=Drobna hleva (Automatic Translation)
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=Predloga za kruh (Automatic Translation)
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=Izbirnik jezika (Automatic Translation)
site-navigation-language-web-template-configuration-name=Jezikovna predloga (Automatic Translation)
site-navigation-menu-id=ID menija za krmarjenje po mestu (Automatic Translation)
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=Meni za krmarjenje (Automatic Translation)
site-navigation-menu-type=Vrsta menija za krmarjenje po mestu (Automatic Translation)
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=Predloga menija za krmarjenje (Automatic Translation)
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=Zemljevid mesta (Automatic Translation)
site-or-asset-library=Knjižnica spletnih mest ali sredstev (Automatic Translation)
site-or-repository=Mesto ali skladišče (Automatic Translation)
site-page=Site Pages
site-page-variation-was-added=Dodana je bila različica strani mesta. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-deleted=Različica strani mesta je bila izbrisana. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-merged=Spreminjanje strani mesta je bilo združeno. (Automatic Translation)
site-page-variation-was-updated=Različica strani mesta je bila posodobljena. (Automatic Translation)
site-pages=Strani mesta (Automatic Translation)
site-pages-settings=Obnovi nastavitve strani.
site-pages-variation=Različica strani mesta (Automatic Translation)
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=Ime parametra mesta (Automatic Translation)
site-path=Pot mesta (Automatic Translation)
site-permissions=Uredi pravice
site-report-grouping=Združevanje poročil o mestu (Automatic Translation)
site-reporting-grouping=Združevanje poročanja o mestu (Automatic Translation)
site-role=Vloge za pisanje
site-roles=Vloge za pisanje
site-settings=Shrani nastavitve
site-settings-strategy=Strategija nastavitev mesta (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-inherit=Vedno podeduj (Automatic Translation)
site-settings-strategy-always-override=Vedno preglasi (Automatic Translation)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=Podeduj ali preglasi (Automatic Translation)
site-template=Uredi predlogo
site-template-allows-modifications=Predloga mesta omogoča spremembe (Automatic Translation)
site-template-relationship=Odnos predloge mesta (Automatic Translation)
site-template-settings=Nastavitve predloge mesta (Automatic Translation)
site-template-was-added=Dodana je bila predloga mesta. (Automatic Translation)
site-templates=Poglej predloge.
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=Predloge mesta z nezdružljivo aplikacijsko kartico so onemogočene. (Automatic Translation)
site-type=Vrsta mesta (Automatic Translation)
site-url=URL mesta (Automatic Translation)
site-variations-for=Add Page Variation
site-was-successfully-added=Site was successfully added. (Automatic Copy)
site-with-public-and-private-pages=Spletno mesto z javnimi in zasebnimi stranmi (Automatic Translation)
site-x-does-not-have-any-private-pages=Organizacija je brez storitev.
sitemap=Zemljevid spletnega mesta
sitemap-protocol=Protokol za zemljevid spletnega mesta
siteminder=MestoMinder (Automatic Translation)
sites=Spletna mesta
sites-and-asset-libraries=Mesta in knjižnice sredstev (Automatic Translation)
sites-and-libraries=Mesta in knjižnice (Automatic Translation)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Mesta se lahko dodelijo samo eni lastnosti hkrati. Če izbrišete mesto, boste preprečili nadaljnje zbiranje podatkov, vendar bo treba lastnost izbrisati v storitvi Analytics Cloud, da odstranite zgodovinske podatke. (Automatic Translation)
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=Imenik mest (Automatic Translation)
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=Spletna mesta Domov (Automatic Translation)
sites-joined=Mesta, ki sem se jim pridružila (Automatic Translation)
sites-owned=Mesta, ki jih imam v lasti (Automatic Translation)
sites-that-i-administer=Mesta, ki jih upravljam (Automatic Translation)
sites-to-sync-x=Sites to Sync - {0} (Automatic Copy)
size=Velikost
skip-to-content=Preskoči na vsebino (Automatic Translation)
skip-to-product-menu=Skip to Product Menu (Automatic Copy)
skip-to-search=Preskoči na iskanje (Automatic Translation)
skip-to-simulation-panel=Skip to Simulation Panel (Automatic Copy)
sku=Enota skladiščenja
sku-contributor=Soodloka za SKU (Automatic Translation)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=Soodločitelj SKU ni mogoče nastaviti kot veljavnega za izbrano vrsto polja. (Automatic Translation)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=Dovoljene vrste polj za izdelke, ki prispevajo k SKU (Automatic Translation)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=Izbrani SKU (Automatic Translation)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=Enote skladiščenja
skype=Skype (Automatic Translation)
skyscraper=Nebotičnik
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA omogoča opredelitev in merjenje učinkovitosti postopka. (Automatic Translation)
sla-breached-percent=PREBOJ SLA (%) (Automatic Translation)
sla-definition=Definicija SLA (Automatic Translation)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=Ime SLA (Automatic Translation)
sla-paused=SLA preusmiljene (Automatic Translation)
sla-settings=Nastavitve SLA (Automatic Translation)
sla-status=Stanje SLA (Automatic Translation)
sla-was-deleted=SLA je bil izbrisan. (Automatic Translation)
sla-was-saved=SLA je bila shranjena. (Automatic Translation)
sla-was-updated=SLA je bila posodobljena. (Automatic Translation)
slas=SLA (Automatic Translation)
slide-show=Diaprojekcije (Automatic Translation)
slider=Drsnik (Automatic Translation)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=Slovaško
small=Majhne (Automatic Translation)
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=Majhna datoteka (Automatic Translation)
small-image=Mala slika
small-image-extensions=Majhne razširitve slik (Automatic Translation)
small-image-extensions-description=Nastavite dovoljene datotečne pripone za slike predlog. Razširitev datoteke * bo dovolila vse datotečne pripone. (Automatic Translation)
small-image-file=URL male slike
small-image-max-size=Majhna največja velikost slike (Automatic Translation)
small-image-max-size-description=Nastavite največjo velikost datoteke za slike predlog v bytih. Vrednost 0 se lahko uporabi za označlo neomejene velikosti datoteke. (Automatic Translation)
small-image-url=URL male slike
small-image-width=Majhna širina slike (Automatic Translation)
small-rectangle=Mali pravokotnik
small-square=Mali kvadrat
sms=Sms (Automatic Translation)
sms-messenger-id=ID SMS pošiljatelja
sms-push-notifications-sender-configuration-name=Sms (Automatic Translation)
sms-sn=Po vzdevku
so-timeout=SO Časovna izmika (Automatic Translation)
soap-descriptor-builder=MILA Descriptor Builder (Automatic Translation)
soap-extender-configuration-name=Raztegnitvene raztegnjene mila (Automatic Translation)
social=Družabno
social-activity-company-configuration-name=Družbena dejavnost (Automatic Translation)
social-activity-configuration-name=Družbena dejavnost (Automatic Translation)
social-activity-group-service-configuration-name=Družbena dejavnost (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times=Krat (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-a-day=čas na dan (Automatic Translation)
social-activity-limit-type-times-per-period=časi na obdobje (Automatic Translation)
social-activity-setting-container-label=Ko uporabnik: (Automatic Translation)
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=Uporabnik dobi (Automatic Translation)
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=Možna dejanja uporabnika (Automatic Translation)
social-activity-setting-limit-second-text=na sredstvo (Automatic Translation)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> point(s) and the content owner gets (Automatic Copy)
social-activity-setting-third-text=<strong>contribution</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-bookmark-blinklist=Blinklist (Automatic Translation)
social-bookmark-delicious=Del.icio.us (Automatic Translation)
social-bookmark-digg=Digg (Automatic Translation)
social-bookmark-furl=Polno
social-bookmark-reddit=Reddit (Automatic Translation)
social-bookmark-technorati=Technorati (Automatic Translation)
social-bookmarks=Družabni zaznamki
social-bookmarks-display=Prikaži
social-bookmarks-display-style=Slog prikaza družabnih zaznamkov (Automatic Translation)
social-bookmarks-position=Pozicija
social-bookmarks-types=Vrste družabnih zaznamkov (Automatic Translation)
social-navigation=Socialna navigacija (Automatic Translation)
social-network=Družabna omrežja
social-network-ids=ID družabnih omrežij
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=Dodaj komentar
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=Dodaja spletni dnevnik (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=Glasovi za spletni dnevnik (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=Premakne spletni dnevnik v koš (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Obnovi spletni dnevnik iz koša (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=Prekliče glasovanje bloga (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=Naročite se na spletni dnevnik (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=Odjava iz spletnega dnevnika (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=Posodobi spletni dnevnik (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Bere spletni dnevnik (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=Dodaja komentar (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=Premakne dokument v koš (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Obnovi dokument iz koša (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=Premakne spletno vsebino v koš (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=Obnovi spletno vsebino iz koša (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=Dodaj sporočilo
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=Glasovi za sporočilo (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=Premakne sporočilo v koš (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=Odgovori na sporočilo
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=Obnovi sporočilo iz koša (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=Prekliče glasovanje sporočila (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Naroči se na nit (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Odjava iz niti (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=Dodaj sporočilo
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=Premakne zaznamek v koš (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Obnovi zaznamek iz koša (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=Dodaj priponko
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=Dodaj komentar
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=Dodaja stran (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=Premakne prilogo v koš (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=Premakne stran v koš (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=Obnovi prilogo iz koša (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=Obnovi stran iz koša (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Naročite se na Wiki (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Odjava iz Wikija (Automatic Translation)
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=Obnovi stran.
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=Bere stran (Automatic Translation)
solid=Trdnih (Automatic Translation)
solution=Rešitev (Automatic Translation)
some-client-extensions-were-not-added-because-they-are-already-applied-to-this-page=Some client extensions were not added because they are already applied to this page. (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=Nekateri podatki začasno niso na voljo. (Automatic Translation)
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-and-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} and {1} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-missing.-x-fields-cannot-have-an-associated-fragment-or-cannot-be-available-in-master=Some fragments are missing. {0} fields cannot have an associated fragment or cannot be available in master. (Automatic Copy)
some-fragments-are-not-mapped-to-object-fields=Some fragments are not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Some page settings are unavailable because <em>{0}</em> is enabled. To change these settings, disable <em>{0}</em> under the <em>{1}</em> section. (Automatic Copy)
some-page-templates-could-not-be-imported=Nekaterih predlog strani ni bilo mogoče uvoziti. (Automatic Translation)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=Nekaterih predlog strani ni bilo mogoče uvoziti, vendar so bile druge predloge strani uvožene pravilno ali z opozorili. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=Nekatere predloge strani so bile pravilno uvožene in druge predloge strani so bile uvožene z opozorili. (Automatic Translation)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=Nekatere predloge strani so bile uvožene z opozorili. (Automatic Translation)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=Nekaterih strani iz predloge mesta ni mogoče razširjati, ker so njihovi prijazni URL-ji v nasprotju z naslednjimi stranmi. (Automatic Translation)
some-specific-tag=Some Specific Tag (Automatic Copy)
someone=nekdo (Automatic Translation)
something=nekaj (Automatic Translation)
sorry,-no-results-were-found=Žal ni bilo nobenih rezultatov. (Automatic Translation)
sorry,-this-platform-is-not-supported=Žal ta platforma ni podprta. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=Oprostite, nismo mogli dostopati do strežnika. Preverite internetno povezavo ali poskusite znova pozneje. (Automatic Translation)
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=Sorry, we were not able to save the configuration file in {0}. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>. (Automatic Copy)
sorry-something-wrong-happened=Oprosti, nekaj se je zgodilo. (Automatic Translation)
sort-advanced-configuration-description=Search results displayed in the Search Results widget are ordered by relevance score (as calculated by the search engine) by default. With the Sort widget, users can control the order of returned results. (Automatic Copy)
sort-by=Razvrsti po (Automatic Translation)
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sort by {0} (Automatic Copy)
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-configuration-description=Add sorts to those already present in the search request (e.g. from the Sort widget). (Automatic Copy)
sort-default-order=Ustreznost (Automatic Translation)
sort-display-context=Razvrščanje konteksta prikaza (Automatic Translation)
sort-display-context-help=Dostop do podatkov iz predmeta SortDisplayContext (na primer jeRenderNothing vrne true, če polja niso bila nastavljena). (Automatic Translation)
sort-portlet-instance-configuration-name=razvrstiti (Automatic Translation)
sort-structures-by-name=Razvrsti strukture po imenu (Automatic Translation)
sort-structures-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name when adding a web content. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on the number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=Nastavitve za zvok
source=Vir
source-address=Naslov izvorne kode
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=Izvorna datoteka (Automatic Translation)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=Ime vira (Automatic Translation)
source-selection=Izbira vira (Automatic Translation)
source-url=URL vira
source-url-edit-message-key=Ključ za urejanje sporočil izvornega URL-ja (Automatic Translation)
source-url-enabled=Izvorni URL je omogočen (Automatic Translation)
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=Oblak storitve Analytics (Automatic Translation)
source.ce=Ce (Automatic Translation)
source.dxp=DXP (Automatic Translation)
sourceforge-login=Prijava v SourceForge
sources=Virov (Automatic Translation)
spa-configuration-description=Če želite spremembe, ki so bile narejene tukaj, da začnejo veljati, morate po shranjevanju ponovno naložiti stran brskalnika. (Automatic Translation)
spa-configuration-name=Frontend SPA infrastruktura (Automatic Translation)
space-between-columns=Presledek med stolpci (Automatic Translation)
spacer=Distančnik (Automatic Translation)
spacer-0=Preslednik 0 (Automatic Translation)
spacer-1=Preslednik 1 (Automatic Translation)
spacer-2=Razmah 2 (Automatic Translation)
spacer-3=Razmah 3 (Automatic Translation)
spacer-4=Razmah 4 (Automatic Translation)
spacer-5=Razmah 5 (Automatic Translation)
spacer-6=Razmah 6 (Automatic Translation)
spacer-7=Razmah 7 (Automatic Translation)
spacer-8=Razmah 8 (Automatic Translation)
spacer-9=Razmah 9 (Automatic Translation)
spacer-10=Razmah 10 (Automatic Translation)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=Distančnike (Automatic Translation)
spacing=Razmik (Automatic Translation)
spam=Spam (Automatic Translation)
spanish=Špansko
spare=Rezervni (Automatic Translation)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=Določite znake, ki niso dovoljeni v imenih map spletne vsebine. (Automatic Translation)
specific=Posebne (Automatic Translation)
specific-account-groups=Določene skupine računov (Automatic Translation)
specific-accounts=Posebni računi (Automatic Translation)
specific-channels=Posebni kanali (Automatic Translation)
specific-content=Specifična vsebina (Automatic Translation)
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=Določena predloga strani za prikaz (Automatic Translation)
specific-facet-configuration=Specifični facet (Automatic Translation)
specific-frame=Specific Frame (Automatic Copy)
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=Specifikacijske skupine (Automatic Translation)
specification-labels=Oznake specifikacij (Automatic Translation)
specification-selected=Izbrana specifikacija (Automatic Translation)
specifications=Specifikacije (Automatic Translation)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Vnesite URL za oddaljeno predlogo izgleda, portlet ali temo.
specify-an-optional-context-for-deployment=Vnesite dodatni kontekst za postavitev.
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node=Specify at least one assignment for the {0} task node. (Automatic Copy)
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=Določite varnostna vprašanja po meri za uporabnike te organizacije. Vnesite eno vprašanje na vrstico. (Automatic Translation)
specify-the-file-to-import=Vnesite datoteko za uvoz:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=Navedite ID kategorije oglasnih desk, ki deluje kot korenska tema. (Automatic Translation)
specify-which-field-types-this-fragment-supports=Specify which field types this fragment supports: (Automatic Copy)
specify-which-field-types-this-fragment-will-support.-you-can-change-this-configuration-later=Specify which field types this fragment will support. You can change this configuration later in the fragment configuration options. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=Določite, katere fragmente lahko avtor strani uporablja znotraj spustnega območja pri ustvarjanju strani iz tega matrice. (Automatic Translation)
specs=Očala (Automatic Translation)
speed=Hitrost
speedwell=Speedwell (Automatic Translation)
speedwell-description=Speedwell portal je vnaprej določen B2C portal za prodajalce avtomobilov. (Automatic Translation)
spell=Črkuj
spell-check-settings=Nastavitve preverjanja črkovanja (Automatic Translation)
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=Razdeli debato
split-view=Razdelitev pogleda (Automatic Translation)
sports-event=Športni dogodek
spouse=Zakonca (Automatic Translation)
spread-sheet-file-mime-types=Vrste MIME datoteke s preglednicami (Automatic Translation)
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=Pogled preglednice (Automatic Translation)
sql-check-enabled=Omogočeno preverjanje SQL (Automatic Translation)
square=Kvadrat
square-centimeter=Kvadratni centimeter
square-foot=Kvadratni čevelj
square-inch=Kvadratni inč
square-kilometer=Kvadratni kilometer
square-meter=Kvadratni meter
square-mile=Kvadratna milja
square-millimeter=Kvadratni milimeter
square-yard=Kvadratni jard
sr=Sr. (Automatic Translation)
ssh=Ssh (Automatic Translation)
ssha=SSHA (Automatic Translation)
ssl-error=Napaka SSL (Automatic Translation)
stacked=Zložene (Automatic Translation)
stacked-stars=Naložene zvezde (Automatic Translation)
stage=Stopnja
stage-1-role-help=To je stopnja, ki zaobjema vse uporabnike, ki imajo pravico za <em>urejanje strani</em>. Vsak uporabnik s to pravico lahko v potek dela odda <em>predlog za spremembo vsebine</em>.
stage-2-role-help=Vloga pri <strong>stopnji 2</strong> naj dodeli pravice <em>odobri predlog</em>, <em>dodeli pregledovalca</em> in <em>uredi strani</em> svojim članom. Če je potrebno, lahko dodate več pravic posameznim članom.
stage-last-role-help=Vloga pri <strong>zadnji stopnji</strong> naj svojim uporabnikom dovoli vsaj pravice za <em>odobri predlog</em>, <em>uredi strani</em> in <em>objavi staging</em>. Če je potrebno, lahko dodate več pravic posameznim članom.
stage-organization-permissions-reference-help=Spodnje pravice se nanašajo na tiste pri virih za organizacijo. Za več informacij poglejte <em>administrator podjetja &raquo; vloge &raquo; <strong>nekatere vloge za organizacijo</strong> &raquo; akcije &raquo; dodelitve pravic &raquo; pravice za dodajanje portletov &raquo; organizacija</em>.
stage-review-role-help=Vloga pri <strong>stopnji pregleda </strong> naj svojim članom odobri vsaj pravice za <em>potrdi predlog</em>. Če je potrebno, lahko dodate več pravic posameznim članom.
stage-x-pending-review=Stopnja {0} - čakajoč na pregled
stage-x-review-approved=Stopnja {0} - pregled odobren
stage-x-review-rejected=Stopnja {0} - pregled zavrnjen
stage-x-review-unassigned=Stopnja {0} - pregled nedodeljen
staged=Postopne (Automatic Translation)
staged-applications-alert=Ko je aplikacija pregledana, se njeni podatki kopirajo v staging in jih morda ne bo mogoče neposredno urejati v živo. Pri poniščanju programa se prepričajte, da so vse spremembe, opravljene pri pripravi, najprej objavljene, ker so v nasprotnem primeru morda izgubljene. (Automatic Translation)
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=Indijska vsebina (Automatic Translation)
staged-model-type=Staged Model Type (Automatic Copy)
staged-portlets=Ugasnjeni porteti (Automatic Translation)
stages=Stopnje
staging=Uprizoritev (Automatic Translation)
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Ali ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vnose? Takoj bodo izbrisane, vendar se publikacije, ki potekajo, ne bodo izbrisane. (Automatic Translation)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Staging ni mogoče uporabiti za to mesto, ker je omogočeno razmnoževanje sprememb iz predloge mesta. (Automatic Translation)
staging-configuration=Konfiguracija staginga (Automatic Translation)
staging-configuration-description=Nastavitve v tej konfiguraciji vam omegajo nadzor nad procesom ustavitev. (Automatic Translation)
staging-configuration-name=Uprizoritev (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure=Izbrišite začasni LAR med neuspelim postopkom objavljanja. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=Če želite preprečiti brisanje začasnega LAR med neuspelim postopkom objavljanja, se počistite. V oddaljenih okvirih za ujemajoče se to uporablja le za okolje za utesnjevanje. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success=Izbrišite začasni LAR med uspešnim postopkom objavljanja. (Automatic Translation)
staging-delete-temp-lar-on-success-help=Če želite preprečiti brisanje začasnega LAR med uspešnim postopkom objavljanja, se počistite. V oddaljenih okvirih za ujemajoče se to uporablja le za okolje za utesnjevanje. (Automatic Translation)
staging-friendly-url=Nov prijazen spletni naslov
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=Ukrivljanje je uspešno onemogočeno. (Automatic Translation)
staging-live-help-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em> and cannot make changes here. Make your changes in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-live-help2-x=You are viewing the live version of <em>{0}</em>. Make your changes here or in staging and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-options=Možnosti za izdelovanje (Automatic Translation)
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=Izdelovanje zasebnih strani (Automatic Translation)
staging-public-pages=Izdelovanje javnih strani (Automatic Translation)
staging-staging-help-x=You are viewing the staged version of <em>{0}</em>. You can make changes here and publish them to Live afterwards to make them public. (Automatic Copy)
staging-type=Vrsta staginga (Automatic Translation)
staging-type-local=A clone of the current {0} is created which contains data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=A connection is made between this site and one existing in a remote server. This site becomes the Staging environment while the remote site becomes the Live environment.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=Uporabite navidezni gostitelj oddaljenega mesta. (Automatic Translation)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=Navidezni gostitelj oddaljenega okolja se uporablja pri dostopu do oddaljenega spletnega mesta v živo z odejenega mesta. (Automatic Translation)
staging-virtual-hosts=Izdelovanje navideznih gostiteljev (Automatic Translation)
standard=Standard (Automatic Copy)
star=Zvezde
star-off=Izklop zvezd (Automatic Translation)
stars=Zvezde
start=Začetek
start-a-new-workflow=Začni nov potek dela
start-creating-a-filter-to-display-specific-data=Start creating a Filter to display specific Data. (Automatic Copy)
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a Sort to display specific Data. (Automatic Copy)
start-date=Datum začetka
start-free-trial=Zaženi brezplačno preskusno različico (Automatic Translation)
start-from=Začni od
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=Začetek
start-online-application=Začni spletno aplikacijo (Automatic Translation)
start-parameter-name=Začni ime parametra (Automatic Translation)
start-the-walkthrough=Start the Walkthrough (Automatic Copy)
start-time=Čas začetka
start-typing-to-find-a-page=Začnite vnašati, če želite poiskati stran. (Automatic Translation)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=Začni z elementi menija v (Automatic Translation)
started-by=Začel(a)
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=Začetni naslov
starting-at=Začetek ob (Automatic Translation)
starting-the-installation=Zagon namestitve ... (Automatic Translation)
starting-value=Začetna vrednost (Automatic Translation)
starts=Začne (Automatic Translation)
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=Dežela
state-manager=State Manager (Automatic Copy)
state-name=State Name (Automatic Copy)
state-node=Dežela
state-province=Dežela/provinca
states=States (Automatic Copy)
static=Statične (Automatic Translation)
static-pages=Static Pages (Automatic Copy)
station=postaja (Automatic Translation)
statistics=Statistika
status=Stanje (Automatic Translation)
status-by-userId=Status By UserId (Automatic Copy)
status-by-userName=Status By UserName (Automatic Copy)
status-by-userUuid=Status By UserUuid (Automatic Copy)
status-date=Status Date (Automatic Copy)
status-summary=Povzetek stanja (Automatic Translation)
status.callback.name=Povratni klic stanja (Automatic Translation)
stay=ostati (Automatic Translation)
step-name=Ime koraka (Automatic Translation)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
steps-walkthrough=Steps (Automatic Copy)
stock=zaloga (Automatic Translation)
stock-quantity=Količina na zalogi
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=ustavi se (Automatic Translation)
stop-editing=Ustavi urejanje (Automatic Translation)
stop-receiving-notifications-from-this-asset=Prenehajte prejemati obvestila od tega sredstva. (Automatic Translation)
stop-repeating=Ustavi ponavljanje (Automatic Translation)
stop-repeating-on=Na
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=Ustavi časovno izmik (Automatic Translation)
stop-words=Ustavi besede (Automatic Translation)
stop-words-help=Vnesite seznam besed za zaustavitev, ki jih poizvedba MLT obravnava kot "nezanimive". Preudarno je lahko uporabiti enake besede za zaustavitev, konfigurirane za analizator. Vedno zagotovite ingularne besede za ustavitev. (Automatic Translation)
storage-folder=Storage Folder (Automatic Copy)
storage-folder-path-cannot-be-greater-than-255-characters=Storage folder path cannot be greater than 255 characters. (Automatic Copy)
storage-type=Vrsta shranjevanja (Automatic Translation)
storage.size.suffix.b=B (Automatic Translation)
storage.size.suffix.gb=GB (Automatic Copy)
storage.size.suffix.kb=Kb (Automatic Translation)
storage.size.suffix.mb=Mb (Automatic Translation)
store-currency=Shranjevanje valute (Automatic Translation)
store-management=Upravljanje shrambe (Automatic Translation)
stored-json-attribute=ShranjenI atribut JSON (Automatic Translation)
strategy=Prednostna strategija (Automatic Translation)
strategy-description=Izberite, za kakšno napravo želite nadzor. Mobilna strategija vključuje dodatne preglede. Izbrana strategija se bo uporabljala za vse revizije strani. (Automatic Translation)
street=Ulica
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=Ulica 1 in mesto sta potrebna polja. Poštna številka se lahko zahteva v nekaterih državah. (Automatic Translation)
street-address=Ulica - naslov
street1=Ulica 1
street2=Ulica 2
street3=Ulica 3
stretch=raztegni (Automatic Translation)
strict-mode=Strog način (Automatic Translation)
strictly-necessary-cookies-description-field=Strictly Necessary Cookies Description (Automatic Copy)
strikethrough=Poudarjeno
structure=Struktura
structure-and-template=Struktura in predloga (Automatic Translation)
structure-default-values=Privzete vrednosti strukture (Automatic Translation)
structure-field=Polja pri strukturi
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=Preverite, ali je privzeto vrednost indeksa strukturnega polja lahko indeksirana. V nasprotnem primeru privzeta vrednost indeksa strukturnega polja ne bi bila indeksirana, če je ne preverite. (Automatic Translation)
structure-fields=Polja pri strukturi
structure-help=Izberite strukturo, da ustvarite predlogo za to strukturo ali pustite polje prazno, da ustvarite generično predlogo, ki jo je mogoče vdelati v druge predloge. (Automatic Translation)
structure-id=ID strukture
structure-key=ID strukture
structure-name=Ime strukture (Automatic Translation)
structure-restrictions=Omejitve strukture (Automatic Translation)
structure-restrictions-and-workflow=Omejitve strukture in potek dela (Automatic Translation)
structure-restrictions-help=Mape je mogoče omejiti tako, da omogočajo le določene strukture. Omejitve lahko podedujte iz nadrejene mape ali drugega prednika. Druga možnost je, da jih preglasijo v trenutni mapi. (Automatic Translation)
structure-type=Vrsta strukture (Automatic Translation)
structures=Strukture
structures-and-types=Strukture in vrste (Automatic Translation)
student-capacity=Prosta mesta
students=Študenti
style=Stil
style-book=Slogovna knjiga (Automatic Translation)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=Slogovna knjiga morda ne bo delovala po pričakovanjih, če bo tema spremenjena. (Automatic Translation)
style-book-name=Ime knjige slogov (Automatic Translation)
style-book-thumbnail=Sličice slogov (Automatic Translation)
style-books=Style Books (Automatic Copy)
style-display=Style Display (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=Vzorec slogovnega vodnika (Automatic Translation)
styles=Slogi (Automatic Translation)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=Stylesheet (Automatic Translation)
subcategories=Podkategorije
subcategories[message-board]=Podkategorije
subcategory[message-board]=Podkategorije
subfolder=Podmape
subfolders=Podmape
subject=Zadeva
subject-dn=Zadeva DN (Automatic Translation)
subject-of-the-new-thread=Predmet nove niti (Automatic Translation)
subject-to-vat=Ob upoštevanju DDV (Automatic Translation)
subject-types=Vrste predmetov (Automatic Translation)
subject-types-help=Nastavite vrste predmetov za ponudnika openID Connect. (Automatic Translation)
sublevels=Podravni (Automatic Translation)
submenu=Podmeni (Automatic Translation)
submission-date=Datum predložitve (Automatic Translation)
submissions=Stališča (Automatic Translation)
submit=Pošlji
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button=Submit Button (Automatic Copy)
submit-button-is-hidden-or-missing=Submit button is hidden or missing. Your users may not be able to submit the form. (Automatic Copy)
submit-button-label=Oznaka gumba »Pošlji« (Automatic Translation)
submit-button-missing=Submit Button Missing (Automatic Copy)
submit-button-options=Submit Button Options (Automatic Copy)
submit-for-publication=Predloži v objavo (Automatic Translation)
submit-form=Pošlji
submit-new=Pošlji novo (Automatic Translation)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Pošlji v Reddit (Automatic Translation)
submitted-by=Predložil (Automatic Translation)
subordinate=Podrejene (Automatic Translation)
suborganization=Podorganizacija (Automatic Translation)
suborganizations=Poglej podorganizacije
suborganizations-of-x=Podorganizacije od {0}
subscribe=Naroči se
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=Naročite se Blogs Entry Creator to Comments (Automatic Translation)
subscribe-by-default=Privzeto naroči (Automatic Translation)
subscribe-me=Naroči se
subscribe-to-comments=Naročite se na komentarje (Automatic Translation)
subscribe-to-these-activities=Naroči se na te aktivnosti.
subscribe-to-this-blog=Naroči se na ta blog.
subscribe-to-x's-activities=Naroči se na aktivnosti osebe {0}.
subscribed=Naročeni (Automatic Translation)
subscribed-to-a-parent-folder=Naročeno na nadrejeno mapo (Automatic Translation)
subscription=Naročnina
subscription-activated=Aktivirana naročnina (Automatic Translation)
subscription-cancellation-allowed=Preklic naročnine je dovoljen (Automatic Translation)
subscription-cancelled=Subscription Canceled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=Naročnine (Automatic Translation)
subscription-enabled=Subscription Enabled (Automatic Copy)
subscription-id=ID naročnine (Automatic Translation)
subscription-info=Informacije o naročnini (Automatic Translation)
subscription-key-description=Nastavite naročniški ključ za integracijo Microsoft Translation. Potrebna je naročnina na API prevoda besedila prevajalca v storitvah Microsoft Cognitive Services. Osnovne naročnine, do 2 milijona znakov na mesec, so brezplačne. Za http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html več informacij si oglejte. (Automatic Translation)
subscription-key-name=Ključ naročnine (Automatic Translation)
subscription-length=Dolžina naročnine (Automatic Translation)
subscription-order=Subscription Order (Automatic Copy)
subscription-override=Preglasi naročnino (Automatic Translation)
subscription-renewed=Naročnina obnovljena (Automatic Translation)
subscription-required=Obvezno se je potrebno naročiti
subscription-status=Stanje naročnine (Automatic Translation)
subscription-suspended=Naročnina prekinjena (Automatic Translation)
subscription-suspension-allowed=Preklic naročnine dovoljen (Automatic Translation)
subscription-type=Vrsta naročnine (Automatic Translation)
subscription-type-settings=Subscription Type Settings (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=Naročnina
subtitle=Podnaslov (Automatic Translation)
subtotal=Skupaj
subtotal-discount=Popust za vsoto (Automatic Translation)
subtotal-discount-amount=Subtotal Discount Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1=Subtotal Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2=Subtotal Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3=Subtotal Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4=Subtotal Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
subtotal-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Subtotal Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-discount-with-tax-amount=Subtotal Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=Odstotek vsote Cena (Automatic Translation)
subtotal-with-tax-amount=Subtotal with Tax Amount (Automatic Copy)
subtract-numeric-fields-from-one-another-to-create-an-expression=Subtract numeric fields from one another to create an expression. (Automatic Copy)
subtype=Podtip
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=Uspelo je vzpostaviti povezavo z virom podatkov. (Automatic Translation)
success=Uspeh (Automatic Translation)
success-colon=Uspeh: (Automatic Translation)
success-message=Success Message (Automatic Copy)
success-page=Stran uspeha (Automatic Translation)
success-submit=Predložitev uspeha (Automatic Translation)
success-text=Success Text (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=uspeh! Vaše naročilo je bilo obdelano. (Automatic Translation)
successful=Uspešno (Automatic Translation)
successful-rows=Successful Rows (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template=Privzeta predloga strani za prikaz je uspešno dodeljena. (Automatic Translation)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=Uspešno prejeti prevodi. (Automatic Translation)
successfully-saved=Uspešno shranjeno. (Automatic Translation)
successfully-unassigned-display-page-template=Uspešno nedeljene predloge strani za prikaz. (Automatic Translation)
such-as-x-or-x=Such as {0} or {1} (Automatic Copy)
suffix=Končnica
suggestion-contributor=Suggestion Contributor (Automatic Copy)
suggestion-in-progress-email=Predlog v e-pošti poteka (Automatic Translation)
suggestion-received-email=Predlog prejeti e-poštni naslov (Automatic Translation)
suggestion-resolved-email=Predlog rešene e-pošte (Automatic Translation)
suggestion-status-was-updated-successfully=Suggestion status was updated successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-deleted-successfully=Suggestion was deleted successfully. (Automatic Copy)
suggestion-was-saved-successfully=Suggestion was saved successfully. (Automatic Copy)
suggestions=Predlogi
suggestions-configuration=Suggestions Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration=Suggestions Contributor Configuration (Automatic Copy)
suggestions-contributor-configuration-help=Set the suggestions contributor configuration JSON. (Automatic Copy)
suggestions-were-deleted-successfully=Suggestions were deleted successfully. (Automatic Copy)
suite=Suite (Automatic Translation)
sum=Vsota (Automatic Translation)
sum_function=vsota (Automatic Translation)
sum_tooltip=Funkcija vsote sprejema številke ali številska polja kot vhode. (Automatic Translation)
summarize-data-values=Summarize data values. (Automatic Copy)
summarize-field=Summarize Field (Automatic Copy)
summary=Povzetek
sunday-abbreviation=N
supervisor=Nadzornik (Automatic Translation)
supplier=Dobavitelj
supplier-user-id=Uporabniški ID dobavitelja
support=Podpora
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=Podpora filtriranju po ključni besedi. (Automatic Translation)
support-packages=Podporni paketi
support-pagination=Podpiranje paginacije (Automatic Translation)
support-tickets=Podporne vstopnice (Automatic Translation)
supported=Podprto
supported-clients=Podprti klienti
supported-content-types=Podprte vrste vsebine (Automatic Translation)
supported-features=Podprte funkcije (Automatic Translation)
supported-framework-versions=Podprte različice frameworka
supported-mime-type=Podprta vrsta MIME (Automatic Translation)
supported-mime-types-key-description=Vnesite podprto vrsto mime za ustvarjanje prilagodljivih predstavnostnih slik. (Automatic Translation)
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=Prekine (Automatic Translation)
suspend-agreement=Prekinitev sporazuma (Automatic Translation)
suspend-subscription=Prekini naročnino (Automatic Translation)
suspended=Prekinjena (Automatic Translation)
svg=SVG (Automatic Copy)
svg-file=SVG File (Automatic Copy)
swedish=Švedsko
switch-pagination-mode=Preklopi način za branje (Automatic Translation)
switch-pagination-to-bottom=Preklopi paginacijo na dno (Automatic Translation)
switch-pagination-to-top=Preklopi paginacijo na vrh (Automatic Translation)
switch-to-advanced-mode=Preklopi v napredni način (Automatic Translation)
switch-to-advanced-publish-process=Preklop na napredni postopek objave (Automatic Translation)
switch-to-friendly-mode=Preklopi v prijazen način (Automatic Translation)
switch-to-simple-publish-process=Preklopi na preprost postopek objave (Automatic Translation)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=simbol (Automatic Translation)
symbols=simboli
sync-all-contacts=Sinhroniziraj vse stike (Automatic Translation)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-by-organizations=Sinhronizacija s organizacijami (Automatic Translation)
sync-by-user-groups=Sinhroniziraj z uporabniškimi skupinami (Automatic Translation)
sync-by-user-groups-and-organizations=Po skupinah uporabnikov in organizacijah (Automatic Translation)
sync-contacts=Sinhroniziraj stike (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup=Sinhronizacija iskanja vsebine ob zagonu (Automatic Translation)
sync-content-search-on-startup-help=Nastavite, ali želite sinhronizirati iskanje vsebine, ko se strežnik zažene. (Automatic Translation)
sync-data-fields=Sinhroniziraj podatkovna polja (Automatic Translation)
sync-data-fields-help=DXP shranjuje podatke o osebah v dveh tabelah, stiku in uporabniku. Stik je razširitev uporabnika in ima lahko nekaj prekrivajo polj. Izberite podatkovna polja iz obeh tabel, da se razrešite v profil obiskovalca v storitvi Analytics Cloud. (Automatic Translation)
sync-sites-to-property=Sinhroniziraj mesta z lastnostmi (Automatic Translation)
sync-to-analytics-cloud=Sinhronizacija z oblakom Liferay Analytics (Automatic Translation)
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=Če si želite ogledati meritve uspešnosti vsebine in zgraditi uspešno strategijo vsebine, je treba primerek DXP liferay sinhronizirati s storitvijo Liferay Analytics Cloud. (Automatic Translation)
synced-contacts=Sinhronizirane stike (Automatic Translation)
synced-contacts-help=Izberite stike, ki jih želite sinhronizirati za obogatitev profila, da bi bolje poznali občinstvo. (Automatic Translation)
synced-fields-have-not-been-saved=Sinhronizirana polja niso bila shranjena. (Automatic Translation)
synced-sites=Sinhronizirana mesta (Automatic Translation)
synced-sites-help=Izberite mesta, da začnete spremljati analitiko in vedenje uporabnikov. (Automatic Translation)
synchronous-execution-override=Sinhrona preglasitev izvršitve (Automatic Translation)
synchronous-execution-override-help=Vrednost »resničnega« povzroči, da ponovno vključevanje spremenjenih entitet vedno blokira do dokončanja. Zaradi učinkovitosti delovanja je ta nastavitev v proizvodnji na splošno izklopljena. (Automatic Translation)
synonym-filter-names=Imena filtrov sinonima (Automatic Translation)
synonym-filter-names-help=Nastavite imena filtrov sinonima, ki jih želite uporabiti. Ti filtri morajo biti opredeljeni v nastavitvah indeksa elastičnega iskanja. Oglejte si dokumentacijo »Natis sinonima«. (Automatic Translation)
synonym-sets=Sononimni natisi (Automatic Translation)
synonyms=Sopomenke (Automatic Translation)
synonyms-configuration-name=Sopomenke (Automatic Translation)
syntax-error=Syntax Error (Automatic Copy)
syntax-help=Pomoč za sintakso
system=Sistem (Automatic Translation)
system-actions=Sistemska dejanja (Automatic Translation)
system-default=Privzeto s sistemom (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-description=Opis privzetega vnosa SAP sistema (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-name=Privzeto ime vnosa SAP sistema (Automatic Translation)
system-default-sap-entry-service-signatures=Sistemski privzeti podpisi storitev za vnos SAP (Automatic Translation)
system-icon-not-editable=System Icon Not Editable (Automatic Copy)
system-icons-not-removable=System Icons Not Removable (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=povezava (Automatic Translation)
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Nastavite največje število oznak, ki bodo samodejno dodane enemu sredstvom. Nastavite na 0, če ni omejitve. (Automatic Translation)
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=Sistemske lastnosti
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=Vloge za pisanje
system-user-password-sap-entry-description=Opis vnosa gesla za uporabnika sistema SAP (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-name=Ime vnosa sap gesla za uporabnika sistema (Automatic Translation)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=Podpisi storitve za vnos v sistemsko uporabniško geslo SAP (Automatic Translation)
system.ldap.configuration.name=Sistemski LDAP (Automatic Translation)
tab=Zavihek
tab-active-bar-position=Tab Active Bar Position (Automatic Copy)
tab-direction=Tab Direction (Automatic Copy)
tab-menu=Meni v zavihku
tab-primary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Primary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Primary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-left-width=Tab Primary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-right-width=Tab Primary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-border-top-width=Tab Primary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-x=Tab Primary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-horizontal-item-padding-y=Tab Primary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-border-radius=Tab Primary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-active=Tab Primary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-color-hover=Tab Primary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-active-bar-thickness=Tab Primary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color=Tab Primary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-active=Tab Primary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-disabled=Tab Primary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-background-color-hover=Tab Primary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color=Tab Primary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-active=Tab Primary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-color-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-border-radius=Tab Primary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-active=Tab Primary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-box-shadow-hover=Tab Primary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-color=Tab Primary Item Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-active=Tab Primary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-disabled=Tab Primary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-color-hover=Tab Primary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-size=Tab Primary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight=Tab Primary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-primary-item-font-weight-active=Tab Primary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color=Tab Primary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-active=Tab Primary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-disabled=Tab Primary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-color-hover=Tab Primary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-primary-item-icon-font-size=Tab Primary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-x=Tab Primary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-primary-item-inline-item-spacer-y=Tab Primary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-primary-item-line-height=Tab Primary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-active-bar-height=Tab Primary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Primary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-left-width=Tab Primary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-right-width=Tab Primary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-border-top-width=Tab Primary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-x=Tab Primary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-primary-vertical-item-padding-y=Tab Primary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Secondary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-left-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-right-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-border-top-width=Tab Secondary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-x=Tab Secondary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-horizontal-item-padding-y=Tab Secondary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-border-radius=Tab Secondary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-active=Tab Secondary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-color-hover=Tab Secondary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-active-bar-thickness=Tab Secondary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color=Tab Secondary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-active=Tab Secondary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-disabled=Tab Secondary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-background-color-hover=Tab Secondary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color=Tab Secondary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-active=Tab Secondary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-color-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-border-radius=Tab Secondary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-active=Tab Secondary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-box-shadow-hover=Tab Secondary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color=Tab Secondary Item Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-active=Tab Secondary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-disabled=Tab Secondary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-color-hover=Tab Secondary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-size=Tab Secondary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight=Tab Secondary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-secondary-item-font-weight-active=Tab Secondary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color=Tab Secondary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-active=Tab Secondary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-disabled=Tab Secondary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-color-hover=Tab Secondary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-secondary-item-icon-font-size=Tab Secondary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-x=Tab Secondary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-secondary-item-inline-item-spacer-y=Tab Secondary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-secondary-item-line-height=Tab Secondary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-active-bar-height=Tab Secondary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Secondary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-left-width=Tab Secondary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-right-width=Tab Secondary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-border-top-width=Tab Secondary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-x=Tab Secondary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-secondary-vertical-item-padding-y=Tab Secondary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-background-color=Tab Segment Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-color=Tab Segment Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-border-radius=Tab Segment Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-border-width=Tab Segment Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color=Tab Segment Item Background Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-active=Tab Segment Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-disabled=Tab Segment Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-background-color-hover=Tab Segment Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color=Tab Segment Item Border Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-active=Tab Segment Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-disabled=Tab Segment Item Border Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-color-hover=Tab Segment Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-radius=Tab Segment Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-segment-item-border-width=Tab Segment Item Border Width (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-active=Tab Segment Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-box-shadow-hover=Tab Segment Item Box Shadow Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-color=Tab Segment Item Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-active=Tab Segment Item Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-disabled=Tab Segment Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-color-hover=Tab Segment Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-size=Tab Segment Item Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight=Tab Segment Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-segment-item-font-weight-active=Tab Segment Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color=Tab Segment Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-active=Tab Segment Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-disabled=Tab Segment Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-color-hover=Tab Segment Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-segment-item-icon-font-size=Tab Segment Item Icon Font Size (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-x=Tab Segment Item Inline Spacer X (Automatic Copy)
tab-segment-item-inline-item-spacer-y=Tab Segment Item Inline Spacer Y (Automatic Copy)
tab-segment-item-line-height=Tab Segment Item Line Height (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-x=Tab Segment Item Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-item-padding-y=Tab Segment Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-segment-padding-x=Tab Segment Padding X (Automatic Copy)
tab-segment-padding-y=Tab Segment Padding Y (Automatic Copy)
tab-style=Tab Style (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-active-bar-width=Tab Tertiary Horizontal Item Active Bar Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-left-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-right-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-border-top-width=Tab Tertiary Horizontal Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-x=Tab Tertiary Horizontal Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-horizontal-item-padding-y=Tab Tertiary Horizontal Item Padding Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-border-radius=Tab Tertiary Item Active Bar Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-active=Tab Tertiary Item Active Bar Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-color-hover=Tab Tertiary Item Active Bar Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-active-bar-thickness=Tab Tertiary Item Active Bar Thickness (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color=Tab Tertiary Item Background Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-active=Tab Tertiary Item Background Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-disabled=Tab Tertiary Item Background Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-background-color-hover=Tab Tertiary Item Background Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color=Tab Tertiary Item Border Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-active=Tab Tertiary Item Border Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-color-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-border-radius=Tab Tertiary Item Border Radius (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-active=Tab Tertiary Item Box Shadow Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-box-shadow-hover=Tab Tertiary Item Border Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color=Tab Tertiary Item Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-active=Tab Tertiary Item Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-disabled=Tab Tertiary Item Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-color-hover=Tab Tertiary Item Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-size=Tab Tertiary Item Font Size (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight=Tab Tertiary Item Font Weight (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-font-weight-active=Tab Tertiary Item Font Weight Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color=Tab Tertiary Item Icon Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-active=Tab Tertiary Item Icon Color Active (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-disabled=Tab Tertiary Item Icon Color Disabled (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-color-hover=Tab Tertiary Item Icon Color Hover (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-icon-font-size=Tab Tertiary Item Icon Font Color (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-x=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-inline-item-spacer-y=Tab Tertiary Item Inline Item Spacer Y (Automatic Copy)
tab-tertiary-item-line-height=Tab Tertiary Item Line Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-active-bar-height=Tab Tertiary Vertical Item Active Bar Height (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-bottom-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Bottom Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-left-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Left Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-right-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Right Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-border-top-width=Tab Tertiary Vertical Item Border Top Width (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-x=Tab Tertiary Vertical Item Padding X (Automatic Copy)
tab-tertiary-vertical-item-padding-y=Tab Tertiary Vertical Item Padding Y (Automatic Copy)
table=Tabela
table-border-color=Table Border Color (Automatic Copy)
table-border-radius=Table Border Radius (Automatic Copy)
table-border-width=Table Border Width (Automatic Copy)
table-box-shadow=Table Box Shadow (Automatic Copy)
table-cell-min-height=Table Cell Min Height (Automatic Copy)
table-cell-padding-x=Table Cell Padding X (Automatic Copy)
table-cell-padding-y=Table Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-color=Table Color (Automatic Copy)
table-data=Podatki iz tabele (Automatic Translation)
table-data-updated=Podatki tabele posodobljeni (Automatic Translation)
table-font-size=Table Font Size (Automatic Copy)
table-font-weight=Table Font Weight (Automatic Copy)
table-header-background-color=Table Header Background Color (Automatic Copy)
table-header-cell-min-height=Table Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-x=Table Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-header-cell-padding-y=Table Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-header-color=Table Header Color (Automatic Copy)
table-header-font-size=Table Header Font Size (Automatic Copy)
table-header-font-weight=Table Header Font Weight (Automatic Copy)
table-header-line-height=Table Header Line Height (Automatic Copy)
table-header-vertical-align=Table Header Vertical Align (Automatic Copy)
table-image=Table Image (Automatic Copy)
table-image-max-height=Table Image Max Height (Automatic Copy)
table-lg=Table Large (Automatic Copy)
table-lg-cell-min-height=Table Large Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-x=Table Large Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-cell-padding-y=Table Large Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-font-size=Table Large Font Size (Automatic Copy)
table-lg-font-weight=Table Large Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-min-height=Table Large Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-x=Table Large Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-lg-header-cell-padding-y=Table Large Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-lg-header-font-size=Table Large Header Font Size (Automatic Copy)
table-lg-header-font-weight=Table Large Header Font Weight (Automatic Copy)
table-lg-header-line-height=Table Large Header Line Height (Automatic Copy)
table-lg-line-height=Table Large Line Height (Automatic Copy)
table-line-height=Table Line Height (Automatic Copy)
table-link-color=Table Link Color (Automatic Copy)
table-link-color-hover=Table Link Color Hover (Automatic Copy)
table-link-text-decoration=Table Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-link-text-decoration-hover=Table Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
table-padding-x=Table Padding X (Automatic Copy)
table-padding-y=Table Padding Y (Automatic Copy)
table-row-background-color=Table Row Background Color (Automatic Copy)
table-row-background-color-active=Table Row Background Color Active (Automatic Copy)
table-row-background-color-alternate=Table Row Background Color Alternate (Automatic Copy)
table-row-background-color-hover=Table Row Background Color Hover (Automatic Copy)
table-row-border-color=Table Row Border Color (Automatic Copy)
table-row-border-width=Table Row Border Width (Automatic Copy)
table-row-color-hover=Table Row Color Hover (Automatic Copy)
table-row-vertical-align=Table Row Vertical Align (Automatic Copy)
table-sm=Table Small (Automatic Copy)
table-sm-cell-min-height=Table Small Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-x=Table Small Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-cell-padding-y=Table Small Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-font-size=Table Small Font Size (Automatic Copy)
table-sm-font-weight=Table Small Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-min-height=Table Small Header Cell Min Height (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-x=Table Small Header Cell Padding X (Automatic Copy)
table-sm-header-cell-padding-y=Table Small Header Cell Padding Y (Automatic Copy)
table-sm-header-font-size=Table Small Header Font Size (Automatic Copy)
table-sm-header-font-weight=Table Small Header Font Weight (Automatic Copy)
table-sm-header-line-height=Table Small Header Line Height (Automatic Copy)
table-sm-line-height=Table Small Line Height (Automatic Copy)
table-spaced=Table Spaced (Automatic Copy)
table-spaced-background-color=Table Spaced Background Color (Automatic Copy)
table-spaced-border-width=Table Spaced Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-padding=Table Spaced Padding (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-color=Table Spaced Row Border Color (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-radius=Table Spaced Row Border Radius (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-spacing=Table Spaced Row Border Spacing (Automatic Copy)
table-spaced-row-border-width=Table Spaced Row Border Width (Automatic Copy)
table-spaced-row-box-shadow=Table Spaced Row Box Shadow (Automatic Copy)
table-spaced-sm-row-border-radius=Table Spaced Small Row Border Radius (Automatic Copy)
table-title-color=Table Title Color (Automatic Copy)
table-title-font-size=Table Title Font Size (Automatic Copy)
table-title-font-weight=Table Title Font Weight (Automatic Copy)
table-title-line-height=Table Title Line Height (Automatic Copy)
table-title-link-color=Table Title Link Color (Automatic Copy)
table-title-link-color-hover=Table Title Link Color Hover (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration=Table Title Link Text Decoration (Automatic Copy)
table-title-link-text-decoration-hover=Table Title Link Text Decoration Hover (Automatic Copy)
table-utility-classes=Table Utility Classes (Automatic Copy)
tables=Tables (Automatic Copy)
tablet=Tabela
tablets=Tabela
tabs=jezički (Automatic Translation)
tabs-active-bar-position=Tabs Active Bar Position (Automatic Copy)
tabs-disabled=Tabs Disabled (Automatic Copy)
tabs-icons=Tabs Icons (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tabs-vertical=Tabs Vertical (Automatic Copy)
tag=Oznaka
tag-based-navigation=Krmarjenje po oznaki (Automatic Translation)
tag-details=Podrobnosti o oznaki (Automatic Translation)
tag-facet-display-context=Tag Facet Prikaz kontekst (Automatic Translation)
tag-facet-display-context-help=Dostop do podatkov iz predmeta AssetTagSearchFacetDisplayContext (na primer, jeNothingSelected vrne true, če pogoji niso bili izbrani). (Automatic Translation)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=Oznako Facet (Automatic Translation)
tag-name=Ime oznake
tag-name-cannot-be-an-empty-string=Ime oznak ne more biti prazen niz. (Automatic Translation)
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-parameter-name=Ime parametra oznak (Automatic Translation)
tag-services=Storitve oznak (Automatic Translation)
tag-sets=Nizi oznak
tag-value=Vrednost oznake
tagalog=Seznam oznak
tagged-with=Tagged With (Automatic Copy)
tags=Oznake
tags-help=Predstavlja seznam oznak, ki je prikazan v navigaciji z oznakami. (Automatic Translation)
tags-to-be-merged=Oznake, ki se bodo združile (Automatic Translation)
talend=Talend (Automatic Translation)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=Talent (Automatic Translation)
target=Cilj
target-asset-library=Knjižnica ciljnih sredstev (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names=Imena ciljnih razredov v ciljna imena (Automatic Translation)
target-class-names-to-destination-names-key-description=Uporabite '=' kot ločilo med imenom ciljnega razreda in namembnim imenom. (Automatic Translation)
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=Določite izbirnik CSS, da spremlja spremembe in analizira podtre elementa. (Automatic Translation)
target-folder=Ciljna mapa (Automatic Translation)
target-layout-friendly-url=Prijazen naslov ciljne strani
target-name=cilj (Automatic Translation)
target-selector=Izbirnik tarč (Automatic Translation)
target-site=Ciljno mesto (Automatic Translation)
target-tag=Ciljna oznako (Automatic Translation)
target-type=Target type (Automatic Copy)
target-widget-id=ID ciljnega widgeta (Automatic Translation)
task=Opravilo
task-assignees=Dodeljena opravila (Automatic Translation)
task-execution-cluster-mode=Način gruče za izvajanje opravil (Automatic Translation)
task-executor-is-not-ready=Izvršilec opravil ni pripravljen. (Automatic Translation)
task-executor-type=Vrsta izvršilca opravila (Automatic Translation)
task-id=ID opravila
task-information=Informacije o opravilu
task-initially-assigned-to-the-x-role=Task initially assigned to the {0} role. (Automatic Copy)
task-initially-assigned-to-x=Task initially assigned to {0}. (Automatic Copy)
task-leader-stage=Faza vodje opravila (Automatic Translation)
task-name=Ime opravila
task-node=Opravilo
task-timers=Časovniki opravil (Automatic Translation)
tasks=Opravila
tax=Davek
tax-amount=Tax Amount (Automatic Copy)
tax-applied-to-shipping-address=Davek, ki je veljal za naslov pošiljanja (Automatic Translation)
tax-calculations=Davčni izračuni (Automatic Translation)
tax-categories=Davčne kategorije (Automatic Translation)
tax-category=Davčna kategorija (Automatic Translation)
tax-category-id=ID davčne kategorije (Automatic Translation)
tax-display=Prikaz davka (Automatic Translation)
tax-engine=Davčni motor (Automatic Translation)
tax-excluded-from-final-price=Davek izvlecen iz končne cene (Automatic Translation)
tax-exempt=Davčna oproščena (Automatic Translation)
tax-free=Brez davka (Automatic Translation)
tax-id=Davčna številka (Automatic Translation)
tax-id-help=Vnesite davčni ID računa (EIN, številka DDV itd.). (Automatic Translation)
tax-included-in-final-price=Davek vključen v končno ceno (Automatic Translation)
tax-method=Davčna metoda (Automatic Translation)
tax-methods=Davčne metode (Automatic Translation)
tax-rate=Stopnja davka
tax-rate-settings=Nastavitve davčne stopnje (Automatic Translation)
tax-rates=Davčne stopnje (Automatic Translation)
tax-state=Status davka
tax-value-endpoint-authorization-token=Žeton za odobritev končne točke davčne vrednosti (Automatic Translation)
tax-value-endpoint-url=URL končne točke davčne vrednosti (Automatic Translation)
taxable=Davek obračunan
taxed-address=Obdavčitveni naslov (Automatic Translation)
taxes=Davki (Automatic Translation)
team=Ekipa (Automatic Translation)
team-id=ID ekipe (Automatic Translation)
teams=Ekipe (Automatic Translation)
technical-support=Tehnična podpora
technology-news=Novice o tehnologiji (Automatic Translation)
telco-or-electronics=Telco or Electronics (Automatic Copy)
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=Telekomunikacijske, radiodifuzijske ali elektronske storitve (Automatic Translation)
temp-dir-help=Nastavite začasni imenik za naložene datoteke. Prazna vrednost nastavi konfiguracijo nazaj na privzeto vrednost. (Automatic Translation)
temperature=Temperatura
temperature-format=Format prikaza temperature
template=Predloga
template-exception-handler=Ročaj izjem predloge (Automatic Translation)
template-id=ID predloge
template-id-help=Predstavlja številčni identifikator trenutne predloge. (Automatic Translation)
template-key=ID predloge
template-key-help=S ključem predloge lahko programsko vključite to predlogo v drugo predlogo. (Automatic Translation)
template-language=Jezik predloge (Automatic Translation)
template-name=Ime predloge (Automatic Translation)
template-report=Predloga poročila (Automatic Translation)
template-type=Vrsta predloge (Automatic Translation)
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=Predloge
templates-for-structure-x=Templates for Structure: {0} (Automatic Copy)
templates-path=Pot predlog (Automatic Translation)
templates-path-help=Predstavlja pot, ki jo je mogoče uporabiti za vključitev drugih predlog. (Automatic Translation)
temporary=začasen (Automatic Translation)
temporary-file-entries-check-interval=Interval preverjanja začasnih vnosov datotek (Automatic Translation)
temporary-storage-directory=Začasni imenik za shranjevanje
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=ID najemnika (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=Samodejno označevanje slike TensorFlow temelji na odprtokodnem modelu (Inception 5h). Točnost je lahko omejena, zato vas prosimo, da uporabite previdno. (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=Samodejno označevanje slike tensorflow (Automatic Translation)
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=Proces samodejnega označevanja slike tensorflow (Automatic Translation)
term=Term (Automatic Copy)
term-boost=Pojem spodbuda (Automatic Translation)
term-boost-help=Nastavite povečanje faktor za uporabo, če je zaželeno povečanje pogojev z njihovim rezultatom tf-idf. Če ostane prazno, se ta privzeta vrednost deaktivira (0). Vsaka druga pozitivna vrednost aktivira izraze za povečanje z danim faktorjem povečanja. (Automatic Translation)
term-field-name=Ime polja izrazov (Automatic Translation)
term-field-name-help=Prikažite ime polja izraz. (Automatic Translation)
term-frequency=Pogostnost izrazov (Automatic Translation)
term-frequency-ascending=Term Frequency Ascending (Automatic Copy)
term-frequency-descending=Term Frequency Descending (Automatic Copy)
term-frequency-help=Prikažite izraz pogostost. (Automatic Translation)
term-name=Ime izraza (Automatic Translation)
term-name-help=Prikažite ime izraza. (Automatic Translation)
term-value-ascending=Term Value Ascending (Automatic Copy)
term-value-descending=Term Value Descending (Automatic Copy)
terminate-test=Prekini preskus (Automatic Translation)
terminated=Prekinjena (Automatic Translation)
termination-time=Čas prekinitve
terms=Pogoji (Automatic Translation)
terms-help=Predstavlja seznam izrazov, ki so prikazani prek aplikacije. (Automatic Translation)
terms-of-use=Pogoji za uporabo
terms-of-use-journal-article-group-id=Terms of Use Web Content Group ID (Automatic Copy)
terms-of-use-journal-article-id=Terms of Use Web Content Article ID (Automatic Copy)
terms-of-use-web-content=Pogoji uporabe spletna vsebina (Automatic Translation)
terms-of-use-web-content-help=Določite ID skupine in ID članka spletne vsebine, ki bo prikazana kot pogoji uporabe. Privzeto besedilo bo uporabljeno, če spletna vsebina ni določena. (Automatic Translation)
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
tertiary-horizontal=Tertiary Horizontal (Automatic Copy)
tertiary-vertical=Tertiary Vertical (Automatic Copy)
test=Preveri
test-cas-configuration=Preskusna konfiguracija CAS (Automatic Translation)
test-database-connection=Preskus povezave zbirke podatkov (Automatic Translation)
test-direct-download-url=Preveri URL za neposreden prenos
test-ldap-connection=Preveri povezavo na LDAP
test-ldap-groups=Preveri LDAP skupine
test-ldap-users=Preveri LDAP uporabnike
test-name=Ime preskusa (Automatic Translation)
test-name-is-required=Zahteva se testno ime A/B. (Automatic Translation)
test-opensso-configuration=Preskus konfiguracije OpenSSO (Automatic Translation)
test-running-message=Test zdaj teče. (Automatic Translation)
test-started-successfully=Preizkus se je uspešno začel (Automatic Translation)
text=Besedilo
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=Poravnava besedila (Automatic Translation)
text-and-image=Besedilo in slika
text-and-numbers=Besedilo in številke (Automatic Translation)
text-area=Območje besedila (Automatic Translation)
text-area-html=Polje za vnos daljšega besedila (HTML TextArea)
text-body=Telo besedila (Automatic Translation)
text-box=Testovno območje
text-box-indexed=Tekstovno območje - indeksirano
text-color=Barva besedila (Automatic Translation)
text-decoration=Olepšanje besedila
text-field=Besedilno polje (Automatic Translation)
text-field-indexed=Tekstovno polje - indeksirano
text-field-secret=Tekstovno polje - skrito
text-field-type-description=Enovrstinsko ali večvrstinsko besedilno področje. (Automatic Translation)
text-field-type-label=Besedilno sporočilo (Automatic Translation)
text-file-mime-types=Vrste MIME besedilne datoteke (Automatic Translation)
text-input=Text Input (Automatic Copy)
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-mode=Način besedila (Automatic Translation)
text-muted=Utišano besedilo (Automatic Translation)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=Stili za tekst
text-to-identify=Besedilo za identifikacijo (Automatic Translation)
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=Preverjanje besedila
text-verification-failed=Preverjanje besedila ni uspelo.
text-view=Pogled besedila (Automatic Translation)
thank-you=Hvala. (Automatic Translation)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=Hvala {0} za vašo prošnjo za delo v naši organizaciji. Vaša prošnja je bila posredovana v kadrovsko službo.
thank-you-for-creating-an-account=Hvala, ker ste ustvarili račun. (Automatic Translation)
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=Thank you for creating an account. You will be notified via email at {0} when your account has been approved. (Automatic Copy)
thank-you-for-signing-our-guestbook=Zahvaljujemo se vam za zapis v knjigo gostov.
thank-you-for-your-purchase=Zahvaljujemo se vam za nakup.
thank-you-for-your-report=Zahvaljujemo se vam za poročilo.
thank-you-for-your-vote=Zahvaljujemo se vam za oddan glas.
thank-you.-your-information-was-successfully-received=Thank you. Your information was successfully received. (Automatic Copy)
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=Ta priloga je že v uporabi na tem izdelku. (Automatic Translation)
that-catalog-could-not-be-found=Tega kataloga ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
that-category-already-exists=Slovar že obstaja.
that-channel-could-not-be-found=Tega kanala ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
that-key-already-exists=Ta ključ že obstaja. (Automatic Translation)
that-key-is-already-being-used=Ta ključ se že uporablja. (Automatic Translation)
that-parent-category-does-not-exist=Nadrejena kategorija ne obstaja.
that-parent-vocabulary-does-not-exist=Nadrejeni slovar ne obstaja.
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=That password does not comply with the regular expression {0}. Please enter a different password. (Automatic Copy)
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=To geslo je že uporabljeno. Vnesite drugo geslo. (Automatic Translation)
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=To geslo ni veljavno. Vnesite drugo geslo.
that-password-is-too-short=That password is too short. Please make sure your password is at least {0} characters long. (Automatic Copy)
that-password-is-too-trivial=To geslo je preveč trivialno. (Automatic Translation)
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=That password must contain at least {0} alphanumeric characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=That password must contain at least {0} lowercase characters. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=That password must contain at least {0} numbers. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=That password must contain at least {0} symbols. (Automatic Copy)
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=That password must contain at least {0} uppercase characters. (Automatic Copy)
that-password-uses-common-dictionary-words=To geslo uporablja pogoste slovarske besede. Vnesite drugo geslo. (Automatic Translation)
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=To geslo uporablja običajne besede. Vnesite geslo, ki je težje ugibati (torej vsebuje mešanico številk in črk). (Automatic Translation)
that-site-is-already-associated-with-another-channel=To mesto je že povezano z drugim kanalom. (Automatic Translation)
that-tag-already-exists=Oznaka že obstaja.
that-vocabulary-already-exists=Slovar že obstaja.
that-vocabulary-does-not-exist=Slovar ne obstaja.
the=V (Automatic Translation)
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Med zgornjimi rezultati so tudi skupine, ki nimajo določenih obveznih lastnosti (ime skupine in uporabnik). Te skupine ne bodo uvožene dokle rne bodo vnešene vse zahtevane lastnosti.
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=Med zgornjimi rezultati so tudi uporabniki, ki nimajo določenih vseh zahtevanih lastnosti (prikazno ime, geslo, e-pošta, ime, priimek). Ti uporabniki ne bodo uvoženi, dokler ne bodo vnešene vse zahtevane lastnosti.
the-account-could-not-be-found=Računa ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-account-group-could-not-be-found=Računa ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=Račun ni kvalificiran za uporabo popusta. (Automatic Translation)
the-account-name-is-already-taken=Ime računa je že vzeto. (Automatic Translation)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=Dejanja določanja besednjaka z notranjo ali javno prepoznavnostjo ni mogoče obrniti. (Automatic Translation)
the-address-could-not-be-found=Naslova ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-address-of-the-email-recipient=Naslov prejemnika e-pošte
the-address-of-the-email-sender=Naslov prejemnika e-pošte
the-api-key-is-invalid=Ključ API ni veljaven. (Automatic Translation)
the-application-cannot-include-itself=Aplikacija se ne more vključiti sama. (Automatic Translation)
the-application-was-added-to-the-page=Program je bil dodan na stran. (Automatic Translation)
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=Niz vseh vrednosti obrazca urejen po imenu
the-article-attachments-file-names=Imena datotek prilog članka (Automatic Translation)
the-article-content=Vsebina članka (Automatic Translation)
the-article-content-diff=Vsebina članka se razlikuje (Automatic Translation)
the-article-could-not-be-found=Članka ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-article-title=Naslov članka (Automatic Translation)
the-article-title-diff=Naslov članka se razlikuje (Automatic Translation)
the-article-url=URL članka (Automatic Translation)
the-article-version=Različica članka (Automatic Translation)
the-article-version-was-updated-to-latest=Različica članka je bila posodobljena na najnovejšo različico. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found=Članek, ki ste ga zahtevali, ni bil najden. (Automatic Translation)
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=Članek, ki ste ga zahtevali, ni bil najden. Ta podoben članek vam lahko koristi. (Automatic Translation)
the-asset-could-not-be-found=Uporabnika ni moč najti.
the-asset-subtype-no-longer-exists=Podtip sredstva ne obstaja več. (Automatic Translation)
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=Sredstva iz dokumentov, medijev in obrazcev so dodeljena v okviru njihovih zahtevkov. (Automatic Translation)
the-attachment-could-not-be-found=Priloge ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Predogled zvoka še ni pripravljen. Poskusite znova pozneje. (Automatic Translation)
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Interval samodejnega shranjevanja mora biti večji ali enak 0. (Automatic Translation)
the-availability-component-will-be-shown-here=The availability component will be shown here. (Automatic Copy)
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages in the LAR file (<em>{0}</em>) do not match the site's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=The average rating is {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-content=Vsebina vnosa v spletni dnevnik (Automatic Translation)
the-blog-entry-description=Opis vnosa v spletnem dnevniku (Automatic Translation)
the-blog-entry-title=Naslov vnosa v spletnem dnevniku (Automatic Translation)
the-blog-entry-url=URL vnosa v spletnem dnevniku (Automatic Translation)
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=URL vnosa zaznamkov (Automatic Translation)
the-browser's-remote-address=Oddaljen naslov brskalnika
the-browser's-remote-host=Oddaljeni gostitelj brskalnika
the-browser's-user-agent=Tip in vrsta brskalnika
the-calendar-booking-location=Lokacija dogodka (Automatic Translation)
the-calendar-booking-start-date=Začetni datum dogodka (Automatic Translation)
the-calendar-booking-title=Naslov dogodka (Automatic Translation)
the-calendar-booking-url=URL dogodka (Automatic Translation)
the-calendar-name=Ime koledarja (Automatic Translation)
the-calendar-was-deleted-successfully=Koledar je bil uspešno izbrisan. (Automatic Translation)
the-cart-is-empty=Voziček je prazen. (Automatic Translation)
the-cas-login-url-is-invalid=URL prijave CAS ni veljaven. (Automatic Translation)
the-cas-logout-url-is-invalid=URL za prijavo CAS ni veljaven. (Automatic Translation)
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS ni neveljaven. (Automatic Translation)
the-cas-server-name-is-invalid=Ime strežnika CAS ni veljavno. (Automatic Translation)
the-cas-server-url-is-invalid=URL strežnika CAS ni veljaven. (Automatic Translation)
the-cas-service-url-is-invalid=URL storitve CAS ni veljaven. (Automatic Translation)
the-category-could-not-be-found=Kategorije ni moč najti.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=Kategorija, v kateri je bilo oddano sporočilo
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=The category {0} and parent category should not be the same. (Automatic Copy)
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=Spremembe v prevodih bodo na voljo po objavi vsebine. (Automatic Translation)
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=Spremembe vključujejo brisanje polj in lahko izbrišejo podatke, zbrane trajno. (Automatic Translation)
the-classic-view-will-be-removed-in-a-future-version=The classic view will be removed in a future version. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=Odjemalec bo oponašan izbranega uporabnika poverilnice za odjemalca, vendar bo omejen na izbrane obsege. (Automatic Translation)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=Zbirke ni mogoče izbrisati, ker vsebuje delček, ki ga zahteva ena ali več predlog. (Automatic Translation)
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=Zbirka je bila uspešno ustvarjena. (Automatic Translation)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=Kombinacija imena, priimka in e-pošte je že zasedena.
the-comic-could-not-be-found=Stripa ni moč najti.
the-command-x-is-not-supported=The command "{0}" is not supported. (Automatic Copy)
the-comment-content=Vsebina komentarja (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-deleted=Komentarja ni bilo mogoče izbrisati. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-edited=Komentarja ni bilo mogoče urediti. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-found=Komentarja ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-resolved=Komentarja ni bilo mogoče razrešiti. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-saved=Komentarja ni bilo mogoče shraniti. (Automatic Translation)
the-comment-could-not-be-unresolved=Komentarja ni bilo mogoče rešiti. (Automatic Translation)
the-comment-create-date=Datum ustvarjanja komentarja (Automatic Translation)
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=E-poštni naslov, ki ste ga zahtevali, je že zaseden
the-comments-could-not-be-found=Komentarjev ni moč najti.
the-company-id-associated-with-the-article=ID podjetja, povezan s členom (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-assets=ID podjetja povezan z Wiki
the-company-id-associated-with-the-blog=ID podjetja povezan z Wiki
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=ID podjetja, povezan z dogodkom. (Automatic Translation)
the-company-id-associated-with-the-document=ID podjetja povezan z Wiki
the-company-id-associated-with-the-message-board=ID podjetja je povezan s tablo sporočil
the-company-id-associated-with-the-wiki=ID podjetja povezan z Wiki
the-company-mx-associated-with-the-article=Podjetje MX, povezano s člankom (Automatic Translation)
the-company-mx-associated-with-the-assets=MX podjetja povezan z Wiki
the-company-mx-associated-with-the-blog=MX podjetja povezan z Wiki
the-company-mx-associated-with-the-document=MX podjetja povezan z Wiki
the-company-mx-associated-with-the-message-board=MX podjetja povezan s tablo sporočil
the-company-mx-associated-with-the-wiki=MX podjetja povezan z Wiki
the-company-name-associated-with-the-article=Ime podjetja, povezano s člankom (Automatic Translation)
the-company-name-associated-with-the-assets=Ime podjetja povezano z Wiki
the-company-name-associated-with-the-blog=Ime podjetja povezano z Wiki
the-company-name-associated-with-the-document=Ime podjetja povezano z Wiki
the-company-name-associated-with-the-message-board=Ime podjetja povezano s tablo sporočil
the-company-name-associated-with-the-wiki=Ime podjetja povezano z Wiki
the-configuration-has-been-saved=Konfiguracija je bila shranjena. (Automatic Translation)
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=The configuration was saved in {0}. (Automatic Copy)
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=Spora ni mogoče samodejno razrešiti. (Automatic Translation)
the-conflict-was-automatically-resolved=Spor je bil samodejno rešen. (Automatic Translation)
the-conflicting-comment-was-deleted=The conflicting comment was deleted. (Automatic Copy)
the-connected-provider-is-configured-through-an-uploaded-metadata-file=The connected provider is configured through an uploaded metadata file. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=Povezave ni bilo mogoče preveriti, ker so podane poverilnice napačne. (Automatic Translation)
the-connection-id-cannot-be-changed=ID-ja povezave ni mogoče spremeniti. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Povezave s knjižnico oddaljenih živih sredstev ni mogoče vzpostaviti zaradi težave z omrežjem. (Automatic Translation)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=Povezave z oddaljenim mestom v živo ni mogoče vzpostaviti zaradi težave z omrežjem. (Automatic Translation)
the-content-is-not-valid=Vsebina ni veljavna. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-file-entry=Vsebina se sklicuje na manjkajoči vnos datoteke. (Automatic Translation)
the-content-references-a-missing-page=Vsebina se sklicuje na manjkajočo stran. (Automatic Translation)
the-country-could-not-be-found=The country could not be found. (Automatic Copy)
the-coupon-could-not-be-found=Kupona ni moč najti.
the-creation-of-the-instance-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the instance may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-creation-of-the-site-may-take-some-time-.closing-the-window-will-not-cancel-the-process=The creation of the site may take some time. Closing the window will not cancel the process. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-current-theme-does-not-support-editing-style-book-values=The current theme does not support editing style book values. To use this feature, you must change the selected theme. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=Stripa ni moč najti.
the-data-lfr-styles-attribute-can-be-used-only-once-on-the-same-fragment=The "data-lfr-styles" attribute can be used only once on the same fragment. (Automatic Copy)
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=Ponudnika podatkov ni mogoče izbrisati, ker ga zahteva en ali več obrazcev. (Automatic Translation)
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=Datum ne more biti prej kot leta 1970. (Automatic Translation)
the-date-of-the-modifications=Datum sprememb (Automatic Translation)
the-date-the-blog-entry-was-created=Datum, ko je bil ustvarjen vnos v spletni dnevnik (Automatic Translation)
the-decimal-place-bounds-are-invalid=Decimalne meje mesta so neveljavne. (Automatic Translation)
the-default-company-is-required=Privzeto podjetje je potrebno. (Automatic Translation)
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=Privzeti jezik za vsebino v tem katalogu. (Automatic Translation)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=The default language (<em>{0}</em>) does not match the portal's available languages (<em>{1}</em>). (Automatic Copy)
the-default-preferences-are-invalid=Privzete nastavitve so napačne.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=Privzete vrednosti za trenutno stran so bile posodobljene. Kliknite tukaj, da jih vidite. (Automatic Translation)
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=The definition field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Ime definicije je določeno v datoteki definicije poteka dela. (Automatic Translation)
the-deleted-fragment-was-marked-as-required=The deleted fragment was marked as required. A form with missing required fields may not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-destination-url-must-be-specified=Določiti je treba ciljni URL. (Automatic Translation)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=Cilj, ki ste ga izbrali, je neveljaven vsebnik. Izberite drug cilj. (Automatic Translation)
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=Popusta ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-active=Popust ni aktiven. (Automatic Translation)
the-discount-is-not-applicable-to-the-current-order=The discount is not applicable to the current order. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=Popust ni veljaven. (Automatic Translation)
the-discount-rel-could-not-be-found=Ni bilo mogoče najti popusta. (Automatic Translation)
the-discount-rule-could-not-be-found=Pravila popusta ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-display-page-content-will-be-shown-here=Vsebina strani za prikaz bo prikazana tukaj. (Automatic Translation)
the-display-page-template-was-created-successfully=The display page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-display-page-template-was-published-successfully=The display page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=The display style "{0}" cannot be used in this context. This display style can only be used within a portlet. (Automatic Copy)
the-document-already-exists=Dokument že obstaja. (Automatic Translation)
the-document-could-not-be-found=Dokumenta ni moč najti.
the-document-has-been-checked-out-.please-check-in-the-document-after-edits-are-made-to-save-the-changes-into-the-document-library=The document has been checked out. Please check in the document after edits are made to save the changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=Naslov dokumenta (Automatic Translation)
the-document-type=Vrsta dokumenta (Automatic Translation)
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Izbrana vrsta dokumenta ni veljavna za to mapo. (Automatic Translation)
the-document-url=URL dokumenta (Automatic Translation)
the-document-version-was-updated-to-latest=Različica dokumenta je bila posodobljena na najnovejšo različico. (Automatic Translation)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=The draft was autosaved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-draft-was-not-saved-successfully=Osnutek ni bil uspešno shranjen. (Automatic Translation)
the-draft-was-saved-successfully-at-x=The draft was saved successfully at {0}. (Automatic Copy)
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=Datum zapadlosti za to opravilo je bil posodobljen. (Automatic Translation)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=Datumi zapadlosti za ta opravila so bili posodobljeni. (Automatic Translation)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Trajanje mora biti večje ali enako 0. (Automatic Translation)
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=Element je bil odstranjen. (Automatic Translation)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-x=The element {0} was moved to {1}. (Automatic Copy)
the-element-x-was-removed=The element {0} was removed. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=E-poštni naslov, povezan z računom OpenID, se že uporablja. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=E-poštnega naslova, povezanega z računom OpenId Connect, ni mogoče uporabiti za registracijo novega uporabnika, ker je njegova domena e-pošte rezervirana. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=E-poštnega naslova, povezanega z odprtim računom OpenSSO, ni mogoče uporabiti za registracijo novega uporabnika, ker je njegova domena e-pošte rezervirana. (Automatic Translation)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=E-poštnega naslova, povezanega z računom saml, ni mogoče uporabiti za registracijo novega uporabnika, ker je njegova domena e-pošte rezervirana. (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-mailing-list=E-poštni naslov seznama za pošiljanje
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=E-poštni naslov uporabnika, ki je dodal članek (Automatic Translation)
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=E-poštni naslov, ki ste ga zahtevali, je že zaseden
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=E-poštni naslov, ki ste ga zahtevali, je že zaseden
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=E-poštni naslov uporabnika, ki je dodal sporočilo
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=E-poštni naslov, ki ste ga zahtevali, je že zaseden
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=E-poštni naslov, ki ste ga zahtevali, je že zaseden
the-email-address-you-requested-is-already-taken=E-poštni naslov, ki ste ga zahtevali, je rezerviran.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=E-poštni naslov, ki ste ga zahtevali, ni registriran v naši bazi podatkov.
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=Zahtevani e-poštni naslov ni veljaven, ker je njegova domena rezervirana. (Automatic Translation)
the-email-address-you-requested-is-reserved=E-poštni naslov, ki ste ga zahtevali, je rezerviran.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=The email addresses you entered do not match. Please re-enter your email address. (Automatic Copy)
the-email-could-not-be-sent=E-pošte ni bilo možno poslati.
the-email-verification-code=Koda za preverjanje e-pošte. (Automatic Translation)
the-email-verification-url=URL preverjanja e-pošte. (Automatic Translation)
the-email-was-sent-successfully=E-pošta je bila uspešno poslana.
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=Končni datum ne more biti prej kot začetni datum. (Automatic Translation)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=Končni čas mora biti po začetnem času. (Automatic Translation)
the-entry-could-not-be-found=Vnosa ni bilo moč najti.
the-entry-value-exceeds-the-maximum-length-of-x-characters-for-object-field-x=The entry value exceeds the maximum length of {0} characters for object field {1}. (Automatic Copy)
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=Ovojnica nima dokumenta za predogled. (Automatic Translation)
the-event-could-not-be-found=Dogodka ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-event-location=Lokacija dogodka (Automatic Translation)
the-event-start-date=Začetni datum dogodka (Automatic Translation)
the-event-title=Naslov dogodka (Automatic Translation)
the-experience-was-created-successfully=Izkušnja je bila uspešno ustvarjena. (Automatic Translation)
the-experience-was-deleted-successfully=Izkušnja je bila uspešno izbrisana. (Automatic Translation)
the-experience-was-duplicated-successfully=Izkušnja je bila uspešno podvojena. (Automatic Translation)
the-experience-was-updated-successfully=Izkušnja je bila uspešno posodobljena. (Automatic Translation)
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=Izvoz vključuje podatke iz vseh polj in različic obrazcev. (Automatic Translation)
the-expression-will-be-displayed-here=Izraz bo prikazan tukaj. (Automatic Translation)
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=Vnesite veljaven URL facebook grafa (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=Vnesite veljaven URL za Facebook OAuth Auth (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=Vnesite veljaven URL preusmeritve Facebook OAuth (Automatic Translation)
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=Vnesite veljaven URL tokena za Facebook OAuth (Automatic Translation)
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=The field name {0} was defined more than once. (Automatic Copy)
the-field-value-is-invalid=Vrednost polja ni veljavna. (Automatic Translation)
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=Nabor polj bo trajno izbrisan iz: (Automatic Translation)
the-file-cannot-be-saved={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=Datoteka ne vsebuje podatkov in je ni mogoče naložiti. Uporabite klasični nalagalnik. (Automatic Translation)
the-file-is-an-invalid-xliff-file=Datoteka je neveljavna datoteka XLIFF. (Automatic Translation)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=Datoteka ni ključarna formata PKCS12. (Automatic Translation)
the-file-is-ready-to-be-imported=Datoteka je pripravljena za uvoz. (Automatic Translation)
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=Datoteka mora biti veljaven arhiv opravil Talend. (Automatic Translation)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=Ime datoteke ne more biti prazno ali brez razširitve. (Automatic Translation)
the-file-was-processed-correctly=Datoteka je bila pravilno obdelana. (Automatic Translation)
the-file-x-cannot-be-imported=The file <em>{0}</em> cannot be imported. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=The file <em>{0}</em> cannot be saved. (Automatic Copy)
the-files-were-imported-correctly=Datoteke so bile pravilno uvožene. (Automatic Translation)
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=Podjetja ne morete izbrisati, ker je povezano z nekaterimi projekti.
the-firm-could-not-be-found=Podjetja ni moč najti.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be a lowercase letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an uppercase letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=The first page cannot be of type {0}. (Automatic Copy)
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=Mape ni moč najti.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=Mapa, v kateri je bil dokument dodan (Automatic Translation)
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot be blank or a reserved word such as {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The folder name cannot contain the following invalid characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=The folder name cannot end with the following characters: {0}. (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-have-a-reserved-word-such-as-x=The folder name cannot have a reserved word such as {0} (Automatic Copy)
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=Mapa, ki ste jo izbrali, ima že vnos s tem imenom. Izberite drugo mapo. (Automatic Translation)
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=Izbrana mapa ne dovoljuje te vrste strukture. Izberite drugo mapo. (Automatic Translation)
the-following-are-invalid-addresses=Ti naslovi niso pravilni:
the-following-are-invalid-category-ids=TI ID kategorij niso pravilni:
the-following-are-invalid-characters=Ti znaki niso veljavni:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=Ta mesta (ali poštne številke) niso prava:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=Te ISBN številke niso pravilne:
the-following-are-invalid-item-skus=Neveljavne enote skladiščenja:
the-following-are-invalid-symbols=To so napačni simboli:
the-following-are-invalid-urls=To so napačni spletni naslovi:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=To so strani, ki so bile pred kratkim spremenjene, v
the-following-changes-will-be-discarded=Naslednje spremembe bodo zavržene. (Automatic Translation)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=Ti pari mest in dežel ustrezajo podani poštni številki.
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-was-not-published=The following data was not published: (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=Naslednji podatki ne bodo uvoženi: (Automatic Translation)
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=Naslednje e-poštne domene so v skupni rabi v vseh računih tega uporabnika. (Automatic Translation)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x=The following error occurred while processing the {0} {1}: {2}. (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-within-x-x=The following error occurred within {0}: {1}. (Automatic Copy)
the-following-errors-have-been-found-with-the-forms-on-the-page=The following errors have been found with the forms on the page. Publishing without fixing these errors may affect form performance. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following fragments have validation issues. They have been left in draft status: {0}. (Automatic Copy)
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=Spremenili so se naslednji prijazni URL-ji, da bi zagotovili edinstvenost: (Automatic Translation)
the-following-is-an-invalid-address=To je napačen naslov:
the-following-items-could-not-be-deleted=Teh elementov ni bilo mogoče izbrisati: (Automatic Translation)
the-following-orphan-pages-are-found-in=Te strani brez nadrejenih so bile najdene v
the-following-pages-are-found-in=Te strani so bile najdene v
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=Naslednje strani imajo vsaj eno povezavo na
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=To sporočilo bo namesto premaknjenega sporočila.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=The following users are not allowed to join <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=The following users are not allowed to leave <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=The following users cannot be assigned to <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=The following users cannot be unassigned from <em>{1}</em>: {0}. (Automatic Copy)
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Ta poštna številka ustreza podanemu naslovu, mestu in deželi.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=Te poštne številke ustrezajo podanemu mestu in deželi.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=Te poštne številke ustrezajo podanemu naslovu, mestu in deželi.
the-form-cannot-be-submitted-from-a-staged-page=The form cannot be submitted from a staged page. (Automatic Copy)
the-form-cannot-be-submitted-from-this-view-mode=The form cannot be submitted from this view mode. (Automatic Copy)
the-form-information-was-sent-successfully=Podatki iz obrazca so bile uspešno poslani.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=Obrazec je bil uspešno objavljen. (Automatic Translation)
the-form-was-unpublished-successfully=Obrazec je bil uspešno neobjavljen. (Automatic Translation)
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=Format te e-pošte ni popoln in se ga ne da pravilno prikazati.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=Format te strani ni podprt. Vsebina strani bo prikazana brez formatiranja.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=Fragmenta ni več mogoče dodati, ker je bil izbrisan. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=Vnosa fragmenta ni mogoče izbrisati, ker ga zahteva ena ali več predlog strani. (Automatic Translation)
the-fragment-entry-could-not-be-found=Vnosa fragmenta ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-framework-version-could-not-be-found=Verzije frameworka ni moč najti.
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=Prijazen URL, ki ga ustvari zahtevani e-poštni naslov, je lahko v nasprotju z obstoječim prijaznim URL-jem. (Automatic Translation)
the-friendly-url-has-too-many-slashes=Prijazen URL ima preveč poševnic. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=Prijazen URL je že v uporabi. Vnesite edinstven prijazen URL. (Automatic Translation)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=Prijazen spletni naslov je dodan <strong>{0}</strong> za javne strani in <strong>{1}</strong> za zasebne strani.
the-friendly-url-is-too-long=Prijazen URL je predolgo. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=Prijazen URL se lahko spremeni, da se zagotovi edinstvenost. (Automatic Translation)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=Prijazen URL je lahko v nasprotju z drugo stranjo. (Automatic Translation)
the-friendly-url-x-was-changed-to-x-to-ensure-uniqueness=The friendly URL {0} was changed to {1} to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-gallery-component-will-be-shown-here=The gallery component will be shown here. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account-group=The given external reference code belongs to another account group. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=Vnesite veljaven ID Googlovega odjemalca. (Automatic Translation)
the-google-client-secret-is-invalid=Vnesite veljavno skrivnost Googlovega odjemalca. (Automatic Translation)
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=Za onemogočana polja ima prednost konfiguracija vrstice za iskanje glave strani. (Automatic Translation)
the-hidden-fragment-contained-required-fields=The hidden fragment contained required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-cannot-contain-whitespace=The icon pack name cannot contain whitespace. (Automatic Copy)
the-icon-pack-name-is-required=The icon pack name is required. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=ID temelji na polju imena. (Automatic Translation)
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=Vloga ponudnika identitete je bila onemogotena. V sistemskih nastavitvah ga je mogoče ponovno omogočiti. (Automatic Translation)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=Vloga ponudnika identitete je bila onemogotena. V nastavitvah sistema ga ponovno omogočite. (Automatic Translation)
the-image-could-not-be-found=Slike ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-image-was-edited-successfully=Slika je bila uspešno urejena. (Automatic Translation)
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=Slike za to resolucijo so že prilagojene. (Automatic Translation)
the-import-process-completed-successfully=The import process completed successfully. (Automatic Copy)
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=Ime indeksa (Automatic Translation)
the-information-does-not-match=Informacije se ne ujemajo. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=Vstavljena koda kupona je dosegla omejitev uporabe. (Automatic Translation)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=Vstavljena koda kupona ni več veljavna. (Automatic Translation)
the-instanceable-value-cannot-be-changed=The instanceable value cannot be changed. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Izdelka ni moč najti.
the-item-has-been-removed=Element je bil odstranjen. (Automatic Translation)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=Element ni več v skupni rabi z vami. (Automatic Translation)
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=Enota skladiščenja je že zasedena.
the-item-was-deleted-successfully=Element je bil uspešno izbrisan. (Automatic Translation)
the-item-was-restored=Element je bil obnovljen. (Automatic Translation)
the-item-was-shared-successfully=Element je bil uspešno v skupni rabi. (Automatic Translation)
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=Interval projekta mora biti večji od 0. (Automatic Translation)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=Ključarna uporablja algoritem za preverjanje integritete, ki ni podprt. (Automatic Translation)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=Jezikovnih nastavitev ni mogoče urejati, medtem ko je omogočeno razmnoževanje sprememb iz predloge mesta. (Automatic Translation)
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=Datoteke LAR ni bilo mogoče uvoziti, ker zahteva predloge strani ali predloge mesta, ki jih ni bilo mogoče najti. Ročno uvozite te predloge: (Automatic Translation)
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=Zahtevan je zadnji glavni node in ga ni mogoče izbrisati. (Automatic Translation)
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=Zadnji ponavljajoči se datum mora priti po začetnem datumu dogodka. (Automatic Translation)
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-layouts-first-tab-must-be-a-field-tab=The layout's first tab must be a field tab. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=Format naslova za LDAP ponudnika je <em>ldap://host:port</em>. "Base DN" določa začetno območje iskanja za uporabnike in je opcijsko. Na primer, uporabite lahko <em>ldap://localhost:389</em> in <em>ou=Users,o=Example</em>.
the-license-could-not-be-found=Licence ni moč najti.
the-link-could-not-be-found=Povezava ne more biti prazna.
the-link-is-no-longer-valid=Povezava ni več veljavna. Nobeno dejanje ni bilo izvedeno. (Automatic Translation)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=Povezava ne more biti prazna.
the-list-of-assets=Seznam sredstev (Automatic Translation)
the-log-could-not-be-found=Dnevnika ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-logout-redirect-url-is-invalid=URL preusmeritve odjav ni veljaven. (Automatic Translation)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=Presegalo se je največje število kategorij za besedišče. (Automatic Translation)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-lines-available-is-2987=The maximum number of lines available is 2987. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=Doseženo je največje število predloženih predlogov za ta obrazec. (Automatic Translation)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=Tabla sporočil je prazna.
the-message-body=Vsebina sporočila
the-message-could-not-be-found=Sporočila ni moč najti.
the-message-id=ID sporočila
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=Objekt za sporočila že pretečen in ni več na voljo. Prosimo {0} vaše sporočilo.
the-message-subject=Tema sporočila (Automatic Translation)
the-message-url=ID sporočila
the-meta-description-is-too-long=Meta opis je predolga. (Automatic Translation)
the-meta-keywords-are-too-long=Meta ključne besede so predolga. (Automatic Translation)
the-meta-title-is-too-long=Meta naslov je predolga. (Automatic Translation)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=Sprememba bo spremenila celoten niz dogodkov. (Automatic Translation)
the-name-of-the-email-recipient=Ime prejemnika
the-name-of-the-email-sender=Ime prejemnika
the-name-of-the-report=Ime poročila (Automatic Translation)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=Ime mesta, na katerem je bil ustvarjen vnos v spletni dnevnik (Automatic Translation)
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=Imena tega mesta ni mogoče urejati, ker pripada organizaciji. (Automatic Translation)
the-navigation-tree-for-the-displayed-knowledge-base-article-will-be-shown-here=The navigation tree for the displayed knowledge base article will be shown here. (Automatic Copy)
the-new-thread-can-be-found-at-x=Novo debato lahko najdete v/na {0}.
the-node-could-not-be-found=Kolenca ni moč najti.
the-node-in-which-the-page-was-added=Kolence, kjer je bila dodana stran
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=Kolence, ki ste ga dodali, nima nastavljenih vseh strani.
the-note-could-not-be-found=Opombe ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Število ustvarjenih ključev je presegalo število dovoljenih ključev. (Automatic Translation)
the-object-action-was-created-successfully=The object action was created successfully. (Automatic Copy)
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-validation-was-updated-successfully=The object validation was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=Možnosti ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-option-value-could-not-be-found=Vrednosti možnosti ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-order-billing-address=Naslov za obračunavanje naročil (Automatic Translation)
the-order-could-not-be-found=Naročila ni moč najti.
the-order-currency=Valuta naročila (Automatic Translation)
the-order-id=ID uporabnika
the-order-is-no-longer-available=Naročilo ni več na voljo. (Automatic Translation)
the-order-item-could-not-be-found=Elementa naročila ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=Vrstni red elementov menija za krmarjenje po mestu ni veljaven. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-billing-address=Izbrani nalog potrebuje naslov obračunavanja. (Automatic Translation)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=Izbrani nalog potrebuje naslov za dobavo. (Automatic Translation)
the-order-shipping-address=Naslov dobavnega naročila (Automatic Translation)
the-order-total=Skupna vrednost naročila (Automatic Translation)
the-organization-could-not-be-found=Organizacije ni moč najti.
the-organization-does-not-have-any-addresses=Organizacija je brez naslova.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=Orgasnizacija je brez e-pošte.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Organizacije je brez telefonskih številk.
the-organization-does-not-have-any-services=Organizacija je brez storitev.
the-organization-does-not-have-any-websites=Orgsanizacija je brez spletnih mest.
the-organization-name-is-already-taken=Ime organizacije je že zasedeno.
the-original-x-does-not-exist-anymore=The original {0} does not exist anymore. Choose a different {0} to restore <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=The original {0} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
the-page-content=Vsebina strani
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=Vsebine strani ni možno razčleniti z izbranim formatom.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=Vsebina strani v primerjavi s prejšnjo vsebino strani različice (Automatic Translation)
the-page-could-not-be-found=Strani ni moč najti.
the-page-id=ID strani
the-page-template-could-not-be-found=Predloge ni moč najti.
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=The page template was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=The page template was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-title=Naziv strani
the-page-url=SPletni naslov strani
the-page-was-created-successfully=The page was created successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-deleted-successfully=The page was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-published-successfully=The page was published successfully. (Automatic Copy)
the-page-was-updated-successfully=The page was updated successfully. (Automatic Copy)
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=The page will be refreshed when you close this dialog. Alternatively you can <a {0}>hide this dialog</a>. (Automatic Copy)
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=Strani ni bilo mogoče objaviti, ker ene ali več zahtevanih predlog strani ni bilo mogoče najti v oddaljenem sistemu. Ročno uvozite te predloge: (Automatic Translation)
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=Končni uporabniki ne morejo neposredno dostopati do strani skupine uporabnikov. Namesto tega bo vsak član skupine uporabnikov samodejno videl strani kot del strani svoje osebne nadzorne plošče in profila. Če želite uporabnikom omogočiti spremembe, omogočite možnosti prilagajanja vsake strani. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=Parameter, katerega vrednost bo ponudnik REST uporabil kot filter. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=Parameter, katerega vrednost bo uporabil ponudnik REST kot začetek. (Automatic Translation)
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=Parameter, katerega vrednost bo ponudnik REST uporabil kot konec. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-blank=Geslo ne more biti prazno. Vnesite geslo. (Automatic Translation)
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=Gesla ni mogoče ponastaviti, ker niste konfigurirali poizvedbe za opomnik. Obrnite se na skrbnika. (Automatic Translation)
the-password-policy-could-not-be-found=Pravilnika gesla ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-password-reset-url=URL ponastavitve gesla (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=Geslo, ki ste ga vnesli za trenutno geslo, se ne ujema s trenutnim geslom. (Automatic Translation)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=Geslo, ki ste ga vnesli za trenutno geslo, se ne ujema s trenutnim geslom. Poskusite znova. (Automatic Translation)
the-passwords-you-entered-do-not-match=Gesli, ki ste ju vnesli, se ne ujemata. Prosimo, ponovno vnesite obe gesli.
the-pause-node-field-is-not-valid=Polje zaustavitvenega kazalca ni veljavno. (Automatic Translation)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=Pravice so bile izbrisane.
the-picklist-item-was-created-successfully=The picklist item was created successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Vtičnik je bil uspešno presnet in se sedaj namešča.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Vtičnik je bil uspešno prenešen in se sedaj namešča.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=The portal has more roles than the maximum that can be checked. Only the first {0} created will be checked for permissions. (Automatic Copy)
the-portal-is-currently-reindexing=Portal se trenutno ponovno izvaja. (Automatic Translation)
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button. (Automatic Copy)
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes=Zaradi vzdrževanja se bo portal ugasnil čez {0} minut. Takrat boste samodejno odjavljeni. Zaključite z delom! Po opravljenem vzdrževanju se boste lahko zopet prijavili.
the-portlet-could-not-be-found=Portleta ni moč najti.
the-portlet-is-not-configured-correctly=Programček ni pravilno konfiguriran. (Automatic Translation)
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=E-poštni naslov, ki ste ga zahtevali, je že zaseden
the-price-list-could-not-be-found=Cenik ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=Primarni meni za to mesto je že določen. (Automatic Translation)
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=Zasebni ključ, povezan z vzdevko, je šifriran z nepodprtim algoritmom. (Automatic Translation)
the-process-could-not-be-found=Procesa ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=Postopek, na ki ga sklicuje to obvestilo, ne obstaja. (Automatic Translation)
the-product-could-not-be-found=Izdelka ni moč najti.
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=Izdelek ni več na voljo. (Automatic Translation)
the-product-is-not-configured-correctly=Izdelek ni pravilno konfiguriran. (Automatic Translation)
the-product-quantity-is-not-valid=The product quantity is not valid. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=Verzije izdelka ni moč najti.
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=Izdelek je bil uspešno dodan v košarico. (Automatic Translation)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=Projekta ni možno izbrisati, ker je povezan z nekaterimi opravili.
the-project-could-not-be-found=Projekta ni moč najti.
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=The propagation of changes from the {1} has been disabled temporarily after {0} errors. (Automatic Copy)
the-proposal-could-not-be-found=Predloga ni moč najti.
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=E-poštni naslov, ki ste ga zahtevali, je že zaseden
the-publication-description-is-too-long=Opis publikacije je predolga. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-long=Ime publikacije je predolgo. (Automatic Translation)
the-publication-name-is-too-short=Ime publikacije je prekratko. (Automatic Translation)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=Postopek objave se ni začel zaradi napak pri preverjanju veljavnosti. (Automatic Translation)
the-publish-time-must-be-in-the-future=Čas objave mora biti v prihodnosti. (Automatic Translation)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=Obvestilo o potisku je bilo uspešno poslano. (Automatic Translation)
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=Vprašanja ni moč najti.
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=Zasebni ključ reCAPTCHA ni veljaven. (Automatic Translation)
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=Javni ključ reCAPTCHA ni veljaven. (Automatic Translation)
the-record-could-not-be-found=Zapisa ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-recordSet-could-not-be-found=Nabora zapisov ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-recycle-bin=koš (Automatic Translation)
the-recycle-bin-is-empty=Koš je prazen. (Automatic Translation)
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=Vrsta preusmeritve vpliva na to, kako dolgo iskalniki in brskalniki predpomnijo informacije. (Automatic Translation)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=Preusmeritev bo aktivna do izbranega datuma. Pustite prazno, da se izognete poteku. (Automatic Translation)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=The referenced theme {0} is not deployed in the current environment. (Automatic Copy)
the-region-code-is-already-used=The region code is already used. (Automatic Copy)
the-region-could-not-be-found=Regije ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-remote-address-x-is-not-valid=The remote address {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-path-context-x-is-not-valid=The remote path context {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-port-x-is-not-valid=The remote port {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-remote-site-id-x-is-not-valid=The remote site ID {0} is not valid. (Automatic Copy)
the-reply-could-not-be-saved=Odgovora ni bilo mogoče shraniti. (Automatic Translation)
the-report-url=URL poročila (Automatic Translation)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=Poročilo se bo prikazalo, ko bo prvi vnos predložen. (Automatic Translation)
the-repository-could-not-be-found=Skladišča ni moč najti.
the-requested-resource-could-not-be-found=Zahtevan vira ni moč najti.
the-resource-could-not-be-found=Vira ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Prva stran mora imeti enega od naslednjih tipov:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=Prva stran ne sme biti skrita.
the-review-could-not-be-found=Pregleda ni moč najti.
the-role-could-not-be-found=Vloge ni moč najti.
the-role-permissions-were-updated=Pravice za vlogo popravljene.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=Korenski imenici izbranih shrambe datotečni sistem niso veljavni. (Automatic Translation)
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=The screen name cannot be an email address or a reserved word, such as {0}. It must contain only alphanumeric or the following special characters: {1}. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-blank=Ime zaslona ne more biti prazno. (Automatic Translation)
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=Ime zaslona ne more vsebovati samo številskih vrednosti. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=Zahtevano zaslonsko ime je že zasedeno.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=Zahtevano zaslonsko ime je že zasedeno.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=Zahtevano ime zaslona je povezano z obstoječim prijaznim URL-jem. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Zahtevano zaslonsko ime ni registrirano v naši bazi podatkov.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=Zahtevano zaslonsko ime je rezervirano.
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=Zahtevano ime zaslona je rezervirano za anonimnega uporabnika. (Automatic Translation)
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=Zahtevano ime zaslona mora izdelati veljaven prijazen URL. (Automatic Translation)
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=Segmenta ni mogoče izbrisati, ker ga zahteva ena ali več izkušenj. (Automatic Translation)
the-segment-could-not-be-found=Segmenta ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-selected-article-no-longer-exists=Izbrani članek ne obstaja več. (Automatic Translation)
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=Izbrana sredstva so bila odstranjena s seznama, ker ne spadajo v obseg tega widgeta. (Automatic Translation)
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=Izbrana vsebina ni več na voljo. Izberite drugo. (Automatic Translation)
the-selected-content-will-be-shown-here=Izbrana vsebina bo prikazana tukaj. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-deleted=Izbrani dokument je bil izbrisan. (Automatic Translation)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=Izbrani dokument je bil premaknjen v koš. (Automatic Translation)
the-selected-entry-has-been-deleted=Izbrani vnos je izbrisan.
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=Izbrana datoteka ni veljavna datoteka ZIP. (Automatic Translation)
the-selected-form-no-longer-exists=Izbrani obrazec ne obstaja več. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-deleted=Izbrana slika je bila izbrisana. (Automatic Translation)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=Izbrana slika je bila premaknjena v koš. (Automatic Translation)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=Izbrano licenco uporablja vsaj en izdelek. (Automatic Translation)
the-selected-list-no-longer-exists=Izbrani seznam ne obstaja več. (Automatic Translation)
the-selected-menu-does-not-exist=Izbrani meni ne obstaja. (Automatic Translation)
the-selected-object-definition-has-mandatory-relationship-fields=The selected object definition has mandatory relationship fields. Assigning predefined values to relationship fields is not supported. (Automatic Copy)
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Izbrana organizacija je povezana z nekaterimi deaktiviranimi uporabniki. Želite nadaljevati in pobrisati organizacijo? Povezave na deaktivirani uporabniki bodo samodejno odstranjene.
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=Izbrana vloga ne more biti izbrisana, ker je to obvezna sistemska vloga.
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=Izbrani korak se je uspešno prelevil. (Automatic Translation)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=Izbrani koraki so se uspešno prelevili. (Automatic Translation)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=Izbrana skupina je povezana z nekaterimi deaktiviranimi uporabniki. Želite nadaljevati in pobrisati skupino? Povezave na deaktivirani uporabniki bodo samodejno odstranjene.
the-selected-web-content-no-longer-exists=Izbrana spletna vsebina ne obstaja več. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-deleted=Izbrana spletna vsebina je bila izbrisana. (Automatic Translation)
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=Izbrana spletna vsebina je bila premaknjena v koš. (Automatic Translation)
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=Zasebni ključ servisnega računa mora biti v formatu JSON. (Automatic Translation)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=Settings ({0}) of field {1} are invalid. (Automatic Copy)
the-setup-could-not-be-found=Namestive ni moč najti.
the-shipment-could-not-be-found=Pošiljke ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-shipment-item-could-not-be-found=Artikla dobave ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=Vpis v postopku je začasno onemogočen, ker je portal v rutinski nadgradnji vzdrževanja. Postopek vpisa bo po končanem postopku nadgradnje omogočen. Hvala za potrpljenje. (Automatic Translation)
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=Spodnji podpis bo dodan vsem odhajajočim sporočilom.
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=Mesta ni mogoče izbrisati, ker ima v teku opravila v ozadju. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=Mesta ni mogoče izbrisati ali izklopiti, ker je to zahtevano sistemsko mesto. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=Mesta ni mogoče izbrisati ali izklopiti, ker dostopate do spletnega mesta. (Automatic Translation)
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=Spletno mesto ne more biti svoje nadrejeno mesto. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=Mesto ne more imeti otroka kot svoje nadrejeno mesto. (Automatic Translation)
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=Mesto ne more imeti mesta za uoknavanje kot nadrejeno mesto. (Automatic Translation)
the-site-could-not-be-found=Izdelka ni moč najti.
the-site-does-not-belong-to-any-channel=Spletno mesto ne spada v noben kanal. (Automatic Translation)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=Mesto mora imeti navigacijski meni označen kot primarno krmarjenje. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-article=Ime mesta, povezano s člankom (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-assets=Ime podjetja povezano z Wiki
the-site-name-associated-with-the-blog=Ime podjetja povezano z Wiki
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=Ime mesta, povezano z dogodkom. (Automatic Translation)
the-site-name-associated-with-the-document=Ime podjetja povezano z Wiki
the-site-name-associated-with-the-message-board=Ime podjetja povezano s tablo sporočil
the-site-name-associated-with-the-wiki=Ime podjetja povezano z Wiki
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=Protokol zemljevida spletne strani obvešča spletne iskalnike o strukturi spletnega mesta.
the-sku-could-not-be-found=SKU ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-small-image-file-could-not-be-saved=Majhne slikovne datoteke ni bilo mogoče shraniti. (Automatic Translation)
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=Izvorna datoteka nima iste končnice kot orginalna datoteka.
the-source-url-is-too-long=Izvorni URL je predolgo. (Automatic Translation)
the-source-url-must-be-specified=Določiti je treba izvorni URL. (Automatic Translation)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=Zahteva za krmarjenje spa je prejela neveljavno kodo stanja HTTP. (Automatic Translation)
the-spa-request-timed-out=Zahteva spa je bila poteh. (Automatic Translation)
the-specification-group-could-not-be-found=Skupine specifikacij ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=Izbrani kupon ni več na voljo.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=Izbrani kupon še ni na voljo.
the-specified-coupon-is-not-active=Izbrani kupon ni aktiven.
the-specified-quantity-is-not-a-multiple-of-x=The specified quantity is not a multiple of {0}. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=Navedeni URL preusmeritve ni dovoljen. (Automatic Translation)
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Okolje za staging je aktivirano. Spremembe morajo biti objavljene, da bodo dostopne drugim uporabnikom.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=Okolje za staging je aktivirano. <em>Objavi na oddaljeno</em> objavi z "live" okolja.
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=Začetni datum ne more biti poznejši od končnega datuma. (Automatic Translation)
the-start-node-field-cannot-be-empty=Polje začetnega noda ne more biti prazno. (Automatic Translation)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=Stanje postopka objave je mogoče preveriti na zaslonu za objavo. (Automatic Translation)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=Polje stop node ne more biti prazno. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=Strukture ni mogoče izbrisati, ker ima eno ali več podstruktur. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=Strukture ni mogoče izbrisati, ker jo uporablja ena ali več strukturnih povezav. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=Strukture ni mogoče izbrisati, ker jo zahtevajo ene ali več strukturnih povezav. (Automatic Translation)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=Strukture ni mogoče izbrisati, ker jo zahteva ena ali več predlog. (Automatic Translation)
the-structure-could-not-be-found=Strukture ni moč najti.
the-structure-was-not-successfully-imported=The structure was not successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=Izbrana struktura ni veljavna za to mapo. (Automatic Translation)
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=Naročnine ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-subscription-entry-could-not-be-found=Vnosa naročnine ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=Povzetek strani ali spremembe (Automatic Translation)
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=Sistem vam ne more poslati gesla, ker niste vpisali svoje e-pošte.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=Sistem je ugasnil. Poskusite znova pozneje. (Automatic Translation)
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=Sistemska pravila zahtevajo, da sedaj spremenite svoje geslo.
the-tag-could-not-be-found=Oznako ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-task-could-not-be-found=Opravila ni moč najti.
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=Davčne kategorije ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=Davčne fiksne stopnje ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=Predloge ni mogoče izbrisati, ker jo zahteva ena ali več povezav predlog. (Automatic Translation)
the-template-could-not-be-found=Predloge ni moč najti.
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=Modela TensorFlow ni bilo mogoče prenesti. Obrnite se na skrbnika. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=Model TensorFlow se prenaša v ozadju. Nobena oznaka ne bo ustvarjena, dokler se model ne prenese v celoti. (Automatic Translation)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=Model TensorFlow bo prenesen v ozadju. Nobena oznaka ne bo ustvarjena, dokler se model ne prenese v celoti. (Automatic Translation)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=Izbrana tema za mesto ne podpira prikaza naslova. (Automatic Translation)
the-tier-price-entry-could-not-be-found=Vnosa cene ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=Možnosti časovnega okvirja so se spremenile v definiciji poteka dela. Izberite nove časovne okvire. (Automatic Translation)
the-topic-could-not-be-found=Debat eni moč najti.
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=Skupno število znakov, ki jih celica lahko vsebuje, je 32.767 znakov. Dodatni znaki bodo obseženi. (Automatic Translation)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=Prenos ni uspel. Skupna velikost vseh pripetih datotek ne sme preseči {0}.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=Prevajalska datoteka ne ustreza tej spletni vsebini. (Automatic Translation)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=Prevajalska datoteka ima nepravilno kodiranje. Podprta oblika kodiranja je UTF-8. (Automatic Translation)
the-trigger-could-not-be-found=Sprožilca ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=Servlet za predor ni nastavljen. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=Servlet za tunele mora biti dolga vsaj 8 bytov. (Automatic Translation)
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=Servlet se ne ujema s skupnimi skrivnostmi. (Automatic Translation)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=Dvočlena ISO koda je že uporabljena. (Automatic Translation)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=URL strani, ki primerja to vsebino strani s prejšnjo različico (Automatic Translation)
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=Naslov URL-ja je že v uporabi. Vnesite edinstven naslov URL-ja. (Automatic Translation)
the-url-to-unsubscribe-the-user=Spletni naslov za odjava uporabnika (Automatic Translation)
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL bo temeljil na naslovu vnosa. (Automatic Translation)
the-user-could-not-be-found=Uporabnika ni moč najti.
the-user-did-not-like-the-article=Uporabniku članek ni bil všeč. (Automatic Translation)
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Uporabnik nima nobenih dodatnih e-poštnih naslovov.
the-user-does-not-have-any-addresses=Uporabnik nima naslova.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=Uporabnik nima vlog v organizaciji.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=Uporabnik nima telefonske številke.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=Uporabnik nima nobene navadne vloge.
the-user-does-not-have-any-site-roles=Uporabnik nima nobene navadne vloge.
the-user-does-not-have-any-websites=Uporabnik nima spletne strani.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=Uporabnik, ki izpolni obrazec, ne bo mogel videti tega polja. (Automatic Translation)
the-user-id=ID uporabnika
the-user-id-you-requested-is-already-taken=Zahtevani ID uporabnika že obstaja.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=Zahtevani ID uporabnika ni registriran v naši bazi podatkov.
the-user-id-you-requested-is-reserved=Zahtevani ID uporabnika je rezerviran.
the-user-liked-the-article=Uporabniku je bil članek všeč. (Automatic Translation)
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=Uporabnik mora biti deaktiviran pred začetkom postopka izbrisa podatkov. Ali ste prepričani, da želite deaktiviranje uporabnika? (Automatic Translation)
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=Uporabnik mora imeti vsaj eno organizacijo, da lahko izbere povezano mesto. (Automatic Translation)
the-user-password=Uporabniško geslo
the-user-screen-name=Zaslonsko ime uporabnika
the-user-was-created-successfully=Uporabnik je bil uspešno ustvarjen. Zdaj lahko dodate dodatne informacije o uporabniku. (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-article=Uporabnik, ki je dodal članek (Automatic Translation)
the-user-who-added-the-blog-entry=Uporabnik, ki je dodal stran
the-user-who-added-the-bookmark-entry=Uporabnik, ki je dodal stran
the-user-who-added-the-document=Uporabnik, ki je dodal stran
the-user-who-added-the-message=Uporabnik, ki je dodal sporočilo
the-user-who-added-the-page=Uporabnik, ki je dodal stran
the-user-who-updated-the-blog-entry=Uporabnik, ki je dodal stran
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=Uporabnik, ki je dodal stran
the-user-who-updated-the-document=Uporabnik, ki je dodal stran
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=Uporabniki z naslednjimi vlogami lahko dostopajo do tega portleta na nadzorni plošči: (Automatic Translation)
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=Uporabniki z naslednjimi vlogami lahko ta programček dodajo stranm, ki jih upravljajo: (Automatic Translation)
the-utility-page-was-created-successfully=The utility page was created successfully. (Automatic Copy)
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=Sporočilo o odsotnosti obvešča ostale o vaši odsotnosti.
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The validation expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-value-being-validated=Vrednost, ki se preverja
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=Vrednost te lastnosti se bere iz datoteke portal.properties ali ene od njenih razširitvenih datotek. (Automatic Translation)
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=Vrednost te lastnosti je bila preglasna z nadzorno ploščo in je shranjena v zbirki podatkov. (Automatic Translation)
the-verse-could-not-be-found=Verza ni moč najti
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication=The version from {0} is not valid for publication. Unpublish the workflow before restoring this version. (Automatic Copy)
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=Predogled videa še ni pripravljen. Poskusite znova pozneje. (Automatic Translation)
the-virtual-setting-could-not-be-found=Navidezne nastavitve ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=The visibility expression ({0}) set for field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-vocabulary-could-not-be-found=Kategorije ni moč najti.
the-web-content=Vsebina strani
the-web-content-article-could-not-be-created=Članka spletne vsebine ni bilo mogoče ustvariti. (Automatic Translation)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=The web content article <strong><em>{0}</em></strong> was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=Spletna vsebina v primerjavi s prejšnjo različico spletne vsebine (Automatic Translation)
the-web-content-could-not-be-found=Spletne vsebine ni moč najti
the-web-content-id=ID spletne vsebine
the-web-content-title=Naslov spletne vsebine
the-web-content-url=URL spletne vsebine
the-web-content-version=Različica spletne vsebine
the-wiki-could-not-be-found=Wiki ni moč najti.
the-wish-list-could-not-be-found=Seznama želja ni bilo mogoče najti. (Automatic Translation)
the-wish-list-is-empty=Seznam želja je prazen. (Automatic Translation)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=The workflow has too many start nodes (state nodes {0} and {1}). (Automatic Copy)
the-workflow-instance-failed=The workflow instance failed. (Automatic Copy)
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=Podatki o meritvi poteka dela se trenutno ponovno izlagajo. (Automatic Translation)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters=The {0} cannot contain more than {1} characters. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node=The {0} fork node must have a matching join node. (Automatic Copy)
the-x-is-invalid=The {0} is invalid. (Automatic Copy)
the-x-is-required=The {0} is required. (Automatic Copy)
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition=The {0} node cannot have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-has-an-empty-notification-template=The {0} node has an empty notification template. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-incoming-transition=The {0} node must have an incoming transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions=The {0} node must have at least two outgoing transitions. (Automatic Copy)
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node=The {0} transition must end at a node. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-have-a-source-node=The {0} transition must have a source node. (Automatic Copy)
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin=The {0}: {1} could not be exported because it is in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group=The {0}: {1} could not be exported because it is not in the currently exported group. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable=The {0}: {1} could not be exported because its workflow status is not exportable. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be exported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=The {0} {1} could not be imported because of the following error: {2}. (Automatic Copy)
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} missing reference could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-was-restored-to-x=The {0} {1} was restored to {2}. (Automatic Copy)
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=Datoteka XLIFF nima vseh potrebnih polj. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=Datoteka XLIFF ima nerazpoložljiv jezikovni prevod. (Automatic Translation)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=Datoteka XLIFF ima neveljavne parametre. (Automatic Translation)
the-xliff-file-is-invalid=Datoteka XLIFF ni veljavna. (Automatic Translation)
theme=Tema
theme-colors=Barve tem (Automatic Translation)
theme-css=Theme CSS (Automatic Copy)
theme-css-client-extension=Theme CSS Client Extension (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-master=Theme CSS is inherited from master. (Automatic Copy)
theme-css-is-inherited-from-x=Theme CSS is inherited from {0}. (Automatic Copy)
theme-display=Prikaz tem (Automatic Translation)
theme-display-help=Omogoča dostop do informacij o kontekstu. (Automatic Translation)
theme-favicon=Theme Favicon (Automatic Copy)
theme-js=Theme JavaScript (Automatic Copy)
theme-plugin=Vtičnik za teme
theme-plugins=Vtičniki za teme
theme-settings=Nastavitve tem (Automatic Translation)
themes=Teme
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Na to strukturo se sklicuje vsebina. Podatke lahko izgubite, če se ime polja preimenuje ali odstrani. Če spremembe vplivajo na polja, ki jih je mogoče indeksiranje, boste morali ponovno odseči, ali pa ste spremenili nastavitev polja, ki ga je mogoče indeksiranje. (Automatic Translation)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=V {1} sobah je trenutno {0} uporabnikov.
there-are-invalid-rule-expressions=Obstajajo neveljavni izrazi pravil. (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=Manjkajo sklici, ki jih ni bilo mogoče najti v trenutnem okolju. Najprej uvozite naslednje elemente: (Automatic Translation)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=Manjkajo sklici, ki jih ni bilo mogoče najti v okolju Live. Ponovno objavite v živo, da zagotovite objavo naslednjih elementov iz lastnega okolja: (Automatic Translation)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=Na tej strani ni kršitev dostopnosti. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups=Ni skupin računov. (Automatic Translation)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=Ni skupin računov, povezanih s tem izdelkom. (Automatic Translation)
there-are-no-accounts=Nobenih računov ni. (Automatic Translation)
there-are-no-actions=Ni lokacij.
there-are-no-active-countries=Ni aktivnih držav. (Automatic Translation)
there-are-no-active-currencies=Ni aktivnih valut. (Automatic Translation)
there-are-no-active-payment-methods=Ni aktivnih načinov plačila. (Automatic Translation)
there-are-no-active-regions=Ni aktivnih regij. (Automatic Translation)
there-are-no-active-shipping-methods=Ni aktivnih načinov pošiljanja. (Automatic Translation)
there-are-no-active-subscriptions=Ni aktivnih naročnin. (Automatic Translation)
there-are-no-active-tax-methods=Ni aktivnih davčnih metod. (Automatic Translation)
there-are-no-active-warehouses=Ni aktivnih skladišč. (Automatic Translation)
there-are-no-addresses=Ni naslovov.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=Ni programov, ki bi podpirali predloge za widget. (Automatic Translation)
there-are-no-archived-versions-of-this-document=Ni arhiviranih verzij za ta dokument.
there-are-no-article-templates=There are no article templates. (Automatic Copy)
there-are-no-articles=Ni člankov. (Automatic Translation)
there-are-no-articles-with-tag-x=There are no articles with tag {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x=There are no articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x=There are no articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
there-are-no-asset-entries=Ni vnosov sredstev. (Automatic Translation)
there-are-no-asset-entry-usages=Vnosa sredstev ni. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=Trenutno ni dodeljenih elementov. (Automatic Translation)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=Trenutno ni dodeljenih elementov, ki bi zamujali. (Automatic Translation)
there-are-no-attachments=Nobenih prilog ni. (Automatic Translation)
there-are-no-availability-estimates=Ni ocen razpoložljivosti. (Automatic Translation)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=Za te strani ni na voljo dodatnih nastavitev. (Automatic Translation)
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=V izbranem vrstnem redu ni na voljo artiklov za dobavo. (Automatic Translation)
there-are-no-available-nodes-for-selection=Za izbor ni na voljo nobenih nodes. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-methods=Ni razpoložljivih načinov plačila. (Automatic Translation)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=Za izbiro ni na voljo nobenih vprašanj. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=Za vsebino strani za prikaz ni na voljo. (Automatic Translation)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=Za izbrano vsebino ni na voljo ulivnikov. (Automatic Translation)
there-are-no-available-shipping-methods=Ni razpoložljivih načinov pošiljanja. (Automatic Translation)
there-are-no-banned-users=Ni uporabnikov s preprečenim dostopom.
there-are-no-best-keywords-yet=Še ni najboljših ključnih besed. (Automatic Translation)
there-are-no-blog-attachments=Ni prilog za blog. (Automatic Translation)
there-are-no-blogs=Ni blogov.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=V tej mapi ni zaznamkov. (Automatic Translation)
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=Za izbrani vir ni koledarjev. (Automatic Translation)
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no canceled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=Ni kategorij.
there-are-no-categories-selected=Izbranih kategorij ni. (Automatic Translation)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=V tem pogledu ni sprememb. (Automatic Translation)
there-are-no-channels=Ni kanalov. (Automatic Translation)
there-are-no-child-articles-for-x=There are no child articles for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-collection-providers=Ponudnikov zbiranja ni. (Automatic Translation)
there-are-no-collection-usages=Nobenih izterjav ni. (Automatic Translation)
there-are-no-collections=Ni zbirk. (Automatic Translation)
there-are-no-collections-yet=Zbirk še ni. (Automatic Translation)
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-columns-available=There are no columns available. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=Komentarjev še ni. (Automatic Translation)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=Ni izpolnjenih zahtev za objavo. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me=Ni dokončanih publikacij, ki bi jih zahteval jaz. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Ni dokončanih publikacij, ki bi jih zahteval jaz z navedenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=Ni izpolnjenih zahtev za objavo z določenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-subscriptions=Dokončanih naročnin ni. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks=Dokončanih opravil ni. (Automatic Translation)
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=Ni dokončanih opravil z določenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=Za to aplikacijo ni nastavljivih vtičnikov. (Automatic Translation)
there-are-no-configuration-templates=Ni konfiguracijskih predlog. (Automatic Translation)
there-are-no-connected-producers=Ni povezanih izdelkov.
there-are-no-consumer-registrations=Ni registracij kupcev.
there-are-no-consumers=Ni naročil.
there-are-no-countries=Ni držav. (Automatic Translation)
there-are-no-coupons=Ni kuponov.
there-are-no-currencies=Nobenih valut ni. (Automatic Translation)
there-are-no-data-providers=Ponudnikov podatkov ni. (Automatic Translation)
there-are-no-definitions=Ni definicij. (Automatic Translation)
there-are-no-devices=Ni naprav. (Automatic Translation)
there-are-no-differences-between-x-and-x=Ni razlike med <em>{0}</em> in <em>{1}</em>.
there-are-no-disabled-notification-templates=Ni onemogočenih predlog za obvestila. (Automatic Translation)
there-are-no-discount-rules=Ni pravil o popustu. (Automatic Translation)
there-are-no-discounts=Popustov ni. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-template-usages=Ni podlastev predloge zaslonske strani. (Automatic Translation)
there-are-no-display-page-templates=Ni predlog strani za prikaz. (Automatic Translation)
there-are-no-documents=Ni dokumentov.
there-are-no-documents-in-this-folder=V tej mapi ni dokumentov. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=V tej mapi ni dokumentov ali predstavnostnih datotek. (Automatic Translation)
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=There are no documents or media files of type <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-are-no-drafts=Ni opravil.
there-are-no-element-sets=Ni natisov elementov. (Automatic Translation)
there-are-no-element-sets-yet=Elementov še ni. (Automatic Translation)
there-are-no-enabled-notification-templates=Ni omogočenih predlog za obvestila. (Automatic Translation)
there-are-no-entries=Ni vnosov.
there-are-no-entries-for-this-category-on=Ni vnosov za to kategorijo na {0}.
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=S temi atributi ni ovojnic. (Automatic Translation)
there-are-no-events=Ni dogodkov.
there-are-no-events-on-this-day=Na ta dan ni dogodkov.
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=Ni polj. (Automatic Translation)
there-are-no-fieldsets-description=Ustvarite skupine polj za večkratno uporabo med različnimi pogledi obrazca predmeta. (Automatic Translation)
there-are-no-firms=Ni podjetij.
there-are-no-folders=Ni map.
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=Ni vnosov napovednega opozorila, ki bi jih bilo treba prikazati. (Automatic Translation)
there-are-no-forms=Nobenih obrazcev ni. (Automatic Translation)
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=Ni izvlečkov iz drobcev. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments=Ni drobcev. (Automatic Translation)
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=Na tej strani ni fragmentov ali pripomočkov. (Automatic Translation)
there-are-no-gadgets=Ni slik.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Ni ustvarjenih vlog za spajanje. (Automatic Translation)
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Ni ustvarjenih vlog za ponovno dodelavo. (Automatic Translation)
there-are-no-identity-providers=Ni ponudnikov identitete. (Automatic Translation)
there-are-no-image-resolutions=Ni ločljivosti slik. Enega lahko dodate tako, da kliknete gumb plus v spodnjem desnem kotu. (Automatic Translation)
there-are-no-images=Ni slik.
there-are-no-images-in-this-folder=V tej mapi ni slik. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-countries=Ni neaktivnih držav. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-currencies=Ni neaktivnih valut. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-payment-methods=Ni neaktivnih načinov plačila. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-regions=Ni neaktivnih regij. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-shipping-methods=Ni neaktivnih načinov pošiljanja. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-tax-methods=Ni neaktivnih davčnih metod. (Automatic Translation)
there-are-no-inactive-warehouses=Ni neaktivnih skladišč. (Automatic Translation)
there-are-no-installed-portlets=Ni nameščenih portletov.
there-are-no-instances=Ni zahtev za objavo. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me=Ni nobenih objav, ki bi jih zahteval jaz. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Ni objav, ki bi jih zahteval jaz z določenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=Ni zahtev za objavo z navedenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=Trenutno ni elementov, dodeljenih uporabnikom. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=V ponudniku zbirke ni elementov. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-the-inventory=V zalogi ni artiklov. (Automatic Translation)
there-are-no-items-in-your-cart=V košarici ni predmetov. (Automatic Translation)
there-are-no-items-to-display=Ni elementov za prikaz. (Automatic Translation)
there-are-no-journal-images=Ni slik spletnih vsebin. (Automatic Translation)
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=V izvoženih podatkih ni postavitev. (Automatic Translation)
there-are-no-licenses-registered=Ni registriranih licenc. (Automatic Translation)
there-are-no-links=Ni povezav.
there-are-no-lists=Seznamov ni. (Automatic Translation)
there-are-no-live-sessions=Ni "live" sej.
there-are-no-locations=Ni lokacij.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Ni več nobenih vnosov datotek z dodatnimi nastavitvami. (Automatic Translation)
there-are-no-master-pages=Ni strani z matrico. (Automatic Translation)
there-are-no-measurement-units=Ni merskih enot. (Automatic Translation)
there-are-no-media-files-in-this-folder=V tej mapi ni predstavnostnih datotek. (Automatic Translation)
there-are-no-menu-items-to-display=Ni elementov menija, ki bi jih bilo treba prikazati. (Automatic Translation)
there-are-no-microblog-entries=Ni vnosov v mikroblog. (Automatic Translation)
there-are-no-models=Ni modelov. (Automatic Translation)
there-are-no-more-events-today=Danes ni več dogodkov. (Automatic Translation)
there-are-no-navigation-menus=Ni menijev za krmarjenje. (Automatic Translation)
there-are-no-new-suggestions=Novih predlogov ni. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-queue-entries=Ni vnosov v čakalno čakalno mejo za obvestila. (Automatic Translation)
there-are-no-notification-templates=Ni predlog za obvestila. (Automatic Translation)
there-are-no-older-versions-of-this-page=Ni starejših verzij te strani.
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=Možnosti, ki so nastavljene kot soodloka za SKU, niso nastavljene. (Automatic Translation)
there-are-no-orders=Ni naročil.
there-are-no-organizations=Ni organizacij.
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=S tem računom ni povezanih organizacij. (Automatic Translation)
there-are-no-orphan-pages=Ni strani brez nadrejenih v
there-are-no-orphan-pages-in=Ni strani brez nadrejenih v
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=Ni predlog strani. (Automatic Translation)
there-are-no-pages=Ni slik.
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=Ni strani, konfigurirane za predlogo strani za prikaz. Obstoječo stran je mogoče narediti prikazno stran tako, da dodate založnika sredstev in jo konfigurirate tako, da je privzeta izdajatelj sredstev za stran. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-in=Ni strani v
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=V čakanju na odobritev ni nobenih strani, ki bi jih predložili. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-that-link-to=Ni strani, ki bi bile povezane s/z
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=Ni strani, ki bi bile povezane s to stranjo.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=Ni strani za prikaz trenutne ravni strani. (Automatic Translation)
there-are-no-pages-with-this-category=Ni strani s to kategorijo.
there-are-no-pages-with-this-tag=Ni strani s to oznako.
there-are-no-payment-methods=Ni načinov plačila. (Automatic Translation)
there-are-no-payments=Nobenih plačil ni. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances=Ni neohajanih zahtev za objavo. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me=Ni neohajanih objav, ki bi jih zahtevala jaz. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Ni neohajanih objav, ki jih zahtevam z določenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=Ni neohajanih zahtev za objavo z navedenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-items-at-the-moment=Trenutno ni neobesednih elementov. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=Opravila, ki so vam dodeljena, niso dodeljena. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Opravila, ki so vam dodeljena z določenimi iskalnimi merili, niso dodeljena. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=Za vaše vloge ni dodeljenih neohodnih opravil. (Automatic Translation)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=Ni čakajočega opravila, dodeljena vlogam z določenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-portlets=Ni naročil.
there-are-no-posts=Ni objav. (Automatic Translation)
there-are-no-price-entries=Ni vnosov cen. (Automatic Translation)
there-are-no-price-lists=Ni cenik. (Automatic Translation)
there-are-no-private-nodes=Ni zasebnih kolenc.
there-are-no-private-pages=Ni zasebnih strani. (Automatic Translation)
there-are-no-process-items-at-the-moment=Trenutno ni procesnih elementov. (Automatic Translation)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=Procesi niso več v teku. (Automatic Translation)
there-are-no-producers=Ni proizvajalcev.
there-are-no-product-groups=Ni skupin izdelkov. (Automatic Translation)
there-are-no-projects=Ni izdelkov.
there-are-no-public-nodes=Ni javnih kolenc.
there-are-no-public-pages=Ni javnih strani. (Automatic Translation)
there-are-no-published-definitions=Ni objavljenih definicij. (Automatic Translation)
there-are-no-questions=Ni vprašanj.
there-are-no-questions-in-this-category=Ni strani s to kategorijo.
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=V tej temi ni vprašanj. Bodi prvi, ki bo nekaj vprašal. (Automatic Translation)
there-are-no-recent-activities=V zadnjem času ni bilo nobenih aktivnosti.
there-are-no-recent-bloggers=V zadnjem času ni bilo nobenih blogerjev.
there-are-no-recent-changes=V zadnjem času ni bilo nobenih sprememb.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=V zadnjem času ni bilo nobenih sprememb strani v
there-are-no-recent-posts=V zadnjem času ni bilo nobenih sporočil.
there-are-no-records=Nobenih zapisov ni. (Automatic Translation)
there-are-no-regions=Ni regij. (Automatic Translation)
there-are-no-registration-properties=Ni lastnosti registracije.
there-are-no-related-assets=Povezanih sredstev ni na voljo. Ta aplikacija bo prikazala vsa sredstva, povezana z glavnim sredstvom trenutne strani. (Automatic Translation)
there-are-no-related-items-collection-providers=Ni povezanih ponudnikov zbiranja elementov. (Automatic Translation)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationships for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=Ni preostalih prijav za anonimiranje. (Automatic Translation)
there-are-no-reports=Nobenih poročil ni. (Automatic Translation)
there-are-no-repositories=Ni skladišč.
there-are-no-resolved-suggestions=Ni rešenih predlogov. (Automatic Translation)
there-are-no-resources=Ni virov. (Automatic Translation)
there-are-no-restrictions=Nobenih omejitev ni. (Automatic Translation)
there-are-no-results=Ni rezultata.
there-are-no-results-for-x=There are no results for "{0}". Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=S temi atributi ni rezultatov. Prilagodite filtre, da razširite rezultate. (Automatic Translation)
there-are-no-roles=Nobenih vlog ni. (Automatic Translation)
there-are-no-rules=Nobenih pravil ni. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-description=Določite pogoje in dejanja za dinamično spreminjanje polj in elementov v obrazcu. (Automatic Translation)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=Še ni pravil. Kliknite na plus ikono spodaj, če želite dodati prvo. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-export-templates=Ni shranjenih predlog za izvoz. (Automatic Translation)
there-are-no-saved-publish-templates=Ni shranjenih predlog za objavljanje. (Automatic Translation)
there-are-no-segments=Ni segmentov. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=Ni izbranih strani. Vse strani bodo torej izvožene. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-servers-to-register=Ni izbranih strežnikov za registracijo. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-tags=Ni izbranih oznak. (Automatic Translation)
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=Ni izbranih besedišči ali kategorij. (Automatic Translation)
there-are-no-service-access-policies=Pravilnikov za dostop do storitev ni. (Automatic Translation)
there-are-no-service-providers=Ponudnikov storitev ni. (Automatic Translation)
there-are-no-services-matching-that-phrase=Nobena storitev se ne ujema s to frazo. (Automatic Translation)
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=Za te uporabniške račune ni skupnih e-poštnih domen. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-methods=Ni načinov pošiljanja. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-option-settings=Ni nastavitev možnosti pošiljanja. (Automatic Translation)
there-are-no-shipping-options=Ni možnosti pošiljanja. (Automatic Translation)
there-are-no-similar-results-available=Podobnih rezultatov ni na voljo. (Automatic Translation)
there-are-no-site-templates=Predlog mesta ni. (Automatic Translation)
there-are-no-sources=Ni virov. (Automatic Translation)
there-are-no-stores-configured=Ni nastavljenih trgovin. (Automatic Translation)
there-are-no-structures=Ni struktur. (Automatic Translation)
there-are-no-style-books=There are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=Naročnin ni. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions=Nobenih predlogov ni. (Automatic Translation)
there-are-no-suggestions-in-progress=Predlogov ni v teku. (Automatic Translation)
there-are-no-suitable-fields-in-the-item-to-be-mapped-to-the-fragment=There are no suitable fields in the item to be mapped to the fragment. (Automatic Copy)
there-are-no-suspended-subscriptions=Ni prekinjenih naročnin. (Automatic Translation)
there-are-no-tags=Ni opravil.
there-are-no-tasks=Ni opravil.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=Ni dodeljenih opravil mojim vlogam z določenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you=Opravil vam niso dodeljena. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=Ni dodeljenih opravil z določenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=Za vloge ni dodeljenih nobenih opravil. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=V vlogah ni dodeljenih nobenih opravil z določenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=Ni opravil z določenimi iskalnimi merili. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-categories=Ni davčnih kategorij. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-methods=Ni davčnih metod. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rate-settings=Ni nastavitev davčne stopnje. (Automatic Translation)
there-are-no-tax-rates=Ni davčnih stopenj. (Automatic Translation)
there-are-no-teams=Ni ekip. (Automatic Translation)
there-are-no-templates=Predlog ni. (Automatic Translation)
there-are-no-threads-in-this-category=Ni strani s to kategorijo.
there-are-no-threads-or-categories=Ni niti ali kategorij. (Automatic Translation)
there-are-no-tier-price-entries=Ni vnosov v ceno. (Automatic Translation)
there-are-no-top-posters=Ni najbolj aktivnih dopisovalcev.
there-are-no-topics=Ni debat.
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics on this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=Ni neomejenih naročnin. (Automatic Translation)
there-are-no-unpublished-definitions=Ni neobjavljenih definicij. (Automatic Translation)
there-are-no-usages=Nobenih izvlekov ni. (Automatic Translation)
there-are-no-user-groups=Ni uporabniških skupin. (Automatic Translation)
there-are-no-users=Ni uporabnikov. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-account=S tem računom ni nobenih uporabnikov. (Automatic Translation)
there-are-no-users-associated-with-this-role=S to vlogo ni nobenih uporabnikov. (Automatic Translation)
there-are-no-users-to-invite=Ni uporabnikov za povabilo.
there-are-no-utility-pages=There are no utility pages. (Automatic Copy)
there-are-no-videos-in-this-folder=V tej mapi ni videoposnetkov. (Automatic Translation)
there-are-no-vocabularies=Ni besednih zakladov. (Automatic Translation)
there-are-no-warehouses=Ni skladišč. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets=Ni na voljo pripomočkov. (Automatic Translation)
there-are-no-widgets-on-this-page=Na tej strani ni pripomočkov. (Automatic Translation)
there-are-no-wiki-attachments=Ni wiki prilog. (Automatic Translation)
there-are-no-wikis=Ni wikijev. (Automatic Translation)
there-are-no-workflow-definitions=Definicij poteka dela ni. (Automatic Translation)
there-are-no-x=There are no {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=There are one or more mandatory vocabularies assigned to the knowledge base article. (Automatic Copy)
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=Obstajajo druge preusmeritve, ki kažejo na izvorni URL tega preusmeritve. Tako boste ustvarili preusmerjanje verige, tako da bodo uporabniki večkrat preusmerjeni pred dosegom cilja. (Automatic Translation)
there-are-shipment-items-from-orders-with-different-shipping-methods-selected=There are shipment items from orders with different shipping methods selected. You can edit the shipment to choose the shipping method and base tracking URL you wish to link to this shipment. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=Na to strukturo so sklici predlog. Posodobite jih, če se ime polja preimenuje ali odstrani. (Automatic Translation)
there-are-x-membership-requests-pending=There are {0} membership requests pending. (Automatic Copy)
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions=There are {0} suggestions. (Automatic Copy)
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=Na voljo je nova različica tega izdelka. (Automatic Translation)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=Pri prevajalski službi obstaja težava. Obrnite se na skrbnika. (Automatic Translation)
there-is-a-publication-workflow-in-process=Poteka potek dela publikacije. Nekatera dejanja so lahko onemogočena glede na stanje in vlogo v tem postopku. (Automatic Translation)
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=S tem e-poštnim naslovom je že stik. (Automatic Translation)
there-is-already-a-currency-defined-for-the-selected-channel=There is already a currency defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-discount-defined-for-the-selected-channel=There is already a discount defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-draft-version-of-this-product.-continuing-will-replace-that-draft-version-with-this-draft-version.-do-you-wish-to-proceed=There is already a draft version of this product. Continuing will replace that draft version with this draft version. Do you wish to proceed? (Automatic Copy)
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=Stran s tem naslovom že obstaja.
there-is-already-a-price-list-defined-for-the-selected-channel=There is already a price list defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=Za isti izvorni URL je že nastavljeno preusmeritev. (Automatic Translation)
there-is-already-a-term-defined-for-the-selected-channel=There is already a term defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=Že obstaja postavka cene stopnje z enako minimalno količino. (Automatic Translation)
there-is-already-a-user-defined-for-the-selected-channel=This user is already defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=V izbranem privzetem jeziku je že delovni prostor z istim imenom. Vnesite enolično ime. (Automatic Translation)
there-is-already-an-address-defined-for-the-selected-channel=There is already an address defined for the selected channel. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=There is already an organization type with the name: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-external-reference-code=There is already one SKU with the external reference code. (Automatic Copy)
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=Z izbranimi možnostmi je že en SKU. (Automatic Translation)
there-is-an-object-definition-with-the-same-external-reference-code-as-the-imported-one=There is an object definition with the same external reference code as the imported one. By clicking the continue button, you will update the existing object definition. This action is permanent and data can be lost if the imported object definition has missing fields comparing to the existing one. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=Obstaja še ena kategorija z istim imenom in istim nadrejenim. (Automatic Translation)
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=Obstaja še en popust z isto kodo kupona. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress=Trenutno poteka 1 proces. (Automatic Translation)
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=There is currently 1 process in progress and {0} pending. (Automatic Copy)
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=Podatki za obrazec že obstajajo. Izvozite jih in nato pobrišite, preden spreminjate vrednosti v poljih.
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=S trenutnim SKU ni povezan osnovni cenik. (Automatic Translation)
there-is-no-content=Vsebine ni. (Automatic Translation)
there-is-no-content-on-this-page=Na tej strani ni vsebine. (Automatic Translation)
there-is-no-content-to-be-displayed=Ni vsebine, ki bi jo bilo treba prikazati. (Automatic Translation)
there-is-no-data=Podatkov ni. (Automatic Translation)
there-is-no-data-at-the-moment=Trenutno ni podatkov. (Automatic Translation)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It is not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Please contact the portal administrator or install it from the Liferay Marketplace.
there-is-no-option-selected=Ni izbrane možnosti. (Automatic Translation)
there-is-no-order-selected=Ni izbranega naročila. (Automatic Translation)
there-is-no-preview-available=Predogled ni na voljo. (Automatic Translation)
there-is-no-product-to-display=Ni izdelka za prikaz. (Automatic Translation)
there-is-no-selected-page=Ni izbrane strani. (Automatic Translation)
there-is-no-subtype=Podtip ni. (Automatic Translation)
there-is-no-test-history-for-experience=Za to izkušnjo ni zgodovine testov. (Automatic Translation)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=There is no web content with structure <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
there-is-no-widget-available-for-alias-x=There is no widget available for alias {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x=There is no {0}. (Automatic Copy)
there-is-no-x-available-for-the-current-site=There is no <em>{0}</em> available for the current site. (Automatic Copy)
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publish-process=There is not a version of this page marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=Obstaja en predlog. (Automatic Translation)
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=Morda bo prišlo do zamude, preden se spremembe POGODBE v celoti razmnožujejo. (Automatic Translation)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=Morda obstajajo naročnine, ki so odvisne od tega načina plačila. Če jo deaktivirate, boste morali ročno upravljati to naročnino. (Automatic Translation)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=Težava je bila pri pridobivanju podatkov. Poskusite znova naložiti stran. (Automatic Translation)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=Prišlo je do napake pri obdelavi ene ali več vnesenih količin. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=Pri dostopu do shranjevanja podatkov je prišlo do napake. (Automatic Translation)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=Pri poskusu preverjanja veljavnosti obrazca je prišlo do napake. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=V zahtevi spa je prišlo do nepričakovane napake. (Automatic Translation)
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=Prišlo je do nepričakovane napake. Osvežite trenutno stran. (Automatic Translation)
there-was-an-unknown-error=Prišlo je do neznane napake. (Automatic Translation)
there-were-no-recipient-addresses=Ni naslovov prejemnikov.
thesaurus=Črkovalnik
these-categories-replace-all-existing-categories=Te kategorije nadomeščajo vse obstoječe kategorije. (Automatic Translation)
these-changes-will-be-applied-to-x=These changes will be applied to "{0}". (Automatic Copy)
these-changes-will-be-applied-to-x-items=These changes will be applied to {0} items. (Automatic Copy)
these-domains-are-not-formatted-correctly-x=These domains are not formatted correctly: {0}. (Automatic Copy)
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=Te datoteke so bile prej naložene, vendar dejansko niso shranjene. Preden jih odstranite, jih shranite ali izbrišite. (Automatic Translation)
these-pages-are-linked-to-site-template-x=These pages are linked to site template <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=These pages are linked to site template {0} without propagation of changes. (Automatic Copy)
these-tags-replace-all-existing-tags=Te oznake nadomestijo vse obstoječe oznake. (Automatic Translation)
these-versions-are-not-comparable=Te različice niso primerljive. (Automatic Translation)
they-are-displayed-inside-the-administration-only=Prikazane so samo znotraj administracije. (Automatic Translation)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=Prikažejo se lahko prek strani, pripomočkov, fragmentov in iskanj. (Automatic Translation)
third=Tretji
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=Ta račun nima veljavne domene. (Automatic Translation)
this-account-is-locked=Ta račun je zaklenjen. Če želite odkleniti ta račun, se obrnite na skrbnika. (Automatic Translation)
this-account-is-locked-until-x=This account is locked until {0}. Please wait until the unlock date or contact an administrator to have this account unlocked. (Automatic Copy)
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=To dejanje je mogoče izvesti samo v proizvodnem načinu. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone=Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. (Automatic Translation)
this-action-cannot-be-undone-and-will-permanently-permanently-all-related-fields-from-this-relationship=This action cannot be undone and will permanently delete all related fields from this relationship. (Automatic Copy)
this-action-may-erase-data-permanently=To dejanje lahko trajno izbriše podatke. (Automatic Translation)
this-app-contains=Ta aplikacija vsebuje: (Automatic Translation)
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=Uporabite iframe za dostop do te aplikacije s Facebooka.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=Uporabite FBML za dostop do te aplikacije s Facebooka.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=Ta aplikacija še ni vidna uporabnikom. (Automatic Translation)
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=Ta aplikacija bo delovala le, če jo umestite na uporabniško stran.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=Ta aplikacija bo delovala le, če jo umestite na uporabniško stran.
this-application-wants-the-following-permissions=Ta program želi naslednja dovoljenja: (Automatic Translation)
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=Ta program bo deloval le, če je na strani mesta. (Automatic Translation)
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=Tega članka ni mogoče objaviti, ker njegov nadrejeni še ni bil objavljen. (Automatic Translation)
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=Ta blog
this-category=Ta kategorija
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=Ta kategorija se lahko uporablja v nekaterih vsebinah. Če ga izbrišete, bodo te kategorije in vse njene podkategorije izbrisane in odstranjene iz te vsebine. Ali želite nadaljevati brisanje te kategorije? (Automatic Translation)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=Ta sprememba bo vplivala le na novo ustvarjeno lokalizirano vsebino. (Automatic Translation)
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Ta sprememba bo vidna, ko osvežite trenutno stran.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-inherited=This configuration is inherited. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=Ta konfiguracija še ni shranjena. (Automatic Translation)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=Ta konfiguracija še ni shranjena. Prikazane vrednosti so privzete. (Automatic Translation)
this-configuration-is-read-only=This configuration is read only. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=Ta vsebina ima prikazno stran. (Automatic Translation)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=Ta vsebina je potekla ali pa nimate zahtevanih dovoljenj za dostop do tega. (Automatic Translation)
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=Ta kupon velja le za izdelke, ki so podrejeni seznamu kategorij (zapisi ločeni z vejico).
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=Ta kupon velja le za izdelke, katerih enota skladiščenja je v seznamu enot skladiščenja (zapisi ločeni z vejico).
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=Ta zbirka podatkov je uporabna za razvoj in demo-iranje, vendar ni priporočljiva za uporabo v proizvodnji. (Automatic Translation)
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=Ta vrsta dokumenta ne pripada temu mestu. Če urejate to vrsto dokumenta, lahko vplivate na druga mesta. (Automatic Translation)
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=Ta dogodek in vsi prihodnji dogodki v seriji bodo spremenjeni. (Automatic Translation)
this-event-does-not-repeat=Ta dogedek se ne ponavlja.
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=Tega Facebook računa ni mogoče uporabiti za registracijo novega uporabnika, ker je njegova domena e-pošte rezervirana. (Automatic Translation)
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=Za to funkcionalnost morate imeti Internet Explorer 5.5 (ali novejšega).
this-field-does-not-have-any-specific-validation=Za to polje ni nobenega posebnega preverjanja.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=Ta lastnost seje je že povezana z enim besediščem. Odstranite povezani besednjak, preden ga povežete z novim ali izberite drugo ime lastnosti seje. (Automatic Translation)
this-field-is-invalid=To polje ni veljavno. (Automatic Translation)
this-field-is-mandatory=To polje morate obvezno izpolniti.
this-field-is-required=To polje je potrebno. (Automatic Translation)
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=To polje je potrebno in mora vsebovati le te znake: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#:@./_- (Automatic Translation)
this-field-is-required-please-select-from-the-dropdown-list-or-type-in-an-ID-number=This field is required. Please select from the dropdown list or type in an ID number. (Automatic Copy)
this-field-is-required-to-publish-the-entry=To polje je potrebno objaviti postavko. (Automatic Translation)
this-field-requires-a-valid-style-value=This field requires a valid style value. The value has been reset to the previously selected style. (Automatic Copy)
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=DocuSign ne podpira te pripone datoteke. (Automatic Translation)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=Ta datoteka je bila prej prenesena, vendar dejansko ni uvožena. (Automatic Translation)
this-folder-is-empty=Mapa je prazna.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=To mapo so samodejno ustvarili obrazci za shranjevanje vseh naloženih datotek. (Automatic Translation)
this-form-has-already-been-submitted=Obrazec je že bil poslan. Ponovno ga boste lahko oddali čez {0} sekund.
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=Ta obrazec ni na voljo ali pa ni bil objavljen. (Automatic Translation)
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-deleted-object-as-storage-type=This form was created using a deleted object as storage type. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-contains-a-required-form-field-or-a-submit-element.-are-you-sure-you-want-to-hide-it=This fragment contains a required form field or a submit element. Are you sure you want to hide it? (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=Ta ikona bo prikazana v meniju za krmarjenje. (Automatic Translation)
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=Ta primerek ni aktiven. Obrnite se na skrbnika. (Automatic Translation)
this-is-a-collection-of-fields=To je zbirka polj. (Automatic Translation)
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=To je knjižnica živih sredstev. Povezave s spletnim mestom je treba upravljati iz ugasnjenega. (Automatic Translation)
this-is-a-minor-edit=To je manjši popravek.
this-is-a-repeatable-field=To je ponavljajoče se polje. Iterate skozi brate in sestre, da preberejo vsako vrednost, ki jo uvede avtor vsebine. (Automatic Translation)
this-is-a-required-user-group=To je zahtevana uporabniška skupina. (Automatic Translation)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-indicates-an-independent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that indicates an independent relationship. (Automatic Copy)
this-is-a-type-of-coordinating-conjunction-that-is-commonly-used-to-indicate-a-dependent-relationship=This is a type of coordinating conjunction that is commonly used to indicate a dependent relationship. (Automatic Copy)
this-is-an-invalid-tag=To je neveljavna oznako. (Automatic Translation)
this-is-some-sample-help=To je vzorčna pomoč.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=To je privzeta stran brez prilagoditev. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=To je število pogledov strani, ki jih ustvarijo ljudje, ki prihajajo neposredno na vašo stran. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=To je število pogledov strani, ki jih ustvarijo ljudje, ki prihajajo iz iskalnika. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=To je število pogledov strani, ki so jih ustvarili ljudje, ki prihajajo na vašo stran z drugih mest, ki niso strani iskalnika ali družabna mesta. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=To je število pogledov strani, ki jih ustvarijo ljudje, ki prihajajo na vašo stran iz družabnih spletnih mest. (Automatic Translation)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=To je število pogledov strani, ki jih ustvarijo osebe, ki najdejo vašo stran prek programa Google AdWords. (Automatic Translation)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for the publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=Ta element ni več veljaven. Poskusite znova. (Automatic Translation)
this-may-take-several-minutes=To lahko traja nekaj minut. (Automatic Translation)
this-menu-is-empty=Ta meni je prazen. (Automatic Translation)
this-menu-will-act-as-the=Ta meni bo deloval kot: (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments=To sporočilo nima prilog datoteke. (Automatic Translation)
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=To sporočilo nima prilog datotek v košu. (Automatic Translation)
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=Ta številka se nanaša na skupno število branja od objave vsebine. (Automatic Translation)
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=Ta številka se nanaša na skupno število ogledov od objave vsebine. (Automatic Translation)
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=Ta operacija ne bo uporabljena v nobeni od izbranih map. (Automatic Translation)
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=Ta možnost je omogočena le v gručastem okolju. (Automatic Translation)
this-order-cannot-be-transitioned=Tega naročila ni mogoče preiti. (Automatic Translation)
this-organization=Ta organizacija
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=Ta organizacija nima nadrejene organizacije. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=Ta organizacija nima dodatnih e-poštnih naslovov. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-addresses=Ta organizacija nima nobenih naslovov. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=Ta organizacija nima delovnih ur. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=Ta organizacija nima nobenih telefonskih številk. (Automatic Translation)
this-organization-does-not-have-any-private-pages=Organizacija je brez storitev.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=Organizacija je brez storitev.
this-organization-does-not-have-any-users=Organizacija je brez storitev.
this-organization-does-not-have-any-websites=Ta organizacija nima nobenih spletnih mest. (Automatic Translation)
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=This organization is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-page-belongs-to-a-user-group=Ta stran pripada uporabniški skupini. Vse dovoljene spremembe se uporabljajo samo za to osebno mesto. (Automatic Translation)
this-page-can-be-customized=To stran je mogoče prilagoditi. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-audited=Te strani ni mogoče nadzorov. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=Te strani ni mogoče izbrisati in je ni mogoče imeti, ker je povezana s predlogo mesta. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=Te strani ni mogoče izbrisati, ker je v teku A/B testov. (Automatic Translation)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=This page cannot be modified because it belongs to the user group <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=Te strani ni mogoče spremeniti, ker je povezana s predlogo mesta, ki ji ne omogoča sprememb. (Automatic Translation)
this-page-contains-one-or-several-forms-with-a-missing-or-hidden-form-components=This page contains one or several forms with missing or hidden form components. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=Ta stran še ne obstaja in naziv ni veljaven.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=Ta stran še ne obstaja. Če jo želite ustvariti, uporabite spodnji obrazec.
this-page-does-not-have-file-attachments=Ta stran nima nobenih pripetih datotek.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=Ta stran nima prilog datotek v košu. (Automatic Translation)
this-page-element-does-not-have-any-available-configurations=This page element does not have any available configurations. (Automatic Copy)
this-page-has-already-been-started-by-another-author=To stran je že začel drug avtor. (Automatic Translation)
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=Ta stran ima povezan osnutek, ki še ni objavljen. (Automatic Translation)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=This page has been changed since the last update from the site template. No further updates from the site template will be applied. Click <em>Reset</em> to overwrite the changes and receive updates from the site template. (Automatic Copy)
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=Ta stran je bila spremenjena od zadnje posodobitve iz predloge mesta. (Automatic Translation)
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=Na tej strani so podčlene strani, ki bodo prav tako odstranjene. Ali ste prepričani, da želite izbrisati to stran? (Automatic Translation)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=Ta stran ima prilagodljive stolpce. Ta možnost ni podprta za strani vsebine in bo izgubljena, če je osnutek konverzije objavljen. (Automatic Translation)
this-page-has-no-links=Ta stran nima povezav.
this-page-has-no-topics=Ta stran nima tem. (Automatic Translation)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=Ta stran je povezana z naslednjo zbirko. (Automatic Translation)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=Ta stran je trenutno preusmerjena na {0}.
this-page-is-displayed-in-x=This page is displayed in {0}. (Automatic Copy)
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=Ta stran je prazna. Dodajte tekst.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=Ta stran je prazna. Uporabite spodnje gumbe za ustvaritev strani ali za iskanje besed v nazivu.
this-page-is-linked-to-a-page-template=Ta stran je povezana s predlogo strani. Onemogočite samodejno razmnoževanje sprememb na tej strani, da boste lahko naredili spremembe. (Automatic Translation)
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=Ta stran je povezana s predlogo mesta, ki ji ne omogoča sprememb. (Automatic Translation)
this-page-is-not-a-content-display-page-template=Ta stran ni predloga strani za prikaz vsebine. Obstoječo stran je mogoče narediti prikazno stran tako, da dodate založnika sredstev in jo konfigurirate tako, da je privzeta izdajatelj sredstev za stran. (Automatic Translation)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=Ta stran ni omogočena v tej različici strani mesta, vendar je na voljo za druge različice strani. (Automatic Translation)
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=Ta stran je del neaktivnega portleta.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=Ta stran uporablja drugačno temo, kot je nastavljena za javne strani. Upoštevajte, da bodo knjige slogov na voljo samo za strani, ki uporabljajo temo, nastavljeno na javnih straneh. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=Ta stran uporablja postavitev strani po meri. Izvedena je bila konverzija z najboljšim naporom. Preden ga objavite, preverite osnutek konverzije. (Automatic Translation)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=Ta stran uporablja postavitev strani po meri. Vsi pripomočki so bili položeni v en sam stolpec in bodo zahtevali ročno reorganizacijo. (Automatic Translation)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=Ta stran uporablja v gnezdenih programih pripomočke. Vsi pripomočki, ki so bili v u gnezdenem pripomočku aplikacije, so bili položeni v en stolpec in lahko zahtevajo ročno reorganizacijo. (Automatic Translation)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=Ta nadrejeni element ne pripada uporabniku, ampak vsebuje elemente za otroke, ki pripadajo uporabniku. (Automatic Translation)
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=Tega portleta ni bilo mogoče najti. Prerazporedite ali odstranite s strani. (Automatic Translation)
this-portlet-is-inactive=Ta portlet ni aktiven.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=Ta izdelek nima nobene izdane različice.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=Ta izdelek je bil posodobljen. (Automatic Translation)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=Ta izdelek bo samodejno posodobljen v novo različico. (Automatic Translation)
this-publication-contains-changes-to-a-content-page.-publishing-these-changes-will-fully-overwrite-the-page's-content-and-layout-in-production=This publication contains changes to a content page. Publishing these changes will fully overwrite the page's content and layout in production. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=Ta publikacija vsebuje nasprotujoče si spremembe, ki jih je treba pred objavo ročno odpraviti. (Automatic Translation)
this-publication-contains-unapproved-changes-that-must-be-approved-before-publishing=This publication contains unapproved changes that must be approved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=Ta publikacija ne obstaja več. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=Ta publikacija je bila ustvarjena v prejšnji različici liferaya. Dodatnih sprememb ne morete objaviti, spremeniti ali spremeniti. Lahko si ga ogledate ali izbrišete le. (Automatic Translation)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=Ta publikacija je bila ustvarjena v prejšnji različici liferaya. Ne moreš ga ovrniti. (Automatic Translation)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=To vprašanje je zaključeno. Novi odgovori in komentarji so onemogočeni. (Automatic Translation)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=Ta preusmeritev kaže na izvorni URL drugega preusmeritve. Tako boste ustvarili preusmerjanje verige, tako da bodo uporabniki večkrat preusmerjeni pred dosegom cilja. (Automatic Translation)
this-reference-is-already-being-used=Ta sklic se že uporablja. Poskusi z drugačnim. (Automatic Translation)
this-reference-is-not-valid=Ta sklic ni veljaven. Poskusi z drugačnim. (Automatic Translation)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=This result comes from the {0} version of this content. (Automatic Copy)
this-role-does-not-have-any-permissions=Ta vloga nima nobenih dovoljenj. (Automatic Translation)
this-role-is-automatically-assigned=Ta vloga je samodejno dodeljena. (Automatic Translation)
this-rule-is-broken-due-to-missing-fields=This rule is broken due to missing fields. (Automatic Copy)
this-scope-is-no-longer-available=Ta obseg ni več na voljo. (Automatic Translation)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=Ta iskalna vrstica še ni vidna uporabnikom. (Automatic Translation)
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=To sekcijo bo moč urediti ko ustvarite uporabnika.
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=Ta ponudnik storitev ne podpira enotne izpiše. (Automatic Translation)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=To spletno mesto (Automatic Translation)
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=To mesto ne more podedovalo vsebine od nadrejenega mesta. (Automatic Translation)
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=To mesto ne more podedovalo vsebine iz nadrejenega mesta, ker nadrejeno mesto že podeduje vsebino od nadrejenega. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-a-channel=To mesto nima kanala. (Automatic Translation)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=Organizacija je brez storitev.
this-site-does-not-have-any-public-pages=Uporabnik nima spletne strani.
this-site-has-no-members=Ta stran nima članov.
this-site-has-x-child-site=This site has {0} child site. (Automatic Copy)
this-site-has-x-child-sites=This site has {0} child sites. (Automatic Copy)
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=Ta stran je neaktivna. Obrnite se na skrbnika. (Automatic Translation)
this-site-is-not-related-to-a-site-template=To mesto ni povezano s predlogo mesta. (Automatic Translation)
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=Ta struktura ne pripada temu mestu. Če uredite to strukturo, lahko vplivate na druga mesta. (Automatic Translation)
this-structure-has-not-been-saved=Ta struktura ni bila shranjena. (Automatic Translation)
this-task-has-been-reassigned=To opravilo je bilo preusposleno. (Automatic Translation)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=Ta predloga ne pripada temu mestu. Če urejate to predlogo, lahko vplivate na druga mesta. (Automatic Translation)
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=Predloga je označena kot predpomnilna. Izogibajte se uporabi kode, ki uporablja ravnanje z zahtevami, API poizvedbe CMS, taglibov ali drugih dinamičnih funkcij. Počistite »predpomnilniško« lastnost, če je potrebno dinamično vedenje. (Automatic Translation)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=Ta predloga bo uporabljena pri prikazu vsebine znotraj widgeta. (Automatic Translation)
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=Ta tema nima nobene barvne sheme.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=Ta temo ne vključuje definicije žetona. (Automatic Translation)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=To preklopi, ali je stran s sporočilom o denarnem naročilu prikazana kot korak za odjavo ali ne. (Automatic Translation)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=Ta definicija žetona spada v nabor tem za javne strani. (Automatic Translation)
this-topic=Ta debata.
this-topic-is-empty=Ta debata je prazna.
this-url-is-not-supported=Ta URL ni podprt (Automatic Translation)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=Ta uporabniški račun je bil zaklenjen zaradi večih neuspelih poskusov prijave.
this-user-does-not-belong-to-a-site=Ta uporabnik ne pripada spletnemu mestu. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=Ta uporabnik ne pripada mestu, ki mu je mogoče dodeliti vlogo mesta. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=Ta uporabnik ne spada v skupino uporabnikov. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=Ta uporabnik ne pripada knjižnici sredstev. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=Ta uporabnik ne pripada organizaciji. (Automatic Translation)
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=Ta uporabnik ne pripada organizaciji, ki ji je lahko dodeljena vloga.
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=Ta uporabnik ne pripada nobenim računom. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=Ta uporabnik nima dodatnih e-poštnih naslovov. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-addresses=Ta uporabnik nima nobenih naslovov. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=Uporabnik nima nobene navadne vloge.
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=Uporabnik nima nobene navadne vloge.
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=Uporabnik nima spletne strani.
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=Ta uporabnik nima nobenih telefonskih številk. (Automatic Translation)
this-user-does-not-have-any-private-pages=Uporabnik nima spletne strani.
this-user-does-not-have-any-public-pages=Uporabnik nima spletne strani.
this-user-does-not-have-any-websites=Ta uporabnik nima nobenih spletnih strani. (Automatic Translation)
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=Uporabnik nima spletne strani.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=Organizacija je brez storitev.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=Ta uporabnik je od vas prejel zahtevo za povezavo. (Automatic Translation)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1}. (Automatic Copy)
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x=This user is a member of {0} because he belongs to {1} and {2}. (Automatic Copy)
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=This user is already assigned to password policy <a href="{0}">{1}</a>. (Automatic Copy)
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=Temu uporabniku ni dodeljena nobena vloga knjižnice sredstev. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=Temu uporabniku ni dodeljena nobena vloga organizacije. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=Temu uporabniku niso dodeljene nobene navadne vloge. (Automatic Translation)
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=Temu uporabniku ni dodeljena nobena vloga mesta. (Automatic Translation)
this-value-is-used-for-alt-text=This value is used as ALT text. (Automatic Copy)
this-version=Ta različica (Automatic Translation)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=This version will be published when <em>{0}</em> is published to live. (Automatic Copy)
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=Ta besednjak je mogoče urejati le iz globalne strani. (Automatic Translation)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=Ta widget ni bil dodan na stran v živo. Najprej objavite stran. (Automatic Translation)
this-widget-has-not-configured-any-preferences=Ta widget nima konfiguriranih nastavitev. (Automatic Translation)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=Ta widget še ni viden uporabnikom. (Automatic Translation)
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=Ta widget je na strani, ki ne obstaja na spletnem mestu v živo. Najprej objavite stran. (Automatic Translation)
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=V tem wiki-krogu ni prilog datotek v košu. (Automatic Translation)
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=Tako bo meni prikazal samo sorodne strani. Tukaj izberite vrsto relacije strani, ki jo želite prikazati. (Automatic Translation)
this-will-stop-any-syncing-of-analytics-or-contact-data-to-your-analytics-cloud-workspace=This will stop any syncing of analytics or contact data to your Analytics Cloud workspace. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry=This {0} does not contain an entry. (Automatic Copy)
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=This {0} is approved. Publishing these changes will cause it to be unpublished and go through the approval process again. (Automatic Copy)
thousand-abbreviation=K. (Automatic Translation)
thousands-delimiter=, (Automatic Translation)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=Nit (Automatic Translation)
thread-as-question-by-default=Nit kot vprašanje privzeto (Automatic Translation)
thread-flags=Zastavice nit (Automatic Translation)
thread-is-locked=Nit je zaklenjena. (Automatic Translation)
thread-locked=Nit je zaklenjena (Automatic Translation)
thread-posts=Nanizana sporočila.
thread-priorities=prioriteta v nizu
thread-split=Razdeli nit (Automatic Translation)
thread-views=Pogledi niti (Automatic Translation)
threaded-replies=Navojni odgovori (Automatic Translation)
threads=Teme (Automatic Translation)
threads-with-tag-x=Strani z oznako <em>{0}</em>.
three-columns=Trije stolpci.
three-letter-iso-code=Tri črkovna ISO koda (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-did-you-mean=Prag za prikaz "Ali si mislil: ..." (Automatic Translation)
threshold-for-displaying-related-queries=Prag za prikaz »Povezane poiivke: ..." (Automatic Translation)
throws=Vrže (Automatic Translation)
thumbnail=Sličico (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration=Konfiguracija sličk (Automatic Translation)
thumbnail-am-configuration-description=Vpelji ID konfiguracije, da preglasiš privzeto prilagodljivo vedenje predstavnosti za sličici knjižnice dokumentov. Če želite prinesti to sličico z URL-ji, uporabite niz poizvedbe "imageThumbnail=1". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration=Konfiguracija sličk po meri 1 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=Vpelji ID konfiguracije, da preglasiš privzeto prilagodljivo vedenje predstavnosti za sličici knjižnice dokumentov po meri 1. Če želite prinesti to sličico z URL-ji, uporabite niz poizvedbe "imageThumbnail=2". (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration=Konfiguracija sličk po meri 2 (Automatic Translation)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=Vpelji ID konfiguracije, da preglasiš privzeto prilagodljivo vedenje predstavnosti za sličici knjižnice dokumentov po meri 2. Če želite prinesti to sličico z URL-ji, uporabite niz poizvedbe "imageThumbnail=3". (Automatic Translation)
thumbs=Palce (Automatic Translation)
thursday-abbreviation=Č.
ticker-symbol=Simbol za ticker.
tickets=Vstopnice.
tier-price=Cena za tier (Automatic Translation)
tier-price-entries=Vnosi cene za tier (Automatic Translation)
tiered-price=Utesnjena cena (Automatic Translation)
tiered-pricing=Utesnjene cene (Automatic Translation)
tile=ponavljaj
time=Čas
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=Čas je odvisen od stopnje zaupanja in prometa do variant. (Automatic Translation)
time-format=Oblika časa (Automatic Translation)
time-frame=Časovni okvir (Automatic Translation)
time-interval=Časovni interval (Automatic Translation)
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=Čas na strani (Automatic Translation)
time-unit=Časovna enota (Automatic Translation)
time-will-begin-counting-when=Čas se bo začel šteti, ko: (Automatic Translation)
time-will-stop-counting-when=Čas bo prenehal šteti, kdaj: (Automatic Translation)
time-wont-be-considered-when=Čas ne bo upoštevan, ko: (Automatic Translation)
time-zone=Časovni pas.
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=Razpon časovnega pasu.
timeline=Časovnica (Automatic Translation)
timeout=Timeout (Automatic Translation)
timeout[socket-connection-so]=Socket Connection SO Timeout Time (Automatic Translation)
timers=Časovnike (Automatic Translation)
times=Krat (Automatic Translation)
timestamp=Časovni odtis.
timezone-warning-message=Vse informacije v zvezi z datumom in časom se izvažajo samo v GMT (UTC±0). (Automatic Translation)
tip=Nasvet (Automatic Translation)
tips=Nasveti (Automatic Translation)
title=Naziv.
title-field-help=Naslov je za vlogo lokalno berljivo človekovo ime. Če ključ ni na voljo, bo ključ privzeto prikazan. (Automatic Translation)
title-field-query-builder-configuration-name=Gradnik poizvedb polja naslova (Automatic Translation)
title-help=Display the document title. (Automatic Copy)
title-list=Seznam nazivov.
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=Naziv.
titles=Naslovov (Automatic Translation)
to=Na
to-add,-click-members-on-the-left=Za dodajanje klikni člane na levi.
to-add,-click-members-on-the-top-list=Če želite dodati, kliknite člane na zgornjem seznamu. (Automatic Translation)
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=Če želite dodati fiksno davčno stopnjo, morate dodati davčno kategorijo. (Automatic Translation)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=Če želite izdelek dodati v naročilo, najprej izberite račun. (Automatic Translation)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=Povlecite widget, da ga postavite na stran. (Automatic Translation)
to-add-collaborators-share-the-file-again=Če želite dodati sodelavce, znova dajte datoteko v skupno rabo. (Automatic Translation)
to-address=Za naslov (Automatic Translation)
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Če želite omogočiti pingbacke, se prepričajte tudi, da je omogočeno dovoljenje za ogled gostov vnosa. (Automatic Translation)
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Če želite omogočiti trackbacke, se prepričajte tudi, da je omogočeno dovoljenje za ogled gostov vnosa. (Automatic Translation)
to-complete-your-profile-please-add=Če želite dokončati svoj profil, dodajte: (Automatic Translation)
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=Če želite ustvariti masko za vnos po meri, boste morali uporabiti določen nabor znakov. (Automatic Translation)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=Če želite izbrisati, ga morate najprej odstraniti iz teh struktur: (Automatic Translation)
to-delete-x,-you-must-first-delete-its-relationships=To delete {0}, you must first delete its relationships. (Automatic Copy)
to-dismiss=za razrešitev (Automatic Translation)
to-do=Za to (Automatic Translation)
to-email-joebloggs=* To email joebloggs@{0}, enter <em>joebloggs</em> (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-instance-settings=To enable, go to Instance Settings. (Automatic Copy)
to-enable,-go-to-system-settings=To enable, go to System Settings. (Automatic Copy)
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=Če želite upravljati prednostne naloge, povlecite pravilo v želeni položaj. (Automatic Translation)
to-navigate=za krmarjenje (Automatic Translation)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=izberite (Automatic Translation)
to-send=Za pošiljanje (Automatic Translation)
to-tag-set=Na nabor oznak.
to-the-cart=v košarico (Automatic Translation)
to-this-location=Na to lokacijo (Automatic Translation)
to-unit=Na enoto (Automatic Translation)
to-vocabulary=Na slovar.
toad=Krastača (Automatic Translation)
today=Danes.
today-is=Danes je.
today-view=Pogled danes (Automatic Translation)
toggle=Preklop (Automatic Translation)
toggle-controls=Preklopi kontrolniki (Automatic Translation)
toggle-default=Preklopi privzeto (Automatic Translation)
toggle-dropdown=Preklopi spustni meni (Automatic Translation)
toggle-navigation=Preklopi navigacijo (Automatic Translation)
toggle-preview=Toggle Preview (Automatic Copy)
toggle-sidebars=Toggle Sidebars (Automatic Copy)
token=Žeton (Automatic Translation)
token-configuration-name=SSO, ki temelji na žetonu (Automatic Translation)
token-connection-timeout=Časovna prekinitev povezave z žetoni v milisekuncah (Automatic Translation)
token-connection-timeout-help=Nastavite čas čakanja (v milisekuncah) pri vzpostavljanju povezave za preverjanje veljavnosti žetona pred časovno ukinitvijo. Vrednost 0 pomeni neskončnost in se ne priporoča. (Automatic Translation)
token-endpoint=Končna točka žetona (Automatic Translation)
token-endpoint-help=Nastavite končno točko žetona za ponudnika openID Connect. (Automatic Translation)
token-introspection=Introspekcija žetona (Automatic Translation)
token-location=Lokacija žetona (Automatic Translation)
token-location-COOKIE=Piškotek (Automatic Translation)
token-location-REQUEST=prositi (Automatic Translation)
token-location-REQUEST_HEADER=Glava zahteve (Automatic Translation)
token-location-SESSION=seja (Automatic Translation)
token-location-help=Nastavite to na mesto uporabniškega žetona. (Automatic Translation)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval=Token Refresh Scheduled Interval (Automatic Copy)
token-refresh-scheduled-interval-description=A periodic job will try to refresh access tokens that are expired or about to expire. Set the schedule interval in seconds. An interval smaller than 30 seconds will disable the scheduled job. (Automatic Copy)
tokenized=Žetonizirano (Automatic Translation)
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=Brez cestnine.
tomcat-conf-dir=Imenik Tomcat nastavitev.
tomcat-lib-dir=Imenik Tomcat knjižnic
tomorrow=Jutri.
ton=Tona (Automatic Translation)
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=Orodja.
top=Vrh.
top-border-unit=Enota najvišje meje (Automatic Translation)
top-level=Vrhnje ravni (Automatic Translation)
top-level-organizations=Organizacije na najvišjem nivoju (Automatic Translation)
top-margin-unit=Enota zgornjega roba (Automatic Translation)
top-padding-unit=Enota z zgornjim oblazinjem (Automatic Translation)
top-posters=Najbolj aktivni dopisovalci.
top-referring-domains=Domene najvišjega sklicevanja (Automatic Translation)
top-referring-domains-help=Na vrhu napotitvenih domen je prikazanih 10 najboljših domen, ki pošiljajo več prometa na to stran. (Automatic Translation)
top-referring-pages=Zgornje napotitvene strani (Automatic Translation)
top-referring-pages-help=Zgornje napotitvene strani prikazujejo zgornjih 10 strani, ki so zunanje na vašem mestu in pošiljajo več prometa na to stran. (Automatic Translation)
top-referring-social-media=Najboljši napotitveni družbeni mediji (Automatic Translation)
topic=Debata.
topic-information=Podatki o debati.
topic-name=Ime teme (Automatic Translation)
topics=Debate.
topics-require-at-least-one-read-role=Debate morajo imeti vsaj eno vlogo za branje.
topics-require-at-least-one-write-role=Debate morajo imeti vsaj eno vlogo za pisanje.
total=Skupaj.
total-appeasement-refunds=Skupna nadomestila za uteho (Automatic Translation)
total-completed=Skupno dokončano (Automatic Translation)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=Skupni popust (Automatic Translation)
total-discount-amount=Total Discount Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1=Total Discount Percentage Level 1 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-1-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 1 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2=Total Discount Percentage Level 2 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-2-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 2 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3=Total Discount Percentage Level 3 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-3-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 3 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4=Total Discount Percentage Level 4 (Automatic Copy)
total-discount-percentage-level-4-with-tax-amount=Total Discount Percentage Level 4 with Tax Amount (Automatic Copy)
total-discount-with-tax-amount=Total Discount with Tax Amount (Automatic Copy)
total-memory=Skupen spomin.
total-modifications=Skupne spremembe (Automatic Translation)
total-open=Skupno odprto (Automatic Translation)
total-pages=Skupaj strani (Automatic Translation)
total-paid=Skupaj plačano.
total-pending=Skupaj v čakanju (Automatic Translation)
total-price=Skupna cena (Automatic Translation)
total-reads=Skupaj bere (Automatic Translation)
total-return-refunds=Skupna vračila vračila (Automatic Translation)
total-score=Total Score (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=Skupna velikost.
total-views=Skupni pogledi (Automatic Translation)
total-votes=Skupaj glasov.
total-with-tax-amount=Total with Tax Amount (Automatic Copy)
track-total-hits=Sledenje skupnim zadetkom (Automatic Translation)
track-total-hits-help=Nastavite to na res, da natančno preštejete skupno število zadetkov, ko je za iskanje več kot 10.000 rezultatov. Nastavitev tega lahko vpliva na uspešnost, ko je veliko zadetkov za iskanje. (Automatic Translation)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=Spletni naslov za sledenje.
trackbacks=Sledilniki (Automatic Translation)
trackbacks-already-sent=Sledenje že poslano.
trackbacks-to-send=Sledenje za pošiljanje.
tracking=Sledenje (Automatic Translation)
tracking-number=Številka sledenja (Automatic Translation)
tracking-url=Tracking URL (Automatic Copy)
traffic=promet (Automatic Translation)
traffic-channels=Prometni kanali (Automatic Translation)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=Skupna raba prometa (Automatic Translation)
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=Skupna raba prometa je odstotek prometa, ki ga na vašo stran pošlje en kanal. (Automatic Translation)
traffic-split=Promet Split (Automatic Translation)
traffic-volume=Obseg prometa (Automatic Translation)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=Obseg prometa je število pogledov strani, ki prihajajo iz enega kanala. (Automatic Translation)
training=šolanje
training-credits=Dobropisi za usposabljanje (Automatic Translation)
trainings=šolanja
transaction-history=Zgodovina transakcij (Automatic Translation)
transaction-id=Id prenosa.
transaction-key=Transakcijski ključ (Automatic Translation)
transient=Prehodna (Automatic Translation)
transition=prehod (Automatic Translation)
transition-base=Transition Base (Automatic Copy)
transition-collapse=Strnete prehod (Automatic Translation)
transition-fade=Pojem prehoda (Automatic Translation)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=Prehod na (Automatic Translation)
transitions=Prehodi (Automatic Translation)
translate=Prevedi.
translate-from=Prevedi iz (Automatic Translation)
translated=Prevedena (Automatic Translation)
translating=prevajanje (Automatic Translation)
translating-web-content-to-x=Translating Web Content to {0} (Automatic Copy)
translation=Prevajalnik
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=Prevajalnik
transport-tcp-port=Transportna TCP vrata (Automatic Translation)
transport-tcp-port-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the port to bind for communication between nodes. Accepts a single value or a range (e.g. 9300-9400). (Automatic Copy)
trash=Smeti.
trash-entries-max-age=Največ starostne postavke smeti (Automatic Translation)
trash-entries-max-age-help=Število minut, ki se vnosi hranijo v košu. Postavke, ki so v košu več kot tokrat, se samodejno izbrišejo. (Automatic Translation)
travel=Potovanje.
tree-view=Drevesni pogled.
trigger=Sproži (Automatic Translation)
trigger-by=Trigger By (Automatic Copy)
trigger-event=Trigger Event (Automatic Copy)
trigger-propagation=Trigger Propagation (Automatic Copy)
trigger-propagation-help=If unchecked, changes are propagated to sites individually when they are first visited by a user. If checked, enabling propagation in a template also triggers propagation for all connected sites simultaneously. (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=T. (Automatic Translation)
trivial=Nepomembno (Automatic Translation)
true=Pravilno.
true-or-false=True / False (Automatic Translation)
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=Zaupanja vreden.
trusted-application=Zaupanja vreden program (Automatic Translation)
trusted-application-help=Registrirajte zaupanja vreden program, tako da končnemu uporabniku ni treba dovoliti soglasja za odobritev žetonov za dostop (na voljo samo z uporabo avtorizacijske kode ali PKCE kode za odobritev nepovratnih tokov). (Automatic Translation)
trusted-plugin-repositories=Skladišče zaupanja vrednih vtičnikov.
truststore-password=Geslo truststore (Automatic Translation)
truststore-password-help=Če je omogočena možnost HTTP SSL, nastavite geslo v zaupanjavnik. (Automatic Translation)
truststore-path=Pot truststore (Automatic Translation)
truststore-path-help=Nastavite pot do datoteke zaupanja vrednega strežnika, če je omogočen HTTP SSL. (Automatic Translation)
truststore-type=Vrsta zaupanja (Automatic Translation)
truststore-type-help=Nastavite vrsto zaupanja vrednega strežnika, če je omogočena možnost HTTP SSL. (Automatic Translation)
try-again=poskusi znova (Automatic Translation)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=Poskušam se ponovno priklopiti. (Automatic Translation)
tty=Tty (Automatic Translation)
tuesday-abbreviation=Torek.
tunnel-auth-verifier-configuration-name=Preverjanje pristnosti predora (Automatic Translation)
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=TV oddaja.
tweet=Cvrkutati (Automatic Translation)
twitter=Cvrkutati (Automatic Translation)
two-columns=Dva stolpca.
two-letter-iso-code=Dvočlena ISO koda (Automatic Translation)
type=Tip
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=Vnesite vejko ali pritisnite enter, da vnesete sinonim. (Automatic Translation)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=Vnesi en e-poštni naslov:
type-facet-display-context=Vnesite kontekst za prikaz obraznega zaslona (Automatic Translation)
type-facet-display-context-help=Dostop do podatkov iz predmeta AssetEntriesSearchFacetDisplayContext (na primer, jeNothingSelected vrne true, če pogoji niso bili izbrani). (Automatic Translation)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=Vnesite Facet (Automatic Translation)
type-here=Vnesite tukaj (Automatic Translation)
type-label=Oznaka vrste (Automatic Translation)
type-name=Vnesi ime:
type-name-or-select-from-list=Vnesi ime ali izberi iz seznama:
type-of-service=Vrsta storitve (Automatic Translation)
type-parameter-name=Ime parametra vrste (Automatic Translation)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=Vnesite nastavitve (Automatic Translation)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-to-add-a-class=Type to add a class. (Automatic Copy)
type-your-comment-here=Tukaj vnesite svoj komentar. (Automatic Translation)
type-your-note-here=Tukaj vnesite opombo. (Automatic Translation)
type-your-reply=Vnesite odgovor. (Automatic Translation)
types=Tipi
typography=Tipografija (Automatic Translation)
ufc-crypt=UFC-CRYPT (Automatic Translation)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=Ukrajinsko
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. Global site can only be staged to another global site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site must be different from the stage site. (Automatic Copy)
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=Uporabnika ni mogoče aktivirati, ker bi to presegalo največje dovoljeno število uporabnikov. (Automatic Translation)
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-product-to-the-cart=Unable to add product to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-add-products-to-the-cart=Unable to add products to the cart. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=Ni mogoče popolnoma izprazniti smeti. Nimate dovoljenja za brisanje enega ali več elementov. (Automatic Translation)
unable-to-connect-to-hubspot=Povezave s hubSpotom ni mogoče vzpostaviti. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=Ko je dosežena omejitev odprtega naloga, ni mogoče ustvariti novega naloga. (Automatic Translation)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted=Unable to create a portlet data context for company {0} because it is being deleted. (Automatic Copy)
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Unable to create the export LAR manifest file for portlet {0}. (Automatic Copy)
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Unable to create a user account because the maximum number of users has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-decrypt-login=Prijave ni mogoče dešifrirati. (Automatic Translation)
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Nabora polj z obrazci, povezanimi z njim, ni mogoče izbrisati. (Automatic Translation)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=Spremembe strani mesta ni mogoče izbrisati s trenutne strani. (Automatic Translation)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=Definicije poteka dela, ki je v uporabi, ni mogoče izbrisati. (Automatic Translation)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=Vsebine ni mogoče prikazati zaradi nepričakovane napake. (Automatic Translation)
unable-to-empty-the-cart=Voziček ni mogoče izprazniti. (Automatic Translation)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=Največjega števila dovoljenih mest ni mogoče prehititi. (Automatic Translation)
unable-to-execute-process-x=Unable to execute process ({0}). (Automatic Copy)
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=Unable to export referenced article template for {0} while processing portlet preferences during export. (Automatic Copy)
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Unable to find article resource for article with ID {0} while gathering its reference attributes. (Automatic Copy)
unable-to-find-x=Unable to find {0}. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to import portlet permissions for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-load-content=Vsebine ni mogoče naložiti. (Automatic Translation)
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=Prijave ni mogoče, ker je bilo doseženo največje število uporabnikov. (Automatic Translation)
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=Tega elementa ni mogoče premakniti v koš. (Automatic Translation)
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Tega elementa ni mogoče premakniti na izbrani cilj. Obstaja vnos z istim imenom. (Automatic Translation)
unable-to-notify-analytics-cloud=Oblaka storitve Analytics ni mogoče obvestiti. Pojdite v delovni prostor storitve Analytics Cloud in dokončajte postopek prekinitve povezave. (Automatic Translation)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=Od ponudnika openId Connect ni mogoče pridobiti uporabniških informacij. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document=Dokumenta XML ni mogoče razčlenjeti. (Automatic Translation)
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML document for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=Unable to parse XML portlet preferences for portlet {0} while importing portlet preferences. (Automatic Copy)
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=Unable to parse XML service information for portlet {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-perform-the-search-because-the-provided-search-term-is-too-ambiguous=Unable to perform the search because the provided search term is too ambiguous. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for layout import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import validation while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file for portlet import while executing {0} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for layout import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import validation while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error=Unable to process LAR file {0} for portlet import while executing {1} due to a file system error. (Automatic Copy)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=Referenčnega članka ni mogoče obdelati, ker ga ni mogoče najti. (Automatic Translation)
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=Unable to process referenced article because it cannot be found with key {0}. (Automatic Copy)
unable-to-process-saml-request=Zahteve za SAML ni mogoče obdelati. (Automatic Translation)
unable-to-render-the-selected-form=Izbranega obrazca ni mogoče uničiti. (Automatic Translation)
unable-to-render-version-x=Unable to render version {0}. (Automatic Copy)
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=Števec napak ni mogoče ponastaviti in razširiti sprememb. (Automatic Translation)
unable-to-restore-this-item=Tega elementa ni mogoče obnoviti. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-data=Podatkov ni mogoče pridobiti. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=Definicije izbranega obrazca ni mogoče pridobiti. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=Postavitve izbranega obrazca ni mogoče pridobiti. (Automatic Translation)
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=Lastnosti iz storitve Analytics Cloud ni mogoče pridobiti. (Automatic Translation)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the export data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Unable to return the import data group element for group {0} because the root data element is not initialized. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=Ni mogoče skenirati datoteke za viruse. (Automatic Translation)
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=Sporočila ni mogoče poslati. (Automatic Translation)
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=Aplikacije ali vtičnika ni mogoče odstraniti, ker je to potrebno. (Automatic Translation)
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Unable to update journal content search data for {0} while processing portlet preferences during import. (Automatic Copy)
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Unable to update portlet preferences for {0} during import. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-in-x=Unable to validate content in {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x=Unable to validate content of {0} with primary key {1} in {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=Sklicevanja na članek temeljnice ni mogoče potrditi. (Automatic Translation)
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=Unable to validate referenced journal article: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=Ni mogoče potrditi sklicevanja na članek spletne vsebine. (Automatic Translation)
unassign=Odjava (Automatic Translation)
unassign-form=Odjava obrazca (Automatic Translation)
unassign-roles=Odjava vlog (Automatic Translation)
unassigned=Nedoločen.
unassociate=Odveži.
unavailable=Nedosegljiva (Automatic Translation)
unavailable-component-scanner-configuration-name=Skener komponent ni na voljo (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval=Interval skeniranja komponente ni na voljo (Automatic Translation)
unavailable-component-scanning-interval-help=Nastavite interval skeniranja komponent, ki ni na voljo za sekundo. Ko je nastavljeno na nič ali negativno, bo optično branje onemogo čeno. Privzeta vrednost je -1. (Automatic Translation)
unban-date=Ponovno mogoči datum.
unban-this-user=Odpusti tega uporabnika (Automatic Translation)
unban-user=Odkleni uporabnika (Automatic Translation)
unblock=Odblokirati (Automatic Translation)
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=Nespremenjeno (Automatic Translation)
undefined=Nedefiniran.
undeployed=Nedelo- (Automatic Translation)
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=V trenutni konfiguraciji vsi uporabniki samodejno podedirajo dovoljenja iz vloge Gost. (Automatic Translation)
underline=Podčrtaj.
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=Porok (Automatic Translation)
underwriter-final-review=Podčlenilec Končni pregled (Automatic Translation)
underwriter-review=Underwriter Pregled (Automatic Translation)
undo=Razveljavi (Automatic Translation)
undo-all=Razveljavi vse (Automatic Translation)
undo-x=Prekliči spremembe {0}.
unexpected-error=Nepričakovana napaka (Automatic Translation)
unfollow=Neodločajno (Automatic Translation)
unhelpful=Neuporaben.
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=Ne ignoriraj več.
uninstall=Odstrani.
uninstalled=Uninstalled (Automatic Translation)
uninvite=Nepovabljenje (Automatic Translation)
unique=Edinstveno (Automatic Translation)
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=Popust na enoto (Automatic Translation)
unit-price=Cena enote (Automatic Translation)
united-states-phone-format=Ameriški format telefonskih številk.
units=Units (Automatic Copy)
unknown=Neznan.
unknown-element-message-edit=Izbrišite ta pogoj. Ustvarjen je bil iz elementa, ki ne obstaja več. (Automatic Translation)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related to an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=Neznani uporabniki so tujci (Automatic Translation)
unknown-users-are-strangers-help=Ravnanje z neznanci je konfigurirano na nadzorni plošči > nastavitve > primerkov. (Automatic Translation)
unknown-variation=Neznana različica (Automatic Translation)
unknown-virtual-hostname=Unknown Virtual Hostname (Automatic Copy)
unlabeled=Neobla čeno (Automatic Translation)
unlike-this=Za razliko od tega (Automatic Translation)
unlimited=Neomejen.
unlock=Odkleni.
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Odklenite nit, če želite dodati objavo pojasnila. (Automatic Translation)
unmapped=Nepreslikane (Automatic Translation)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=Odznači.
unmark-as-an-answer=Odznači kot odgovor (Automatic Translation)
unmark-as-answer=Unmark as Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=Odkljukaj kot privzeto (Automatic Translation)
unmark-default-confirmation=Nekatera sredstva so morda nastavljena tako, da uporabljajo privzeto stran za prikaz. Ali ste prepričani, da želite to odkleniti? (Automatic Translation)
unmark-favorite=Unmark Favorite (Automatic Copy)
unnamed-asset-library=Neimenovana knjižnica sredstev (Automatic Translation)
unnamed-site=Neimenovano mesto (Automatic Translation)
unordered-list=Neurejen seznam.
unpack-war=Odpakiraj WAR
unparsable-date=Datum, ki ga ni mogoče ločiti (Automatic Translation)
unpin-result=Odkleni rezultat (Automatic Translation)
unpin-results=Odpini rezultate (Automatic Translation)
unpublish=Neobjavljeno (Automatic Translation)
unpublish-form=Neobjavljeni obrazec (Automatic Translation)
unpublished=Neobjavljen.
unreachable=Nedosegljiv (Automatic Translation)
unread=Neprebrano.
unread-messages=Neprebrana sporočila.
unread-thread=Neprebrana nit: (Automatic Translation)
unrelated-objects=Unrelated Objects (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=Nezadovoljen optični bralnik komponent (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval=Nezadovoljen interval skeniranja komponent (Automatic Translation)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=Nastavite nezadovoljeni interval skeniranja komponent za sekundo. Ko je nastavljeno na nič ali negativno, bo optično branje onemogo čeno. Privzeta vrednost je -1. (Automatic Translation)
unsaved-changes=Neshranjene spremembe (Automatic Translation)
unschedule=Nenačrtno (Automatic Translation)
unscramble=Prikaži nezmešano.
unselect-file=Prekliči izbor datoteke (Automatic Translation)
unsent=Neposlana (Automatic Translation)
unset-as-facetable=Nenastavi kot Facetable (Automatic Translation)
unset-as-primary=Odstavi kot primarno (Automatic Translation)
unset-as-required=Odstavi, kot je zahtevano (Automatic Translation)
unset-as-sku-contributor=Odstavi kot soodločitelj SKU (Automatic Translation)
unspecified=Nedoločeno (Automatic Translation)
unspsc=NSPSC (Automatic Translation)
unstyled-list=Neuslišni seznam (Automatic Translation)
unsubscribe=Odjavi.
unsubscribe-from-comments=Odjava od komentarjev (Automatic Translation)
unsubscribe-successful=Odjava uspešna (Automatic Translation)
unsubscription-ticket-expiration-time=Čas izteka veljavnosti vstopnice za nepopis (Automatic Translation)
unsupported=Unsupported (Automatic Copy)
unsupported-application=Unsupported Application (Automatic Copy)
unsupported-application-help=These applications do not support publications. Any data saved in a publication will result in an error. (Automatic Copy)
unsupported-application-message=This application does not support Publications. To make changes, please switch to production. (Automatic Copy)
unsupported-application-title=Cannot Save Changes to Publication (Automatic Copy)
until=dokler (Automatic Translation)
until-unlocked-by-an-administrator=Do odklepa administratorja.
until-x=Until {0} (Automatic Copy)
untitled=Neimenovana (Automatic Translation)
untitled-element-set=Nabor nenaslovanih elementov (Automatic Translation)
untitled-entry=Vnos brez podnaslova (Automatic Translation)
untitled-envelope=Nenaslovana ovojnica (Automatic Translation)
untitled-fieldset=Brez naslova nabora polj (Automatic Translation)
untitled-form=Nenaslovani obrazec (Automatic Translation)
untitled-notification-template=Untitled Notification Template (Automatic Copy)
untitled-page=Stran brez naslovov (Automatic Translation)
untitled-page-x-of-x=Untitled Page ({0} of {1}) (Automatic Copy)
untitled-rule=Pravilo brez podnaslova (Automatic Translation)
untitled-scheduled-publish-process=Nenaslovani načrtovani postopek objave (Automatic Translation)
untitled-segment=Nenaslovani segment (Automatic Translation)
untitled-workflow=Potek dela brez podnaslova (Automatic Translation)
untitled-x=Untitled {0} (Automatic Copy)
untracked=Neuslišano (Automatic Translation)
untranslated=Neprevedeno (Automatic Translation)
untrusted=Nevreden zaupanja.
untrusted-plugin-repositories=Zaupanja nevredna skladišča vtičnikov.
up=Gor
up-sell=Up-Sell (Automatic Translation)
up-to-date=Do datuma.
upcoming=Dohodni
upcoming-events=Prihajajoči dogodki (Automatic Translation)
update=Obnovi.
update-address=Naslov posodobitve (Automatic Translation)
update-associations=Posodabljanje združenj (Automatic Translation)
update-attribute=Atribut posodobitve (Automatic Translation)
update-auto-tags=Update Auto Tags (Automatic Copy)
update-auto-tags-description=If this option is checked, the option to trigger auto tagging when editing an asset will be enabled by default. (Automatic Copy)
update-auto-tags-help=If this option is checked, the auto tagging process will be triggered and new tags will be added each time this document is edited. (Automatic Copy)
update-available=Posodobitve so na voljo
update-booked-quantity=Posodobi rezervirano količino (Automatic Translation)
update-cart=Obnovi voziček.
update-categories=Obnovi kategorije.
update-category=Obnovi kategorijo.
update-column-size=Posodobi velikost stolpca (Automatic Translation)
update-comments=Obnovi komentarje.
update-consumer=Posodobi potrošnika (Automatic Translation)
update-contact=Posodobi stik (Automatic Translation)
update-content=Obnovi komentarje.
update-content-settings=Obnovi nastavitve vsebin.
update-data=Posodobi podatke (Automatic Translation)
update-display-order=Posodobi vrstni red prikaza
update-due-date=Datum zapadlosti posodobitve (Automatic Translation)
update-entry=Obnovi vnos.
update-event=Obnovi dogodek.
update-exchange-rates=Posodobi tečaje (Automatic Translation)
update-existing-object-definition=Update Existing Object Definition (Automatic Copy)
update-feedback=Obnovi odziv.
update-field=Posodabljanje polja (Automatic Translation)
update-file-entry=Obnovi vnos datoteke.
update-file-shortcut=Obnovi bližnjico datoteke.
update-folder=Obnovi mapo.
update-from-chart=Obnovi z razpredelnice.
update-from-custom=Posodobi iz prilagojenega
update-group=Obnovi skupino.
update-image=Obnovi sliko.
update-interval=Interval posodobitve (Automatic Translation)
update-interval-help=Čas med vsako posodobitvijo. (Automatic Translation)
update-message=Obnovi sporočilo.
update-my-styles-as-i-type=Spreminjaj moje stile med tipkanjem.
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=Obnovi stran.
update-page-settings=Obnovi nastavitve strani.
update-page-variation=Add Page Variation
update-permissions=Obnovi pravice.
update-portlet=Posodobi portlet (Automatic Translation)
update-producer=Posodabljanje proizvajalca (Automatic Translation)
update-rankings=Posodobi razvrstitve (Automatic Translation)
update-rankings-help=Rankings are calculated daily. Click <em>Update Rankings</em> to manually trigger an update calculation. (Automatic Copy)
update-redirect=Posodobi preusmeritev (Automatic Translation)
update-references=Posodabljanje sklicev (Automatic Translation)
update-search-index=Posodobi indeks iskanja
update-service-description=Obnovi opis storitve.
update-site-pages-variation=Site Pages Variation
update-task-due-date=Datum zapadlosti opravila posodobi (Automatic Translation)
update-tasks-due-dates=Posodobi datume zapadlosti opravil (Automatic Translation)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=Posodobite sklice drugih preusmeritev, da se izognete tej verigi. (Automatic Translation)
update-the-styles-on-this-page=Posodobi stile na tej strani
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=Posodobite preusmeritev, da se izognete tej verigi. (Automatic Translation)
update-values-to-be-unique=Posodobite vrednosti, da bodo edinstvene. (Automatic Translation)
update-warehouse-item=Posodobi skladiščni element (Automatic Translation)
update-wiki=Obnovi Wiki.
update-x=Update {0} (Automatic Copy)
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=Posodobite odgovor (Automatic Translation)
update-your-comment=Update Your Comment (Automatic Copy)
update-your-question=Posodobite svoje vprašanje (Automatic Translation)
update-your-status=Posodobite stanje ... (Automatic Translation)
updated=Obnovljeno.
updates-available=Posodobitve so na voljo
updating=Posodabljanje (Automatic Translation)
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=Posodabljanje definicije podatkov lahko povzroči izgubo podatkov. (Automatic Translation)
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Posodabljanje nabora polj ali poteka dela bo povzročilo izgubo podatkov. (Automatic Translation)
upload=Upload (Automatic Translation)
upload-a-background-image=Dodaj sliko za ozadje
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=Naložite dokument tako, da ga spustite tukaj ali s pritiskom na ikono plus (Automatic Translation)
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide=Prenesi na strežnik sliko tipa GIF ali JPEG, ki je {0} pixlov visoka in {1} pixlov široka.
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Naložite logotip za strani organizacije, ki se uporabljajo namesto privzetega logotipa podjetja na javnih in zasebnih straneh. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Naložite logotip za zasebne strani, ki se uporabljajo namesto privzetega logotipa podjetja. (Automatic Translation)
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Naložite logotip za javne strani, ki se uporabljajo namesto privzetega logotipa podjetja. (Automatic Translation)
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=Prenesite na strežnik WAR datoteko, če želite namestiti predlogo izgleda, portlet ali temo.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=Nalaganje potrdila (Automatic Translation)
upload-completed=Prenos na strežnik končan
upload-definition=Definicija prenosa (Automatic Translation)
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=Prenesi dokument
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Naložite dokumente, ki niso večji od 3000 k. (Automatic Translation)
upload-documents-no-larger-than-x=Prenesi dokumente, ki niso večji kot {0}.
upload-file=Prenesi datoteko
upload-files=Prenesi datoteke
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=Prenesi sliko
upload-images-no-larger-than-x=Prenesi slike, ki niso večje kot {0}.
upload-metadata=Prenos metapodatkov (Automatic Translation)
upload-metadata-xml=Nalaganje xml metapodatkov (Automatic Translation)
upload-new-version=Prenesi novo verzijo
upload-or-select-from-documents-and-media-item-selector=Upload or Select from Documents and Media Item Selector (Automatic Copy)
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=Upload request reached the maximum permitted size of {0} bytes. (Automatic Copy)
upload-resume=Nadaljuj prenos
upload-servlet-request-configuration-name=Nalaganje zahteve za servlet (Automatic Translation)
upload-size-is-too-large=Upload size is too large. (Automatic Copy)
upload-thumbnail=Nalaganje sličice (Automatic Translation)
upload-your-talend-job-file=Naložite datoteko projekta Talend. (Automatic Translation)
upload-your-zip-file=Nalaganje datoteke ZIP (Automatic Translation)
upload-your-zip-file-help=Any file inside the ZIP file that matches one of the supported extensions ({0}) will be imported into the current folder as a knowledge base article. (Automatic Copy)
uploaded-by-x=Uploaded by {0}, {1} (Automatic Copy)
uploaded-by-x-x=Uploaded by <a href="{0}">{1}</a>, {2} (Automatic Copy)
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=Uploaded LAR file type {0} does not match {1}. (Automatic Copy)
uploading=Prenašam
uploading-file-x-of-x=Prenašam datoteko {0} od {1}.
uploads-are-in-progress-confirmation=Nalaganje poteka. Če zapustite to stran, nekatere nalaganje morda ne bo dokončano. (Automatic Translation)
upper-case-letters=Velike črke
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=Čas delovanja
url=Url (Automatic Translation)
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. The URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=Primer URL-ja (Automatic Translation)
url-information=Informacija o spletnem naslovu
url-is-invalid=URL ni veljaven. (Automatic Translation)
url-must-not-be-a-local-network=URL ne sme biti lokalno omrežje. (Automatic Translation)
url-must-start-with-x-or-x=URL must start with {0} or {1}. (Automatic Copy)
url-tracker=Sledilec spletnega naslova
url-x-is-invalid=URL "{0}" is invalid. (Automatic Copy)
urls=URL-ji (Automatic Translation)
urls-excludes=URL-ji izključujejo (Automatic Translation)
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=URL-ji vključujejo (Automatic Translation)
urls-must-have-a-valid-protocol=URLs must have a valid protocol. (Automatic Copy)
usages=Rabe (Automatic Translation)
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=Uporabi sliko za ozadje
use-a-comma,-line-break,-or-space-to-add-multiple-classes=Use a comma, line break, or space to add multiple classes. (Automatic Copy)
use-a-csv-file-with-the-following-format-x=Use a CSV file with the following format {0}. (Automatic Copy)
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=Uporabi varno mrežno povezavo.
use-a-specific-template=Uporabite določeno predlogo. (Automatic Translation)
use-adt=Uporaba predloge za prikaz aplikacije (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax=Uporabi napredno sintakso iskanja (Automatic Translation)
use-advanced-search-syntax-help=Omogočite to, da razčleni poizvedbo s sintakso Lucene namesto ključnih besed. Malformni Lucene izrazi se lahko zavrnejo. (Automatic Translation)
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=Uporabi kategorijo sredstev (Automatic Translation)
use-camel-case-syntax=Uporabi CamelCase sintakso.
use-category-from-request=Uporabi kategorijo iz zahteve (Automatic Translation)
use-closest-warehouse=Uporabi najbližje skladišče (Automatic Translation)
use-closest-warehouse-description=Dobava izdelka iz najbližjega skladišča na naslov dobavnice. (Automatic Translation)
use-conditions-to-specify-which-fields-will-be-considered-in-the-aggregation=Use conditions to specify which fields will be considered in the aggregation. (Automatic Copy)
use-configured-database=Uporabi konfigurirano zbirko podatkov (Automatic Translation)
use-coupon-code=Uporabi kodo kupona (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url=Uporabi canonični URL po meri (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-alert-info=Zaradi prilagoditve canonskega URL-ja, odvisno od platforme, ki je ta stran v skupni rabi, prikazani metapodatki Open Graph morda niso konfigurirani na tej strani. (Automatic Translation)
use-custom-canonical-url-help=Uporabite prilagojeni canonical URL za to stran, namesto da sledite konfiguraciji sistemskih nastavitev. (Automatic Translation)
use-custom-name=Uporabi ime po meri (Automatic Translation)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected item name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=Uporabi opis po meri (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-description-help=Uporabite opis po meri za odpri graf namesto za opisno polje. (Automatic Translation)
use-custom-open-graph-title=Uporabi prilagojen naslov
use-custom-open-graph-title-help=Namesto naslova HTML uporabite naslov po meri za Odpri graf. (Automatic Translation)
use-custom-outgoing-server=Uporabi prilagojen odhajajoči strežnik
use-custom-renderer=Uporabi ugasnjelnik po meri (Automatic Translation)
use-custom-title=Uporabi prilagojen naslov
use-default=Uporabi privzeto (Automatic Translation)
use-default-database=Uporabi privzeto zbirko podatkov (Automatic Translation)
use-default-interactions-settings=Uporabi privzete nastavitve interakcij (Automatic Translation)
use-default-template=Uporabi prednastavljene predloge.
use-default-template-x=Use default template: {0} (Automatic Copy)
use-default-values=Uporabi prednastavljene vrednosti.
use-discounted-rates=Uporaba diskontnih stopenj (Automatic Translation)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=Uporabi obstoječe slike.
use-expressions-to-create-a-condition=Use expressions to create a condition. Click on the button to expand the expression input area. (Automatic Copy)
use-file=Uporabi datoteko (Automatic Translation)
use-global-timezone=Uporabi globalni časovni pas (Automatic Translation)
use-html-title=Uporabi naslov HTML (Automatic Translation)
use-icon=Uporabi ikono.
use-in-faceted-navigation=Uporaba v faceted navigaciji (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id=Uporabi dohodni ID X-Request-ID (Automatic Translation)
use-incoming-x-request-id-description=Uporabite vrednost ID-zahteve X, ki ga je poslal odjemalec, če je dolga med 20 in 200 znaki. V nasprotnem primeru ustvarite ID X-Request-ID. (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait=Uporabi začetnice za privzeti uporabniški portret (Automatic Translation)
use-initials-for-default-user-portrait-help=Omogočite, da nastavite začetnice uporabnika kot privzeti uporabniški portret. V nasprotnem primeru bodo uporabljene privzete slikovne datoteke pokonci. Privzeto pot slike po portretu nastavi lastnost »image.default.user.portrait« v portal.properties. (Automatic Translation)
use-large-image=Uporabi veliko sliko.
use-ldap-password-policy=Uporabi LDAP pravila za gesla
use-logo=Uporabi logotip.
use-medium-image=Uporabi srednjo sliko
use-percentage=Odstotek uporabe (Automatic Translation)
use-portal-settings-currently-x=Use Portal Settings (Currently: {0}) (Automatic Copy)
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=Uporaba stanovanjskih stopenj (Automatic Translation)
use-root-category=Uporabi korensko kategorijo (Automatic Translation)
use-sample-file=Uporabi vzorčno datoteko (Automatic Translation)
use-secure-incoming-connection=Uporabi varno dohodno povezavo.
use-secure-outgoing-connection=Uporabi varno odhodno povezavo.
use-shipping-address-as-billing-address=Uporaba naslova dobavnice kot naslova za obračunavanje (Automatic Translation)
use-shipping-formula=Uporabi formulo za pošiljanje
use-signed-in-user=Uporabi podpisano v uporabniku (Automatic Translation)
use-small-image=Uporabi malo sliko
use-star-ratings=Uporabi ocene zvezd (Automatic Translation)
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}).
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use structure restrictions of the parent folder ({0}). (Automatic Copy)
use-system-sap-entries=Uporabi sistemske vnose SAP (Automatic Translation)
use-template-x=Uporabi predlogo {0}.
use-terms-to-configure-recipients-for-this-notifications=Use terms to configure recipients for this notifications (e.g. [%ENTRY_CREATOR%], [%BUYER_NAME%]). (Automatic Copy)
use-the-arrow-keys-or-the-mouse-to-navigate-the-menu=Use the arrow keys or the mouse to navigate the menu. (Automatic Copy)
use-the-classic-uploader=Uporabi klasičen prenos na strežnik.
use-the-current-user-as-author=Uporabi trenutnega uporabnika kot avtorja (Automatic Translation)
use-the-current-user-as-author-help=Dodelite trenutnega uporabnika kot avtorja vseh uvoženih vsebin. (Automatic Translation)
use-the-default-language-options=Uporabite privzete jezikovne možnosti. (Automatic Translation)
use-the-enter-key-to-select-a-menu-item=Use the enter key to select a menu item. (Automatic Copy)
use-the-expression-builder-to-define-the-format-of-a-valid-object-entry=Use the expression builder to define the format of a valid object entry. (Automatic Copy)
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=Use the first {0} characters of the entry content. (Automatic Copy)
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Uporabite spodnji obrazec, če želite premakniti stran in njeno celotno zgodovino k novi nadrejeni strani.
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=Uporabite spodnji obrazec, če želite stran premakniti na drugo node. (Automatic Translation)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Uporabite spodnji obrazec, če želite preimenovati stran (in hkrati premakniti njeno zgodovino k novemu imenu). Stari naslov strani bo ostal kot preusmeritev na novo stran. Povezave na staro stran se ne bodo spremenile.
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Uporabi Netvibes Widget URL za nov Netvibes Widget.
use-the-new-uploader=Uporabi nov prenos na strežnik.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=Uporabite URL pripomočka OpenSocial za ustvarjanje pripomočka OpenSocial. (Automatic Translation)
use-the-original-author=Uporaba izvirnega avtorja (Automatic Translation)
use-the-original-author-help=Ohranite avtorstvo uvožene vsebine, kadar koli je to mogoče. Uporabite trenutnega uporabnika kot avtorja, če izvirnega ni mogoče najti. (Automatic Translation)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=Uporabite istega dodeljenega za vsa opravila. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=Uporabite enak videz in občutek strani, na katerih se uporablja ta predloga. (Automatic Translation)
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=Use the same look and feel of the {0}. (Automatic Copy)
use-the-token-genereted-in-your-analytics-cloud-to-connect-this-workspace=Use the token generated in your Analytics Cloud to connect this workspace. (Automatic Copy)
use-this-client-extension-to-fully-replace-the-default-css-contained-in-the-theme=Use this client extension to fully replace the default CSS contained in the theme. (Automatic Copy)
use-this-template=Uporabi to predlogo (Automatic Translation)
use-thumbs-up-thumbs-down=Uporaba palčka navzgor/palca navzdol (Automatic Translation)
use-to-match-users=Uporaba za ujemanje uporabnikov (Automatic Translation)
use-topic-names-in-url=Uporaba imen tem v URL-ju (Automatic Translation)
use-vocabulary-level-help=Vocabulary name does not link to any page. It is only used to display their children. (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)=Use {0}'s preferred language ({1}). (Automatic Copy)
use-your-password-to-login=Uporabite geslo za prijavo. (Automatic Translation)
use-your-preferred-language-(x)=Use your preferred language ({0}). (Automatic Copy)
used-in-1-page=Uporabljeno v 1 strani (Automatic Translation)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=Porabljen spomin.
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=Uporabnik.
user-account-setup-description=Konfigurirajte časovno obdobje z enim časovnim geslom v računu. Morate uvesti skupno skrivnost ali skeniranje QRCode s programsko opremo, ki temelji Authenticator pridobiti eno časovno geslo. (Automatic Translation)
user-account-setup-failed=Nastavitev uporabniškega računa ni uspela (Automatic Translation)
user-added-email=E-pošta, ki jo je dodal uporabnik
user-attribute=Atribut uporabnika (Automatic Translation)
user-bans=Onemogočeni uporabniki
user-can-share=Uporabnik lahko da v skupno rabo (Automatic Translation)
user-comments=Komentarji uporabnika.
user-custom-attribute-names=Imena atributov po meri uporabnika (Automatic Translation)
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=Uporabniško kartiranje po meri (Automatic Translation)
user-custom-mappings-help=Pri uvozu in izvozu uporabnikov bo portal s tem kartiranje povezal atribute uporabnikov LDAP in atribute uporabnika portala po meri. (Automatic Translation)
user-default-object-classes=Privzeti razredi objektov uporabnika
user-default-object-classes-help=Ko je uporabnik izvožen v LDAP in uporabnik ne obstaja, bo uporabnik ustvarjen z naslednjimi privzetimi razredi predmetov. (Automatic Translation)
user-display-data=Podatki uporabniškega prikaza (Automatic Translation)
user-expando-attribute=Atribut razširitve uporabnika (Automatic Translation)
user-facet-display-context=Kontekst prikaza obraznega zaslona uporabnika (Automatic Translation)
user-facet-display-context-help=Dostop do podatkov iz predmeta UserSearchFacetDisplayContext (na primer, isNothingSelected vrne true, če pogoji niso bili izbrani). (Automatic Translation)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=Obraz uporabnika (Automatic Translation)
user-field-expression=Izraz uporabniškega polja (Automatic Translation)
user-file-uploads-configuration-name=Slike uporabnikov.
user-group=Skupina uporabnikov
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=Ime skupine uporabnikov (Automatic Translation)
user-group-pages-permissions=Dovoljenja strani skupine uporabnikov (Automatic Translation)
user-groups=Skupine uporabnikov.
user-header=Header uporabnika
user-id=ID uporabnika.
user-id-description=ID uporabnika, ki je določen kot anonimni uporabnik. Ta uporabnik bo uporabljen za zamenjavo podatkov določenega uporabnika, ko se zahteva operacija anonimizacije. (Automatic Translation)
user-id-strategy=ID strategije uporabnika
user-ignore-attributes=Uporabnik prezri atribute (Automatic Translation)
user-ignore-attributes-help=Nastavite uporabniške atribute, ki so nadzorovani s portala. Pri dodajanju ali posodabljanju uporabnika iz LDAP bodo ti atributi preskočili. (Automatic Translation)
user-images=Slike uporabnikov.
user-import-search-filter=Uvoz iskalnih filtrov za uporabnike
user-info-endpoint=Končna točka uporabniških informacij (Automatic Translation)
user-info-endpoint-help=Nastavite končno točko uporabniških informacij za ponudnika openID Connect. (Automatic Translation)
user-information=Informacije o uporabniku.
user-interaction-based-product-recommendations=Priporočila za izdelke, ki temeljijo na interakciji uporabnikov (Automatic Translation)
user-local-service=Lokalna storitev uporabnika (Automatic Translation)
user-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do uporabnikov, dodajanje, preverjanje pristnosti, brisanje in posodabljanje. (Automatic Translation)
user-mapping=Povezovanje uporabnikov
user-mappings=Uporabniško kartiranje (Automatic Translation)
user-mappings-help=Pri uvozu in izvozu uporabnikov bo portal s tem kartiranje povezal atribute uporabnikov LDAP in atribute uporabnikov portala. (Automatic Translation)
user-may-enter-a-numeric-digit=Uporabnik lahko vnese številsko številko (0-9) (Automatic Translation)
user-must-enter-a-numeric-digit=Uporabnik mora vnesti številsko številko (0-9) (Automatic Translation)
user-name=Uporabniško ime.
user-name-and-image=Uporabniško ime in slika.
user-name-field=Polje uporabniškega imena (Automatic Translation)
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=Uporabnika ni bilo mogoče najti. Novega uporabnika lahko povabite tako, da vnesete njegov e-poštni naslov. (Automatic Translation)
user-notification=Obvestilo uporabnika (Automatic Translation)
user-notification-timeout-description=Določite čas, v milisekunah, v katerem je uporabniku prikazano obvestilo, v katerem je prikazano, da zahteva traja dlje, kot je bilo pričakovano. Uporabite ničelno vrednost, če ni treba pokazati obvestila. (Automatic Translation)
user-notification-timeout-name=Časovna ustavitev obvestila uporabnika (Automatic Translation)
user-parameter-name=Ime parametra uporabnika (Automatic Translation)
user-permissions=Pravice uporabnika.
user-personal-folder=Osebna mapa uporabnika (Automatic Translation)
user-personal-panel=Osebna plošča uporabnika (Automatic Translation)
user-personal-site=Uporabniško osebno mesto (Automatic Translation)
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=Portret uporabnika.
user-preferences=Nastavitve uporabnika.
user-profile=Profil uporabnika.
user-profile-image=Slika uporabniškega profila (Automatic Translation)
user-ranks=Nivo uporabnika
user-resolution=Ločljivost uporabnika (Automatic Translation)
user-resolution-help=Določa pristop k zagotavljanju novih uporabnikov in se ujema z obstoječimi. (Automatic Translation)
user-role-could-not-be-removed=Uporabniške vloge ni bilo mogoče odstraniti. (Automatic Translation)
user-search-filter=Filter uporabniškega iskanja (Automatic Translation)
user-search-filter-help=Nastavitve za uvoz uporabnikov iz LDAP na portal. Te nastavitve se ne uporabljajo, razen če je lastnost »LDAPImportConfiguration.enabled« nastavljena na true. (Automatic Translation)
user-segment=Segment uporabnika (Automatic Translation)
user-service=Uporabniška storitev (Automatic Translation)
user-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do uporabnikov, dodajanje, preverjanje pristnosti, brisanje in posodabljanje uporabnikov. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
user-settings=Uporabniške nastavitve (Automatic Translation)
user-successfully-deleted=Uporabnik je uspešno izbrisan. (Automatic Translation)
user-token-name=Ime uporabniškega žetona (Automatic Translation)
user-token-name-help=Nastavite to na ime uporabniškega žetona, ki ga avtentikator prelaga na portal. (Automatic Translation)
user-tool-asset-addon-entry-keys=Ključi za vnos vnosa uporabniškega orodja (Automatic Translation)
user-tools=Uporabniška orodja (Automatic Translation)
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=User {0} does not exist. (Automatic Copy)
user.statistics.contribution=Prispevek uporabnika (Automatic Translation)
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Preklicane naročnine na uporabnikova sredstva (Automatic Translation)
user.statistics.creator.comments=Komentarji o sredstvih uporabnika (Automatic Translation)
user.statistics.creator.subscriptions=Naročnina na uporabnikova sredstva (Automatic Translation)
user.statistics.participation=Sodelovanje uporabnika (Automatic Translation)
user.statistics.user.achievements=Dosežki uporabnika (Automatic Translation)
user.statistics.user.activities=Dejavnosti uporabnika (Automatic Translation)
user.statistics.user.attachments=Uporabniške priloge (Automatic Translation)
user.statistics.user.blog-updates=Posodobitve uporabnikovega vnosa v spletni dnevnik (Automatic Translation)
user.statistics.user.blogs=Vnosi uporabniškega spletnega dnevnika (Automatic Translation)
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=Preklicane naročnine uporabnika (Automatic Translation)
user.statistics.user.comments=Komentarji uporabnika.
user.statistics.user.message-posts=Objave na tabli za sporočila uporabnika (Automatic Translation)
user.statistics.user.subscriptions=Uporabnikove naročnine (Automatic Translation)
user.statistics.user.votes=Glasovi uporabnika (Automatic Translation)
user.statistics.user.wiki-updates=Posodobitve wiki strani po uporabniku (Automatic Translation)
user.statistics.user.wikis=Uporabnikove wiki strani (Automatic Translation)
userId=ID uporabnika (Automatic Translation)
userName=uporabniško ime (Automatic Translation)
userUuid=UserUuid (Automatic Copy)
username=Uporabniško ime (Automatic Translation)
username-help=Nastavite uporabniško ime za preverjanje pristnosti na elasticsearch, če je preverjanje pristnosti omogočeno. (Automatic Translation)
users=Uporabniki.
users-and-organizations=Uporabniki in organizacije (Automatic Translation)
users-and-organizations-home=Domov za uporabnike in organizacije (Automatic Translation)
users-and-suborganizations=Uporabniki in podorganizacije (Automatic Translation)
users-are-being-invited=Uporabniki so povabljeni. (Automatic Translation)
users-can-upload-or-select-existing-files-from-documents-and-media=Users can upload or select existing files from Documents and Media. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=Uporabnik ne more biti dodeljen več kot eni stopnji.
users-dn=DN uporabnikov
users-dn-help=Novi uporabniki bodo ustvarjeni na določenem DN. To bo aktivno le, če sta lastnosti »LDAPAuthConfiguration.enabled« in »LDAPExportConfiguration.enabled« nastavljene na true. (Automatic Translation)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=Datoteka uporabnikov.
users-image-check-token-help=Preden jih prikažete, omogočite preverjanje slikovnega žetona za uporabniške portrete in logotipe organizacije. (Automatic Translation)
users-image-maximum-file-size-help=Nastavite največjo velikost datoteke v bytih za uporabniške portrete. Vrednost 0 ne pomeni omejitve. Ne glede na vrednost, vneseno tukaj, naložene datoteke ne morejo presegati nabora »Največja velikost« v sistemskih nastavitvah > infrastrukturo > Zahtevo za prenos servlet. (Automatic Translation)
users-image-maximum-height-help=Nastavite največjo višino uporabniškega portreta v pikslih. Vrednost 0 ne pomeni omejitev dimenzij uporabniškega portreta. (Automatic Translation)
users-image-maximum-width-help=Nastavite največjo širino uporabniškega portreta v pikslih. Vrednost 0 ne pomeni omejitev dimenzij uporabniškega portreta. (Automatic Translation)
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=Uporabniki na odsek (Automatic Translation)
users-recovery-queries-custom-question-enabled=Enable custom questions. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password recovery queries. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text=Display answers in plain text. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-enabled=Omogočeno
users-recovery-queries-enabled-help=If checked, password recovery queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-questions=Vprašanja
users-recovery-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password recovery queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-recovery-queries-required=Obvezno
users-recovery-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password recovery query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x=Users that belong to {0} ({1}). (Automatic Copy)
users-were-invited-successfully=Uporabniki so bili uspešno povabljeni. (Automatic Translation)
users-without-an-organization=Uporabniki brez organizacije (Automatic Translation)
using=Uporabo (Automatic Translation)
using-coalesced-pipe=Uporaba coalesced cevi (Automatic Translation)
util=Praktičen (Automatic Translation)
utility=Korist (Automatic Translation)
utility-classes=Utility Classes (Automatic Copy)
utility-pages=Utility Pages (Automatic Copy)
uuid=Uuid (Automatic Translation)
vacation=Odsotnost
vacation-message=Sporočilo o odsotnosti
valid-days=Veljavni dnevi.
valid-domain-users=Veljavni uporabniki domene (Automatic Translation)
valid-domains=Veljavne domene (Automatic Translation)
valid-extensions=Veljavne razširitve (Automatic Translation)
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=Veljavne ure.
valid-minutes=Veljavne minute.
validate-file-entry-references=Preverjanje veljavnosti vnosov datotek (Automatic Translation)
validate-file-entry-references-help=Če je potrjeno, bo objava ali uvoz nekaterih vrst vsebine z besedilom v njih povzročila, da bo Liferay preveril vsebino za vse povezave do dokumentov in zagotovil, da vsaka od teh povezav kaže na veljaven dokument. (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references=Preverjanje sklicev na vire dnevnika (Automatic Translation)
validate-journal-feed-references-help=Če je potrjeno, bo objava ali uvoz nekaterih vrst vsebine z besedilom v njih povzročila, da bo Liferay preveril vsebino za vse sklice na vire spletnih vsebin in zagotovil, da vsaka od teh referenc kaže na veljaven vir. (Automatic Translation)
validate-layout-references=Preverjanje sklicev postavitve (Automatic Translation)
validate-layout-references-help=Če je potrjeno, bo objava ali uvoz nekaterih vrst vsebin z besedilom v njih povzročila, da bo Liferay preveril vsebino za vse povezave, ki se sklicuje na enega od navideznih gostiteljev portala, in zagotovil, da vsaka od teh povezav kaže na veljavno stran znotraj Liferaya. Počistite to, če navidezni gostitelj nima strani v liferayu. (Automatic Translation)
validate-missing-references=Preverjanje manjkajočih sklicev (Automatic Translation)
validate-missing-references-help=Če je preverjanje, objava ali uvoz povzroči, da Liferay preveri manjkajoče sklice. Če ni potrjeno, manjkajoče preverjanje veljavnosti sklica ni potrjeno. Zato se sklicevanja brez obstoječih ciljev lahko objavijo ali uvozijo na ciljno mesto. (Automatic Translation)
validate-url=Potrdi URL.
validation=Potrjevanje.
validation-error-message=Sporočilo o napaki pri potrjevanju.
validation-failed-for-field-x=Validation failed for field "{0}". (Automatic Copy)
validation-script=Skript za potrjevanje
validations=Validations (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Za potrjevanje je predviden tip java.lang.String! Namesto tega je bil poslan tip {0}.
validity-days=Veljavnost (dnevi) (Automatic Translation)
value=Vrednost.
value-exceeds-maximum-length-of-x=Value exceeds maximum length of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-length-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum length of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x=Value exceeds maximum value of {0}. (Automatic Copy)
value-exceeds-maximum-value-of-x-for-field-x=Value exceeds maximum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x=Value falls below the minimum value of {0}. (Automatic Copy)
value-falls-bellow-the-minimum-value-of-x-for-field-x=Value falls below the minimum value of {0} for field {1}. (Automatic Copy)
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=Vrednost mora biti decimalna vrednost. (Automatic Translation)
value-must-be-an-hour-below=Vrednost mora biti uro pod 23:59. (Automatic Translation)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=Vrednost mora biti vse število. (Automatic Translation)
value-must-match-expression=Vrednost se mora ujemati z izrazom. (Automatic Translation)
value-must-not-be-empty=Vrednost ne sme biti prazna. (Automatic Translation)
values=Vrednosti.
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=spremenljivka (Automatic Translation)
variable-name=Ime spremenljivke (Automatic Translation)
variable-rate=Spremenljiva stopnja (Automatic Translation)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=kontrola (Automatic Translation)
variant-name-is-required=Zahtevano je ime variante. (Automatic Translation)
variants=Variante (Automatic Translation)
variants-available=Različice so na voljo (Automatic Translation)
variants-help=Ustvarite vsaj eno različico za izvajanje preskusa. (Automatic Translation)
variation=Potrjevanje.
variations-selector=Izbirnik različic (Automatic Translation)
vat-number=Številka DDV (Automatic Translation)
vcard=vCard (Automatic Translation)
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=Vrste MIME vektorske datoteke (Automatic Translation)
velocity=hitrost (Automatic Translation)
velocity-engine-configuration-name=Motor za hitrost (Automatic Translation)
velocity-macro-library=Knjižnica makrov za hitrost (Automatic Translation)
velocity-unit=Enota za hitrost (Automatic Translation)
verification=Verification (Automatic Copy)
verification-actions=Dejanja preverjanja (Automatic Translation)
verification-number=Številka za preverjanje
verified-account-required=Zahtevani preverjeni račun (Automatic Translation)
verified-layout-template-ids=Preverjeni ID-ji predloge postavitve (Automatic Translation)
verify=Preveriti (Automatic Translation)
verify-connection=Preveri povezavo (Automatic Translation)
verify-database-tables-of-all-plugins=Preverite tabele zbirke podatkov vseh vtičnikov. (Automatic Translation)
verify-email-address=Po e-pošti
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=Preverite identiteto z registriranim fido2 avtentifikatorjem. (Automatic Translation)
verify-membership-policies=Preverite pravilnike o članstvu. (Automatic Translation)
verify-process-configuration-name=Preverjanje procesov (Automatic Translation)
version=Različica.
version-history=Zgodovina različice.
version-history-by-default-enabled=Privzeto omogočena zgodovina različic (Automatic Translation)
version-history-by-default-enabled-help=Nastavite to na napačno, če je privzeto treba objaviti le najnovejšo odobreno različico člankov spletne vsebine. (Automatic Translation)
version-name=Ime različice.
version-notes=Opombe različice (Automatic Translation)
version-x=Version {0} (Automatic Copy)
version-x-url=Version {0} URL (Automatic Copy)
versioning=Različica (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable=Različica Strategija preglasljiva (Automatic Translation)
versioning-strategy-overridable-help=Nastavite, ali bodo uporabniki lahko preglasili privzeto strategijo različice. Če je omogočeno, bodo imeli uporabniki možnost izbrati priskok številke različice po meri. (Automatic Translation)
versions=Različica.
versions-to-retain=Različice za obhajanje (Automatic Translation)
vertical=Navpično.
vertical-alignment=Navpična poravnava (Automatic Translation)
vertical-banner=Navpična pasica.
vertical-bar=Navpična vrstica.
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=Video (Automatic Translation)
video-field-cannot-be-empty=Video polje ne more biti prazno. (Automatic Translation)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=Predvajanje videoposnetkov je med načinom urejanja onemogoceno. (Automatic Translation)
video-properties=Lastnosti videoposnetka (Automatic Translation)
video-url=URL videa (Automatic Translation)
video-url-help=Povezave lahko prilepite neposredno iz YouTubea, Vimea, Facebooka in Twitcha. (Automatic Translation)
view=Pogled.
view-album=Poglej album.
view-all=Poglej vse.
view-all-accounts=Ogled vseh računov (Automatic Translation)
view-all-assignees=Ogled vseh dodeljenih (Automatic Translation)
view-all-orders=Ogled vseh naročil (Automatic Translation)
view-all-steps=Ogled vseh korakov (Automatic Translation)
view-all-variants=Ogled vseh različic (Automatic Translation)
view-all-x-connections=View all {0}'s connections. (Automatic Copy)
view-all-x-users=View all {0} users. (Automatic Copy)
view-articles-with-tag-x=View articles with tag {0}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x=View articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x-and-tag-x=View articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
view-attributes=Ogled atributov (Automatic Translation)
view-blog=Poglej blog.
view-blogs=Poglej bloge.
view-bookmarks=Poglej zaznamke.
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=Details bekijken
view-calendars=Ogled koledarjev (Automatic Translation)
view-child-sites=Dodaj podstran
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=Ogled elementov zbirke (Automatic Translation)
view-content=Ogled vsebine (Automatic Translation)
view-count=Poglej števec
view-count-configuration-name=Število ogledov (Automatic Translation)
view-count-configuration-name-help=Privzeto se število ogledov ohrani za vnose sredstev, vnose zaznamkov, vnose v datoteke knjižnice dokumentov, članke v zbirki znanja, niti tabli sporočil in preusmeritev ne najdenih zahtev za vnos. (Automatic Translation)
view-count-details=Poglej podrobnosti za števec
view-count-increment=Prikaz povečenega števila (Automatic Translation)
view-current-fields-warning-message=Ta prikaz vedno odraža trenutna polja obrazca in lahko prikazuje netočne podatke, če so bila polja dodana, urejena ali izbrisana. Izvozite vnose, če jih želite videti kot shranjene v zbirki podatkov. (Automatic Translation)
view-customizable-zones=Ogled prilagodljivih območij (Automatic Translation)
view-data=Poglej podatke.
view-data-in-analytics-cloud=Ogled podatkov v oblaku storitve Analytics (Automatic Translation)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=Ogled podrobnosti (Automatic Translation)
view-diff=Poglej diff (Automatic Translation)
view-display-page=Ogled prikazne strani (Automatic Translation)
view-document=Poglej dokument.
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=Poglej vnose.
view-entry=Poglej vnos.
view-event=Poglej dogodek.
view-fields=Ogled polj (Automatic Translation)
view-folder=Poglej mapo.
view-form=Ogled obrazca (Automatic Translation)
view-fragments=Ogled fragmentov (Automatic Translation)
view-gallery=Poglej galerijo.
view-history=Poglej zgodovino.
view-in-a-specific-portlet=Ogled v določenem portletu (Automatic Translation)
view-in-context=Poglej v kontekstu
view-in-page=Ogled na strani (Automatic Translation)
view-in-page-administration=Ogled v skrbništvo strani (Automatic Translation)
view-in-popup=Ogled v pojavnem okno (Automatic Translation)
view-in-public-store=Ogled v javni trgovini (Automatic Translation)
view-instances=Poglej primere.
view-items=Ogled elementov (Automatic Translation)
view-larger-map=Poglej večji zemljevid.
view-last-approved=Ogled zadnjega odobrenega (Automatic Translation)
view-less=Poglej manj (Automatic Translation)
view-library=Poglej knjižnico.
view-live-page=Poglej "live" stran
view-live-sessions=Poglej "live" seje
view-locations=Poglej lokacije.
view-meetup=Ogled srečanje (Automatic Translation)
view-members=Poišči člane
view-membership-requests=Poglej zahtevke za članstvo.
view-memberships=Site Memberships
view-message=Poglej sporočilo.
view-metrics=Ogled meritev (Automatic Translation)
view-mode=Poglej več.
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=Poglej več.
view-my-customized-page=Ogled moje prilagojene strani (Automatic Translation)
view-my-x-contacts=View my {0} contacts. (Automatic Copy)
view-offerings=Poglej ponudbe.
view-on-new-page=View on New Page (Automatic Copy)
view-one-contact=Oglejte si en stik. (Automatic Translation)
view-one-user=Oglejte si enega uporabnika. (Automatic Translation)
view-order-details=Ogled podrobnosti o naročilu (Automatic Translation)
view-orders=Ogled naročil (Automatic Translation)
view-organizations=Poglej organizacije.
view-original-file=Ogled izvirne datoteke (Automatic Translation)
view-page=Poglej stran.
view-page-staging-options=Ogled možnosti za prikaz strani (Automatic Translation)
view-page-without-my-customizations=Ogled strani brez mojih prilagoditev (Automatic Translation)
view-pages=Poglej strani.
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=Ogled profila (Automatic Translation)
view-proposals=Poglej predloge.
view-questions=Poglej vprašanja.
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=Ogled zapisa (Automatic Translation)
view-removed-attachments=Ogled odstranjenih prilog (Automatic Translation)
view-repositories=Poglej odlagališča.
view-resources=Ogled virov (Automatic Translation)
view-results=Poglej rezultate.
view-schedule=Ogled urnika (Automatic Translation)
view-shipments=Ogled pošiljk (Automatic Translation)
view-site-usages=Oglejte si usages mesta (Automatic Translation)
view-slide-show=Poglej projekcijo
view-source=Ogled vira (Automatic Translation)
view-staged-page=Poglej stran na stagingu
view-suborganizations=Poglej podorganizacije
view-tasks=Poglej naloge.
view-teams=Ogled ekip (Automatic Translation)
view-thread=Poglej niti.
view-topics=Poglej debate.
view-type=Poglej tip.
view-usages=Poglej Usages (Automatic Translation)
view-user-profile=Poglej profil uporabnika.
view-users=Poglej uporabnike.
view-valid-domains=Ogled veljavnih domen (Automatic Translation)
view-was-deleted-successfully=View was deleted successfully. (Automatic Copy)
view-was-saved-successfully=View was saved successfully. (Automatic Copy)
view-web-content=Poglej spletno vsebino,
view-wiki=Poglej Wiki.
view-workflow-definition=View Workflow Definition (Automatic Copy)
view-x=View {0} (Automatic Copy)
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=Pogled.
viewable-by=Pregledno po (Automatic Translation)
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=gledalec (Automatic Translation)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=Ogled (Automatic Translation)
views=Pogledi.
views-by-location=Views by Location (Automatic Copy)
views-metric=Poglede (Automatic Translation)
views-percentage=Views Percentage (Automatic Copy)
violations-list=Seznam kršitev (Automatic Translation)
violent-or-repulsive-content=Nasilna ali neprimerna vsebina
virtual=Virtualni (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context=Kontekst prikaza vrste izdelka virtualnega poslovanja (Automatic Translation)
virtual-cp-type-display-context-help=Ponuja načine za pomoč pri pridobivanju konfiguracije navideznih podrobnosti o izdelku. (Automatic Translation)
virtual-host=Virtualni gostitelj.
virtual-hosts=Virtualni gostitelj.
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Virtualni gostitelji morajo biti veljavna imena domen.
virtual-instance-initializer=Inicialator navideznih primerkov (Automatic Translation)
virtual-settings=Navidezne nastavitve (Automatic Translation)
virtual-settings-override=Preklinjanje navideznih nastavitev (Automatic Translation)
visibility=Prepoznavnost (Automatic Translation)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-categorization-block-will-be-displayed=Visibility and permissions can affect how the categorization block will be displayed. (Automatic Copy)
visibility-and-permissions-can-affect-how-the-comments-block-is-displayed=Visibility and permissions can affect how the comments block is displayed. (Automatic Copy)
visibility-help=Ko je vidljivost nastavljena na notranjo, besedišče ne bo prikazano na straneh, bodisi prek pripomočkov, fragmentov ali preslikave vsebine in se lahko uporablja samo za notranja iskanja in kategorizacijo. Konfiguracije vidnosti ni mogoče povrniti. (Automatic Translation)
visible=Vidno.
visible-fields=Vidna polja (Automatic Translation)
visible-hidden-results=Vidni in skriti rezultati (Automatic Translation)
visible-nodes=Vidna nodes (Automatic Translation)
visible-results=Vidni rezultati (Automatic Translation)
visible-wikis=Vidni Wikiji.
visible-with-update-permission=Vidno s posodobitvijo (Automatic Translation)
visit=Obiski.
visit-our-cookie-policy=Visit our Cookie Policy (Automatic Copy)
visit-our-privacy-policy=Visit our Privacy Policy (Automatic Copy)
visited-link=Obiskana povezava.
visitors=Obiskovalcev (Automatic Translation)
visits=Obiski.
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
vnc=Vnc (Automatic Translation)
vocabularies=Slovarji.
vocabularies-are-needed-to-create-categories=Slovarji so potrebni za ustvarjanje kategorij. (Automatic Translation)
vocabularies-help=Predstavlja seznam besednih zakladov, ki so prikazani v kategorijah Krmarjenje. (Automatic Translation)
vocabularies-without-categories-are-hidden-from-navigation-menus=Vocabularies without categories are hidden from Navigation Menus. (Automatic Copy)
vocabulary=Na slovar.
void=Void (Automatic Copy)
volume=Glasnost.
vote=Glas
vote-date=Datum glasovanja.
vote-results=Rezultati glasovanja.
vote[action]=Glas
voted-in-the-last-month=Glasovali v zadnjem mesecu (Automatic Translation)
voted-in-the-last-week=Glasovali v zadnjem tednu (Automatic Translation)
votes=Glasovi.
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=Glasovanje je onemogočeno, ker je anketa potekla z {0}.
vspace=Vspace (Automatic Translation)
wab-extender-configuration-name=WAB Extender (Automatic Translation)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=Časovna ura definicije modula (sekunde) (Automatic Translation)
waiting-for-an-answer=Čakam na odgovor.
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Za dokončanje čakam na prejem istoležnih žetonov
walkthrough-configuration-name=Walkthrough (Automatic Copy)
wall-to-wall=Z-zida-na-zid
warehouse=skladišče (Automatic Translation)
warehouse-availability=Warehouse Availability (Automatic Copy)
warehouse-quantity=Skladiščna količina (Automatic Translation)
warehouses=Skladišča (Automatic Translation)
warning=Opozorilo.
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=Opozorilo: Spreminjanje imena datoteke bo vplivalo na obstoječe povezave do tega dokumenta. (Automatic Translation)
warning-colon=Opozorilo: (Automatic Translation)
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=opozorilo! Nastavitve izbranih pripomočkov bodo ponastavite na privzete nastavitve in nastavitve pripomočkov, ki ne obstajajo več, bodo izbrisane. (Automatic Translation)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=Opozorilo: Ta datoteka CSV vsebuje vnose, ki jih je priskrbel uporabnik. Odpiranje datoteke CSV v programu za preglednico je morda nevarno. (Automatic Translation)
warning-time=Čas opozorila.
warning-time-help=To določi, koliko časa pred potekom gesla bo uporabnik obveščen.
was=Bil (Automatic Translation)
was-this-information-helpful=Je bila ta informacija koristna? (Automatic Translation)
watcher=Stražar (Automatic Translation)
we-will-not-send-you-emails-to-x-anymore=We will not send you emails to {0} anymore. (Automatic Copy)
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=Spletna vsebina (Automatic Translation)
web-content-added-email=E-pošta o zavrnitvi spletne vsebine
web-content-approval-denied-email=E-pošta o zavrnitvi spletne vsebine
web-content-approval-granted-email=E-pošta o odobritvi spletne vsebine
web-content-approval-requested-email=E-pošta o prošnji za odobritev spletne vsebine
web-content-constraints=Omejitve spletne vsebine
web-content-could-not-be-previewed-due-to-an-unexpected-error-while-generating-the-draft=Web content could not be previewed due to an unexpected error while generating the draft. (Automatic Copy)
web-content-default-language=Privzeti jezik
web-content-description=Opis spletne vsebine
web-content-id=ID spletne vsebine
web-content-image=Slika na spletni vsebini
web-content-images=Slika na spletni vsebini
web-content-moved-from-folder-email=Spletna vsebina premaknjena iz e-pošte mape (Automatic Translation)
web-content-moved-to-folder-email=Spletna vsebina premaknjena v e-pošto mape (Automatic Translation)
web-content-options=Možnosti spletne vsebine (Automatic Translation)
web-content-review-email=E-pošta o pregledu spletne vsebine
web-content-title=Naslov spletne vsebine
web-content-translation=Prevajanje spletne vsebine (Automatic Translation)
web-content-type=Tip spletne vsebine
web-content-updated-email=E-pošta o odobritvi spletne vsebine
web-context-cors-configuration-description=Omogoča CORS za ujemanje URL-jev znotraj dinamičnih spletnih kontekstov. (Automatic Translation)
web-context-cors-configuration-name=Skupna raba virov navzkrižnega izvora v spletnih kontekstih (CORS) (Automatic Translation)
web-dav-url=Spletni URL spletnegadava (Automatic Translation)
web-experience=Spletna izkušnja (Automatic Translation)
web-id=Spletni ID
web-plugin=Spletni vtičnik
web-plugins=SPletni vtičniki
web-url=Spletni URL (Automatic Translation)
webdav-help=Files and folders can be managed directly from the file explorer of your desktop operating system. (Automatic Copy)
webservices=Spletne storitve (Automatic Translation)
webservices-acl-service=ACL storitev spletnih storitev (Automatic Translation)
webservices-discovery-service=Storitev odkrivanja spletnih storitev (Automatic Translation)
webservices-multifiling-service=Storitev za večfiling spletnih storitev (Automatic Translation)
webservices-navigation-service=Navigacijska storitev spletnih storitev (Automatic Translation)
webservices-object-service=Storitev predmeta spletnih storitev (Automatic Translation)
webservices-policy-service=Storitev pravilnika o spletnih storitvah (Automatic Translation)
webservices-relationship-service=Storitev odnosov s spletnimi storitvami (Automatic Translation)
webservices-repository-service=Storitev repozitorija spletnih storitev (Automatic Translation)
webservices-versioning-service=Storitev za različice spletnih storitev (Automatic Translation)
website=Spletno mesto.
websites=Spletna mesta.
wedding=Poroka.
wednesday-abbreviation=S.
week=Teden
week-abbreviation=T.
week-of-the-year=Teden v letu.
week-starts-on=Teden se začne vklop (Automatic Translation)
week-view=Pogled na teden (Automatic Translation)
weekday=Delovni dan.
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=petek (Automatic Translation)
weekday.MO=ponedeljek (Automatic Translation)
weekday.SA=sobota (Automatic Translation)
weekday.SU=nedelja (Automatic Translation)
weekday.TH=četrtek (Automatic Translation)
weekday.TU=torek (Automatic Translation)
weekday.WE=sreda (Automatic Translation)
weekend-day=Dan konec tedna.
weekly=Tedensko.
weekly-on-x=Weekly, on {0} (Automatic Copy)
weekly-on-x-until-x-x-x=Weekly, on {0}, Until {1} {2}, {3} (Automatic Copy)
weekly-on-x-x-times=Weekly, on {0}, {1} Times (Automatic Copy)
weekly-until-x-x-x=Weekly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
weekly-x-times=Weekly, {0} Times (Automatic Copy)
weeks=Tedni.
weeks-on=tedni na:
weight=teža (Automatic Translation)
weight-from=Teža od (Automatic Translation)
weight-to=Teža do (Automatic Translation)
welcome=Dobrodošli.
welcome-to-liferay=Dobrodošli v liferay (Automatic Translation)
welcome-x=Welcome {0}! (Automatic Copy)
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=Kaj lahko naredi.
what-he-cannot-do=Česa ne more narediti.
what-is-your-father's-middle-name=Kako se glasi srednje ime tvojega očeta?
what-is-your-library-card-number=Kakšna je številka tvoje knjižnične izkaznice?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=Katera je primarna številka rednega letalca?
what-is-your-question=Kakšno je vaše vprašanje? (Automatic Translation)
what-she-can-do=Kaj lahko naredi.
what-she-cannot-do=Česa ne more narediti.
what-they-can-do=Kaj lahko naredijo.
what-they-cannot-do=Česa ne morejo narediti.
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=Katere pravice bi radi dodali?
what-was-your-first-phone-number=Kakšna je bila tvoja prva telefonska številka?
what-was-your-first-teacher's-name=Kako je bilo ime tvojemu prvemu učitelju?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=Kaj bi radi prekopirali z "live" ali objavili na "live"?
what-would-you-like-to-export=Kaj želite izvoziti?
what-would-you-like-to-import=Kaj želite uvoziti?
when=Kdaj
when-activated-users-can-define-a-folder-within-documents-and-media-to-display-the-files-leave-it-unchecked-for-files-to-be-stored-individually-per-entry=When activated, users can define a folder within Documents and Media to display the files. Leave it unchecked for files to be stored individually per entry. (Automatic Copy)
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=Pri ustvarjanju nove strani bo stran samodejno dodana v ta meni, razen če jo uporabnik ne izbriše. (Automatic Translation)
when-do-you-want-to-publish=Kdaj želite objaviti? (Automatic Translation)
when-enabled-a-character-counter-will-be-shown-to-the-user=When enabled, a character counter will be shown to the user. (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=Ko uporabniku ni dodeljen noben pravilnik o geslu, bodisi izrecno bodisi prek organizacije, se uporabi privzeti pravilnik gesla. (Automatic Translation)
when[object]=Kdaj
where=kje (Automatic Translation)
where-are-the-x-members=Kje so {0} člani?
where-are-x's-friends=Kje so{0} prijatelji?
where-is-x=Kje je {0}?
white=Bele (Automatic Translation)
whitelist=Beli seznam (Automatic Translation)
whois=Kdo je.
wide=Široko.
wide-column=Široki stolpec.
wide-layout=Široka postavitev (Automatic Translation)
wide-skyscraper=Široki nebotičnik
widget=Widget (Automatic Translation)
widget-configuration=Konfiguracija widgeta (Automatic Translation)
widget-configuration-page-x-instance-id-x=Widget Configuration (Page - {0}, Instance ID - {1}) (Automatic Copy)
widget-id-cannot-exceed-x-characters=Widget ID cannot exceed {0} characters. (Automatic Copy)
widget-id-must-be-unique=ID widgeta mora biti edinstven. (Automatic Translation)
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=ID widgeta mora vsebovati samo alfanumerične znake. (Automatic Translation)
widget-page-template=Predloga strani z widgetom (Automatic Translation)
widget-page-templates=Widget Page Templates (Automatic Copy)
widget-selection-panel=Izbirna plošča za widget (Automatic Translation)
widget-template=Predloga za widget (Automatic Translation)
widget-templates=Predloge za widget (Automatic Translation)
widgets=Pripomočki (Automatic Translation)
widgets-cannot-be-placed-inside-a-form-container=Widgets cannot be placed inside a form container. (Automatic Copy)
width=Širina.
width-field-is-empty=Polje širine je prazno. (Automatic Translation)
wiki=Wikiji
wiki-file-uploads-configuration-name=Nalaganje datotek (Automatic Translation)
wiki-group-service-configuration-name=Wiki storitev (Automatic Translation)
wiki-navigation=Wiki krmiljenje.
wiki-node=Wiki kolence
wiki-node-local-service=Lokalna storitev Wikijevega noda (Automatic Translation)
wiki-node-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop do, dodajanje, brisanje, uvoz, ravnanje s naročnino, ravnanje s smeti in posodabljanje wikiv. (Automatic Translation)
wiki-node-service=Storitev wikinodlaka (Automatic Translation)
wiki-node-service-help=Ponuja oddaljeno storitev za dostop do, dodajanje, brisanje, uvoz, ravnanje s naročnino, ravnanje s smeti in posodabljanje wikijevih črt. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
wiki-nodes=Wikiji
wiki-page=Wiki stran
wiki-page-content=Vsebina wiki strani (Automatic Translation)
wiki-page-content-help=Predstavlja vsebino HTML trenutne strani. (Automatic Translation)
wiki-page-help=Predstavlja stran wiki, ki bo prikazana s to predlogo. (Automatic Translation)
wiki-page-local-service=Lokalna storitev wiki strani (Automatic Translation)
wiki-page-local-service-help=Zagotavlja lokalno storitev za dostop, dodajanje, brisanje, premikanje, ravnanje z naročnino, ravnanje s smeti, posodabljanje in preverjanje veljavnosti strani wiki. (Automatic Translation)
wiki-page-service=Storitev strani Wiki (Automatic Translation)
wiki-page-service-help=Omogoča oddaljeno storitev za dostop, dodajanje, brisanje, premikanje, ravnanje s naročnino, ravnanje s smeti in posodabljanje strani wikija in prilog wiki strani. Njegove metode vključujejo preverjanje dovoljenj. (Automatic Translation)
wiki-pages=Wiki stran
wiki-portlet-instance-configuration-name=Prikaz pripomočkov (Automatic Translation)
wiki-services=Wiki storitve (Automatic Translation)
wikis=Wikiji
wikis-permissions=Dovoljenja wikijev (Automatic Translation)
will-you-attend=Se boš udeležil?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=Kvalificirano ime domene sistema Windows (Automatic Translation)
windows-live-messenger=Windows Live Messenger (Automatic Translation)
winner=Razglašeni zmagovalec (Automatic Translation)
wish-list-check-interval=Interval preverjanja seznama želja (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-description=Preverite, ali je programček vsebine seznama želja prisoten na strani. (Automatic Translation)
wish-list-content-health-status-name=Seznam želja (Automatic Translation)
wish-list-delete-interval=Interval brisanja seznama želja (Automatic Translation)
wish-lists=Seznami želja (Automatic Translation)
wishlist-menu=seznam želja (Automatic Translation)
with-approved-versions=Z odobrenimi različicami (Automatic Translation)
with-expired-versions=S poteklimi različicami (Automatic Translation)
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=s poudarkom
withdraw-submission=Preklic predložitve (Automatic Translation)
within=Znotraj
within-x=Within {0} (Automatic Copy)
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=Brez omejitve (Automatic Translation)
word=Črv.
word-search=Iskanje besed.
word-spacing=Presledki med besedami.
wordpress=Wordpress (Automatic Translation)
work-on-production=Delo na proizvodnji (Automatic Translation)
work-on-publication=Delo na publikaciji (Automatic Translation)
work-on-x=Work on {0} (Automatic Copy)
work-phone=Službeni telefon.
worker-core-size=Velikost jedra delavca (Automatic Translation)
worker-core-size-help=Nastavite število navoja delavcev, dodeljenih namembnem kraju. (Automatic Translation)
worker-max-size=Največja velikost delavca (Automatic Translation)
worker-max-size-help=Nastavite največje število nit delavcev, dodeljenih namembnem kraju. (Automatic Translation)
workers-core-size=Temeljni procesi (Automatic Translation)
workers-core-size-key-description=Število procesov, ki so vedno na voljo za ustvarjanje prilagojenih medijev. Ta nastavitev ne more presegati nastavitev max procesov. (Automatic Translation)
workers-max-size=Največji procesi (Automatic Translation)
workers-max-size-key-description=Največje število procesov za ustvarjanje prilagojenega medija. (Automatic Translation)
workflow=Potek dela
workflow-assigned=Dodeljen potek dela (Automatic Translation)
workflow-assigned-to-x=Workflow assigned to {0}. (Automatic Copy)
workflow-configuration=Konfiguracija portletov
workflow-definition=Definicija poteka dela
workflow-definition-configuration-name=Definicija poteka dela (Automatic Translation)
workflow-definition-name=Ime definicije poteka dela (Automatic Translation)
workflow-definition-status=Stanje definicije poteka dela (Automatic Translation)
workflow-definition-version=Različica definicije poteka dela (Automatic Translation)
workflow-definitions=Definicija poteka dela
workflow-deleted-successfully=Potek dela je bil uspešno izbrisan. (Automatic Translation)
workflow-index-actions=Dejanja indeksa poteka dela (Automatic Translation)
workflow-indexes=Indeksi poteka dela (Automatic Translation)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=Meritve poteka dela (Automatic Translation)
workflow-metrics-indexes=Indeksi meritev poteka dela (Automatic Translation)
workflow-metrics-instances=Primerki meritev poteka dela (Automatic Translation)
workflow-metrics-nodes=Metrične metrične meritve poteka dela (Automatic Translation)
workflow-metrics-processes=Procesi metrike poteka dela (Automatic Translation)
workflow-metrics-tasks=Opravila meritev poteka dela (Automatic Translation)
workflow-metrics-transitions=Prehodi meritev poteka dela (Automatic Translation)
workflow-published-successfully=Potek dela je bil uspešno objavljen. (Automatic Translation)
workflow-saved=Potek dela shranjen. (Automatic Translation)
workflow-saved-successfully=Potek dela je bil uspešno shranjen. (Automatic Translation)
workflow-sla-indexes=Indeksi SLA poteka dela (Automatic Translation)
workflow-sla-instance-results=Rezultati primerka SLA poteka dela (Automatic Translation)
workflow-sla-task-results=Rezultati opravil OPRAVILA POTEKA DELA (Automatic Translation)
workflow-state=Stanje poteka dela (Automatic Translation)
workflow-status=Stanje poteka dela (Automatic Translation)
workflow-status-information=Workflow Status Information (Automatic Copy)
workflow-status[object]=Stanje poteka dela (Automatic Translation)
workflow-submissions=Pošiljanje poteka dela (Automatic Translation)
workflow-task=Opravilo v poteku dela
workflow-task-forms=Obrazci opravil poteka dela (Automatic Translation)
workflow-task-web-configuration-name=Opravilo poteka dela (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-article-submission=Potek dela se je sprožil pri predložitvi članka. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-blog-post-submission=Potek dela se je sprožil pri pošiljanje objav v spletnem dnevniku. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-comment-submission=Potek dela se je sprožil pri pošiljanje komentarjev. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-event-submission=Potek dela se je sprožil pri pošiljanje dogodkov. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=Potek dela se je sprožil pri pošiljanje uporabniškega računa gosta. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-message-submission=Potek dela se je sprožil pri pošiljanje sporočila. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=Potek dela, ki se sproži pri spreminjanju strani v okoljih za uglasitev. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-web-content-submission=Potek dela, ki se sproži pri pošiljanje spletne vsebine. (Automatic Translation)
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=Potek dela se je sprožil pri pošiljanje strani Wiki. (Automatic Translation)
workflow-unassigned-from-x=Workflow unassigned from {0}. (Automatic Copy)
workflow-unpublished-successfully=Potek dela je bil uspešno neobjavljen. (Automatic Translation)
workflow-updated-successfully=Potek dela je bil uspešno posodobljen. (Automatic Translation)
workflow-web-configuration-name=Potek dela (Automatic Translation)
workflows=Poteki dela (Automatic Translation)
workload-by-assignee=Obremenitev po dodelitvi (Automatic Translation)
workload-by-assignee-description=Spremljajte delovno obremenitev in učinkovitost delovanja uporabnikov, dodeljenih elementom v postopku. (Automatic Translation)
workload-by-step=Delovno obremenitev po korakih (Automatic Translation)
workload-by-step-description=Obremenitev dela po korakih prikazuje število elementov v vsakem koraku do roka POGODBE. Skupno število nerešenih elementov se morda ne bo seštelo, ker se hkrati zgodi več opravil. (Automatic Translation)
workspace-connection=Workspace Connection (Automatic Copy)
workspaces=Delovni prostori (Automatic Translation)
worm=Črv.
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Ali želite spremeniti samo ta dogodek, vse dogodke v seriji ali to in vse prihodnje dogodke v seriji? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=Ali želite izbrisati samo ta dogodek, vse dogodke v seriji ali to in vse prihodnje dogodke v seriji? (Automatic Translation)
would-you-like-to-delete-this-event=Ali želite izbrisati ta dogodek? (Automatic Translation)
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=Ali želite shraniti spremembe tega jezika?
wrap=Wrap (Automatic Copy)
wrap-reverse=Wrap Reverse (Automatic Copy)
wrap-widget-page-content=Zavij vsebino strani z widgetom (Automatic Translation)
write=napisati (Automatic Translation)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=Napišite izraz pogoja, da nadzirate, ali je to polje prikazano. (Automatic Translation)
write-a-note=Pisanje opombe (Automatic Translation)
write-my-own-question=Napiši lastno vprašanje.
write-on-my-wall=Napiši na moj zid.
write-on-x-wall=Napiši na {0} zid.
write-roles=Vloge za pisanje
write-something-for-this-mfa-sample=Napiši nekaj za vzorec MFA. (Automatic Translation)
write-your-content-here=Napiši svojo vsebino tukaj... (Automatic Translation)
write-your-definition-or-x=Write your definition or {0} (Automatic Copy)
written-by=Avtor
wsdl-url=WSDL URL (Automatic Translation)
x's-activities={0}'s Activities (Automatic Copy)
x's-commits=Oddaje od {0}
x's-commits-on-x=Oddano od {0}na {1}.
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, created {1} ago. (Automatic Copy)
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} added a <a href="{1}">comment</a>. (Automatic Copy)
x-added-a-new-comment-to-x={0} added a new comment to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-new-web-content-article={0} added a new web content article. (Automatic Copy)
x-added-a-new-x={0} added a new {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} added a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-added-the-attachment-x={0} added the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-added-the-page-x={0} added the page {1}. (Automatic Copy)
x-ago={0} Ago (Automatic Copy)
x-ago-by-x={0} ago by {1} (Automatic Copy)
x-already-has-a-page-titled-x={0} already has a page titled {1}. (Automatic Copy)
x-also-commented-on-x's-post={0} also commented on {1}'s post. (Automatic Copy)
x-an-error-occurred={0}: An error occurred. (Automatic Copy)
x-an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file={0}: An unexpected error occurred while uploading your file. (Automatic Copy)
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} and {1} were saved successfully. (Automatic Copy)
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article={0} Article (Automatic Copy)
x-articles={0} Articles (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-herself={0} assigned the task to herself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-himself={0} assigned the task to himself. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} assigned the task to the {1} role. (Automatic Copy)
x-assigned-the-task-to-x={0} assigned the task to {1}. (Automatic Copy)
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-authorizations={0} Authorizations (Automatic Copy)
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} vnosi v blog.
x-bookmark=Dodaj zaznamek
x-bookmarks={0} Bookmarks (Automatic Copy)
x-by-x={0} by {1} (Automatic Copy)
x-calendars={0}'s Calendars (Automatic Copy)
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> cannot be assigned to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> cannot be unassigned from <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=Povezave na to organizacijo s/z <em>{0}</em> se ne da odstraniti.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=Povezave na to organizacijo s/z <em>{0}</em> se ne da odstraniti.
x-categories={0} Categories (Automatic Copy)
x-category={0} Category (Automatic Copy)
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} Comment (Automatic Copy)
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} commented on a post you are tagged in. (Automatic Copy)
x-commented-on-your-post={0} commented on your post. (Automatic Copy)
x-comments=Dodaj komentarje
x-completed-the-task-x={0} completed the task {1}. (Automatic Copy)
x-configuration={0} Configuration (Automatic Copy)
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} Dan
x-days={0} dni
x-default={0} (Default) (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} deleted a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} onemogoči najmanše možne zahteve za naročilo.
x-does-not-belong-to-any-sites={0} does not belong to any sites. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} ni oddal(a) ničesar v SVN skladišče.
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} does not have any microblog entries. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-tags={0} does not have any tags. (Automatic Copy)
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Download {1} as</span> {2} (Automatic Copy)
x-element={0} Element (Automatic Copy)
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-encountered-an-error-while-importing-to-the-x-entity={0} encountered an error while importing to the {1} entity. (Automatic Copy)
x-entity-export-encountered-an-error-while-exporting-to-a-zip-file={0} entity export encountered an error while exporting to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-entries={0} Entries (Automatic Copy)
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} entries are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} entries of type {1} could not be imported because the original {2} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-layout-process-finished-successfully={0} Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-failed={0} Portlet Export Process Failed (Automatic Copy)
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Export Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-export-stopped={0} Export Stopped (Automatic Copy)
x-exported={0} Exported (Automatic Copy)
x-failed-due-to-a-file-system-error={0} failed due to a file system error. (Automatic Copy)
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-saved={0} file could not be saved. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-file-size-is-larger-than-the-allowed-maximum-upload-size-x={0}: File size is larger than the allowed maximum upload size ({1}). (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
x-files-cannot-be-moved={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-saved={0} files could not be saved. (Automatic Copy)
x-files-could-not-be-uploaded={0} files could not be uploaded. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected=Izbran ni bil noben pripomoček.
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-were-uploaded={0} files were uploaded. (Automatic Copy)
x-folder={0} Folder (Automatic Copy)
x-folders={0} Folders (Automatic Copy)
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
x-folders-cannot-be-moved={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-for-x-for-x={0} for {1} for {2}. (Automatic Copy)
x-form={0} Form (Automatic Copy)
x-form-contains-one-or-more-hidden-fragments-mapped-to-required-fields={0} form contains one or more hidden fragments mapped to required fields. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-a-hidden-or-missing-submit-button={0} form has a hidden or missing submit button. If you continue, your users may not be able to submit the form. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-one-or-more-required-fields-not-mapped-from-the-form={0} form has one or more required fields not mapped from the form. A form with missing required fields will not generate a valid entry. Are you sure you want to publish it? (Automatic Copy)
x-form-has-some-fragments-not-mapped-to-object-fields={0} form has some fragments not mapped to object fields. Unmapped fragments data will not be stored. Are you sure you want to publish? (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} vnosov v forum.
x-from-x-were-imported-to-the-x-entity={0} from {1} were imported to the {2} entity. (Automatic Copy)
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-active-relationships-and-cannot-be-deleted="{0}" has active relationships and cannot be deleted. (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0} has invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} has no connections. (Automatic Copy)
x-has-no-contacts={0} has no contacts. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-her-jira-login={0} ni nastavila JIRA prijave.
x-has-not-configured-his-jira-login={0} ni nastavil JIRA prijave.
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} has {1} connections. (Automatic Copy)
x-has-x-friends={0} ima {1} prijateljev.
x-has-x-object-entries="{0}" has {1} object entries. (Automatic Copy)
x-history={0} History (Automatic Copy)
x-hour={0} Ur
x-hours={0} ur.
x-hours-ago={0} hours ago. (Automatic Copy)
x-icons-selected={0} Icons Selected (Automatic Copy)
x-images-failed-process={0} images failed to process. (Automatic Copy)
x-import-layout-process-failed={0} Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-layout-process-finished-successfully={0} Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-failed={0} Portlet Import Process Failed (Automatic Copy)
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Import Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-import-stopped={0} Import Stopped (Automatic Copy)
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} v {1}
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user=Neaktiven uporabnik
x-inactive-users=Neaktiven uporabnik
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0} invited you to join {1}. (Automatic Copy)
x-is={0} je...
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page={0} is a redirection page. It must be placed in the same node as its redirect page. (Automatic Copy)
x-is-a-required-system-role=<strong>{0}</strong> je obvezna sistemska vloga.
x-is-a-reserved-html-element-name="{0}" is a reserved HTML element name. (Automatic Copy)
x-is-a-reserved-word={0} is a reserved word and cannot be used. (Automatic Copy)
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} lahko opravi "{1}" na vseh elementih tipa {2} na tej instanci portala. Uporabite orodje za urejanje vlog, če želite to spremeniti.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. Use the roles administration tool if you want to change this. (Automatic Copy)
x-is-already-the-name-of-an-icon-pack="{0}" is already the name of an icon pack. (Automatic Copy)
x-is-expired={0} is expired. (Automatic Copy)
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} je potekel, ni potrjen, nima vsebine, ali ne obstaja več.
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} ni tip za prikaz.
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> is not allowed to join <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> is not allowed to leave <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-approved={0} is not approved. (Automatic Copy)
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} is not enabled. (Automatic Copy)
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} is scheduled and will be displayed on {1}. (Automatic Copy)
x-is-staged={0} Is Staged. (Automatic Copy)
x-is-the-owner={0} is the owner. (Automatic Copy)
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0} item is ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} items are selected. (Automatic Copy)
x-items-deleted={0} Item(s) Deleted (Automatic Copy)
x-items-exported={0} Item(s) Exported (Automatic Copy)
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} Izdelkov na stran
x-items-selected={0} Items Selected (Automatic Copy)
x-items-were-moved-to-x={0} items were moved to {1}. (Automatic Copy)
x-items-were-removed={0} items were removed. (Automatic Copy)
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-member={0} Member (Automatic Copy)
x-members={0} Members (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0} mentioned you in a comment in a {1}. (Automatic Copy)
x-mentioned-you-in-a-x={0} mentioned you in a {1}. (Automatic Copy)
x-millisecond={0} Millisecond (Automatic Copy)
x-milliseconds={0} Milliseconds (Automatic Copy)
x-minute={0} Minuta
x-minute-read={0} Minute Read (Automatic Copy)
x-minutes={0} Minut
x-minutes-ago={0} minutes ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} modified a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-modified-x-ago={0}, modified {1} ago. (Automatic Copy)
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} Mesec
x-months={0} Mesec
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} moved a web content from a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} moved a web content to a folder. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} moved a web content to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} te mora potrditi kot njenega prijatelja.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} te mora potrditi kot njegovega prijatelja.
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% e-pošte je bilo prenešeno. Do konca bo morda minilo še nekaj časa.
x-of-x={0} v {1}
x-of-x-characters={0}/{1} Characters (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-options={0} Options (Automatic Copy)
x-organization=Dodaj organizacijo
x-organizations=Dodaj organizacije
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} Pages (Automatic Copy)
x-pending={0} Pending (Automatic Copy)
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=<strong>{0}</strong> ljudi načrtuje udeležbo na tem shodu.
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site={0}'s Personal Site (Automatic Copy)
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x={0}: Please enter a file with a valid extension ({1}). (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-failed={0} Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-failed={0} Portlet Local Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} Portlet Local Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-failed={0} Portlet Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} Portlet Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} Portlet Remote Publication Process Failed (Automatic Copy)
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} Portlet Remote Publication Process Finished Successfully (Automatic Copy)
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment={0} Recently Removed Attachment (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachments={0} Recently Removed Attachments (Automatic Copy)
x-removed={0} (Removed) (Automatic Copy)
x-removed-the-attachment-x={0} removed the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-replied-x-ago={0} replied {1} ago. (Automatic Copy)
x-replies={0} Replies (Automatic Copy)
x-reply={0} Reply (Automatic Copy)
x-replying={0}, replying... (Automatic Copy)
x-request-pending={0} Request Pending (Automatic Copy)
x-requests-pending={0} Requests Pending (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} restored a web content from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-restored-the-attachment-x={0} restored the attachment {1}. (Automatic Copy)
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} Results for (Automatic Copy)
x-results-for-x={0} Results for {1} (Automatic Copy)
x-review-a-x={0} needs to review the {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} Role (Automatic Copy)
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} Search (Automatic Copy)
x-search-provider={0} Search Provider (Automatic Copy)
x-second[time]={0} Sekunda
x-seconds={0} Sekund
x-section={0} Section (Automatic Copy)
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} sends you a social relationship request. (Automatic Copy)
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} datoteke pripravljene za prenos na strežnik.
x-site={0}'s Site (Automatic Copy)
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} Subcategories (Automatic Copy)
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization=Dodaj podorganizacijo
x-suborganizations=Poglej podorganizacije
x-subtype={0} Subtype (Automatic Copy)
x-suggested-x-ago={0}, suggested {1} ago. (Automatic Copy)
x-syntax-help=Skrij pomoč pri sintaksi
x-tagged-you-in-a-post={0} tagged you in a post. (Automatic Copy)
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} Template (Automatic Copy)
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} updated a comment to {1}. (Automatic Copy)
x-updated-a-web-content-article={0} updated a web content article. (Automatic Copy)
x-updated-a-x={0} updated a {1}. (Automatic Copy)
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} updated the due date. (Automatic Copy)
x-updated-the-page-to-version-x={0} updated the page to version {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} updated the task. (Automatic Copy)
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} User (Automatic Copy)
x-user-group=Dodaj skupino uporabnikov
x-user-groups=Dodaj skupino uporabnikov
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users={0} Users (Automatic Copy)
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} uporabnikov je bilo uspešno obveščenih.
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} View (Automatic Copy)
x-views={0} Views (Automatic Copy)
x-visit={0} Visit (Automatic Copy)
x-visits={0} Visits (Automatic Copy)
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions={0} was created successfully. You can now define its permissions. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} was created successfully. You can now define its permissions and assign users. (Automatic Copy)
x-was-deleted-successfully={0} was deleted successfully. (Automatic Copy)
x-was-disabled-successfully={0} was disabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-enabled-successfully={0} was enabled successfully. (Automatic Copy)
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} was saved successfully. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} was saved successfully. The ID was duplicated and renamed to {1}. (Automatic Copy)
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} web content instances are ready to be moved. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} web content instances cannot be moved. (Automatic Copy)
x-week={0} Teden
x-weeks={0} Tedni.
x-were-deleted-successfully={0} were deleted successfully. (Automatic Copy)
x-were-exported-to-a-zip-file={0} were exported to a ZIP file. (Automatic Copy)
x-widget={0} Widget (Automatic Copy)
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} will no longer have access to your account. Removed access cannot be recovered. (Automatic Copy)
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=Ta sprememba bo vidna, ko osvežite trenutno stran.
x-with-property-x={0} With Property {1} (Automatic Copy)
x-with-property-x-x-x={0} With Property {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-x-has-expired={0}: {1} has expired. (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} Left) (Automatic Copy)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} Leto.
x-years={0} Leta.
x509-subject-name=X509 Ime predmeta (Automatic Translation)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was canceled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=Xml (Automatic Translation)
xml-feeds=XML viri
xml-request=Zahteva XML (Automatic Translation)
xml-request-help=Ponuja predstavitev XML zahteve. (Automatic Translation)
xml-url=XML URL (Automatic Translation)
xsd=XML definicija sheme
xsl=Jezik razsežnega slogovnega lista (Automatic Translation)
xsl-url=XSL URL (Automatic Translation)
yahoo-csv-file=Yahoo! (.CSV datoteka)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Translation)
yahoo-js-minifier-configuration-name=Yahoo JavaScript Minifier (Automatic Translation)
yard=Jard
year=Leto.
year-abbreviation=l
year-position=Leto Položaj (Automatic Translation)
year-s=Leto(a)
year-to-date=Leto do datuma
year-view=Pogled na leto (Automatic Translation)
yearly=Letno.
yearly-on-x-x-of-x=Yearly, on the {0} {1} of {2} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=Yearly, on the {0} {1} of {2}, Until {3} {4}, {5} (Automatic Copy)
yearly-on-x-x-of-x-x-times=Yearly, on the {0} {1} of {2}, {3} Times (Automatic Copy)
yearly-until-x-x-x=Yearly, Until {0} {1}, {2} (Automatic Copy)
yearly-x-times=Yearly, {0} Times (Automatic Copy)
years=Leta.
yes=Da.
yes-cancel=Ja, odpovej. (Automatic Translation)
yes-delete=Da, izbriši. (Automatic Translation)
yes-restock-the-items=Da, ponovno zakaži predmete. (Automatic Translation)
yesterday=Včeraj.
yesterday-at-x=Yesterday at {0}. (Automatic Copy)
yim=Yim (Automatic Translation)
you=Yhu (Automatic Translation)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=You are a member of {0} because you belong to {1}. (Automatic Copy)
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=You are a member of {0} because you belong to {1} and {2}. (Automatic Copy)
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=You are about to create an account with OpenId {0}. Do not proceed unless this is your account. (Automatic Copy)
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=You are about to make changes that will only affect your calendar ({0}). (Automatic Copy)
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=You are about to report a violation of our {0}. All reports are strictly confidential. (Automatic Copy)
you-are-already-unsubscribed=Že zdaj si odjavnjena. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=Če želite ustvariti ta dokument, boste preusmerjeni v zunanji urejevalnik. (Automatic Translation)
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=Preusmerjeni ste v zunanji urejevalnik, da uredite ta dokument. (Automatic Translation)
you-are-comparing-these-versions=Te različice primerjate: (Automatic Translation)
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=Trenutno pregledujete to stran. Spremembe lahko spremenite in jih pošljite na naslednji korak v poteku dela, ko ste pripravljeni. (Automatic Translation)
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=You are editing the categories for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories=You are editing the common categories for {0} items. Select edit or replace current categories. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags=You are editing the common tags for {0} items. Select edit or replace current tags. (Automatic Copy)
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=You are editing the tags for the selected item. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people=You are following {0} people. (Automatic Copy)
you-are-following-x-people-in-this-site=You are following {0} people on this site. (Automatic Copy)
you-are-impersonating-the-guest-user=Izdajate se za uporabnika gosta. (Automatic Translation)
you-are-impersonating-x=You are impersonating {0}. (Automatic Copy)
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=Niste več povezani s tem uporabnikom. (Automatic Translation)
you-are-not-following-this-user-anymore=Tega uporabnika ne sledite več. (Automatic Translation)
you-are-not-subscribed-to-any-categories=Niste prijavljeni v nobeno kategorijo.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=Niste prijavljeni na nobene niti.
you-are-not-subscribed-to-this-page=Niste prijavljeni na to stran.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=Niste prijavljeni na ta wiki.
you-are-now-connected-to-this-user=Zdaj ste povezani s tem uporabnikom. (Automatic Translation)
you-are-now-following-this-user=Zdaj sledite temu uporabniku. (Automatic Translation)
you-are-signed-in-as-x=Vpisani ste kot {0}.
you-are-subscribed-to-this-page=Prijavljeni ste na to stran.
you-are-subscribed-to-this-wiki=Pripravljeni ste na ta wiki.
you-are-using-ldaps-password-policy=Uporabljate LDAP pravila za gesla. Spremenite nastavitve LDAP pravil za gesla če želite uporabljati lokalna pravila za gesla.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=Gledate arhivirano različico te strani.
you-are-x=Vi ste {0}.
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=Predolgo ste preverili pristnost pri tem ponudniku identitete. Če želite nadaljevati, morate ponovno podati. (Automatic Translation)
you-can-add-a-comment-to-continue-the-existing-thread=You can add a comment to continue the existing thread. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=You can add as many as {0} favorites in your quick menu. (Automatic Copy)
you-can-add-your-own-css-and-include-variables-to-use-existing-tokens=You can add your own CSS and include variables to use existing tokens. This CSS is appended to the current styles. (Automatic Copy)
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=You can also <a href="{0}">forcibly disable</a> remote staging. (Automatic Copy)
you-can-choose-more-than-one=Lahko izberete več kot enega.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=Ustvarite lahko bližnjico do katerega koli dokumenta, za katerega ste prebrali dostop. To bo uporabnikom z dostopom do bližnjice in izvirnega dokumenta omogočilo ogled izvirnega dokumenta skozi bližnjico. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=Ta meni lahko prilagodite ali pa vidite vse, kar imate, tako da kliknete »več«. (Automatic Translation)
you-can-customize-this-page=To stran lahko prilagodite. (Automatic Translation)
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=Licenco lahko pridobite neposredno z Google.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=Upravljate lahko spletno mesto, s ki prihajate. (Automatic Translation)
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=Sedaj lahko preverite nova sporočila v vašem {0}.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=Samo dokumente, ki ste jih sami odjavli, lahko preverite. (Automatic Translation)
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=Za svoj račun lahko nastavite samo enkratno geslo. Odstranite obstoječe časovno geslo, da ustvarite novo časovno geslo. (Automatic Translation)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=Api ključ lahko nastavite iz nastavitev mesta > strani > Google PageSpeed Insights. (Automatic Translation)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=Z vejcem lahko vnesete več sodelavcev. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=Za vnos več e-poštnih sporočil lahko uporabite vejko. (Automatic Translation)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-users=You can use a comma to enter multiple users. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Do te zunanje storitve ne morete dostopati, ker vam to ni dovoljeno ali pa ni na voljo. (Automatic Translation)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=Do tega skladišča ne morete dostopati, ker vam to ni dovoljeno ali pa ni na voljo. (Automatic Translation)
you-cannot-add-more-than-x-favorites=You cannot add more than {0} favorites. (Automatic Copy)
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Predloge mesta ne morete uporabiti, ker ste spremenili nastavitve prikaza tega mesta. Uporabite privzete jezikovne možnosti za uporabo predlog mest. (Automatic Translation)
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=Za to mapo ne morete uporabiti izbranih omejitev strukture. Vsaj ena spletna vsebina se sklicuje na drugo strukturo. (Automatic Translation)
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=Tej vlogi ne morete dodeliti uporabnikov ali skupin.
you-cannot-change-your-password-yet=You cannot change your password yet. Please wait until {0} before changing your password again. (Automatic Copy)
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=Datuma pred datumom objave ne morete izbrati. (Automatic Translation)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=Novega pravila ne morete ustvariti z ugneženimi funkcijami. Ali ste prepričani, da želite izbrisati to pravilo? (Automatic Translation)
you-cannot-delete-a-relationship-from-here=You cannot delete a relationship from here. To delete the relationship, you must delete it from the parent object definition. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=Ne morete izbrisati izvirnega sporočila, ki ima več kot en takojšen odgovor.
you-cannot-delete-a-system-role=Ne morete izbrisati sistemske vloge.
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=Ne morete izbrisati katalogov, ki imajo izdelke. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=Predlog zaslonskih strani, ki jih uporablja en ali več elementov, ne morete izbrisati. Oglejte si usages in jih poskusite oddajti. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=Ne morete izbrisati lokacij, ki imajo uporabnike.
you-cannot-delete-master-catalog=Glavnega kataloga ne morete izbrisati. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=Strani z matrico, ki jih uporablja stran, predloga strani ali predloga zaslona, ne morete izbrisati. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=Ne morete izbrisati ali deaktivirati privzete cene.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=Ne morete se izbrisati ali deaktivirati.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=Ne morete izbrisati organizacij, ki imajo lokacije ali uporabnike.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=Ne morete izbrisati organizacij, ki imajo podorganizacije ali uporabnike.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=Predlog strani, ki jih uporablja stran, ne morete izbrisati. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=Predlog mesta, ki jih uporablja mesto, ne morete izbrisati. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=Ne morete izbrisati mest, ki imajo podmešča. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=Te strani ne morete izbrisati, ker si naslednje strani ne morejo ogledati nepoučen uporabniki, zato ne more biti prva stran. (Automatic Translation)
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=You cannot delete this page because the next page is of type {0} and so cannot be the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=Ne morete izbrisati te strani, ker trenutno dostopate do nje.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=Ne morete izbrisati uporabniški skupin, ki imajo uporabnike.
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=Novih polj ne morete spustiti v zastarelo skupino polj. (Automatic Translation)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=Ne morete spreminjati neobstoječe ali napačne mape.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=Tej vlogi ne morete popravljati pravic.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=Ne morete spreminjati te strani, ker jo je zaklenil {0} ob {1}.
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=Razširjanje sprememb ne morete omogočiti, ker ste spremenili nastavitve prikaza tega mesta. Uporabite privzete jezikovne možnosti za razširjanje sprememb. (Automatic Translation)
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=Ne morete prilagoditi tega dokumenta, ker ga je zaklenil {0} ob {1}.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=Ne morete prilagoditi tega dokumenta, ker ga je zaklenil {0} ob {1}.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=Te mape ni mogoče spremeniti, ker je bila zaklenjena. (Automatic Translation)
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=You cannot move this page because the resulting order would place a page of type {0} as the first page. (Automatic Copy)
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=Te operacije ne morete izvesti na odjavanih dokumentih. Prosimo, da najprej preverite ali prekličete odjave. (Automatic Translation)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=Ne morete odstraniti jezika, ki je trenutni privzeti jezik. (Automatic Translation)
you-cannot-remove-default-attributes=Privzetih atributov ni mogoče odstraniti. (Automatic Translation)
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=You cannot select more than one category for <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=Sprememb ne morete predložiti, ker je nekdo drug že predložil spremembe v odobritev. (Automatic Translation)
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=Sprememb ne morete oddati, ker vaša prejšnja oddaja še vedno čaka na odobritev. (Automatic Translation)
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=Te definicije ni mogoče neobjaviti ali izbrisati. Obstajajo primerki procesa, ki sklicuje na to definicijo. (Automatic Translation)
you-cannot-update-permissions-for-yourself=Dovoljenj ne morete posodobiti zase. (Automatic Translation)
you-did-not-select-any-messages=Niste označili nobenega sporočila. Kliknite kvadratek ob sporočilu, ki ga želite označiti.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=Ne pripadate organizaciji in ne smete si ogledati drugih organizacij. (Automatic Translation)
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=V tej knjižnici sredstev nismo imeli dostopa do programov. (Automatic Translation)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=Pri tem podjetju nimate registriranega e-poštnega naslova .
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=Nimate nobenih dodatnih e-poštnih naslovov.
you-do-not-have-any-addresses=Nimate nobenih naslovov.
you-do-not-have-any-collection-providers=Nimaš nobenih ponudnikov zbiranja. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-fragments=Nimaš drobcev. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=V tej zbirki ni nobenih elementov. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-microblog-entries=Vnosov v mikroblog nimaš. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-notifications=Nobenih obvestil nimaš. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-organization-roles=Nimate nobenih vlog za organizacijo.
you-do-not-have-any-phone-numbers=Nimate nobenih telefonskih številk.
you-do-not-have-any-posts=Nimate nobenih prispevkov.
you-do-not-have-any-regular-roles=Nimate nobenih rednih vlog.
you-do-not-have-any-requests=Nobenih prošenj nimaš. (Automatic Translation)
you-do-not-have-any-site-roles=Nimate nobenih rednih vlog.
you-do-not-have-any-websites=Nimate nobenih spletnih strani.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=Nimate dovoljenja za dostop do nobenih aplikacij nadzorne plošče. Obrnite se na skrbnika. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=Nimate pravica za dostop do željenega vira.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=Nimate pravica za postavitev bližnjice do izbranega dokumenta.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=Nimate pravica za pogled te strani.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-relationship=You do not have permission to delete this relationship. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=Nimate dovoljenja za upravljanje nastavitev, povezanih z upravljanju. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=Nimate dovoljenja za premikanje tega elementa na izbrani cilj. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=Nimate pravica za pogled te strani.
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=Nimate dovoljenja za zamenjavo obstoječega elementa z izbranim. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=Nimate pravica za pogled te strani.
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=Nimaš dovoljenja za skupno rabo tega elementa. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=Nimate dovoljenja za posodobitev stanja napovedanega opozorila. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=Za posodobitev teh dovoljenj nimate dovoljenja. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=Za ogled napovednih opozoril nimate dovoljenja. (Automatic Translation)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=Nimate pravica za pogled te strani.
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=Nimate dovoljenj za prevajanje v noben jezik, ki je na voljo. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=Za pošiljanje tega obrazca nimate dovoljenja. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=Za ogled tega obrazca nimate dovoljenja. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions=Nimate potrebnih pravic.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=Za dostop do tega programa nimate potrebnih dovoljenj. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=Za dostop do te vsebine nimate potrebnih dovoljenj. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=Za ogled vsebine te strani nimate potrebnih dovoljenj. (Automatic Translation)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=Nimate vlog, potrebnih za dostop do tega portleta.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=Nimate vlog, potrebnih za dostop do te strani.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=Nimate vlog, potrebnih za dostop do tega portleta.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=Nimate vlog, potrebnih za dostop do tega portleta.
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=Nimate dovoljenj za odobritev programa. (Automatic Translation)
you-have-a-pending-request=Imate zahtevo na čakanju. (Automatic Translation)
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Dodali ste dve ali več kategorij iz enega besedišča. (Automatic Translation)
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=Poskušali ste dostopati do dela strani, ki zahteva avtentikacijo.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=Poskušali ste deaktivirati portlet, ki mora biti aktiven.
you-have-been-banned-by-the-moderator=Moderator vam je preprečil dostop.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=Bili ste odjavljeni, ker ste se prijavili v ta račun z uporabo nove seje.
you-have-been-removed-from-x=You have been removed from {0}. (Automatic Copy)
you-have-blocked-this-user=Blokirali ste tega uporabnika. (Automatic Translation)
you-have-entered-invalid-data=Vnesli ste neveljavne podatke. Prosimo, poskusite znova.
you-have-entered-invalid-json=Vnesli ste neveljavno JSON. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=Presegali ste največjo dovoljeno velikost spletne vsebine. (Automatic Translation)
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=Povezava na IMAP in SMTP strežnik je bila neuspešna.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=Povezava na IMAP strežnik je bila neuspešna, povezava na SMTP strežnik uspešna.
you-have-invited-x-friend=Povabili ste {0} prijatelja.
you-have-invited-x-friends=Povabili ste {0} prijatelje.
you-have-no-comics-selected=Nimate izbranih stripov.
you-have-no-connections=Nimaš nobenih povezav. (Automatic Translation)
you-have-no-pending-requests=Nimaš zahteve na čakanju. (Automatic Translation)
you-have-not-configured-a-reminder-query=Poizvedbe opomnika niste konfigurirali. Obrnite se na skrbnika. (Automatic Translation)
you-have-not-selected-any-vocabularies=Niste izbrali besedišča. Graf bo imel zadnjo uporabljeno konfiguracijo. (Automatic Translation)
you-have-not-visited-any-sites-recently=V zadnjem času niste obiskali nobenih spletnih mest. (Automatic Translation)
you-have-one-connection=Eno povezavo imaš. (Automatic Translation)
you-have-one-connection-in-this-site=You have one connection on this site. (Automatic Copy)
you-have-one-follower=Imaš enega privrženca. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-bad=To ste ocenjeli kot slabo. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-as-good=To ste ocenjeli kot dobro. (Automatic Translation)
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=You have rated this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=Registrirali ste največje število dovoljenih avtentifikatorjev. (Automatic Translation)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=Poslali ste e-pošto na {0} o pošiljanju tega naročila.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=Poslali ste e-pošto na {0} o tem naročilu.
you-have-successfully-added-a-new-contact=Uspešno ste dodali nov stik. (Automatic Translation)
you-have-successfully-added-a-new-email-account=Uspešno ste dodali nov e-poštni račun. Vaš račun bo pripravljen za uporabo čez nekaj minut.
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=Uspešno ste anonimizirali vse preostale podatke. (Automatic Translation)
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=Uspešno ste prestali preverjanje. Prosimo vnesite še ostale zahtevane podatke za dostop do tega portala.
you-have-successfully-connected-to-the-database=Uspešno ste se povezali z zbirko podatkov. (Automatic Translation)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=Povezava na IMAP strežnik je bila uspešna, povezava na SMTP strežnik neuspešna.
you-have-successfully-reset-your-preferences=Uspešno ste ponastavili svoje preference.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=Uspešno ste poslali SMS sporočilo.
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=Stik ste uspešno posodobili. (Automatic Translation)
you-have-successfully-updated-the-setup=Uspešno ste posodobili vašo namestitev.
you-have-successfully-updated-your-preferences=Uspešno ste obnovili svoje nastavitve.
you-have-the-following-tags-configured-x=Naslednje ioznake so bile nastavljene: {0}.
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=Morate biti {0} prijatelj za dostop do njenega zidu.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=Morate biti {0} prijatelj za dostop do njegovega zidu.
you-have-unblocked-this-user=Odblokirala si tega uporabnika. (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=Imate neshranjene spremembe. Ali želite nadaljevati brez shranjevanje? (Automatic Translation)
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=Imate neshranjene spremembe. Jih želite rešiti? (Automatic Translation)
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=Od tega sredstva ste uspešno odjavli. (Automatic Translation)
you-have-x-connections=You have {0} connections. (Automatic Copy)
you-have-x-connections-in-this-site=You have {0} connections in this site. (Automatic Copy)
you-have-x-followers=You have {0} followers. (Automatic Copy)
you-have-x-friends=Imate {0} prijateljev.
you-have-x-pending-requests=You have {0} pending requests. (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x=You may lose some formatting when switching from {0} to {1}. Do you want to continue? (Automatic Copy)
you-may-only-vote-once=Lahko glasujete samo enkrat.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=Žetone lahko uporabljate @email_address@, @screen_name@ in @user_id@ za polje uporabniškega imena. Te se nadomestijo med izvajanjem z informacijami trenutnega uporabnika. (Automatic Translation)
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=Žetone lahko uporabljate @email_address@, @screen_name@ in @user_id@ za polje uporabniškega imena in @password@ za polje gesla. Te se nadomestijo med izvajanjem z informacijami trenutnega uporabnika. (Automatic Translation)
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=Dodati morate vsaj eno 0 ali eno 9. (Automatic Translation)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=Strinjati se morate s pogoji uporabe. (Automatic Translation)
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=Preden nadaljujete se morate strinjati s pogoji uporabe.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=Če želite dokončati to dejanje, morate biti skrbnik. (Automatic Translation)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=Za uporabo tega portleta semorate najprej prijaviti.
you-must-be-signed-in-to-rate=Morate biti prijavljeni, da ocenite. (Automatic Translation)
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=Preden izvedete operacijo, morate v dokument vneti. (Automatic Translation)
you-must-choose-a-default-language=Izbrati morate privzeti jezik. (Automatic Translation)
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=Za delovanje STORITVE SAML morate konfigurirati vsaj eno povezavo ponudnika identitete. (Automatic Translation)
you-must-configure-terms-of-use=Pogoji uporabe so prikazani vsakemu uporabniku ob prvi prijavi. Upravni uporabnik mora konfigurirati pogoje uporabe na nadzorni plošči > nastavitve > primerka. (Automatic Translation)
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=Določiti morate prijazen URL za privzeti jezik. (Automatic Translation)
you-must-define-a-start-node=Določiti morate začetno posodo. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=Določiti morate enolični ID za vsak element slike v ozadju. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=Določiti morate enolični ID za vsako območje spusta. (Automatic Translation)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=Določiti morate enolični ID za vsak element, ki ga je mogoče urejati. (Automatic Translation)
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=Določiti morate veljavno vrsto za vsak element, ki ga je mogoče urejati. (Automatic Translation)
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=Določiti morate končni vohun. (Automatic Translation)
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=Najprej morate dodati slovar.
you-must-have-at-least-one-page=Imeti morate najmanj eno stran.
you-must-map-all-required-fields-before-continuing=You must map all required fields before continuing. (Automatic Copy)
you-must-sign-in-to-complete-this-order=Za dokončanje tega naročila se morate vpisati. (Automatic Translation)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=Preden lahko dodate različico izdelka, morate določiti ID mesta in ID artefakta. (Automatic Translation)
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend=You need to approve {0} as your friend. (Automatic Copy)
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=Če želite urediti to polje, morate biti vpisani. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=Za predložitev tega obrazca morate biti prijavljeni. Kliknite V redu, da se prijavite in se vrnete v ta obrazec. Zadnji shranjeni osnutek je na voljo za predložitev. (Automatic Translation)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=Za ogled tega obrazca morate biti prijavljeni. (Automatic Translation)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=Če želite oddati ta obrazec, morate stran ponovno naložiti. Če želite ponovno naložiti stran, kliknite V redu. (Automatic Translation)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=Najprej morate preveriti svoj e-poštni naslov na Facebooku. (Automatic Translation)
you-now-have-a-lock-on-this-document=Ta dokument je sedaj zaklenjen. Nihče drug ne more urejati dokumenta, dokler ga ne odklenete. Zaklep bo samodejno potekel čez {0}.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=Zdaj imate za nedoločen čas ključavnico na tem dokumentu. Nihče drug ne more urejati tega dokumenta, dokler ga ne odklenete. Ta ključavnica ne bo nikoli potekla. (Automatic Translation)
you-save=Shrani
you-sent-one-suggestion-for-this-article=Poslali ste en predlog za ta članek. (Automatic Translation)
you-sent-x-suggestions-for-this-article=You sent {0} suggestions for this article. (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-successfully-deleted-x-utility-page=You successfully deleted {0} utility page(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=You were redirected to <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=You will also delete fields with this row. Are you sure you want to delete it? (Automatic Copy)
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=Za vsakega prejemnika te e-pošte, ki bo e-pošto odprl, boste prejeli e-poštno obvestilo.
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=Ko bo namestitev končana, boste morali po končani namestitvi znova zagnati vsako posodo v gruči. (Automatic Translation)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=Po končani namestitvi boste morali znova zagnati strežnik. (Automatic Translation)
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=Ko bo omogočena skupna raba strukture in vrste dokumenta, ne boste mogli prekiniti povezave s tem mestom. Če želite prekiniti povezavo s to mestom s to knjižnico sredstev, morate najprej onemogočiti skupno rabo strukture in vrste dokumenta. (Automatic Translation)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=V kratkem boste prejeli e-pošto s povzetkom vašega nakupa in podrobnostmi za nadaljevanje.
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=Vaš račun je povezan z naslednjimi aplikacijami tretjih oseb. (Automatic Translation)
your-account-is-not-active=Vaš račun ni aktiven. Za več pomoči se obrnite na skrbnika. (Automatic Translation)
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, vaš račun s prijavo {1} je bil izbrisan. Prosimo, obrnite se na pomoč administratorja.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, vaš račun s prijavo{1} ni aktiven. Prosimo, obrnite se na pomoč administratorja.
your-address-book-is-empty=Vaš adresar je prazen.
your-answer=Vaš odgovor (Automatic Translation)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=Vaš odgovor se ne ujema s tistim v naši bazi.
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=Preverjanje pristnosti ni bilo mogoče ustvariti poverilnice. (Automatic Translation)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=Preverjanje pristnosti ni bilo mogoče preveriti poverilnice. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames. Content can be viewed at the actual source page: {0}. (Automatic Copy)
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=Vaš brskalnik ne podpira JavaScripta. Ko se izpišete, zaprite to okno in nadaljujte z naslednjim ponudnikom storitev. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=Vaš brskalnik ne podpira JavaScripta. Od vsakega ponudnika storitev se boste morali ročno odpisati. (Automatic Translation)
your-browser-does-not-support-this-portlet=Vaš brskalnik ne podpira tega portleta.
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=Če želite nadaljevati, mora vaš brskalnik podpirati JavaScript. (Automatic Translation)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=Vaša košarica lahko vsebuje samo en naročniški izdelek. (Automatic Translation)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=V vašem vozičku so artikli, ki jih ni na zalogi. Želite nadaljevati z naročilom?
your-cart-is-empty=Vaš voziček je prazen.
your-comment=Your Comment (Automatic Copy)
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=Vaš komentar je že objavljen. Ali želite ustvariti račun s podano informacijo? (Automatic Translation)
your-configuration-was-saved-successfully=Your configuration was saved successfully. (Automatic Copy)
your-connection-was-unexpectedly-lost=Vaša povezava je bila nepričakovano izgubljena. (Automatic Translation)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=Vaše ime stika je nepopolno ali neveljavno. (Automatic Translation)
your-current-portlet-information-is-as-follows=Trenutne informacije o portletu:
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=Primerek DXP je povezan s storitvijo Analytics Cloud. (Automatic Translation)
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=Primerek DXP ni povezan s storitvijo Analytics Cloud. (Automatic Translation)
your-email-accounts=Vaši e-poštni računi.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=Vaš e-poštni naslov je nepopoln ali neveljaven. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=Vaša koda za preverjanje e-pošte je bila poslana in nov e-poštni naslov bo uporabljen v vašem računu, ko bo preverjen. (Automatic Translation)
your-email-verification-code-was-sent-to-x=Your email verification code was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-envelope-was-created-successfully=Vaša ovojnica je bila uspešno ustvarjena. (Automatic Translation)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=Vaša prva stran mora imeti enega izmed naslednjih tipov:
your-first-page-must-not-be-hidden=Vaša prva stran ne sme biti skrita.
your-form-could-not-be-loaded-because-fragments-are-not-available=Your form could not be loaded because fragments are not available. (Automatic Copy)
your-form-has-been-successfully-loaded=Your form has been successfully loaded. (Automatic Copy)
your-form-is-being-loaded.-this-may-take-some-time=Your form is being loaded. This may take some time. (Automatic Copy)
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=Vaši podatki so bili uspešno prejeti. Hvala, ker ste izpolnili obrazec. (Automatic Translation)
your-invitations-have-been-sent=Vaša povabila so bila poslana.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Vaša mapa z nezaželeno pošto zavzema veliko prostora. Želite izprazniti mapo?
your-membership-has-been-approved=Vaše članstvo je odobreno. (Automatic Translation)
your-message-has-been-flagged-as-spam=Vaše sporočilo je označeno kot neželena sporočila. Skrbnik bo vaše sporočilo čim prej pregledal. (Automatic Translation)
your-message-was-discarded=Vaše sporočilo je bilo uničeno.
your-message-was-sent=Vaše sporočilo je bilo poslano.
your-new-email-address-is-x=Vaš novi e-poštni naslov je {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=Vaše novo geslo ne more biti enako vašemu staremu gesla. Vnesite drugo geslo. (Automatic Translation)
your-order=Vaše naročilo (Automatic Translation)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x=Vaše naročilo ne more biti izvedeno, ker ne dosega minimalne vrednosti {0}.
your-order-has-already-been-placed=Vaše naročilo je že oddano. (Automatic Translation)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=Vaše naročilo je bilo obdelano, vendar še ni dokončano. (Automatic Translation)
your-order-is-empty=Vaše naročilo je prazno. (Automatic Translation)
your-order-number-is=Številka vašega naročila je
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=Vaše naročilo je bilo že obdelano. Prosimo, preverite e-pošto za povzetek naročila in dodatne podrobnosti. (Automatic Translation)
your-otp-has-been-sent-by-email=Vaše enkratno geslo je bilo poslano po e-pošti. (Automatic Translation)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=Vaša stran nima težav, ki bi jih morali odpraviti. (Automatic Translation)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=Vaša stran še nima dohodnega prometa iz prometnih kanalov. (Automatic Translation)
your-page-has-no-issues=Vaša stran nima težav. (Automatic Translation)
your-password=Geslo (Automatic Translation)
your-password-has-expired=Vaše geslo je poteklo. Prosimo, obrnite se na administratorja za ponastavitev gesla.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=Your password is expired. You have {0} grace login(s) remaining. (Automatic Copy)
your-password-is-expiring-soon=Vaše geslo bo kmalu poteklo. Prosimo, spremenite geslo.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=Your password is {0}. You will be required to change your password the next time you log into the portal. (Automatic Copy)
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=Povezava za ponastavitev gesla ni več veljavna (Automatic Translation)
your-password-was-sent-to-x=Your password was sent to {0}. (Automatic Copy)
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=Vaše geslo bo poslano na vaš zunanji e-poštni naslov.
your-password-will-expire-in-x-days=Your login password will expire in {0} day(s). Please change your password to avoid having your account locked. (Automatic Copy)
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been canceled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=Your portal administrator has disabled the ability to modify the following fields: {0}. (Automatic Copy)
your-rating=Vaša ocena
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=Vaš odgovor bo uporabniku poslan preko e-pošte.
your-request-completed-successfully=Vaš zahtevek je bil uspešno obdelan.
your-request-failed-to-complete=Zahteve ni bilo mogoče dokončati. (Automatic Translation)
your-request-has-failed=Vaša prošnja ni uspela. (Automatic Translation)
your-request-processed-successfully=Vaš zahtevek je bil uspešno obdelan.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=Vaš zahtevek je bil poslan. Odgovor bost eprejeli preko e-pošte.
your-responses-have-been-submitted=Vaši odzivi so bili predloženi. (Automatic Translation)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Vaše ime zaslona je nepopolno ali neveljavno. (Automatic Translation)
your-selections=Vaše izbire
your-session-has-expired=Vaša seja je potekla. (Automatic Translation)
your-settings-could-not-be-saved=Vaših nastavitev ni bilo moč shraniti.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=Mapa s smetmi zaseda ogromno prostora. Želite odstraniti smeti?
your-type-must-allow-children-pages=Vaš tip mora dovoliti podrejene strani.
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=Your user {0} could not be signed in. (Automatic Copy)
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=Poštna številka
zip-postal=Poštna številka
zoom-in=Povečaj (Automatic Translation)
zoom-out=Povečaj (Automatic Translation)
zoom-to-fit=Povečaj na prilagoditev (Automatic Translation)##