+-add-address-line=+ Add Address Line (Automatic Copy)
0-analytics-cloud-connection=Analytics Cloud Connection (Automatic Copy)
1-account-was-added-to-x=1 account was added to {0}. (Automatic Copy)
1-day=1 நாள்
1-entry-was-imported-correctly=1 entry was imported correctly. (Automatic Copy)
1-image-failed-process=1 image failed to process. (Automatic Copy)
1-minute=1 நிமிடம்
1-month=1 மாதம்
1-note=1 Note (Automatic Copy)
1-organization-was-added-to-x=1 organization was added to {0}. (Automatic Copy)
1-page=1 பக்கம்
1-row-was-imported-successfully=1 row was imported successfully. (Automatic Copy)
1-row-was-not-imported=1 row was not imported. (Automatic Copy)
1-synced-sites=Synced Sites (Automatic Copy)
1-user-was-added-to-x=1 user was added to {0}. (Automatic Copy)
1-week=1 வாரம்
1-year=1 வருடம்
2-months=2 மாதங்கள்
2-synced-contact-data=Synced Contact Data (Automatic Copy)
2-synced-contacts=Synced Contacts (Automatic Copy)
2-weeks=2 வாரங்கள்
2-years=2 ஆண்டுகள்
3-days=3 நாட்கள்
3-months=3 மாதங்கள்
3-years=3 ஆண்டுகள்
5-years=5 ஆண்டுகள்
6-months=6 மாதங்கள்
24-hour=24 மணிநேரம்
30-days=30 நாட்கள்
60-days=60 நாட்கள்
90-days=90 நாட்கள்
150-days=150 நாட்கள்
800-by-600-pixels=800-க்கு 600 பிக்சல்கள்
1024-by-768-pixels=1024-க்கு 768 பிக்சல்கள்
AUTHORIZATION_CODE=அங்கீகாரக் குறியீடு
AUTHORIZATION_CODE_PKCE=PKCE விரிவாக்கப்பட்ட அங்கீகாரக் குறியீடு
AUTHORIZED_OAUTH2_SAP=Service Access Policy for REST Requests Authorized by OAuth2 (Automatic Copy)
CLIENT_CREDENTIALS=கிளையன்ட் Credentials
HEADLESS_SERVER=Headless Server (Automatic Copy)
INBOX=இன்பாக்ஸ்
KeyStoreManager.target=Keystore Manager Target (Automatic Copy)
NATIVE_APPLICATION=Native Application (Automatic Copy)
OAUTH2_analytics.read=உங்கள் சார்பாக analytics டேட்டாவைப் படிக்கவும்
OAUTH2_analytics.write=உங்கள் சார்பாக preferences உருவாக்க / புதுப்பிக்க / நீக்க
OAUTH2_everything=நீங்கள் வேறொரு நபராக
OAUTH2_everything.read=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவைப் படிக்கவும்
OAUTH2_everything.read.documents.download=ஆவணங்கள் மற்றும் படங்களை பதிவிறக்க
OAUTH2_everything.read.userprofile=உங்கள் தனிப்பட்ட பயனர் டேட்டாவைப் படிக்கவும்
OAUTH2_everything.write=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவை உருவாக்க / புதுப்பிக்கவும் / நீக்கவும்
OTHER=மற்ற
REFRESH_TOKEN=டோக்கனை புதுப்பிக்க
RESOURCE_OWNER_PASSWORD=Resource Owner Password Credentials (Automatic Copy)
USER_AGENT_APPLICATION=User Agent Application (Automatic Copy)
WEB_APPLICATION=வெப் அப்ளிகேஷன்
a=%A (Automatic Copy)
a-b-d=%a, %B %d (Automatic Copy)
a-b-d-y=%A, %B, %d, %Y
a-captcha-error-occurred-please-contact-an-administrator=கேப்ட்சாவில் பிழை ஏற்பட்டது. அட்மினிஸ்ட்டேட்டரை தொடர்பு கொள்ளவும்.
a-clickable-element-on-the-page-must-be-selected-to-be-measured=A clickable element on the page must be selected to be measured. (Automatic Copy)
a-collection-with-that-title-already-exists=A collection with that title already exists. (Automatic Copy)
a-configuration-with-this-id-already-exists=இந்த ஐடி ஏற்கனவே உள்ளது. தனித்துவமான ஐடியை உள்ளிடவும்.
a-configuration-with-this-name-already-exists=இந்த ஐடி ஏற்கனவே உள்ளது. தனித்துவமான ஐடியை உள்ளிடவும்.
a-d=%a %d (Automatic Copy)
a-deleted-workflow-cannot-be-recovered=நீக்கப்பட்ட workflow-வை மீட்டெடுக்க முடியாது.
a-duration-time-is-required=A duration time is required. (Automatic Copy)
a-few-seconds-ago=சில வினாடிகளுக்கு முன்.
a-file-with-that-name-already-exists=இந்த பெயரில் ஏற்கனவே ஒரு ஃபைல் இருக்கிறது.
a-form-draft-will-be-saved-before-the-preview=A form draft will be saved before the preview. (Automatic Copy)
a-fragment-entry-with-the-key-x-already-exists=<em>{0}</em> இந்த கீயில் ஒரு fragment entry ஏற்கனவே இருக்கிறது.
a-fragment-set-with-the-key-x-already-exists=A fragment set with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-further-x-entries-of-other-types-were-ignored=A further {0} entries of other types were ignored. (Automatic Copy)
a-google-places-api-key-is-required-to-use-this-field=A Google Places API key is required to use this field. Go to {0}Site Settings > Maps{1} to set up a valid key. (Automatic Copy)
a-language-key-cannot-contain-any-whitespace=A language key cannot contain any whitespace. (Automatic Copy)
a-list-of-all-field-mappings-in-this-index=A List of All Field Mappings in This Index (Automatic Copy)
a-list-of-map-providers-should-be-shown-here=மேப் கான்ஃபிகர் செய்ய, Map Providers இங்கு பட்டியலிடப்பட வேண்டும் தயவுசெய்து போர்ட்டல் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும் அல்லது Liferay Marketplace -லிருந்து ஒரு Map Provider-ரை நிறுவவும்.
a-locally-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-remotely-staged-site=A locally staged asset library cannot be connected to a remotely staged site. (Automatic Copy)
a-map-could-not-be-found-for-the-address=வரைபடம் முகவரி காணப்படவில்லை:
a-map-should-be-shown-here=ஒரு வரைபடம் இங்கே காட்டப்பட வேண்டும். தயவுசெய்து போர்டல் நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும் அல்லது Liferay Marketplace -லிருந்து ஒரு Map Provider நிறுவவும்.
a-minute-read=ஒரு நிமிடம் படிக்க
a-name-is-required=A name is required. (Automatic Copy)
a-new-password-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=A new password will be sent to {0} if you can correctly answer the following question. (Automatic Copy)
a-new-version-is-created-automatically-if-this-content-is-modified=இந்த தகவல் மாற்றப்பட்டது என்றால் இதே பெயரில் புதிய வெர்சன் உருவாகும்.
a-new-version-is-created-automatically-if-this-page-is-modified=இந்த பக்கம் மாற்றப்பட்டது என்றால் இதே பெயரில் புதிய வெர்சன் உருவாகும்.
a-node-with-that-id-already-exists=A node with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-a-page-that-is-not-parentable=A page cannot become a child of a page that is not parentable. (Automatic Copy)
a-page-cannot-become-a-child-of-itself=A page cannot become a child of itself. (Automatic Copy)
a-page-may-not-contain-more-than-x-portlets=பக்கத்தில் {0} போர்லட்டுக்கு மேல் சேர்க்க முடியாது.
a-page-template-entry-with-that-name-already-exists=அந்த பெயருடன் ஒரு Page டெம்ப்ளேட் entry ஏற்கனவே உள்ளது.
a-page-variation-with-that-name-already-exists=அந்த பெயருடனான ஒரு page variation ஏற்கனவே உள்ளது.
a-pingback-is-a-comment-that-is-created-when-you-link-to-another-blog-post-where-pingbacks-are-enabled=Pingbacks இயக்கப்பட்டிருக்கும் மற்றொரு வலைப்பதிவு இடுகையில் நீங்கள் இணைக்கும்போது உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கருத்து Pingback ஆகும்.
a-previous-version=முந்தைய பதிப்பு
a-remotely-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-locally-staged-site=A remotely staged asset library cannot be connected to a locally staged site. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field=A rule is applied to this field. By deleting it, it will also break the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-rule-is-applied-to-this-field-by-changing-its-type=A rule is applied to this field. By changing its type, it will also affect the rule that is using it. (Automatic Copy)
a-single-line=ஒரு வரி
a-site-pages-variation-with-that-name-already-exists=அந்த பெயருடனான ஒரு Site page variation ஏற்கனவே உள்ளது.
a-staged-asset-library-cannot-be-connected-to-an-unstaged-site=A staged asset library cannot be connected to an unstaged site. (Automatic Copy)
a-style-book-with-the-key-x-already-exists=A style book with the key {0} already exists. (Automatic Copy)
a-subset-of-groups-has-been-displayed-for-you-to-review=நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய குழுக்களின் துணைக்குழு காட்டப்பட்டுள்ளது.
a-subset-of-users-has-been-displayed-for-you-to-review=நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்ய பயனர்களின் துணைக்குழு காட்டப்பட்டுள்ளது.
a-tag-with-that-name-already-exists=இந்த பெயரில் ஏற்கனவே ஒரு tag இருக்கிறது.
a-thread-cannot-be-split-at-its-root-message=ஒரு thread -ன் மூல செய்தியை பிரிக்க முடியாது.
a-total-of-x-articles-have-been-imported=மொத்தம் {0} கட்டுரைகள் import செய்யப்பட்டன.
a-transition-with-that-id-already-exists=A transition with that ID already exists. Enter a unique ID. (Automatic Copy)
a-user-may-be-authenticated-by-cas-and-not-yet-exist-in-the-portal=A user may be authenticated by CAS and not yet exist in the portal. போர்ட்டலில் இல்லாத பயனர்களை LDAP-லிருந்து தரவிறக்கம் செய்ய இதனை true என மாற்றவும்.
a-user-with-that-openid-already-exists=இந்த பெயர் கொண்ட ஒரு OpenID ஏற்கனவே உள்ளது.
a-value-needs-to-be-added-or-selected-in-the-blank-field=A value needs to be added or selected in the blank field. (Automatic Copy)
a-variant-needs-to-be-created=A variant needs to be created. (Automatic Copy)
a-virus-was-detected-in-the-file=இந்த ஃபைலில் வைரஸ் இருக்கிறது.
a-widget-is-placed-in-this-page-of-scope-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=இந்த பக்கத்தில் இருக்கிற போர்ட்லெட், லைவ் சைட்ல காணப்பெறாது. முதலில் இந்த பக்கத்தை வெளியிடவும்.
a-wrong-end-date-was-specified-the-scheduled-process-will-never-run=ஒரு தவறான முடிவு தேதி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, திட்டமிடப்பட்ட செயல்முறை இயங்காது.
a-wrong-start-date-was-specified-the-scheduled-process-cannot-start-in-the-past=A wrong start date was specified, the scheduled process cannot start in the past. (Automatic Copy)
a-x-can-only-be-imported-to-a-x=A {0} can only be imported to a {0}. (Automatic Copy)
a-x-cannot-be-dropped-inside-a-x=A {0} cannot be dropped inside a {1}. (Automatic Copy)
a11y-configuration-description=Analyze page accessibility issues in real time. (Automatic Copy)
a11y-configuration-name=Frontend A11y (Automatic Copy)
ab-test=A/B Test (Automatic Copy)
ab-test-has-changed-status-to-x=A/B test has changed to status {0}. (Automatic Copy)
ab-test-is-available-only-for-content-pages=A/B test is available only for content pages. (Automatic Copy)
ab-test-panel=A/B Test Panel (Automatic Copy)
about=இதைப்பற்றி
about-a-minute-ago=சுமார் ஒரு நிமிடம் முன்பு.
about-an-hour-ago=ஒரு மணி நேரம் முன்பு.
about-me=என்னை பற்றி
about-x-ago={0} நாள் (களுக்கு) முன்பு.
about-x-hours-ago={0} மணி நேர (ங்களுக்கு) முன்பு.
about-x-minutes-ago={0} நிமிட (ங்களுக்கு) முன்பு.
absent=இல்லை
absolute=Absolute (Automatic Copy)
abstract=சுருக்கம்
abstract-and-image=சுருக்கம் மற்றும் பிம்பம்
abstract-length=சுருக்க நீளம்
abstract-length-key-help=இந்த கன்டன்டில் எத்தனை எழுத்துக்கள் வரை காட்டலாம் எனபதை குறிப்பிடவும்.
abstract-without-title=தலைப்பு இல்லாத தொகுப்பு
abstracts=Abstracts (Automatic Copy)
accelerate-form-creation-with-reusable-field-groupings=Accelerate form creation with reusable field groupings. (Automatic Copy)
accents=Accents (Automatic Copy)
accept=ஏற்கவும்
accept-if-input=Accept If Input (Automatic Copy)
accept-order=Accept Order (Automatic Copy)
acceptance-workflow-status=Acceptance Workflow Status (Automatic Copy)
accepted=ஏற்கப்பட்டது
accepted-date=Accepted Date (Automatic Copy)
accepted-file-extensions=Accepted File Extensions (Automatic Copy)
access-denied=அனுமதி மறுக்கப்பட்டது
access-from-desktop=டெஸ்க்டாப்பில் இருந்து உபயோகிக்கவும்
access-in-my-account=My Account-ல் Access செய்யவும்
access-in-personal-menu=Access in Personal Menu (Automatic Copy)
access-in-site-administration=Site Administration-ல் Access செய்யவும்
access-key=Access Key (Automatic Copy)
access-key-and-secret-key-must-not-be-empty=Access keys and secret key must not be empty. (Automatic Copy)
access-key-help=AWS account access key-யை அமைக்கவும்.
access-local-network-description=Set if data providers have access to the local network. (Automatic Copy)
access-local-network-name=Access Local Network (Automatic Copy)
access-token-duration=Access Token Duration (Automatic Copy)
access-token-duration-description=Set the number of seconds before access token expires. (Automatic Copy)
access-token-expires-in=Access டோக்கன் காலம்
access-token-expires-in-description=Access டோக்கன் காலாவதியாகும் முன்பு விநாடிகளின் எண்ணிக்கை அமைக்கவும்.
access-token-key-byte-size=Access டோக்கன் அளவு
access-token-key-byte-size-description=Access டோக்கனை உருவாக்க பயன்படும் random bytes-களின் எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்.
access-token-size=Access Token Size (Automatic Copy)
access-token-size-description=Set the number of random bytes used to generate access token. (Automatic Copy)
accessTokenCreateDate=Access டோக்கன் உருவாக்கும் தேதி
accessTokenExpirationDate=Access டோக்கன் காலாவதி தேதி
accessed-urls=அணுகப்பட்ட URL கள்
accessibility=Accessibility (Automatic Copy)
accessibility-violations=Accessibility Violations (Automatic Copy)
accessories=Accessories (Automatic Copy)
account=அக்கவுன்ட்
account's-base-uri=Account's Base URI (Automatic Copy)
account-cart-max-allowed=Account Cart Max Allowed (Automatic Copy)
account-created-notification=அக்கவுன்ட் உருவாக்கப்பட்ட அறிவிப்பு
account-created-notification-body-with-password-reset-help=Enter the body of the email sent to users upon registration. This should contain a link to set a new password. (Automatic Copy)
account-created-notification-body-without-password-help=பயனர்கள் பதிவு செய்யும்பொழுது அவர்களுக்கு அனுப்ப வேண்டிய மின்னஞ்சல் வடிவம் இது. இது பயனரின் கடவுச்சொல்லைக் கொண்டிருக்காது.
account-detail=Account Detail (Automatic Copy)
account-display-data=அக்கௌண்ட் டிஸ்பிளே டேட்டா
account-eligibility=Account Eligibility (Automatic Copy)
account-entry-email-domains-configuration-name=மின் அஞ்சல் களங்கள்
account-entry-group-configuration-description=Define which types of accounts are allowed on this site. (Automatic Copy)
account-entry-group-configuration-name=Accounts (Automatic Copy)
account-group=Account Group (Automatic Copy)
account-group-ids=Account Group IDs (Automatic Copy)
account-group-name=குழுவின் கண்ணுக்குப்பட்டியல் பெயர்
account-group-selected=Account Group Selected (Automatic Copy)
account-groups=Account Groups (Automatic Copy)
account-groups-filter=Account Groups Filter (Automatic Copy)
account-id=அக்கௌன்ட் அடையாளம்
account-info=Account Info (Automatic Copy)
account-is-being-created=Account is being created. (Automatic Copy)
account-menu=account (Automatic Copy)
account-name=அக்கவுன்ட் பெயர்
account-number=Account Number (Automatic Copy)
account-password=அக்களெண்ட் பாஸ்வேர்ட்
account-role=அக்கௌன்ட் பங்கு
account-role-administrator=Account Administrator (Automatic Copy)
account-role-order-manager=Account Order Manager (Automatic Copy)
account-roles=அக்கௌண்ட் ரோல்கள்
account-selected=Account Selected (Automatic Copy)
account-users=அக்கௌன்ட் பயணர்கள்
account-users-need-site-membership-in-order-to-access-the-site-and-use-this-widget=Account users need site membership in order to access the site and use this widget. (Automatic Copy)
account.sid.name=அக்கவுண்ட் SID
accounts=அக்களெண்ட்
accounts-with-orders-cannot-be-deleted=Accounts with orders cannot be deleted. (Automatic Copy)
accounts.commerce.health.status.description=Check if there are account roles. (Automatic Copy)
accounts.commerce.health.status.key=அக்கௌண்ட் ரோல்கள்
acre=ஏக்கர்
action=செயல்
action-completed=Action Completed (Automatic Copy)
action-does-not-exist=எந்த செயலும் காணப்படவில்லை.
action-help=ஒரு செயலானது ஒரு device family-க்கு பொருந்தும், Family-யில் உள்ள ஒரு device கண்டறியப்பட்டால், என்ன நடக்கும் என்பதை வரையறுக்கிறது.
action-name=Action Name (Automatic Copy)
action-undone=செயல்களை மீட்டெடுக்க முடியாது.
action.ACCESS=அணுகல்
action.ACCESS_IN_CONTROL_PANEL=அணுகல் கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில்
action.ADD=சேர்க்கவும்
action.ADD_ACCOUNT=Add Account (Automatic Copy)
action.ADD_ACCOUNT_ENTRY=அக்கௌன்ட் நுழைதளை சேர்
action.ADD_ACCOUNT_GROUP=Add Account Group (Automatic Copy)
action.ADD_ACCOUNT_ROLE=பங்கின் கணக்கைச் சேர்
action.ADD_APPLICATION=OAuth 2 Application- ஐச்சேர்
action.ADD_ARTICLE=வலை உள்ளடக்கத்தை சேர்
action.ADD_ASSET_LIST_ENTRY=கன்டன்ட் செட் என்ட்ரியை சேர்
action.ADD_ATTACHMENT=ஃபைல்களை இணை
action.ADD_CALENDAR=காலண்டரில் சேர்
action.ADD_CATEGORY=வகையை சேர்
action.ADD_COMMERCE_BOM_DEFINITION=Add Commerce BOM Definition (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_BOM_FOLDER=Add Commerce BOM Folder (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_BRAND=Add Commerce Brand (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_CATALOG=Add Commerce Catalog (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_CHANNEL=Add Commerce Channel (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_DATA_INTEGRATION_PROCESS=Add Commerce Data Integration Process (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_DISCOUNT=Add Discount (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_MODEL=Add Commerce Model (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATE=Add Notification Template (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_ORDER=ஆர்டரை இணைக்க
action.ADD_COMMERCE_ORDER_TYPE=Add Commerce Order Type (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICE_LIST=Add Commerce Price List (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRICING_CLASS=Add Commerce Pricing Class (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION=Add Option (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_OPTION_CATEGORY=Add Option Category (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_PRODUCT_SPECIFICATION_OPTION=Add Commerce Product Specification Option (Automatic Copy)
action.ADD_COMMERCE_TERM_ENTRY=Add Commerce Term Entry (Automatic Copy)
action.ADD_COMMUNITY=தளத்தை இணைக்க
action.ADD_COR_ENTRY=Add Commerce Order Rule (Automatic Copy)
action.ADD_COUPON=கூப்பன் இணைக்க
action.ADD_DATA_DEFINITION=Data Definition-ஐ உருவாக்கு
action.ADD_DATA_PROVIDER_INSTANCE=Add Data Provider Instance (Automatic Copy)
action.ADD_DATA_RECORD=Data Record-ஐ உருவாக்கு
action.ADD_DATA_RECORD_COLLECTION=Data Record Collection-ஐ உருவாக்கு
action.ADD_DEFINITION=வரையறை இணைக்க
action.ADD_DEPOT_ENTRY=Add Asset Library (Automatic Copy)
action.ADD_DISCUSSION=விவாதம் இணைக்க
action.ADD_DISPATCH_TRIGGER=Add Job Scheduler Trigger (Automatic Copy)
action.ADD_DISPLAY_STYLE=Display Style இணைக்க
action.ADD_DOCUMENT=ஆவணத்தை இணைக்க
action.ADD_DOCUMENT_TYPE=Document Type இணைக்க
action.ADD_ENTRY=பதிவை சேர்க்க
action.ADD_EVENT=நிகழ்ச்சியை சேர்
action.ADD_EXPANDO=Custom Field இணைக்க
action.ADD_FEED=Feed இணைக்க
action.ADD_FILE=கோப்பினை இணைக்க
action.ADD_FOLDER=ஃபோல்டரை சேர்க்க
action.ADD_FORM_INSTANCE=Form Instance சேர்க்க
action.ADD_FORM_INSTANCE_RECORD=Form Instance Record சேர்க்க
action.ADD_FRAMEWORK_VERSION=Framework Version-ஐ சேர்க்க
action.ADD_GENERAL_ANNOUNCEMENTS=பொது அறிவிப்புகளை சேர்க்க
action.ADD_GROUP=குழுவைச் சேர்க்க
action.ADD_IMAGE=படங்களை சேர்க்க
action.ADD_INSTANCE=Instance சேர்க்க
action.ADD_ITEM=உருப்படியை சேர்க்க
action.ADD_KB_ARTICLE=கட்டுரை சேர்க்க
action.ADD_KB_FOLDER=ஃபோல்டரை சேர்க்க
action.ADD_KB_TEMPLATE=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்டை சேர்க்க
action.ADD_LAYOUT=பக்கத்தை சேர்க்க
action.ADD_LAYOUT_BRANCH=பக்கம் மாறுபாடு சேர்க்க
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_COLLECTION=லேஅவுட் Page Template Collection -ஐ சேர்க்கவும்
action.ADD_LAYOUT_PAGE_TEMPLATE_ENTRY=லேஅவுட் Page Template Entry -ஐ சேர்க்கவும்
action.ADD_LAYOUT_PROTOTYPE=பக்க டெம்ப்ளேட் சேர்க்க
action.ADD_LAYOUT_SET_BRANCH=பக்கம் மாறுபாடு சேர்க்க
action.ADD_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்டை சேர்க்க
action.ADD_LICENSE=உரிமம் சேர்க்க
action.ADD_LIST_TYPE_DEFINITION=Add List Type Definition (Automatic Copy)
action.ADD_MESSAGE=தகவல் சேர்க்க
action.ADD_NEW_WORKFLOW=Add New Workflow (Automatic Copy)
action.ADD_NODE=Node சேர்க்க
action.ADD_OBJECT_DEFINITION=Add Object Definition (Automatic Copy)
action.ADD_OBJECT_ENTRY=Add Object Entry (Automatic Copy)
action.ADD_ORGANIZATION=நிறுவனத்தைச் சேர்க்க
action.ADD_PAGE=பக்கத்தை சேர்க்க
action.ADD_PASSWORD_POLICY=கடவுச்சொல் கொள்கை சேர்க்க
action.ADD_PORTLET_DISPLAY_TEMPLATE=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்டை சேர்க்க
action.ADD_PROCESS=Add Process (Automatic Copy)
action.ADD_PRODUCT_ENTRY=தயாரிப்பு உள்ளீட்டை சேர்க்கவும்
action.ADD_PRODUCT_VERSION=தயாரிப்பு பதிப்பு இணைக்க
action.ADD_PUBLICATION=Add Publication (Automatic Copy)
action.ADD_QUESTION=கேள்வி இணைக்க
action.ADD_RECORD=பதிவேட்டை சேர்
action.ADD_RECORD_SET=பதிவு தொகுப்பை சேர்
action.ADD_REMEMBER_DEVICE=Add OAuth 2 Remember Device (Automatic Copy)
action.ADD_REPORT=Add Report (Automatic Copy)
action.ADD_REPOSITORY=களஞ்சியத்தைச் சேர்
action.ADD_RESOURCE=வளத்தை கூட்டுதல்
action.ADD_ROLE=Add Role (Automatic Copy)
action.ADD_ROOT_LAYOUT_REVISION=பக்கம் மாறுபாடு சேர்க்க
action.ADD_RULE_GROUP=சாதன குடும்பத்தைச் சேர்
action.ADD_RULE_GROUP_INSTANCE=சாதன விதியை சேர்க்க
action.ADD_SAP_ENTRY=சர்வீஸ் அக்ஸஸ் பாலிசியைச் சேர்
action.ADD_SHORTCUT=குறுக்குவழியைச் சேர்
action.ADD_SITE_NAVIGATION_MENU=தளத்தின் நேவிகேஷன் மெனுவைச் சேர்க்க
action.ADD_SOURCE=Add Source (Automatic Copy)
action.ADD_STRUCTURE=அமைப்பை சேர்
action.ADD_SUBCATEGORY=துணை வகையைச் சேர்
action.ADD_SUBFOLDER=துணை ஃபோல்டரைச் சேர்க்க
action.ADD_SXP_BLUEPRINT=Add Blueprint (Automatic Copy)
action.ADD_SXP_ELEMENT=Add Element (Automatic Copy)
action.ADD_TAG=குறிச்சொள்ளை சேர்
action.ADD_TEMPLATE=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்டை சேர்க்க
action.ADD_TO_PAGE=புதிய பக்கத்தை சேர்
action.ADD_TOPIC=தலைப்பைச் சேர்
action.ADD_TRUSTED_APPLICATION=Add OAuth 2 Trusted Application (Automatic Copy)
action.ADD_USER=பயனர் சேர்
action.ADD_USER_GROUP=பயனர் குழு சேர்
action.ADD_VOCABULARY=சொல்லகராதி சேர்க்க
action.ADD_VOTE=வாக்கு சேர்
action.ADD_WAREHOUSE=Add Warehouse (Automatic Copy)
action.ADMINISTRATE=நிர்வாகி
action.ADMINISTRATOR=நிர்வாகி
action.APPLY_SXP_BLUEPRINT=Apply Blueprint (Automatic Copy)
action.APPROVE_ARTICLE=பதிவை அங்கீகரி
action.APPROVE_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Approve Open Orders (Automatic Copy)
action.APPROVE_PROPOSAL=திட்டத்திற்கு ஒப்புதல்
action.ASSIGN=Assign (Automatic Copy)
action.ASSIGN_ACCOUNTS=அக்கௌன்ட்டை நியமி
action.ASSIGN_MEMBERS=உறுப்பினர்களை சேர்
action.ASSIGN_REVIEWER=பரிசீலிப்பவரை சேர்
action.ASSIGN_USER_ROLES=பயனாளர்களின் பங்கினை சேர்
action.ASSIGN_USERS=பயனர்கள் சேர்க்க
action.BAN_USER=தடை பயனர்
action.CHECKOUT_OPEN_COMMERCE_ORDERS=Check Out Open Orders (Automatic Copy)
action.COMPLETE_FORM=Complete Form (Automatic Copy)
action.CONFIGURATION=கட்டமைப்பு
action.CONFIGURE_PORTLETS=Configure Applications (Automatic Copy)
action.CREATE_TOKEN=டோக்கனை உருவாக்கு
action.CUSTOMIZE=தனிபயன்
action.DEFINE_PERMISSIONS=அனுமதிகளை வரையறுக்க
action.DELETE=நீக்கு
action.DELETE_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Delete Notification Queue Entry (Automatic Copy)
action.DELETE_COMMERCE_ORDERS=Delete Orders (Automatic Copy)
action.DELETE_DISCUSSION=விவாதம் நீக்கு
action.DELETE_KB_ARTICLES=கட்டுரைகளை நீக்கு
action.DELETE_KB_TEMPLATES=டெம்ப்ளேட்டை நீக்கு
action.DELETE_USER=பயன்படுத்துபவரை நீக்கு
action.DOWNLOAD_COMMERCE_VIRTUAL_ORDER_ITEM=Download Virtual Product (Automatic Copy)
action.EDIT=திருத்து
action.EXPIRE=காலாவதியாகிறது
action.EXPORT_ALL_EVENTS=அனைத்து நிகழ்ச்சிகளையும் பிரதி எடுக்க
action.EXPORT_IMPORT_LAYOUTS=அனைத்து பக்கங்களையும் சேர்க்க / பிரதி எடுக்க
action.EXPORT_IMPORT_PORTLET_INFO=அனைத்து பயன்பாட்டு தகவலையும் சேர்க்க / பிரதி எடுக்க
action.EXPORT_USER=பயனர்களை பிரதி எடுக்க
action.EXTEND_SYSTEM_OBJECT_DEFINITION=Extend System Object Definition (Automatic Copy)
action.GUEST_PREFERENCES=விருந்தினர் விருப்பங்கள்
action.HELP=உதவி
action.IMPERSONATE=வேறொரு பயனராக
action.IMPORT=இறக்குமதி
action.IMPORT_KB_ARTICLES=ஆர்ட்டிக்கிளை இம்போர்ட் செய்
action.LOCK_THREAD=Lock Thread (Automatic Copy)
action.LOGIN=லாகின்
action.LOGIN_FAILURE=Login Failure (Automatic Copy)
action.LOGOUT=Logout (Automatic Copy)
action.MANAGE=நிர்வகிக்க
action.MANAGE_ACCOUNTS=அக்கௌன்ட்டை நிர்வாகி
action.MANAGE_ADDRESSES=Manage Addresses (Automatic Copy)
action.MANAGE_ALERT_STATUS=Manage Alert Status (Automatic Copy)
action.MANAGE_ALL_ACCOUNTS=Manage All Accounts (Automatic Copy)
action.MANAGE_ANNOUNCEMENTS=அறிவிப்புகள் நிர்வகிக்க
action.MANAGE_ARCHIVED_SETUPS=Archived Setups நிர்வகிக்க
action.MANAGE_AVAILABLE_ACCOUNTS=Manage Available Accounts (Automatic Copy)
action.MANAGE_BOOKINGS=நிகழ்வுகளை நிர்வகி
action.MANAGE_COMMERCE_AVAILABILITY_ESTIMATES=Manage Availability Estimates (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_CURRENCIES=Manage Currencies (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_HEALTH_STATUS=Manage Health Status (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_DELIVERY_TERMS=Manage Order Delivery Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_NOTES=Manage Order Notes (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_METHODS=Manage Commerce Order Payment Methods (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PAYMENT_TERMS=Manage Order Payment Terms (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_PRICES=Manage Order Prices (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_RESTRICTED_NOTES=Manage Order Restricted Notes (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDER_SHIPPING_OPTIONS=Manage Commerce Order Shipping Options (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_ORDERS=Orders-களை நிர்வகிக்க
action.MANAGE_COMMERCE_PRICE_LISTS=Manage Price Lists (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=Manage Attachments (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=Manage Images (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_MEASUREMENT_UNITS=Manage Measurement Units (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_PRODUCT_TAX_CATEGORIES=Manage Tax Categories (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_SHIPMENTS=Manage Shipments (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_SUBSCRIPTIONS=Manage Subscriptions (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_WAREHOUSES=Manage Warehouses (Automatic Copy)
action.MANAGE_COMMERCE_WISH_LISTS=Manage Wish Lists (Automatic Copy)
action.MANAGE_COUNTRIES=Manage Countries (Automatic Copy)
action.MANAGE_COUPONS=கூப்பன்கள் நிர்வகிக்க
action.MANAGE_DEVICES=சாதனங்களை நிர்வகிக்கவும்
action.MANAGE_FRAGMENT_ENTRIES=Manage Fragment Entries (Automatic Copy)
action.MANAGE_INVENTORY=Manage Inventory (Automatic Copy)
action.MANAGE_LANGUAGE_OVERRIDES=Manage Language Overrides (Automatic Copy)
action.MANAGE_LAYOUTS=பக்கங்களை நிர்வகிக்க
action.MANAGE_MEMBERS=Manage Members (Automatic Copy)
action.MANAGE_ORDERS=Orders-களை நிர்வகிக்க
action.MANAGE_ORGANIZATIONS=குழுக்களை நிர்வகி
action.MANAGE_SEGMENTS_ENTRIES=Segments Entries-களை நிர்வகி
action.MANAGE_STAGING=Staging நிர்வகிக்க
action.MANAGE_STYLE_BOOK_ENTRIES=Manage Style Book Entries (Automatic Copy)
action.MANAGE_SUBGROUPS=Subsites நிர்வகிக்க
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS=துணை நிறுவனங்களை நிர்வகிக்க
action.MANAGE_SUBORGANIZATIONS_ACCOUNTS=துணை குழுக்களின் கணக்குகளை நிர்வகி
action.MANAGE_TAG=குறிச்சொல்லை நிர்வகிக்கவும்
action.MANAGE_TEAMS=அணிகளை நிர்வகிக்க
action.MANAGE_TEMPLATES=Templates நிர்வகிக்க
action.MANAGE_USERS=பயனர்ககளை நிர்வகிக்க
action.MERGE=ஒன்றுசேர்
action.MOVE_KB_ARTICLE=ஆர்ட்டிக்கிளை இடம் மாற்று
action.MOVE_KB_FOLDER=ஃபோல்டரை நகர்த்து
action.MOVE_THREAD=Thread-ஐ மாற்று
action.OVERRIDE_CHECKOUT=Override Checkout (Automatic Copy)
action.PERMISSIONS=அனுமதிகள்
action.PERMISSIONS_USER=பயனர்களின் அனுமதிகள்
action.PREFERENCES=விருப்பங்கள்
action.PREVIEW_IN_DEVICE=டிவைசில் பார்க்க
action.PRINT=அச்சிடு
action.PUBLISH=Publish (Automatic Copy)
action.PUBLISH_OBJECT_DEFINITION=Publish Object Definition (Automatic Copy)
action.PUBLISH_PORTLET_INFO=Publish Application Info (Automatic Copy)
action.PUBLISH_STAGING=Publish Staging (Automatic Copy)
action.REPLY_TO_MESSAGE=பதில் செய்தி
action.RESEND_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRY=Resend Notification Queue Entry (Automatic Copy)
action.REVOKE_TOKEN=டோக்கனைத் திரும்பப்பெறுக
action.SEND_PUSH_NOTIFICATION=Push Notification அனுப்புக
action.SIGNAL=சமிக்ஞை
action.SIMULATE_SEGMENTS_ENTRIES=Simulate Segments Entries (Automatic Copy)
action.SUBMIT=Submit (Automatic Copy)
action.SUBSCRIBE=இணைத்துக்கொள்ள
action.TRANSLATE=Translate (Automatic Copy)
action.UNASSIGN=Unassign (Automatic Copy)
action.UNLINK_LAYOUT_SET_PROTOTYPE=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்டை நீக்க
action.UPDATE=மாற்று
action.UPDATE_DISCUSSION=விவாதம் இணைக்க
action.UPDATE_KB_ARTICLES_PRIORITIES=Articles Priorities-யை அப்டேட் செய்
action.UPDATE_LAYOUT_CONTENT=Update Page Content (Automatic Copy)
action.UPDATE_THREAD_PRIORITY=Thread Priority-ஐ மாற்று
action.UPDATE_USER=பயனரை மாற்று
action.VIEW=பார்க்க
action.VIEW_ACCOUNT_ROLES=View Account Roles (Automatic Copy)
action.VIEW_ACCOUNTS=View Accounts (Automatic Copy)
action.VIEW_ADDRESSES=View Addresses (Automatic Copy)
action.VIEW_ALERTS=View Alerts (Automatic Copy)
action.VIEW_ALL_TASKS=அனைத்து பணிகளையும் பார்க்க
action.VIEW_BILLING_ADDRESS=View Billing Address (Automatic Copy)
action.VIEW_BOOKING_DETAILS=நிகழ்வு விவரங்களைக் காட்டு
action.VIEW_COMMERCE_ACCOUNT_GROUPS=View Commerce Account Groups (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_CATALOGS=View Commerce Catalogs (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_CHANNELS=View Commerce Channels (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_DISCOUNTS=View Discounts (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_QUEUE_ENTRIES=View Notification Queue Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_NOTIFICATION_TEMPLATES=View Notification Templates (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDER_TYPES=View Commerce Order Types (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_ORDERS=View Orders (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_ATTACHMENTS=View Attachments (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_IMAGES=View Images (Automatic Copy)
action.VIEW_COMMERCE_PRODUCT_RULES=View Rules (Automatic Copy)
action.VIEW_CONTROL_PANEL=Control Panel Menu-வை பார்க்க
action.VIEW_COR_ENTRIES=View Commerce Order Entries (Automatic Copy)
action.VIEW_GRANTED_AUTHORIZATIONS=வழங்கப்பட்ட அங்கீகாரங்கள்
action.VIEW_KB_TEMPLATES=டெம்ப்ளேட்களைக் காண்க
action.VIEW_MEMBERS=Members-களை பார்க்க
action.VIEW_OPEN_COMMERCE_ORDERS=View Open Orders (Automatic Copy)
action.VIEW_ORGANIZATIONS=குழுக்களை பார்வையிடு
action.VIEW_PRICE=View Price (Automatic Copy)
action.VIEW_SITE_ADMINISTRATION=தள நிர்வாகத்தைப் பார்க்க
action.VIEW_STAGING=Staging-ஐ பார்க்க
action.VIEW_SUGGESTIONS=பரிந்துரைகளைக் காண்க
action.VIEW_USER=பயனர்களைக் காண்க
action.VIEW_USERS=பயனாலர்களை பார்
actions=செயல்கள்
actions-for-x={0} க்கான செயல்கள்
actions-type=Actions Type (Automatic Copy)
activate=செயல்படுத்து
activate-account=கணக்கை செயற்படுத்த
activate-mailing-list=அஞ்சல் பட்டியல் செயற்படுத்து
activate-managed-staging=Manage Staging-ஐ செயற்படுத்து
activate-or-deactivate-this-connection=Activate or deactivate this connection. (Automatic Copy)
activate-staging=Staging-ஐ செயற்படுத்து
activate-workflow=Workflow-வை செயற்படுத்து
activation-status=Activation Status (Automatic Copy)
active=செயல்படுத்து
active-connections=Active Connections (Automatic Copy)
active-language=Active Language (Automatic Copy)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. (Automatic Copy)
active-search-queries-and-aliases-must-be-unique-across-all-rankings.-the-following-ones-already-exist-x=Active search queries and aliases must be unique across all rankings. The following ones already exist: {0}. (Automatic Copy)
active-segment-entry-ids=Active Segment Entry IDs (Automatic Copy)
active-test=Active Test (Automatic Copy)
active-url=Active URL (Automatic Copy)
active-urls=Active URLs (Automatic Copy)
activities=செயல்பாடுகள்
activity=செயல்பாடு
activity-blogs-entry-add-comment={1} கருத்து தெரிவித்துள்ளார் {2} வது பயனரின் வலைப்பதிவில் {3}.
activity-blogs-entry-add-comment-in={1} கருத்து தெரிவித்துள்ளார் {2} வது பயனரின் வலைப்பதிவில் {3}, in {0}.
activity-blogs-entry-add-entry={1} புதிய பதிவு எழுதியிருக்கின்றார்,{3}.
activity-blogs-entry-add-entry-in={1} புதிய பதிவு எழுதியிருக்கின்றார்,{3}, in {0}.
activity-blogs-entry-move-to-trash={1} பதிவு இடமாறியிருக்கிறது, {3}, பதிவு மறு சுழற்சி கூடைக்கு மாற்றப்பட்டிருக்கிறது.
activity-blogs-entry-move-to-trash-in={1} பதிவு இடமாறியிருக்கிறது, {3}, பதிவு மறு சுழற்சி கூடைக்கு மாற்றப்பட்டிருக்கிறது in {0}.
activity-blogs-entry-restore-from-trash=மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்த {3} பதிவில் {1} பதிவு மீண்டும் எடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.
activity-blogs-entry-restore-from-trash-in=மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்த {3} பதிவில் {1} பதிவு மீண்டும் எடுக்கப்பட்டிருக்கிறது in {0}.
activity-blogs-entry-schedule-entry={1} புதிய பதிவு எழுதியிருக்கின்றார்,{3}, for publishing on {4}.
activity-blogs-entry-schedule-entry-in={1} புதிய பதிவு எழுதியிருக்கின்றார்,{3}, in {0} for publishing on {4}.
activity-blogs-entry-update-entry={1} பதிவை மாற்றியிருக்கின்றார் {3}.
activity-blogs-entry-update-entry-in={1} பதிவை மாற்றியிருக்கின்றார் {3}, in {0}.
activity-bookmarks-entry-add-entry={1} புத்தகக் குறிப்பு சேர்க்கப்பட்டிருக்கின்றது, {2}.
activity-bookmarks-entry-add-entry-in={1} புத்தகக் குறிப்பு சேர்க்கப்பட்டிருக்கின்றது, {2}, in {0}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash={1} புத்தகக் குறிப்பு மீட்பு சுழற்சிக் கூடைக்கு இடமாற்றப்பட்டிருக்கிறது, {2}.
activity-bookmarks-entry-move-to-trash-in={1} புத்தகக் குறிப்பு மீட்பு சுழற்சிக் கூடைக்கு இடமாற்றப்பட்டிருக்கிறது, {2} in {0}.
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்டிருக்கிறது {2}.
activity-bookmarks-entry-restore-from-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்டிருக்கிறது {2} in {0}.
activity-bookmarks-entry-update-entry={1} புத்தகக் குறிப்பு இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது, {2}.
activity-bookmarks-entry-update-entry-in={1} புத்தகக் குறிப்பு இணைக்கப்பட்டிருக்கிறது, {2}, in {0}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash={1} புத்தகக் குறிப்பின் கோப்பிலிருந்து மறுசுழற்சி கூடைக்குள் மாற்றப்பட்டிருக்கிறது {2}.
activity-bookmarks-folder-move-to-trash-in={1} புத்தகக் குறிப்பின் கோப்பிலிருந்து மறுசுழற்சி கூடைக்குள் மாற்றப்பட்டிருக்கிறது {2} in {0}.
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash={1} ரீசைகிள் பினிலிருந்து புக்மார்க்கின் ஃபோல்டருக்குள் மறுபடியும் மாறியிருக்கிறது {2}.
activity-bookmarks-folder-restore-from-trash-in={1} ரீசைகிள் பினிலிருந்து புக்மார்க்கின் ஃபோல்டருக்குள் மறுபடியும் மாறியிருக்கிறது {2}, in {0}.
activity-calendar-booking-add-booking={1} புதிய நிகழ்ச்சி சேர்க்கப்பட்டிருக்கிறது, {2}.
activity-calendar-booking-add-booking-in={1} புதிய நிகழ்ச்சி சேர்க்கப்பட்டிருக்கிறது, {2}, in {0}.
activity-calendar-booking-move-to-trash={1} மறுசுழற்சி மீட்புக் கூடைக்கு இந்த நிகழ்ச்சி அனுப்பப்படுகிறது {2}.
activity-calendar-booking-move-to-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடைக்கு இந்த நிகழ்ச்சி அனுப்பப்படுகிறது {2}, in {0}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டிருக்கிறது {2}.
activity-calendar-booking-restore-from-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டிருக்கிறது {2}, in {0}.
activity-calendar-booking-update-booking={1} நிகழ்ச்சி புதுப்பிக்கப்பட்டிருக்கிறது, {2}.
activity-calendar-booking-update-booking-in={1} நிகழ்ச்சி புதுப்பிக்கப்பட்டிருக்கிறது, {2}, in {0}.
activity-description=Activity விவரம்
activity-details=செயல்பாடு விவரங்கள்
activity-document-library-file-add-comment={1} கருத்து தெரிவித்துள்ளார் {2} வது ஆவணத்தில், {3}.
activity-document-library-file-add-comment-in={1} கருத்து தெரிவித்துள்ளார் {2} வது ஆவணத்தில், {3}, in {0}.
activity-document-library-file-add-file={1} புதிய ஆவணம் பதிவேற்றியிருக்கிறார், {2}.
activity-document-library-file-add-file-in={1} புதிய ஆவணம் பதிவேற்றியிருக்கிறார், {2} in {0}.
activity-document-library-file-move-to-trash={1} மறுசுழற்சி கூடைக்கு {2} ஃபைலை அனுப்பியுள்ளார்.
activity-document-library-file-move-to-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடைக்கு {2} ஃபைலை அனுப்பியுள்ளார் in {0}.
activity-document-library-file-restore-from-trash={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து {2} ஃபைலை எடுத்துள்ளார்.
activity-document-library-file-restore-from-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து {2} ஃபைலை எடுத்துள்ளார் in {0}.
activity-document-library-file-update-file={1} இந்த ஃபைலை மாற்றியிருக்கின்றார் {2}.
activity-document-library-file-update-file-in={1} இந்த ஃபைலை மாற்றியிருக்கின்றார் {2}, in {0}.
activity-document-library-folder-move-to-trash={1} மறுசுழற்சி கூடைக்கு {2} ஃபைலை அனுப்பியுள்ளார்.
activity-document-library-folder-move-to-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடைக்கு {2} ஃபைலை அனுப்பியுள்ளார் in {0}.
activity-document-library-folder-restore-from-trash={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து {2} ஃபைலை எடுத்துள்ளார்.
activity-document-library-folder-restore-from-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து {2} ஃபைலை எடுத்துள்ளார் in {0}.
activity-journal-article-add-comment={1} commented on {2}'s web content, {3}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-comment-in={1} commented on {2}'s web content, {3}, in {0}. (Automatic Copy)
activity-journal-article-add-web-content={1} இந்த தகவலை இணைத்துள்ளார், {2}.
activity-journal-article-add-web-content-in={1} இந்த தகவலை இணைத்துள்ளார், {2}., in {0}.
activity-journal-article-move-to-trash={1} மறுசுழற்சி கூடைக்கு {2} நியுஸை அனுப்பியுள்ளார்.
activity-journal-article-move-to-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடைக்கு {2} நியுஸை அனுப்பியுள்ளார் in {0}.
activity-journal-article-restore-from-trash={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து {2} ஃபைலை எடுத்துள்ளார்.
activity-journal-article-restore-from-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து {2} ஃபைலை எடுத்துள்ளார் in {0}.
activity-journal-article-update-web-content={1} பதிவை மாற்றியிருக்கின்றார் {2}.
activity-journal-article-update-web-content-in={1} பதிவை மாற்றியிருக்கின்றார் {2}, in {0}.
activity-journal-folder-move-to-trash={1} மறுசுழற்சி கூடைக்கு {2} ஃபைலை அனுப்பியுள்ளார் in.
activity-journal-folder-move-to-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடைக்கு {2} நியுஸை அனுப்பியுள்ளார் in {0}.
activity-journal-folder-restore-from-trash={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து {2} ஃபைலை எடுத்துள்ளார்.
activity-journal-folder-restore-from-trash-in={1} மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து {2} ஃபைலை எடுத்துள்ளார் in {0}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article={1} ஒரு புதிய கட்டுரை {2} எழுதினார்.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-article-in={1} புதிய பதிவு எழுதியிருக்கின்றார்,{2}, in {0}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment={1} புதிய கருத்தை {2} சேர்த்திருக்கின்றார்.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-comment-in={1} புதிய கருத்தை {2} சேர்த்திருக்கின்றார் in {0}.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template={1} ஒரு புதிய டெம்ப்ளேட்டை {2} எழுதினார்.
activity-knowledge-base-admin-add-kb-template-in={1} புதிய டெம்ப்ளேட்டை சேர்த்திருக்கின்றார் {2} in {0}.
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article={2} கட்டுரையை இடம் மாற்றியுள்ளார் {1}.
activity-knowledge-base-admin-move-kb-article-in={2} கட்டுரையை இடம் மாற்றியுள்ளார் {1}, in {0}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article={2} கட்டுரையை மாற்றியுள்ளார் {1}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-article-in={2} கட்டுரையை இடம் மாற்றியுள்ளார் {1}, in {0}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment={1} இந்த கருத்தினை {2} பதிந்துள்ளார்.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-comment-in={1} இந்த கருத்தினை {2} பதிந்துள்ளார், in {0}.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template={1} இந்த டெம்ப்ளேட்டை {2} மாற்றியுள்ளார்.
activity-knowledge-base-admin-update-kb-template-in={1} இந்த டெம்ப்ளேட்டை {2} மாற்றியுள்ளார், in {0}.
activity-message-boards-message-add-message={1} இந்த புதிய இழையை {3} ஆரம்பித்துள்ளார்.
activity-message-boards-message-add-message-in={1} இந்த புதிய இழையை {3} ஆரம்பித்துள்ளார், in {0}.
activity-message-boards-message-reply-message={1} இந்த தகவலுக்காக {3}, இவருக்கு பதிலளித்துள்ளார் {2}.
activity-message-boards-message-reply-message-in={1} இந்த தகவலுக்காக {3}, இவருக்கு பதிலளித்துள்ளார் {2}, in {0}.
activity-message-boards-message-update-message={1}, இந்த இடுகையை புதுப்பித்துள்ளார் {3}.
activity-message-boards-message-update-message-in={1} இந்த இடுகையை புதுப்பித்துள்ளார் {3}, in {0}.
activity-message-boards-thread-move-to-trash={1} இந்த பதிவினை {3}, மறு சுழற்சி கூடைக்கு மாற்றப்பட்டிருக்கிறார்.
activity-message-boards-thread-move-to-trash-in={1} இந்த பதிவினை {3}, மறு சுழற்சி கூடைக்கு மாற்றப்பட்டிருக்கிறார், in {0}.
activity-message-boards-thread-restore-from-trash={1} இந்த பதிவினை {3}, மறு சுழற்சி கூடையிலிருந்து திரும்ப எடுத்திருக்கின்றார்.
activity-message-boards-thread-restore-from-trash-in={1} இந்த பதிவினை {3}, மறு சுழற்சி கூடையிலிருந்து திரும்ப எடுத்திருக்கின்றார், in {0}.
activity-social-networking-summary-add-connection={0} மற்றும் {1} இப்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
activity-social-networking-summary-add-friend={0} மற்றும் {1} இருவரும் இப்பொழுது நண்பர்களாகிவிட்டனர்.
activity-social-networking-summary-join-organization={0} இவரை இணைத்துள்ளார் {1}.
activity-social-networking-wall-add-entry={1} சுவற்றில், {0} எழுதியுள்ளார்.
activity-wiki-page-add-attachment={1} இந்த ஃபைலை {3}, இந்த விக்கியில் {2} இணைத்துள்ளார்.
activity-wiki-page-add-attachment-in={1} இந்த ஃபைலை {3}, இந்த விக்கியில் {2} இணைத்துள்ளார், {0}.
activity-wiki-page-add-comment={1} இந்த விக்கி பக்கத்தில் கருத்து தெரிவித்துள்ளார், {2}.
activity-wiki-page-add-comment-in={1} இந்த விக்கி பக்கத்தில் கருத்து தெரிவித்துள்ளார், {2}, in {0}.
activity-wiki-page-add-page={1} புதிய விக்கி பக்கத்தை எழுதியிருக்கின்றார், {2}.
activity-wiki-page-add-page-in={1} புதிய விக்கி பக்கத்தை எழுதியிருக்கின்றார், {2}, in {0}.
activity-wiki-page-move-to-trash={1} இந்த விக்கி பக்கம் மறுசுழற்சி கூடைக்கு அனுப்பப்படுகிறது, {2}.
activity-wiki-page-move-to-trash-in={1} இந்த விக்கி பக்கம் மறுசுழற்சி கூடைக்கு அனுப்பப்படுகிறது, {2}, in {0}.
activity-wiki-page-remove-attachment={3} விக்கி பக்கத்திலிருந்து {1} ஃபைல் நீக்கப்பட்டிருக்கின்றது, {2}.
activity-wiki-page-remove-attachment-in={3} விக்கி பக்கத்திலிருந்து {1} ஃபைல் நீக்கப்பட்டிருக்கின்றது, {2}, in {0}.
activity-wiki-page-restore-attachment={1} ஃபைல் {3}-ஐ இணைத்துள்ளார், {2}.
activity-wiki-page-restore-attachment-in={1} ஃபைல் {3}-ஐ இணைத்துள்ளார், {2}, in {0}.
activity-wiki-page-restore-from-trash={1} விக்கி பக்கம், {2}, மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து மீட்டெடுத்துள்ளார்.
activity-wiki-page-restore-from-trash-in={1} விக்கி பக்கம், {2}, மறுசுழற்சி கூடையிலிருந்து மீட்டெடுத்துள்ளார், in {0}.
activity-wiki-page-update-page={1} விக்கி பக்கத்தை புதுப்பித்துள்ளார், {2}.
activity-wiki-page-update-page-in={1} விக்கி பக்கத்தை புதுப்பித்துள்ளார், {2}, in {0}.
actual=சரியான
actual-aspect-ratio=Actual Aspect Ratio (Automatic Copy)
actual-duration=சரியான காலஅளவு
actual-end-date=சரியான முடிவு தேதி
actual-price=சரியான விலை
actual-start-date=சரியான துவக்க தேதி
actual-value=சரியான மதிப்பு
actual-votes=சரியான வாக்குகள்
ad-channel=விளம்பர சேனல்
ad-client=விளம்பர வாடிக்கையாளர்
ad-format=விளம்பர வடிவமைப்பு
ad-type=விளம்பர வகை
adapt-all-images=படங்கள் அனைத்தையும் ஏற்க
adapt-remaining=மீதமுள்ளதை ஏற்க
adapted-images=ஏற்ற படங்கள்
adaptive-media=அடாப்டிவ் மீடியா
adaptive-media-configuration-name=ப்ராசஸஸ்
adaptive-media-image-company-configuration-name=வகைகள்
adaptive-media-image-configuration-name=படங்கள்
adaptive-media-system-images-configuration-name=System Images Resolutions (Automatic Copy)
add=சேர்க்கவும்
add-a-comment-to-help-users-understand-the-field-label=Field அடையாளத்தை புரிந்து கொள்ள உதவுவதற்கு கருத்துரையைச் சேர்க்கவும்.
add-a-css-rule-for-all-portlets-like-this-one=இது போன்ற அனைத்து போர்ட்லெட்களைச் சேர்க்க ஒரு CSS விதியை சேர்க்கவும்.
add-a-css-rule-for-this-portlet=இந்த போர்ட்லெட்டுக்கு ஓர் CSS விதியை சேர்க்கவும்.
add-a-date=Add a date. (Automatic Copy)
add-a-decimal-number-that-supports-fractional-portions=Add a decimal number that supports fractional portions. (Automatic Copy)
add-a-google-gadget-by-specifying-a-gadget-url,-or-choose-from-the-gadgets-below=புதிய URL மூலமாக கேஜெட்டை சேர் அல்லது கேஜெட்டைகீழே தேர்வு செய்யவும்.
add-a-high-precision-decimal-number-without-rounding=Add a high precision decimal number without rounding. (Automatic Copy)
add-a-long-integer-up-to-16-digits=Add a long integer up to 16 digits. (Automatic Copy)
add-a-new-address-to-this-account=Add a new address to this account. (Automatic Copy)
add-a-new-email-account=ஒரு புதிய மின்னஞ்சல் கணக்கை சேர்க்கவும்.
add-a-new-sla=Add a new SLA. (Automatic Copy)
add-a-product-to-the-cart=Add a product to the Cart (Automatic Copy)
add-a-resolution-for-high-density-displays=ரிசொலுஷனை 2x அதிகப்படுத்த.
add-a-short-description-for-this-element-set=இந்த element set-ற்கு ஒரு சிறு குறிப்பு சேர்க்க.
add-a-short-description-for-this-form=இந்த form-க்கு ஒரு சிறு குறிப்பு சேர்க்க.
add-a-short-description-for-this-page=இந்த பக்கத்திற்கு ஒரு சிறு குறிப்பு சேர்க்க.
add-a-title-and/or-a-body-text-in-your-form=ஒரு தலைப்பு அல்லது ஒரு உரை உங்கள் வடிவில் சேர்க்கவும்.
add-a-x-product-x-to-the-cart=Add a {0}Product{1} to the Cart (Automatic Copy)
add-account=கணக்கை சேர்
add-account-group=குழுவின் கணக்குகளை சேர்
add-account-group-relation-to-x=Add Account Group Relation to {0} (Automatic Copy)
add-account-groups=Add Account Groups (Automatic Copy)
add-account-role=பங்கின் கணக்கைச் சேர்
add-accounts=Add Accounts (Automatic Copy)
add-action=செயலை உருவாக்கு
add-address=முகவரியை இணை
add-alert=எச்சரிக்கை குறிப்பை இணை
add-all-isbn-numbers-separated-by-spaces=இடைவெளிகள் மூலம் பிரிக்கப்பட்ட அனைத்து ISBN எண்களைச் சேர்க்கவும்.
add-all-ticker-symbols-separated-by-spaces=இடைவெளிகள் மூலம் பிரிக்கப்பட்ட அனைத்து ticker symbols களைச் சேர்க்கவும்.
add-an-alias-help=Apply the custom result ranking to additional search queries by adding them as aliases. (Automatic Copy)
add-an-alias-instruction=Type a comma or press enter to input an alias. (Automatic Copy)
add-an-integer-up-to-nine-digits=Add an integer up to nine digits. (Automatic Copy)
add-anchor=Add Anchor (Automatic Copy)
add-announcement=அறிவிப்பை சேர்
add-another-form-field=இன்னொரு ஃபீல்டை இணைக்க.
add-application=அப்ளிகேஷனை இணைக்க
add-article=கட்டுரை சேர்க்க
add-as-friend=நண்பராக சேர்
add-asset=சொத்தினை இணைக்க
add-asset-library=Add Asset Library (Automatic Copy)
add-assignees=Assignees-களை இணைக்க
add-assignees-to-x=Assignees-களை இதில் {0} இணைக்க
add-attachment=ஃபைல்களை இணை
add-attachments=ஃபைல்களை இணைக்க
add-attribute=அட்டிரிஃபியுட்களை உருவாக்க
add-availability-estimate=Add Availability Estimate (Automatic Copy)
add-billing-address=Add Billing Address (Automatic Copy)
add-block=Add Block (Automatic Copy)
add-blog=வலைப்பதிவு சேர்
add-blog-entry=புதிய பதிவை சேர்க்க
add-blueprint=Add Blueprint (Automatic Copy)
add-bookmark=அடையாளக்குறியைச் சேர்
add-books=புத்தகங்கள் சேர்
add-calendar=காலண்டரில் சேர்
add-calendar-booking=நிகழ்ச்சியை சேர்
add-calendar-resource=வளத்தை கூட்டுதல்
add-catalog=Add Catalog (Automatic Copy)
add-category=வகையை சேர்
add-category[message-board]=வகையை சேர்
add-channel=Add Channel (Automatic Copy)
add-channel-relation-to-x=Add Channel Relation to {0} (Automatic Copy)
add-channels=Add Channels (Automatic Copy)
add-child-article=Add Child Article (Automatic Copy)
add-child-category=Child Category சேர்க்க
add-child-category[message-board]=Child Category சேர்க்க
add-child-collection-page=Add Child Collection Page (Automatic Copy)
add-child-collection-page-of-x=Add Child Collection Page of {0} (Automatic Copy)
add-child-folder=அடுத்த நிலை ஃபோல்டரைச் சேர்க்க
add-child-page=Child Page சேர்க்க
add-child-page-of-x={0} Child Page-ஐ சேர்க்கவும்
add-child-pages=Child Pages சேர்க்க.
add-child-site=துணைத்தளத்தைச் சேர்க்கவும்
add-choice=விருப்பத்தை சேர்க்க
add-classification-rule=Classification விதி சேர்க்க
add-collection=சேகரிப்பைச் சேர்க்கவும்
add-collection-page=Add Collection Page (Automatic Copy)
add-column=நெடுவரிசையைச் சேர்
add-columns=Add Columns (Automatic Copy)
add-columns-to-start-creating-a-view=Add columns to start creating a view. (Automatic Copy)
add-comment=கருத்தை சேர்க்க
add-comments=கருத்துக்களைச் சேர்க்க
add-consumer=நுகர்வோர் சேர்க்க
add-consumer-registration=நுகர்வோர் பதிவு சேர்க்க
add-contact=தொடர்பை சேர்க்க
add-content=நியுஸை சேர்க்க
add-content-and-modify-where-its-displayed-on-the-page=நியுஸை சேர்க்க மற்றும் நியுஸ் உள்ள பக்கத்திலும் மாற்றிட.
add-content-select-scope-and-type=கண்டன்டை உருவாக்க (Select Scope and Type)
add-country=Add Country (Automatic Copy)
add-coupon=கூப்பன் இணைக்க
add-course=படிப்பை சேர்க்க
add-credit=கிரெடிட் சேர்க்க
add-cross-sell-product=Add Cross-Sell Product (Automatic Copy)
add-currency=Add Currency (Automatic Copy)
add-custom-field=Custom Field இணைக்க
add-data-definition=Data Definition சேர்க்க
add-data-source=Add Data Source (Automatic Copy)
add-default-structures=இயல்புநிலை ஸ்டெக்சர்களைச் சேர்க்கவும்
add-definition=Add Report Definition (Automatic Copy)
add-delivery-terms=Add Delivery Terms (Automatic Copy)
add-device-family=சாதன குடும்பத்தைச் சேர்
add-discount=Add Discount (Automatic Copy)
add-discount-product=Add Discount Product (Automatic Copy)
add-discount-product-group=Add Discount Product Group (Automatic Copy)
add-discount-rule=Add Discount Rule (Automatic Copy)
add-display-layout=Add Display Layout (Automatic Copy)
add-display-page-template=Display Page Template-ஐ சேர்க்கவும்
add-display-template=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்டை சேர்க்க
add-document=ஆவணத்தை இணைக்க
add-document-type=Document Type இணைக்க
add-domain=களத்தைச் சேர்
add-draft=Add Draft (Automatic Copy)
add-duplicate-field=Add Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
add-element=Add Element (Automatic Copy)
add-elements=கூறுகளைச் சேர்
add-elements-to-optimize-search-results-for-your-use-cases=Add elements to optimize search results for your use cases. (Automatic Copy)
add-email-address=மின்னஞ்சல் சேர்க்க
add-entry=பதிவை சேர்க்க
add-event=நிகழ்ச்சியை சேர்
add-existing-account=Add Existing Account (Automatic Copy)
add-existing-account-group=Add Existing Account Group (Automatic Copy)
add-existing-category=Add Existing Category (Automatic Copy)
add-existing-channel=Add Existing Channel (Automatic Copy)
add-existing-delivery-term=Add Existing Delivery Term (Automatic Copy)
add-existing-option=Add Existing Option (Automatic Copy)
add-existing-order-type=Add Existing Order Type (Automatic Copy)
add-existing-payment-term=Add Existing Payment Term (Automatic Copy)
add-existing-product=Add Existing Product (Automatic Copy)
add-existing-product-group=Add Existing Product Group (Automatic Copy)
add-existing-sku=Add Existing SKU (Automatic Copy)
add-existing-specification=Add Existing Specification (Automatic Copy)
add-explanation-post=விளக்க இடுகையை சேர்க்கவும்.
add-explanation-post-to-the-source-thread=Source thread-ல் விளக்க இடுகையை சேர்க்கவும்.
add-export-processes=ஏற்றுமதி செயல்முறைகளைச் சேர்க்கவும்
add-favorite=பிடித்ததை சேர்க்கவும்
add-feed=Feed இணைக்க
add-field=Field சேர்க்க
add-field-set=Add Field Set (Automatic Copy)
add-file-entry=கோப்பு உள்ளீட்டை சேர்க்கவும்
add-file-shortcut=கோப்பு Shortcut சேர்
add-filter=Add Filter (Automatic Copy)
add-firm=Firm சேர்க்க
add-folder=ஃபோல்டரை சேர்க்க
add-form=படிவத்தை சேர்க்க
add-form-template=Form Template சேர்க்க
add-fragment=Fragment-ஐ உருவாக்கு
add-fragment-set=Add Fragment Set (Automatic Copy)
add-framework-version=Framework Version-ஐ சேர்க்க
add-gadget=கேஜெட் சேர்க்க
add-gadget-by-url=கேட்ஜெட்டை URL மூலமாக சேர்க்க
add-grouped-entry=Add Grouped Entry (Automatic Copy)
add-hangman-words-separated-by-commas=Add hangman words separated by commas. (Automatic Copy)
add-identity-provider=Add Identity Provider (Automatic Copy)
add-image=படங்களை சேர்க்க
add-image-description=Add image description. (Automatic Copy)
add-image-resolution=படத்தை இன்னும் தெளிவாக்க
add-income=Add Income (Automatic Copy)
add-instance=Instance சேர்க்க
add-inventory=Add Inventory (Automatic Copy)
add-inventory-item=Add Inventory Item (Automatic Copy)
add-item=உருப்படியை சேர்க்க
add-items=Add Items (Automatic Copy)
add-language-key=Add Language Key (Automatic Copy)
add-ldap-server=LDAP சர்வரை இணை
add-license=உரிமம் சேர்க்க
add-liferay-as-a-search-provider=Add Liferay as a Search Provider (Automatic Copy)
add-link=இணைப்பை சேர்க்க
add-list=பட்டியல் சேர்
add-list-item=List Item சேர்க்க
add-location=இடத்தைச் சேர்க்க
add-locations=இடங்களைச் சேர்க்க
add-marketing-categories=Add Marketing Categories (Automatic Copy)
add-master-page=Add Master Page (Automatic Copy)
add-measurement-unit=Add Measurement Unit (Automatic Copy)
add-media=மீடியா சேர்க்க
add-meetup=Meetup சேர்க்க
add-members=உறுப்பினர்களை சேர்க்க
add-menu=மெனுவைச் சேர்க்க
add-message=தகவல் சேர்க்க
add-metadata-set=மெட்டா டேட்டா செட்டை உருவாக்க
add-more=Add More (Automatic Copy)
add-more-files=மேலும் ஃபைல்களைச் சேர்க்கவும்.
add-more-products-to-compare-list=Add more products to compare list. (Automatic Copy)
add-multiple-documents=Multiple ஆவணங்கள் சேர்
add-multiple-fields-to-define-how-the-meta-tags-will-be-filled=Add multiple fields to define how the meta tags will be filled. Mix them with text to enrich the message. Mapped fields of entities supporting multiple languages will provide the requested translation when it is available. (Automatic Copy)
add-multiple-file-entries=அதிகமான ஃபைல் என்ட்ரீஸ்களைச் சேர்
add-multiple-media=Multiple ஊடகங்கள் சேர்
add-new=புதிதாக சேர்க்கவும்
add-new-address=Add New Address (Automatic Copy)
add-new-categories-or-remove-common-categories=புதிய வகைகளைச் சேர்க்கவும் அல்லது பொதுவான வகைகளை அகற்றவும்.
add-new-category=புதிய வகை சேர்
add-new-entry-to-x=Add New Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-group=புதிய குழு சேர்க்கவும்
add-new-grouped-entry-to-x=Add New Grouped Entry to {0} (Automatic Copy)
add-new-in-x=புதியதைச் சேர்க்க in {0}
add-new-menu=புதிய மெனுவைச் சேர்க்க
add-new-option-to-x=Add New Option to {0} (Automatic Copy)
add-new-order-item-to-shipment-number-x=Add New Order Item to Shipment Number {0} (Automatic Copy)
add-new-page=புதிய பக்கத்தை இணை
add-new-pages=புதிய பக்கங்களைச் சேர்க்க
add-new-price-tier=Add New Price Tier (Automatic Copy)
add-new-product-group-to-x=Add New Product Group to {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-order-x=Add New Product to Order {0} (Automatic Copy)
add-new-product-to-x=Add New Product to {0} (Automatic Copy)
add-new-property=Add New Property (Automatic Copy)
add-new-related-queries-based-on-successful-queries=Successful Queries-களின் அடிப்படையில் New Related Queries-களைச் சேர்க்கவும்
add-new-role=புதிய Role சேர்க்க
add-new-specification=Add New Specification (Automatic Copy)
add-new-specification-to-x=Add New Specification to {0} (Automatic Copy)
add-new-specifications=Add New Specifications (Automatic Copy)
add-new-subcategory=Add New Subcategory (Automatic Copy)
add-new-tags-or-remove-common-tags=புதிய குறிச்சொற்களைச் சேர்க்கவும் அல்லது பொதுவான குறிச்சொற்களை நீக்கவும்.
add-new-user=புதிய பயனரை சேர்க்க
add-new-user-group-to-x=புதிய பயனர் குழுவை {0} உடன் சேர்
add-new-user-to-x=புதிய பயனரை {0} உடன் சேர்
add-new-vocabulary=புதிய சொல்லகராதி சேர்க்க
add-new-web-content=புதிய நியுஸைச் சேர்க்க.
add-new-x={0} புதியதை இணை
add-node=Node சேர்க்க
add-note=குறிப்பு சேர்க்க
add-notification-template=Add Notification Template (Automatic Copy)
add-o-auth2-application=OAuth 2 Application- ஐச்சேர்
add-object=Add Object (Automatic Copy)
add-object-action=Add Object Action (Automatic Copy)
add-object-entry=Add Object Entry (Automatic Copy)
add-object-entry-help=Add a new object entry. (Automatic Copy)
add-object-field=Add Object Field (Automatic Copy)
add-object-layout=Add Object Layout (Automatic Copy)
add-object-relationship=Add Object Relationship (Automatic Copy)
add-object-view=Add Object View (Automatic Copy)
add-offering=Offering சேர்க்க
add-opening-hours=திறக்கும் நேரங்களைச் சேர்க்கவும்
add-option=Add Option (Automatic Copy)
add-option-value=Add Option Value (Automatic Copy)
add-option-value-to-x=Add Option Value to {0} (Automatic Copy)
add-options=Add Options (Automatic Copy)
add-options-separated-by-commas=இடைவெளிகள் மூலம் பிரிக்கப்பட்ட options- களைச் சேர்க்க.
add-order=ஆர்டரை இணைக்க
add-order-rule=Add Order Rule (Automatic Copy)
add-order-type=Add Order Type (Automatic Copy)
add-order-types=Add Order Types (Automatic Copy)
add-organization=நிறுவனத்தைச் சேர்க்க
add-organization-to-this-account=Add an organization to this account. (Automatic Copy)
add-organization-to-x=Add Organization to {0} (Automatic Copy)
add-organizations=நிறுவனத்தைச் சேர்க்க
add-other-calendars=பிற காலெண்டர்களைச் சேர்க்கவும்
add-package=பேக்கேஜ் சேர்க்க
add-page=பக்கத்தை சேர்க்க
add-page-template=பக்க டெம்ப்ளேட் சேர்க்க
add-page-template-set=Add Page Template Set (Automatic Copy)
add-page-variation=பக்கம் மாறுபாடு சேர்க்க
add-parameter=Add Parameter (Automatic Copy)
add-password-policy=கடவுச்சொல் கொள்கை சேர்க்க
add-payment-terms=Add Payment Terms (Automatic Copy)
add-people-sites-rooms=நபர்கள், குழுக்கள், Room-களைச் சேர்...
add-permissions=அனுமதிகளை சேர்
add-personalized-variation=பெர்சனலைஸ்ட் வேரியேஷனைச் சேர்க்கவும்
add-phone-number=தொலைபேசி எண்ணைச் சேர்
add-picklist=Add Picklist (Automatic Copy)
add-pin=Add Pin (Automatic Copy)
add-poll=கருத்துக் கணிப்பைச் சேர்க்க
add-portal-permission=போர்ட்லெட் அனுமதிகளை சேர்க்க
add-portlet=போர்ட்லெட் சேர்
add-portlet-permissions=போர்ட்லெட் அனுமதிகளை சேர்
add-portlet-to-column=போர்ட்லெட்டை பத்தியில் சேர்க்க
add-portlet-to-narrow-column=போர்ட்லெட்டை Narrow பத்தியில் சேர்க்க
add-portlet-to-wide-column=போர்ட்லெட்டை Wide பத்தியில் சேர்க்க
add-price=விலையை சேர்
add-price-list=Add Price List (Automatic Copy)
add-price-modifier=Add Price Modifier (Automatic Copy)
add-private-page=தனிப்பட்ட பக்கங்களைச் சேர்க்கவும்
add-producer=புரடியுசரை இணைக்க
add-product=பொருளை இணைக்க
add-product-group=Add Product Group (Automatic Copy)
add-product-version=தயாரிப்பு பதிப்பு இணைக்க
add-products=Add Products (Automatic Copy)
add-products-to-this-shipment=Add Products to This Shipment (Automatic Copy)
add-project=ப்ராஜக்டை இணைக்க
add-projects=ப்ராஜக்ட்ஸ்களை உருவாக்கு
add-property=ப்ராபர்ட்டிகளை இணைக்க
add-props=Props இணைக்க
add-public-page=பொதுவான பக்கங்களைச் சேர்க்கவும்
add-query-element=Add Query Element (Automatic Copy)
add-query-elements=Add Query Elements (Automatic Copy)
add-question=கேள்வி இணைக்க
add-recipient=Add Recipient (Automatic Copy)
add-region=Add Region (Automatic Copy)
add-region-to-x=Add Region to {0} (Automatic Copy)
add-registration-property=பதிவு சொத்து சேர்க்க
add-remote-web-app=Add Remote Web App (Automatic Copy)
add-report=Add Report (Automatic Copy)
add-repository=களஞ்சியத்தைச் சேர்
add-response=பதிலை சேர்
add-restriction=Add Restriction (Automatic Copy)
add-restrictions=Add Restrictions (Automatic Copy)
add-result=Add Result (Automatic Copy)
add-results-help=Add results that are not normally returned by the main search query. (Automatic Copy)
add-role=Add Role (Automatic Copy)
add-role-to-x=Add Role to {0} (Automatic Copy)
add-row=வரிசை சேர்
add-sample-data=மாதிரி தரவு சேர்
add-sample-data-help=இது சரிபார்க்கப்பட்டால், சர்வர் தொடங்கும்பொழுது சாம்பிள் டேட்டாக்களை புதிய டேட்டாபேஸில் உருவாக்கும். நீங்கள் புதிய டேட்டாபேஸை காஃன்பிகர் செய்த பிறகே இந்த மாற்றம் நிகழும்.
add-schedule=Add Schedule (Automatic Copy)
add-screenshot=ஸ்கிரீன்ஷாட் சேர்
add-section=செக்ஷனை உருவாக்கு
add-selected-products-to-the-order=Add Selected Product(s) to the Order (Automatic Copy)
add-service=சேவையை சேர்
add-service-provider=Add Service Provider (Automatic Copy)
add-shipment=Add Shipment (Automatic Copy)
add-shipment-item=Add Shipment Item (Automatic Copy)
add-shipment-items=Add Shipment Items (Automatic Copy)
add-shipping-address=Add Shipping Address (Automatic Copy)
add-shipping-option=Add Shipping Option (Automatic Copy)
add-shipping-option-setting=Add Shipping Option Setting (Automatic Copy)
add-shortcut=குறுக்குவழியைச் சேர்
add-site=தளத்தை இணைக்க
add-site-pages-variation=பக்கம் மாறுபாடு சேர்க்க
add-site-template-collection-page=Add Site Template Collection Page (Automatic Copy)
add-site-template-page=தளத்தின் டெம்ப்ளேட் பக்கங்களைச் சேர்க்க
add-sku=Add SKU (Automatic Copy)
add-skus=Add SKUs (Automatic Copy)
add-source=Add Source (Automatic Copy)
add-source-code=Add Source Code (Automatic Copy)
add-specification=Add Specification (Automatic Copy)
add-specification-group=Add Specification Group (Automatic Copy)
add-specification-label=Add Specification Label (Automatic Copy)
add-specifications=Add Specifications (Automatic Copy)
add-style-book=Add Style Book (Automatic Copy)
add-subcategory=துணை வகையைச் சேர்
add-subfolder=துணை ஃபோல்டரைச் சேர்க்க
add-suborganization=துணை நிறுவனங்களைச் சேர்
add-success-page=வெற்றி பக்கத்தை சேர்
add-support=ஆதரவு சேர்
add-tab=Add Tab (Automatic Copy)
add-tag=குறிச்சொள்ளை சேர்
add-tag-set=குறிச்சொல் தொகுப்பு சேர்
add-tags=குறிச்சொற்களைச் சேர்
add-task=பணியை சேர்
add-tax-category=Add Tax Category (Automatic Copy)
add-tax-rate=Add Tax Rate (Automatic Copy)
add-tax-rate-setting=Add Tax Rate Setting (Automatic Copy)
add-team=குழுவை சேர்க்க
add-team-members=குழு உறுப்பினர்களைச் சேர்க்கவும்
add-template=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்டை சேர்க்க
add-term=Add Term (Automatic Copy)
add-text,-image,-video,-and-more=ஒரு தலைப்பு அல்லது ஒரு உரை உங்கள் வடிவில் சேர்க்கவும்.
add-text-that-up-to-65,000-characters=Add text up to 65,000 characters. (Automatic Copy)
add-text-up-to-280-characters=Add text up to 280 characters. (Automatic Copy)
add-this-application-to-netvibes=இந்த பயன்பாட்டை Netvibes இல் சேர்க்கவும். http://eco.netvibes.com க்குச் சென்று பின்வரும் URL-ல் ஒரு விட்ஜெட்டை சமர்ப்பிக்கவும்.
add-this-page-to-the-following-menus=இந்த பக்கத்தை பின்வரும் மெனுவில் சேர்க்கவும்:
add-this-page-to-x=இந்த பக்கத்தை {0}-ல் சேர்க்கவும்
add-tier-price-entry=Add Tier Price Entry (Automatic Copy)
add-tier-price-entry-to-x=Add Tier Price Entry to {0} (Automatic Copy)
add-to-an-open-social-platform=OpenSocial Platform-ல் சேர்க்கவும்
add-to-any-website=எந்த வெப்சைட்டுடனாவது சேர்க்க
add-to-cart=Add to Cart (Automatic Copy)
add-to-facebook=பேஸ்புக்கில் சேர்
add-to-favorites-x=பிடித்தவைகளுடன் இணை ({0})
add-to-list=பட்டியலில் சேர்
add-to-netvibes=Netvibes இல் சேர்
add-to-organizations=Add to Organizations (Automatic Copy)
add-to-shopping-cart=ஷாப்பிங் Cart சேர்
add-topic=தலைப்பைச் சேர்
add-translation=மொழிபெயர்ப்பு சேர்க்கவும்
add-trigger=Add Trigger (Automatic Copy)
add-up-to-5-tags-to-describe-what-your-question-is-about=Add up to 5 tags to describe what your question is about. (Automatic Copy)
add-url=URL ஐ சேர்
add-user=பயனர் சேர்
add-user-group=பயனர் குழு சேர்
add-user-group-to-x=Add User Group to {0} (Automatic Copy)
add-user-to-x=Add User to {0} (Automatic Copy)
add-users=பயனர்களைச் சேர்க்கவும்
add-users-to-x=பயனர்களை {0}-வுடன் சேர்க்கவும்
add-value=Add Value (Automatic Copy)
add-vocabulary=சொல்லகராதி சேர்க்க
add-warehouse=Add Warehouse (Automatic Copy)
add-web-content=வலை உள்ளடக்கத்தை சேர்
add-website=இணையதளத்தை சேர்
add-widget-template=விட்ஜெட் டெம்ப்ளேட்டை சேர்க்க
add-wiki=விக்கி சேர்க்கவும்
add-wish-list=Add Wish List (Automatic Copy)
add-workflow=Add Workflow (Automatic Copy)
add-x={0} சேர்
add-x-as-a-search-provider={0}-வைஒரு Search Provider-ராகச் சேர்க்கவும்
add-x-collection=Add {0} Collection (Automatic Copy)
add-x-field={0} சேர்
add-x-in-x={1} உள்ள {0} சேர்
add-x-product=Add {0} Product (Automatic Copy)
add-x-to-price-list=Add {0} to Price List (Automatic Copy)
add-your-tags=Add Your Tags (Automatic Copy)
added=சேர்க்கப்பட்டது
added-all=Added All (Automatic Copy)
added-any=Added Any (Automatic Copy)
adding-widgets=விட்ஜெட்களை சேர்த்தல்
addition-conflict=Addition Conflict (Automatic Copy)
additional-blacklisted-properties=தடைசெய்யப்பட்ட கூடுதல் பண்புகள்
additional-configurations=கூடுதல் கட்டமைப்புகள்
additional-configurations-help=உட்பொதிந்த எலிஸ்ட்சர்ச் தனிப்பயன் அமைப்புகள், YML வடிவமைப்பில் (elasticsearch.yml).
additional-email-addresses=கூடுதல் மின்னஞ்சல் முகவரிகள்
additional-index-configurations=கூடுதல் இன்டெக்ஸ் கட்டமைப்புகள்
additional-index-configurations-help=JSON அல்லது YML வடிவத்தில் Liferay குறியீட்டிற்கான தனிபயன் அமைப்புகள் (Elasticsearch Index API ஐ உருவாக்கவும்).
additional-information=கூடுதல் தகவல்
additional-metadata-fields=கூடுதல் Metadata புலங்கள்
additional-notes=கூடுதல் குறிப்புகள்
additional-rating-questions=Additional Rating Questions (Automatic Copy)
additional-type-mappings=Additional Type Mappings (Automatic Copy)
additional-type-mappings-help=Set custom mappings for the LiferayDocumentType, in JSON format (Elasticsearch Put Mapping API). This value should be set with new field mappings only. If you set this value with any overlapping mappings for default fields, index creation fails. To replace default mappings entirely, use Override Type Mappings. (Automatic Copy)
additive-method=Additive Method (Automatic Copy)
address=முகவரி
address-2=முகவரி 2
address-3=முகவரி 3
address-book=முகவரி புத்தகம்
address-matches-shipment=Address Matches Shipment (Automatic Copy)
address-type=முகவரி வகை
address1=முகவரி 1
address2=முகவரி 2
address3=முகவரி 3
addresses=முகவரிகள்
addresses-and-phone-numbers=முகவரி மற்றும் தொலைபேசி எண்கள்
admin=நிர்வாகி
admin-header=நிர்வாக தலைப்பு
admin-kb-article-sections=Admin Knowledge Base Article Sections (Automatic Copy)
admin-kb-article-sections-default=Admin Knowledge Base Article Sections Default (Automatic Copy)
administer-nodes=Administer Nodes (Automatic Copy)
administration=நிர்வாகம்
administrative=நிர்வாகம்
administrator=நிர்வாகி
administrator-email=Administrator Email (Automatic Copy)
administrator-id=Administrator ID (Automatic Copy)
administrator-role-names=Administrator Role Names (Automatic Copy)
administrator-user=நிர்வாகி
administrators=நிர்வாகி
administrators-email=Administrator's Email (Automatic Copy)
advance-status=Advance Status (Automatic Copy)
advanced=மேம்பட்ட
advanced-actions=மேம்பட்ட நடவடிக்கைகள்
advanced-configuration=Advanced Configuration (Automatic Copy)
advanced-css-styling=மேம்பட்ட CSS ஸ்டைலிங்
advanced-file-system-store-configuration-name=Advanced File System Store (Automatic Copy)
advanced-properties=மேம்பட்ட குணங்கள்
advanced-reply=மேம்பட்ட பதில்
advanced-selection=மேம்பட்ட தேர்வு
advanced-styling=Advanced Styling (Automatic Copy)
aes256-key=AES-256 Key (Automatic Copy)
aes256-key-help=Set an AES-256 encryption Key. (Automatic Copy)
affected-by-the-content-sections-date-range-selector=Affected by the Content Section's Date Range Selector (Automatic Copy)
after=பிறகு
after-1-cycle=After 1 Cycle (Automatic Copy)
after-disabling-structure-and-document-type-sharing,-any-site-content-that-uses-the-structures-or-document-types-will-be-invalid.-do-you-want-to-disable-structure-and-document-type-sharing=After disabling structure and document type sharing, any site content that uses the structures or document types will be invalid. Do you want to disable structure and document type sharing? (Automatic Copy)
after-x-cycles=After {0} Cycles (Automatic Copy)
age=வயது
agenda=நிகழ்ச்சி நிரல்
agenda-view=நிகழ்ச்சி நிரல்
aggregate-site-reporting-grouping-help=Selecting this will aggregate all sites to one report in Analytics Cloud. (Automatic Copy)
aggregation-configuration=Aggregation Configuration (Automatic Copy)
aggregation-field=Aggregation Field (Automatic Copy)
aggregation-field-help=Indexed field-களின் பெயரை உள்ளிடவும். இது ஒரு non-analyzed keyword field-ஆக இருக்க வேண்டும்.
akismet-configuration-name=Akismet Configuration (Automatic Copy)
albanian=அல்பேனியன்
alert=முக்கிய அறிவிப்பு
alert-helper-error=பிழை
alert-helper-info=தகவல்
alert-helper-success=வெற்றி
alert-helper-warning=எச்சரிக்கை
alert-message=எச்சரிக்கை செய்தி
alerts=முக்கிய அறிவிப்புகள்
alerts-and-announcements=எச்சரிக்கைகள் மற்றும் அறிவிப்புகள்
alerts-and-announcements-delivery=எச்சரிக்கைகள் மற்றும் அறிவிப்புகள் டெலிவரி
alfresco-web-client-url=Alfresco இணையதள URL
algorithm-key-size=Algorithm Key Size (Automatic Copy)
algorithm-key-size-description=Set the size of the algorithm key. (Automatic Copy)
alias=Alias (Automatic Copy)
aliases=Aliases (Automatic Copy)
align=Align (Automatic Copy)
align-items=Align Items (Automatic Copy)
alignment=ஒழுங்கமைத்தல்
all=எல்லாம்
all-accounts=All Accounts (Automatic Copy)
all-applications=அனைத்து செயலிகள்
all-applications-export-help=The configuration of all applications is exported. The export of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-import-help=The configuration of all applications is imported. The import of archived setups and user preferences can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-applications-publish-help=The configuration of all applications is published to live. The publication of user preferences to live can be disabled by using the <em>Change</em> option. (Automatic Copy)
all-apps=அனைத்து பயன்பாடுகள்
all-asset-subtypes=ஆல் அசெட் சப்டைப்ஸ்
all-asset-types=ஆல் அசெட் டைப்ஸ்
all-asset-vocabularies=All Asset Vocabularies (Automatic Copy)
all-attribute-mappings-must-specify-a-saml-attribute=All attribute mappings must specify a SAML attribute. (Automatic Copy)
all-available=அனைத்தும் கிடைக்கும்
all-blogs=அனைத்து வலைப்பதிவுகள்
all-categories=அனைத்து வகைகளும்
all-channels=All Channels (Automatic Copy)
all-channels-associated-with-this-product-must-have-at-least-one-payment-method-active-that-supports-recurring-payments=All channels associated with this product must have at least one payment method active that supports recurring payments. (Automatic Copy)
all-clauses=All Clauses (Automatic Copy)
all-comments-x=எல்லா கருத்துரைகள் ({0})
all-commits=All Commits (Automatic Copy)
all-commits-on-x=All commits on {0}. (Automatic Copy)
all-content=எல்லா நியுசும்
all-content-export-help=The content and metadata of all applications is exported. (Automatic Copy)
all-content-import-help=அனைத்து பயன்பாடுகளின் content மற்றும் மெட்டாடேட்டா இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது.
all-content-publish-help=The content and metadata of all applications is published. (Automatic Copy)
all-data=அனைத்து தகவல்களும்
all-data-that-does-not-require-review-has-been-anonymized=மறுபரிசீலனை தேவையில்லாத அனைத்து டேட்டாக்களும் anonymized செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
all-data-that-requires-review-has-been-anonymized=மறுபரிசீலனை தேவையுள்ள அனைத்து டேட்டாக்களும் anonymized செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
all-day=எல்லா நாட்களும்
all-discount-types=அனைத்து வகை தள்ளுபடி
all-documents=அனைத்து ஆவணங்களும்
all-events-in-the-series=இந்தத் தொடரில் உள்ள எல்லா நிகழ்வுகளும்
all-fields-in-this-form-must-be-mapped-to-a-field-in-the-object=All fields in this form must be mapped to a field in the object. (Automatic Copy)
all-fields-marked-with-x-are-required={0} இல் குறிக்கப்பட்ட அனைத்து fields-களும் தேவைப்படுகின்றன.
all-files-are-saved=அனைத்து ஃபைல்களும் சேமிக்கப்பட்டன.
all-files-published=All Files Published (Automatic Copy)
all-files-ready-to-be-saved=எல்லா ஃபைல்களும் சேமிப்பதற்கு தயாராக இருக்கிறது.
all-files-saved=All Files Saved (Automatic Copy)
all-files-saved-as-draft=All Files Saved as Draft (Automatic Copy)
all-files-selected=எல்லா ஃபைல்களும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.
all-files-sent-for-publication=All Files Sent for Publication (Automatic Copy)
all-folders=எல்லா ஃபோல்டர்களும்
all-fragments=All Fragments (Automatic Copy)
all-instances=All Instances (Automatic Copy)
all-interactions-need-to-be-closed=All interactions need to be closed. (Automatic Copy)
all-is-in-order=All is in order. (Automatic Copy)
all-items=All Items (Automatic Copy)
all-meetups=அனைத்து Meetups
all-menu-items=All Menu Items (Automatic Copy)
all-menus=எல்லா மெனுக்களும்
all-metadata=அனைத்து மீத்தரவு
all-nodes=All Nodes (Automatic Copy)
all-notifications-were-marked-as-read-successfully=அனைத்து அறிவிப்புகளையும் படித்ததாகக் வெற்றிகரமாக குறிக்கப்பட்டது.
all-order-types=All Order Types (Automatic Copy)
all-orders=எல்லா Orders-களும்
all-page-templates-were-imported-correctly=All page templates were imported correctly. (Automatic Copy)
all-page-variations=All Page Variations (Automatic Copy)
all-pages=அனைத்து பக்கங்கள்
all-pages-will-use-the-exported-theme=எல்லா பக்கங்களும் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட theme-யே உபயோகிக்கும்.
all-personal-data-associated-with-this-users-applications-has-been-deleted-or-anonymized=All personal data associated with this user's applications has been deleted or anonymized. The user can now be deleted. Click OK to delete the user. (Automatic Copy)
all-products=All Products (Automatic Copy)
all-projects=அனைத்து திட்டங்கள்
all-quantities-must-be-a-multiple-of-the-minimum-quantity-of-the-item=அனைத்து அளவுகளில் பல உருப்படி குறைந்த பட்ச அளவு இருக்க வேண்டும்.
all-quantities-must-be-greater-than-the-minimum-quantity-of-the-item=அனைத்து அளவுகளில் பல உருப்படி குறைந்த பட்ச அளவு இருக்க வேண்டும்.
all-searchable-types=All Searchable Types (Automatic Copy)
all-selected=அனைத்தும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
all-selected-sites-will-be-combined-in-to-a-single-property=All selected sites will be combined in to a single property (Automatic Copy)
all-service-providers-are-processed.-continuing-sign-out-automatically-in-x-seconds=All service providers are processed. Continuing sign out automatically in {0} seconds. (Automatic Copy)
all-site-owners=தள உரிமையாளர்களுக்கு
all-site-pages-variations=All Site Pages Variations (Automatic Copy)
all-sites=அனைத்து தளங்கள்
all-sites-and-asset-libraries=All Sites and Asset Libraries (Automatic Copy)
all-statuses=All Statuses (Automatic Copy)
all-steps=All Steps (Automatic Copy)
all-steps-require-a-transition-to-be-selected-to-complete-this-action=All steps require a transition to be selected to complete this action. (Automatic Copy)
all-subtypes=All Subtypes (Automatic Copy)
all-tasks=அனைத்து பணிகள்
all-time=All Time (Automatic Copy)
all-topics=அனைத்து தலைப்புகள்
all-types=All Types (Automatic Copy)
all-uploads-complete=எல்லா பதிவேற்றங்களும் முடிந்தன.
all-users=அனைத்து பயனாளர்கள்
all-users-can-mention-each-other=அனைத்து பயனர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூற முடியுமா
all-users-of-x-are-automatically-members-of-the-x=All users of {0} are automatically members of the {1}. Administrators and Organization Owners of {0} are automatically assigned the roles {2} Administrator and {2} Owner respectively. (Automatic Copy)
all-users-who-belong-to-an-asset-library-have-this-role-within-that-asset-library=All users who belong to an asset library have this role within that asset library. (Automatic Copy)
all-versions=All Versions (Automatic Copy)
all-words=அனைத்து சொற்கள்
all-x=All ({0}) (Automatic Copy)
all-x-have-reindexed-successfully=All {0} have reindexed successfully. (Automatic Copy)
all-x-items-selected=எல்லா அயிட்டங்களும் {0} தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.
all-your-pages-are-connected-or-redirected=All your pages are connected or redirected. (Automatic Copy)
allow=அனுமதி
allow-adding-pages=பக்கங்கள் சேர்க்க அனுமதி
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows=Edit workflows-களை வெளியிட நிர்வாகிகளை அனுமதிக்கவும்
allow-administrators-to-publish-and-edit-workflows-description=When selected, users with the Regular Administrator role in a virtual instance can publish new workflow definitions, including scripting content that is executed inside the portal (and potentially in other virtual instances). (Automatic Copy)
allow-anonymous-emails=Anonymous மின்னஞ்சல்களை அனுமதி
allow-anonymous-posting=Anonymous பதிவுகளை அனுமதி
allow-back-orders=Allow Back Orders (Automatic Copy)
allow-dictionary-words=டிக்சனரி வார்த்தைகளை அனுமதி
allow-dictionary-words-help=இது செலக்ட் செய்யப்பட்டால், பொதுவான டிக்சனரி வார்த்தைகள், பயனரின் பாஸ்வேர்டிலும் அனுமதிக்கப்படும்.
allow-empty-searches=Allow Empty Searches (Automatic Copy)
allow-empty-searches-help=இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, ​​ஒரு empty search-னது எல்லா assets-களையும் வழங்குகிறது. By default, ஒரு empty query எந்த தேடல் முடிவுகளையும் கொடுக்காது.
allow-flattened-navigation=Flattened Navigation-ஐ அனுமதி
allow-guest-users-to-send-files=Allow Guest Users to Send Files (Automatic Copy)
allow-manual-membership-management=Manual Membership Management அனுமதி
allow-modifications=மாற்றங்களை அனுமதி
allow-multiple-categories=பல கேட்டகிரிஸ்களை அனுமதிக்க
allow-multiple-selections=பல தேர்வுகளை அனுமதிக்கிறது
allow-origin-port=Allow Origin Port (Automatic Copy)
allow-origin-port-description=Enable to relax the origin matching rule to allow any port number. (Automatic Copy)
allow-origin-subdomain=Allow Origin Subdomain (Automatic Copy)
allow-origin-subdomain-description=Enable to relax the origin matching rule to allow any subdomain, of any depth. (Automatic Copy)
allow-pingbacks=Pingbacks அனுமதி
allow-site-administrators-to-create-sites-from-this-site-template=Allow site administrators to create sites from this site template. (Automatic Copy)
allow-site-administrators-to-display-content-from-other-sites-they-administer=தள நிர்வாகிகளை அவர்கள் நிர்வகிக்கும் பிற தளங்களிலிருந்தும் contnet -ஐ காட்ட அனுமதிக்கவும்.
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template=Propagation of changes-கள் செயல்படுத்தப்பட்டிருந்தால், தளத்தின் நிர்வாகிகள் வெப்சைட் டெம்ப்ளேட்டுடன் உள்ள இந்தப்பக்கத்தை மாற்ற அனுமதிக்கவும்.
allow-site-administrators-to-modify-pages-associated-with-this-site-template-help=Site Administrators-களை அனுமதிக்க, நீக்க அல்லது பயன்பாடுகளை கான்ஃபிகர் செய்ய மற்றும் இந்த பக்கத்தின் properties-களை மாற்ற இதை அனுமதிக்கவும். site administrators-கள் பக்கத்தை மாற்றினால், அசல் Site template-க்கு மாற்றங்கள் இனி விளம்பரப்படுத்தப்படாது. If this option is set, it is possible to disallow modifications from specific pages through the page management tool.
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site=Propagation of changes-கள் செயல்படுத்தப்பட்டிருந்தால், தளத்தின் நிர்வாகிகள் இந்தப்பக்கத்தை தங்கள் தளத்திற்கு மாற்ற அனுமதிக்கவும்.
allow-site-administrators-to-modify-this-page-for-their-site-help=வெப்சைட்டின் நிர்வாகிகளை அனுமதிக்க, நீக்க அல்லது பயன்பாடுகளை கான்ஃபிகர் செய்ய மற்றும் இந்த பக்கத்தின் properties-களை மாற்ற இதை அனுமதிக்கவும். வெப்சைட்டின் நிர்வாகிகள் பக்கத்தை மாற்றினால், ஒரிஜினல் வெப்சைட்டின் டெம்ப்ளேட்டிற்கு மாற்றங்கள் இனி விளம்பரப்படுத்தப்படாது.
allow-site-administrators-to-use-their-own-logo=தள நிர்வாகிகளை தங்கள் சொந்த லோகோவைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கவா?
allow-strangers-to-create-accounts=அந்நியர்கள் கணக்குகளை உருவாக்க அனுமதிக்கவா?
allow-strangers-to-create-accounts-with-a-company-email-address=அந்நியர்கள், மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் கணக்குகளை உருவாக்க அனுமதிக்கவா?
allow-subsite-management=துணை தளத்தினை நிர்வகிக்க அனுமதி தரவும்
allow-subsite-management-help=தள நிர்வாகி ரோல் அனுமதிகள் எல்லா Child தளங்களுக்கும் பொருந்தும்படி அனுமதிக்க, இந்த விருப்பத்தை இயக்கு.
allow-subsites-to-display-content-from-parent-sites=Parent தளங்களில் இருந்து content-ஐ காட்ட துணைதளத்திற்கு அனுமதி.
allow-subsites-to-display-content-from-this-site=இந்த தளத்திலிருந்து content-ஐ காண்பிக்க, துணைத்தளங்களை அனுமதிக்கவும்.
allow-the-item-to-be-shared-with-other-users=Allow the item to be shared with other users. (Automatic Copy)
allow-trackbacks=Trackbacks-ஐ அனுமதி
allow-unmatched=பொருந்தாத அனுமதி
allow-unmatched-description=Check to allow requests without matching rules to proceed. (Automatic Copy)
allow-users-to-add-x-to-an-open-social-platform=<strong> {0} </strong> ஐ OpenSocial platform உடன் சேர்க்க பயனர்களை அனுமதிக்கவும்.
allow-users-to-add-x-to-any-website=<strong> {0} </strong> ஐ எந்த வலைத்தளத்திலும் சேர்க்க பயனர்களை அனுமதிக்கவும்.
allow-users-to-add-x-to-facebook=பேஸ்புக்கில் <strong> {0} </strong> ஐ பேஸ்புக்கில் சேர்க்க பயனர்களை அனுமதிக்கவும்.
allow-users-to-add-x-to-netvibes-pages=நெட்விப்கள் பக்கங்களுக்கு <strong> {0} </strong> ஐ சேர்க்க பயனர்களை அனுமதிக்கவும்.
allow-users-to-automatically-log-in=பயனர்களை தானாக உள்நுழையஅனுமதிக்கவா?
allow-users-to-mention-other-users=மற்ற பயனர்கள் குறிப்பிட அனுமதி
allow-users-to-request-password-reset-links=பாஸ்வேர்டு reset links-கள் கோரிக்கையை பயனர்களுக்கு அனுமதிக்க வேண்டுமா?
allow-users-to-request-password-reset-links-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், பயனர்கள் தங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பப்பட்ட பாஸ்வேர்டு reset links-க் கோருமாறு கோரலாம்.
allowed-account-types=Allowed Account Types (Automatic Copy)
allowed-account-types-help=Set the types of accounts which are allowed on this site. Only accounts of the chosen types can be created, viewed, and selected on this site. Duplicate values will be ignored. (Automatic Copy)
allowed-classes=அனுமதிக்கப்பட்ட Classes
allowed-credentials-per-user=Allowed Credentials Per User (Automatic Copy)
allowed-credentials-per-user-description=Set the number of allowed credentials per user. (Automatic Copy)
allowed-domains=Allowed Domains (Automatic Copy)
allowed-domains-help=Set the domains which the portal is allowed to redirect to. Remove all entries to allow any domain. Specifying a domain with a leading "*." allows redirects to subdomains. (Automatic Copy)
allowed-file-extensions=அனுமதிக்கப்பட்ட ஃபைல்கள்
allowed-fragments=Allowed Fragments (Automatic Copy)
allowed-grant-types=அனுமதிக்கப்பட்ட அங்கீகார வகைகள்
allowed-ip-address-and-netmask-description=Set the allowed IP address and the network mask (can be either IPv4 or IPv6). Use the add button to add multiple ones. (Automatic Copy)
allowed-ip-address-and-netmask-name=Allowed IP Address and Network Mask (Automatic Copy)
allowed-ips=Allowed IPs (Automatic Copy)
allowed-ips-help=Set the IPs which the portal is allowed to redirect to. Remove all entries to allow any IP. SERVER_IP will be replaced with the IP of the host server. (Automatic Copy)
allowed-order-quantities=Allowed Order Quantities (Automatic Copy)
allowed-service-signatures=Allowed Service Signatures (Automatic Copy)
allowed-service-signatures-help=ஒவ்வொரு வரிக்கும் ஒரு allowed service signatures-களையும் உள்ளிடவும். உதாரணத்திற்கு:
allowed-thumbnail-file-extensions=அனுமதிக்கப்பட்ட ஃபைல்களின் வகைகள்
allowed-wiki-attachment-mime-types=Allowed Wiki Attachment Mime Types (Automatic Copy)
allowed-wiki-attachment-mime-types-description=Set valid mime types for wiki attachments. A mime type of * will permit all mime types. (Automatic Copy)
alpha=ஆல்பா
already-registered=ஏற்கனவே பதிவு செய்துவிட்டீர்கள்
already-working-on-this-publication=Already working on this publication. (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations=Also Bought Product Recommendations (Automatic Copy)
also-bought-product-recommendations-collection-provider-enabled=Also Bought Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
alt=ஆல்ட்
alternate-links=மாற்று இணைப்புகள்
alternative-shipping=மாற்று Shipping
alternative-shipping-calculation=மாற்று Shipping Calculation
although-we-cannot-disclose-our-final-decision,-we-do-review-every-report-and-appreciate-your-effort-to-make-sure-x-is-a-safe-environment-for-everyone=எங்கள் இறுதி முடிவை வெளியிட முடியாது என்றாலும், ஒவ்வொரு அறிக்கையையும் மதிப்பாய்வு செய்து, அனைவருக்கும் {0} ஒரு பாதுகாப்பான சூழலை உறுதிசெய்ய உங்கள் முயற்சியை பாராட்டுகிறோம்.
always=எப்போதும்
always-ship-separately=Ship Separately (Automatic Copy)
always-use-my-user-id=எப்போதும் எனது பயனர் ஐடியைப் பயன்படுத்தவும்.
am=AM (Automatic Copy)
am-pm=AM/PM (Automatic Copy)
amazon-rankings=அமேசான் தரவரிசை
americas=அமெரிக்கா
amount=தொகை
an-abstract-is-a-brief-summary-of-a-blog-entry=An abstract is a brief summary of a blog entry. (Automatic Copy)
an-account-with-the-same-reference-already-exists=An account with the same reference already exists. (Automatic Copy)
an-account-with-x-as-the-email-address-already-exists-in-the-portal.-do-you-want-to-associate-this-activity-with-that-account={0} மின்னஞ்சல் முகவரி கணக்கு, Portal-லில் ஏற்கனவே உள்ளது. இந்த கணக்கை கொண்டு இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?
an-anonymous-user-is-already-defined-for-the-company-x=இந்த கம்பெனிக்கு யாரோ ஒரு பயனர் ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது: {0}
an-app-that-can-x-x-belongs-here={0} {1} இங்கு உள்ள ஒரு பயன்பாடு. தயவுசெய்து போர்டல் நிர்வாகிக்கு தொடர்பு கொள்ளுங்கள் அல்லது Liferay Market Place -ல் இருந்து ஒரு பயன்பாட்டை நிறுவவும்.
an-applet-version-of-the-editor-is-also-available=An applet version of the editor is also available. It is a heavier but more user friendly editor that provides colorized text, search and replace, and other functionality. You can choose to use that editor by editing your portlet preferences. (Automatic Copy)
an-asset-library-can-be-connected-to-multiple-sites.-please-add-those-sites-here=An asset library can be connected to multiple sites. Please add those sites here. (Automatic Copy)
an-audience-is-required=An audience is required. (Automatic Copy)
an-authentication-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Repository-ல் ஒரு அங்கீகரிப்பு பிழை ஏற்பட்டது.
an-editable-of-type-x-cannot-be-used-in-a-tag-of-type-x=An editable of type {0} cannot be used in a tag of type {1}. (Automatic Copy)
an-element-needs-to-be-selected=An element needs to be selected. (Automatic Copy)
an-email-has-been-sent-to-the-provided-email-address=An email has been sent to the provided email address. (Automatic Copy)
an-email-will-be-sent-to-x-if-you-can-correctly-answer-the-following-question=பின்வரும் கேள்வியை நீங்கள் சரியாக பதிலளிக்க முடியுமானால் {0} ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்.
an-entry-with-name-x-already-exists=<em>{0}</em> பெயருடன் ஒரு நுழைவு ஏற்கனவே உள்ளது.
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-the-results=An error has occurred and we were unable to load the results. (Automatic Copy)
an-error-has-occurred-and-we-were-unable-to-load-x=An error has occurred and we were unable to load {0}. (Automatic Copy)
an-error-occurred=An error occurred. (Automatic Copy)
an-error-occurred-because-the-live-group-does-not-have-the-current-page=Live Group-க்கு பக்கம் எதுவும் இல்லையென்பதால் பிழை ஏற்பட்டிருக்கிறது.
an-error-occurred-in-the-workflow-engine=Workflow engine-ல் பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-accessing-the-requested-resource=Resources ப்ராஸஸிங் செய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-attempting-to-authenticate-with-the-openid-connect-provider=OpenId Connect Provider-ருடன் authenticate செய்ய முயற்சிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-attempting-to-communicate-with-the-openid-connect-provider=OpenId Connect Provider-ருடன் தொடர்புகொள்ள முயற்சிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-authenticating-user=பயனரை அங்கீகரிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-authenticating-user-x-on-the-remote-server=Remote Server-ல் பயனர் {0} அங்கீகரிக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-communicating-with-the-openid-provider=OpenID வழங்குநருடன் தொடர்புகொள்ளும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-cropping-the-cover-image=அட்டைப் படத்தை cropping செய்யும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-discovering-the-openid-provider=OpenID வழங்குநருடன் தொடர்புகொள்ளும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-establishing-an-association-with-the-openid-provider=OpenID வழங்குநருடன் தொடர்புகொள்ளும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-contact-an-administrator=பணிகளின் பட்டியலை மீட்டெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
an-error-occurred-while-executing-the-validation.-please-review-the-following-errors=சரிபார்ப்பை நிறைவேற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டது. பின்வரும் பிழைகள் சரிபார்க்கவும்.
an-error-occurred-while-formatting-the-wiki-page=விக்கி பக்கத்தை வடிவமைக்கும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-initializing-the-openid-consumer=OpenID Consumer துவக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-parsing-the-token-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connect Provider-ரிடமிருந்து டோக்கனைப் parsing செய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-parsing-your-xml-please-check-the-syntax-of-your-xml=XML-ஐ பார்ஸிங் செய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது. பின்வரும் பிழையை சரிபார்க்கவும்.
an-error-occurred-while-processing-the-report=An error occurred while processing the report. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-processing-the-requested-resource=Resources ப்ராஸஸிங் செய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-processing-the-template=Template ப்ராஸஸிங் செய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-processing-your-payment=An error occurred while processing your payment. (Automatic Copy)
an-error-occurred-while-processing-your-xml-and-xsl=XML and XSL ப்ராஸஸிங் செய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-resetting-your-preferences=Preference Reset செய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-retrieving-available-plugins=ப்ளக்கின்ஸ் ப்ராஸஸ் செய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-instances=Publication requests-களின் பட்டியலை மீட்டெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
an-error-occurred-while-retrieving-the-list-of-tasks=பணிகளின் பட்டியலை மீட்டெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது. நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
an-error-occurred-while-retrieving-the-users-information=இந்த பயனரின் தகவலை மீட்டெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-retrieving-user-info-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connect Provider-ரில் இருந்து பயனர் தகவலை மீட்டெடுக்கும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-scaling-the-abstract-image=படத்தை அளவிடும்போது பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-sending-the-form-information=படிவ தகவலை அனுப்புகையில் பிழை ஏற்பட்டது.
an-error-occurred-while-sending-the-report.-please-try-again-in-a-few-minutes=அறிக்கையை அனுப்புகையில் பிழை ஏற்பட்டது. சில நிமிடங்களில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
an-error-occurred-while-updating-your-preferences=உங்கள் விருப்பங்களை புதுப்பிப்பதில் பிழை ஏற்பட்டது.
an-experience-name-is-required=Experience பெயர் தேவைப்படுகிறது.
an-image-description-will-be-required=An image description will be required. (Automatic Copy)
an-inital-staging-publish-process-is-in-progress=An initial staging publish process is in progress. (Automatic Copy)
an-input-mask-helps-to-ensure-a-predefined-format=An input mask helps to ensure a predefined format. It can be useful for zip codes, card numbers, and phone numbers. For example, the mask +09 (999) 999-9999 becomes +12 (123) 123-1234 on a form. (Automatic Copy)
an-organization-of-type-x-cannot-be-a-root-organization="{0}" அமைப்பின் வகை ஒரு ரூட் அமைப்பாக இருக்க முடியாது.
an-organization-of-type-x-cannot-have-children="{0}" என்ற அமைப்பின் வகைக்கு அடுத்த நிலை அமைப்புகள் இருக்க முடியாது.
an-organization-of-type-x-is-not-allowed-as-a-child-of-type-x="{0}" என்ற அமைப்பின் வகைக்கு அடுத்த நிலை அமைப்பின் வகை "{1}" இருக்க முடியாது.
an-organization-type-must-have-a-valid-name=ஒரு நிறுவனம் அல்லது அமைப்பின் Type-க்கு சரியான பெயர் இருக்க வேண்டும்.
an-sla-with-the-same-name-already-exists=An SLA with the same name already exists. (Automatic Copy)
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-city-and-state=கொடுக்கப்பட்ட City and State வினவும்போது எதிர்பாராத தகவல் பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-street-city-and-state=கொடுக்கப்பட்ட Street, City and State வினவும்போது எதிர்பாராத தகவல் பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-database-error-occurred-while-querying-the-given-zip=கொடுக்கப்பட்ட zip code வினவும்போது எதிர்பாராத தகவல் பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process=அதன் தரவை நீக்கும்போது {0} எதிர்பாராத பிழையினால் செயலிழந்துவிட்டது.
an-unexpected-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process=அதன் தரவை ஏற்றுமதி செய்யும்போது {0} எதிர்பாராத பிழையினால் செயலிழந்துவிட்டது.
an-unexpected-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process=அதன் தரவை இறக்குமதி செய்யும்போது {0} எதிர்பாராத பிழையினால் செயலிழந்துவிட்டது.
an-unexpected-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process=மேனிஃபெஸ்ட்டில் தயாரிக்கையில் எதிர்பாராத பிழையினால் {0} செயல்முறை நிறுத்தப்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred=எதிர் பாராத பிழை ஏற்பட்டு விட்டது.
an-unexpected-error-occurred-in-the-remote-server-at-x={0} ரிமோட் சர்வரில் எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது:
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-google=Google உடன் இணைக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-database=Database உடன் இணைக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-producer=Producer உடன் இணைக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-repository=Repository-ல் இணைக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-connecting-to-the-specified-url=Specified URL உடன் இணைக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-display-page=An unexpected error occurred while creating the display page. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-creating-the-experience=அனுபவத்தை உருவாக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-experience=அனுபவத்தை நீக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-deleting-the-file=ஃபைலை அழிக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-finding-directions-between-the-following-addresses=பின்வரும் முகவரிகளுக்கு இடையில் திசைகளைக் கண்டுபிடிக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது:
an-unexpected-error-occurred-while-finding-the-address=முகவரியைக் கண்டுபிடிக்கும்போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது:
an-unexpected-error-occurred-while-importing-articles-x={0}: articles-களை இறக்குமதி செய்யும் போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-importing-the-script=An unexpected error occurred while importing the script. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-importing-your-file=உங்கள் ஃபைலை இறக்குமதி செய்யும் போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-invoking-the-geolocation-service-x=An unexpected error occurred while invoking the geolocation service: {0}. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-rendering-this-item=An unexpected error occurred while rendering this item. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-while-saving-your-document=ஆவணத்தை சேமிக்கும் போது ஒரு எதிர்பாராத பிழை நேர்ந்தது.
an-unexpected-error-occurred-while-scanning-for-viruses=வைரஸ்களுக்கு ஸ்கேன் செய்யும் போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-sending-your-message=உங்கள் செய்தியை அனுப்பும் போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-sharing-the-item=Item-ஐப் பகிரும் போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-updating-permissions=அனுமதிகளை புதுப்பிப்பதில் எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-updating-the-experience=அனுபவத்தை திருத்தும்பொழுது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-while-uploading-your-file=உங்கள் கோப்பை பதிவேற்றும் போது எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-occurred-with-the-initial-staging-publish-process=An unexpected error occurred with the initial staging publish process. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-with-the-publish-process.-please-check-your-portal-and-publishing-configuration=An unexpected error occurred with the publish process. Please check your portal and publishing configuration. (Automatic Copy)
an-unexpected-error-occurred-within-x={0} க்குள் எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-error-while-attempting-to-connect-to-a-mail-server=மின்னஞ்சல் சேவையகத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கும் போது எதிர்பாராத பிழை.
an-unexpected-sign-in-error-occurred=எதிர்பாராத Sign-In பிழை ஏற்பட்டது.
an-unexpected-system-error-occurred=எதிர்பாராத System பிழை ஏற்பட்டது.
an-unstaged-asset-library-cannot-be-connected-to-a-staged-site=An unstaged asset library cannot be connected to a staged site. (Automatic Copy)
analytics=அனலிட்டிக்ஸ்
analytics-client-configuration-name=அனலிட்டிக்ஸ் க்ளைண்ட்
analytics-cloud-token=Analytics Cloud Token (Automatic Copy)
analytics-cloud-token-help=Enter the token for the Analytics Cloud workspace you would like to connect. (Automatic Copy)
analytics-download-asset-category-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud Asset Category Forecasts Download (Automatic Copy)
analytics-download-commerce-account-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud Commerce Account Forecasts Download (Automatic Copy)
analytics-download-frequent-pattern-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Frequent Pattern Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-product-content-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud Product Content Based Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-download-sku-commerce-ml-forecast=Analytics Cloud Sku Forecasts Download (Automatic Copy)
analytics-download-user-commerce-ml-recommendation=Analytics Cloud User Interaction-Based Product Recommendations Download (Automatic Copy)
analytics-gateway-host=அனலிட்டிக்ஸ் கேட்வே ஹோஸ்ட்
analytics-gateway-path=அனலிட்டிக்ஸ் கேட்வே பாத்
analytics-gateway-port=அனலிட்டிக்ஸ் கேட்வே போர்ட்
analytics-gateway-protocol=அனலிட்டிக்ஸ் கேட்வே போர்ட் ப்ரோடோகால்
analytics-upload-order=Analytics Cloud Commerce Orders Upload (Automatic Copy)
analytics-upload-product=Analytics Cloud Commerce Products Upload (Automatic Copy)
analyzer=Analyzer (Automatic Copy)
analyzer-help=Specify the analyzer to use on the input document's fields. If left blank, this defaults to the analyzer associated with the first entry in the fields configuration. (Automatic Copy)
and=மற்றும்
and-operator=And ஆபரேட்டர்
and-or-operator=And/Or ஆபரேட்டர்
and-then-by=And Then By (Automatic Copy)
and-x-more=மற்றும் {0} சில.
anniversary=ஆண்டுவிழா
announcement=அறிவிப்பு
announcements=அறிவிப்புகள்
announcements-displayed=காண்பிக்கப்படும் அறிவிப்புகள்
announcements-portlet-instance-configuration-name=அறிவிப்புகள்
anonymize=Anonymize (Automatic Copy)
anonymize-data=Anonymize Data (Automatic Copy)
anonymous=பெயரிலா
anonymous-account=பெயரில்லாத கணக்கு
anonymous-posting=பெயரில்லாத பதிவுகள்
anonymous-user-configuration-name=யாரோ ஒரு பயனர்
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-description=Define the time, in seconds, in which the anonymous segment cache is cleared. (Automatic Copy)
anonymous-user-segments-cache-expiration-time-name=Anonymous User Segments Cache Expiration Time (Automatic Copy)
another-publishing-process-is-in-progress,-please-try-again-later=மற்றொரு வெளியீட்டு செயல்முறை in progress, பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing=Another user has made changes since you started editing. Publish this article to save this version and overwrite the recent changes. (Automatic Copy)
another-user-has-made-changes-since-you-started-editing-please-copy-your-changes-and-try-again=நீங்கள் திருத்தத் தொடங்கியதிலிருந்து மற்றொரு பயனர் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளார். உங்கள் மாற்றங்களை நகலெடுத்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
another-user-made-changes-that-are-pending-publication=மற்றொரு பயனர் வெளியீட்டை வெளியிட்ட மாற்றங்களைச் செய்தார். அந்த மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படும் வரை நீங்கள் பக்கத்தை மறுபெயரிட முடியாது.
answer=பதில்
answered-by=Answered By (Automatic Copy)
answered-x=Answered {0} (Automatic Copy)
answers=பதில்கள்
anti-samy-class-name-configuration-name=AntiSamy Sanitizer by Class Name (Automatic Copy)
anti-samy-configuration-name=AntiSamy Sanitizer (Automatic Copy)
antivirus-clamd-scanner-configuration-name=Antivirus Clamd Scanner (Automatic Copy)
any=ஏதாவது
any-asset=எந்த அசெட்டும்
any-category=எந்த வகையும்
any-day=எந்த நாளும்
any-events-edited-previously-will-not-be-affected-by-this-modification=முன்பு திருத்தப்பட்ட எந்த நிகழ்வும் இந்த மாற்றத்தால் பாதிக்கப்படாது.
any-folder=எந்த ஃபோல்டரும்
any-input-mask-character=Any Input Mask Character (Automatic Copy)
any-language=Any Language (Automatic Copy)
any-os=எந்த ஆபரேட்டிங் சிஸ்டமும்
any-previous-edits-to-future-events-will-be-overwritten=Any previous edits to future events will be overwritten. (Automatic Copy)
any-priority=எந்த முன்னுரிமையும்
any-range=எந்த வரம்பு
any-relationship=எந்த உறவும்
any-site=எந்த தளமும்
any-status=எந்த நிலையிலும்
any-tag=ஏதாவது குறிச்சொள்
any-term=எந்த காலமும்
any-time=எந்த நேரத்திலும்
any-unsaved-changes-will-be-lost-are-you-sure-you-want-to-leave=எந்தவொரு சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களும் இழக்கப்படும், நீங்கள் நிச்சயமாக வெளியேற விரும்புகிறீர்களா?
any-user=எந்த பயனரும்
any-website=எந்த வெப்சைட்டும்
any-words=ஏதாவது சொற்கள்
anyone=யாராவது
anytime=எந்த நேரத்திலும்
api-account-id=API Account ID (Automatic Copy)
api-endpoint=ஏபிஐ என்ட்பாயிண்ட்
api-endpoint-description=Set the endpoint for the Computer Vision API V2 (e.g. {0}). See {1} for more information. (Automatic Copy)
api-key=API கீ
api-login-id=API Login ID (Automatic Copy)
api-url=API URL (Automatic Copy)
api-username=API User ID (Automatic Copy)
app-id=App ID (Automatic Copy)
app-id-description=The app ID also known as a bundle identifier. (Automatic Copy)
app-manager=App Manager (Automatic Copy)
appearance=தோற்றம்
apple=ஆப்பிள்
apple-push-notifications-sender-configuration-name=ஆப்பிள்
applet=ஆப்லெட்
application=அப்ளிகேஷன்
application-adapter=அப்ளிகேஷன் Adapter
application-adapter-help=பயன்பாட்டு அடாப்டர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட தளத்திற்கான பயன்பாடுகளின் appearance and behavior-களின் தொகுப்பாகும். <a href="{0}" target="_blank"> மேலும் படிக்க </a>
application-canceled=Application Canceled (Automatic Copy)
application-completed=Application Completed (Automatic Copy)
application-configuration=அப்ளிகேஷன் Configuration
application-description=விளக்கம்
application-description-help=அப்ளிகேஷன் பற்றி ஒரு சிறிய விளக்கத்தை எழுதுங்கள்.
application-fields=அப்ளிகேஷன் Fields
application-id=அப்ளிகேஷன் ID
application-information=அப்ளிகேஷன் பற்றிய விவரங்கள்
application-interactions=Application Interactions (Automatic Copy)
application-is-not-supported.-please-go-back-to-selection=This application is not supported for Asset Libraries. Please, {0}go back to scope selection{1}. (Automatic Copy)
application-name=அப்ளிகேஷன் பெயர்
application-name-help=அங்கீகாரச் செயல்பாட்டின் போது உங்கள் பயன்பாட்டை அடையாளம் காண ஒரு பெயரை வழங்கவும்.
application-not-staged=பயன்பாடு நடத்தப்படவில்லை.
application-permissions=அப்ளிகேஷனின் அனுமதிகள்
application-permissions-help=இந்த அனுமதிகள் இந்த பயன்பாட்டில் என்ன செயல்களை செய்ய முடியும் என்பதை வரையறுக்கின்றன. இவை ஒவ்வொரு பயன்பாடும், Add to Page and View, மற்றும் பapplication-specific actions போன்ற செயல்களை உள்ளடக்கியிருக்கும்.
application-secret=அப்ளிகேஷன் ரகசியம்
application-x-privacy-policy-x=அப்ளிகேஷன் {0} ப்ரைவேட் பாலிசி {1}
application.name.com.liferay.announcements.uad=அறிவிப்புகள்
application.name.com.liferay.blogs.uad=வலைப்பதிவுகள்
application.name.com.liferay.bookmarks.uad=அடையாளக்குறிகள்
application.name.com.liferay.contacts.uad=தொடர்புகள் மையம்
application.name.com.liferay.document.library.opener.uad=டாகுமெண்ட் லைப்ரேரி ஓபனர்
application.name.com.liferay.document.library.uad=ஆவணங்கள் மற்றும் ஊடகங்கள்
application.name.com.liferay.dynamic.data.mapping.uad=படிவங்கள்
application.name.com.liferay.journal.uad=Web Content (Automatic Copy)
application.name.com.liferay.layout.uad=பக்க டெம்ப்ளேட்
application.name.com.liferay.message.boards.uad=தகவல் பலகைகள்
application.name.com.liferay.notifications.uad=அறிவிப்புகள்
application.name.com.liferay.password.policies.admin.uad=பாஸ்வேர்டு பாலிசிகள்
application.name.com.liferay.portal.uad=இணையதளம்
application.name.com.liferay.portal.workflow.uad=ப்ராசஸ் பில்டர்
application.name.com.liferay.roles.uad=பங்குகள்
application.name.com.liferay.site.teams.uad=அணிகள்
application.name.com.liferay.user.groups.admin.uad=பயனர் குழு
application.name.com.liferay.users.admin.uad=பயனர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்
application.name.com.liferay.wiki.uad=விக்கி Nodes
application/x-xliff+xml=XLIFF 1.2 (Automatic Copy)
application/xliff+xml=XLIFF 2.0 (Automatic Copy)
applications=செயலிகள்
applications's-schema-version-x-in-the-lar-is-not-valid-for-the-deployed-application-x-with-schema-version-x=Application's schema version {0} in the LAR is not valid for the deployed application {1} with schema version {2}. (Automatic Copy)
applications-menu=Applications Menu (Automatic Copy)
applications-menu-instance-configuration-name=Applications Menu (Automatic Copy)
applied-filter-options=Applied Filter Options (Automatic Copy)
applied-filters=Applied Filters (Automatic Copy)
apply=பயன்படுத்து
apply-add-on=Add-on பயன்படுத்து
apply-default-role-to-existing-users=Apply Default Role to Existing Users (Automatic Copy)
apply-filters=Apply Filters (Automatic Copy)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities=Apply numerical prefixes of article files as priorities. (Automatic Copy)
apply-numerical-prefixes-of-article-files-as-priorities-help=All articles in the ZIP file are assigned priorities according to the numerical prefixes of their files or file paths, if possible. Each introduction article is assigned a priority based on the numerical prefix of the name of the folder to which it belongs in the ZIP file. Each child article is assigned a priority based on the numerical prefix of its filename in the ZIP file. Prioritization by numerical prefix supersedes all other prioritization. (Automatic Copy)
apply-tax-to=Apply Tax To (Automatic Copy)
apply-to=Apply To (Automatic Copy)
apply-to-existing-users=ஏற்கனவே உள்ள பயனர்களுக்கும் மாற்றம் செய்யப்படும்
apply-versioning=வெர்ஷனிங் பயன்படுத்து
appointment=நியமனம்
approval-denied-email=மின்னஞ்சல் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது
approval-granted-email=மின்னஞ்சல் அனுமதி
approval-requested-email=மின்னஞ்சல் அனுமதி மறுக்கப்பட்டது
approval-stage=அனுமதி கட்டத்தில்
approve=ஒப்புதல்
approve-content=பதிவை அங்கீகரி
approved=ஒப்புதல்
approximate=Approximate (Automatic Copy)
apps=பயன்பாடுகள்
april=ஏப்ரல்
arabic=அரபிக்
archive-restore-setup=காப்பகத்தை/அமைவை மீட்டெடு
archived=காப்பகம்
are-you-sure=நீங்கல் சொல்வது உறுதியா?
are-you-sure-you-do-not-want-to-set-a-display-page-template-for-this=Are you sure you do not want to set a display page template for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-activate-local-staging-for-x=நீங்கள் {0} க்கான local staging-களை நிச்சயமாக செயல்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-activate-remote-staging-for-x={0} க்கான remote staging-ஐ நீங்கள் நிச்சயமாக இயக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-activate-staging-for-x=நிச்சயமாக {0} Staging செயற்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-entities-of-this-application=இந்த பயன்பாட்டின் உள்ளீட்டை நீங்கள் நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-selected-items=நிச்சயமாக தேர்ந்தெடுத்த அயிட்டங்களை anonymize செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-the-users-personal-data=பயனரின் தனிப்பட்ட டேட்டாவை anonymize செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-anonymize-this-entity=நிச்சயமாக இந்த உள்ளீட்டை anonymize செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-approve-this-proposal=இத்திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-block-the-selected-senders=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அனுப்புநர்கள் தடுக்க விரும்புகிறீர்களா? ஒரு அனுப்புநரை தடுக்க நீங்கள் அனுப்புநரிடம் இருந்து எந்த செய்திகளையும் பெறுவதிலிருந்து தடுக்கிறது.
are-you-sure-you-want-to-cancel=நீங்கள் ரத்து செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-continue-all-content-will-be-deleted=Are you sure you want to continue? All content will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-convert-the-selected-pages=Are you sure you want to convert the selected pages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-overwrite-the-existing-staging-configuration=நீங்கள் நேரடியாக நகலெடுத்து ஏற்கனவே இருக்கும் ஸ்டேஜ் கட்டமைப்பை overwrite செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-copy-from-live-and-update-the-existing-staging-widget-information=Are you sure you want to copy from live and update the existing staging widget information? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-copy-these-pages=நீங்கள் இந்த பக்கங்களில் நகலெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-only-with-internal-visibility=Are you sure you want to create this vocabulary only with internal visibility? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-create-this-vocabulary-with-public-visibility=Are you sure you want to create this vocabulary with public visibility? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-staging-for-x={0} க்கான staging-ஐ நிச்சயமாக செயலிழக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-accounts=Are you sure you want to deactivate the selected accounts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-selected-users=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயனர்களை செயலிழக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=நிச்சயமாக இந்த பயனரை செயலிழக்கச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this=இதை செயலிழக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-language=இந்த மொழியை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-this-user=இந்த பயனாளியை முடக்கத் தயாரா?
are-you-sure-you-want-to-deactivate-workflow=இந்த workflow-வை நிறுத்த விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-all-actions-and-their-settings=Are you sure you want to delete all actions and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-assignments-and-their-settings=Are you sure you want to delete all assignments and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-notifications-and-their-settings=Are you sure you want to delete all notifications and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-all-timers-and-their-settings=Are you sure you want to delete all timers and their settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-blueprints=Are you sure you want to delete selected blueprints? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-elements=Are you sure you want to delete selected elements? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-there-are-no-authorizations-or-associated-tokens=நிச்சயமாக பயன்பாடு நீக்க வேண்டுமா? அங்கீகாரம் அல்லது தொடர்புடைய டோக்கன்கள் எதுவும் இல்லை.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=நிச்சயமாக பயன்பாடு நீக்க வேண்டுமா? இந்த நடவடிக்கைகள் 1 அங்கீகாரத்தையும் தொடர்புடைய டோக்கன்களையும் திரும்பப் பெறும்.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-application-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=நிச்சயமாக பயன்பாடு நீக்க வேண்டுமா? இந்த நடவடிக்கைகள் {0} அங்கீகாரத்தையும் தொடர்புடைய டோக்கன்களையும் திரும்பப் பெறும்.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-default-display-page-template=Are you sure you want to delete the default display page template? All related display pages will be deleted. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-entities-of-this-application=இந்த பயன்பாட்டின் உள்ளீட்டை நீங்கள் நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-it-will-be-removed-immediately=Are you sure you want to delete the page "{0}"? It will be removed immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-contains-child-pages-that-will-also-be-removed=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page contains child pages that will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-page-x.-this-page-serves-as-a-scope-for-content-and-also-contains-child-pages=Are you sure you want to delete the page "{0}"? This page serves as a scope for content and also contains child pages. Any content scoped to this page and child pages will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-scheduled-event=திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-account-groups=Are you sure you want to delete the selected account groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-accounts=Are you sure you want to delete the selected accounts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-addresses=Are you sure you want to delete the selected addresses? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-articles=தேர்ந்தெடுத்த கட்டுரைகள் நீக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-attachments=Are you sure you want to delete the selected attachments? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-availability-estimates=Are you sure you want to delete the selected availability estimates? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-carts=Are you sure you want to delete the selected carts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-catalogs=Are you sure you want to delete the selected catalogs? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-categories=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகைகள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-category-and-all-its-items=தேர்ந்தெடுத்த வகை மற்றும் அதன் உருப்படிகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-channels=Are you sure you want to delete the selected channels? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-condition-node=Are you sure you want to delete the selected condition node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-connectors=Are you sure you want to delete the selected connector(s)? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-countries=Are you sure you want to delete the selected countries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-coupons=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கூப்பன்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-currencies=Are you sure you want to delete the selected currencies? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-product-groups=Are you sure you want to delete the selected discount product groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-products=Are you sure you want to delete the selected discount products? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discount-rules=Are you sure you want to delete the selected discount rules? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-discounts=Are you sure you want to delete the selected discounts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-display-layouts=Are you sure you want to delete the selected display layouts? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-and-all-its-versions=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஆவணம் மற்றும் அதன் பதிப்புகள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-document-version=தேர்ந்தெடுத்த ஆவணத்தை பதிப்பை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-end-node=Are you sure you want to delete the selected end node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? அவர்கள் உடனடியாக நீக்கப்படும்.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries-this-action-revokes-all-authorizations-and-associated-tokens=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட entries-களை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்து அங்கீகாரங்களையும் தொடர்புடைய டோக்கன்களையும் அகற்றும்.
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entry=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை நீக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-feeds=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த feeds-களை நீக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder=தேர்ந்தெடுத்த ஃபோல்டர்களை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-folder-and-all-its-contents=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஃபோல்டர்களை, அதன் அனைத்து உள்ளடக்கத்தையும் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-fork-node=Are you sure you want to delete the selected fork node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-group=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த குழுவை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-images=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த படங்களை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-items=நிச்சயமாக நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த அயிட்டங்களை நீக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-node=Are you sure you want to delete the selected join node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-join-xor-node=Are you sure you want to delete the selected join xor node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-locations=தேர்ந்தெடுத்த இருப்பிடங்களை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-logs=Are you sure you want to delete the selected logs? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-measurement-units=Are you sure you want to delete the selected measurement units? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-messages=Are you sure you want to delete the selected messages? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-nodes=Are you sure you want to delete the selected node(s)? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-notification-templates=Are you sure you want to delete the selected notification templates? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option=Are you sure you want to delete the selected option? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-option-values=Are you sure you want to delete the selected option values? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-order-items=Are you sure you want to delete the selected order items? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-orders=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆர்டர்களுடன் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-organizations=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த நிறுவனங்களை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-page=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்கத்தை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-pages-if-the-selected-pages-have-child-pages-they-will-also-be-removed=Are you sure you want delete the selected pages? If the selected pages have child pages, they will also be removed. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-price-lists=Are you sure you want to delete the selected price lists? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-products=Are you sure you want to delete the selected products? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-regions=Are you sure you want to delete the selected regions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-restrictions=Are you sure you want to delete the selected restrictions? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-role=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த Role நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-roles=Are you sure you want to delete the selected roles? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipment-items=Are you sure you want to delete the selected shipment items? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipments=Are you sure you want to delete the selected shipments? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-option-settings=Are you sure you want to delete the selected shipping option settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-shipping-options=Are you sure you want to delete the selected shipping options? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-skus=Are you sure you want to delete the selected SKUs? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-groups=Are you sure you want to delete the selected specification groups? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specification-labels=Are you sure you want to delete the selected specification labels? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-specifications=Are you sure you want to delete the selected specifications? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-start-node=Are you sure you want to delete the selected start node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-state-node=Are you sure you want to delete the selected state node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-subscription-entries=Are you sure you want to delete the selected subscription entries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tags=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த குறிச்சொற்கள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-task-node=Are you sure you want to delete the selected task node? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-categories=Are you sure you want to delete the selected tax categories? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rate-settings=Are you sure you want to delete the selected tax rate settings? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tax-rates=Are you sure you want to delete the selected tax rates? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-templates=தேர்ந்தெடுத்த டெம்ப்ளேட்களை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-tier-price-entries=Are you sure you want to delete the selected tier price entries? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-transition=Are you sure you want to delete the selected transition? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-translations=Are you sure you want to delete the selected translations? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-trigger=Are you sure you want to delete selected trigger? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த பயனர் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-user-groups=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த குழுவை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-users=குறிப்பிட்ட பயனாளிகளை நீக்குவதற்கு தயாரா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-version=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த version-களை நீக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-vocabularies=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வகைகள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-web-content=தேர்ந்தெடுத்த வெப் ஆரட்டிக்கிளை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-wish-lists=Are you sure you want to delete the selected wish lists? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-the-staging-public-and-private-pages=Staging Public மற்றும் Private Pages -களை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-user=நிச்சயமாக பயனரை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-the-users-personal-site=நிச்சயமாக பயனரின் தனிப்பட்ட வெப்சைட்டை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this=இதை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? அது உடனடியாக நீக்கப்படும்.
are-you-sure-you-want-to-delete-this-action=நிச்சயமாக இந்த action-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-category=நிச்சயமாக இந்த வகையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-certificate-from-the-keystore=Are you sure you want to delete this certificate from the keystore? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-comment=Are you sure you want to delete this comment? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-condition=நிச்சயமாக இந்த condition-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-contact=நிச்சயமாக இந்த Contact-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-device=இந்த சாதனத்தை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? பயனர் Push அறிவிப்புகளைப் பெற இயலாது.
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entity=நிச்சயமாக இந்த வகையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-entry=நிச்சயமாக இந்த வகையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field=நிச்சயமாக இந்த வகையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-field-and-all-its-children=நிச்சயமாக இந்த field and its children நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-fieldset-it-will-be-deleted-immediately=Are you sure you want to delete this fieldset? It will be deleted immediately. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-firm=நிச்சயமாக இந்த வகையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder-and-all-its-entries=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஆவணம் மற்றும் அதன் பதிப்புகள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-layout-and-all-of-its-children=நிச்சயமாக இந்த page and its children நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-link=நிச்சயமாக இந்த Link-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-list=நிச்சயமாக இந்த List-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-message=நிச்சயமாக இந்த தகவலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-node-and-all-its-pages=நிச்சயமாக இந்த Node and all its page நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-order=நிச்சயமாக இந்த order-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-page=நிச்சயமாக இந்த Page-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-project=நிச்சயமாக இந்த Project-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-publication=Are you sure you want to delete this publication? You will permanently lose the changes in this publication. You will not be able to undo this operation. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-delete-this-repository-and-all-its-contents=நிச்சயமாக இந்த Repository and all its contents நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role=இந்த பங்குதாரரை நீக்குவதற்கு தயாரா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-role?-task-assignments-may-be-deleted=இந்த ரோலை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா? இது உடனடியாக நீக்கப்படும். இது ஒரு reviewer role-ஆக இருந்தால், அதனுடன் அதன் task assignments-களும் நீக்கப்படும்.
are-you-sure-you-want-to-delete-this-tag=நிச்சயமாக இந்த tag-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-task=நிச்சயமாக இந்த task-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-topic-and-all-its-messages=நிச்சயமாக இந்த Topic and all its messages நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-user=இந்த பயனாளியை நீக்குவதற்கு தயாரா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-vocabulary=நிச்சயமாக இந்த vocabulary-யை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content=இந்த வெப் ஆரட்டிக்கிளை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-this-web-content-version=இந்த வெப் ஆரட்டிக்கிள் பதிப்பை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=உங்கள் தொடர்புகளில் இருந்து {0} ஐ நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-discard-current-draft-and-apply-latest-published-changes=Current Draft- ஐ நிராகரித்து, சமீபத்திய வெளியிடப்பட்ட மாற்றங்களைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-discard-this-draft=நிச்சயமாக இந்த draft நிராகரிக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-disconnect-your-analytics-cloud-workspace-from-this-dxp-instance=Are you sure you want to disconnect your Analytics Cloud workspace from this DXP instance? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-empty-the-contents-of-the-selected-folder=தேர்ந்தெடுத்த ஃபோல்டர்களை & உள்ளடக்கங்களை காலி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-recycle-bin=நீங்கள் Recycle Bin-யை வெற்றிடமாக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-empty-the-trash=நீங்கள் Trash-யை வெற்றிடமாக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-version=தேர்ந்தெடுத்த வெர்ஷனை நிச்சயமாக காலாவதியாக்க விரும்புகின்றீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-expire-the-selected-web-content=தேர்ந்தெடுத்த வெப் ஆர்ட்டிக்கிளை நிச்சயமாக காலாவதியாக்க விரும்புகின்றீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-leave-the-page-you-may-lose-your-changes=Are you sure you want to leave the page? You will lose your changes if they have not been saved. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-leave-this-organization=இந்த நிறுவனத்திலிருந்து வெளியேற விரும்புகின்றீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-leave-this-site=இந்த தளத்திலிருந்து வெளியேற விரும்புகின்றீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-mark-the-selected-messages-as-not-spam=Are you sure you want to mark the selected messages as not spam? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-merge-changes-from-x=நீங்கள் {0} இலிருந்து மாற்றங்களை இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-merge-the-chosen-tags-into-x=நிச்சயமாக <em> {0} </em> லிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட tags-களை இணைக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-merge-x-into-x="{0}" into "{1}" இல் நீங்கள் நிச்சயமாக இணைக்க விரும்புகிறீர்களா? இது "{0}" உடன் குறியிடப்பட்ட அனைத்து item-களையும் "{1}" உடன் குறியிடப்படும்.
are-you-sure-you-want-to-move-selected-messages-to=தேர்ந்தெடுத்த செய்திகளை நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entries-to-the-recycle-bin=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளை மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-move-the-selected-entry-to-the-recycle-bin=Are you sure you want to move the selected entry to the Recycle Bin? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-move-this-entry-to-the-recycle-bin=இந்த இடுகை மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-move-this-to-the-recycle-bin=நீங்கள் மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்த விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-notify-new-users=புதிய பயனர்களுக்கு தெரிவிக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-permanently-delete-the-selected-users=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயனர்களை நிரந்தரமாக நீக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-propose-this-layout-for-publication=இந்தப் பக்கத்தை வெளியீட்டிற்கு நிச்சயமாக பரிந்துரைக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-document=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஃபோல்டரை நிச்சயமாக வெளியிட விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-folder=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஃபோல்டரை நிச்சயமாக வெளியிட விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-publish-the-selected-web-content=தேர்ந்தெடுத்த வெப் ஆர்ட்டிக்கிளை நிச்சயமாக வெளியிட விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-publish-these-pages=நீங்கள் இந்த பக்கங்களை பிரசுரிக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-portlet=நீங்கள் இந்த Portlet-ஐ பிரசுரிக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-proposal=இத்திட்டத்தை பிரசுரிக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-publish-this-variant=Are you sure you want to publish this variant? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live=நிச்சயமாக Live-க்கு வெளியிட விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-overwrite-the-existing-configuration=நீங்கள் நேரடியாக publish-செய்து ஏற்கனவே இருக்கும் configuration-ஐ overwrite செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-publish-to-live-and-update-the-existing-application-data=Are you sure you want to publish to live and update the existing application data? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-redo-your-last-changes=நிச்சயமாக கடைசியாக செய்த மாற்றங்களை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-reject-this-proposal=நிச்சயமாக இந்த திட்டத்தை நீங்கள் நிராகரிக்கிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-remove-access-for-the-selected-entries=தேர்ந்தெடுத்த entries-களுக்கான access-ஐ அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-message=நீங்கள் இந்த பக்கத்திற்கு இணைப்புகளை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-page=நீங்கள் இந்த பக்கத்திற்கு இணைப்புகளை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-attachments-for-this-wiki-node=நீங்கள் இந்த wiki node-ற்கு இணைப்புகளை அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-initial-staging-publish-process=Are you sure you want to remove the initial staging publish process? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-account-groups-from-the-product=Are you sure you want to remove the selected account groups from the product? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-accounts=குறிப்பிட்ட கணக்குகளை நீக்குவதற்கு தயாரா?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-organizations=குறிப்பிட்ட குழுக்களின் கணக்குகளை நீக்குவதற்கு தயாரா?
are-you-sure-you-want-to-remove-the-selected-users=குறிப்பிட்ட பயனாளிகளை நீக்குவதற்கு தயாரா?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-account=Are you sure you want to remove this account? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-authenticator=Are you sure you want to remove this authenticator? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-component=நீங்கள் உறுதியாக இந்த component-யை நீக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-from-site-pages-variation=Site Pages Variation-ஐ நிச்சயமாக அகற்ற விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-organization=Are you sure you want to remove this organization? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-this-permission=இந்த அனுமதியை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-remove-this-user=Are you sure you want to remove this user? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-remove-x-as-a-friend-x-will-not-be-notified=நிச்சயமாக {0} நண்பரை நீக்க விரும்புகின்றீர்களா? {0}-க்கு முன்னறிவிப்பு அனுப்பப்படாது.
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-user-groups=தேர்ந்தெடுத்த பயனர் குழுக்களுக்கான {0} ரோலை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-remove-x-role-to-selected-users=தேர்ந்தெடுத்த பயனர்களுக்கான {0} ரோலை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?
are-you-sure-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Are you sure you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-the-configured-values=கான்ஃபிகர் செய்யப்பட்ட மதிப்புகளை நிச்சயமாக reset செய்ய விரும்புகின்றீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-reset-the-default-values=Are you sure you want to reset the default values? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-reset-your-customizations-to-default=நிச்சயமாக உங்கள் customization-களை இயல்புநிலைக்கு மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-restore-the-selected-entries=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளை மீட்டெடுக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-one-authorization-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes 1 authorization and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-all-authorizations-this-action-revokes-x-authorizations-and-associated-tokens=Are you sure you want to revoke all authorizations? This actions revokes {0} authorizations and associated tokens. (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-authorization=அங்கீகாரத்தை நிச்சயமாக ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-revoke-the-selected-authorizations-they-will-be-revoked-immediately=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அங்கீகாரங்களை நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா? உடனடியாக மாற்றப்படும்.
are-you-sure-you-want-to-save-your-changes-all-the-undo-steps-will-be-lost=உங்கள் மாற்றங்களைச் சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா? பதிந்த தகவல்களை இழக்க நேரிடும்.
are-you-sure-you-want-to-switch-the-languages-view=வேறு மொழிக்கு மாற்ற போறீங்களா? பதிந்த தகவல்களை இழக்க நேரிடும்.
are-you-sure-you-want-to-terminate-this-test=Are you sure you want to terminate this test? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-undo-your-last-changes=நிச்சயமாக கடைசியாக செய்த மாற்றங்களை மீண்டும் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this=இதை செயலிழக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-uninstall-this-product=இதை செயலிழக்க விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-update-the-exchange-rate-of-the-selected-currencies=Are you sure you want to update the exchange rate of the selected currencies? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-update-this-order=நிச்சயமாக இந்த order-யை மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-(x)-for-this=Are you sure you want to use the default display page template ({0}) for this? (Automatic Copy)
are-you-sure-you-want-to-use-the-default-display-page-template-for-this=Are you sure you want to use the default display page template for this? (Automatic Copy)
area=பகுதி
around=Around (Automatic Copy)
array=அணி
arrows=அம்புகள்
article=கட்டுரை
article-added-email=Article Added Email (Automatic Copy)
article-attachments=கட்டுரை இணைப்புகள்
article-comments-enabled=கட்டுரை கருத்துகள் இயக்கப்பட்டன
article-display-style=Article Display Style (Automatic Copy)
article-id=கட்டுரை ID
article-increment-priority-enabled=Article Increment Priority Enabled (Automatic Copy)
article-is-not-displayable=Article is not displayable. (Automatic Copy)
article-or-folder=கட்டுரை அல்லது ஃபோல்டர்
article-updated-email=Article Updated Email (Automatic Copy)
article-version=Article Version (Automatic Copy)
article-view-permissions-check-enabled=கட்டுரை View Permission சரிபார்க்கப்பட்டது
article-window-state=Article Window State (Automatic Copy)
articles=கட்டுரைகள்
articles-with-tag-x=குறிச்சொல் கொண்ட கட்டுரைகள் {0}.
articles-with-x-x={0} {1} கொண்ட கட்டுரைகள்.
articles-with-x-x-and-tag-x=Articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
artifact-id=Artifact ID (Automatic Copy)
as-keyword=கீவேர்டு போல
as-text=எழுத்து போல
ascending=ஏறுவரிசை
asia=ஆசியா
ask-a-user-to-work-on-the-item=Ask a user to work on the item. (Automatic Copy)
ask-question=Ask Question (Automatic Copy)
ask-x-to-be-your-friend={0} -ஐ உங்கள் நண்பராக்க கேளுங்கள்.
asked=Asked (Automatic Copy)
asked-by=Asked By (Automatic Copy)
asked-x-days-ago-by=Asked {0} Days Ago By (Automatic Copy)
asked-x-hours-ago-by=Asked {0} Hours Ago By (Automatic Copy)
asked-x-minutes-ago-by=Asked {0} Minutes Ago By (Automatic Copy)
asked-x-months-ago-by=Asked {0} Months Ago By (Automatic Copy)
asked-x-seconds-ago-by=Asked {0} Seconds Ago By (Automatic Copy)
asked-x-years-ago-by=Asked {0} Years Ago By (Automatic Copy)
aspect-ratio=Aspect Ratio 1/1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-1=Aspect Ratio 1 (Automatic Copy)
aspect-ratio-2=Aspect Ratio 2 (Automatic Copy)
aspect-ratio-3=Aspect Ratio 3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4=Aspect Ratio 4 (Automatic Copy)
aspect-ratio-4-to-3=Aspect Ratio 4/3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-5=Aspect Ratio 5 (Automatic Copy)
aspect-ratio-6=Aspect Ratio 6 (Automatic Copy)
aspect-ratio-8-to-3=Aspect Ratio 8/3 (Automatic Copy)
aspect-ratio-16-to-9=Aspect Ratio 16/9 (Automatic Copy)
aspect-ratio-positions=Aspect Ratio Positions (Automatic Copy)
aspect-ratio-types=Aspect Ratio Types (Automatic Copy)
aspect-ratios=Aspect Ratios (Automatic Copy)
assertion-lifetime=Assertion Lifetime (Automatic Copy)
assertion-lifetime-help=Enter the assertion lifetime in seconds. (Automatic Copy)
asset-auto-tagger-company-configuration-name=அசெட் ஆட்டோ டேக்கிங்
asset-auto-tagger-configuration-name=அசெட் ஆட்டோ டேக்கிங்
asset-auto-tagger-group-configuration-name=Site அசட் ஆட்டோ டேக்கிங்
asset-auto-tagging=அசெட் ஆட்டோ டேக்கிங்
asset-browser=Asset ப்ரவுசர்
asset-categories=Asset வகைகள்
asset-categories-admin-web-configuration-name=அசெட் கேட்டகிரிஸ் வெப்
asset-categories-help=Represents the list of asset categories that is displayed in the commerce category navigation. (Automatic Copy)
asset-categories-navigation-display-context=Asset Categories Navigation Display Context (Automatic Copy)
asset-categories-navigation-display-context-help=Asset Categories Navigation widget உள்ளமைவை மீட்டெடுக்க உதவி முறைகளை வழங்குகிறது.
asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Categories Navigation (Automatic Copy)
asset-category=Asset Category (Automatic Copy)
asset-category-commerce-ml-forecast=Asset Category Forecast (Automatic Copy)
asset-category-help=Represents the asset category that is displayed in the category content. (Automatic Copy)
asset-category-id=Asset Category ID (Automatic Copy)
asset-category-ids=Asset Category Ids (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid=Asset Category Layout UUID (Automatic Copy)
asset-category-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
asset-category-local-service=Asset Category Local Service (Automatic Copy)
asset-category-local-service-help=Updating asset categories, accessing, நீக்குதல், இணைத்தல், நகர்த்துதல் மற்றும் புதுப்பித்தல் ஆகிய local service வழங்குகிறது.
asset-category-service=சொத்து வகை சேவை
asset-category-service-help=Updating asset categories, accessing, நீக்குதல், இணைத்தல், நகர்த்துதல் மற்றும் புதுப்பித்தல் ஆகிய remote service வழங்குகிறது. இதில் permission check ம் இருக்கிறது.
asset-category-url-separator=Asset Category URL Separator (Automatic Copy)
asset-category-url-separator-help=Do not change it in production as you will introduce SEO issues. (Automatic Copy)
asset-creator=Asset Creator (Automatic Copy)
asset-display-page-configuration-name=Display Page Template (Automatic Copy)
asset-entries=Asset பதிவுகள்
asset-entries-help=இந்த டெம்ப்ளேட்டின் மூலம் காட்டப்படும் சொத்துகளின் பட்டியலைக் குறிக்கிறது.
asset-entry=சொத்து பதிவு
asset-entry-help=இந்த டெம்ப்ளேட் மூலமாக காட்டப்படும் தகவல்களை குறி அல்லது முதல் தகவலை குறிக்கவும் ( ஒன்றுக்கு மேல் தகவல்கள் இருந்தால்).
asset-entry-local-service=சொத்து பதிவு Local Service
asset-entry-local-service-help=Validating asset categories, accessing, நீக்குதல் ஆகிய local service வழங்குகிறது.
asset-entry-mention-email-body=Asset Entry Mention மின்னஞ்சல் Body
asset-entry-mention-email-subject=Asset Entry Mention மின்னஞ்சல் Subject
asset-entry-service=சொத்து பதிவு Service
asset-entry-service-help=Updating asset entries, accessing ஆகிய remote service வழங்குகிறது. இதில் permission check ம் இருக்கிறது.
asset-entry-type=அசெட் என்ட்ரி டைப்
asset-libraries=Asset Libraries (Automatic Copy)
asset-libraries-configuration-name=Asset Libraries (Automatic Copy)
asset-library=Asset Library (Automatic Copy)
asset-library-administrators-are-super-users-of-their-asset-library-but-cannot-make-other-users-into-asset-library-administrators=Asset Library Administrators are super users of their asset library but cannot make other users into Asset Library Administrators. (Automatic Copy)
asset-library-applications-description=Applications can be activated and deactivated without losing data and the existing connections to sites and/or asset libraries. Inactive applications and configurations will not be exposed. (Automatic Copy)
asset-library-asset-auto-tagging-help=இது டிக் செய்யப்பட்டால், Assets-கள் ஆட்டோமேட்டிக்காக Tag செய்யப்படும்.
asset-library-group=Asset Library Group (Automatic Copy)
asset-library-id=Asset Library ID (Automatic Copy)
asset-library-name=Asset Library Name (Automatic Copy)
asset-library-name-is-required-for-the-default-language=Asset Library name is required for the default language. (Automatic Copy)
asset-library-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Asset Library name will display a generic text until a translation is added. (Automatic Copy)
asset-library-owners-are-super-users-of-their-asset-library-and-can-assign-asset-library-roles-to-users=Asset Library Owners are super users of their asset library and can assign asset library roles to users. (Automatic Copy)
asset-library-role=Asset Library Role (Automatic Copy)
asset-library-roles=Asset Library Roles (Automatic Copy)
asset-library-sharing-enabled=Enable Sharing (Automatic Copy)
asset-library-sharing-help=If this is checked, a user will be able to share items with other users. (Automatic Copy)
asset-library-was-added=Asset Library was added. (Automatic Copy)
asset-link-behavior=அசெட் லிங் பிகேவியர்
asset-list-configuration-name=Collections (Automatic Copy)
asset-publisher-custom-abstracts=Asset Publisher Custom Abstracts (Automatic Copy)
asset-publisher-custom-abstracts-description=இது சொத்து பதிப்பகத்தில் தோன்றும் சொத்துகளின் சுருக்க காட்சியை வழங்குவதற்கான தனிப்பயன் டெம்ப்ளேட்.
asset-publisher-custom-title-list=Asset Publisher விருப்ப தலைப்பு பட்டியல்
asset-publisher-custom-title-list-description=This is a custom template that renders the title of the assets that appear in the Asset Publisher. (Automatic Copy)
asset-publisher-helper=சொத்து வெளியீட்டாளர் உதவி
asset-publisher-helper-help=Provides helper methods to replicate the default Asset Publisher user interface. (Automatic Copy)
asset-publisher-portlet-instance-configuration-name=சொத்து வெளியீட்டாளர்
asset-publisher-util=சொத்து வெளியீட்டாளர் Util
asset-publisher-web-configuration-name=சொத்து வெளியீட்டாளர்
asset-selection=அசெட் செலக்ஷன்
asset-services=சொத்து சேவைகள்
asset-tag-local-service=Asset Tag Local Service (Automatic Copy)
asset-tag-local-service-help=Updating asset tags, accessing, நீக்குதல், இணைத்தல் ஆகிய local service வழங்குகிறது.
asset-tag-service=சொத்து பதிவு Service
asset-tag-service-help=Updating asset tags, accessing, நீக்குதல், இணைத்தல் ஆகிய remote service வழங்குகிறது. இதில் permission check ம் இருக்கிறது.
asset-tag-stats-local-service=Asset Tag Stats Local Service (Automatic Copy)
asset-tag-stats-local-service-help=Updating asset tag statistics, accessing, நீக்குதல், இணைத்தல் ஆகிய local service வழங்குகிறது.
asset-title=சொத்து தலைப்பு
asset-type=சொத்து வகை
asset-type-asset-count-help=The asset count with this tag will only consider assets of the selected type. (Automatic Copy)
asset-types=சொத்து வகைகள்
asset-vocabulary-id=Asset Vocabulary ID (Automatic Copy)
asset-vocabulary-ids=அசெட் Vocabulary IDs
asset-vocabulary-local-service=சொத்து சொற்களஞ்சியம் Local Service
asset-vocabulary-local-service-help=Updating asset vocabularies, accessing, நீக்குதல், இணைத்தல், மாற்றுதல் ஆகிய local service வழங்குகிறது.
asset-vocabulary-service=சொத்து சொற்களஞ்சியம் Service
asset-vocabulary-service-help=Updating asset vocabularies, accessing, நீக்குதல், இணைத்தல், மாற்றுதல் ஆகிய remote service வழங்குகிறது. இதில் permission check ம் இருக்கிறது.
asset.publisher.portlet.instance.configuration.name=சொத்து வெளியீட்டாளர்
asset.publisher.web.configuration.name=சொத்து வெளியீட்டாளர்
assign=தேர்ந்தெடுத்தல்
assign-a-user-to-this-person-account=Assign a user to this person account. (Automatic Copy)
assign-accounts=அக்கௌன்ட்டை நியமி
assign-accounts-to-x=Assign Accounts to {0} (Automatic Copy)
assign-customers=வாடிக்கையாளர்களை தேர்ந்தெடுத்தல்
assign-display-page-template=Assign Display Page Template (Automatic Copy)
assign-display-page-template-for-x-categories=Assign Display Page Template for {0} Categories (Automatic Copy)
assign-form=Assign Form (Automatic Copy)
assign-members=உறுப்பினர்களை சேர்
assign-organization-roles=ஆர்கனிஷேசன் ரோல்களை ஒதுக்குங்கள்
assign-organizations=நிறுவனங்களை Assign செய்ய
assign-organizations-to-this-x=Assign Organizations to This {0} (Automatic Copy)
assign-organizations-to-x=Assign Organizations to {0} (Automatic Copy)
assign-permissions-only-to-users-that-are-also-members-of-the-current-site=நடப்பு தளத்தின் உறுப்பினர்கள் மட்டுமே பயனர்களுக்கு அனுமதி வழங்கலாம்?
assign-regular-roles=வழக்கமான அனுமதிகளை சேர்க்க
assign-reviewers=பரிசீலிப்பவரை சேர்க்க
assign-roles=Assign Roles (Automatic Copy)
assign-scopes=Assign Scopes (Automatic Copy)
assign-site-roles=தள ரோல்களை Assign செய்ய
assign-students=மாணவர்களை சேர்க்க
assign-teachers=ஆசிரியர்களை சேர்க்க
assign-to=சேர்
assign-to-...=சேர்...
assign-to-default=Assign to Default (Automatic Copy)
assign-to-default-(x)=Assign to Default ({0}) (Automatic Copy)
assign-to-me=எனக்கு ஒதுக்கப்பட
assign-to-organizations=நிறுவனத்தைச் சேர்க்க
assign-to-sites=தளங்களுக்கு ஒதுக்கவும்
assign-to-users=பயனர்களுக்கு ஒதுக்கவும்
assign-user=Assign User (Automatic Copy)
assign-user-group-roles=பயனர் குழுக்களின் ரோல்களை Assign செய்ய
assign-user-groups=User Groups சேர்க்க
assign-user-groups-to-this-x=Assign User Groups to This {0} (Automatic Copy)
assign-user-permissions=பயனர் அனுமதிகளை சேர்க்க
assign-user-roles=பயனாளர்களின் பங்கினை சேர்
assign-users=பயனர்கள் சேர்க்க
assign-users-to-this-x=Assign Users to This {0} (Automatic Copy)
assign-users-to-x=Assign Users to {0} (Automatic Copy)
assign-workers=உறுப்பினர்களை சேர்க்க
assigned=சேர்க்கப்பட்டுவிட்டது
assigned-initial-task=Assigned initial task. (Automatic Copy)
assigned-issues=ஒதுக்கப்பட்ட பிரச்சினைகள்
assigned-property=Assigned Property (Automatic Copy)
assigned-to=சேர்க்க
assigned-to-me=எனக்கு ஒதுக்கப்பட
assigned-to-my-roles=எனது பங்கினில் சேர்க்க
assigned-to-x={0} வை சேர்க்க
assignee=நியமனதாரர்
assignee-name=Assignee Name (Automatic Copy)
assignees=நியமனதாரர்கள்
assigning-roles-by-segment-is-disabled-.to-enable,-go-to-system-settings-segments-segments-service=Assigning roles by segment is disabled. To enable, go to System Settings > Segments > Segments Service. (Automatic Copy)
assignment-type=Assignment Type (Automatic Copy)
assignments=Assignments (Automatic Copy)
associate=இணை
associate-account=இணை கணக்கு
associated=தொடர்புடையது
associated-asset-types=தொடர்புடைய அசெட் வகைகள்
async-antivirus-configuration-name=Asynchronous Antivirus Configuration (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-queue-size=Async Render Thread Pool Max Queue Size (Automatic Copy)
async-render-thread-pool-max-size=Async Render Thread Pool Max Size (Automatic Copy)
async-render-timeout=Async Render Timeout (Automatic Copy)
async-render-timeout-threshold=Async Render Timeout Threshold (Automatic Copy)
at-least-one-administrator-is-required=At least one administrator is required. (Automatic Copy)
at-least-one-field-must-be-added=At least one field must be added. (Automatic Copy)
at-least-one-option-should-be-set-for-field-x=குறைந்தபட்சம் ஒரு விருப்பத்தை {0} அமைக்க வேண்டும்.
at-least-one-parameter-is-required=At least one parameter is required. (Automatic Copy)
at-least-one-translation-is-required-with-a-new-language-key=At least one translation is required with a new language key. (Automatic Copy)
at-least-one-value-is-required=குறைந்தது ஒரு மதிப்பாவது தேவை.
atom=Atom (Automatic Copy)
atompub=AtomPub (Automatic Copy)
atompub-url=AtomPub URL (Automatic Copy)
attach-files=ஃபைல்களை இணை
attach-to-message=செய்தியுடன் இணை
attachment=இணைப்பு
attachment-added-by-x=இணைப்பு <strong>{0}</strong> மூலமாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
attachment-found-in-message-x={0} செய்தியில் இணைப்பு இருக்கிறது
attachment-found-in-wiki-page-x=விக்கி பக்கத்தில் இணைப்பு காணப்பட்டது {0}
attachments=இணைப்புகள்
attachments-recycle-bin=மறுசுழற்சிக் கூடை இணைப்புகள்
attachments-that-have-been-removed-for-more-than-x-will-be-automatically-deleted={0} மேலாக அகற்றப்பட்ட இணைப்புகளை தானாகவே நீக்கப்படும்.
attend=கலந்து
attending=கலந்து கொள்கிறார்
attribute=Attribute (Automatic Copy)
attribute-code=Attribute Code (Automatic Copy)
attribute-mapping=Attribute Mapping (Automatic Copy)
attribute-mapping-help=Enter attribute mapping for attributes emailAddress, screenName, firstName, lastName, and uuid. One attribute <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
attributes=Attributes (Automatic Copy)
attributes-enabled=Attributes Enabled (Automatic Copy)
attributes-help=Enter attribute statement attribute names <strong>per line</strong> that are included in the assertion. (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled=Attributes Namespace Enabled (Automatic Copy)
attributes-namespace-enabled-help=When enabled, each attribute statement user attribute is namespaced with urn:liferay:user and all others are namespaced with urn:liferay. (Automatic Copy)
audience=ஆடியன்ஸ்
audio=ஆடியோ
audio-properties=ஆடியோ குணங்கள்
audit-configuration-name=ஆடிட்
audit-log-context-configuration-name=Audit Log Context (Automatic Copy)
audit-message-max-queue-size=தணிக்கை செய்தி அதிகபட்ச Queue அளவு
audit-scheduler-job-enabled=Audit Scheduler Job Enabled (Automatic Copy)
audit-scheduler-job-enabled-help=Scheduled Jobs-களுக்கான audit trails- செயல்படுத்த ஐ செயல்படுத்த true என அமைக்கவும்.
august=ஆகஸ்ட்
auth-certificate=Authenticate Certificate (Automatic Copy)
auth-hosts-allowed=அனுமதிக்கப்பட்ட Authentication Hosts
auth-hosts-allowed-help=Request Header வழியாக தானாக அங்கீகரிக்கக்கூடிய, IP முகவரிகளை கமாக்கள் கொண்டு பிரித்து உள்ளிடுக. எந்த ஐபி முகவரியும் கோரிக்கை தலைப்புகள் வழியாக தானாக அங்கீகரிக்க, அனுமதிக்க ஒரு blank list-ஐ உள்ளிடவும். SERVER_IP ஆனது host server-ன் IP முகவரியுடன் மாற்றப்படும்.
auth-type=அங்கீகரிப்பு வகை
auth-verifier-properties=Authentication Verifier Properties (Automatic Copy)
authenticate=அங்கீகரிப்பு
authentication=அங்கீகரிப்பு
authentication-cookies=Authentication Cookies (Automatic Copy)
authentication-cookies-help=Set this to the names of cookies to be removed after logout. (Automatic Copy)
authentication-enabled=Authentication Enabled (Automatic Copy)
authentication-enabled-help=Enable or disable authentication to Elasticsearch with a username and password. (Automatic Copy)
authentication-failed=அங்கீகரிப்பு தோல்வியானது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
authentication-failed-please-enable-browser-cookies=அங்கீகரிப்பு தோல்வியானது. Browser குக்கீகளை enable செய்து, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
authentication-search-filter=அங்கீகார தேடல் வடிகட்டி
authentication-search-filter-help=பயனரின் validity-யை சோதிக்க பயன்படும் search filter-ஐ உள்ளிடவும். இந்த டோக்கன்கள் @company_id@, @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ சரியான மதிப்புகளுடன் ரன் டைமில் மாற்றப்படுகின்றன.
authentication-type=அங்கீகரிப்பு வகை
authentication.token.name=அங்கீகார டோக்கன்
authenticator-id=Authenticator ID (Automatic Copy)
author=ஆசிரியர்
author-name=எழுதியவரின் பெயர்
author-profile-image=எழுதியவரின் புரோஃபைல் இமேஜ்
authored-by-x=Authored by {0} (Automatic Copy)
authorization=அங்கீகாரம்
authorization-code-grant-ttl=Authorization Code Grant Time To Live (Automatic Copy)
authorization-code-grant-ttl-description=அங்கீகார குறியீட்டு மானியம் நிராகரிக்கப்படும் விநாடிகளின் எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்.
authorization-endpoint=Authorization Endpoint (Automatic Copy)
authorization-endpoint-help=Set the authorization endpoint for the OpenID Connect provider. (Automatic Copy)
authorization-flow-configuration-name=Authorization Flow (Automatic Copy)
authorization-grant-endpoint=Authorization Grant Endpoint (Automatic Copy)
authorization-token-endpoint=Authorization Token Endpoint (Automatic Copy)
authorizations=அங்கீகாரங்கள்
authorize=அங்கீகரி
authorize-and-capture=Authorize and Capture (Automatic Copy)
authorize-net=Authorize.Net (Automatic Copy)
authorize-net-description=Pay via Authorize.Net. (Automatic Copy)
authorize-oauth2-application=OAuth 2 அப்ளிகேஷனை அங்கீகரித்தல்
authorize-screen-configuration-name=ஸ்கிரீனை அங்கீகரிக்கவும்
authorize-screen-url=ஸ்கிரீனை அங்கீகரிக்கும் URL
authorize-screen-url-description=பயனர் அங்கீகாரத்தை அங்கீகரிக்கும் URL ஐ அமைக்கவும்.
authorize-x=அங்கீகரி {0}
authorized=Authorized (Automatic Copy)
authorship-of-the-content=Authorship of the Content (Automatic Copy)
auto=தானியங்கு
auto-anonymize-data=Auto Anonymize Data (Automatic Copy)
auto-anonymize-data-that-does-not-require-review=Auto anonymize data-வை மதிப்பிடத் தேவையில்லை.
auto-create=Auto Create (Automatic Copy)
auto-deploy=தானியங்கி Deploy
auto-deploy-is-not-enabled=Auto Deploy செயல்படுத்தப்படவில்லை.
auto-extend-session-enabled=Auto Extend Session Enabled (Automatic Copy)
auto-insurance-application=Auto Insurance Application (Automatic Copy)
auto-mapping=Auto Mapping (Automatic Copy)
auto-translate=Auto Translate (Automatic Copy)
auto-translate-x-field=Auto Translate {0} Field (Automatic Copy)
auto-update=Auto-Update (Automatic Copy)
auto-upgrade=ஆட்டோ அப்கிரேட்
auto-verify=Auto Verify (Automatic Copy)
autocomplete=Autocomplete (Automatic Copy)
autofill=தானாக நிரப்பு
autofill-x-from-data-provider-x=Autofill {0} from Data Provider {1} (Automatic Copy)
autofit-col-lg-width=Autofit Column Large Width (Automatic Copy)
autofit-col-md-width=Autofit Column Medium Width (Automatic Copy)
autofit-col-sm-width=Autofit Column Small Width (Automatic Copy)
autogenerate-code=Autogenerate குறியீடு
autogenerate-id=தானாக உருவாக்கப்பட்ட ஐடி
autogenerate-password=Autogenerate கடவுச்சொல்
autogenerate-structure-key=Autogenerate Structure Key (Automatic Copy)
autogenerate-template-key=Autogenerate வார்ப்புரு விசை
autogenerate-user-id=Autogenerate பயனர் ID
autogenerate-user-password=பயனர்களின் பாஸ்வேர்டை தானாகவே உருவாக்க
autogenerate-user-password-on-import=Import செய்யும்போது பயனரின் பாஸ்வேர்டை Autogenerate செய்ய
autogenerate-user-screen-names=பயனர்களின் ஸ்கிரீன் பெயர்களை தானாகவே உருவாக்கு
automatic=தானியங்கி
automatic-propagation-enabled=Automatic Propagation Enabled (Automatic Copy)
automatic-propagation-enabled-help=Changes will be propagated immediately to all fragment usages after publishing this fragment entry. (Automatic Copy)
automatic-replication-enabled=Automatic Replication Enabled (Automatic Copy)
automatic-replication-enabled-help=Enable or disable automatic creation and deletion of follower indexes in the local Elasticsearch clusters when Read from Local Clusters is enabled. Disable this setting if replication will be managed manually through Elasticsearch. (Automatic Copy)
automatically-resolved=Automatically Resolved (Automatic Copy)
autosave-interval-description=நிமிடங்களில் தானாகவே இடைவெளி அமைக்கவும். 0 மதிப்பானது தானாகவே சுழற்றுகிறது.
autosave-interval-name=தன்னியக்க இடைவெளி
autosize=AutoSize (Automatic Copy)
availability=கிடைப்பவைகள்
availability-estimate=Availability Estimate (Automatic Copy)
availability-estimates=Availability Estimates (Automatic Copy)
available=கிடைப்பவைக
available-categories=அனைத்து வகைகளும்
available-languages=கிடைக்கின்ற மொழிகள்
available-portlets=கிடைக்கும் போர்ட்லெட்கள்
available-properties=Available Properties (Automatic Copy)
available-quantity=Available Quantity (Automatic Copy)
available-roles=Available Roles (Automatic Copy)
available-sites=கிடைக்கும் தளங்கள்
available-themes=கிடைக்கும் தீம்கள்
available-themes-x=கிடைக்கும் தீம்கள் ({0})
available-translations=கிடைக்கும் மொழிபெயர்ப்புகள்:
available-version=கிடைக்கும் பதிப்புகள்
avalara=Avalara (Automatic Copy)
avalara-tax-rate-description=Avalara Type Rate Description (Automatic Copy)
avatar=சின்னம்
average=சராசரி
average-completion-time=Average Completion Time (Automatic Copy)
average-ratings=சராசரி மதிப்பீடுகள்
awaiting-approval=அனுமதிக்காக காத்திருத்தல்
awaiting-fulfillment=Awaiting Fulfillment (Automatic Copy)
awaiting-pickup=Awaiting Pickup (Automatic Copy)
awaiting-shipment=Awaiting Shipment (Automatic Copy)
aws-translator-configuration-name=Translator Using Amazon Translate (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-description=Specify the time (in milliseconds) that Axe waits for a response from embedded frames before timing out. (Automatic Copy)
axe-core-frame-wait-time-name=Axe Core Frame Wait Time (Automatic Copy)
axe-core-iframes-name=Enable Iframes Analysis (Automatic Copy)
axe-core-performance-timer-name=Enable Log Rule Performance Metrics (Automatic Copy)
axe-core-run-only-description=Specify which rules are executed based on names or tags. (Automatic Copy)
axe-core-run-only-name=Axe Core Run Only (Automatic Copy)
azure-store-configuration-name=Azure Blob Storage (Automatic Copy)
azure-translator-configuration-name=Translator Using Microsoft Translate (Automatic Copy)
b-d=%B %d (Automatic Copy)
b-d-y=%B, %d %Y
b-e=%b %e (Automatic Copy)
b-y=%B %Y (Automatic Copy)
b2b=B2B (Automatic Copy)
b2c=B2C (Automatic Copy)
b2x=B2X (Automatic Copy)
back=பின்செல்
back-to-cart=தேடலுக்கு திரும்புக
back-to-menu=Back to Menu (Automatic Copy)
back-to-search=தேடலுக்கு திரும்புக
back-to-selection=முந்தைய பக்கத்திற்கு செல்
back-to-top=மேலே செல்ல
back-to-vote=மீண்டும் வாக்களிக்க
back-to-x={0}-க்கு திரும்புக
background=Background (Automatic Copy)
background-accent=Background Accent (Automatic Copy)
background-color=பின்னணி நிறம்
background-image=பிண்ணனி படம்
background-neutral=Background Neutral (Automatic Copy)
background-primary=Background Primary (Automatic Copy)
background-repeating=Background Repeating (Automatic Copy)
background-secondary=Background Secondary (Automatic Copy)
background-state=Background State (Automatic Copy)
background-state-danger=Background State Danger (Automatic Copy)
background-state-info=Background State Info (Automatic Copy)
background-state-success=Background State Success (Automatic Copy)
background-state-warning=Background State Warning (Automatic Copy)
background-styles=பிண்ணணியில் உள்ள ஸ்டைல்ஸ்கள்
backspace=Backspace (Automatic Copy)
bad-request=தவறான கோரிக்கை
ban-date=தேதி தடை
ban-this-user=இந்த பயனரை தடை செய்
banned-by=தடை
banned-by-x-x-ago={0}, {1} முன்பு செய்யப்பட்டுள்ளது
banned-user=தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்
banned-users=தடை செய்யப்பட்ட பயனர்கள்
banner=பதாகை
banner-center=Banner Center (Automatic Copy)
banner-cover=Banner Cover (Automatic Copy)
banner-cover-center=Banner Cover Center (Automatic Copy)
banner-slider=Banner Slider (Automatic Copy)
barcode=Barcode (Automatic Copy)
base-agreement=Base Agreement (Automatic Copy)
base-agreement-description=Basic Agreement (Automatic Copy)
base-dn=Base DN (Automatic Copy)
base-dn-help=Base DN பயனர்களுக்கான ஆரம்ப search context-ஐக் குறிப்பிடுகிறது மற்றும் இது கட்டாயமில்லை.
base-information=Base Information (Automatic Copy)
base-price=Base Price (Automatic Copy)
base-price-list=Base Price List (Automatic Copy)
base-promotion=Base Promotion (Automatic Copy)
base-promotion-price=Base Promotion Price (Automatic Copy)
base-provider-url=அடிப்படை வழங்குநர் URL
baseline=Baseline (Automatic Copy)
baseline-clauses=Baseline Clauses (Automatic Copy)
basic=அடிப்படை
basic-article=அடிப்படை கட்டுரை
basic-auth-header-auth-verifier-configuration-name=அடிப்படை Auth Header
basic-auth-header-auto-login-configuration-name=Auto Login Basic Authentication Header (Automatic Copy)
basic-auth-header-support-configuration-name=Basic Authentication Protocol Support (Automatic Copy)
basic-components=Basic Components (Automatic Copy)
basic-configuration=அடிப்படை உள்ளமைவு
basic-document=அடிப்படை ஆவணம்
basic-facet-selection=Basic Facet Selection (Automatic Copy)
basic-facet-selection-help=When enabled, facet counts are not recalculated on facet selection. (Automatic Copy)
basic-info=Basic Info (Automatic Copy)
basic-information=அடிப்படை தகவல்
basic-list=Basic List (Automatic Copy)
basic-preview=அடிப்படை முன்னோட்டம்
basic-templates=Basic Templates (Automatic Copy)
basic-user-fields=Basic User Fields (Automatic Copy)
basic-web-content=அடிப்படை வலை உள்ளடக்கம்
batch-engine-task-configuration-name=Batch Engine Task Configuration (Automatic Copy)
batch-engine-task-details=Batch Engine Task Details (Automatic Copy)
batch-jobs=Batch Jobs (Automatic Copy)
batch-planner-configuration-name=Import/Export Center (Automatic Copy)
batch-product-content-commerce-ml-recommendation=Cloud Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
batch-scan-interval=Batch Scan Interval (Automatic Copy)
batch-scan-interval-help=Set the interval in which existing files will be rescanned by the antivirus scanner to account for updated virus signatures. (Automatic Copy)
batch-user-commerce-ml-recommendation=Cloud User Interaction-Based Product Recommendations (Automatic Copy)
bath=குளியல்
bcc=பிசிசி
bcrypt=BCRYPT (Automatic Copy)
bcrypt-crypto-hash-provider-configuration-name=BCrypt Crypto Hash Provider Configuration (Automatic Copy)
bcrypt-rounds=BCrypt Rounds (Automatic Copy)
bcrypt-rounds-description=Set BCrypt rounds. (Automatic Copy)
be-specific-and-imagine-you-are-asking-a-question-to-another-person=Be specific and imagine you are asking a question to another person. (Automatic Copy)
be-sure-to-browse-our-guestbook-for-the-latest-entries=சமீபத்திய உள்ளீடுகளுக்கு எங்கள் விருந்தினர் புத்தகத்தில் உலாவவும். {0} {1}!
be-yourself-again=மீண்டும் நீங்களாக இருங்கள்.
beanshell=Beanshell (Automatic Copy)
before-the-event-by=நிகழ்வுக்கு முன்பாக:
begin-a-workflow=Begin a workflow. (Automatic Copy)
begin-date=தொடங்கும் தேதி
begin-each-line-with=ஒவ்வொரு தொடக்க வரியிலும்
beginner=தொடக்க நிலை
beka=பெக்கா
belongs-to=Belongs To (Automatic Copy)
belongs-to-an-organization-of-type-x={0} வகையிலான ஒரு நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது.
below-is-the-xml-representation-of-the-default-preferences-for-this-portlet=இந்த போர்ட்லெட்டுக்கான இயல்புநிலை விருப்பங்களின் XML பிரநிதித்துவம் கீழே உள்ளது.
best-keyword=Best Keyword (Automatic Copy)
best-keyword-help=Keywords are words or phrases that people use to find content. These are the top 5 organic search performers for your page. (Automatic Copy)
best-keywords=Best Keywords (Automatic Copy)
best-keywords-description=Countries showed in the list are calculated based on the traffic top performers. Selection will change the table of keywords. (Automatic Copy)
beta=பீட்டா
between=இடையில்
beware-that-you-will-send-a-notification-to-all-registered-users=எல்லா பதிவு செய்த பயனர்களுக்கும் ஒரு அறிவிப்பை அனுப்புவீர்கள் என்று எச்சரிக்கவும்.
bill-payment=பில் பேமெண்ட்
billing=பில்லிங்
billing-address=பில்லிங் முகவரி
billing-allowed=Billing Allowed (Automatic Copy)
billing-and-shipping=Billing and Shipping (Automatic Copy)
billing-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Billing is not allowed to the country you selected. (Automatic Copy)
billion-abbreviation=B (Automatic Copy)
bind=Bind (Automatic Copy)
birthday=பிறந்த நாள்
black=Black (Automatic Copy)
blacklist=பிளாக்லிஸ்ட்
blacklist-bundle-symbolic-names=பிளாக்லிஸ்ட் பண்டில் Symbolic Names
blacklist-component-names=Blacklist Component Names (Automatic Copy)
blacklist-component-names-help=OSGi component name used to uniquely identify a component for the system to disable. (Automatic Copy)
blacklist-threshold=தடைசெய்யப்பட்ட Threshold
blank=வெற்று
blank-site=வெற்று தளம்
block=தடைசெய்
block-sender-list=அனுப்பியவர் பட்டியல் தடு:
blocked=தடுக்கப்பட்டது
blocked-email-domains=Blocked Email Domains (Automatic Copy)
blocked-email-domains-help=Enter the list of account user email domains that are prohibited from self registration (e.g. gmail.com, yahoo.com, acme.com). Administrators can manually add account users with blocked email domains. Enter one email domain per line. (Automatic Copy)
blocking=Blocking (Automatic Copy)
blockquote-font-size=Blockquote Font Size (Automatic Copy)
blockquote-small-color=Blockquote Small Color (Automatic Copy)
blockquote-small-font-size=Blockquote Small Font Size (Automatic Copy)
blog=வலைப்பதிவு
blog-at-x={0} வலைப்பதிவு
blog-entries=வலைப்பதிவுகள்
blog-entries-help=பட்டியலில் காண்பிக்கப்படும் வலைப்பதிவு உள்ளீடுகளை குறிக்கிறது.
blog-entry-url=வலைப்பதிவுகள் URL
blog-images=வலைப்பதிவு படங்கள்
blog-services=வலைப்பதிவுகளின் சேவை
blogs=வலைப்பதிவுகள்
blogs-allowed-image-file-extensions=Allowed Blogs Image File Extensions (Automatic Copy)
blogs-allowed-image-file-extensions-description=Set valid file extensions for blog images. A file extension of * will permit all file extensions. (Automatic Copy)
blogs-configuration-name=வலைப்பதிவுகள்
blogs-entry-asset-entry-util=Blogs Entry Asset Entry Util (Automatic Copy)
blogs-entry-asset-entry-util-help=Provides utility methods to access the asset entry of a blogs entry. (Automatic Copy)
blogs-entry-local-service=வலைப்பதிவுகள் Local Service
blogs-entry-local-service-help=அணுகுதல், சேர்த்து, சரிபார்த்தல், நீக்குதல், சந்தா கையாளுதல், trash கையாளுதல் மற்றும் வலைப்பதிவு உள்ளீடுகளை புதுப்பித்தல் ஆகிய Local Service வழங்குகிறது.
blogs-entry-service=வலைப்பதிவுகள் பதிவு சேவை
blogs-entry-service-help=அணுகுதல், சேர்த்து, சரிபார்த்தல், நீக்குதல், சந்தா கையாளுதல், trash கையாளுதல் மற்றும் வலைப்பதிவு உள்ளீடுகளை புதுப்பித்தல் ஆகிய Remote Service வழங்குகிறது. இதில் permission checks-ம் இருக்கின்றது.
blogs-file-uploads-configuration-name=ஃபைல் அப்லோட்ஸ்
blogs-group-service-configuration-name=வலைப்பதிவுகளின் சேவை
blogs-image-maximum-file-size=Maximum Blogs Image Size (Automatic Copy)
blogs-image-maximum-file-size-description=Set the maximum file size for images stored with blogs entries. The images can be uploaded using an Alloy editor, a cover image, or an image selector. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set in the property "com.liferay.portal.upload.UploadServletRequestImpl.max.size". The default value is 5 MB. (Automatic Copy)
blogs-portlet-instance-configuration-name=வலைப்பதிவுகள்
blogs-util=வலைப்பதிவுகளின் பயன்பாடு
blogs-util-help=நடப்பு வலைப்பதிவு உள்ளீடுகளை அணுகுவதற்கான பயன்பாட்டு வழிமுறைகளை வழங்குகிறது.
blogs-with-this-category=Blogs with This Category (Automatic Copy)
blueprint=Blueprint (Automatic Copy)
blueprint-x=Blueprint: {0} (Automatic Copy)
blueprints=Blueprints (Automatic Copy)
body=முதன்மையான
body-and-image=தகவல் மற்றும் படங்கள்
body-bg=Body Background (Automatic Copy)
body-color=Body Color (Automatic Copy)
body-text=உரை
body-with-password=பாஸ்வேர்டுடன் உள்ள இமெயில்
body-with-password-link=Body with Password Link (Automatic Copy)
body-without-password=பாஸ்வேர்டுடன் இல்லாத இமெயில்
bold=தடித்த
bolder=Bolder (Automatic Copy)
book=புத்தகம்
book-and-chapter=புத்தகம் மற்றும் அதிகாரம்
booked=Booked (Automatic Copy)
booked-quantity=Booked Quantity (Automatic Copy)
bookings=முன்பதிவுகள்
bookmark=அடையாளக்குறி
bookmarks=அடையாளக்குறிகள்
bookmarks-group-service-configuration-name=அடையாளக்குறிகள்
bookmarks-home=அடையாளக்குறிகள் Home
bookmarks-listing=புத்தக பட்டியல்
bookmarks-with-tag-x=புத்தகக்குறிகளை டேக் <em>{0}</em>.
bookmarks-with-x-x=புத்தகக்குறிகளை {0} <em>{1}</em>.
bookmarks-with-x-x-and-tag-x=ஆவணங்களின் {0} <em>{1}</em> மற்றும் டேக் <em>{2}</em>.
boolean=பூலியன்
boolean-flag=பூலியன் Flag
boost=ஊக்கம்
boost-help=Apply a boost value to this query whenever it contributes to the score. (Automatic Copy)
boost-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Boost must be greater than or equal to 0. (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall=Bootstrap Mlockall (Automatic Copy)
bootstrap-mlockall-help=இது சரிபார்க்கப்பட்டால், செயல்முறை முகவரி இடம் RAM இல் லாக் செய்யப்படும், இது Elasticsearch நினைவகத்தை மாற்றுவதிலிருந்து தடுக்கும்.
border=எல்லை
border-color=பார்டர் கலர்
border-radius=Border Radius (Automatic Copy)
border-radius-circle=Border Radius Circle (Automatic Copy)
border-radius-large=Border Radius Large (Automatic Copy)
border-radius-lg=Border Radius Large (Automatic Copy)
border-radius-pill=Border Radius Pill (Automatic Copy)
border-radius-sm=Border Radius Small (Automatic Copy)
border-radius-small=Border Radius Small (Automatic Copy)
border-radius-xl=Border Radius X-Large (Automatic Copy)
border-radius-xs=Border Radius X-Small (Automatic Copy)
border-radius-xxl=Border Radius XX-Large (Automatic Copy)
border-style=பார்டர் ஸ்டைல்
border-styles=பார்டர் ஸ்டைல்ஸ்
border-styling=பார்டர் ஸ்டைலிங்
border-width=பார்டர் அகலம்
bordercolor=பார்டர் கலர்
bordered-list=Bordered List (Automatic Copy)
borderless=Borderless (Automatic Copy)
borders=Borders (Automatic Copy)
bottom=கீழ்
bottom-border-unit=Bottom பார்டர் யுனிட்
bottom-margin-unit=Bottom மார்ஜின் யுனிட்
bottom-padding-unit=Bottom Padding யுனிட்
bottom-spacing=Bottom Spacing (Automatic Copy)
bounce-rate=Bounce Rate (Automatic Copy)
box-shadow=Box Shadow (Automatic Copy)
box-shadow-large=Box Shadow Large (Automatic Copy)
box-shadow-lg=Box Shadow Large (Automatic Copy)
box-shadow-regular=Box Shadow Regular (Automatic Copy)
box-shadow-sm=Box Shadow Small (Automatic Copy)
box-shadow-small=Box Shadow Small (Automatic Copy)
box-shadows=Box Shadows (Automatic Copy)
branch=கிளை
branches=கிளைகள்
brand-color-1=Brand Color 1 (Automatic Copy)
brand-color-2=Brand Color 2 (Automatic Copy)
brand-color-3=Brand Color 3 (Automatic Copy)
brand-color-4=Brand Color 4 (Automatic Copy)
brand-colors=Brand Colors (Automatic Copy)
brand-primary=Brand Primary (Automatic Copy)
brand-secondary=Brand Secondary (Automatic Copy)
breadcrumb=ப்ரெட்க்ரம்
breadcrumb-entries=ப்ரெட்க்ரம்ப் Entries-கள்
breadcrumb-entries-help=இந்த டெம்ப்ளேட்டின் மூலம் காண்பிக்கக்கூடிய பிரெட்க்ரம்ப் entries-களின் பட்டியலைக் குறிக்கிறது.
breadcrumb-entry=ப்ரெட்க்ரம்ப் Entry
breadcrumb-entry-help=இந்த டெம்ப்ளேட்டின் மூலம் காட்டப்படும் ப்ரெட்க்ரம்ப் entry அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட இருந்தால் பட்டியலில் முதலில் உள்ளதை குறிக்கும்.
breadcrumb-util=ப்ரெட்க்ரம்ப் Util
breadcrumb-util-help=தற்போதைய பிரெட்க்ரம்ப் entries-களை அணுகுவதற்கு utility methods-களை வழங்குகிறது.
breadcrumbs=ப்ரெட்க்ரம்ஸ்
breakfast=காலை உணவு
broaden-the-scope-of-search-by-treating-terms-equally-using-synonyms=Broaden the scope of search by treating terms equally using synonyms. (Automatic Copy)
broken-rule=Broken Rule (Automatic Copy)
browse=உலாவு
browse-blogs=வலைப்பதிவுகள் உலாவுக
browse-by-structure=Browse by Structure (Automatic Copy)
browse-by-type=Browse by Type (Automatic Copy)
browse-categories=வகைகளில் உலாவல்
browse-repository=Repository உலாவல்
browse-the-marketplace-on-liferay.com=Liferay.com சந்தையில் உலாவு
browse-you-can-select-multiple-files=உலாவு (பல ஃபைல்களை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்).
browser=ப்ரவுசர்
browser-os-type=ப்ரவுசர்/ஆபரேட்டிங் சிஸ்டம் வகை
btn-border-radius=Button Border Radius (Automatic Copy)
btn-border-width=Button Border Width (Automatic Copy)
btn-font-size=Button Font Size (Automatic Copy)
btn-font-weight=Button Font Weight (Automatic Copy)
btn-inline-item-font-size=Button Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-inline-item-spacer-x=Button Inline Item Spacer X (Automatic Copy)
btn-lg-border-radius=Button Large Border Radius (Automatic Copy)
btn-lg-font-size=Button Large Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-inline-item-font-size=Button Large Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-lg-line-height=Button Large Line Height (Automatic Copy)
btn-lg-padding-x=Button Large Padding X (Automatic Copy)
btn-lg-padding-y=Button Large Padding Y (Automatic Copy)
btn-line-height=Button Line Height (Automatic Copy)
btn-padding-x=Button Padding X (Automatic Copy)
btn-padding-y=Button Padding Y (Automatic Copy)
btn-sm-border-radius=Button Small Border Radius (Automatic Copy)
btn-sm-font-size=Button Small Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-inline-item-font-size=Button Small Inline Item Font Size (Automatic Copy)
btn-sm-line-height=Button Small Line Height (Automatic Copy)
btn-sm-padding-x=Button Small Padding X (Automatic Copy)
btn-sm-padding-y=Button Small Padding Y (Automatic Copy)
bucket-name=Bucket Name (Automatic Copy)
bucket-name-help[gcs]=Set the bucket name used by GCS to store files. (Automatic Copy)
bucket-name-help[s3]=Set the bucket name used by S3 to store files. (Automatic Copy)
buffered=Buffered (Automatic Copy)
buffered-execution-mode=Buffered Execution Mode (Automatic Copy)
build-your-form=உங்கள் படிவத்தை உருவாக்குங்கள்
builder=பில்டர்
bulgarian=பல்கேரியன்
bulk-pricing=Bulk Pricing (Automatic Copy)
bullet-style=Bullet பாணி
bullet-style-help=Specifies the bullet style that is used for the navigation menu. (Automatic Copy)
bulleted-list=Bulleted List (Automatic Copy)
business=வியாபாரம்
business-address=தொழில் முகவரி
business-fax=தொழில் தொலைநகல்
business-hours=வணிக நேரங்கள்
business-service-center=Business Service Center (Automatic Copy)
button=பொத்தான்
button-borderless=Button Borderless (Automatic Copy)
button-borderless-inverted=Button Borderless Inverted (Automatic Copy)
button-ghost=Button Ghost (Automatic Copy)
button-ghost-inverted=Button Ghost Inverted (Automatic Copy)
button-large=Button Large (Automatic Copy)
button-link=Button Link (Automatic Copy)
button-monospaced=Button Monospaced (Automatic Copy)
button-options=Button Options (Automatic Copy)
button-outline-primary=Button Outline Primary (Automatic Copy)
button-outline-secondary=Button Outline Secondary (Automatic Copy)
button-primary=Button Primary (Automatic Copy)
button-remove-configured-timebased-otp=Remove Configured Time-Based One-Time Password (Automatic Copy)
button-rounded=Button Rounded (Automatic Copy)
button-rounded-inverted=Button Rounded Inverted (Automatic Copy)
button-secondary=Button Secondary (Automatic Copy)
button-sizes=Button Sizes (Automatic Copy)
button-small=Button Small (Automatic Copy)
button-solid=Button Solid (Automatic Copy)
button-solid-inverted=Button Solid Inverted (Automatic Copy)
button-type=பொத்தான் வகை
button-with-icons=Button With Icons (Automatic Copy)
buttons=Buttons (Automatic Copy)
buyer-order-approval-workflow=Buyer Order Approval Workflow (Automatic Copy)
buyer-workflow-status=Buyer Workflow Status (Automatic Copy)
by=மூலம்
by-address=By Address (Automatic Copy)
by-address-tax-rate-description=Tax rate by address. (Automatic Copy)
by-choosing-to-reassign-the-resource,-all-actions-will-be-removed-from-the-role-and-the-default-actions-will-be-enabled-for-the-system-role-x=ஆதாரத்தை விசாரணையிலிருந்து தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், அனைத்து பங்கு இருந்து நீக்கப்படும் மற்றும் இயல்புநிலை செயல்கள் முறை பங்கு செயல்படுத்தப்படும்: {0}.
by-clicking-this-toggle-you-could-create-a-public-and-or-private-site-for-your-organization=இந்த toggle-ஐ கிளிக் செய்வதன் மூலம் உங்கள் நிறுவனத்திற்கான பொது மற்றும்/அல்லது தனியார் தளத்தை உருவாக்க முடியும்.
by-date-range=தேதி வரம்பு:
by-email-address=மின்னஞ்சல் முகவரி மூலமாக
by-prefiltering-the-collection-you-narrow-down-the-results-that-appear-on-the-page=By prefiltering the collection, you narrow down the results that appear on the page. (Automatic Copy)
by-screen-name=திரைப் பெயர் மூலமாக
by-time-frame=கால வரையறை மூலமாக:
by-user-id=பயனர் ID மூலமாக
by-weight=By Weight (Automatic Copy)
by-weight-description=Ship for a price based on weight and/or subtotal. (Automatic Copy)
by-x={0}, மூலமாக
by-x-on-x={0} மூலமாக, on {1}
by-x-x=<a href="0">{1}</a>, {2} மூலமாக
bytes=பைட்ஸ்
c-product-version-configuration-name=Product Versioning (Automatic Copy)
cab=கேப்
cache-actions=Cache Actions (Automatic Copy)
cache-control=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-configuration-name=Cache Control (Automatic Copy)
cache-control-description=Set the cache control policy for documents with view permissions for guests. (Automatic Copy)
cache-data-on-the-first-request=Cache data on the first request. (Automatic Copy)
cache-dir-clean-up-expunge=Cache Directory Clean Up Expunge (Automatic Copy)
cache-dir-clean-up-expunge-help=ஃபைலை cache-ல் வைத்திருக்கும் நாட்களின் எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்.
cache-dir-clean-up-frequency=Cache Directory Clean Up Frequency (Automatic Copy)
cache-dir-clean-up-frequency-help=Set the ratio between the number of calls to the file cache clean method and the actual file cache clean. Set this property to 1 to always clean. Higher numbers lower the frequency. (Automatic Copy)
cache-enabled=Cache செயலாக்கப்பட்டது
cache-expiration-time-description=Define the time, in minutes, in which the SPA cache is cleared. Use a zero value if the cache should never expire during SPA navigation. Use a negative value if cache should be disabled. (Automatic Copy)
cache-expiration-time-name=Cache காலாவதி நேரம்
cache-timeout=Cache Timeout (Automatic Copy)
cache-timeout-help=Set the cache timeout in milliseconds. (Automatic Copy)
cacheable=தேக்கப்படக்கூடியது
cacheable-fragment-help=Only check when developing a static fragment that does not use request handling, the CMS query API, or other dynamic features. Referencing taglibs can also warrant unchecking this feature, since they could modify content outside the template engine's generated cache. (Automatic Copy)
cached=தேக்கப்பட்டது
calculate=கால்குலேட்டர்
calculate-a-flat-insurance-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=ஒரு தட்டையான காப்பீட்டுத் தொகை அடிப்படையில் கொள்முதல் மொத்த அளவு கணக்கிடுக.
calculate-a-flat-shipping-amount-based-on-the-total-amount-of-the-purchase=ஒரு தட்டையான காப்பீட்டுத் தொகை அடிப்படையில் கொள்முதல் மொத்த அளவு கணக்கிடுக.
calculate-field-x-as-x=Calculate {0} into {1} (Automatic Copy)
calculate-the-insurance-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=ஒரு தட்டையான காப்பீட்டுத் தொகை அடிப்படையில் கொள்முதல் மொத்த அளவு கணக்கிடுக.
calculate-the-shipping-based-on-a-percentage-of-the-total-amount-of-the-purchase=ஒரு தட்டையான காப்பீட்டுத் தொகை அடிப்படையில் கொள்முதல் மொத்த அளவு கணக்கிடுக.
calendar=நாட்காட்டி
calendar-bookings=நிகழ்வுகள்
calendar-does-not-serve-unknown-resource-x=நாட்காட்டி தெரியாத ஆதாரத்தை {0} வழங்காது.
calendar-notification-templates=காலண்டர் நோட்டிஃபிகேஷன் டெம்ப்ளேட்
calendar-resource-already-exists=காலெண்டர் resource ஏற்கனவே உள்ளது.
calendar-resources=காலெண்டர் resources
calendar-settings=நாள் மற்றும் தேதி அமைப்புக்கள்
calendar-views=Calendar Views (Automatic Copy)
calendars=நாட்காட்டிகள்
call=அழை
call-this-user=இந்த பயனரை அழை
callback-url=திரும்ப அழைக்கும் URL
can-be-added-once=ஒருமுறை சேர்க்கலாம்
can-be-added-several-times=பலமுறைகள் சேர்க்கலாம்
can-be-assigned-via-a-global-scope=இந்த resource ஸ்கோப்பை Global ஸ்கோப் வழியாக ஒதுக்க முடியும்.
can-not-connect-to-the-data-source=Can not connect to the data source. (Automatic Copy)
can-not-find-driver-class=Can not find driver class. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-asset-library-document-library-files-and-folders=If this is checked, a user with view permission can browse the asset library's document library files and folders. For example, if the user has view permission for documents in {0}, then they can browse them at {1}. (Automatic Copy)
can-user-with-view-permission-browse-the-site-document-library-files-and-folders=இது சரிபார்க்கப்பட்டால், பார்வையிடும் அனுமதியைக் கொண்ட பயனரால், தளத்தின் டாகுமெண்ட் லைப்ரேரி ஃபைல்கள் மற்றும் ஃபோல்டர்களை காணலாம். உதாரணமாக, பயனர் {0} டாகுமெண்ட்களில் பார்வையிட அனுமதி இருந்தால், அவற்றை {1} இல் காணலாம்.
can-x=Can {0} (Automatic Copy)
cancel=ரத்து செய்
cancel-agreement=Cancel the agreement (Automatic Copy)
cancel-all-uploads=அனைத்து பதிவேற்றங்கள் ரத்து
cancel-and-leave=Cancel and Leave (Automatic Copy)
cancel-checkout[document]=செக்அவுட் ரத்து
cancel-edit=திருத்துதலை ரத்து செய்க
cancel-expiration=காலாவதியாவதை நீக்கு
cancel-export=Cancel Export (Automatic Copy)
cancel-field-changes=புலம் மாற்றங்களை ரத்துசெய்
cancel-field-changes-question=புலம் மாற்றங்களை ரத்துசெய்?
cancel-shutdown=Shutdown-ஐ ரத்துசெய்
cancel-subscription=Cancel Subscription (Automatic Copy)
cancel-upload=பதிவேற்றங்கள் ரத்து செய்க
cancel-without-saving=சேமிப்பதை ரத்துசெய்?
cancelled=Cancelled (Automatic Copy)
cancelling=Cancelling (Automatic Copy)
cannot-be-added-because-a-required-x-has-been-deleted=Cannot be added because a required {0} has been deleted. (Automatic Copy)
cannot-be-found={0} காணப்படவில்லை.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents=ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட ஆவணங்கள் தற்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று document type-யை நீக்க முடியாது.
cannot-delete-a-document-type-that-is-presently-used-by-one-or-more-documents-in-a-connected-site=Cannot delete a document type that is presently used by one or more documents in a connected site. (Automatic Copy)
cannot-delete-a-staged-asset-library.-unstage-the-asset-library-and-try-again=Cannot delete a staged asset library. Unstage the asset library and try again. (Automatic Copy)
cannot-open-the-requested-document-due-to-the-following-reason=பின்வரும் காரணங்களினால் காரணமாக கோரிய ஆவணத்தை திறக்க முடியவில்லை: {0}
cannot-update-permissions-for-an-owner=Cannot update permissions for an owner. (Automatic Copy)
canonical-url=Canonical URL (Automatic Copy)
canvas-page-url=Canvas Page URL (Automatic Copy)
caps-lock-is-on=Caps Lock பட்டன் ஆன்-ல் உள்ளது.
captcha=மனிதரால் வாசிக்கக் கூடிய எழுத்துக்கள்
captcha-configuration-name=மனிதரால் வாசிக்கக் கூடிய எழுத்துக்கள்
captcha-engine=கேப்ட்சா என்ஜின்
captcha-engine-help=Set the engine used to generate captchas. reCAPTCHA uses an external service that must be configured independently but provides an audible alternative which makes the captcha accessible to the visually impaired. See https://www.google.com/recaptcha/admin/create for details. (Automatic Copy)
captcha-verification-failed=CAPTCHA verification failed. Please try again. (Automatic Copy)
caption=தலைப்பு
car-parts=car parts (Automatic Copy)
card=Card (Automatic Copy)
card-aspect-ratio-item-offset=Card Aspect Ratio Item Offset (Automatic Copy)
card-body=Card Body (Automatic Copy)
card-body-padding-bottom=Card Body Padding Bottom (Automatic Copy)
card-body-padding-left=Card Body Padding Left (Automatic Copy)
card-body-padding-right=Card Body Padding Right (Automatic Copy)
card-body-padding-top=Card Body Padding Top (Automatic Copy)
card-border-radius=Card Border Radius (Automatic Copy)
card-elevated-active-background-color=Card Elevated Active Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-active-border-color=Card Elevated Active Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-active-box-shadow=Card Elevated Active Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-background-color=Card Elevated Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-color=Card Elevated Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-border-width=Card Elevated Border Width (Automatic Copy)
card-elevated-box-shadow=Card Elevated Box Shadow (Automatic Copy)
card-elevated-hover-background-color=Card Elevated Hover Background Color (Automatic Copy)
card-elevated-hover-border-color=Card Elevated Hover Border Color (Automatic Copy)
card-elevated-hover-box-shadow=Card Elevated Hover Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-active-background-color=Card Flat Active Background Color (Automatic Copy)
card-flat-active-border-color=Card Flat Active Border Color (Automatic Copy)
card-flat-active-box-shadow=Card Flat Active Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-background-color=Card Flat Background Color (Automatic Copy)
card-flat-border-color=Card Flat Border Color (Automatic Copy)
card-flat-border-width=Card Flat Border Width (Automatic Copy)
card-flat-box-shadow=Card Flat Box Shadow (Automatic Copy)
card-flat-hover-background-color=Card Flat Hover Background Color (Automatic Copy)
card-flat-hover-border-color=Card Flat Hover Border Color (Automatic Copy)
card-flat-hover-box-shadow=Card Flat Hover Box Shadow (Automatic Copy)
card-horizontal-aspect-ratio-default=Card Horizontal Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
card-options=Card Options (Automatic Copy)
card-outlined-active-background-color=Card Outlined Active Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-active-border-color=Card Outlined Active Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-active-box-shadow=Card Outlined Active Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-background-color=Card Outlined Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-color=Card Outlined Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-border-width=Card Outlined Border Width (Automatic Copy)
card-outlined-box-shadow=Card Outlined Box Shadow (Automatic Copy)
card-outlined-hover-background-color=Card Outlined Hover Background Color (Automatic Copy)
card-outlined-hover-border-color=Card Outlined Hover Border Color (Automatic Copy)
card-outlined-hover-box-shadow=Card Outlined Hover Box Shadow (Automatic Copy)
card-title-heading-level=Card Title Heading Level (Automatic Copy)
card-vertical-aspect-ratio-default=Card Vertical Aspect Ratio Default (Automatic Copy)
cards=அட்டைகள்
carrier=Carrier (Automatic Copy)
carrier-and-tracking-number=Carrier and Tracking Number (Automatic Copy)
carrier-details=Carrier Details (Automatic Copy)
carrier-x=Carrier {0} (Automatic Copy)
cart=Cart (Automatic Copy)
cart-cannot-contain-both-subscription-and-non-subscription-products=Cart cannot contain both subscription and non-subscription products. (Automatic Copy)
cart-total=Cart Total (Automatic Copy)
cart-total-minimum-amount=Cart Total Minimum Amount (Automatic Copy)
cartoon=கேலிச்சித்திரம்
cas=CAS (Automatic Copy)
cas-configuration-name=CAS சர்வர்
cas-login-url-help=CAS சர்வரின் லாகின் URL ஐ அமைக்கவும். போர்ட்டல் அங்கீகரிக்கும்போது பயனர்கள் CAS சர்வர் பக்கத்திற்கு திருப்பி விடப்படுகிறார்கள்.
cas-logout-on-session-expiration=Session காலாவதி ஆனவுடன் லாக்அவுட் செய்.
cas-logout-on-session-expiration-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், காலாவதியான sessions-கள் கொண்ட browsers-கள் CAS logout URL க்கு திருப்பி விடப்படும்.
cas-logout-url-help=Set the CAS server logout URL. Set this if you want the portal's logout function to trigger a CAS logout. (Automatic Copy)
cas-no-such-user-redirect-url-help=Set the URL to redirect a user to, if the user can authenticate with CAS but cannot be found in the portal. If import from LDAP is enabled, the user is redirected if he cannot be found or could not be imported from LDAP. (Automatic Copy)
cas-server-name-help=போர்டல் உள்ள Deep Linking-ஐ செயல்படுத்த (எ.கா. http://localhost:8080).
cas-server-url-help=CAS சர்வருக்கான டொமைன் URL-ஐ அமைக்க (e.g. https://localhost:8443/cas-web).
cas-service-url-help=Set this to disable deep linking into the portal (e.g. http://localhost:8080/c/portal/login). (Automatic Copy)
cascade=Cascade (Automatic Copy)
catalog=Catalog (Automatic Copy)
catalog-price=Catalog price (Automatic Copy)
categories=வகைகள்
categories-admin-select-search=Categories Admin Select Search (Automatic Copy)
categories-and-messages=வகைகள் மற்றும் செய்திகள்
categories-and-threads=வகைகள் மற்றும் Threads
categories-can-only-be-moved-to-a-vocabulary-or-a-category-with-the-same-visibility=Categories can only be moved to a vocabulary or a category with the same visibility. (Automatic Copy)
categories-for-this-item=Categories for This Item (Automatic Copy)
categories[message-board]=வகைகள்
categorization=வகைப்படுத்தல்
categorization-configuration-name=வகைப்படுத்தல்
category=வகை
category-details=வகை விவரங்கள்
category-display-page=Category Display Page (Automatic Copy)
category-display-page-help=The display page is used to display the category. (Automatic Copy)
category-display-pages=Category Display Pages (Automatic Copy)
category-facet-display-context=Category Facet Display Context (Automatic Copy)
category-facet-display-context-help=Access the data contained in the AssetCategoriesSearchFacetDisplayContext object (for example, isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Copy)
category-facet-portlet-instance-configuration-name=Category Facet (Automatic Copy)
category-facet-template-key-default=Category Facet Template Key Default (Automatic Copy)
category-facet-web-template-configuration-name=Category Facet Web Template (Automatic Copy)
category-id=வகை ID
category-name=வகை பெயர்
category-navigation-display-style=கேட்டகிரி நேவிகேஷன் டிஸ்பிளே ஸ்டைல்
category-parameter-name=Category Parameter Name (Automatic Copy)
category-section.commerce=வர்த்தகம்
category-section.content-and-data=கன்டென்டும் டேட்டாவும்
category-section.other=மற்ற
category-section.platform=மேடை
category-section.security=பாதுகாப்பு
category-selected=Category Selected (Automatic Copy)
category-services=வகை விவரங்கள்
category-sets=வகை விவரங்கள்
category-x-does-not-exist=வகை {0} இல்லை.
category.accounts=Accounts (Automatic Copy)
category.adaptive-media=அடாப்டிவ் மீடியா
category.admin=நிர்வாகி
category.alfresco=அல்ஃபிரஸ்கோ
category.analytics=அனலிட்டிக்ஸ்
category.analytics-cloud=Analytics Cloud (Automatic Copy)
category.announcements=அறிவிப்புகள்
category.antivirus=Antivirus (Automatic Copy)
category.api-authentication=API அங்கீகரிப்பு
category.app_builder=App Builder (Automatic Copy)
category.applications_menu.applications=Applications (Automatic Copy)
category.applications_menu.applications.commerce=Commerce (Automatic Copy)
category.applications_menu.applications.communication=Communication (Automatic Copy)
category.applications_menu.applications.content=Content (Automatic Copy)
category.applications_menu.applications.custom.apps=Custom Apps (Automatic Copy)
category.applications_menu.applications.publications=Publications (Automatic Copy)
category.asset-libraries=Asset Libraries (Automatic Copy)
category.assets=Assets (Automatic Copy)
category.audit=ஆடிட்
category.auto-login=தானே உள்நுழை
category.batch-engine=Batch Engine (Automatic Copy)
category.bi=Business Intelligence & Reporting (Automatic Copy)
category.blogs=வலைப்பதிவுகள்
category.breadcrumbs=ப்ரெட்க்ரம்ஸ்
category.captcha=மனிதரால் வாசிக்கக் கூடிய எழுத்துக்கள்
category.catalog=Catalog (Automatic Copy)
category.channel=Channel (Automatic Copy)
category.chat=உரையாடு
category.christianity=கிறிஸ்தவம்
category.click-to-chat=Click to Chat (Automatic Copy)
category.cms=உள்ளடக்க மேலாண்மை
category.collaboration=இணைப்பு
category.comments=கருத்துக்கள்
category.community=சமூகம்
category.community-tools=Community Tools (Automatic Copy)
category.connectors=இணைப்பிகள்
category.content=உள்ளடக்கம்
category.control_panel.apps=பயன்பாடுகள்
category.control_panel.configuration=கட்டமைப்பு
category.control_panel.sites=தளங்கள்
category.control_panel.system=அமைப்பு
category.control_panel.users=பயனர்கள்
category.control_panel.workflow=Workflow (Automatic Copy)
category.data-integration=Data Integration (Automatic Copy)
category.data-providers=Data Providers (Automatic Copy)
category.development=உருவாக்குதல்
category.devices=சாதனங்கள்
category.digital-signature=Digital Signature (Automatic Copy)
category.dispatch=Dispatch (Automatic Copy)
category.display-content=Display Content (Automatic Copy)
category.documents-and-media=டாகுமெண்ட்ஸ் மற்றும் மீடியா
category.dynamic-data-lists=டைனமிக் Data Lists
category.dynamic-data-mapping=டைனமிக் Data மேப்பிங்
category.email=மின்னஞ்சல்
category.entertainment=பொழுதுபோக்கு
category.file-storage=ஃபைல் சேமிக்குமிடம்
category.finance=நிதி
category.form-navigator-extensions=Form Navigator Extensions (Automatic Copy)
category.forms=படிவங்கள்
category.foundation=ஃபவுண்டேஷன்
category.friendly-url=Friendly URL (Automatic Copy)
category.frontend-infrastructure=Frontend உள்கட்டமைப்பு
category.gadgets=கேஜெட்கள்
category.general=பொதுவானவை
category.google=கூகுள்
category.google-merchant=Google Merchant (Automatic Copy)
category.highlighted=தனிச்சிறப்பான
category.infrastructure=உள்கட்டமைப்பு
category.instance-configuration=Instance Configuration (Automatic Copy)
category.inventory=Inventory (Automatic Copy)
category.journal=வெப் கன்டன்ட் மேனேஜ்மெண்ட்
category.kb=அறிவு தளம்
category.knowledge-base=அறிவு தளம்
category.lcs=LCS (Automatic Copy)
category.ldap=LDAP (Automatic Copy)
category.library=நூலகம்
category.localization=மொழிப்பெயர்ப்பு
category.login=லாகின்
category.maps=Maps (Automatic Copy)
category.marketplace=சந்தை
category.message-boards=தகவல் பலகைகள்
category.messaging=செய்தி
category.module-container=Module கன்டெய்னர்
category.multi-factor-authentication=Multi-Factor Authentication (Automatic Copy)
category.my=என்
category.navigation=நேவிகேசன்
category.news=செய்தி
category.notifications=அறிவிப்புகள்
category.oauth2=OAuth 2 (Automatic Copy)
category.object=Object (Automatic Copy)
category.open-id=OpenID (Automatic Copy)
category.opensocial=Open Social
category.orders=ஆணை
category.other=மற்ற
category.page-fragments=பக்கத்தின் சிறுபகுதிகள்
category.pages=பக்கம்
category.payment=Payment (Automatic Copy)
category.portal=இணையதளம்
category.pricing=Pricing (Automatic Copy)
category.productivity=உற்பத்தித் திறன்
category.recycle-bin=Recycle Bin (Automatic Copy)
category.religion=மதம்
category.remote-apps=Remote Apps (Automatic Copy)
category.reports=Reports (Automatic Copy)
category.rss=RSS (Automatic Copy)
category.salesforce-connector=Salesforce Connector (Automatic Copy)
category.sample=மாதிரி
category.sandbox=சாண்ட்பாக்ஸ்
category.science=அறிவியல்
category.scripting-engines=ஸ்கிரிப்டிங் என்ஜின்
category.search=தேடு
category.search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
category.security-tools=பாதுகாப்பு கருவிகள்
category.segments=பிரிவுகள்
category.sharing=பகிர்தல்
category.shipping=அனுப்புதல்
category.shipping-tax=Shipping Tax (Automatic Copy)
category.shopping=ஷாப்பிங்
category.site-configuration=Site Configuration (Automatic Copy)
category.site_administration.build=Site Builder (Automatic Copy)
category.site_administration.categorization=வகைப்படுத்தல்
category.site_administration.commerce=வர்த்தகம்
category.site_administration.configuration=கட்டமைப்பு
category.site_administration.content=கன்டென்டும் டேட்டாவும்
category.site_administration.design=Design (Automatic Copy)
category.site_administration.members=பயனர்கள்
category.site_administration.navigation=நேவிகேசன்
category.site_administration.publishing=வெளியிடுதல்
category.site_administration.recycle_bin=குப்பை தொட்டி
category.social=சமூகம்
category.social-networks=சமூக வலைத்தளம்
category.spring=வசந்தம்
category.sso=SSO (Automatic Copy)
category.sun=சூரியன்
category.tax=Tax (Automatic Copy)
category.tax-rate=Tax Rate (Automatic Copy)
category.template-engines=டெம்ப்ளேட் இன்ஜின்
category.templates=Templates (Automatic Copy)
category.test=பரிசோதனை
category.third-party=மூன்றாம் தரப்பு
category.third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
category.tools=கருவிகள்
category.translation=Translation (Automatic Copy)
category.undefined=வரையறுக்கப்படாதது
category.upgrades=மேம்படுத்து
category.user-activity=பயனர்களின் செயல்பாடுகள்
category.user-authentication=பயனர் அங்கீகாரம்
category.users=பயனர்கள்
category.web-api=Web API (Automatic Copy)
category.web-content=நியுஸ்
category.web-experience=இணைய அனுபவங்கள்
category.widget-tools=விட்ஜெட் டூல்ஸ்
category.wiki=விக்கி Nodes
category.wish-lists=Wish Lists (Automatic Copy)
category.wol=லைஃப்ரேயின் உலகம்
category.workflow=Workflow (Automatic Copy)
category.xsl-content=XSL நியுஸ்
category[message-board]=வகை
cc=CC (Automatic Copy)
cc-exp-month=CC காலாவதி மாதம்
cc-exp-year=CC காலாவதி ஆண்டு
cc_amex=அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ்
cc_discover=கண்டுபிடி
cc_mastercard=மாஸ்டர்கார்டு
cc_visa=விசாகார்டு
cdn-host-http=CDN Host HTTP (Automatic Copy)
cdn-host-https=CDN Host HTTPS (Automatic Copy)
cdn-url=CDN URL (Automatic Copy)
cell=செல்
cell-phones-with-sms-text-messaging-capabilities-map-phone-numbers-to-email-addresses=Cell phones with SMS text messaging capabilities map phone numbers to email addresses. For example, a cell phone number of (626) 123-4567 with Sprint PCS as the carrier has an email address (SMS ID) of <em>6261234567@messaging.sprintpcs.com</em>. (Automatic Copy)
celsius=செல்சியஸ்
center=சென்டர்
centimeter=சென்டிமீட்டர்
certificate=Certificate (Automatic Copy)
certificate-and-private-key=Certificate and Private Key (Automatic Copy)
certificate-expired-on-x=Certificate expired on {0}. (Automatic Copy)
certificate-file=Certificate File (Automatic Copy)
certificate-fingerprints=Certificate Fingerprints (Automatic Copy)
certificate-needs-auth=A credential with matching alias already exists in the SAML keystore, but it must be authenticated before it can be used. (Automatic Copy)
certificate-password-description=.P12 சான்றிதழ் கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்.
certificate-password-name=சான்றிதழ் கடவுச்சொல்
certificate-path-description=ஆப்பிள் புஷ் நோட்டிஃபிகிஷேன் சர்வீசுக்காக உருவாக்கப்பட்ட .p12 சான்றிதழின் ஃபைல் path-ஐ அமைக்கவும். எவ்வாறு அதை உருவாக்க என ஆப்பிள் டாகுமெண்டைப் பார்க்கவும்.
certificate-path-name=சான்றிதழ் பாதை
certificate-url=Certificate URL (Automatic Copy)
chain-method=Chain Method (Automatic Copy)
change=மாற்றம்
change-clickable-element=Change Clickable Element (Automatic Copy)
change-colors=நிறம் மாற்ற
change-current-theme=தற்போது உள்ள தீமை மாற்ற
change-document-types-and-workflow-message=ஆவணம் வகை மாற்றங்கள் அடைந்துள்ளன. இந்த ஃபோல்டரிலோ அல்லது துணைநிலை ஃபோல்டரிலோ உள்ள ஆவணங்கள், தற்போது draft அல்லது pending workflow states-ல் இருந்தால், சில அல்லது அனைத்து அதன் metadata-வையும் இழக்க நேரிடலாம். அனைத்து ஆவணங்களும் புதிய version உருவாக்கப்படும். நீங்கள் உறுதியாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?
change-document-types-message=Document types மாற்றங்கள் அடைந்துள்ளன. இந்த ஃபோல்டரிலோ அல்லது துணைநிலை ஃபோல்டரிலோ உள்ள ஆவணங்கள், தற்போது draft நிலையில் இருந்தால், சில அல்லது அனைத்து அதன் metadata இழக்க நேரிடலாம். அனைத்து ஆவணங்களும் புதிய version உருவாக்கப்படும். நீங்கள் உறுதியாக தொடர விரும்புகிறீர்களா?
change-due-date=கடைசி தேதி மாற்ற
change-email-address=மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்ற
change-field-type=Change Field Type (Automatic Copy)
change-field-type-with-rule-applied=Change Field Type with Rule Applied (Automatic Copy)
change-frequency=Frequency-யை மாற்ற
change-image=Change Image (Automatic Copy)
change-item=Change Item (Automatic Copy)
change-language=Change Language (Automatic Copy)
change-layout=தளவமைப்பை மாற்றுக
change-log=மாற்றங்களின் பதிவு
change-logo=லோகோவை மாற்றவும்
change-logs=Logs (Automatic Copy)
change-master=Change Master (Automatic Copy)
change-parent=Parent-ஐ மாற்று
change-password=கடவுச்சொல் மாற்றுதல்
change-picture=படத்தை மாற்றுக
change-recurring-event=தொடர் நிகழ்வை மாற்றவும்
change-required=லாகின் செய்த பிறகு ஃபாஸ்வேர்டை மாற்ற
change-required-help=இது செலக்ட் செய்யப்பட்டால், முதன்முதல் லாகின் செய்யும்பொழுது பயனரின் பாஸ்வேர்டை மாற்ற வேண்டும்.
change-selection=Selection-ஐ மாற்றுக
change-settings=அமைப்புகளை மாற்று
change-style-book=Change Style Book (Automatic Copy)
change-the-configuration-in-the-details-section=விரிவான பிரிவில் கான்ஃபிகரேஷனை மாற்றவும்.
change-thumbnail=சிறுபடத்தை மாற்றவும்
change-to-private-pages=தனி பக்கங்களுக்கு மாற்றவும்
change-to-public-pages=பொது பக்கங்களுக்கு மாற்றவும்
change-type=சேன்ஞ் டைப்
change-types=Change Types (Automatic Copy)
change-view=Change View (Automatic Copy)
change-viewport=Change Viewport (Automatic Copy)
change-x=Change {0} (Automatic Copy)
changeable=மாறக்கூடியது
changeable-default-language=மாறக்கூடிய இயல்புநிலை மொழி
changeable-help=இது செலக்ட் செய்யப்பட்டால், பயனர் தங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியும்.
changeable.default.language=மாறக்கூடிய இயல்புநிலை மொழி
changed=மாற்றப்பட்டது
changed-lines=மாற்றப்பட்ட கோடுகள்
changed-parent-from-x=Changed parent from <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
changes=சேன்ஞ்சஸ்
changes-are-immediately-available-to-end-users=End User-களுக்கு எந்த மாற்றங்களும் உடனடியாக கிடைக்கும்.
changes-made-on-this-master-are-going-to-be-propagated-to-all-page-templates,-display-page-templates,-and-pages-using-it.are-you-sure-you-want-to-proceed=Changes made to this master are going to be propagated to all page templates, display page templates, and pages using it. Are you sure you want to proceed? (Automatic Copy)
changes-saved=Changes Saved (Automatic Copy)
changes-since-last-publish-process=Changes Since Last Publish Process (Automatic Copy)
changes-to-experiences-are-applied-immediately=Changes to experiences are applied immediately. (Automatic Copy)
changes-to-the-email-address-or-screen-name-require-password-verification=Changes to the email address or screen name require password verification. (Automatic Copy)
changes-to-this-redirect-might-not-be-immediately-seen-for-users-whose-browsers-have-cached-the-old-redirect-configuration=Changes to this redirect might not be immediately seen for users whose browsers have cached the old redirect configuration. (Automatic Copy)
changes-will-take-effect-once-the-portal-is-restarted-please-restart-the-portal-now=Portal-ஐ மறுபடியும் இயக்கினால்தான் இந்த மாற்றங்கள் அப்டேட் ஆகும். Portal-ஐ Restart செய்யவும்.
changing-from-rich-text-format-to-plain-text-requires-removing-all-current-formatting=உன்னதமான உரை வடிவத்திலிருந்து எளிய உரைக்கு மாற்றுவதற்கு எல்லா தற்போதைய வடிவமைப்பையும் அகற்ற வேண்டும். இதை நீங்கள் நிச்சயமாக செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
changing-templates-could-lose-unsaved-data-do-you-want-to-proceed=இப்பொழுது டெம்ப்ளேட்டை மாற்றினீர்கள் என்றால் தகவலை இழக்க நேரிடும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
changing-the-display-page-template-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Changing the display page template will affect all web content article versions even when saving it as a draft. (Automatic Copy)
changing-the-friendly-url-will-affect-all-web-content-article-versions-even-when-saving-it-as-a-draft=Changing the friendly URL will affect all web content article versions even when saving it as a draft. (Automatic Copy)
changing-the-language-does-not-automatically-translate-the-existing-template-script=மொழியை மாற்றுதல் ஏற்கனவே இருக்கும் வார்ப்புரு ஸ்கிரிப்ட் தானாக மொழிபெயர்க்காது. மொழியை மாற்றிய பிறகு palette பயன்படுத்த, முதலில் சேமிக்கவும்.
changing-the-order-of-the-categories-is-not-supported=வகைகளின் வரிசையை மாற்றுவது ஆதரிக்கப்படவில்லை.
changing-the-template-will-not-affect-the-original-web-content-default-template.-the-change-only-applies-to-this-web-content-display=டெம்ப்ளேட்டை மாற்றுவது original Web Content default டெம்ப்ளேட்டை பாதிக்காது. மாற்றம் இந்த web content display-க்கு மட்டுமே பொருந்தும்.
changing-the-value-of-this-field-reloads-the-page=இந்த field மதிப்பை மாற்றுவது பக்கத்தை reloads செய்கிறது.
channel=Channel (Automatic Copy)
channel-eligibility=Channel Eligibility (Automatic Copy)
channel-filter=Channel Filter (Automatic Copy)
channel-group-id=Channel Group ID (Automatic Copy)
channel-id=Channel ID (Automatic Copy)
channel-selected=Channel Selected (Automatic Copy)
channels=Channels (Automatic Copy)
chapter=அத்தியாயம்
chapters=அத்தியாயங்கள்
character-options=Character Options (Automatic Copy)
characters-blacklist=Characters Blacklist (Automatic Copy)
characters-maximum=அதிகபட்ச எழுத்துகள்
chart=வரைபடம்
charts=விளக்கப்படங்கள்
chat=உரையாடு
chat-provider=Chat Provider (Automatic Copy)
chat-provider-account-id=Chat Provider Account ID (Automatic Copy)
chat-provider-chatwoot=Chatwoot (Automatic Copy)
chat-provider-crisp=Crisp (Automatic Copy)
chat-provider-hubspot=Hubspot (Automatic Copy)
chat-provider-jivochat=JivoChat (Automatic Copy)
chat-provider-livechat=LiveChat (Automatic Copy)
chat-provider-liveperson=LivePerson (Automatic Copy)
chat-provider-smartsupp=Smartsupp (Automatic Copy)
chat-provider-tawkto=TawkTo (Automatic Copy)
chat-provider-tidio=Tidio (Automatic Copy)
chat-provider-tolvnow=Tolvnow (Automatic Copy)
chat-provider-zendesk=Zendesk (Automatic Copy)
check-all=எல்லாவற்றையும் தேர்ந்தெடு
check-all-categories=அனைத்து வகைகளும்
check-all-tags=எல்லா குறிச்சொற்களை சரிபார்க்கவும்
check-all-vocabularies=எல்லா Vocabularies-களை சரிபார்க்கவும்
check-availability=Check Availability (Automatic Copy)
check-box=Check Box (Automatic Copy)
check-cron-expression=Check Cron Expression (Automatic Copy)
check-cron-expression-key-description=Enter the cron expression to schedule when to run CheckAssetEntryMessageListener to check for new assets. Users are notified via email when assets are added. If it is empty or invalid, the Check Interval field is used instead. (Automatic Copy)
check-csrf-token=CSRF டோக்கனை சோதிக்கவும்
check-every=Check Every (Automatic Copy)
check-interval=இடைவெளியை சரிபார்க்க
check-interval-description=Define the time, in minutes, in which the segments are retrieved from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
check-interval-key-description=புதிய Assets-களை சரிபார்க்க, CheckAssetEntryMessageListener இயங்குவதைப் பொறுத்த வரை, Waiting time எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும். புதிய அசெட் உருவாக்கப்படும்பொழுது பயனர்களுக்கு இமெயில் அனுப்பப்படும்.
check-inventory-audit-interval=Check inventory audit interval (Automatic Copy)
check-issues-that-impact-on-your-page's-accessibility-and-seo=Check issues that impact on your page's accessibility and SEO. (Automatic Copy)
check-mail=மின்னஞ்சலை பார்க்கவும்
check-out=Check Out (Automatic Copy)
check-out-fields-that-would-be-exported=Check out fields that would be exported. (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval=Check 404 URLs Interval (Automatic Copy)
check-redirect-not-found-entries-interval-help=Set the time interval, in hours, between 404 URL checks. All 404 URLs stored in the database that exceed both the configured maximum age and maximum number will be removed. (Automatic Copy)
check-sla-job-interval=Check SLA Job Interval (Automatic Copy)
check-sla-job-interval-description=Set the job interval in minutes. (Automatic Copy)
check-temporary-booked-quantity-interval=Check temporary booked quantity interval (Automatic Copy)
check-the-list-of-violated-rules-highlighted-on-the-page=Check the list of violated rules highlighted on the page. (Automatic Copy)
check-this-if-dynamic-data-mapping-structure-keys-should-always-be-autogenerated=டைனமிக் தரவு அமைப்பு விசைகள் மேப்பிங் எப்போதும் autogenerated இருக்க வேண்டும் என்றால் தேர்வு செய்யுங்கள்.
check-this-if-dynamic-data-mapping-template-keys-should-always-be-autogenerated=வார்ப்புரு விசைகள் மேப்பிங் டைனமிக் தரவு எப்போதும் autogenerated இருக்க வேண்டும் என்றால் தேர்வு செய்யுங்கள்.
check-this-if-structure-keys-should-always-be-autogenerated=ஸ்டெக்சர் கீயை எப்பொழுதும் ஆட்டோமேட்டிக்காக உருவாக்க இதனை டிக் செய்யவும்.
check-this-if-template-keys-should-always-be-autogenerated=டெம்ப்ளேட் கீயை எப்பொழுதும் ஆட்டோமேட்டிக்காக உருவாக்க இதனை டிக் செய்யவும்.
check-threshold=Check Threshold (Automatic Copy)
check-to-allow-users-to-add-records-to-the-list=பயனர்கள் பதிவுகள் பட்டியலில் சேர்க்க தேர்ந்தெடுக்கவும்.
check-to-apply-the-changes-to-existing-users=ஏற்கனவே உள்ள பயனர்களுக்கு மாற்றங்களைச் சரிபார்க்கவும். அடுத்த முறை பயனர் உள்நுழையும்போது மாற்றங்கள் செயல்படும்.
check-to-display-the-form-entry-view=படிவம் நுழைவு காட்சியை காட்ட தேர்ந்தெடுக்கவும்.
check-to-view-the-list-records-in-a-spreadsheet=Spreadsheet-ல் உள்ள -records ஐ சரிபார்க்கவும்.
check-token=படத்தின் டோக்கன் சரிபார்க்கவும்
check-url=Check URL (Automatic Copy)
check-your-email-or-configure-email-accounts=<a href="{0}">மின்னஞ்சலை பார்க்கவும்</a> or <a href="{1}">மின்னஞ்சல் கணக்கை கட்டமைக்கவும்</a>
checkbox=Checkbox (Automatic Copy)
checkbox-field-type-description=Checkbox யைப் பயன்படுத்தி கேள்விகளுக்கு ஆம் அல்லது இல்லை என பதில் தருக.
checkbox-multiple-field-type-description=Checkbox யைப் பயன்படுத்தி பல விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
checkbox-multiple-field-type-label=பல தேர்வுகளை அனுமதிக்கிறது
checkin=புதுப்பிப்பது
checkout=வெளியேறுதல்
checkout-latest=சமீபத்திய புதுப்பிப்பு
checkout-requested-delivery-date-enabled=Checkout Requested Delivery Date Enabled (Automatic Copy)
checkout[document]=வெளியேறுதல்
child=Child (Automatic Copy)
child-articles-display-style=Child Articles Display Style (Automatic Copy)
child-articles-for-x=Child Articles for {0}. (Automatic Copy)
child-articles-x=Child Articles ({0}) (Automatic Copy)
child-page-export-process-warning=Child pages cannot be exported independently of their parent pages. This process will automatically export the parent pages even if they are not selected. (Automatic Copy)
child-page-publish-process-warning=Child pages cannot be published independently of their parent pages by default. You are able to configure this in System Settings. This process will automatically publish the parent pages even if they are not selected. (Automatic Copy)
child-pages-x=Child Pages ({0}) (Automatic Copy)
child-site=Child Site (Automatic Copy)
child-sites=Child Sites (Automatic Copy)
children=Children (Automatic Copy)
children-description=Shows the children of the current top level page. (Automatic Copy)
children-pages=Children Pages (Automatic Copy)
children-types=துணை நிலை வகைகள்
chinese=சீனம்
choice=தேர்வு
choices=தேர்வுகள்
choose=தேர்வு
choose-a-color-for-each-layer-type=ஒவ்வொரு லேயர் வகைக்கும் வண்ணத்தைத் தேர்வுசெய்யவும். நீங்கள் முடிந்ததும் {0} என்பதை கிளிக் செய்யவும்.
choose-a-color-theme-or-create-your-own-custom-theme=ஒவ்வொரு Theme-க்கும் வண்ணத்தைத் தேர்வுசெய்யவும் அல்லது புதிதாக ஒரு Theme-ஐ உருவாக்கவும்.
choose-a-data-provider=ஒரு தரவு வழங்குநரைத் தேர்வுசெய்க
choose-a-display-page-template=Display Page Template-ஐத் தேர்வுசெய்யவும்
choose-a-field-to-show-the-result=முடிவு காட்டுவதற்கு ஒரு Field-யைத் தேர்வு செய்க
choose-a-field-type=புலம் வகை தேர்வு செய்யவும்
choose-a-language=மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
choose-a-portlet=ஒரு போர்ட்லெட் தேர்வு செய்யவும்.
choose-a-pre-defined-setting=Choose a Predefined Setting (Automatic Copy)
choose-a-program-to-import-contacts-from=தொடர்புகளை இறக்குமதி செய்ய ஒரு திட்டத்தை தேர்வு செய்யவும்:
choose-a-resource-or-proceed-to-the-next-step=Resource தேர்வு செய்யவும் அல்லது அடுத்த Step செல்லவும்.
choose-a-role=ஒரு role-ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
choose-a-site=ஒரு தளத்தைத் தேர்வு செய்க
choose-a-user-name-for-your-personal-company-email-address=உங்கள் தனிப்பட்ட நிறுவன மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு ஒரு பயனர் பெயரைத் தேர்வுசெய்யவும்.
choose-address=Choose Address (Automatic Copy)
choose-an-option=விருப்பத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
choose-an-output-parameter=ஒரு Output Parameter தேர்வு செய்யவும்
choose-an-output-parameter-for-a-data-provider-previously-created=முன்பு உருவாக்கப்பட்ட ஒரு தரவு வழங்குநருக்கான output parameter தேர்வுசெய்க.
choose-applications=பயன்பாடுகள் தேர்வுசெய்க
choose-applications-export-help=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளின் கட்டமைப்பு மட்டுமே ஏற்றுமதி செய்யப்படுகிறது.
choose-applications-publish-help=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகளின் கட்டமைப்பு மட்டுமே வெளியிடப்படுகிறது.
choose-asset-type=சொத்து வகை தேர்வு செய்யவும்
choose-billing-address=Choose Billing Address (Automatic Copy)
choose-content=உள்ளடக்கத்தைத் தேர்வு செய்யவும்
choose-content-export-help=Only the content and metadata of the selected applications is exported. Use the <em>Change</em> option to disable the export of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-content-publish-help=Only the content and metadata of the selected applications is published. Use the <em>Change</em> option to disable the publication of content and metadata for each application. (Automatic Copy)
choose-from-a-picklist=Choose from a picklist. (Automatic Copy)
choose-from-document-library=ஆவண நூலகத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்
choose-from-the-list-of-recommended-google-gadgets=Google gadgets-லிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்.
choose-list=பட்டியலை தேர்ந்தெடு:
choose-menu=மெனுவைத் தேர்வு செய்க
choose-metadata=மெட்டாடேட்டாவைத் தேர்வுசெய்க
choose-one-of-the-following-global-scopes-that-include-this-resource-scope=இந்த Resource ஸ்கோப்பை உள்ளடக்குகின்ற பின்வரும் Global ஸ்கோப்களில் ஒன்றைத் தேர்வு செய்க:
choose-options=விருப்பங்களைத் தேர்வு செய்யவும்
choose-portlets=ஒரு போர்ட்லெட் தேர்வு செய்யவும்
choose-shipping-address=Choose Shipping Address (Automatic Copy)
choose-sites-to-sync=Choose Sites to Sync (Automatic Copy)
choose-structure=ஸ்டெக்சரைத் தேர்வுசெய்க
choose-the-asset-type-you-want-to-use-for-this-manual-collection=Choose the asset type you want to use for this manual collection. (Automatic Copy)
choose-the-file-that-contains-your-events.this-calendar-can-import-event-information-in-ical-format=உங்கள் நிகழ்வைக் கொண்டிருக்கும் file-ஐ தேர்வுசெய்யவும். இந்த நாள்காட்டி iCal (ICS) வடிவத்தில் நிகழ்வு தகவல்களை இறக்குமதி செய்யலாம்.
choose-the-program-you-want-to-export-to-and-click-the-corresponding-button=நீங்கள் ஏற்றுமதி செய்ய program தேர்ந்தெடுத்து அதனுடன் தொடர்புடைய Button-ஐ கிளிக் செய்யவும்:
choose-this-article=இந்த கட்டுரையைத் தேர்வு செய்க
choose-this-category=இந்த வகையை தேர்வு செய்
choose-this-folder=இந்த ஃபோல்டரைத் தேர்ந்தெடு
choose-this-x=இதைத் தேர்வு செய்க {0}
choose-transition=Choose Transition (Automatic Copy)
choose-transition-per-step=Choose Transition per Step (Automatic Copy)
choose-user-roles=Choose User Roles (Automatic Copy)
choose-your-method=Choose Your Method (Automatic Copy)
chosen-answer=Chosen Answer (Automatic Copy)
church=சர்ச்
church-password=சர்ச் கடவுச்சொல்
circle=Circle (Automatic Copy)
cited-work=மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வேலை
city=நகரம்
city-or-zip-code=நகரம் <strong> அல்லது </ strong> Zip குறியீடு
city-state=நகரம், மாநிலம்
city-state-or-zip=நகரம், மாநிலம் <strong> அல்லது </ strong> Zip குறியீடு
class=வகுப்பு
class-name=வகுப்புப் பெயர்
classic=கிளாசிக்
classic-search-widget-in-front-page=Classic Search Widget in Front Page (Automatic Copy)
classic-search-widget-in-front-page-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், classic Search விட்ஜெட்டை, முதன்மை search bar-ஆக போர்ட்டலில் காட்டப்படும்.
classic_wiki=Classic Wiki (Automatic Copy)
classification-endpoint-enabled=Classification Endpoint Enabled (Automatic Copy)
classification-endpoint-enabled-description=Cloud Natural Language API Classification endpoint-ஐப் பயன்படுத்தி auto tagging of text-ஐ செயல்படுத்தவும்.
classification-rule-help=A classification rule specifies the characteristics of the devices that belong to a device family. Each family can have several classification rules. (Automatic Copy)
classification-rules=Classification விதிகள்
classification-rules-for-x={0} க்கான Classification விதிகள்
clause-contributors=Clause Contributors (Automatic Copy)
clause-contributors-description=The search framework query contributors should almost always be enabled. Disable one or more to remove certain contributors from participating in the search. Override the behavior by adding your own query elements. (Automatic Copy)
clay-card-display-types=Clay Card Display Types (Automatic Copy)
clean-up-actions=ஆக்ஷன்களை முழுமையாக நீக்கவும்
clean-up-chat-module-data=Clean up chat module data. (Automatic Copy)
clean-up-dictionary-module-data=Clean up dictionary module data. (Automatic Copy)
clean-up-directory-module-data=Clean up directory module data. (Automatic Copy)
clean-up-hello-world-module-data=Clean up hello world module data. (Automatic Copy)
clean-up-image-editor-module-data=Clean up image editor module data. (Automatic Copy)
clean-up-interval=Clean Up Interval (Automatic Copy)
clean-up-interval-description=Set the interval in hours for how often leftover on-demand admin users are removed. The default is 24 hours. (Automatic Copy)
clean-up-invitation-module-data=Clean up invitation module data. (Automatic Copy)
clean-up-mail-reader-module-data=Clean up mail reader module data. (Automatic Copy)
clean-up-open-social-module-data=Clean up OpenSocial module data. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences=Clean up orphaned page revision portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-page-revision-portlet-preferences-help=This process removes all orphaned portlet preferences that belong to page revisions. Portlet preferences that belong to a portlet that does not belong to a page revision will be removed. Portlet preferences that belong to runtime portlets will also be removed. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences=Clean up orphaned theme portlet preferences. (Automatic Copy)
clean-up-orphaned-theme-portlet-preferences-help=This process removes all orphaned portlet preferences added by themes. (Automatic Copy)
clean-up-permissions=பெர்மிஷன்களை முழுமையாக நீக்கவும்.
clean-up-permissions-help=This process removes the assignment of some permissions on the Guest, User, and Power User roles in order to simplify the management of <em>User Customizable Pages</em>. Notably, <em>Add To Page</em> permissions is removed from the Guest, and User role for all applications. Likewise, the same permission is reduced in scope for Power Users from portal wide to scoped to <em>User Personal Site</em>. (Automatic Copy)
clean-up-private-messaging-module-data=Clean up private messaging module data. (Automatic Copy)
clean-up-shopping-module-data=Clean up shopping module data. (Automatic Copy)
clean-up-software-catalog-module-data=Clean up software catalog module data. (Automatic Copy)
clean-up-twitter-module-data=Clean up Twitter module data. (Automatic Copy)
clear=அகற்றுக
clear-all=அனைத்தையும் அகற்றுக
clear-all-overrides=Clear All Overrides (Automatic Copy)
clear-all-selected=Clear All Selected (Automatic Copy)
clear-cache=தேக்ககத்தை அகற்றுக
clear-content-button=Clear Content Button (Automatic Copy)
clear-content-cached-across-the-cluster=க்ளஸ்டர் முழுவதும் content cached-களை அழிக்கவும்.
clear-content-cached-by-this-vm=இந்த VM மூலம் உருவான cached content-களை அழி.
clear-documents-already-saved=ஏற்கனவே சேமித்த ஆவணங்களை அகற்றுக.
clear-filters=Clear Filters (Automatic Copy)
clear-history=வரலாற்றை அகற்றுக
clear-recent-uploads=சமீபத்திய பதிவேற்றங்களை அகற்றுக
clear-search=தேடலை நீக்கு
clear-selection=Clear Selection (Automatic Copy)
clear-the-database-cache=டேட்டாபேஸ் cache-களை அழிக்கவும்.
clear-the-direct-servlet-cache=Direct servlet cache-களை அழிக்கவும்.
click=Click (Automatic Copy)
click-add-to-insert=Click add to insert. (Automatic Copy)
click-edit-to-insert=Click edit to insert. (Automatic Copy)
click-element-to-set-as-click-target-for-your-goal=Click element to set as click target for your goal. (Automatic Copy)
click-goal=Click Goal (Automatic Copy)
click-goal-description=Select a clickable element to be measured by using the select button or entering its ID in the field below. (Automatic Copy)
click-here-to-preview-the-form-in-a-new-window=ஒரு புதிய சாளரத்தில் வடிவத்தை மாதிரிக்காட்சிக்காக இங்கே கிளிக் செய்க.
click-here-to-save-it-now=இப்போது அதை சேமிப்பதற்கு <a class="{0}" href="{1}"> இங்கு கிளிக் செய்க </a>.
click-ok-to-create-a-new-thread-with-the-following-messages=பின்வரும் செய்திகளுடன் ஒரு new thread உருவாக்க <em> சரி </ em> என்பதை கிளிக் செய்யவும்.
click-on-any-tag-to-edit-it=அதை திருத்த ஏதாவது குறிச்சொல்லை கிளிக் செய்யவும்.
click-on-the-plus-button-to-add-the-first-one=Click on the plus button to add the first one. (Automatic Copy)
click-reset-and-propagate-to-reset-the-failure-count-and-propagate-changes-from-the-x=Click <em>Reset and Propagate</em> to reset the failure count and propagate changes from the {0}. (Automatic Copy)
click-reset-to-reset-the-failure-count-and-reenable-propagation=தோல்வி எண்ணிக்கை மற்றும் reenable propagation Reset செய்ய <em>Reset</em> என்பதை கிளிக் செய்யவும்.
click-the-following-link-if-you-want-to-dismiss-this-redirect-and-access-the-original-url-x=இந்த திசைதிருப்பலை நீங்கள் நிராகரித்து, அசல் URL ஐ அணுக விரும்பினால் பின்வரும் இணைப்பைக் கிளிக் செய்யவும்: <em> {0} </ em>.
click-to-add-a-rich-text=Click to add a rich text. (Automatic Copy)
click-to-add-to-your-account=Click to add to your account. (Automatic Copy)
click-to-chat=Click to Chat (Automatic Copy)
click-to-chat-configuration-name=Click to Chat Configuration (Automatic Copy)
click-to-cut-row=வரிசையை குறைக்க Click செய்யவும்.
click-to-edit-me=என்னை திருத்த கிளிக் செய்க...
click-to-jump-to-a-page=பக்கத்திற்கு செல்ல கிளிக் செய்க.
click-to-remove-filter=Filter-ஐ அகற்ற கிளிக் செய்க.
clickable-emoticons=கிளிக் செய்யக்கூடிய எமோடிகான்ஸ்
clicks-x=Clicks {0} (Automatic Copy)
client-confidential=Confidential OAuth 2 Client (Automatic Copy)
client-credentials-user=Client Credentials User (Automatic Copy)
client-host=Client Host (Automatic Copy)
client-id=கிளையண்ட் ஐடி
client-id-already-exists=OAuth 2 கிளையண்ட் ஐடி ஏற்கனவே உள்ளது.
client-id-description=Set the OAuth 2.0 client id for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-id-help[oauth2]=Set the public identifier for your application. (Automatic Copy)
client-ip=Client IP (Automatic Copy)
client-profile=கிளையண்ட் சுயவிவரம்
client-profile-help=Select the profile which best describes your client. (Automatic Copy)
client-profile-native-application=Native அப்ளிகேஷன்
client-profile-user-agent-application=User Agent அப்ளிகேஷன்
client-profile-web-application=வெப் அப்ளிகேஷன்
client-secret=கிளையண்ட் ரகசியம்
client-secret-description=Set the OAuth 2.0 client secret for the Google Drive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
client-secret-help[oauth2]=Set the secret identifier known only to the application and the authorization server. (Automatic Copy)
client-secret-id=Client Secret ID (Automatic Copy)
client-version=க்ளையண்ட் வெர்சன்
clock-skew=Clock Skew (Automatic Copy)
clock-skew-description=Set the time in milliseconds that the clocks can differ before a code will be rejected. This means the checker could perform a validation against the current time and then two further validations (+ clock skew time / - clock skew time). (Automatic Copy)
cloned=நகலி
close=மூடு
close-fields-menu=Close Fields Menu (Automatic Copy)
closed=மூடப்பட்டது
cloud=மேகம்
club-event=கிளப் நிகழ்வு
cluster=தொகுப்பு
cluster-executor-configuration-name=Cluster Executor (Automatic Copy)
cluster-name=கிளஸ்டரின் பெயர்
cluster-name-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Set the name of the cluster to join. (Automatic Copy)
cluster-node-address-timeout=Cluster Node Address Timeout (Automatic Copy)
cmis-repository-configuration-name=CMIS களஞ்சியம்
code=குறியீடு
code-file-mime-types=குறியீடு கோப்பின் MIME வகைகள்
code-of-the-element=Code of the Element (Automatic Copy)
code-view=Code View (Automatic Copy)
collaboration=இணைப்பு
collaborators=Collaborators (Automatic Copy)
collaborators-can-comment-on-the-item=Collaborators can comment on the item. (Automatic Copy)
collaborators-can-only-view-the-item=Collaborators can only view the item. (Automatic Copy)
collaborators-can-view-comment-update-the-item=Collaborators can view, comment, and update the item. (Automatic Copy)
collapse=சரிவு
collapse-all=அனைத்தும் சுருக்கு
collapsible=Collapsible (Automatic Copy)
collated-spell-check-result-display-threshold-help=தேடல் முடிவுகளின் எண்ணிக்கை இந்த வரம்பைச் சந்திக்கவில்லை என்றால், "Did you mean: ..." என்கிற பரிந்துரை காட்டப்படும்.
collated-spell-check-result-enabled-help=தேடல் முடிவுகளின் எண்ணிக்கை இந்த threshold வரம்பைச் சந்திக்கவில்லை என்றால், "Did you mean: ..." என்கிற பரிந்துரை காட்டப்படும்.
collect-digital-signature=Collect Digital Signature (Automatic Copy)
collection=கலெக்ஷன்
collection-display=Collection Display (Automatic Copy)
collection-display-configuration=Collection Display Configuration (Automatic Copy)
collection-display-options=Collection Display Options (Automatic Copy)
collection-filter=Collection Filter (Automatic Copy)
collection-filter-options=Collection Filter Options (Automatic Copy)
collection-item=Collection Item (Automatic Copy)
collection-items=Collection Items (Automatic Copy)
collection-mapping-help=You can use mapping to display specific fields of the items in the collection. The fields available depend on the type and subtype common to all items in the collection. (Automatic Copy)
collection-page=Collection Page (Automatic Copy)
collection-prefiltered=Collection Prefiltered (Automatic Copy)
collection-provider=Collection Provider (Automatic Copy)
collection-providers=Collection Providers (Automatic Copy)
collection-title=Collection Title (Automatic Copy)
collections=தொகுப்புகள்
color=நிறம்
color-accent-1=Color Accent 1 (Automatic Copy)
color-accent-1-lighten=Color Accent 1 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-2=Color Accent 2 (Automatic Copy)
color-accent-2-lighten=Color Accent 2 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-3=Color Accent 3 (Automatic Copy)
color-accent-3-lighten=Color Accent 3 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-4=Color Accent 4 (Automatic Copy)
color-accent-4-lighten=Color Accent 4 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-5=Color Accent 5 (Automatic Copy)
color-accent-5-lighten=Color Accent 5 Lighten (Automatic Copy)
color-accent-6=Color Accent 6 (Automatic Copy)
color-accent-6-lighten=Color Accent 6 Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-active=Color Action Neutral Active (Automatic Copy)
color-action-neutral-active-lighten=Color Action Neutral Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-default=Color Action Neutral Default (Automatic Copy)
color-action-neutral-disabled=Color Action Neutral Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover=Color Action Neutral Hover (Automatic Copy)
color-action-neutral-hover-lighten=Color Action Neutral Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted=Color Action Neutral Inverted (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-disabled=Color Action Neutral Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-neutral-inverted-hover=Color Action Neutral Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-active=Color Action Primary Active (Automatic Copy)
color-action-primary-active-lighten=Color Action Primary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-default=Color Action Primary Default (Automatic Copy)
color-action-primary-disabled=Color Action Primary Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-hover=Color Action Primary Hover (Automatic Copy)
color-action-primary-hover-lighten=Color Action Primary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted=Color Action Primary Inverted (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-disabled=Color Action Primary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-primary-inverted-hover=Color Action Primary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-active=Color Action Secondary Active (Automatic Copy)
color-action-secondary-active-lighten=Color Action Secondary Active Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-default=Color Action Secondary Default (Automatic Copy)
color-action-secondary-disabled=Color Action Secondary Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover=Color Action Secondary Hover (Automatic Copy)
color-action-secondary-hover-lighten=Color Action Secondary Hover Lighten (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted=Color Action Secondary Inverted (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-disabled=Color Action Secondary Inverted Disabled (Automatic Copy)
color-action-secondary-inverted-hover=Color Action Secondary Inverted Hover (Automatic Copy)
color-background=பின்னணி வண்ணம்
color-border=வண்ண எல்லை
color-brand-primary=Color Brand Primary (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-1=Color Brand Primary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-2=Color Brand Primary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-3=Color Brand Primary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-4=Color Brand Primary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-darken-5=Color Brand Primary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-1=Color Brand Primary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-2=Color Brand Primary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-3=Color Brand Primary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-4=Color Brand Primary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-5=Color Brand Primary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-primary-lighten-6=Color Brand Primary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-brand-secondary=Color Brand Secondary (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-1=Color Brand Secondary Darken 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-2=Color Brand Secondary Darken 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-3=Color Brand Secondary Darken 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-4=Color Brand Secondary Darken 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-darken-5=Color Brand Secondary Darken 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-1=Color Brand Secondary Lighten 1 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-2=Color Brand Secondary Lighten 2 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-3=Color Brand Secondary Lighten 3 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-4=Color Brand Secondary Lighten 4 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-5=Color Brand Secondary Lighten 5 (Automatic Copy)
color-brand-secondary-lighten-6=Color Brand Secondary Lighten 6 (Automatic Copy)
color-chart-0=Color Chart 0 (Automatic Copy)
color-chart-1=Color Chart 1 (Automatic Copy)
color-chart-2=Color Chart 2 (Automatic Copy)
color-chart-3=Color Chart 3 (Automatic Copy)
color-chart-4=Color Chart 4 (Automatic Copy)
color-chart-5=Color Chart 5 (Automatic Copy)
color-chart-6=Color Chart 6 (Automatic Copy)
color-chart-7=Color Chart 7 (Automatic Copy)
color-chart-8=Color Chart 8 (Automatic Copy)
color-chart-9=Color Chart 9 (Automatic Copy)
color-chart-10=Color Chart 10 (Automatic Copy)
color-chart-11=Color Chart 11 (Automatic Copy)
color-chart-12=Color Chart 12 (Automatic Copy)
color-field-type-description=Select color from a color picker. (Automatic Copy)
color-field-type-label=Color (Automatic Copy)
color-focus=Color Focus (Automatic Copy)
color-link=வண்ண இணைப்பு
color-neutral-0=Color Neutral 0 (Automatic Copy)
color-neutral-1=Color Neutral 1 (Automatic Copy)
color-neutral-2=Color Neutral 2 (Automatic Copy)
color-neutral-3=Color Neutral 3 (Automatic Copy)
color-neutral-4=Color Neutral 4 (Automatic Copy)
color-neutral-5=Color Neutral 5 (Automatic Copy)
color-neutral-6=Color Neutral 6 (Automatic Copy)
color-neutral-7=Color Neutral 7 (Automatic Copy)
color-neutral-8=Color Neutral 8 (Automatic Copy)
color-neutral-9=Color Neutral 9 (Automatic Copy)
color-neutral-10=Color Neutral 10 (Automatic Copy)
color-picker=வண்ண தேர்வு
color-scheme=Color Scheme (Automatic Copy)
color-schemes=நிற திட்டம்
color-schemes-x=வண்ண திட்டங்கள் ({0})
color-settings=வண்ண அமைப்புகள்
color-state-error=Color State Error (Automatic Copy)
color-state-error-darken-1=Color State Error Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-error-darken-2=Color State Error Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-1=Color State Error Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-error-lighten-2=Color State Error Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-info=Color State Info (Automatic Copy)
color-state-info-darken-1=Color State Info Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-info-darken-2=Color State Info Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-1=Color State Info Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-info-lighten-2=Color State Info Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-success=Color State Success (Automatic Copy)
color-state-success-darken-1=Color State Success Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-success-darken-2=Color State Success Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-1=Color State Success Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-success-lighten-2=Color State Success Lighten 2 (Automatic Copy)
color-state-warning=Color State Warning (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-1=Color State Warning Darken 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-darken-2=Color State Warning Darken 2 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-1=Color State Warning Lighten 1 (Automatic Copy)
color-state-warning-lighten-2=Color State Warning Lighten 2 (Automatic Copy)
color-system=Color System (Automatic Copy)
color-text=வண்ண எழுத்து
color-url=வண்ணம் URL
colors=வண்ணங்கள்
column=பத்தி
column-label=Column Label (Automatic Copy)
column_1=பத்தி 1
column_2=பத்தி 2
column_3=பத்தி 3
column_4=பத்தி 4
column_5=பத்தி 5
columns=பத்தி
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.description=Test_Attribute_Description (Automatic Copy)
com.liferay.configuration.admin.web.test.attribute.name=Test_Attribute_Name (Automatic Copy)
com.liferay.multi.factor.authentication.email.otp.web.internal.checker.EmailOTPBrowserMFAChecker=Email One-Time Password (Automatic Copy)
com.liferay.multi.factor.authentication.fido2.web.internal.checker.FIDO2BrowserSetupMFAChecker=Fast IDentity Online 2 (Automatic Copy)
com.liferay.multi.factor.authentication.sample.internal.checker.SampleBrowserMFAChecker=Multi-Factor Authentication Sample (Automatic Copy)
com.liferay.multi.factor.authentication.timebased.otp.web.internal.checker.TimeBasedOTPBrowserSetupMFAChecker=Time-Based One-Time Password (Automatic Copy)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.DLKeyStoreManagerImpl=Document Library Keystore Manager (Automatic Copy)
com.liferay.saml.opensaml.integration.internal.credential.FileSystemKeyStoreManagerImpl=Filesystem Keystore Manager (Automatic Copy)
combination-view=சேர்க்கை பார்வை
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic=Combine Assets from All Segments in Asset Publisher for Dynamic Collections (Automatic Copy)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-dynamic-description=Asset Publisher configured in a dynamic collection mode will combine collection entries from all the segments corresponding to the current user, not only from the one most relevant as it is by default. Setting this to true may cause the Asset Publisher to exhibit a delayed response when showing assets for a user belonging to many segments. (Automatic Copy)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual=Combine Assets from All Segments in Asset Publisher for Manual Collections (Automatic Copy)
combine-assets-from-all-segments-in-asset-publisher-manual-description=Asset Publisher configured in a manual collection mode will combine collection entries from all the segments corresponding to the current user, not only from the one most relevant as it is by default. (Automatic Copy)
combined-property=Combined Property (Automatic Copy)
comma-delimited-list=கமா பிரிக்கப்பட்ட பட்டியல்
command=கட்டளை
comment=கருத்து
comment-by-x=<strong>{0}</strong> கருத்து.
comment-found-in-blog-entry-x={0} வலைப்பதிவு இடுகைகளில் கருத்து உள்ளது
comment-found-in-document-x={0} -document ல் கருத்து உள்ளது
comment-found-in-wiki-page-x=விக்கி பக்கத்தில் கருத்து காணப்பட்டது {0}
comment-mention-email-body=கருத்து பற்றி மின்னஞ்சல் Body
comment-mention-email-subject=கருத்து பற்றி மின்னஞ்சல் Subject
comment-only=கருத்து மட்டுமே
comment-ratings=கருத்து மதிப்பீடுகள்
comment-x=கருத்து ({0})
commentable=Commentable (Automatic Copy)
commenting=கருத்து சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறார்
commenting-is-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=இந்த இடுகை ரீசைகிள் பினில் இருப்பதால் கருத்துக்கள் பதிவு செய்வது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.
comments=கருத்துக்கள்
comments-and-ratings=கருத்துரைகள் மற்றும் மதிப்பீடுகள்
comments-are-unavailable-in-staged-sites=Comments are unavailable in staged sites. (Automatic Copy)
comments-enabled=Comments Enabled (Automatic Copy)
comments-enabled-description=Set this to true to enable comments during content page edition. (Automatic Copy)
comments-regarding-the-blog-entry-update=பதிவுகள் சம்பந்தமான கருத்துக்கள்
commerce=Commerce (Automatic Copy)
commerce-account-commerce-ml-forecast=Commerce Account Forecast (Automatic Copy)
commerce-account-group-service-configuration-name=Commerce Account (Automatic Copy)
commerce-account-service-configuration-name=Commerce Account Default Role (Automatic Copy)
commerce-address-display-context=Commerce Address Display Context (Automatic Copy)
commerce-address-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the commerce address content portlet configuration. (Automatic Copy)
commerce-address-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Address Web (Automatic Copy)
commerce-addresses=Commerce Addresses (Automatic Copy)
commerce-addresses-help=Represents the list of commerce addresses that is displayed in the commerce address content. (Automatic Copy)
commerce-attachments-configuration-name=Media (Automatic Copy)
commerce-avalara-connector-configuration-name=Commerce Avalara Connector Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context=Commerce Cart Content Display Context (Automatic Copy)
commerce-cart-content-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the commerce cart content portlet configuration. (Automatic Copy)
commerce-cart-content-mini-display-context=Commerce Cart Content Mini Display Context (Automatic Copy)
commerce-cart-content-mini-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the commerce cart content mini portlet configuration. (Automatic Copy)
commerce-cart-content-total-display-context=Commerce Cart Content Total Display Context (Automatic Copy)
commerce-cart-content-total-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the commerce cart content total portlet configuration. (Automatic Copy)
commerce-cart-mini-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Mini Cart (Automatic Copy)
commerce-cart-total-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Cart Content Total (Automatic Copy)
commerce-cart-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Cart Content (Automatic Copy)
commerce-currency-configuration-name=Exchange Rate Auto-Update (Automatic Copy)
commerce-dashboard-forecast-portlet-instance-configuration-name=Commerce Dashboard Forecast Portlet Instance (Automatic Copy)
commerce-default-images-configuration-description=The fileEntryId of the image you wish to show when a product does not have an image. (Automatic Copy)
commerce-default-images-configuration-name=Commerce Default Images (Automatic Copy)
commerce-discount-configuration-name=Discounts (Automatic Copy)
commerce-features-already-enabled-on-this-site=Commerce features already enabled on this site. (Automatic Copy)
commerce-geocoder-bing-configuration-name=Bing Geocoder (Automatic Copy)
commerce-instances-configuration-name=SKUs (Automatic Copy)
commerce-inventory-group-configuration-name=Commerce Inventory Group Configuration (Automatic Copy)
commerce-inventory-system-configuration-name=Commerce Inventory System Configuration (Automatic Copy)
commerce-ml-base-url=Commerce Machine Learning Base URL (Automatic Copy)
commerce-ml-configuration-name=Commerce Machine Learning (Automatic Copy)
commerce-ml-forecast-alert-entry=Commerce Account Forecast Alert (Automatic Copy)
commerce-ml-recommendations-collection-provider-configuration-name=Commerce ML Recommendations Collection Provider (Automatic Copy)
commerce-notification-queue-entry-configuration-name=Commerce Notification Queue (Automatic Copy)
commerce-order=Commerce Order (Automatic Copy)
commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=ஆணை
commerce-order-importer-type-configuration-name=Order Importer Types (Automatic Copy)
commerce-order-items=Commerce Order Items (Automatic Copy)
commerce-order-items-help=Represents the list of commerce order items that is displayed. (Automatic Copy)
commerce-order-rule-entry-configuration-name=Order Rules (Automatic Copy)
commerce-order-type-configuration-name=Order Types (Automatic Copy)
commerce-orders=Commerce Orders (Automatic Copy)
commerce-organization-open-order-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Open Order (Automatic Copy)
commerce-organization-order-display-context=Commerce Organization Order Display Context (Automatic Copy)
commerce-organization-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Organization Web Portlet Instance Configuration Name (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-configuration-name=Authorize.Net Payment Engine (Automatic Copy)
commerce-payment-method-authorize-net-group-service-configuration-name=Authorize.Net Payment Engine Group Service (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-configuration-name=Mercanet Payment Engine Method (Automatic Copy)
commerce-payment-method-mercanet-group-service-configuration-name=Mercanet Payment Engine Method Group Service (Automatic Copy)
commerce-payment-method-money-order-configuration-name=Money Order Payment Engine (Automatic Copy)
commerce-payment-method-money-order-group-service-configuration-name=Money Order Payment Engine Group Service (Automatic Copy)
commerce-payment-method-offline-configuration-name=Offline Payment Method Keys (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-configuration-name=PayPal Payment Engine Method (Automatic Copy)
commerce-payment-method-paypal-group-service-configuration-name=PayPal Payment Engine Method Group Service (Automatic Copy)
commerce-price-entries-configuration-name=Price Entries (Automatic Copy)
commerce-price-lists-configuration-name=Price Lists (Automatic Copy)
commerce-price-modifiers-configuration-name=Price Modifiers (Automatic Copy)
commerce-pricing-configuration-name=Commerce Pricing Configuration (Automatic Copy)
commerce-product-asset-categories-navigation-portlet-instance-configuration-name=Product Categories Navigation (Automatic Copy)
commerce-product-attachments-configuration-name=Product Media and Attachments (Automatic Copy)
commerce-product-compare-content-mini-portlet-instance-configuration-name=Compare Products Mini (Automatic Copy)
commerce-product-compare-content-portlet-instance-configuration-name=Compare Products (Automatic Copy)
commerce-product-content-category-web-portlet-instance-configuration-name=Product Content Category (Automatic Copy)
commerce-product-content-portlet-instance-configuration-name=Product Content (Automatic Copy)
commerce-product-content-search-web-portlet-instance-configuration-name=முடிவுகளை தேடுக
commerce-product-definition-configuration-name=Product Definition System Configuration (Automatic Copy)
commerce-product-definitions-configuration-name=பொருட்கள்
commerce-product-option-facets-portlet-instance-configuration-name=Option Facet (Automatic Copy)
commerce-product-price-range-facets-portlet-instance-configuration-name=Price Range Facet (Automatic Copy)
commerce-product-publisher-web-portlet-instance-configuration-name=Product Publisher (Automatic Copy)
commerce-shipping-engine-fedex-configuration-name=FedEx Shipping Engine (Automatic Copy)
commerce-shipping-engine-fedex-group-service-configuration-name=Fedex Shipping Engine Group Service (Automatic Copy)
commerce-shipping-fixed-option-rel-info=Variable rate calculation: [Fixed Price] + ([Total Order Weight] * [Price per Unit of Weight]) + ([Order Subtotal] * [Subtotal Percentage]) (Automatic Copy)
commerce-shipping-group-service-configuration-name=Shipping Group Service (Automatic Copy)
commerce-shipping-origin-locator-key=Shipping Origin Locator Key (Automatic Copy)
commerce-shipping-tax-configuration-name=Commerce Shipping Tax (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-product-type-configuration-name=Diagram Product Type (Automatic Copy)
commerce-shop-by-diagram-setting-image-configuration-name=Diagram Image (Automatic Copy)
commerce-site-type=Commerce Site Type (Automatic Copy)
commerce-subscription-configuration-name=சந்தாக்கள்
commerce-tax-by-address-type-configuration-name=Commerce Tax By Address (Automatic Copy)
commerce-term-entry-configuration-name=Commerce Terms (Automatic Copy)
commerce-tier-price-entries-configuration-name=Tier Price Entries (Automatic Copy)
commerce-virtual-order-item-content-web-portlet-instance-configuration-name=Commerce Virtual Order Item Content (Automatic Copy)
commerce-virtual-order-items-configuration-name=Virtual Order Items (Automatic Copy)
commerce-wish-list-configuration-name=Commerce Wish List (Automatic Copy)
commerce-wish-list-guest-wish-list-item-max-allowed=Guest Wish List Item Max Allowed (Automatic Copy)
commerce-wish-list-guest-wish-list-max-allowed=Guest Wish List Max Allowed (Automatic Copy)
commerce-wizard-predefined-description=Quick start option with predefined selections. (Automatic Copy)
commerce.cart.content.commerce.health.status.description=Check if the commerce cart portlet is present on a page. (Automatic Copy)
commerce.cart.content.commerce.health.status.key=Commerce Cart (Automatic Copy)
commerce.checkout.commerce.health.status.description=Check if the checkout portlet is present on a page. (Automatic Copy)
commerce.checkout.commerce.health.status.key=வெளியேறுதல்
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.description=Check if a guest checkout authentication page has been created. (Automatic Copy)
commerce.guest.checkout.authentication.commerce.health.status.key=Guest Checkout Authentication (Automatic Copy)
common-items=பொது உருப்படிகள்
common-name=Common Name (Automatic Copy)
communicate=தொடர்பு
communication=தகவல் தொடர்பு
communication-with-the-api-provider-failed=Communication with the API provider failed. Please check your API key and try again. (Automatic Copy)
community=சமூகம்
company=நிறுவனம்
company-code=Company Code (Automatic Copy)
company-id=நிறுவன ID
company-id-description=அறியப்படாத ஒரு நபருக்கு சொந்தமான கம்பெனி ஐடி.
company-maximum-number-of-tags-per-asset-description=Set the maximum number of tags that will be automatically added to a single asset. Set to 0 if there is no limit. The value defined for the system scope takes precedence over the one defined here, so If this value is greater than the one defined at system scope level, the threshold applied will be the one defined at system scope level. (Automatic Copy)
company-profile=நிறுவன விவரக்குறிப்பு
company-users=Company Users (Automatic Copy)
compare=ஒப்பிடு
compare-mini=Compare Mini (Automatic Copy)
compare-to=இதனுடன் ஒப்பிடு...
compare-versions=பதிப்புகளை ஒப்பிடு
comparing-versions-x-and-x=ஒப்பிட்டு பதிப்புகள் {0} மற்றும் {1}
complete=% Complete (Automatic Copy)
complete-checkout=Complete Checkout (Automatic Copy)
complete-form=Complete Form (Automatic Copy)
complete-its-configuration-to-make-it-visible=Visible ஆக மாற்ற கான்ஃபிகிரேஷனை முழுமையாக முடிக்க வேண்டும்.
complete-sign-out=Complete Sign Out (Automatic Copy)
completed=முடிந்தது
completed-in-x-seconds={0} நொடிகளில் முடிந்தது.
completed-items=Completed Items (Automatic Copy)
completed-items-description=Completed workflow items are counted and categorized by their SLA status. (Automatic Copy)
completed-or-terminated-tests-will-be-archived-here=Completed or terminated tests will be archived here. (Automatic Copy)
completed-tasks=Completed Tasks (Automatic Copy)
completed-tasks-cleaner-scan-interval=Completed Tasks Cleaner Scan Interval (Automatic Copy)
completion-date=முடிவுறும் தேதி
completion-period=Completion Period (Automatic Copy)
completion-velocity=Completion Velocity (Automatic Copy)
completion-velocity-description=Completion velocity tracks the number of completed workflow instances over the selected time period. (Automatic Copy)
component=கூறு
component-blacklist-configuration-name=Component Blacklist (Automatic Copy)
components=கூறுகள்
compose=எழுது
compose-email=மின்னஞ்சல் எழுது
compress=Compress (Automatic Copy)
compressed=Compressed (Automatic Copy)
compressed-file-mime-types=Compressed ஃபைலின் MIME வகைகள்
computer-code=கம்ப்யூட்டர் கோட்
concert=கச்சேரி
conclude-the-workflow=Conclude the workflow. (Automatic Copy)
condensed=Condensed (Automatic Copy)
condensed-form-feedback-item-margin=Condensed Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
condensed-form-input-background-color=Condensed Form Input Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-disabled-background-color=Condensed Form Input Disabled Background Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-disabled-label-color=Condensed Form Input Disabled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-border-color=Condensed Form Input Filled Border Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-color=Condensed Form Input Filled Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-size=Condensed Form Input Filled Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-filled-label-font-weight=Condensed Form Input Filled Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-color=Condensed Form Input Label Color (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-size=Condensed Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-font-weight=Condensed Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-margin-x=Condensed Form Input Label Margin X (Automatic Copy)
condensed-form-input-label-padding-x=Condensed Form Input Label Padding X (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-size=Condensed Form Text Font Size (Automatic Copy)
condensed-form-text-font-weight=Condensed Form Text Font Weight (Automatic Copy)
condition=நிபந்தனை
condition-node=நிபந்தனை
conditions=நிபந்தனைகள்
conditions-match=Conditions Match (Automatic Copy)
confidence=நம்பிக்கை
confidence-description=Set the classifier's confidence of the category. This number represents how certain the classifier is that this category represents the given text. (Automatic Copy)
confidence-level=Confidence Level (Automatic Copy)
confidence-level-required=Confidence Level Required (Automatic Copy)
confidence-threshold=Confidence Threshold (Automatic Copy)
confidence-threshold-description=குறைந்தபட்ச confidence threshold (from 0 to 1) அமைக்கவும் above which tags will be applied.
configurable-scope-checker-feature-configuration-name=Configurable Scope Checker (Automatic Copy)
configuration=கட்டமைப்பு
configuration-entries=கான்ஃபிகிரேஷன் என்டரிஸ்
configuration-file-url=Configuration File URL (Automatic Copy)
configuration-method=Configuration Method (Automatic Copy)
configuration-templates=உள்ளமைவு வார்ப்புருக்கள்
configure=உள்ளமை
configure-allowed-fragments=Configure Allowed Fragments (Automatic Copy)
configure-assignments=அசைன்மெண்ட்களை கான்ஃபிகர் செய்
configure-blueprints-options-in-this-page=Configure blueprints options in this page. (Automatic Copy)
configure-chart=Configure Chart (Automatic Copy)
configure-email-accounts=மின்னஞ்சல் கணக்குகளை கட்டமைக்க.
configure-google-pagespeed-to-run-a-page-audit=Configure Google PageSpeed Insights to run a page audit. (Automatic Copy)
configure-page=Configure Page (Automatic Copy)
configure-pages=பக்கங்களை கட்டமை
configure-submissions=Configure Submissions (Automatic Copy)
configure-the-file-upload-settings=ஃபைல்களை பதிவேற்றும் அமைப்புகளை கான்ஃபிகர் செய்யவும்.
configure-the-mail-server-settings=அஞ்சல் சர்வர் அமைப்புகளை கான்ஃபிகர் செய்யவும்.
configure-this-application=இந்த பயன்பாட்டை உள்ளமை.
configure-this-application-and-place-it-where-desired-on-the-page=இந்த பயன்பாட்டை உள்ளமைத்து எந்த பக்கத்தில் தேவையோ அங்கே வைக்கவும்.
configure-x=Configure {0} (Automatic Copy)
configured-database=கட்டமைக்கப்பட்ட தகவல்
configures-whether-a-guest-may-checkout-by-providing-an-email-address-or-if-they-must-sign-in=Configures whether a guest may checkout by providing an email address or if they must sign in. (Automatic Copy)
configures-whether-an-order-requested-delivery-date-can-be-set-during-checkout=Configures whether an order requested delivery date can be set during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-an-shipping-price-of-zero-is-shown-during-the-shipping-method-selection-checkout-screen=Configures whether a shipping price of zero is shown during the shipping method selection checkout screen. (Automatic Copy)
configures-whether-the-delivery-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the delivery terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-payment-terms-checkout-step-is-shown-during-checkout=Configures whether the payment terms checkout step is shown during checkout. (Automatic Copy)
configures-whether-the-purchase-order-number-is-shown-or-hidden-in-placed-and-pending-order-details=Configures whether the purchase order number is shown or hidden in placed and pending order details. (Automatic Copy)
confirm=உறுதி
confirm-password=கடவுச்சொல் உறுதிசெய்
confirmation-email=உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்
conflicting-change=Conflicting Change (Automatic Copy)
conflicting-changes=Conflicting Changes (Automatic Copy)
connect=இணை
connect-analytics-cloud=Connect Analytics Cloud (Automatic Copy)
connect-to-a-site=Connect to a Site (Automatic Copy)
connect-to-google-pagespeed=Connect To Google PageSpeed Insights (Automatic Copy)
connect-to-liferay-analytics-cloud=Connect to Liferay Analytics Cloud (Automatic Copy)
connect-to-producer=தயாரிப்பாளருடன் இணைக்கவும்
connect-with-google-pagespeed-from-site-settings-pages-google-pagespeed=Connect with Google PageSpeed Insights from Site Settings > Pages > Google PageSpeed Insights. (Automatic Copy)
connected=இணைக்கப்பட்டுள்ளது
connected-services=இணைந்த சேவைகள்
connected-sites=Connected Sites (Automatic Copy)
connecting-with-google-pagespeed=Connecting with Google PageSpeed Insights. (Automatic Copy)
connection=இணைப்பு
connection-failed=Connection failed. (Automatic Copy)
connection-id=Connection ID (Automatic Copy)
connection-id-help[elasticsearch]=Set a unique ID for this connection. (Automatic Copy)
connection-id-help[web]=Select the Connection ID of the connection that will be used to perform the search. (Automatic Copy)
connection-manager-timeout=Connection Manager Timeout (Automatic Copy)
connection-properties=Connection Properties (Automatic Copy)
connection-protocol=Connection Protocol (Automatic Copy)
connection-protocol-help=Set the protocol utilized to connect to S3 (HTTP or HTTPS). (Automatic Copy)
connection-requested=இணைப்பு கோரப்பட்டது
connection-settings=இணைப்பு அமைப்புகள்
connection-string=Connection String (Automatic Copy)
connection-string-help=Set a connection string as defined in https://docs.microsoft.com/en-us/azure/storage/common/storage-configure-connection-string. (Automatic Copy)
connection-timeout=Connection Timeout (Automatic Copy)
connection-timeout-help=Set the amount of time to wait (in milliseconds) when initially establishing a connection before timing out. A value of 0 means infinity, and is not recommended. (Automatic Copy)
connections=இணைப்புகள்
consider-that-the-following-data-would-not-have-been-imported-either=பின்வரும் தரவு அல்லது இறக்குமதி இருந்திருக்காது என்று கருத்தில் கொள்ளுங்கள்:
console=கன்சோல்
constant=கான்ஸ்டன்ட்
consume-quantity=Consume Quantity (Automatic Copy)
consumer=நுகர்வோர்
consumer-agent=நுகர்வோர் முகவர்
consumer-key=நுகர்வோர் Key
consumer-name-already-exists=நுகர்வோர் பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.
consumer-registration=வாடிக்கையாளர் பதிவு
consumer-registrations=வாடிக்கையாளர் பதிவுகள்
consumer-secret=நுகர்வோர் ரகசியம்
consumers=நுகர்வோர்
contact=தொடர்பு
contact-custom-mappings=Contact Custom Mappings (Automatic Copy)
contact-custom-mappings-help=பயனர்களை Import and Export செய்யும்போது, ​​LDAP பயனர் attributes-களை மற்றும் போர்ட்டல் contact's custom attributes களை இணைக்க, போர்ட்டல் இந்த mapping-ஐப் பயன்படுத்தும்.
contact-data=Contact Data (Automatic Copy)
contact-data-help=Syncing contacts gives Analytics Cloud the ability to identify anonymous visitors as known individuals. Known individuals will appear in your properties when a visitor's identity is resolved. (Automatic Copy)
contact-information=தொடர்பு தகவல்
contact-mappings=Contact Mappings (Automatic Copy)
contact-mappings-help=பயனர்களை Import and Export செய்யும்போது, ​​LDAP பயனர் attributes-களை மற்றும் போர்ட்டல் contact's attributes களை இணைக்க, போர்ட்டல் இந்த mapping-ஐப் பயன்படுத்தும்.
contact-sync-options=Contact Sync Options (Automatic Copy)
contact-x=Contact ({0}) (Automatic Copy)
contact-your-administrator-to-change-the-configuration=கான்ஃபிகரேஷனை மாற்ற உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
contacts=தொடர்புகள்
contacts-center=தொடர்புகள் மையம்
contacts-center-lets-you-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=தொடர்புகள் மையம் மற்ற பயனர்களுடன் social relations-களைத் தேடலாம், காணலாம் மற்றும் நிறுவ உதவுகிறது. தங்கள் social activities-களை மற்றும் microblogs-களை பார்க்க, ஒரு பயனர் ஒரு இணைப்பை பின்பற்றவும் அல்லது சேர்க்கவும்.
container=கன்டெய்னர்
container-aspect-ratios=Container Aspect Ratios (Automatic Copy)
container-max-lg=Container Max (lg) (Automatic Copy)
container-max-md=Container Max (md) (Automatic Copy)
container-max-sm=Container Max (sm) (Automatic Copy)
container-max-widths=Container Max Widths (Automatic Copy)
container-max-xl=Container Max (xl) (Automatic Copy)
container-name=Container Name (Automatic Copy)
container-name-help=Set the name of the container to use for storing files. (Automatic Copy)
container-options=Container Options (Automatic Copy)
container-styles=Container Styles (Automatic Copy)
container-width=Container Width (Automatic Copy)
contains=இருக்கிறது
contains-headers=Contains Headers (Automatic Copy)
contains-text=Contains Text (Automatic Copy)
content=உள்ளடக்கம்
content-align=Content Align (Automatic Copy)
content-and-applications=உள்ளடக்கம் மற்றும் பயன்பாடுகள்
content-background=உள்ளடக்க பின்னணியில்
content-based-product-recommendations=Content Based Product Recommendations (Automatic Copy)
content-based-product-recommendations-collection-provider-enabled=Content Based Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
content-border=உள்ளடக்க எல்லை
content-button=Content Button (Automatic Copy)
content-creators=உள்ளடக்க படைப்பாளர்கள்
content-dashboard=Content Dashboard (Automatic Copy)
content-display=Content Display (Automatic Copy)
content-editing=Content Editing (Automatic Copy)
content-field=உள்ளடக்க Field
content-filtering-help=Access the content included in the page and the options to edit them. (Automatic Copy)
content-flags=Content Flags (Automatic Copy)
content-for=உள்ளடக்கம்
content-has-just-been-published=Content has just been published. (Automatic Copy)
content-info=Content Info (Automatic Copy)
content-is-empty=Content is empty. (Automatic Copy)
content-mapping=Content Mapping (Automatic Copy)
content-metadata=உள்ளடக்க Metadata
content-metadata-asset-addon-entry-keys=Content Metadata Asset Addon Entry Keys (Automatic Copy)
content-metadata-help=Includes metadata like tags and categories as well as information related to the content, such as comments or ratings. (Automatic Copy)
content-name=Content Name (Automatic Copy)
content-page=Content பக்கம்
content-page-editor-configuration-name=Content Page Editor (Automatic Copy)
content-page-template=Content Page டெம்ப்ளேட்
content-per-x=Content per {0} (Automatic Copy)
content-per-x-and-x=Content per {0} and {1} (Automatic Copy)
content-performance=Content Performance (Automatic Copy)
content-performance-panel=Content Performance (Automatic Copy)
content-permissions=உள்ளடக்க அனுமதிகள்
content-ratings=Content Ratings (Automatic Copy)
content-recommendation=Content Recommendation (Automatic Copy)
content-related-to-x=<em>{0}</em> தொடர்பான உள்ளடக்கம்
content-root-prefix=Content Root Prefix (Automatic Copy)
content-settings=உள்ளடக்க அமைப்புகள்
content-sharing=உள்ளடக்க பகிர்தல்
content-source-selected-for-this-display-page-template=Content source selected for this Display Page Template. (Automatic Copy)
content-structure=Content Structure (Automatic Copy)
content-text=உள்ளடக்க எழுத்து
content-to-export=உள்ளடக்க ஏற்றுமதி
content-to-import=செய்தியை இறக்குமதி செய்
content-to-publish=செய்தியை வெளியிடு
content-type=உள்ளடக்க வகை
content-value=Content Value (Automatic Copy)
content-with-tag-x=Tag {0} செய்தி.
content-with-x-x={0} {1} செய்தி.
content-with-x-x-and-tag-x={0} {1} செய்தியை மற்றும் Tag {2}.
content-x=Content ({0}) (Automatic Copy)
contents=Contents (Automatic Copy)
context=Context (Automatic Copy)
context-name=சூழல் பெயர்
context-path=சூழல் பாதை
context-paths=Context Paths (Automatic Copy)
context-view-is-unavailable=Context view is unavailable. (Automatic Copy)
contextual-menus=Contextual Menus (Automatic Copy)
continent-code=Continent Code (Automatic Copy)
continent-name=Continent Name (Automatic Copy)
continue=தொடர்
continue-shopping=தொடர்ந்து ஷாப்பிங் செய்
continue-to-save=Continue to Save (Automatic Copy)
contract=ஒப்பந்தம்
contracts=ஒப்பந்தங்கள்
contribution-increments=பங்களிப்பு Increments
contribution-limit-values=பங்களிப்பு வரம்பு மதிப்புகள்
contributor.context=Session (Automatic Copy)
contributor.segments=பிரிவுகள்
contributor.user=பயனர்
contributor.user-kb-article=அறிவார்த்தமான கட்டுரை
contributor.user-organization=நிறுவனம்
contributors-to-exclude=Contributors to Exclude (Automatic Copy)
contributors-to-exclude-help=Enter the IDs of registered search contributors to be excluded from this search, in a comma separated list. If not set, all registered search contributors are applied. (Automatic Copy)
contributors-to-include=Contributors to Include (Automatic Copy)
contributors-to-include-help=Enter the IDs of registered search contributors to be included at this search, in a comma separated list. If not set, all registered search contributors are applied. (Automatic Copy)
control-menu-name=Enable Control Menu Analysis (Automatic Copy)
control-panel=கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்
control-panel-apps=கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்: பயன்பாடுகள்
control-panel-configuration=கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்; உள்ளமைவு
control-panel-my=என் கணக்கு
control-panel-site=கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்: தளம்
control-panel-sites=கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்: தளம்
control-panel-users=கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்: பயனர்கள்
conversion-draft=Conversion Draft (Automatic Copy)
convert=மாற்று
convert-extra-settings-from-documents-and-media-files=டாகுமெண்ட் மற்றும் மீடியா ஃபைல்களுக்கான <em>கூடுதல் செட்டிங்குகள்</em>.
convert-extra-settings-key-from-x-to=<em> {0} </em> இலிருந்து extra settings key-யை மாற்றவும்:
convert-legacy-permission-algorithm=Convert legacy permission algorithm. (Automatic Copy)
convert-to=மாற்று
convert-to-content-page=Convert to Content Page (Automatic Copy)
convert-to-content-page...=Convert to content page... (Automatic Copy)
convert-wiki-pages-from-classic-wiki-to-creole-format=Convert Wiki pages from Classic Wiki to Creole format. (Automatic Copy)
cookie-banner=Cookie Banner (Automatic Copy)
cookie-banner-simple=Cookie Banner Simple (Automatic Copy)
copied=நகலெடுக்கப்பட்டன
copied-link-to-the-clipboard=Copied link to the clipboard. (Automatic Copy)
copied-to-clipboard=கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.
copy=நகல்
copy-applications=Applications-களை நகலெடு
copy-as=நகலெடு
copy-as-new=புதியதாக நகலெடு
copy-data-definition=Data Definition நகலெடு
copy-display-templates=பதிவுகளை காட்டும் டெம்ப்ளேட்
copy-does-not-include-revisions=இந்த நகல் வெர்ஷன் ஹிஸ்டரிகளுடன் இல்லை.
copy-form-templates=டெம்ப்ளேட்களை நகலெடுக்கவும்
copy-from-live=லைவ் இருந்து நகலெடுக்கவும்
copy-from-page=பக்கத்தில் இருந்து நகலெடு
copy-link=Copy Link (Automatic Copy)
copy-of-a-page=இந்த தளத்தின் பக்கத்தை நகலெடு
copy-of-x={0} இன் நகல்
copy-page=பக்கத்தை நகலெடு
copy-page-attachments=பக்க இணைப்புகளை நகலெடு
copy-pages-from-site-pages-variation=Site Pages Variation-களிலிருந்து பக்கங்களை நகலெடுக்கவும்
copy-pages-from-site-pages-variation-help=வெளியீட்டிற்காக தயாராக்கப்பட்ட சமீபத்திய பதிப்பு மட்டும் நகலெடுக்கப்பட்டுள்ளது.
copy-parent=Copy Parent (Automatic Copy)
copy-template=டெம்ப்ளேட் நகலெடுக்கவும்
copy-templates=டெம்ப்ளேட் நகலெடுக்கவும்
copy-the-callback-url-and-specify-it-in-facebook=Callback URL ஐ நகலெடுத்து, Facebook இல் குறிப்பிடவும்.
copy-this-url-to-share-the-form=படிவத்தைப் பகிர இந்த URL ஐ நகலெடு.
copy-to=Copy To (Automatic Copy)
copy-to-clipboard=Copy to Clipboard (Automatic Copy)
copy-url=URL-ஐ நகலெடு
copy-x={0} நகலெடு
cor=Cor (Homer) (Automatic Copy)
core-pool-size=Core Pool Size (Automatic Copy)
core-pool-size-help=Parts-கள் பதிவேற்ற பயன்படுத்தப்படும் threads-கள் ஆரம்ப எண் அமைக்க.
cors-configuration-cors-headers=CORS Response Headers (Automatic Copy)
cors-configuration-cors-headers-description=Set the headers to be sent in response to CORS requests in the form of "Name: Value". (Automatic Copy)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern=URL Pattern (Automatic Copy)
cors-configuration-filter-mapping-url-pattern-description=Set URL pattern where CROS is enabled.
cost=Cost (Automatic Copy)
could-not-connect-to-address-x.-please-verify-that-the-specified-port-is-correct-and-that-the-remote-server-is-configured-to-accept-requests-from-this-server=Could not connect to address {0}. Please verify that the specified port is correct and that the remote server is configured to accept requests from this server. (Automatic Copy)
could-not-connect-to-the-database.-please-verify-that-the-settings-are-correct=Could not connect to the database. Please verify that the settings are correct. (Automatic Copy)
could-not-connect-to-the-liferay-marketplace=Liferay சந்தையில் இணைக்க முடியவில்லை.
could-not-save-draft-to-the-server=Server-ல் draft சேமிக்க முடியவில்லை.
count=எண்ணிக்கை
counters=கவுண்டர்கள்
countries=Countries (Automatic Copy)
countries.commerce.health.status.description=Check if there are commerce countries. (Automatic Copy)
countries.commerce.health.status.key=Commerce Countries (Automatic Copy)
country=நாடு
country-code=Country Code (Automatic Copy)
country-enabled=நாட்டினை சேர்ப்பதற்கு கான்ஃபிகர் செய்யப்பட்டுள்ளது
country-name=Country Name (Automatic Copy)
country-required=இங்கு நாட்டின் பெயர் கொடுக்கப்படவேண்டும்
country.afghanistan=ஆப்கனிஸ்தான்
country.aland-islands=ஆலன்ட்டுக்கு தீவுகள்
country.albania=அல்பேனியா
country.algeria=அல்ஜீரியா
country.american-samoa=அமெரிக்கன் சமோயா
country.andorra=அன்டோரா
country.angola=அங்கோலா
country.anguilla=அங்குலா
country.antarctica=அண்டார்டிகா
country.antigua-barbuda=ஆன்டிகுவா-பார்புடா
country.argentina=அர்ஜண்டினா
country.armenia=அர்மீனியா
country.aruba=அரூபா
country.australia=ஆஸ்திரேலியா
country.austria=ஆஸ்திரியா
country.azerbaijan=அஸர்பய்ஜன்
country.bahamas=பஹாமாஸ்
country.bahrain=பஹ்ரைன்
country.bangladesh=பங்களாதேஷ்
country.barbados=பார்படாஸ்
country.belarus=பெலருஸ்
country.belgium=பெல்ஜிய
country.belize=பெலிஸ்
country.benin=பெனின்
country.bermuda=பெர்முடா
country.bhutan=பூட்டான்
country.bolivia=பொலிவியா
country.bonaire-st-eustatius-saba=Bonaire புனித Eustatius-ஸபா
country.bosnia-herzegovina=போஸ்னியா ஹெர்சிகோவினா
country.botswana=போட்ஸ்வானா
country.bouvet-island=போவெட் தீவு
country.brazil=பிரேசில்
country.british-indian-ocean-territory=பிரிட்டிஷ் இந்திய பெருங்கடல் ஆட்சிப்பகுதி
country.british-virgin-islands=பிரிட்டிஷ் வெர்ஜின் தீவுகள்
country.brunei=புருனே
country.bulgaria=பல்கேரியா
country.burkina-faso=பர்கினா பாசோ
country.burma-myanmar=பர்மா (மியான்மர்)
country.burundi=புருண்டி
country.cambodia=கம்போடியா
country.cameroon=கமரூன்
country.canada=கனடா
country.cape-verde-island=கேப் வெர்டி தீவு
country.cayman-islands=கய்மன் தீவுகள்
country.central-african-republic=மத்திய ஆபிரிக்க குடியரசு
country.chad=சாட்
country.chile=சிலி
country.china=சீனா
country.christmas-island=கிறிஸ்துமஸ் தீவு
country.cocos-islands=கோகோஸ் தீவுகள்
country.colombia=கொலம்பியா
country.comoros=காமோரோஸ்
country.cook-islands=குக் தீவுகள்
country.costa-rica=கோஸ்டா ரிகா
country.croatia=குரோஷியா
country.cuba=கியூபா
country.curacao=குராகோ
country.cyprus=சைப்ரஸ்
country.czech-republic=செக் குடியரசு
country.democratic-republic-of-congo=காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு
country.denmark=டென்மார்க்
country.djibouti=டிஜிபவ்டி
country.dominica=டொமினிகா
country.dominican-republic=டொமினிகன் குடியரசு
country.ecuador=ஈக்வேடார்
country.egypt=எகிப்து
country.el-salvador=எல் சால்வேடார்
country.equatorial-guinea=ஈக்குவடோரியல் கினியா
country.eritrea=எரித்ரியா
country.estonia=எஸ்டோனியா
country.ethiopia=எத்தியோப்பியா
country.faeroe-islands=பேரோ தீவுகள்
country.falkland-islands=பாக்லான்ட் தீவுகள்
country.fiji-islands=பிஜி தீவுகள்
country.finland=பின்லாந்து
country.france=பிரான்ஸ்
country.french-guiana=பிரெஞ்சு கயானா
country.french-polynesia=பிரெஞ்சு பொலினீசியா
country.french-southern-territories=ஃபிரன்ச் சதர்ன் டெரிட்டரீஸ்
country.gabon=காபோன்
country.gambia=காம்பியா
country.georgia=ஜார்ஜியா
country.germany=ஜெர்மனி
country.ghana=கானா
country.gibraltar=ஜிப்ரால்டர்
country.greece=கிரீஸ்
country.greenland=கிரீன்லாந்து
country.grenada=கிரேனடா
country.guadeloupe=Guadeloupe (Automatic Copy)
country.guam=குவாம்
country.guatemala=குவாதிமாலா
country.guernsey=கர்ன்சீ
country.guinea=கினியா
country.guinea-bissau=க்யுனியா-பிஸ்ஸா
country.guyana=கயானா
country.haiti=ஹைட்டி
country.heard-island-mcdonald-islands=ஹேர்ட் மெக்டோனால்டு தீவுகள்
country.honduras=ஹோந்ராஸ்
country.hong-kong=ஹாங்காங்
country.hungary=ஹங்கேரி
country.iceland=ஐஸ்லான்ட்
country.india=இந்தியா
country.indonesia=இந்தோனேசியா
country.iran=ஈரான்
country.iraq=ஈராக்
country.ireland=அயர்லாந்
country.isle-of-man=ஐஸ்லே ஆஃப் மேன்
country.israel=இஸ்ரேல்
country.italy=இத்தாலி
country.ivory-coast=ஐவரி கோஸ்ட்
country.jamaica=ஜமைகா
country.japan=ஜப்பான்
country.jersey=ஜெர்சி
country.jordan=ஜோர்டன்
country.kazakhstan=கசகஸ்தான்
country.kenya=கென்யா
country.kiribati=கிரிபாடி
country.kuwait=குவைத்
country.kyrgyzstan=கிர்கிஸ்தான்
country.laos=லாவோஸ்
country.latvia=லாட்வியா
country.lebanon=லெப்நான்
country.lesotho=லெசாத்தோவில்
country.liberia=லைபீரியா
country.libya=லிபியா
country.liechtenstein=லிசேஸ்டின்
country.lithuania=லிதுவனியா
country.luxembourg=லக்ஸம்பெர்க்
country.macau=மாகோ
country.macedonia=மாசிடோனியா
country.madagascar=மடகாஸ்கர்
country.malawi=மலாவி
country.malaysia=மலேசியா
country.maldives=மாலத்தீவு
country.mali=மாலி
country.malta=மால்டா
country.marshall-islands=மார்ஷல் தீவுகள்
country.martinique=மார்ட்டினிக்
country.mauritania=மௌரிடானியா
country.mauritius=மொரீசியஸ்
country.mayotte-island=மயோட்டி தீவு
country.mexico=மெக்ஸிகோ
country.micronesia=மைக்ரோனேசியா
country.moldova=மோல்டோவா
country.monaco=மொனாக்கோ
country.mongolia=மங்கோலியா
country.montenegro=மொண்டிநீக்ரோ
country.montserrat=மான்ஸெரட்
country.morocco=மொராகோ
country.mozambique=மொசாம்பிக்
country.namibia=நமீபியா
country.nauru=நௌரு
country.nepal=நேபாளம்
country.netherlands=நெதர்லாந்து
country.netherlands-antilles=நெதலாந்து ஆண்தீயு
country.new-caledonia=நியூ கலிடோனியா
country.new-zealand=நீயூஸிலாந்து
country.nicaragua=நிகராகுவா
country.niger=நைஜர்
country.nigeria=நைஜீரியா
country.niue=நியுவே
country.norfolk-island=நோர்போக் தீவு
country.north-korea=வட கொரியா
country.northern-mariana-islands=வடக்கு மரியானா தீவுகள்
country.norway=நார்வே
country.oman=ஓமன்
country.pakistan=பாகிஸ்தான்
country.palau=பாலெள
country.palestine=பாலஸ்தீனம்
country.panama=பனாமா
country.papua-new-guinea=பப்புவா நியூ கினி
country.paraguay=பெராகுவே
country.peru=பெரு
country.philippines=பிலிப்பைன்ஸ்
country.pitcairn=பிட்கெய்ர்ன்
country.poland=போலந்து
country.portugal=போர்ச்சுகல்
country.puerto-rico=ப்யுடோ ரிகோ
country.qatar=கத்தர்
country.republic-of-congo=காங்கோ குடியரசு
country.reunion-island=ரீயூனியன் ஐலேண்ட்
country.romania=ரோமானியா
country.russia=ரஷ்யா
country.rwanda=ருவாண்டா
country.san-marino=சான் மாரினோ
country.sao-tome-principe=சாவோ சயோ & பிரின்சிப்
country.saudi-arabia=சவுதி அரேபியா
country.senegal=செனகல்
country.serbia=செர்பியா, மான்டினிக்ரோ
country.seychelles=செய்சல்ஸ்
country.sierra-leone=சியாரா லியோன்
country.singapore=சிங்கப்பூர்
country.sint-maarten=Sint Maarten (Automatic Copy)
country.slovakia=ஸ்லோவாகியா
country.slovenia=ஸ்லோவேனியா
country.solomon-islands=சாலமன் தீவுகள்
country.somalia=சோமாலியா
country.south-africa=சௌத் ஆப்பிரிக்கா
country.south-georgia-south-sandwich-islands=தென் ஜோர்ஜியா தெற்கு சண்ட்விச் தீவுகள்
country.south-korea=தென் கொரியா
country.south-sudan=தெற்கு சூடான்
country.spain=ஸ்பெயின்
country.sri-lanka=இலங்கை
country.st-barthelemy=St. Barthelemy (Automatic Copy)
country.st-helena=செயின்ட் ஹெலனா
country.st-kitts=செயின்ட் கிட்ஸ்
country.st-lucia=செயிண்ட் லூசியா
country.st-martin=செயின்ட் மார்டின்
country.st-pierre-miquelon=செயின்ட் பியர் & மிக்குலன்
country.st-vincent=செயின்ட் வின்சென்ட்
country.sudan=சூடான்
country.suriname=சூரினாம்
country.swaziland=ஸ்வாசிலாந்து
country.sweden=சுவீடன்
country.switzerland=சுவிட்சர்லாந்து
country.syria=சிரியா
country.taiwan=தைவான்
country.tajikistan=தஜிகிஸ்தான்
country.tanzania=தான்சானியா
country.thailand=தாய்லாந்து
country.timor-leste=கிழக்கு திமோர்
country.togo=டோகோ
country.tokelau=டோக்லு
country.tonga=டோங்கா
country.trinidad-tobago=& திரினிடாட் டொபாகோ
country.tunisia=டுனிஷியா
country.turkey=துருக்கி
country.turkmenistan=துர்க்மேனிஸ்தான்
country.turks-caicos=துருக்கியர்கள் & காய்கோஸ்
country.tuvalu=துவாலு
country.uganda=உகாண்டா
country.ukraine=உக்ரைன்
country.united-arab-emirates=ஐக்கிய அரபு நாடுகள்
country.united-kingdom=யூனைடெட் கிங்டம்
country.united-states=யூனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்
country.united-states-minor-outlying-islands=யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் Minor Outlying தீவுகள்
country.united-states-virgin-islands=அமெரிக்க கன்னித் தீவுகள்
country.uruguay=உராகுவே
country.uzbekistan=உஸ்பெகிஸ்தன்
country.vanuatu=வனுவாட்டு
country.vatican-city=வாடிகன் நகரம்
country.venezuela=வெனின்சுலா
country.vietnam=வியட்நாம்
country.wallis-futuna=வாலிஸ் பியூச்சுனா &
country.western-sahara=மேற்கு சஹாரா
country.western-samoa=மேற்கு சமோவா
country.yemen=யேமன்
country.zambia=சாம்பியா
country.zimbabwe=ஜிம்பாப்வே
coupon=கூப்பன்
coupon-code=கூப்பன் குறியீடு
coupon-discount=தள்ளுபடி கூப்பன்
coupon-id=கூப்பன் ஐடி
coupon-information=கூப்பன் தகவல்கள்
coupons=கூப்பன்கள்
coupons-can-be-set-to-only-apply-to-orders-above-a-minimum-amount=Coupons can be set to only apply to orders above a minimum amount. Set the minimum order to {0} to add a coupon that applies to any purchase price. (Automatic Copy)
courier-detail=Courier Detail (Automatic Copy)
courier-name=Courier Name (Automatic Copy)
course=படிப்பு
courses=படிப்புகள்
cover-image=முகப்பு படம்
cover-image-caption=முகப்பு படத்தின் தலைப்பு
cow=பசு
coworker=உடன் பணிபுரிபவர்
cp-asset-categories-navigation-display-context=Commerce Product Asset Categories Navigation Display Context (Automatic Copy)
cp-asset-categories-navigation-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the commerce category navigation portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-catalog-entries=Commerce Product Catalog Entries (Automatic Copy)
cp-catalog-entries-help=Represents the list of commerce product catalog entries that is displayed. (Automatic Copy)
cp-category-content-display-context=Commerce Product Category Content Display Context (Automatic Copy)
cp-category-content-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the category content portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-compare-content-display-context=Commerce Product Compare Content Display Context (Automatic Copy)
cp-compare-content-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the compare products portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-compare-content-mini-display-context=Commerce Product Compare Content Mini Display Context (Automatic Copy)
cp-compare-content-mini-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the compare products mini portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-content-list-renderer-key=Commerce Product Content List Renderer Key (Automatic Copy)
cp-definition=Commerce Product Definition (Automatic Copy)
cp-definition-help=Represents the commerce product definition that is displayed in the virtual product detail. (Automatic Copy)
cp-definition-link-type-configuration-name=Product Relations (Automatic Copy)
cp-definitions=Commerce Product Definitions (Automatic Copy)
cp-definitions-help=Represents the list of commerce product definitions that is displayed. (Automatic Copy)
cp-display-layout-configuration-name=CP Display Layout (Automatic Copy)
cp-friendly-url-configuration-name=Friendly URL (Automatic Copy)
cp-option-configuration-name=Product Options (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Option Facet (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context=Commerce Product Search Result Display Context (Automatic Copy)
cp-search-results-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the search results portlet configuration. (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-limit-max-terms=Limit Maximum Terms (Automatic Copy)
cp-specification-option-facet-portlet-instance-configuration-name=Commerce Product Specification Facet (Automatic Copy)
cp-type=Commerce Product Type (Automatic Copy)
cp-type-list-entry-renderer-key=Commerce Product Type List Entry Renderer Key (Automatic Copy)
cp-type-list-renderer-key=Commerce Product Type List Renderer Key (Automatic Copy)
cp-type-renderer-key=Commerce Product Type Renderer Key (Automatic Copy)
cp.compare.content.commerce.health.status.description=Check if the product compare portlet is present on a page. (Automatic Copy)
cp.compare.content.commerce.health.status.key=Product Compare (Automatic Copy)
cp.content.commerce.health.status.description=Check if the product detail portlet is present on a page. (Automatic Copy)
cp.content.commerce.health.status.key=Product Detail (Automatic Copy)
create=உருவாக்கு
create-a-collection-from-this-configuration=Create a collection from this configuration. (Automatic Copy)
create-a-data-provider-to-automatically-populate-your-select-fields=Create a data provider to automatically populate your select fields. (Automatic Copy)
create-a-new-account=Create a New Account (Automatic Copy)
create-a-new-page-on-this-topic=இந்த தலைப்பில் ஒரு புதிய பக்கத்தை உருவாக்கவும்.
create-a-new-property-to-get-started=Create a new property to get started. (Automatic Copy)
create-a-transfer=Create a Transfer (Automatic Copy)
create-account=கணக்கை உருவாக்கு
create-account-captcha-enabled=Create Account கேப்ட்சா செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது
create-certificate=Create Certificate (Automatic Copy)
create-date=உருவாக்கிய தேதி
create-default-pages-as-private-available-only-to-members-if-unchecked-they-will-be-public-available-to-anyone=Default தனி பக்கங்களை உருவாக்குக (உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்). அன்செக் செய்யப்பட்டால், அவைகள் பொதுப்பக்கமாக உருவாக்கப்படும் (யாருக்கும் கிடைக்கும்).
create-excel-document=Create Excel Document (Automatic Copy)
create-forms-to-start-collecting-data=Create forms to start collecting data. (Automatic Copy)
create-list=பட்டியலை உருவாக்கு
create-new=புதிதாக உருவாக்கு
create-new-account=புதிய கணக்கை உருவாக்கவும்
create-new-cluster-production-servers-x-x-left=புதிய Cluster Production Servers ({0} {1} இடது) உருவாக்க
create-new-content=Create New Content (Automatic Copy)
create-new-fieldset=Create New Fieldset (Automatic Copy)
create-new-item=Create New Item (Automatic Copy)
create-new-option=Create New Option (Automatic Copy)
create-new-option-value=Create New Option Value (Automatic Copy)
create-new-order=Create New Order (Automatic Copy)
create-new-price-list=Create New Price List (Automatic Copy)
create-new-product=Create New Product (Automatic Copy)
create-new-promotion=Create New Promotion (Automatic Copy)
create-new-publication=Create New Publication (Automatic Copy)
create-new-rule=Create New Rule (Automatic Copy)
create-new-shipment=Create New Shipment (Automatic Copy)
create-new-specification=Create New Specification (Automatic Copy)
create-new-test=Create New Test (Automatic Copy)
create-new-variant=Create New Variant (Automatic Copy)
create-page-template=Create Page Template (Automatic Copy)
create-page-x='{0}' பக்கத்தை உருவாக்கவும்
create-personalized-variations-of-the-collections-for-different-segments=Create personalized variations of the collections for different segments. The order on the list affects the priority of the variations. The top has highest priority. (Automatic Copy)
create-powerpoint-document=Create PowerPoint Document (Automatic Copy)
create-redirect=Create Redirect (Automatic Copy)
create-redirect-and-update-references=Do you want to create the redirect and update the references? (Automatic Copy)
create-role-per-group=ஒவ்வொரு குழுவுக்கும் ஒரு ரோலை உருவாக்கு
create-role-per-group-on-import=Import செய்யும்போது ஒரு குழுவுக்கு ஒரு Role-ஐ உருவாக்க
create-room=அறை உருவாக்கு
create-search-results-for-a-specific-query=Create search results for a specific query. (Automatic Copy)
create-shipment=Create Shipment (Automatic Copy)
create-site=தளத்தை உருவாக்கவும்
create-synonym-set=Create Synonym Set (Automatic Copy)
create-test=Create Test (Automatic Copy)
create-test-error=An unexpected error occurred while creating the A/B test. (Automatic Copy)
create-test-help-message=Create a new A/B test to optimize your page or experience. (Automatic Copy)
create-time=உருவாக்கும் நேரம்
create-variant=Create Variant (Automatic Copy)
create-variant-error-message=An unexpected error occurred while creating the variant. (Automatic Copy)
create-variation=Create Variation (Automatic Copy)
create-word-document=Create Word Document (Automatic Copy)
createDate=உருவாக்கிய தேதி
created=உருவாக்கப்பட்டது
created-by=உருவாக்கியவர்
created-by-x=படைத்தவர் {0}
created-date=Created Date (Automatic Copy)
created-oldest-first=Created (oldest first) (Automatic Copy)
created-on=Created on {0} (Automatic Copy)
created-x-ago={0} நேரத்திற்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்டது.
creation-date=Creation Date (Automatic Copy)
creation-stage=படைப்பு நிலை
creator=Creator (Automatic Copy)
credentials=நம்பிக்கைச்சான்றுகள்
credit=கடன்
credit-card=கடன் அட்டை
credit-cards=கடன் அட்டைகள்
credits=கடன்கள்
creole=Creole (Automatic Copy)
criteria=Criteria (Automatic Copy)
criteria-cancel-confirmation-message=There are unsaved changes. Are you sure you want to exit? (Automatic Copy)
criteria-error-message-edit=Change or delete this broken condition. It was created from a custom field that no longer exists. (Automatic Copy)
criteria-error-message-view=The custom field used in this condition no longer exists. Change or delete this broken condition through edit mode. (Automatic Copy)
criteria-warning-message-edit=Do not change the selected value to keep the condition working or it will be no longer available. (Automatic Copy)
criteria-warning-message-view=The selected value in this condition no longer exists. You do not need to do anything to keep it working. (Automatic Copy)
criterion=Criterion (Automatic Copy)
critical=முக்கிய
cron-expression=Cron Expression (Automatic Copy)
cross-cluster-replication-configuration-name=Cross-Cluster Replication (Automatic Copy)
cross-cluster-replication-enabled=Read from Local Clusters (Automatic Copy)
cross-cluster-replication-enabled-help=Enable or disable read operations from the local Elasticsearch clusters. This setting is only used when Operation Mode is set to REMOTE or Production Mode is enabled. Configure these modes in the Elasticsearch System Settings. (Automatic Copy)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations=Local Cluster Configurations (Automatic Copy)
cross-cluster-replication-local-cluster-connection-configurations-help=Map each portal address to a local (read-only) Elasticsearch cluster's connection ID. Follow the pattern hostname:port,connectionId. Connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. (Automatic Copy)
cross-references=குறுக்கு ஒப்பீடுகள்
cross-sell=Cross-Sell (Automatic Copy)
crypto-hash-provider-configuration-name=Hash Provider Configuration Name (Automatic Copy)
crypto-hash-provider-configuration-name-description=Set hash provider configuration name. (Automatic Copy)
css=CSS (Automatic Copy)
css-line-break=CSS வரி இடைவெளி
css-url=CSS URL (Automatic Copy)
csv=CSV (Automatic Copy)
csv-export=CSV ஏற்றுமதி செய்
csv-file=CSV File (Automatic Copy)
csv-file-column-delimiter=CSV File Column Delimiter (Automatic Copy)
csv-log-message-formatter-configuration-name=CSV Log Message வடிவம்
csv-separator=CSV Separator (Automatic Copy)
csv-warning-message=இந்த CSV கோப்பில் பயனரால் கொடுக்கப்பட்டுள்ள inputs-கள் உள்ளன. CSV ஃபைலை, spreadsheet-ல் திறப்பது ஆபத்தானது.
csv.log.message.formatter.configuration.name=CSV Log Message வடிவம்
cubic-centimeter=கனசெண்ட்டிமீட்டர்
cubic-inch=கன அங்குலம் (திரவ அளவை)
cubit=முழ
curl-example=curl உதாரணம்
currencies=Currencies (Automatic Copy)
currencies.commerce.health.status.description=Check if there are commerce currencies. (Automatic Copy)
currencies.commerce.health.status.key=Commerce Currencies (Automatic Copy)
currency=நாணயம்
currency-symbols=நாணய சின்னங்கள்
currency.AED=யூஏஈ திராம்
currency.ALL=அல்பேனிய லெக்
currency.ANG=Neth ஆண்தீயு கில்டர்
currency.ARS=அர்ஜெண்டைன் பெசோ
currency.AUD=ஆஸ்திரேலிய டாலர்
currency.AWG=அரூபா Florin
currency.BBD=பார்பேடோஸ் டாலர்
currency.BDT=பங்களாதேஷ் டாகா
currency.BGN=பல்கேரியன் லேவி
currency.BHD=பஹ்ரைன் டினார்
currency.BIF=புருண்டி ஃப்ராங்க்
currency.BMD=பெர்முடா டாலர்
currency.BND=ப்ரூனே டாலர்
currency.BOB=பொலிவிய பொலிவியான்
currency.BRL=பிரேசிலிய ரியல்
currency.BSD=பஹாமியன் டாலர்
currency.BTN=பூட்டான் நகுல்ரம்
currency.BYR=பெலாரஸ் ரூபிள்
currency.BZD=பெலிஸ் டாலர்
currency.CAD=கனடியன் டாலர்
currency.CHF=சுவிஸ் பிரெஞ்சு
currency.CLP=சிலியன் பெசோ
currency.CNY=சீன யுவான்
currency.COP=கொலம்பிய பெசோ
currency.CRC=கோஸ்டா ரிகா கோலன்
currency.CUP=கியுபா பிசோ
currency.CYP=சைப்பிரஸ் பவுண்ட்
currency.CZK=செக் கொருனா
currency.DJF=Dijibouti பிராங்க்
currency.DKK=டானிய குரோன்
currency.DOP=டொமனிக்கன் பெசொ
currency.DZD=அல்ஜீரிய தினார்
currency.ECS=ஈக்வடார் சக்கர்
currency.EEK=எஸ்தோனிய குரூன்
currency.EGP=எகிப்திய பவுண்ட்
currency.ERN=எரித்திரியா Nakfa
currency.ETB=எதியோப்பியா பிர்
currency.EUR=யூரோ
currency.FKP=பால்க்லான்டு தீவு பவுன்டு
currency.GBP=பிரிட்டிஷ் பவுண்ட்
currency.GHC=Ghanian சேடி
currency.GIP=ஜிப்ரால்ட்ர் பவுன்டு
currency.GMD=ஜாம்பியா Dalasi
currency.GNF=கினி பிரென்ச்
currency.GTQ=குவாதிமாலா குவெட்சால்
currency.HKD=ஹாங்காங் டாலர்
currency.HNL=ஹோண்டுராஸ் Lempira
currency.HRK=குனா
currency.HTG=ஹைட்டியின் Gourde
currency.HUF=அங்கேரிய போரிண்ட்
currency.IDR=இந்தோனேசிய ருபியா
currency.ILS=இஸ்ரேல் ஷெகெல்
currency.INR=இந்திய ரூபாய்
currency.IRR=ஈரானின் ரியால்
currency.ISK=ஐஸ்லாந்து க்ரோனா
currency.JMD=ஜமைக்கா டாலர்
currency.JOD=ஜோர்டானியன் தினார்
currency.JPY=ஜப்பானிய யென்
currency.KES=கென்யன் ஷில்லிங்
currency.KHR=கம்போடியா Riel
currency.KMF=காமோரோஸ் தூதர் பிராங்க்
currency.KRW=கொரிய வொன்
currency.KWD=குவைத் தினார்
currency.KYD=கேமான் தீவுகள்name
currency.KZT=கஜகஸ்தான் டெங்கே
currency.LAK=லாவோ கிப்
currency.LBP=லெபனானின் பவுன்டு
currency.LKR=இலங்கை ரூபாய்
currency.LSL=லெசாத்தோவில் பீர் லோடி
currency.LTL=லிதுவேனியன் லித்தாகூறியது
currency.LVL=லேட்வியன் லாத்தையும்
currency.LYD=லிபிய தினார்
currency.MAD=மொராக்கோ திர்ஹாம்
currency.MDL=மல்டோவிய லியு
currency.MGF=மலகாசி பிராங்க்
currency.MKD=மாசிடோ னியாname
currency.MNT=மங்கோலியன் Tugrik
currency.MOP=மாகோ Pataca
currency.MRO=மௌரிடானியா Ougulya
currency.MTL=மால்டிஸ் லிரா
currency.MUR=மொரீசியஸ் ரூபாய்
currency.MVR=மாலத்தீவு Rufiyaa
currency.MWK=மலாவி Kwacha
currency.MXN=மெக்சிகன் பெசொ
currency.MYR=மலேசிய ரிங்கிட்
currency.MZM=மொசாம்பிக் Metical
currency.NAD=நமீபிய டாலர்
currency.NGN=நைஜீரிய Naira
currency.NIO=Nicaragua Cordoba (Automatic Copy)
currency.NOK=Norwegian Krone (Automatic Copy)
currency.NPR=நேபாள ரூபாய்
currency.NZD=நியூசிலாந்து டாலர்
currency.OMR=ஓமானி ரியால்
currency.PAB=Panama Balboa (Automatic Copy)
currency.PEN=Peruvian Nuevo Sol (Automatic Copy)
currency.PGK=பப்புவா நியூ கினி Kina
currency.PHP=பிலிப்பைன்ஸ் பெசோ
currency.PKR=பாகிஸ்தான் ரூபாய்
currency.PLN=போலந்து சுலோட்டியின்
currency.PYG=பராகுவேயின் குவாரனி
currency.QAR=கத்தார் ரியால்
currency.ROL=ரொமேனிய லியு
currency.RON=புதிய ரொமேனிய லியு
currency.RUB=ரஷ்ய ரூபிள்
currency.RWF=ருவாண்டாஃப்ராங்
currency.SAR=சவுதி அரேபிய ரியால்
currency.SCR=செய்சல்ஸ் ரூபாய்
currency.SDD=சூடான் தினார்
currency.SEK=ஸ்வீடிஷ் க்ரோனா
currency.SGD=சிங்கப்பூர் டாலர்
currency.SHP=செயிண்ட் எலனா பவுண்ட்
currency.SIT=ஸ்லோவேனிய ரொலர்
currency.SKK=ஸ்லோவாக் கொருனா
currency.SLL=சியரா லியோன்
currency.SOS=சோமாலி ஷில்லிங்
currency.SRG=சுரினாம் கில்டர்
currency.STD=சாவோ சயோ Dobra
currency.SVC=எல் சல்வடோர் கொலொன்
currency.SYP=சிரியன் பவுன்டு
currency.SZL=சுவாசிலாந்து Lilageni
currency.THB=தாய் பஹ்ட்
currency.TND=துனிசிய தினார்
currency.TOP=டோங்கா Pa'anga
currency.TRY=நியூ துர்கிஷ் லிரா
currency.TTD=திரினிடாட் டொபாகோ டாலர் &
currency.TWD=தைவான் டாலர்
currency.TZS=டான்சானியா ஷில்லிங்
currency.UAH=உக்ரேன் ஹிர்வ்நியா
currency.UGX=உகண்டா ஷில்லிங்
currency.USD=அமெரிக்க டாலர்
currency.UYU=உருகுவே புதிய பெசோ
currency.VEB=வெனிசுலா பொலிவர்
currency.VND=வியட்நாம் டாங்
currency.VUV=வனுவாட்டு Vatu
currency.WST=சமோவா தாளம்
currency.XAF=CFA பிராங்க்
currency.XAG=அவுன்ஸ் வெள்ளி
currency.XAL=அலுமினியம் அவுன்ஸ்
currency.XAU=தங்க அவுன்ஸ்
currency.XCD=கிழக்கு காரிபியான் டாலர்
currency.XCP=காப்பர் அவுன்ஸ்
currency.XOF=CFA பிராங்க்
currency.XPD=பல்லேடியம் அவுன்ஸ்
currency.XPF=பசிபிக் பிராங்க்
currency.XPT=பல்லேடியம் அவுன்ஸ்
currency.YER=யேமன் ரியால்
currency.ZAR=தென் ஆப்ரிக்காname
currency.ZMK=சாம்பிய Kwacha
currency.ZWD=ஜிம்பாப்வே டாலர்
current=தற்போதைய
current-and-previous=தற்போதைய மற்றும் முந்தைய
current-asset-library=Current Asset Library (Automatic Copy)
current-assignee=Current Assignee (Automatic Copy)
current-date=Current Date (Automatic Copy)
current-day-of-month=Current Day of Month (Automatic Copy)
current-day-of-week=Current Day of Week (Automatic Copy)
current-day-of-year=Current Day of Year (Automatic Copy)
current-entry=Current Entry (Automatic Copy)
current-folder=தற்போதைய ஃபோல்டர்
current-hour=Current Hour (Automatic Copy)
current-image=தற்போதைய படம்
current-main-menu-x=தற்போதைய முதன்மை மெனு:{0}
current-node=தற்போதைய முனை
current-organization=தற்போதைய அமைப்பு
current-page=தற்போதைய பக்கம்
current-page-variation-x=தற்போதைய பக்கம் மாறுபாடு ({0})
current-parent=தற்போதைய Parent
current-password=தற்போதைய பாஸ்வேர்டு
current-results=தற்போதைய முடிவுகள்
current-scope=Current Scope (Automatic Copy)
current-selected-menu-x=தற்போதைய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மெனு:{0}
current-signifies-current-user-groups-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-user-groups-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current user groups associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all user groups associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-signifies-current-users-associated-with-the-x-role.-available-signifies-all-users-associated-with-the-x-x=<em>Current</em> signifies current users associated with the <em>{0}</em> role. <em>Available</em> signifies all users associated with the <em>{1}</em> {2}. (Automatic Copy)
current-site=தற்போதைய தளம்
current-site-calendars=தற்போதைய தள கேலெண்டர்கள்
current-site-role-ids=Current Site Role IDs (Automatic Copy)
current-step=Current Step (Automatic Copy)
current-theme=தற்போதைய Theme
current-title=தற்போதைய தலைப்பு
current-url=தற்போதைய URL
current-url-help=இந்த இணையதளம் தற்போதைய கோரிக்கை செய்ய பயன்படுத்தப்பட்ட URL குறிக்கிறது.
current-user=தற்போதைய பயனர்
current-value=Current Value (Automatic Copy)
current-version=தற்போதைய பதிப்பு
current-year=Current Year (Automatic Copy)
custom=விருப்பம்
custom-abstract=தனிப்பட்ட தொகுப்பு
custom-attribute=Custom Attribute (Automatic Copy)
custom-attributes=தனிப்பயன் குணங்கள்
custom-canonical-url=Custom Canonical URL (Automatic Copy)
custom-color=விருப்ப வண்ணம்
custom-contact-mapping=Custom Contact Mapping (Automatic Copy)
custom-control=Custom Control (Automatic Copy)
custom-control-background-color=Custom Control Background Color (Automatic Copy)
custom-control-border-color=Custom Control Border Color (Automatic Copy)
custom-control-disabled-border-color=Custom Control Disabled Border Color (Automatic Copy)
custom-control-hover-color=Custom Control Hover Color (Automatic Copy)
custom-control-label-color=Custom Control Label Color (Automatic Copy)
custom-control-label-font-size=Custom Control Label Font Size (Automatic Copy)
custom-control-label-font-weight=Custom Control Label Font Weight (Automatic Copy)
custom-control-label-line-height=Custom Control Label Line Height (Automatic Copy)
custom-control-label-padding-left=Custom Control Label Padding Left (Automatic Copy)
custom-date=Custom Date (Automatic Copy)
custom-element=Custom Element (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-description=Define the custom paths that SPA should ignore. (Automatic Copy)
custom-excluded-paths-name=Custom Excluded Paths (Automatic Copy)
custom-export=Custom Export (Automatic Copy)
custom-facet-display-context=Custom Facet Display Context (Automatic Copy)
custom-facet-display-context-help=Access the data contained in the CustomFacetDisplayContext object (for example, getDisplayCaption returns the custom heading or aggregation field name). (Automatic Copy)
custom-facet-portlet-instance-configuration-name=Custom Facet (Automatic Copy)
custom-field=Custom Field (Automatic Copy)
custom-field-display-type-help=இந்த field அமைக்க, எந்த வகை control பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை குறிப்பிடவும்.
custom-field-height-help=இது பிக்சல்களின் உள்ளீடு புலத்தின் உயரத்தை அமைக்கிறது.
custom-field-hidden-help=Setting a custom field to hidden means that the field's value is never shown in any user interface besides this one. This lets the field be used for more obscure and advanced purposes such as acting as a placeholder for custom permissions. (Automatic Copy)
custom-field-index-type-help=Setting a custom field to searchable means that the value of the field is indexed when the entity (such as User) is modified. Only java.lang.String fields can be made searchable. Note that when an field is newly made searchable, the indexes must be updated before the data is available to search. (Automatic Copy)
custom-field-key-help=The custom field key is used to access the field programmatically through the {0} tag. (Automatic Copy)
custom-field-localize-field-name-help=Setting a custom field to localizable field name means that the field's name will be localized according to the language keys defined in the language properties file. Refer to documentation to override the default language keys. (Automatic Copy)
custom-field-precision-help=Precision sets the length of the number. (Automatic Copy)
custom-field-secret-help=Setting a custom field to secret means that typing is hidden on the screen. Use this for passwords. (Automatic Copy)
custom-field-type-help=புலம் வகை கவனமாக தேர்வு போல அது வரையறுக்கப்பட்ட பின், அதை மாற்ற முடியாது.
custom-field-visible-with-update-permission-help=Setting a custom field to visible with update permission means that a user with update permission can view this field. This setting overrides the value of hidden in this case. (Automatic Copy)
custom-field-width-help=இது input field pixels அகலத்தை அமைக்கும்.
custom-fields=விருப்ப புலங்கள்
custom-fields-already-exist-for-these-extra-settings-x=இந்த கூடுதல் அமைப்புகளுக்கு Custom fields -கள் ஏற்கனவே உள்ளன: {0}. கூடுதல் அமைப்புகளை மாற்ற முயற்சிக்கும் முன் manually -யாக custom fields களை அகற்றவும்.
custom-fields-are-not-enabled-for-any-resource=Custom fields are not enabled for any resource. (Automatic Copy)
custom-filter-display-context=Custom Filter Display Context (Automatic Copy)
custom-filter-display-context-help=Access the data contained in the CustomFacetDisplayContext object (for example, getFilterValue returns the value to filter results for). (Automatic Copy)
custom-filter-portlet-instance-configuration-name=Custom Filter (Automatic Copy)
custom-heading=விருப்ப தலைப்பு
custom-heading-help=இந்தத் facet-கான தலைப்பை உள்ளிடவும். அமைக்கப்படவில்லை என்றால், aggregated field name காட்டப்படும்.
custom-json-element=Custom JSON Element (Automatic Copy)
custom-message=தனிப்பயன் செய்தி
custom-meta-tags=Custom Meta Tags (Automatic Copy)
custom-meta-tags-description=These tags will be included in the head of this page. (Automatic Copy)
custom-object-definition-names-must-start-with-c=Custom object definition names must start with "C_". (Automatic Copy)
custom-parameter-name=Custom Parameter Name (Automatic Copy)
custom-parameter-name-help=தேர்ந்தெடுத்த மதிப்புகளுக்காக ஒரு URL parameter-ஐக் குறிப்பிடவும். அமைக்கப்படவில்லை என்றால், aggregated field name பயன்படுத்தப்படும்.
custom-portlet-xml=விருப்ப <em>portlet.xml</em>
custom-publish-process=Custom Publish Process (Automatic Copy)
custom-question=விருப்பக் கேள்வி
custom-radius=Custom Radius (Automatic Copy)
custom-range=விருப்ப வரம்பு
custom-renderer=Custom Renderer (Automatic Copy)
custom-styles=Custom Styles (Automatic Copy)
custom-title=விருப்ப தலைப்பு
custom-token-names=Custom டோக்கன் பெயர்கள்
custom-token-values=Custom டோக்கன் மதிப்புகள்
custom-user-attributes=தனிப்பயன் குணங்கள்
custom-user-attributes-help=Specifying the custom user attributes retrieves assets that have matching categorization. Categories must be from the global context. (Automatic Copy)
custom-user-mapping=Custom User Mapping (Automatic Copy)
custom-view=Custom View (Automatic Copy)
custom.field.boolean=ஆம் / இல்லை
custom.field.boolean.array=ஆம் / இல்லை மதிப்புகளின் குழு
custom.field.double=தசம எண் (64-பிட்)
custom.field.double.array=குழு தசம எண்கள் (64-பிட்)
custom.field.float=தசம எண் (32-பிட்)
custom.field.float.array=குழு தசம எண்கள் (32-பிட்)
custom.field.geolocation=ஜியோலோகேஷன்
custom.field.int=எண் (32-பிட்)
custom.field.int.array=குழு முழுஎண்களின் (32-பிட்)
custom.field.java.lang.String=தகவல்
custom.field.java.lang.String.array=Group of Text Values (Automatic Copy)
custom.field.java.lang.String.array.localized=Group of Localized Text Values (Automatic Copy)
custom.field.java.lang.String.localized=மொழிபெயர்க்கப்பட்ட உரை
custom.field.java.util.Date=தேதி
custom.field.java.util.Date.array=தேதிகள் குழு
custom.field.long=எண் (64-பிட்)
custom.field.long.array=குழு முழுஎண்களின் (64-பிட்)
custom.field.number=தசம எண் அல்லது முழு எண் (64-பிட்)
custom.field.number.array=தசம எண் அல்லது முழு எண் குழு (64-பிட்)
custom.field.short=எண் (16-பிட்)
custom.field.short.array=முழுஎண்களின் குழு (16-பிட்)
customer=வாடிக்கையாளர்
customer-id=Customer ID (Automatic Copy)
customer-name=Customer Name (Automatic Copy)
customer-service=வாடிக்கையாளர் சேவை
customizable=வசதிக்கேற்ப
customizable-admin-help=இந்தப் பக்கத்தில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றமும் எல்லா பயனர்களையும் பாதிக்கிறது.
customizable-help=Users with permission to customize this page are able to customize those sections marked as customizable. (Automatic Copy)
customizable-user-help=நீங்கள் மட்டுமே பார்க்கும், கீழே உள்ள குறிப்பிடப்பட்ட பகுதிகளில் உள்ள பயன்பாடுகளைச் சேர்க்க மற்றும் கான்ஃபிகர் செய்ய முடியும்.
customization-options=மாற்றிக்கொள்வதற்கான ஆப்ஷன்கள்
customization-settings=மாற்றிக்கொள்வதற்கான செட்டிங்ஸ்
customize-announcements-displayed=அறிவிப்பை எப்படி காட்டுவது
customize-colors=விருப்ப வண்ணம்
customize-colors-preview=Customize Colors: Preview (Automatic Copy)
customize-contributors=Customize Contributors (Automatic Copy)
customize-how-users-see-results-for-a-given-search-query=Customize how users see results for a given search query. (Automatic Copy)
customize-results=Customize Results (Automatic Copy)
customize-results-for-x=Customize Results for "{0}" (Automatic Copy)
customize-the-version-number-increment-and-describe-my-changes=Customize the Version Number Increment and Describe My Changes (Automatic Copy)
customized=Customized (Automatic Copy)
cut-and-paste-the-full-url-to-use-as-a-hyperlink=ஹைப்பர்லிங்காக பயன்படுத்த முழு URL ஐ வெட்டி ஒட்டவும்:
cxf-endpoint-configuration-name=CXF Endpoints (Automatic Copy)
cycle-length=Cycle Length (Automatic Copy)
cycles=Cycle(s) (Automatic Copy)
czech=செக்
d-y=%d, %Y (Automatic Copy)
daily=தினசரி
daily-limit=தினசரி வரம்பு
daily-until-x-x-x=தினசரி, {0} {1}, {2} வரை
daily-x-times=தினசரி, {0} டைம்ஸ்
danger=அபாயம்
danish=டேனிஷ்
dark=Dark (Automatic Copy)
dark-theme=கருமை Theme
dashboard=Dashboard (Automatic Copy)
dashed=Dashed (Automatic Copy)
data=தகவல்
data-cleanup-configuration-name=Data Cleanup (Automatic Copy)
data-definition=Data Definition (Automatic Copy)
data-definition-id=Data Definition ID (Automatic Copy)
data-definition-id-help=Represents the numeric identifier of the data definition. (Automatic Copy)
data-definitions=Data Definitions (Automatic Copy)
data-list-description=Data List Description (Automatic Copy)
data-list-description-help=தரவு பட்டியலில் விளக்கம் குறிக்கிறது.
data-list-display-template-helper=தரவு பட்டியலில் காட்சி வார்ப்புரு உதவி
data-list-id=Data List ID (Automatic Copy)
data-list-id-help=Represents the numeric identifier of the data list. (Automatic Copy)
data-list-name=தரவு பட்டியல் பெயர்
data-list-name-help=தரவு பட்டியலில் பெயர் குறிக்கிறது.
data-list-record-fields=Data List Record Fields (Automatic Copy)
data-list-records=Data List Records (Automatic Copy)
data-list-records-help=Represents a helper for the list of data list records that are displayed. Please fetch the records you wish to display from the DDL Record Local Service first. (Automatic Copy)
data-list-services=Data List Services (Automatic Copy)
data-list-util=Data List Util (Automatic Copy)
data-list-variables=Data List Variables (Automatic Copy)
data-migration=டேட்டா மைகிரேஷன்
data-provider-error=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Data Provider-ரைப் பயன்படுத்த முடியாது, ஏனெனில் அது output-டைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அதன் output-டை கான்ஃபிகர் செய்ய அல்லது மற்றொன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க Data Provider settings-களுக்குச் செல்லவும்.
data-provider-input-parameter-names-must-be-unique=Data provider input parameter names must be unique. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-input=Data Provider's Input: (Automatic Copy)
data-provider-parameter-input-description=Assign the data provider parameter on the left column to a field in the select list on right column. (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output=Data Provider's Output: (Automatic Copy)
data-provider-parameter-output-description=Assign the data provider's parameters you want to a field and the information will autofill it automatically. (Automatic Copy)
data-provider-timeout-message=எவ்வளவு நேரத்திற்குப் பிறகு ரெஸ்ட் சர்வீஸ் கால் தடை செய்யவேண்டும் என்கிற மில்லி செகண்ட்ஸை குறிப்பிடவும். அதன் குறைந்தபட்ச மதிப்பு 1000 மில்லிசெகண்ட் ஆகும்.
data-providers=தரவு வழங்குநர்கள்
data-removal-configuration-name=Data Removal (Automatic Copy)
data-source=Data Source (Automatic Copy)
data-source-name=Data Source Name (Automatic Copy)
data-strategy=தரவு வியூகம்
data-type=டேட்டா டைப்
database=டேட்டாபேஸ்
database-connection-could-not-be-established=Database இணைப்பு நிறுவப்படவில்லை. உங்கள் இணைப்பு அமைப்புகளை சரிபார்க்கவும்.
database-connection-was-established-successfully=Database இணைப்பு வெற்றிகரமாக நிறுவப்பட்டது.
database-content-keyword-search-enabled=Database Content Keyword Search Enabled (Automatic Copy)
database-driver-x-is-not-present=Database இயக்கி ({0}) இல்லை. தயவுசெய்து உங்கள் அப்ளிகேஷன் சர்வரில் நிறுவுக.
database-name=Database பெயர்
database-type=Database வகை
database.db2=டிபி2
database.hypersonic=ஹைபர்சோனிக்
database.mariadb=MariaDB (Automatic Copy)
database.mysql=MySQL (Automatic Copy)
database.oracle=ஆரக்கிள்
database.postgresql=PostgreSQL (Automatic Copy)
database.sqlserver=SQLServer (Automatic Copy)
database.sybase=சைபேஸ்
date=தேதி
date-and-time=தேதி மற்றும் நேரம்
date-field-type-description=Datepicker லிருந்து date தேர்வு செய்யவும்.
date-field-type-label=தேதி
date-fields=Date Fields (Automatic Copy)
date-format=தேதி வடிவமைப்பு
date-range=தேதி வரம்பு
date-restriction-options=தேதி கட்டுப்பாடு விருப்பங்கள்
date-selection=வருடத்தை தேர்வு செய்ய xab மற்றும் xbb பட்டன்களைப் பயன்படுத்தவும். மாதத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க {0} மற்றும் {1} பட்டன்களைப் பயன்படுத்தவும். சீக்கிரமாய் தேர்ந்தெடுக்க மவுஸ் பட்டனை அழுத்தியபடி மேலுள்ள பட்டன்களை அழுத்தவும்.
date-time-field-type-description=Select date and time. (Automatic Copy)
dates-must-not-be-in-the-future=தேதிகள் எதிர்காலத்தில் இருக்க கூடாது.
day=நாள்
day-abbreviation=d (Automatic Copy)
day-high=Day High (Automatic Copy)
day-low=நாள் குறைவு
day-of-month=மாதத்தின் நாள்
day-of-the-month=மாதத்தின் நாள்
day-of-the-week=வாரத்தின் நாள்
day-of-week=வாரத்தின் நாள்
day-s=நாள் (கள்)
day-view=தினசரி நிகழ்வு
day-view-header-date-format=தினசரி நிகழ்வு Header Date Format
days=நாட்கள்
days-abbreviation=d (Automatic Copy)
db-partition-configuration-name=Database Partition (Automatic Copy)
dd-yyyy=DD, YYYY (Automatic Copy)
ddd-mmm-d=ddd, MMM D (Automatic Copy)
ddl-record-local-service=DDL Record Local Service (Automatic Copy)
ddl-record-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, deleting, and updating dynamic data list (DDL) records. (Automatic Copy)
ddl-record-service=DDL Record Service (Automatic Copy)
ddl-record-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, deleting, and updating dynamic data list (DDL) records. Its methods include permission checks. (Automatic Copy)
ddl-record-set-local-service=DDL Record Set Local Service (Automatic Copy)
ddl-record-set-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, deleting, and updating dynamic data list (DDL) record sets. (Automatic Copy)
ddl-record-set-service=DDL Record Set Service (Automatic Copy)
ddl-record-set-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, deleting, and updating dynamic data list (DDL) record sets. Its methods include permission checks. (Automatic Copy)
ddl-service-configuration-name=டைனமிக் தரவு பட்டியல் சேவை
ddl-web-configuration-name=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
ddm-data-provider=டைனமிக் Data மேப்பிங் Provider
ddm-data-provider-configuration-name=Data Providers (Automatic Copy)
ddm-form-instance=Form Instance (Automatic Copy)
ddm-form-instance-record=Form Instance Record (Automatic Copy)
ddm-form-web-configuration-name=படிவங்கள்
ddm-indexer-configuration-name=Dynamic Data Mapping Indexer (Automatic Copy)
ddm-service-configuration-name=டைனமிக் Data மேப்பிங் Service
ddm-structure-local-service=DDM அமைப்பு Local சேவை
ddm-structure-local-service-help=Updating dynamic data mapping (DDM) structures, accessing, நீக்குதல், இணைத்தல் ஆகிய local service வழங்குகிறது.
ddm-structure-service=DDM அமைப்பு சேவை
ddm-structure-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, deleting, and updating dynamic data mapping (DDM) structures. Its methods include permission checks. (Automatic Copy)
ddm-template=DDM Template (Automatic Copy)
ddm-template-key=DDM டெம்ப்ளேட் கீ
ddm-template-key-default=DDM Template Key Default (Automatic Copy)
ddm-template-local-service=DDM Template Local Service (Automatic Copy)
ddm-template-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, copying, deleting, and updating dynamic data mapping (DDM) templates. (Automatic Copy)
ddm-template-service=DDM Template Service (Automatic Copy)
ddm-template-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, copying, deleting, and updating dynamic data mapping (DDM) templates. Its methods include security checks. (Automatic Copy)
ddmweb-configuration-name=டைனமிக் Data மேப்பிங் Web
deactivate=நிறுத்த
debug-enabled=Debug Enabled (Automatic Copy)
decade=பத்து
decades=பத்து
december=டிசம்பர்
decimal=தசம
decimal-delimiter=. (Automatic Copy)
decimal-number=Decimal Number (Automatic Copy)
decimal-places=Decimal Places (Automatic Copy)
decimal-quantity=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-quantity-configuration-name=Decimal Quantity (Automatic Copy)
decimal-separator=Decimal Separator (Automatic Copy)
decline=நிராகரி
declined=நிராகரிக்கப்பட்டது
decorated=அலங்கரிக்கப்பட்ட
decoration=அலங்காரம்
default=இயல்புநிலை
default-account-addresses=Default Account Addresses (Automatic Copy)
default-account-commerce-channels-shipping-options=Default Account Commerce Channels Shipping Options (Automatic Copy)
default-account-commerce-payment-methods=Default Account Commerce Payment Methods (Automatic Copy)
default-account-terms-and-conditions=Default Account Terms and Conditions (Automatic Copy)
default-associations=இயல்புநிலை அமைப்புகள்
default-bearer-token-provider-configuration-name=Default BearerTokenProvider (Automatic Copy)
default-billing=Default Billing (Automatic Copy)
default-calendar=இயல்புநிலை அட்டவணை
default-calendar-title=24/7 (Automatic Copy)
default-catalog-image=Default Catalog Image (Automatic Copy)
default-catalog-image-help=The default image that will be shown for a product when it has no images. (Automatic Copy)
default-catalog-language=Default Catalog Language (Automatic Copy)
default-category-display-page=Default Category Display Page (Automatic Copy)
default-colors=இயல்புநிலை வண்ணங்கள்
default-configuration=இயல்புநிலை வடிவமைப்பு
default-configuration-for-all-sites=எல்லா தளங்களுக்கும் இயல்பாய் உள்ள கான்ஃபிகிரேஷன்
default-configuration-for-widget=விட்ஜெட்டுக்கு இயல்பாய் உள்ள கான்ஃபிகிரேஷன்
default-control-panel-theme=இயல்புநிலை கண்ட்ரோல் பேனல் தீம்
default-currency=Default Currency (Automatic Copy)
default-database=இயல்புநிலை டேட்டாபேஸ்
default-date-format-is-x=Default date format is {0}. (Automatic Copy)
default-destination-name=Default Destination Name (Automatic Copy)
default-diameter=Default Diameter (Automatic Copy)
default-display-page-template=Default Display Page டெம்ப்ளேட்
default-display-style=இயல்பாக இருக்கும் டிஸ்பிளே
default-display-style-key-description=இயல்பாக இருக்கும் டிஸ்பிளேவை செட் செய்க.
default-display-view=இயல்பாக இருக்கும் டிஸ்பிளே முறை
default-document-type=இயல்புநிலை ஆவண வகை
default-document-type-help=குறிப்பிடப்பட்ட document type ஒப்பந்தங்களில் ஃபோல்டருக்கு நகர்த்த அல்லது சேர்க்க WebDAV வழியாக தானாகவே ஒதுக்கப்படுகிறது.
default-duration=இயல்புநிலை காலம்
default-email-notification=இயல்புநிலை மின்னஞ்சல் அறிவிப்பு
default-exchange-rate-provider-key=Default Exchange Rate Provider Key (Automatic Copy)
default-experience-name=இயல்புநிலை
default-format=இயல்புநிலை வடிவமைப்பு
default-group=Default Group (Automatic Copy)
default-images=Default Images (Automatic Copy)
default-interactions=Default Interactions (Automatic Copy)
default-keyword-query-configuration-name=Default Keyword Query (Automatic Copy)
default-landing-page=லாகின் செய்தவுடன் இந்தப் பக்கத்திற்கு செல்லும்
default-landing-page-help=உதாரணமாக, நீங்கள் லாகின் செய்தவுடன் இந்த URL-க்கு \nhttp://localhost:8080/web/guest/login செல்ல விரும்பினால், /web/guest/login என்று குறிப்பிடவும்.
default-language=இயல்புநிலை மொழி
default-language-help=பயனர் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு எதுவும் இல்லாத போது default மொழி தோன்றுகிறது.
default-language-x=Default Language: {0}. (Automatic Copy)
default-ldap-server-settings-are-in-use-please-add-an-ldap-server-to-override-the-default-settings=Default LDAP server settings are in use. Please add an LDAP server to override the default settings. (Automatic Copy)
default-logout-page=லாக் அவுட் செய்தவுடன் செல்லும் பக்கம்
default-logout-page-help=உதாரணமாக, நீங்கள் லாக் அவுட் செய்தவுடன் இந்த URL-க்கு \nhttp://localhost:8080/web/guest/logout செல்ல விரும்பினால், /web/guest/logout என்று குறிப்பிடவும்.
default-max-connections-per-route=Default Max Connections per Route (Automatic Copy)
default-page-audit-image-alt-description=Default Page Audit image. (Automatic Copy)
default-preferences=இயல்புநிலை விருப்பங்கள்
default-product-display-page=Default Product Display Page (Automatic Copy)
default-regular-theme=வழக்கமான தீம்
default-resolution=இயல்புநிலை தீர்மானம்
default-sap-entry-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், அங்கீகரிக்கப்படாத requests-கள் உள்ளிட்ட, incoming requests-களுக்கு, சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசி பயன்படுத்தப்படும்.
default-scope=இயல்பு நிலை வரையெல்லை
default-search-result-permission-filter-configuration-name=Default Search Result Permission Filter (Automatic Copy)
default-segment-name=யாராவது
default-settings-for-all-instances=எல்லா இன்ஸ்டான்ஸ்களுக்கும் உள்ள இயல்பான செட்டிங்
default-shipping=Default Shipping (Automatic Copy)
default-site-roles-assignment-help=புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தள உறுப்பினர்கள் கொண்டிருக்கும் Role-களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
default-sort=Default Sort (Automatic Copy)
default-specification-group=Default Specification Group (Automatic Copy)
default-style-book=Default Style Book (Automatic Copy)
default-tab=இயல்புநிலை தாவல்
default-teams-assignment-help=புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட தள உறுப்பினர்களை, உறுப்பினர்களாக உள்ள டீம்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
default-template=இயல்பாக இருக்கும் டெம்ப்ளேட்
default-template-shorten=Default Template (Shorten) (Automatic Copy)
default-theme=இயல்புநிலை தீம்
default-user-associations=இயல்புநிலைப் பயனர் கூட்டமைப்புகள்
default-user-password=இயல்பாக இருக்கும் பயனர்களின் பாஸ்வேர்டு
default-value=இயல்புநிலை மதிப்பு
default-value-disabled=Default Value (Disabled) (Automatic Copy)
default-value-enabled=Default Value (Enabled) (Automatic Copy)
default-value-x=Default Value ({0}) (Automatic Copy)
default-values=இயல்புநிலை மதிப்புகள்
default-view=இயல்புநிலை view
default-view-must-have-at-least-one-column=Default view must have at least one column. (Automatic Copy)
default-viewport=Default Viewport (Automatic Copy)
default-was-changed=Default Was Changed (Automatic Copy)
default-workflow-for-all-document-types=இயல்புநிலை Workflow ஆவண வகை
default-workflow-for-all-structures=Default Workflow for All Structures (Automatic Copy)
default-workflow-for-this-folder-x=Default Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
default-x=Default: {0} (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-active-languages-for-this-asset-library=Define a custom default language and additional active languages for this asset library. (Automatic Copy)
define-a-custom-default-language-and-additional-available-languages-for-this-site=இந்த தளத்திற்கான தனிப்பட்ட default language மற்றும் கூடுதல் available languages-களை வரையறுக்கவும்.
define-a-specific-look-and-feel-for-this-page=இந்த பக்கத்திற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட தோற்றத்தை மற்றும் உணர வரையறு.
define-condition-and-action-to-change-fields-and-elements-on-the-form=Define conditions and actions to change fields and elements on the form. (Automatic Copy)
define-group-scope-permissions=Define Group Scope Permissions (Automatic Copy)
define-mentions-capability-for-users=Define Mentions Capability for Users (Automatic Copy)
define-permissions=அனுமதிகளை வரையறுக்க
define-permissions-on-a-resource-that-belongs-to-the-x-portlet={0} போர்ட்லெட் resource அனுமதிகளை வரையறுக்க.
define-specific-document-type-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=Define Specific Document Type Restrictions and Workflow for This Folder ({0}) (Automatic Copy)
define-specific-document-type-restrictions-for-this-folder-x=இந்த ஃபோல்டர் ({0}) -ல் குறிப்பிட்ட ஆவணம் வகை கட்டுப்பாடுகள் வரையறு.
define-specific-structure-restrictions-and-workflow-for-this-folder-x=இந்த ஃபோல்டருக்கு ({0}) குறிப்பிட்ட கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் முறையை வரையறு
define-specific-structure-restrictions-for-this-folder-x=Define specific structure restrictions for this folder ({0}). (Automatic Copy)
define-the-behavior-of-this-search=இந்த search behavior -ஐ வரையறுக்க.
define-the-maximum-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used-by-an-account=Define the maximum number of times this coupon code can be used by an account. (Automatic Copy)
define-the-sla-duration=Define the SLA duration. By default, the SLA timer runs 24 hours per day, 7 days per week. (Automatic Copy)
define-the-sla-duration-and-calendar-format=Define the SLA duration and calendar format. (Automatic Copy)
define-the-total-number-of-times-this-coupon-code-can-be-used=Define the total number of times this coupon code can be used. (Automatic Copy)
define-when-time-should-be-tracked-based-on-workflow-steps=Define when time should be tracked based on workflow steps. (Automatic Copy)
defining-permissions-for-this-resource-is-not-available-for-this-type-of-role=Defining permissions for this resource is not available for this type of role. (Automatic Copy)
definition=வரையறைகள்
definition-force-autogenerate-id=Definition Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
definition-id=வரையறைகள் ID
definition-imported-successfully=Definition வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்யப்பட்டது.
definition-name=வரையறைகள் பெயர்
definition-name-help=Definition name (Automatic Copy)
definition-of-terms=Definition of Terms (Automatic Copy)
definition-report-parameters-help=Add report parameters and values to be injected into report at runtime. (Automatic Copy)
definition-version=வரையறை பதிப்பு
definitions=வரையறைகள்
definitions-search-with-index=Definitions Search with Index (Automatic Copy)
delete=நீக்கு
delete-access-token=Access டோக்கனை நீக்கு
delete-action=செயலை நீக்கவா?
delete-actions=Delete Actions (Automatic Copy)
delete-all=Delete All (Automatic Copy)
delete-answer=Delete answer? (Automatic Copy)
delete-application-data-before-importing=இறக்குமதி செய்யும் முன் பயன்பாட்டுத் தரவை நீக்கு
delete-application-data-before-importing-confirmation=இறக்குமதி செய்வதற்கு முன் பயன்பாட்டுத் தரவை நீக்க செயல்தவிர்க்க முடியாது. மற்ற பக்கங்களில் உள்ள சில பயன்பாடுகள் இந்த தரவுடன் தொடர்பில் இருக்கலாம். இருந்தாலும், பயன்பாட்டுத் தரவை நீக்குவதைத் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
delete-assignments=Delete Assignments (Automatic Copy)
delete-attachment=இணைப்பை நீக்கு
delete-category=வகையை நீக்கு
delete-certificate=Delete Certificate (Automatic Copy)
delete-collection=கலெக்ஷனை நீக்கு
delete-comment=Delete comment? (Automatic Copy)
delete-condition=கண்டிஷன்களை நீக்கவா?
delete-condition-node=Delete Condition Node (Automatic Copy)
delete-content=உள்ளடக்கத்தை நீக்கு
delete-content-before-importing-suggestion=இந்த செயல்முறை செயல்தவிர்ப்பு செய்ய முடியாது. உறுதியில்லாத பட்சத்தில், முதலில் ஒரு ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்.
delete-content-before-importing-warning=இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், பயன்பாட்டால் உருவாக்கப்பட்ட தரவு இறக்குமதி செயல்பாட்டை நீக்கப்படும். கவனமாக இருங்கள், மற்ற பக்கங்களில் சில பயன்பாடுகள் இந்த தரவு எடுத்தாளல் இருக்கலாம்.
delete-conversion-preview=Delete Conversion Preview (Automatic Copy)
delete-current-page=தற்போதைய பக்கத்தை நீக்கு
delete-data=தகவல் நீக்கு
delete-depth-description=Set the depth of mapped CMIS entries to remove when a deletion is called from within the portal. The deeper the setting, the more calls to the server required. When a deletion is called from outside the portal, mapped CMIS entries remain stagnant in the database. Expected values are: -1 for deep, 0 for none, and 1 for shallow. (Automatic Copy)
delete-depth-name=ஆழம் நீக்கு
delete-document=இணைப்பை நீக்கு
delete-end-node=Delete End Node (Automatic Copy)
delete-entry=உள்ளீட்டை நீக்கு
delete-experience=எக்ஸ்பீரியன்ஸ்ஸை நீக்கவும்
delete-experience-with-running-test-confirmation-message=There is an existing test for this experience. When deleting the experience, all tests inside will be deleted too. Are you sure you want to delete this experience and associated tests? (Automatic Copy)
delete-expired-temporary-files=காலாவதியான தற்காலிக ஃபோல்டர்களை நீக்கவும்
delete-expired-tickets-interval=காலாவதியான டிக்கெட் இடைவெளியை நீக்கு
delete-field-dialog-title=புலம் நீக்கவா?
delete-field-with-rule-applied=Delete Field with Rule Applied (Automatic Copy)
delete-file=கோப்பை நீக்கு
delete-files-from-previous-repository=முந்தைய ரெபாசிட்டரியிலிருந்து பைல்களை நீக்கு
delete-filter=Delete Filter (Automatic Copy)
delete-folder=ஃபோல்டரை நீக்கு
delete-fork-node=Delete Fork Node (Automatic Copy)
delete-form=Delete Form (Automatic Copy)
delete-fragment-set=Delete Fragment Set (Automatic Copy)
delete-image=படத்தை நீக்கு
delete-in-all-pages-variations=All Pages Variations-லிருந்து நீக்கு
delete-inventory-audit-month-interval=Delete inventory audit month interval (Automatic Copy)
delete-item=Delete Item (Automatic Copy)
delete-item-and-children=Delete item and children. (Automatic Copy)
delete-join-node=Delete Join Node (Automatic Copy)
delete-join-xor-node=Delete Join Xor Node (Automatic Copy)
delete-live-page=நேரடி பக்கத்தை நீக்கு.
delete-missing-layouts=காணப்படாத பக்கங்கள் நீக்குக
delete-missing-layouts-help=இந்த விருப்பம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், LAR ஃபைலில் இல்லாத இந்த தளத்தின் எல்லா பக்கங்களும் நீக்கப்படும்.
delete-missing-layouts-staging-help=இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், staging environment-ல் இல்லாத live environment -ல் உள்ள அனைத்து பக்கங்கள் நீக்கப்படும்.
delete-notifications=Delete Notifications (Automatic Copy)
delete-page=படத்தை நீக்கு
delete-personal-data=தனிப்பட்ட தகவலை நீக்கு
delete-question=Delete question? (Automatic Copy)
delete-recurring-event=தொடர் நிகழ்வை மாற்றவும்
delete-refresh-token=Refresh டோக்கனை நீக்கு
delete-row=வரிசை நீக்கு
delete-selected-value=தேர்ந்தெடுத்த மதிப்பு நீக்கு
delete-start-node=Delete Start Node (Automatic Copy)
delete-state-node=Delete State Node (Automatic Copy)
delete-tag-set=குறிச்சொல் தொகுப்பை நீக்கு
delete-task-node=Delete Task Node (Automatic Copy)
delete-this-version=இந்த பதிப்பு நீக்க
delete-timers=Delete Timers (Automatic Copy)
delete-transition=Delete Transition (Automatic Copy)
delete-translations=Delete Translations (Automatic Copy)
delete-version=பதிப்பு நீக்க
delete-vocabulary=சொல்வள நீக்கு
delete-workflow-question=Workflow-வை நீக்கவா?
delete-x={0} நீக்கு
deleted=நீக்கப்பட்டது
deleted-in-x={0} நீக்க
deleted-user=நீக்கப்பட்ட பயனர்
deleted-x={0} நீக்கு
deleting-messages=செய்திகளை நீக்குகிறது...
deleting-slas-will-reflect-on-report-data=Deleting SLAs will reflect on report data. This action cannot be undone. Are you sure you want to permanently delete it? (Automatic Copy)
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests=இந்த நிகழ்வை நீக்குவது உங்கள் Guest-களுடன் சந்திப்பை ரத்து செய்யும்.
deleting-this-event-will-cancel-the-meeting-with-your-guests-would-you-like-to-delete=இந்த நிகழ்வை நீக்குவது உங்கள் Guest-களுடன் சந்திப்பை ரத்து செய்யும். நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
deletion-conflicts-with-a-modification=Deletion conflicts with a modification. (Automatic Copy)
deletion-modification-conflict=Deletion Modification Conflict (Automatic Copy)
deletion-type=Deletion Type (Automatic Copy)
deletions=நீக்குதல்கள்
deletions-help=If this is checked, the delete operations performed for content types will be replicated in the target site. (Automatic Copy)
deletions-help-export=இந்த விருப்பத்தை தேர்வு செய்தால், content types-களில் செய்யப்படும் delete operations கள், LAR ஃபைலிற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும்.
delimiter=Delimiter (Automatic Copy)
deliver=Deliver (Automatic Copy)
deliver-policy=Deliver Policy (Automatic Copy)
deliver-policy-docs=Deliver Policy Docs (Automatic Copy)
deliver-report=Deliver Report (Automatic Copy)
deliver-temporary-policy-terms=Deliver Temporary Policy Terms (Automatic Copy)
delivered=Delivered (Automatic Copy)
delivery=Delivery (Automatic Copy)
delivery-body=Delivery Body (Automatic Copy)
delivery-date=Delivery Date (Automatic Copy)
delivery-discount=Delivery Discount (Automatic Copy)
delivery-email=Delivery Email (Automatic Copy)
delivery-group=Delivery Group (Automatic Copy)
delivery-never-ends=Never ends (Automatic Copy)
delivery-subject=Delivery Subject (Automatic Copy)
delivery-subscription=Delivery Subscription (Automatic Copy)
delivery-subscription-length=Subscription length (Automatic Copy)
delivery-subscription-type=Subscription type (Automatic Copy)
delivery-terms=Delivery Terms (Automatic Copy)
delivery-terms-eligibility=Delivery Terms Eligibility (Automatic Copy)
delivery-terms-selected=Delivery Terms Selected (Automatic Copy)
delta-price=Delta Price (Automatic Copy)
denied=மறுக்கப்பட்டது
denotes-a-system-group=Denotes a system group (Automatic Copy)
denotes-a-system-role=Denotes a system role (Automatic Copy)
deny=நிராகரி
denylist-description=Specify the CSS selectors that will be ignored from the analysis. (Automatic Copy)
denylist-name=Deny List (Automatic Copy)
deploy=Deploy (Automatic Copy)
deploy-directory=Deploy Directory (Automatic Copy)
deployment-type=Deployment Type (Automatic Copy)
depot=Asset Library (Automatic Copy)
deprioritize=Deprioritize (Automatic Copy)
deprioritize-experience=எக்ஸ்பீரியன்ஸ்ஸை Deprioritize செய்யவும்
depth=ஆழம்
descending=இறங்கு வரிசை
describe-proposal=திட்டத்தை விளக்குக
describe-your-changes=உங்கள் மாற்றங்களை விவரிக்கவும்
description=விளக்கம்
description-help=This text will be applied to the description meta tag inside the head section of the page. The recommended length is under 155 characters. (Automatic Copy)
description-hint=e.g. Dinner at Brian's (Automatic Copy)
description-object-field-id=Description Field (Automatic Copy)
description-placeholder=Write Your Hypothesis Here (Automatic Copy)
descriptive=கீழேயும்
descriptive-name=பெயர்
descriptive-reading-time=Reading Time (Descriptive) (Automatic Copy)
descriptive-view=விளக்கக் காட்சி
deselect-all=Deselect All (Automatic Copy)
deselected=Deselected (Automatic Copy)
design=வடிவமைப்பு
desktop=டெஸ்க்டாப்
desktop-view=திரைப்பலகக் காட்சி
destination=Destination (Automatic Copy)
destination-address=இலக்கு முகவரி
destination-directory=இலக்கு கோப்பகம்
destination-field=Destination Field (Automatic Copy)
destination-name=இலக்கின் பெயர்
destination-page=இலக்கின் பெயர்
destination-page-help=Set the friendly URL of the search results display page (e.g. "/search"). (Automatic Copy)
destination-url=Destination URL (Automatic Copy)
destination-url-cannot-be-the-same-as-source-url=The destination URL cannot be the same as the source URL. (Automatic Copy)
destination-workfer-configuration-name=Destination Worker (Automatic Copy)
detach-token=Detach Token (Automatic Copy)
detail=விவரம்
detail-illegible-font-sizes=Illegible Font Sizes (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-description=Many search engines rank pages based on how mobile friendly they are. Font sizes smaller than 12px are often difficult to read on mobile devices and may require users to zoom in to display text at a comfortable reading size. {0} (Automatic Copy)
detail-illegible-font-sizes-tip=This issue occurs when 60% or more of the text has a font size smaller than 12px. Check set font sizes in the web content editor, the fragment, the template or the style book to find the rule that is causing the illegible text. (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios=Incorrect Image Aspect Ratios (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-description=Page displays images with incorrect aspect ratio. If a rendered image has an aspect ratio that is significantly different from the aspect ratio in its source file, the rendered image may look distorted, possibly creating an unpleasant user experience. {0} (Automatic Copy)
detail-incorrect-image-aspect-ratios-tip=Incorrect image aspect ratios can be caused by a fixed height and width in the template that does not fit the original image's ratio. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url=Invalid Canonical URL (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-description=When multiple pages have similar content, search engines consider them duplicate versions of the same page. Valid canonical links let you tell search engines which version of a page to crawl and display to users in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-failing-element=If the problem is that the canonical URL does not match the URL of the page, try changing the configuration for using localized canonical URLs from {0}Instance Settings > Pages > SEO{1}. (Automatic Copy)
detail-invalid-canonical-url-tip=In a Liferay site, canonical URLs are automatically generated. If it is missing, the issue could be originated by the theme. If the problem is that it does not match the URL of the page, you can change the configuration for using localized canonical URLs at Instance Settings > Pages > SEO. (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang=Invalid Hreflang (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-description=Many sites provide different versions of a page based on a user's language or region. Hreflang links tell search engines the URLs for all the versions of a page so that they can display the correct version for each language or region. {0} (Automatic Copy)
detail-invalid-hreflang-tip=In a Liferay site, hreflang links are automatically generated. If it is missing or invalid, the issue could be originated by the theme or in the OpenGraph extension point. (Automatic Copy)
detail-link-texts=Link Texts (Automatic Copy)
detail-link-texts-description=Link text is the clickable word or phrase in a hyperlink. When link text clearly conveys a hyperlink's target, both users and search engines can more easily understand your content and how it relates to other pages. {0} (Automatic Copy)
detail-link-texts-tip=Make link texts more descriptive by avoiding "click here", "click this" or "learn more" like expressions. (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio=Low Contrast Ratio (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-description=Background and foreground colors do not have a sufficient contrast ratio. Low contrast ratio is difficult or impossible for many users to read. {0} (Automatic Copy)
detail-low-contrast-ratio-tip=Text that is 18pt, or 14pt and bold, needs a contrast ratio of 3:1. All other text needs a contrast ratio of 4.5:1. Contrast between colors may be defined in the style book, the page/fragment template or the fragment itself. (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes=Missing Img ALT Attributes (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-description=Informative elements should aim for short, descriptive alternate text. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-img-alt-attributes-tip=Image ALT attributes can be added both in the web content and the fragment editors. (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes=Missing Input ALT Attributes (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-description=When an image is being used as an {0} button, providing alternative text helps users of screen readers and other assistive technologies understand the purpose of the button. {1} (Automatic Copy)
detail-missing-input-alt-attributes-tip=Input ALT attributes can be added in the fragment editor. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description=Missing Meta Description (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-description=The meta description provides a summary of a page's content that search engines include in search results. A high-quality, unique meta description makes your page appear more relevant and can increase your search traffic. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-failing-element={0}Add a description{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-meta-description-tip=Meta description can be added in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element=Missing {0} Element (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-description=Search engine users rely on the title to determine whether a page is relevant to their search. It also gives users of screen readers and other assistive technologies an overview of the page. {0} (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-failing-element={0}Add a title{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-missing-title-element-tip={0} element is automatically generated from the asset title, but you can change it in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable=Not All Links Are Crawlable (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-description=Search engines may use {0} attributes on links to crawl websites. {1} (Automatic Copy)
detail-not-all-links-are-crawlable-tip=Google can follow links only if they are an {0} tag with an {1} attribute. Ensure that the links have this format: {2} and link to an appropriate destination, so more pages of the site can be discovered. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing=Page Blocked from Indexing (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-description=Search engines are unable to include your page in search results if they do not have permission to crawl it. Only block indexing for content that you do not want to appear in search results. {0} (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-failing-element={0}Change the robots.txt setting{1} from the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-page-blocked-from-indexing-tip={0} specification for robots can be changed in the configuration section of this page. (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets=Small Tap Targets (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-description=Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets. Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile friendly and accessible. {0} (Automatic Copy)
detail-small-tap-targets-tip=Targets that are smaller than 48px by 48px or closer than 8px apart fail the audit, so make sure your layout respects these rules. (Automatic Copy)
detail-view=விவரப் பார்வை
details=விவரங்கள்
details-configuration-name=ஜாவாஸ்கிரிஃப்ட் Loader
details.configuration.name=ஜாவாஸ்கிரிஃப்ட் Bundle Config
detect-category-names-from-CSV-file=Detect Category Names from CSV File (Automatic Copy)
developer=டெவலப்பர்
device=சாதனம்
device-families=சாதன குடும்பங்கள்
device-family=சாதன குடும்பம்
device-family-does-not-exist=Device family எதுவும் இல்லை.
device-family-help=ஒரு device family, <em>எல்லா டேப்லெட்ஸ்கள்</ em> அல்லது <em> ஆன்ட்ராய்டு மொபைல்கள் </ em> போன்ற சாதனங்களின் தொகுப்பைக் குறிக்கிறது.
device-help=Object that represents the device currently used to access the site. (Automatic Copy)
device-rule-does-not-exist=எந்த டிவைஸ் விதிகளும் காணப்படவில்லை.
device-type=டிவைஸ்களின் வகை
devices=சாதனங்கள்
diagram=Diagram (Automatic Copy)
diagram-file=Diagram File (Automatic Copy)
diagram-mapping=Diagram Mapping (Automatic Copy)
diagram-pin=Diagram Pin (Automatic Copy)
diagram-settings=Diagram Settings (Automatic Copy)
diagram-view=Diagram View (Automatic Copy)
dialect=Dialect (Automatic Copy)
dialect-button=Dialect Button (Automatic Copy)
dialect-card-types=Dialect Card Types (Automatic Copy)
dialect-card-types-interactive=Dialect Card Types (Interactive) (Automatic Copy)
dialect-label=Dialect Label (Automatic Copy)
dialect-nav=Dialect Nav (Automatic Copy)
dialect-style-guide-sample=Dialect Style Guide Sample (Automatic Copy)
dialect-text=Dialect Text (Automatic Copy)
dictionary=அகராதி
did-you-like-this-article=இந்த கட்டுரையை நீங்கள் விரும்பினீர்களா?
did-you-mean=நீங்கள் எதைக் குறிக்கிறீர்கள்?
did-you-unsubscribe-by-accident=தற்செயலாக unsubscribe செய்துவிட்டீர்களா?
diff=வேறுபாடு
diffs=வேறுபாடுகள்
digest-authentication-auth-verifier-configuration-name=டைஜஸ்ட் அங்கீகாரம்
digital-signature=Digital Signature (Automatic Copy)
digital-signature-configuration-name=Digital Signature Configuration (Automatic Copy)
dimensions=Dimensions (Automatic Copy)
dinner=இரவு சாப்பாடு
direct=Direct (Automatic Copy)
direct-download=நேரடி பதிவிறக்கம்
direct-download-url=நேரடி பதிவிறக்க URL
direct-install=நேரடி நிறுவல்
direction=Direction (Automatic Copy)
directive-if-to-string-null-check=Directive If to String Null Check (Automatic Copy)
directory=Directory (Automatic Copy)
disable=முடக்கு
disable-caching=Caching-ஐ முடக்கு
disable-document-recording=Disable Document Recording (Automatic Copy)
disable-forwarding=Disable Forwarding (Automatic Copy)
disable-globally=Disable Multi-Factor Authentication (Automatic Copy)
disable-globally-description=Disable multi-factor authentication system-wide. (Automatic Copy)
disable-propagation=Disable Propagation (Automatic Copy)
disable-stock-checking=பங்கு சரிபார்ப்பினை முடக்கு
disable-stock-checking-help=Disabling stock checking clears the item's stock quantity and skips the item's in stock checking when orders are placed. This can be useful with items which are made to order. (Automatic Copy)
disable-this-note-for-all-portlets=இந்த குறிப்பை எல்லா போர்ட்லெட்களிலிருந்தும் முடக்கவும்.
disabled=முடக்கப்பட்டது
disabled-by-default=இயல்பாக முடக்கப்பட்டிருக்கிறது
disabled-class-names=Disabled Class Name (Automatic Copy)
disabled-class-names-help=Disable view count for the specified class name. (Automatic Copy)
disabled-document-recording=Disabled Document Recording (Automatic Copy)
disabled-entry-class-names=Disabled Entry Class Names (Automatic Copy)
disabled-entry-class-names-help=Specify the entry class names for which DefaultKeywordQueryContributor will not include the description, userName, and title fields as part of the keyword search query. (Automatic Copy)
disabled-features=Disabled Features (Automatic Copy)
disabled-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், இந்த query புறக்கணிக்கப்பட்டு தேடல்களில் பங்கேற்காது.
disabled-inputs=Disabled Inputs (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed=Disabled Inputs Condensed (Automatic Copy)
disabled-inputs-condensed-with-value=Disabled Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
disabled-inputs-with-value=Disabled Inputs With Value (Automatic Copy)
disabling-the-recycle-bin-prevents-the-restoring-of-content-that-has-been-moved-to-the-recycle-bin=மறுசுழற்சிக் முடக்குகிறது மறுசுழற்சிக் கூடைக்கு நகர்த்த உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் தடுக்கிறது.
disassociate=Disassociate (Automatic Copy)
discard=நிராகரி
discard-change=Discard Change (Automatic Copy)
discard-changes=மாற்றங்களை கைவிடலாம்
discard-conversion-draft=Discard Conversion Draft (Automatic Copy)
discard-draft=வரைவை நிராகரி
discard-test=Discard Test (Automatic Copy)
discard-the-page-seo-entry-in-the-publication=Discard the Page SEO entry in the publication. (Automatic Copy)
discard-unsaved-changes=Discard unsaved changes? (Automatic Copy)
discard-variant=Discard Variant (Automatic Copy)
discarded-changes=Discarded Changes (Automatic Copy)
disclaimer=மறுப்பு
disconnect=துண்டி
discontinued=Discontinued (Automatic Copy)
discount=தள்ளுபடி
discount-amount=Discount Amount (Automatic Copy)
discount-application-strategy=Discount Application Strategy (Automatic Copy)
discount-level=Discount Level (Automatic Copy)
discount-levels=Discount Levels (Automatic Copy)
discount-type=தள்ளுபடி வகை
discounts=Discounts (Automatic Copy)
discounts-target-price-type=Discounts Target Price Type (Automatic Copy)
discovery-endpoint=டிஸ்கவரி Endpoint
discovery-endpoint-cache-help=இந்த இடைவெளியில் மில்லிசெகண்டில் டிஸ்கவரி endpoint மெட்டாடேட்டா cache செய்யப்படும். 0 என அமைக்கப்பட்டால், மெட்டாடேட்டா மீண்டும் புதுப்பிக்கப்படாது.
discovery-endpoint-cache-in-millis=Discovery Endpoint Cache in Milliseconds (Automatic Copy)
discovery-endpoint-help=OpenID இணைப்பு வழங்குநருக்கான discovery endpoint-ஐ அமைக்கவும். இது அமைக்கப்பட்டிருந்தால், manually set endpoints-கள் புறக்கணிக்கப்படும்.
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port=Zen Discovery Unicast Hosts Port (Automatic Copy)
discovery-zen-ping-unicast-hosts-port-help=This configuration is deprecated. This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Provide a range of ports to use when building the discovery.zen.ping.unicast.hosts value. Multiple Elasticsearch nodes on a range of ports can act as gossip routers at the same computer. (Automatic Copy)
discussion-configuration-name=கருத்துக்கள்
disk=வட்டு
dismiss=நீக்கு
dismiss-operation=Dismiss Operation (Automatic Copy)
dispatch=Job Scheduler (Automatic Copy)
dispatch-configuration-name=Job Scheduler Configuration (Automatic Copy)
dispatch-executor-sample-name=Sample Executor (Automatic Copy)
dispatch-talend-configuration-name=Job Scheduler Talend Configuration (Automatic Copy)
dispatch-trigger=Job Scheduler Trigger (Automatic Copy)
dispatch-triggers=Job Scheduler Triggers (Automatic Copy)
display=காட்சி
display-1=Display 1 (Automatic Copy)
display-1-size=Display 1 Size (Automatic Copy)
display-1-weight=Display 1 Weight (Automatic Copy)
display-2=Display 2 (Automatic Copy)
display-2-size=Display 2 Size (Automatic Copy)
display-2-weight=Display 2 Weight (Automatic Copy)
display-3=Display 3 (Automatic Copy)
display-3-size=Display 3 Size (Automatic Copy)
display-3-weight=Display 3 Weight (Automatic Copy)
display-4=Display 4 (Automatic Copy)
display-4-size=Display 4 Size (Automatic Copy)
display-4-weight=Display 4 Weight (Automatic Copy)
display-a-collection-on-the-page-that-support-at-least-one-type-of-filter=Display a collection on the page that support at least one filter type. (Automatic Copy)
display-a-datepicker=Datepicker காட்சி
display-activity-counter-name=Display செயல் எண்ணிக்கை பெயர்
display-additional-activity-counters=கூடுதல் செயல்பாடு கவுண்டர்கள் காண்பி
display-all-collection-items=Display All Collection Items (Automatic Copy)
display-all-pages=Display All Pages (Automatic Copy)
display-as-tooltip=ToolTip காட்சி
display-asset-categories-facet=Display Asset Categories Facet (Automatic Copy)
display-asset-tags-facet=Display Asset Tags Facet (Automatic Copy)
display-asset-type-facet=Display Asset Type Facet (Automatic Copy)
display-availability=Display Availability (Automatic Copy)
display-current-locale=Display Current Locale (Automatic Copy)
display-date=தேதியை காட்டு
display-depth=Display Depth (Automatic Copy)
display-did-you-mean-if-the-number-of-search-results-does-not-meet-the-threshold=Display "Did you mean: ..." if the number of search results does not meet the threshold. (Automatic Copy)
display-discount-levels=Display Discount Levels (Automatic Copy)
display-facet=Display Facet (Automatic Copy)
display-fields-and-one-to-one-relationships=Display fields and one to one relationships. (Automatic Copy)
display-folder-facet=Display Folder Facet (Automatic Copy)
display-frequencies=அதிர்வெண்களைக் காட்டு
display-immediately=உடனடி காட்சி
display-line-height=Display Line Height (Automatic Copy)
display-main-query=முக்கிய கேள்விகளைக் காட்டு
display-main-query-help=Search Engine-க்கு அனுப்பப்பட்ட query-யைக் காண்பி. Search behavior-ஐச் சோதனை செய்ய இதைப் பயன்படுத்தவும்.
display-modified-range-facet=Modified Range Facet-ஐக் காட்டு
display-most-recent-status=சமீபத்திய நிலை காண்பி
display-multiple-relationships=Display multiple relationships. (Automatic Copy)
display-of-live-session-data-is-disabled=Live Session Data காட்சி முடக்கப்பட்டுள்ளது. செயல்படுத்த, போர்டல் ப்ராப்பர்ட்டி <strong> {0} </ strong> ஐ true என மாற்றவும்.
display-on-hover=Display on Hover (Automatic Copy)
display-open-search-results=Open Search Results-ஐக் காட்டு
display-open-search-results-help=Third party Open Search plugins-களிலிருந்து முடிவுகளைக் காட்டு.
display-order=காட்சி வரிசை
display-page=பக்கத்தை காட்டு
display-page-content=Display Page Content (Automatic Copy)
display-page-template=பக்கத்தின் டெம்ப்ளேட்டைக் காட்டவும்
display-page-template-type=Display Page Template Type (Automatic Copy)
display-page-templates=பக்கத்தின் டெம்ப்ளேட்களைக் காட்டவும்
display-page-templates-x=பக்கத்தின் டெம்ப்ளேட்களைக் காட்டவும் ({0})
display-page-url=Display Page URL (Automatic Copy)
display-per-page=Display per Page (Automatic Copy)
display-position=காட்சி நிலை
display-related-queries=தொடர்புடைய கேள்விகளைக் காண்பி
display-results-in-document-form=முடிவுகளை Document Form-ல் காட்டு
display-results-in-document-form-help=Display all indexed field names and values alongside results. This is used for testing search behavior. (Automatic Copy)
display-scheduler-only=Display Scheduler மட்டும்
display-schedulers-header=Display Scheduler's Header (Automatic Copy)
display-scope-facet=Site Facet-ஐக் காட்டு
display-selected-result-in-context=Display Selected Result in Context (Automatic Copy)
display-selected-result-in-context-help=Display the full context of a selected result when available. (Automatic Copy)
display-settings=காட்சி அமைப்புகள்
display-stock-quantity=Display Stock Quantity (Automatic Copy)
display-style=Display Style (Automatic Copy)
display-style-group-id=ஸ்டைல் குருப் ஐடியைக் காட்டு
display-style-views=காட்சி பாணி காட்சிகள்
display-style-views-cannot-be-empty=காட்சி பாணி காட்சிகள் காலியாக இருக்க முடியாது.
display-styles=டிஸ்பிளே ஸ்டைல்ஸ்
display-styles-key-description=Input a list of comma delimited display styles that will be available in the configuration screen of the Asset Publisher widget. (Automatic Copy)
display-template=Display Template (Automatic Copy)
display-templates-config=டெம்ப்ளேட் கான்ஃபிகிரேஷனைக் காட்டு
display-the-page-in-x=பக்கத்தில் உள்ள {0} காண்பி.
display-time=நேரம் காட்டு
display-type=காட்சி வகை
display-url=Display URL (Automatic Copy)
display-user-events=Display User Events (Automatic Copy)
display-user-facet=User Facet-ஐக் காட்டு
display-views=டிஸ்பிளே Views
displayed-aspect-ratio=Displayed Aspect Ratio (Automatic Copy)
displayed-assets-must-match-these-custom-user-profile-attributes=காண்பிக்கப்படும் அசெட்டுகள் இந்த custom user profile attributes-களுடன் பொருந்த வேண்டும்.
displayed-assets-must-match-these-rules=காண்பிக்கப்படும் Assets-கள் இந்த rule-களுடன் பொருந்த வேண்டும்.
displayed-items-must-match-these-rules=Displayed items must match these rules. (Automatic Copy)
displayed-json-attribute=காட்டப்படும் JSON பண்பு
displaying-form=பட்டியலைக் காண்பித்தல்
displaying-list=பட்டியலைக் காண்பித்தல்
displays=Displays (Automatic Copy)
disputed=Disputed (Automatic Copy)
distribution-scope=விநியோக நோக்கம்
dl-app-local-service=DL App Local Service (Automatic Copy)
dl-app-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, deleting, moving, subscription handling of, and updating document library file entries, file ranks, and folders. All portlets should interact with the document library through this class or through DLAppService, rather than through the individual document library service classes. (Automatic Copy)
dl-app-service=DL App Service (Automatic Copy)
dl-app-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, checking in/out, deleting, locking/unlocking, moving, subscription handling of, trash handling of, updating, and verifying document library file entries and folders. Its methods include permission checks. All portlets should interact with the document library through this class or through DLAppLocalService, rather than through the individual document library service classes. (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-description=Configure the generation of audio previews using FFmpeg ({0}). (Automatic Copy)
dl-audio-ffmpeg-audio-converter-configuration-name=FFMPEG Audio Converter (Automatic Copy)
dl-configuration-name=சேவை
dl-file-entry-configuration-name=ஃபைல் என்டிரிஸ்
dl-file-entry-type-local-service=DL File Entry Type Local Service (Automatic Copy)
dl-file-entry-type-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, cascading, deleting, and updating file and folder file entry types. (Automatic Copy)
dl-file-entry-type-service=DL File Entry Type Service (Automatic Copy)
dl-file-entry-type-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, deleting, and updating file and folder file entry types. Its methods include permission checks. (Automatic Copy)
dl-image-item-selector-view-configuration-name=Item Selector View (Automatic Copy)
dl-size-limit-configuration-name=Documents and Media Size Limits (Automatic Copy)
dl-util=DL Util (Automatic Copy)
dl-util-help=நடப்பு வலைப்பதிவு உள்ளீடுகளை அணுகுவதற்கான utility methods களை வழங்குகிறது.
dl-video-external-shortcut-metadata=External Video Metadata (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-description=Configure the generation of video previews using FFmpeg ({0}) (Automatic Copy)
dl-video-ffmpeg-video-converter-configuration-name=FFMPEG Video Converter (Automatic Copy)
dl.configuration.name=ஆவணங்கள் & மீடியா
dns-lookup=DNS Lookup (Automatic Copy)
do=செய்
do-not-change-the-event=நிகழ்வை மாற்றாதே.
do-not-repeat=இதுபோல திரும்ப செய்யவேண்டாம்
do-not-repeat-this-event=இந்த event-ஐ திரும்ப செய்யவேண்டாம்.
do-not-show-me-this-again=Do not show me this again. (Automatic Copy)
do-not-show-me-this-again-help=If you connect your Liferay DXP instance to Liferay Analytics Cloud in the future, the panel will show up again. (Automatic Copy)
do-not-warn=எச்சரிக்கை செய்தி அனுப்ப வேண்டாம்
do-you-have-any-suggestions=உங்களுக்கு ஏதேனும் ஆலோசனை இருக்கிறதா?
do-you-want-to-continue=Do you want to continue? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-a-user=நீங்கள் ஒரு பயனரை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?
do-you-want-to-create-the-redirect-and-update-the-references=Do you want to create the redirect and update the references? (Automatic Copy)
do-you-want-to-create-this-redirect-and-update-it=Do you want to create this redirect and update it? (Automatic Copy)
do-you-want-to-delete-this-experience=இந்த எக்ஸ்பீரியன்ஸ்ஸை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? அதன் Content-ம் நீக்கப்படும்.
do-you-want-to-delete–this-answer=Do you want to delete this answer? (Automatic Copy)
do-you-want-to-delete–this-comment=Do you want to delete this comment? (Automatic Copy)
do-you-want-to-delete–this-question=Do you want to delete this question? (Automatic Copy)
do-you-want-to-leave-this-site=இந்த தளத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் செய்த மாற்றங்கள் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.
do-you-want-to-manage-the-installed-apps=நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகளை நிர்வகிக்க விரும்புகிறீர்களா?
do-you-want-to-modify-any-settings-of-your-portal=உங்கள் Portlet-ன் எந்த அமைப்புகளையும் மாற்ற வேண்டுமா?
do-you-want-to-proceed-with-the-update=Do you want to proceed with the update? (Automatic Copy)
do-you-want-to-propagate-the-changes-to-other-objects-views-using-this-fieldset=Do you want to propagate the changes to other Object's views using this Fieldset? (Automatic Copy)
do-you-want-to-publish-this-draft=Do you want to publish this draft? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-display-page-template=Default display page template-ஆக {0} க்குப் பதிலாக {1} என மாற்ற வேண்டுமா?
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-master-page-for-widget-pages=Do you want to replace {0} for {1} as the default master page for widget pages? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-default-style-book=Do you want to replace {0} for {1} as the default style book? (Automatic Copy)
do-you-want-to-replace-x-for-x-as-the-primary-navigation?-this-action-will-affect-all-the-pages-using-primary-navigation=Primary navigation-யாக {0} க்கு {1}-ஐ மாற்ற வேண்டுமா? primary navigation பயன்படுத்தும் அனைத்து பக்கங்களையும் இந்த செயல் பாதிக்கும்.
do-you-want-to-repost-this-entry=இந்த இடுகையை நீங்கள் repost செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
do-you-want-to-reset-all-translation-overrides=Do you want to reset all translation overrides? (Automatic Copy)
do-you-want-to-reset-the-translation-override-for-x=Do you want to reset the translation override for {0}? (Automatic Copy)
do-you-want-to-x-or-x-web-content=Do you want to {0} or {1} Web Content?
do-you-want-to-x-web-content=Do you want to {0} Web Content?
document=ஆவணம்
document-added-email=Document Added Email (Automatic Copy)
document-content=Document Content (Automatic Copy)
document-content-help=Display the document content. (Automatic Copy)
document-conversion=ஆவண மாற்றம்
document-creation-date=Document Creation Date (Automatic Copy)
document-creation-date-help=Display the document creation date. (Automatic Copy)
document-creator-user-name=Document Creator User Name (Automatic Copy)
document-creator-user-name-help=Display the document creator's user name. (Automatic Copy)
document-entry=Document Entry (Automatic Copy)
document-entry-help=Set the document entry that is displayed through this template. (Automatic Copy)
document-expired-email=Document Expired Email (Automatic Copy)
document-extensions-does-not-match=ஆவண நீட்டிப்புகள் பொருந்தவில்லை.
document-fields=Document Fields (Automatic Copy)
document-library-field-type-description=டாகுமெண்ட்ஸ் மற்றும் மீடியா வழியாக ஃபைல்களை அனுப்புதல்.
document-library-field-type-label=பதிவேற்றவும்
document-metadata-set=ஆவணங்களின் குறுந்தகவல்கள் Set
document-name=ஆவணத்தின் பெயர்
document-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Document names பின்வரும் extensions-களில் ஒன்றுடன் முடிய வேண்டும்:
document-needs-review-email=Document Needs Review Email (Automatic Copy)
document-path=Document Path (Automatic Copy)
document-profile=ஆவணம் விவரம்
document-properties=ஆவணப் பண்புகள்
document-services=ஆவணம் சேவைகள்
document-title=Document Title (Automatic Copy)
document-title-help=Display the document title. (Automatic Copy)
document-type=ஆவண வகை
document-type-restrictions=ஆவணம் வகை கட்டுப்பாடுகள்
document-type-restrictions-and-workflow=ஆவணம் வகை கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் Workflow
document-type-restrictions-help=Folders can be restricted to allow only certain document types. Restrictions can be inherited from a parent folder or another ancestor. Alternatively, they can be overridden in the current folder. (Automatic Copy)
document-types=ஆவண வகை
document-updated-email=Document Updated Email (Automatic Copy)
document-util=Document Util (Automatic Copy)
document-x-of-x=Document {0} of {1} (Automatic Copy)
documents=ஆவணங்கள்
documents-added=Documents Added (Automatic Copy)
documents-and-media=ஆவணங்கள் மற்றும் ஊடகங்கள்
documents-help=விண்ணப்பத்தின் மூலம் காட்டப்படும் ஆவணங்களின் பட்டியலை குறிக்கிறது.
documents-listing=ஆவணங்கள் பட்டியல்
documents-per-page=ஒரு பக்கத்திற்கு ஆவணங்கள்
documents-require-at-least-one-read-role=ஆவணங்கள் குறைந்தது ஒரு வாசித்தல் பொறுப்பாவது இருக்க வேண்டும்.
documents-require-at-least-one-write-role=ஆவணங்கள் குறைந்தது ஒரு எழுதல் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.
documents-with-tag-x=ஆவணங்களின் டேக் <em>{0}</em>.
documents-with-x-x=ஆவணங்களின் {0} <em>{1}</em>.
documents-with-x-x-and-tag-x=ஆவணங்களின் {0} <em>{1}</em> மற்றும் டேக் <em>{2}</em>.
does-not-contain=இது இல்லை
does-not-support-filters=Does Not Support Filters (Automatic Copy)
domain=டொமைன்
domain-controller=டொமைன் கட்டுப்படுத்தி
domain-controller-name=டொமைன் கட்டுப்படுத்தியின் பெயர்
domain-controller-name-help=டொமைன் controller NetBIOS பெயரை குறிப்பிடவும்.
domain-name=Domain பெயர்
donation=நன்கொடை
done=முடிந்தது
dots=புள்ளி
dotted=புள்ளியிடப்பட்ட
double=இரட்டை
down=கீழே
download=பதிவிறக்கம்
download-a-sample-file-for-this-entity=Download a sample file for this entity. (Automatic Copy)
download-as-x={0} பதிவிறக்கம்
download-certificate=Download Certificate (Automatic Copy)
download-content=உள்ளடக்கத்தையும் பதிவிறக்கு
download-csv-error-report=Download CSV Error Report (Automatic Copy)
download-csv-template-help=Use a CSV file with the following format (sku, quantity). (Automatic Copy)
download-error-report=Download Error Report (Automatic Copy)
download-file=பதிவிறக்க கோப்பு
download-import-file=Download Import File (Automatic Copy)
download-link=பதிவிரக்கம்
download-links=பதிவிறக்க இணைப்புகள்
download-more=மேலும் பதிவிறக்கு
download-page=பக்கத்தைப் பதிவிறக்குக
download-page-url=Page URL பதிவிறக்க
download-sample-file=Download Sample File (Automatic Copy)
download-script=Download Script (Automatic Copy)
download-template=Download Template (Automatic Copy)
download-url=டவுண்லோடு URL
download-x={0} பதிவிறக்கம்
download-xsd=XML Schema Definition பதிவிறக்க
download-your-data-as-an-xls-file=Download your data as an XLS file. (Automatic Copy)
downloaded=Downloaded (Automatic Copy)
downloading=பதிவிறக்குகிறது
downloads=பதிவிறக்கங்கள்
dr=டாக்டர்.
draft=வரைவு
draft-history=Draft History (Automatic Copy)
draft-pages=வரைவு பக்கங்கள்
draft-saved=Draft Saved (Automatic Copy)
draft-saved-at-x=வரைவு {0}-இல் சேமிக்க
draft-version=Draft Version (Automatic Copy)
draft-x=தற்காலிக சேமிப்பு &#149; {0}
drafts=வரைவுகள்
drag-and-drop-criterion-from-the-right-to-add-rules=ரூல்ஸ்களை இணைக்க வலதுபுறத்திலிருந்து Drag and drop செய்து போடவும்.
drag-and-drop-or-click-to-upload=Drag & Drop or Click to Upload (Automatic Copy)
drag-and-drop-over-an-existing-criteria-to-form-groups=Existing criteria-லிருந்து form groups-க்கு Drag and drop செய்து போடவும்.
drag-and-drop-to-upload=பதிவேற்றம் செய்ய இழுத்து விடவும்
drag-and-drop-to-upload-or-x=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> or {0} (Automatic Copy)
drag-and-drop-to-upload-to-x-or=<strong>Drag</strong> & <strong>Drop</strong> to <strong>Upload</strong> to {0} or (Automatic Copy)
drag-applications-below-to-nest-them=பயன்பாடுகளை நெஸ்ட் செய்ய பயன்பாடுகளை கீழே இழுக்கவும்.
drag-fields-from-the-sidebar-to-compose-your-form=Drag fields from the sidebar to compose your form. (Automatic Copy)
drag-file-here=கோப்பை இங்கே இழு.
drag-x=Drag {0} (Automatic Copy)
drive-error=இயக்கப் பிழை
driving-directions=டிரைவிங் திசைகள்
drop-a-lar-file-here-to-import=இறக்குமதி செய்ய LAR ஃபைலை இங்கே இடவும்
drop-a-pkcs12-formatted-keystore-file-here-to-inspect=Drop a PKCS12 formatted keystore file here to inspect. (Automatic Copy)
drop-box=Drop Box (Automatic Copy)
drop-fields-here=Drop fields here. (Automatic Copy)
drop-file-here-to-upload=பதிவிறக்கம் செய்ய ஃபைலை இங்கே இழுத்து போடுங்கள்
drop-files-here=ஃபைலை இங்கே இழுத்து போடுங்கள்
drop-files-here-to-upload=பதிவேற்றம் செய்ய ஃபைலை இங்கே இழுத்து போடுங்கள்
drop-shadow=Drop Shadow (Automatic Copy)
drop-zone=Drop Zone (Automatic Copy)
drop-zone-id-must-not-be-empty=Drop zone ID must not be empty. (Automatic Copy)
dropdown=Dropdown (Automatic Copy)
dropdown-options=Dropdown Options (Automatic Copy)
dropoff-type=Dropoff Type (Automatic Copy)
ds-delayed-keepInstances=Keep Component Instances (Automatic Copy)
ds-delayed-keepInstances-help=Configure whether or not to keep instances of delayed components once they are not referred to any more. The Declarative Services specifications suggests that instances of delayed components are disposed of if they are not used any longer. Setting this flag causes the components to not be disposed of, and thus prevents them from being constantly recreated if often used. Examples of such components may be EventHandler services. The default is to dispose of unused components. (Automatic Copy)
ds-factory-enabled=Extended Factory Components (Automatic Copy)
ds-factory-enabled-help=Configure whether or not to enable the support for creating Factory Component instances based on factory configuration. This is an Apache Felix SCR specific extension, explicitly not supported by the Declarative Services specification. Reliance on this feature prevent the component from being used with other Declarative Services implementations. The default value is false to disable this feature. (Automatic Copy)
ds-global-extender=Global Extender (Automatic Copy)
ds-global-extender-help=Configure whether to extend all bundles, which are visible or not to this bundle, to this bundle. (Automatic Copy)
ds-lock-timeout-milliseconds=Lock Timeout Milliseconds (Automatic Copy)
ds-lock-timeout-milliseconds-help=Configure how long a lock is held before releasing due to suspected deadlock. (Automatic Copy)
ds-loglevel=SCR Log Level (Automatic Copy)
ds-loglevel-help=Configure the log level to limit the amount of logging information sent to the OSGi LogService. Supported values are DEBUG, INFO, WARN, and ERROR. This property is not used if a R7 LogService implementation is available as the log level can be configured through that service. The default value is ERROR. (Automatic Copy)
ds-stop-timeout-milliseconds=Stop Timeout Milliseconds (Automatic Copy)
ds-stop-timeout-milliseconds-help=Configure how long to wait for a bundle to stop before continuing due to suspected deadlock. (Automatic Copy)
dsa=DSA (Automatic Copy)
due-date=கடைசி நாள்
due-date-by-sla=Due Date by SLA (Automatic Copy)
due-to-inactivity-your-session-has-expired=செயல்பாடின்மை உங்கள் session காலாவதியாகிவிட்டது. Page Refresh செய்வதற்கு முன்பு நீங்கள் உள்ளிட்ட தரவு சேமிக்க.
due-to-inactivity-your-session-will-expire=செயல்பாடின்மை காரணமாக உங்கள் session {0} ல் காலாவதியாகிவிடும். உங்கள் session நீட்டிக்க மற்றொரு {1} நிமிடம் (கள்), தயவுசெய்து <em>எக்ஸ்டென்ட்</em> பட்டனை அழுத்துதல். {2}
due-to-missing-fields=Due to missing fields (Automatic Copy)
duplicate=நகல்
duplicate-article-version=Duplicate Article Version (Automatic Copy)
duplicate-document-version=Duplicate Document Version (Automatic Copy)
duplicate-experience=Duplicate Experience (Automatic Copy)
duplicate-field=நகல் புலம்
duplicate-file-name=Duplicate File Name (Automatic Copy)
duplicate-folder-name=Duplicate Folder Name (Automatic Copy)
duplicate-fragment=Duplicate Fragment (Automatic Copy)
duplicate-page-seo-entry=Duplicate Page SEO Entry (Automatic Copy)
duplicate-permissions=Duplicate Permissions (Automatic Copy)
duplicate-permissions-were-removed=Duplicate permissions were removed. (Automatic Copy)
duplicate-product=Duplicate Product (Automatic Copy)
duplicate-title=Duplicate Title (Automatic Copy)
duplicate-widget-preferences=Duplicate Widget Preferences (Automatic Copy)
duplicate-widget-preferences-were-removed=Duplicate widget preferences were removed. (Automatic Copy)
duplicate-widgets-within-the-same-fragment-must-have-an-id=Duplicate widgets within the same fragment must have an ID attribute. (Automatic Copy)
duplicate-workflow=நகல் Workflow
duplicate-x=Duplicate {0} (Automatic Copy)
duplicated-from-x={0} லிருந்து டூப்ளிகேட் செய்யப்பட்டது
duplicated-variable-name=Duplicated Variable Name (Automatic Copy)
duration=காலம்
duration-help=The number of days during which customers keep access to the file. Leave 0 for unlimited downloads. Please note: if product is subscription enabled, the subscription cycles duration will override it. (Automatic Copy)
duration-x-x=Duration {0} {1} (Automatic Copy)
dutch=டச்சு
dynamic=டைனமிக்
dynamic-collection=டைனமிக் கலெக்ஷன்
dynamic-data-list-record-set-with-record-set-key-x-already-exists=Dynamic data list record set with record set key {0} ஏற்கனவே உள்ளது.
dynamic-data-mapping-structure-with-structure-key-x-already-exists=டைனமிக் தரவு மேப்பிங் structure -ஆல் உள்ள structure key {0} ஏற்கனவே உள்ளது.
dynamic-export-enabled=தானாக எக்ஸ்போர்ட் செய்வதை செயல்படுத்து
dynamic-export-enabled-key-description=Assets-களை Export செய்யும் போது Related Assets-களை சேர்க்க பயனர்களை இயக்குவதற்கு டிக் செய்யவும்.
dynamic-export-limit=டைனமிக் எக்ஸ்போர்ட் லிமிட்
dynamic-export-limit-key-description=டைனமிக் ஏற்றுமதிடன் சேர்த்து Related Assets-களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அமைக்கவும். வரம்பு இல்லை என்றால் 0 அமைக்கவும்.
dynamic-subscription-limit=டைனமிக் சப்ஸ்கிரிப்ஷன் லிமிட்
dynamic-subscription-limit-key-description=புதிய Assets-கள் சேர்க்கப்படும் போது subscribers-களுக்கு அனுப்ப அதிகபட்ச அறிவிப்புகளை அமைக்கவும். வரம்பு இல்லை என்றால் 0 அமைக்கவும்.
dynamic-url=டைனமிக் URL
dynamically-loaded-data=டைனமிக்கா லோட் செய்யப்பட்ட தகவல்
e=%e (Automatic Copy)
each-editable-image-element-must-contain-an-a-tag=ஒவ்வொரு editable link element-ம் ஒரு {0} A {1} tag-யை கொண்டிருக்க வேண்டும்.
each-editable-image-element-must-contain-an-img-tag=ஒவ்வொரு editable image element-ம் ஒரு {0}IMG{1} tag-யை கொண்டிருக்க வேண்டும்.
each-fork-node-requires-a-join-node-make-sure-all-forks-and-joins-are-properly-paired=ஒவ்வொரு fork node-லும் join node தேவைப்படுகிறது. அனைத்து forks-களும், joins-களும் சரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
each-page-modification-can-trigger-a-propagation-from-the-site-template-to-the-connected-sites=Each page modification can trigger a propagation from the site template to the connected sites. You can disable the propagation temporally and enable it later when the template is ready. (Automatic Copy)
each-site-selected-will-become-its-own-property=Each site selected will become its own property. (Automatic Copy)
each-user-field-can-only-be-mapped-to-one-saml-attribute=Each user field can only be mapped to one SAML attribute. (Automatic Copy)
ecb-exchange-rate-provider-configuration-name=ECB Exchange Rate Provider (Automatic Copy)
edit=திருத்து
edit-account=கணக்கைத் திருத்தவும்
edit-action=எதையெல்லாம் திருத்துவது
edit-address=முகவரி திருத்த
edit-answer=Edit Answer (Automatic Copy)
edit-audio=ஆடியோவை திருத்து
edit-billing-address=Edit Billing Address (Automatic Copy)
edit-blog=வலைப்பதிவை திருத்து
edit-blog-entry=வலைப்பதிவு இடுகை திருத்தவும்
edit-blueprint=Edit Blueprint (Automatic Copy)
edit-bookmark=புத்தகக்குறி திருத்து
edit-calendar-booking=நிகழ்வைத் திருத்து
edit-cart=Edit Cart (Automatic Copy)
edit-catalog=Edit Catalog (Automatic Copy)
edit-categories=Categories-களைத் திருத்தவும்
edit-category=வகையை திருத்து
edit-category-permissions=வகை அனுமதிகளைத் திருத்துதல்
edit-client-id=கிளைண்ட் ஐடியை திருத்த
edit-client-secret=கிளைண்ட் Secret-ஐ திருத்த
edit-content=உள்ளடக்கம் திருத்து
edit-controls=கட்டுப்பாட்டுகளை திருத்துக
edit-conversion-draft=Edit Conversion Draft (Automatic Copy)
edit-coupon=கூப்பனை திருத்துக
edit-current-assignee=Edit Current Assignee (Automatic Copy)
edit-default-sort=Edit Default Sort (Automatic Copy)
edit-default-values=Edit Default Values (Automatic Copy)
edit-description=Edit Description (Automatic Copy)
edit-discount-rule=Edit Discount Rule (Automatic Copy)
edit-display-layout=Edit Display Layout (Automatic Copy)
edit-display-page-template=Display Page Template-யைத் திருத்து
edit-display-template=காட்சி வார்ப்புருவைத் திருத்தவும்
edit-document=ஆவணத்தை திருத்து
edit-document-type=Document Type திருத்து
edit-draft=Edit Draft (Automatic Copy)
edit-element=Edit Element (Automatic Copy)
edit-element-set=உறுப்பு செட் திருத்தவும்
edit-email-address=மின்னஞ்சல் முகவரியைத் திருத்தவும்
edit-entry=பதிவை திருத்து
edit-entry-permissions=வகை அனுமதிகளைத் திருத்துதல்
edit-erc=Edit ERC (Automatic Copy)
edit-event=நிகழ்வைத் திருத்து
edit-experience=எக்ஸ்பீரியன்ஸ்ஸை திருத்தவும்
edit-fieldset=Edit Fieldset (Automatic Copy)
edit-filter=Edit Filter (Automatic Copy)
edit-filters=Edit Filters (Automatic Copy)
edit-firm=Edit Firm (Automatic Copy)
edit-folder=ஃபோல்டரைத் திருத்த
edit-form=படிவம் திருத்தவும்
edit-form-template=டெம்ப்ளேட்டை திருத்து
edit-group=குழுவைத் திருத்து
edit-groups=குழுக்களைத் திருத்து
edit-groups-for-role=Edit Groups for Role: (Automatic Copy)
edit-groups-for-user=Edit Groups for User: (Automatic Copy)
edit-image=படங்களை சேர்க்க
edit-in-google-docs=கூகிள் டாக்ஸில் திருத்தவும்
edit-in-google-drive=Edit in Google Drive (Automatic Copy)
edit-in-google-sheets=கூகுள் சீட்டில் திருத்த
edit-in-google-slides=கூகுள் ஸ்லைடில் திருத்த
edit-in-office365=Edit in Office 365 (Automatic Copy)
edit-in-production=Edit in Production (Automatic Copy)
edit-in-x=Edit in {0} (Automatic Copy)
edit-incoming-quantity=Edit Incoming Quantity (Automatic Copy)
edit-inline-text=Edit Inline Text (Automatic Copy)
edit-inventory=Edit Inventory (Automatic Copy)
edit-is-not-allowed-for-this-experience=Edit is not allowed for this experience because there is an A/B test in progress. (Automatic Copy)
edit-item=Edit Item (Automatic Copy)
edit-language-key-x=Edit Language Key: {0} (Automatic Copy)
edit-ldap-server=LDAP சேவையகத்தைத் திருத்தவும்
edit-link=இணைப்பைத் திருத்தவும்
edit-list=பட்டியலைத் திருத்தவும்
edit-list-item=List Item திருத்து
edit-location=இருப்பிடம் திருத்து
edit-master=Edit Master (Automatic Copy)
edit-message=தகவலை திருத்து
edit-mode=திருத்து முறை
edit-node=நோட் திருத்து
edit-note=Edit Note (Automatic Copy)
edit-on-github=GitHub மீது திருத்து
edit-opening-hours=திறக்கும் நேரங்களைச் சேர்க்கவும்
edit-options=விருப்பங்கள் திருத்து
edit-order=Edit Order (Automatic Copy)
edit-order-status=Edit Order Status (Automatic Copy)
edit-organization=நிறுவனத்தை திருத்து
edit-page=பக்கத்தை திருத்து
edit-pages=பக்கங்களை திருத்து
edit-pages-priority=பக்கங்களை திருத்தும் முன்னுரிமை
edit-payment=Edit Payment (Automatic Copy)
edit-permissions=அனுமதிகளைத் திருத்துதல்
edit-phone-number=தொலைபேசி எண்ணைத் திருத்தவும்
edit-plugin-permissions-help=நீங்கள் நியமிக்கலாம் அல்லது roles administration <em>Define Permissions</em> பயன்படுத்தி பொறுப்புகள் நிர்வகிப்பில் இருந்து ஒரு பாத்திரம் நீக்கலாம்.
edit-portal-settings=போர்ட்டல் அமைப்புகளைத் திருத்து
edit-preferences=விருப்பங்களைத் திருத்துக
edit-price=Edit Price (Automatic Copy)
edit-price-modifier=Edit Price Modifier (Automatic Copy)
edit-price-tier=Edit Price Tier (Automatic Copy)
edit-private-page=தனியார் பக்கங்களைத் திருத்துக
edit-product=தயாரிப்புகளைத் திருத்த
edit-product-entry=தயாரிப்பு உள்ளீட்டை திருத்து
edit-product-group=Edit Product Group (Automatic Copy)
edit-profile=சுயவிவரத்தை திருத்து
edit-project=திட்டத்தை திருத்து
edit-projects=திட்டங்களைத் திருத்துக
edit-property=Edit Property (Automatic Copy)
edit-public-page=பொது பக்கத்தை திருத்து
edit-question=கேள்விகளைத் திருத்து
edit-recipients=Edit Recipients (Automatic Copy)
edit-redirect=Edit Redirect (Automatic Copy)
edit-registration=பதிவுகளைத் திருத்து
edit-repository=தகவல்களைத் திருத்து
edit-restrictions=Edit Restrictions (Automatic Copy)
edit-role=பங்கை திருத்து
edit-roles=பங்குகளைத் திருத்து
edit-roles-for-group=Edit Roles for Group: (Automatic Copy)
edit-roles-for-user=பயனர் பாத்திரங்களை திருத்தவும்:
edit-rule=விதிகளைத் திருத்து
edit-rule-group=விதி குழுவைத் திருத்தவும்
edit-rule-group-instance=விதி குழுக் குறிப்புகளைத் திருத்தவும்
edit-script=Edit Script (Automatic Copy)
edit-settings=அமைப்புகளைத் திருத்து
edit-settings-for-x-in-group={0} குழுவில் அமைப்புகளைத் திருத்து:
edit-shipping-address=Edit Shipping Address (Automatic Copy)
edit-shipping-option=Edit Shipping Option (Automatic Copy)
edit-shipping-option-setting=Edit Shipping Option Setting (Automatic Copy)
edit-site-settings=தளம் அமைப்புகளைத் திருத்து
edit-stock-quantity=பங்கு அளவினைத் திருத்தவும்
edit-tag=Tag-ஐ திருத்து
edit-tag-permissions=Tag Permission-ஐ திருத்து
edit-tag-set-permissions=Tag Set Permission-ஐ திருத்து
edit-tags=Tags-களைத் திருத்தவும்
edit-task=பணியை திருத்து
edit-tax-rate=Edit Tax Rate (Automatic Copy)
edit-tax-rate-setting=Edit Tax Rate Setting (Automatic Copy)
edit-template=டெம்ப்ளேட்டை திருத்து
edit-test=Edit Test (Automatic Copy)
edit-test-error=An unexpected error occurred while editing the A/B test. (Automatic Copy)
edit-the-style-book-using-the-sidebar-form.-you-can-preview-the-changes-instantly=Edit the style book using the sidebar form. You can preview the changes instantly. (Automatic Copy)
edit-title=Edit Title (Automatic Copy)
edit-topic=தலைப்பை திருத்து
edit-totals=Edit Totals (Automatic Copy)
edit-user=பயனரை திருத்து
edit-user-x={0} பயனரைத் திருத்து
edit-users=பயனர்களைத் திருத்து
edit-users-for-group=குழுவிற்கான பயனர்களைத் திருத்தவும்:
edit-users-for-project=திட்டத்திற்கான பயனர்களைத் திருத்தவும்:
edit-users-for-role=Role க்கான பயனர்களைத் திருத்தவும்:
edit-users-for-task=பணிக்கு பயனர்களைத் திருத்தவும்:
edit-variant=Edit Variant (Automatic Copy)
edit-variant-error-message=An unexpected error occurred while editing the variant. (Automatic Copy)
edit-video=வீடியோவை திருத்து
edit-vocabulary=Vocabulary-யை திருத்து
edit-vocabulary-permissions=Vocabulary Permissions-யை திருத்து
edit-warehouse=Edit Warehouse (Automatic Copy)
edit-web-content=தகவலைத் திருத்து
edit-website=வெப்சைட்டைத் திருத்தவும்
edit-wikis=விக்கிகள் திருத்த
edit-wikis-for-group=Edit Wikis for Group: (Automatic Copy)
edit-wish-list=Edit Wish List (Automatic Copy)
edit-workflow-definition=Edit Workflow Definition (Automatic Copy)
edit-x={0} திருத்து
edit-x-field={0} திருத்து
edit-x-permissions=Edit {0} Permissions (Automatic Copy)
edit-x-site-template='{0}' தள வார்ப்புருவை திருத்து
edit-x-x=<span class="{0}">{1}</span> திருத்து
edit-xsd=XML XML Schema Definition திருத்து
edit_guest=விருந்தினர் திருத்து
editable=திருத்தக்கூடிய
editable-fields-cannot-include-nested-editables-drop-zones-or-widgets-in-it=Editable fields cannot include nested editables, drop zones, or widgets in it. (Automatic Copy)
editable-json-text-area=Editable JSON Text Area (Automatic Copy)
edited=புதுப்பிக்கப்பட்டது
edited-x=Edited {0} (Automatic Copy)
editing-image=Editing image (Automatic Copy)
editing-structure-details=எடிட்டிங் கட்டமைப்பு விவரங்கள்
editing-the-current-structure-deletes-all-unsaved-content=தற்போதைய Structure-ரைத் திருத்துதல், அனைத்து சேமிக்கப்படாத content-யும் நீக்குகிறது.
editing-the-current-template-deletes-all-unsaved-content=தற்போதைய Template-டைத் திருத்துதல், அனைத்து சேமிக்கப்படாத content-யும் நீக்குகிறது.
edition=பதிப்பு
editor=தொகுப்பான்
editors-can-view-and-edit=Editors can view and edit. (Automatic Copy)
editors-cannot-publish-or-invite-other-users=Editors cannot publish or invite other users. (Automatic Copy)
editors-name=Enable Editors Analysis (Automatic Copy)
education=Education (Automatic Copy)
educational=கல்வி
effects=விளைவுகள்
elasticsearch-connection-configuration-name=Elasticsearch Connections (Automatic Copy)
elasticsearch7-configuration-name=Elasticsearch 7 (Automatic Copy)
element=உறுப்பு
element-added=Element Added (Automatic Copy)
element-id=Element ID (Automatic Copy)
element-id-help=Use this option for selecting custom clickable elements. (Automatic Copy)
element-json=Element JSON (Automatic Copy)
element-removed=Element Removed (Automatic Copy)
element-sets=Element Sets (Automatic Copy)
element-source=Element Source (Automatic Copy)
element-source-description=Define the query clauses and configurations that this element should add to the search. (Automatic Copy)
element-source-json=Element Source (JSON) (Automatic Copy)
element-template=Element Template (Automatic Copy)
element-was-added=Element was added. (Automatic Copy)
element-was-removed=Element was removed. (Automatic Copy)
elements=Elements (Automatic Copy)
elevated-cards=Elevated Cards (Automatic Copy)
elevation-fluffy-1=Elevation Fluffy 1 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-2=Elevation Fluffy 2 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-3=Elevation Fluffy 3 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-4=Elevation Fluffy 4 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-5=Elevation Fluffy 5 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-6=Elevation Fluffy 6 (Automatic Copy)
elevation-fluffy-7=Elevation Fluffy 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-1=Elevation Tight 1 (Automatic Copy)
elevation-tight-2=Elevation Tight 2 (Automatic Copy)
elevation-tight-3=Elevation Tight 3 (Automatic Copy)
elevation-tight-4=Elevation Tight 4 (Automatic Copy)
elevation-tight-5=Elevation Tight 5 (Automatic Copy)
elevation-tight-6=Elevation Tight 6 (Automatic Copy)
elevation-tight-7=Elevation Tight 7 (Automatic Copy)
elevation-tight-8=Elevation Tight 8 (Automatic Copy)
elevation-tight-9=Elevation Tight 9 (Automatic Copy)
elevations=Elevations (Automatic Copy)
eligibility=Eligibility (Automatic Copy)
em=em (Automatic Copy)
email=மின்னஞ்சல்
email-address=மின்னஞ்சல் முகவரி
email-address-2=மின்னஞ்சல் முகவரி 2
email-address-3=மின்னஞ்சல் முகவரி 3
email-address-and-type-are-required-fields=Email address and type ஆகியவை தேவையான பகுதிகள்.
email-address-attr=Email Address Attribute (Automatic Copy)
email-address-attribute=Email Address Attribute (Automatic Copy)
email-address-cannot-be-empty=மின்னஞ்சல் முகவரி காலியாக இருக்க முடியாது.
email-address-is-invalid=Email address is invalid. (Automatic Copy)
email-addresses=மின்னஞ்சல் முகவரிகள்
email-addresses-to-send-invite=மின்னஞ்சல் முகவரிகளை அனுப்ப அழைப்பு
email-article-added-body=Email Article Added Body (Automatic Copy)
email-article-added-enabled=Email Article Added Enabled (Automatic Copy)
email-article-added-subject=Email Article Added Subject (Automatic Copy)
email-article-approval-denied-body=Email Article Approval Denied Body (Automatic Copy)
email-article-approval-denied-enabled=Email Article Approval Denied Enabled (Automatic Copy)
email-article-approval-denied-subject=Email Article Approval Denied Subject (Automatic Copy)
email-article-approval-granted-body=Email Article Approval Granted Body (Automatic Copy)
email-article-approval-granted-enabled=Email Article Approval Granted Enabled (Automatic Copy)
email-article-approval-granted-subject=Email Article Approval Granted Subject (Automatic Copy)
email-article-approval-requested-body=Email Article Approval Requested Body (Automatic Copy)
email-article-approval-requested-enabled=Email Article Approval Requested Enabled (Automatic Copy)
email-article-approval-requested-subject=Email Article Approval Requested Subject (Automatic Copy)
email-article-moved-from-folder-body=Email Article Moved from Folder Body (Automatic Copy)
email-article-moved-from-folder-enabled=Email Article Moved from Folder Enabled (Automatic Copy)
email-article-moved-from-folder-subject=Email Article Moved from Folder Subject (Automatic Copy)
email-article-moved-from-trash-body=Email Article Moved from Trash Body (Automatic Copy)
email-article-moved-from-trash-subject=மின்னஞ்சல் கட்டுரை, Trash Subject-லிருந்து நகர்த்தப்பட்டது
email-article-moved-to-folder-body=மின்னஞ்சல் கட்டுரை, Folder Body-க்கு நகர்த்தப்பட்டது
email-article-moved-to-folder-enabled=Email Article Moved to Folder Enabled (Automatic Copy)
email-article-moved-to-folder-subject=மின்னஞ்சல் கட்டுரை, Folder Subject-க்கு நகர்த்தப்பட்டது
email-article-moved-to-trash-body=Email Article Moved to Trash Body (Automatic Copy)
email-article-moved-to-trash-enabled=Email Article Moved to Trash Enabled (Automatic Copy)
email-article-moved-to-trash-subject=Email Article Moved to Trash Subject (Automatic Copy)
email-article-review-body=Email Article Review Body (Automatic Copy)
email-article-review-enabled=Email Article Review Enabled (Automatic Copy)
email-article-review-subject=Email Article Review Enabled
email-article-updated-body=Email Article Updated Body (Automatic Copy)
email-article-updated-enabled=Email Article Updated Enabled (Automatic Copy)
email-article-updated-subject=Email Article Updated Subject (Automatic Copy)
email-asset-entry-added-body=இமெயில் அசெட் என்ட்ரி Added Body
email-asset-entry-added-body-description=Asset Entry சேர்க்கப்படும்பொழுது இமெயில் அனுப்புவதற்காக ஒரு localized டெம்ப்ளேட்டை வழங்கவும்.
email-asset-entry-added-enabled=இமெயில் அசெட் என்ட்ரி Added Enabled
email-asset-entry-added-enabled-description=Asset entry added emails-ளைச் சேர்க்க டிக் செய்யவும்.
email-asset-entry-added-subject=இமெயில் அசெட் என்ட்ரி Added Subject
email-asset-entry-added-subject-description=Asset Entry subject சேர்க்கப்படும்பொழுது இமெயில் அனுப்புவதற்காக ஒரு localized டெம்ப்ளேட்டை வழங்கவும்.
email-body=மின்னஞ்சல் முதன்மையான தகவல்
email-content=Email Content (Automatic Copy)
email-delivery-body=Email Delivery Body (Automatic Copy)
email-delivery-subject=Email Delivery Subject (Automatic Copy)
email-discussion-comment-added-body=Email Discussion Comment Added Body (Automatic Copy)
email-discussion-comment-added-enabled=Email Discussion Comment Added Enabled (Automatic Copy)
email-discussion-comment-added-subject=Email Discussion Comment Added Subject (Automatic Copy)
email-discussion-comment-updated-body=Email Discussion Comment Updated Body (Automatic Copy)
email-discussion-comment-updated-subject=Email Discussion Comment Updated Subject (Automatic Copy)
email-domain=Email Domain (Automatic Copy)
email-entry=மின்னஞ்சல் பதிவு
email-entry-added-body=இமெயில் என்ட்ரி Added Body
email-entry-added-enabled=மின்னஞ்சல் தகவல் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது
email-entry-added-subject=இமெயில் என்ட்ரி Added Subject
email-entry-updated-body=இமெயில் என்ட்ரி Updated Body
email-entry-updated-enabled=மின்னஞ்சலை மாற்றுவதற்கான வழிமுறை செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது
email-entry-updated-subject=இமெயில் என்ட்ரி Updated Subject
email-from=இவரிடம் இருந்து மின்னஞ்சல்
email-from-address=மின்னஞ்சல் முகவரி
email-from-field[template]=Template for Email "From" Field (Automatic Copy)
email-from-name=மின்னஞ்சல் பெயர்
email-from-name-description=Asset entry added emails அனுப்பும் அனுப்புநர் பெயரை குறிப்பிடவும்.
email-kb-article-added-body=Knowledge Base Article Added Body-க்கான மின்னஞ்சல்
email-kb-article-added-enabled=Email Knowledge Base Article Added-க்கான மின்னஞ்சல் செயல்படுத்தப்படுகிறது
email-kb-article-added-subject=Knowledge Base Article Added Subject-க்கான மின்னஞ்சல்
email-kb-article-suggestion-in-progress-body=Knowledge Base Article Suggestion in Progress Body-க்கான மின்னஞ்சல்
email-kb-article-suggestion-in-progress-enabled=Knowledge Base Article Suggestion in Progress-க்கான மின்னஞ்சல் செயல்படுத்தப்படுகிறது
email-kb-article-suggestion-in-progress-subject=Email Knowledge Base Article Suggestion in Progress Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-body=Email Knowledge Base Article Suggestion Received Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-enabled=Email Knowledge Base Article Suggestion Received Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-received-subject=Email Knowledge Base Article Suggestion Received Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-body=Email Knowledge Base Article Suggestion Resolved Body (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-enabled=Email Knowledge Base Article Suggestion Resolved Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-suggestion-resolved-subject=Email Knowledge Base Article Suggestion Resolved Subject (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-body=Email Knowledge Base Article Updated Body (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-enabled=Email Knowledge Base Article Updated Enabled (Automatic Copy)
email-kb-article-updated-subject=Email Knowledge Base Article Updated Subject (Automatic Copy)
email-message=Email Message (Automatic Copy)
email-notifications=மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகள்
email-notifications-body=Email Notifications Body (Automatic Copy)
email-notifications-subject=Email Notifications Subject (Automatic Copy)
email-otp-sent-body=Template for Email "Body" Field (Automatic Copy)
email-otp-sent-subject=Template for Email "Subject" Field (Automatic Copy)
email-page-added-body=Email Page Added body (Automatic Copy)
email-page-added-enabled=Email Page Added செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது
email-page-added-subject=Email Page Added Subject (Automatic Copy)
email-page-updated-body=Email Page Added Body
email-page-updated-enabled=Email Page Updated Enabled (Automatic Copy)
email-page-updated-subject=Email Page Updated Subject (Automatic Copy)
email-recipient=E-mail Recipient (Automatic Copy)
email-sender=மின்னஞ்சல் அனுப்பியவர்
email-settings=Email Settings (Automatic Copy)
email-subject=மின்னஞ்சல் Subject
email-subscription=மின்னஞ்சல் சந்தா
email-to=இவருக்கு மின்னஞ்சல்
email-verification-code=மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பு குறியீடு
email-verification-notification=மின்னஞ்சல் உறுதிப்படுத்தல் அறிவிப்பு
email-with-password=Email with Password (Automatic Copy)
email-without-password=Email without Password (Automatic Copy)
emails=மின்னஞ்சல்கள்
embedded=உட்பொதிந்த
embedded-assets=உட்பொதிந்த Assets
embedded-http-port=Embedded HTTP Port (Automatic Copy)
embedded-http-port-help=This configuration is deprecated. This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Set the HTTP port of the sidecar Elasticsearch node that is created when Production mode is disabled and Operation Mode is set to EMBEDDED. (Automatic Copy)
embedded-layout-url-help-message=If you want to use an external URL, please specify the protocol. For example: http://www.liferay.com. (Automatic Copy)
emoticons=எமோடிகான்
employee-id=பணியாளர் ID
empty-cart=Empty Cart (Automatic Copy)
empty-catalog=Empty Catalog (Automatic Copy)
empty-catalog-description=Enable commerce feature with an empty catalog. (Automatic Copy)
empty-conditions-message=புதிய நிபந்தனைகளை உருவாக்க, sidebar-ல் இருந்து items-களை Drag and drop செய்து போடவும்.
empty-folder=காலி ஃபோல்டர்
empty-list=முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.
empty-page=காலியான பக்கம்
empty-page-description=நீங்கள் manual-ஆக இடுகையிடும் வெற்றுப் பக்கத்தை உருவாக்கவும்.
empty-state-image=Empty State Image (Automatic Copy)
empty-the-recycle-bin=மறுசுழற்சிக் கூடையை காலியாக்கு
empty-trash=குப்பையை காலியாக்கு
enable=இயக்கு
enable-all=Enable All (Automatic Copy)
enable-anonymous-read=Enable Anonymous Read (Automatic Copy)
enable-api-explorer=Enable API Explorer (Automatic Copy)
enable-applications-menu=Enable Applications Menu (Automatic Copy)
enable-applications-menu-description=When enabled, the control panel applications and cross-site applications will be accessible through the new applications menu which can be accessed by clicking the grid menu icon in the upper-right corner. (Automatic Copy)
enable-asset-auto-scroll=Enable Asset Auto Scroll (Automatic Copy)
enable-asset-auto-scroll-description=Check this box to enable scrolling to the asset publisher showing the asset's content. (Automatic Copy)
enable-aui-preload=Preload Widely Used AUI Modules (Automatic Copy)
enable-aui-preload-description=Preloading widely used AUI modules will make them available as soon as the page is loaded, making unnecessary to fetch them from server in subsequent requests. (Automatic Copy)
enable-auto-tagging=Enable Auto Tagging (Automatic Copy)
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-instance=இந்த Instance-ல் Assets-களின் Auto Tagging இயக்கவும்
enable-auto-tagging-of-assets-on-this-site=இந்த வெப்சைட்டில் Assets-களின் Auto Tagging இயக்கவும்
enable-auto-update=Enable Auto-Update (Automatic Copy)
enable-automatic-site-membership=Enable Automatic Site Membership (Automatic Copy)
enable-birthday=பிறந்தநாள் ஆப்சனை தெரியப்படுத்து
enable-cdn-dynamic-resources=Enable CDN Dynamic Resources (Automatic Copy)
enable-click-to-chat=Enable Click to Chat (Automatic Copy)
enable-comment-ratings=கருத்துக்களின் ரேட்டிங்கை செயல்படுத்து
enable-comments=கருத்துக்களை செயல்படுத்து
enable-configuration=Enable Configuration (Automatic Copy)
enable-configuration-help=This setting is deprecated and it is no longer used. (Automatic Copy)
enable-content-recommendation=Enable Content Recommendation (Automatic Copy)
enable-content-recommendation-help=Enable this option to filter the content with user's terms of interest. (Automatic Copy)
enable-content-transformer-listener=Enable Content Transformer Listener (Automatic Copy)
enable-conversion-to=மாற்றம் செயல்படுத்து
enable-custom-asset-renderer=Enable Custom Asset Renderer (Automatic Copy)
enable-custom-languages-with-template-propagation=டெம்ப்ளேட் propagation கொண்ட தளங்களுக்கான custom language settings-களை இயக்கு.
enable-custom-languages-with-template-propagation-help=இது சரிபார்க்கப்பட்டால், தள டெம்ப்ளேட்டின் propagation-ஐ இயக்கியிருந்தாலும், தளங்களுக்கான custom language settings-கள் கிடைக்கும்.
enable-delivery-subscription=Enable delivery subscription (Automatic Copy)
enable-description=விளக்கம் செயல்படுத்து
enable-destination-input=இலக்கு உள்ளீடு செயல்படுத்து
enable-directory-indexing=Enable Directory Indexing (Automatic Copy)
enable-drag-and-drop=இழுத்து விடுவதை செயல்படுத்து
enable-email-domain-validation=Enable Email Domain Validation (Automatic Copy)
enable-email-domain-validation-help=Enable to allow entering a list of valid email domains when editing an account. Account users must have a matching email domain for self registration. Administrators can manually add account users with non-matching email domains. (Automatic Copy)
enable-email-subscription=மின்னஞ்சல் சந்தா செயல்படுத்து
enable-es-module-shims=Enable ES Module Shims (Automatic Copy)
enable-es-module-shims-help=Enable this to include polyfills for import maps in the HTML. This is needed to use import maps in browsers that do not support them yet (e.g. Firefox). (Automatic Copy)
enable-experimental-interface=Experimental Interface-ஐ இயக்கு
enable-experimental-interface-description=டிக் செய்யப்பட்டால், experimental UI features -கள் form builder மீது காட்டப்படும்.
enable-expiration=Enable Expiration (Automatic Copy)
enable-expiration-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திற்குப் பிறகு பயனர் தங்கள் பாஸ்வேர்டை மாற்ற வேண்டும்.
enable-export=எக்ஸ்போர்ட்டை செயல்படுத்து
enable-filter-account-groups=Enable filter account groups (Automatic Copy)
enable-filter-channels=Enable filter channels (Automatic Copy)
enable-flags=Flags-ஐ செயல்படுத்து
enable-font-awesome=Enable Font Awesome (Automatic Copy)
enable-for-message-boards=Enable for Message Boards (Automatic Copy)
enable-for-x={0} செயலாக்கு
enable-freemarker=Enable FreeMarker (Automatic Copy)
enable-freemarker-help=Enable this to allow fragment authors to use FreeMarker. (Automatic Copy)
enable-gender=Enable Gender (Automatic Copy)
enable-google-pagespeed=Enable Google PageSpeed Insights (Automatic Copy)
enable-group-cache=குழு Cache ஐ செயல்படுத்து
enable-group-cache-on-import=Import செய்யும் பொழுது Group Cache-ஐ Enable செய்ய
enable-group-export=Group Export-ஐ Enable செய்ய
enable-highlight-creole-format=Enable the highlighting of links in Creole format for nonexisting wiki pages. (Automatic Copy)
enable-highlighting=Highlighting செயல்படுத்து
enable-history=Enable History (Automatic Copy)
enable-history-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், ஏற்கனவே உபயோகித்த பாஸ்வேர்டை மறுபடியும் உபயோகிக்க தடை செய்கிறது.
enable-import=இறக்குமதி செயல்படுத்து
enable-import-on-startup=தொடக்கத்தில் இறக்குமதி செயல்படுத்து
enable-importmaps=Enable Import Maps (Automatic Copy)
enable-in-x={0} செயலாக்கு
enable-jquery=Enable JQuery (Automatic Copy)
enable-kb-article-asset-links=Knowledge Base Article Asset Links செயல்படுத்து
enable-kb-article-description=Enable Knowledge Base Article Description செயல்படுத்து
enable-kb-article-history=Enable Knowledge Base Article History செயல்படுத்து
enable-kb-article-print=Enable Knowledge Base Article Print (Automatic Copy)
enable-kb-article-ratings=Knowledge Base Article Ratings-ஐ இயக்கு
enable-kb-article-subscriptions=Knowledge Base Article Subscriptions-ஐ இயக்கு
enable-kb-article-view-count-increment=Enable Knowledge Base Article View Count Increment-ஐ இயக்கு
enable-legacy-ddm-index-fields=Enable Legacy Dynamic Data Mapping Index Fields (Automatic Copy)
enable-legacy-ddm-index-fields-description=If checked, the legacy names using Structure Id of Dynamic Data Mapping fields will be created in the index. It is necessary to execute a full reindex after changing this configuration. (Automatic Copy)
enable-lockout=லாக் அவுட்டை Enable செய்
enable-lockout-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், ஒரு பயனர் கணக்கு Lock செய்யப்படுவதற்கு முன், ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான முறைகளில் Login செய்ய முயற்சிக்கலாம்.
enable-lodash=Enable Lodash (Automatic Copy)
enable-message-boards-moderation=Enable Message Boards Moderation (Automatic Copy)
enable-message-boards-moderation-help=Enables a reputation based approval workflow for message boards. This option is incompatible with other workflow definitions for message boards. (Automatic Copy)
enable-message-ratings=செய்தி தரமதிப்புகள் இயக்கவும்
enable-ntlm=NTLM செயல்படுத்து
enable-on-private-pages=தனிப்பட்ட பக்கங்களில் இயக்க
enable-on-public-pages=பொது பக்கங்களில் இயக்க
enable-open-graph=Enable Open Graph (Automatic Copy)
enable-open-graph-description=Enable it to embed the Open Graph meta tags on every page for sharing content on application supporting this protocol, like Facebook, Twitter, Slack, etc. (Automatic Copy)
enable-page-ratings=Page Ratings செயல்படுத்து
enable-permissions=அனுமதிகளை இயக்கு
enable-plugin-notifications=கூடுதல் அறிவிப்புகள் செயல்படுத்து
enable-print=அச்சு செயல்படுத்து
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template=தள வார்ப்புருவை மாற்றங்கள் பரவல் செயல்படுத்து.
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-help=If propagation is enabled, new pages added to the site template are also be added to this site. Modifications to the applications and properties of existing pages are also propagated if no changes have been made to them in this site. Enabling this option after the site has been created copies back the pages from the site template, overwriting any changes made. (Automatic Copy)
enable-propagation-of-changes-from-the-site-template-x=தள வார்ப்புருவை <em>{0}</em> மாற்றங்கள் பரவல் செயல்படுத்து.
enable-publications=Enable Publications (Automatic Copy)
enable-ratings=ரேட்டிங்கை செயல்படுத்து
enable-ratings-for-comments=கருத்துக்கள் மதிப்பீடுகள் செயல்படுத்து
enable-reading-time=வாசிக்கின்ற நேரத்தை செயல்படுத்து
enable-recycle-bin=ரீசைக்கிள் பின் செயல்படுத்து
enable-recycle-bin-default=If this is checked, the Recycle Bin is enabled by default while still allowing site administrators to disable it per site. (Automatic Copy)
enable-redirect-to-login=Enable Redirect To Login (Automatic Copy)
enable-related-assets=Related Assets-ஐ செயல்படுத்து
enable-report-inappropriate-content=பொருத்தமற்ற உள்ளடக்கத்தைப் செயல்படுத்து
enable-rss=RSS- ஐ செயல்படுத்து
enable-rss-subscription=RSS சந்தா செயல்படுத்து
enable-sample=Enable Sample (Automatic Copy)
enable-score-explanation=Score Explanation-ஐச் செயல்படுத்தவும்
enable-score-explanation-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், தேடல் என்ஜினின் மூலம் திரும்பப்பெற்ற ஒவ்வொரு முடிவுக்கும் ஸ்கோர் கணக்கிடப்படுவதைப் பற்றிய response-ஐச் சேர்க்கும்.
enable-social-bookmarks=Social Bookmarks-ஐ இயக்கு
enable-source-input=Source Input செயல்படுத்து
enable-starttls=Enable StartTLS (Automatic Copy)
enable-subscription=Enable Subscription (Automatic Copy)
enable-subscriptions=சந்தாக்கள் செயல்படுத்து
enable-suggestions=பரிந்துரைகளை செயலாக்கு
enable-syntax-checking=Enable Syntax Checking (Automatic Copy)
enable-syntax-checking-help=If this is checked, the password is read for certain words and/or a certain length. (Automatic Copy)
enable-tag-based-navigation-help=இது சரிபார்க்கப்பட்டு, பக்கத்தை காண்பிக்கும் போது ஒரு டேக் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், அந்த டேக்குடன் Assets-கள் manual-ஆக தேர்ந்தெடுத்த Assets-களுக்கு பதிலாக காட்டப்படும்.
enable-template-creation=Enable Template Creation (Automatic Copy)
enable-template-creation-description=If checked, enable the creation of dynamic data mapping template. (Automatic Copy)
enable-tensorflow-image-auto-tagging-on-this-instance=இந்த Instance-ல் TensorFlow Image ஆட்டோ டேகிங் செயல்படுத்த
enable-terms-of-use=Enable Terms of Use (Automatic Copy)
enable-user-password=பயனர் பாஸ்வேர்டை செயல்படுத்து
enable-user-password-on-import=Import செய்யும்பொழுது பயனர் பாஸ்வேர்டை Enable செய்ய
enable-user-social-activity-tracking=Enable User Social Activity Tracking (Automatic Copy)
enable-view-count=பார்த்தவர்களின் எண்ணிக்கையை செயல்படுத்து
enable-view-count-increment=காட்சி எண்ணிக்கை செயல்படுத்து
enable-x={0} செயலாக்கு
enabled=இயக்கப்பட்டது
enabled-by-default=Enabled by Default (Automatic Copy)
enabled-class-names[google-cloud-natural-language]=Enable Google Cloud Natural Language Text Auto Tagging For (Automatic Copy)
enabled-class-names[opennlp]=Enable OpenNLP Text Auto Tagging For (Automatic Copy)
enabled-description[aws-translation]=Enable or disable the integration with Amazon Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[azure-translation]=Enable or disable the integration with Microsoft Translate API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-translation]=Enable or disable the integration with Google Cloud Translation API for automatic translations. (Automatic Copy)
enabled-description[google-cloud-vision]=Enables auto tagging of images using the Google Cloud Vision API.
enabled-description[microsoft-cognitive-services]=Enable auto tagging of images in the document library using Microsoft Cognitive Services. (Automatic Copy)
enabled-description[tensorflow]=Enable auto tagging of images in the document library using TensorFlow. (Automatic Copy)
enabled-help[cas]=CAS single sign on-ஐ enable செய்ய இதனை true-என மாற்றவும்.
enabled-help[learning-to-rank]=By checking this option, all Elasticsearch queries will be rescored by the Learning to Rank model. (Automatic Copy)
enabled-help[openid]=OpenID Connect authentication-ஐ enable செய்ய இதனை true-என மாற்றவும்.
enabled-help[view-count]=Set this to true to globally enable view counts. When disabled, view counts will not be updated or queried for improved performance. (Automatic Copy)
enabled-on-private-pages=தனிப்பட்ட பக்கங்களில் இயக்கப்பட்டது
enabled-on-public-pages=பொது பக்கங்களில் இயக்கப்பட்டது
enabled-views=Enabled Views (Automatic Copy)
enabled-with-warning=செயல்படுத்தப்பட்டது (எச்சரிக்கையை காட்டவும்)
enabled[asset-auto-tagger-service]=இயக்கப்பட்டது
enabled[tensorflow]=TensorFlow Image ஆட்டோ டேகிங் செயல்படுத்த
enabling-imagemagick-provides-document-preview-functionality=Enabling ImageMagick and GhostScript provides document preview functionality. (Automatic Copy)
enabling-openoffice-integration-provides-document-conversion-functionality=Enabling OpenOffice integration provides document conversion functionality. (Automatic Copy)
enabling-this-filter-means-that-only-the-selected-account-groups-will-be-able-to-view-this-product=Enabling this filter means that only the selected account groups will be able to view this product. (Automatic Copy)
encrypted=Encrypted (Automatic Copy)
encryption=Encryption (Automatic Copy)
encryption-certificate-and-private-key=Encryption Certificate and Private Key (Automatic Copy)
encryption-forced=Force Encryption (Automatic Copy)
encryption-scope=Encryption Scope (Automatic Copy)
encryption-scope-help=Set the encryption scope to use for storing files. (Automatic Copy)
encryption-type=குறியாக்க வகை
end=இறுதி
end-after=முடிவுக்கு பிறகு
end-at=முடிவு
end-by=முடி
end-date=முடிவு நாள்
end-date-must-be-greater-than-start-date=முடிவு தேதி துவக்க தேதி விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.
end-node=End (Automatic Copy)
end-of-life=End of Life (Automatic Copy)
end-of-life-date=End of Life Date (Automatic Copy)
end-parameter-name=End Parameter பெயர்
ends=முடிவடைகிறது
ends-on=Ends On (Automatic Copy)
ends-on-tooltip=Repeatable fields cannot be used as an end date. (Automatic Copy)
enemy=எதிரி
engagement=Engagement (Automatic Copy)
english=English (Automatic Copy)
enrollment-url=சேர்க்கை URL
ensure-that-both-googles-places-api-and-maps-javascript-api-are-enabled-for-that-key=Ensure that both Google's Places API and Maps JavaScript API are enabled for that key. (Automatic Copy)
enter=உள்ளிடவும்
enter-a-blank-entry-to-disable-email-forwarding=மின்னஞ்சல் அனுப்புதல் முடக்க ஒரு வெற்று பதிவை உள்ளிடவும்.
enter-a-blank-paypal-email-address-to-disable-paypal=Enter a blank PayPal email address to disable PayPal. Select the accepted credit cards to record payments using credit cards. Payments are not required if PayPal is disabled and there are no accepted credit cards. (Automatic Copy)
enter-a-default-value=Default மதிப்பை உள்ளிடவும்.
enter-a-default-value-that-is-submitted-if-no-other-value-is-entered=வேறு மதிப்பு எதுவும் கொடுக்க வில்லையென்றால், default மதிப்பை உள்ளிடுக.
enter-a-descriptive-field-label-that-guides-users-to-enter-the-information-you-want=நீங்கள் விரும்பும் தகவலை உள்ளிடுவதற்கு, பயனர்களுக்கு வழிகாட்டும் ஒரு descriptive field label உள்ளிடவும்.
enter-a-field-label=புலம் அடையாளத்தை உள்ளிடவும்.
enter-a-label=புலம் அடையாளத்தை உள்ளிடவும்.
enter-a-list-item-click-cancel-or-leave-blank-to-end-the-list=Enter a list item. Click <em>Cancel</em> or leave it blank to end the list. (Automatic Copy)
enter-a-list-of-email-addresses=Enter a list of email addresses. (Automatic Copy)
enter-a-location="இருப்பிடத்தை உள்ளிடவும்"
enter-a-name-for-the-email-address=பெயர் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
enter-a-name-that-matches-one-of-the-rest-providers-parameters=REST வழங்குநரின் parameter-வுடன் பொருந்தும் ஒரு பெயரை உள்ளிடவும்.
enter-a-password=கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு.
enter-a-paypal-email-address-to-send-all-payments-to-paypal=PayPal க்கு அனைத்து கட்டணங்களையும் அனுப்ப PayPal மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
enter-a-short-description=குறுகிய விளக்கம் உள்ளிடவும்.
enter-a-title=ஒரு தலைப்பை உள்ளிடவும்.
enter-a-title-for-the-address=பெயர், முகவரியை உள்ளிடவும்.
enter-a-user-name=பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்.
enter-a-valid-url=சரியான URL உள்ளிடவும்.
enter-a-whole-number=Enter a whole number. (Automatic Copy)
enter-additional-blueprints-configuration-settings-below-refer-to-the-documentation-for-help=Enter additional blueprints configuration settings below. (Automatic Copy)
enter-again=மீண்டும் உள்ளிடவும்
enter-an-absolute-url=Enter an absolute URL (e.g. {0}http://www.liferay.com{1} or {0}www.liferay.com{1}). (Automatic Copy)
enter-an-address=ஒரு முகவரியை உள்ளிடவும்.
enter-an-address-for-the-image=படத்தை முகவரியை உள்ளிடவும்.
enter-an-email-address=ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
enter-an-option=விருப்பத்தேர்வை உள்ளிடவும்
enter-at-least-x-characters=Enter at least {0} characters. (Automatic Copy)
enter-body-text=உரை உள்ளிடவும்.
enter-custom-values-or-leave-it-blank-to-use-the-default-portal-settings=தனிப்பயன் மதிப்புகளை உள்ளிடவும் அல்லது அதைக் காலியாக இயல்புநிலை போர்ட்டல் அமைவுகளைப் பயன்படுத்த விட்டுவிடவும்.
enter-javascript-code-that-returns-true-or-false-to-validate-the-field.-the-following-implicit-variables-are-available=Enter JavaScript code that returns true or false to validate the field. The following implicit variables are available. (Automatic Copy)
enter-name-or-email-address=பெயர் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
enter-one-analytics-system-name-per-line=Analytics System பெயரை <strong>ஒவ்வொரு வரியாக</strong> தரவும்.
enter-one-city-or-zip-code-per-line=ஒரு நகரம் அல்லது அஞ்சல் குறியிட்டினை உள்ளிடவும். <strong>per line</strong>.
enter-one-email-address-per-line=Enter மின்னஞ்சல் முகவரி <strong>per line</strong>.
enter-one-isbn-number-per-line-to-add-books=Enter one ISBN number <strong>per line</strong> to add books. You may add up to {0} at a time. (Automatic Copy)
enter-one-mail-host-name-per-line-for-all-additional-mail-host-names-besides-x=Enter one mail host name <strong>per line</strong> for all additional mail host names besides <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
enter-one-plugin-package-id-per-line=Enter one plugin package ID <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-plugin-to-a-page=Enter one role name <strong>per line</strong>. A user must belong to one of these roles in order to add this plugin to a page. (Automatic Copy)
enter-one-role-name-per-line-a-user-must-belong-to-one-of-these-roles-in-order-to-add-this-portlet-to-a-page=Enter one role name <strong>per line</strong>. A user must belong to one of these roles in order to add this portlet to a page. (Automatic Copy)
enter-one-screen-name-per-line-to-reserve-the-screen-name=எந்தெந்த ஸ்கிரீன் பெயர்களெல்லாம் போர்டல் மூலமாக கொடுக்க முடியாதோ அவைகளை <strong>ஒவ்வொரு வரியிலும் </strong>ஒரு ஸ்கீரீன் பெயரை தருக.
enter-one-url-per-line=Enter one URL <strong>per line</strong>. (Automatic Copy)
enter-one-user-email-address-per-line-to-reserve-the-user-email-address=எந்தெந்த இமெயில்களெல்லாம் போர்டல் மூலமாக கொடுக்க முடியாதோ அவைகளை <strong>ஒவ்வொரு வரியிலும் </strong>ஒரு இமெயில் பெயரை தருக.
enter-one-value-per-line=ஒரு லைனுக்கு ஒரு மதிப்பை என்டர் செய்யவும்.
enter-promo-code=Enter Promo Code (Automatic Copy)
enter-properties-file-synxtax-comma-delimiter=Enter a properties file syntax. For multiple mappings, the delimiter is a comma ",". (Automatic Copy)
enter-rank-and-minimum-post-pairs-per-line=தரவரிசை மற்றும் வரி</strong>ஒரு குறைந்தபட்ச போஸ்ட் ஜோடி <strong>உள்ளிடவும். பயனர்கள் பெற்ற பதிவுகள் அவர்களின் எண்ணிக்கை அடிப்படையில் காட்டப்படும்.
enter-text-below-to-refine-the-list-of-tags=Enter text below to refine the list of tags. (Automatic Copy)
enter-text-that-assists-the-user-but-is-not-submitted-as-a-field-value=பயனர் உதவுகின்ற உரை உள்ளிடவும், ஆனால் ஒரு புல மதிப்பாக சமர்ப்பிக்கப்படாது.
enter-the-comma-separated-resource-actions=Enter the comma separated resource actions (e.g. ADD, DELETE, UPDATE). (Automatic Copy)
enter-the-data-providers-name=தரவு வழங்கி பெயரை உள்ளிடவும்.
enter-the-default-organization-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=புதிதாக உருவாக்கும் பயனர்களுடன் இணைக்க, default நிறுவனத்தின் வெப்சைட்பெயர்களை <strong>அடுத்தடுத்த வரிகளில் </strong>தருக.
enter-the-default-regular-role-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=புதிதாக உருவாக்கும் பயனர்களுடன் இணைக்க, default regular role பெயர்களை <strong>அடுத்தடுத்த வரிகளில் </strong>தருக.
enter-the-default-site-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=புதிதாக உருவாக்கும் பயனர்களுடன் இணைக்க, default site பெயர்களை <strong>அடுத்தடுத்த வரிகளில் </strong>தருக.
enter-the-default-user-group-names-per-line-that-are-associated-with-newly-created-users=புதிதாக உருவாக்கும் பயனர்களுடன் இணைக்க, default user group பெயர்களை <strong>அடுத்தடுத்த வரிகளில் </strong>தருக.
enter-the-encryption-algorithm-used-for-passwords-stored-in-the-ldap-server=LDAP சேவையகத்தில் சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் என்க்ரிப்ஷன் அல்காரிதம் உள்ளிடவும்.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-both-public-and-private-pages=பொது மற்றும் தனியார் பக்கங்களில் பயன்படுத்தப்படும் friendly URL ஐ உள்ளிடுக.
enter-the-friendly-url-that-is-used-by-pages=Enter the friendly URL that is used by pages. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on=Enter the key of an alternate search this widget is participating on. (Automatic Copy)
enter-the-key-of-an-alternate-search-this-widget-is-participating-on-if-not-set-widget-participates-on-default-search=Enter the key of an alternate Search this widget is participating on. If not set, this widget will participate on the default search. This value will typically be the name of an application-defined index. (Automatic Copy)
enter-the-list-of-file-extensions-users-can-upload-use-commas-to-separate-extensions=Enter the list of file extensions users can upload. Use commas to separate extensions. (Automatic Copy)
enter-the-name,-image,-and-priority-level-in-descending-order=Enter the name, image, and priority level in descending order. Threads with a higher priority are displayed before threads with a lower priority. The name is the display name of the priority. The image is the display image of the priority and can be a complete URL or a path relative to the theme. (Automatic Copy)
enter-the-otp-from-the-email=Enter the one-time password from the email. (Automatic Copy)
enter-the-parameter=அளவுரு உள்ளிடவும்.
enter-the-path=பாதையை உள்ளிடவும்.
enter-the-public-and-private-virtual-host-that-map-to-the-public-and-private-friendly-url=பொது மற்றும் தனிப்பட்ட Friendly URL ஐக் காட்டும் பொது மற்றும் private virtual host-ஐச்சேர்க்கவும்.
enter-the-rest-service-url=REST service URL-ஐ உள்ளிடவும்.
enter-the-search-filter-that-is-used-to-test-the-validity-of-a-user=பயனரின் validity-யை சோதிக்க பயன்படும் search filter-ஐ உள்ளிடவும். இந்த டோக்கன்கள் @company_id@, @email_address@, @screen_name@, and @user_id@ சரியான மதிப்புகளுடன் ரன் டைமில் மாற்றப்படுகின்றன.
enter-the-virtual-host-that-map-to-the-friendly-url=Enter the virtual host that map to the friendly URL. (Automatic Copy)
enter-the-workflow-definition-below-in-xml-format=எக்ஸ்எம்எல் வடிவமைப்பில் உள்ள பணிப்பரப்பு வரையறைக்கு உள்ளிடவும்.
enter-time-in-milliseconds=மில்லி விநாடிகளில் நேரத்தை உள்ளிடவும்.
enter-up-to-x-email-addresses-of-friends-you-would-like-to-invite=நீங்கள் அழைக்க விரும்பும் நண்பர்களின் மின்னஞ்சல் முகவரிகளை {0} வரை உள்ளிடவும். வரிக்கு ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
enter-url=Url-ஐ உள்ளிடவும்
enter-url-that-contains-the-image-you-want-to-add=நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் படத்தை, படம் உள்ள URL-ஐ உள்ளிட்டு சேர்க்கவும்.
enter-your-current-password-to-confirm-changes=Enter your current password to confirm changes. (Automatic Copy)
enter-your-custom-css=உங்கள் custom CSS ஐ உள்ளிடவும்.
enter-your-custom-css-class-names=உங்கள் custom CSS class names ஐ உள்ளிடவும்.
enterprise=எண்டர்பிரைஸ்
enterprise-logo=எண்டர்பிரைஸ் Logo
enterprise-product-notification-body[commerce]=Use of Liferay Commerce apps is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active Liferay Commerce subscription. If you do not want to use or have access to Liferay Commerce, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing a Liferay Commerce subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-body[enterprise.search]=Use of Liferay Enterprise Search (LES) apps and features is not covered by Liferay Support and other subscription benefits without an active LES add-on subscription. If you do not want to use or have access to LES, access can be disabled completely by following these steps {0}here{1}. If you are interested in purchasing an LES add-on subscription, please speak to your Liferay sales representative or contact Liferay Sales at {2}. (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[commerce]=Commerce (Automatic Copy)
enterprise-product-notification-title[enterprise.search]=Liferay Enterprise Search (Automatic Copy)
enters-task=Enters Task: (Automatic Copy)
entire-message=முழு செய்தி
entire-series=முழு தொடர்
entity=Entity (Automatic Copy)
entity-endpoint-enabled=Entity Endpoint Enabled (Automatic Copy)
entity-endpoint-enabled-description=Cloud Natural Language API Entity endpoint-ஐப் பயன்படுத்தி auto tagging of text-ஐ செயல்படுத்தவும்.
entity-id-help=Entity ID is a unique identifier that can be up to 1024 characters long. (Automatic Copy)
entity-id-must-be-set-before-private-key-and-certificate-can-be-generated=Entity ID must be set before private key and certificate can be generated. (Automatic Copy)
entity-id-too-long=Entity ID is more than 1024 characters long. (Automatic Copy)
entity-name=Entity Name (Automatic Copy)
entity-type=Entity Type (Automatic Copy)
entries=உள்ளீடுகள்
entries-help=இந்த டெம்ப்ளேட்டின் மூலம் காட்டப்படும் list of item-களைக் குறிக்கிறது.
entries-listing-for-table-display-style=Entries Listing for Table Display Style (Automatic Copy)
entries-per-feed=Entries per Feed (Automatic Copy)
entries-per-page=பதிவுகள் உள்ளன ஒரு பக்கத்திற்கு
entries-permissions=பதிவுகளின் அனுமதிகள்
entries-submitted-with-this-field-filled-will-show-up-here=Entries submitted with this field filled will show up here. (Automatic Copy)
entries-that-have-been-in-the-recycle-bin-for-more-than-x-are-automatically-deleted={0} நாட்களுக்கு மேல் இருக்கும் பதிவுகள் மறுசுழற்சி தொட்டியிலிருந்து தானாகவே நீக்கப்படும்.
entries-with-tag-x=Entries with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x=Entries with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
entries-with-x-x-and-tag-x=Entries with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
entry=இடுகை
entry-added-email=Entry Added Email (Automatic Copy)
entry-check-interval=ஆரம்ப இடைவெளியை சரிபார்க்க
entry-columns=நுழைவு பத்திகள்
entry-could-not-be-found=இடுகை காணப்படவில்லை.
entry-display=Entry Display (Automatic Copy)
entry-help=Represents the item that is displayed through this template or the first in the list if there is more than one. (Automatic Copy)
entry-information=இடுகை தகவல்
entry-report-date-parameters-help=Choose a date for This parameter, or dynamically use the schedule start or end date (Automatic Copy)
entry-report-parameters-help=Override report parameters and values to be injected into report at runtime. (Automatic Copy)
entry-saved-at-x={0}, சேமித்த உள்ளீடு
entry-updated-email=மின்னஞ்சல் பதிவு புதுப்பிக்கப்பட்டது
envelope-id=Envelope ID (Automatic Copy)
envelope-name=Envelope Name (Automatic Copy)
environment=சூழல்
ephah=Ephah (Automatic Copy)
equals=சமம்
equals-to=Is Equals To (Automatic Copy)
erase-the-current-date=நடப்பு தேதியை அழி.
erc=ERC (Automatic Copy)
error=பிழை
error-code=Error Code (Automatic Copy)
error-colon=பிழை:
error-contacting-x={0} தொடர்பு பிழை
error-initializing-import-controls=இறக்குமதி கட்டுப்பாடுகள் தொடங்குவதில் கோளாறு.
error-message=பிழை செய்தி
error-password-age-keywords=Password Age Keywords-ன் பிழை
error-password-expired-keywords=Password Expired Keywords-ன் பிழை
error-password-history-keywords=பாஸ்வேர்டு ஹிஸ்டரி குறிச்சொற்களின் பிழைகள்
error-password-not-changeable-keywords=Error Password Not Changeable Keywords (Automatic Copy)
error-password-syntax-keywords=Error Password Syntax Keywords (Automatic Copy)
error-password-trivial-text-keywords=Error Password Syntax Keywords
error-status=Error Status (Automatic Copy)
error-template-ftl=Error Template FTL (Automatic Copy)
error-user-lockout-keywords=Error User Lockout Keywords (Automatic Copy)
error.default-locale-title-empty=The title for the default locale cannot be blank. (Automatic Copy)
error.title-empty=The title cannot be blank. (Automatic Copy)
estimated-delivery-date=Estimated Delivery Date (Automatic Copy)
estimated-duration=மதிப்பிடப்பட்ட காலம்
estimated-end-date=மதிப்பீடு தேதி
estimated-shipping-date=Estimated Shipping Date (Automatic Copy)
estimated-time-to-declare-winner=Estimated Time to Declare Winner (Automatic Copy)
eternal=Eternal (Automatic Copy)
europe=ஐரோப்பா
european-central-bank=European Central Bank (Automatic Copy)
european-central-bank-url=European Central Bank URL (Automatic Copy)
evaluate-holiday-request=விடுமுறை கோரிக்கையை மதிப்பீடு
event=நிகழ்வுகள்
event-id=Event ID (Automatic Copy)
event-information=நிகழ்வு தகவல்
event-location=நிகழ்வு இடம்
event-name=Event Name (Automatic Copy)
events=நிகழ்வுகள்
every=ஒவ்வொரு
every-mon-wed-fri=ஒவ்வொரு திங்கள், புதன் மற்றும் வெள்ளி
every-tues-thurs=ஒவ்வொரு செவ்வாய் மற்றும் வியாழன்
every-weekday=ஒவ்வொரு வாரநாள்
every-x-days=ஒவ்வொரு {0} நாட்கள்
every-x-days-until-x-x-x=ஒவ்வொரு {0} நாட்கள், {1} {2}, {3} வரை
every-x-days-x-times=ஒவ்வொரு {0} நாட்கள், {1} டைம்ஸ்
every-x-months=ஒவ்வொரு {0} மாதங்கள்
every-x-months-on-x-x=ஒவ்வொரு {0} மாதங்களிலும், {1} {2}
every-x-months-on-x-x-until-x-x-x=ஒவ்வொரு {0} மாதங்களிலும், on {1} {2}, {3} {4}{5} வரை
every-x-months-on-x-x-x-times=ஒவ்வொரு {0} மாதங்களிலும், on {1} {2}, {3} டைம்ஸ்
every-x-months-until-x-x-x=ஒவ்வொரு {0} மாதமும், {1} {2}, {3} வரை
every-x-months-x-times=ஒவ்வொரு {0} மாதமும், {1} முறை
every-x-weeks=ஒவ்வொரு {0} வாரங்களும்
every-x-weeks-on-x=ஒவ்வொரு {0} வாரங்களும், on {1}
every-x-weeks-on-x-until-x-x-x=ஒவ்வொரு {0} வாரங்களும், on {1}, {2}{3}{4} வரை
every-x-weeks-on-x-x-times=ஒவ்வொரு {0} வாரங்களும், on {1}, {2} முறை
every-x-weeks-until-x-x-x=ஒவ்வொரு {0} வாரங்களும், {1} {2}, {3} வரை
every-x-weeks-x-times=ஒவ்வொரு {0} வாரங்களும், {1} முறை
every-x-x=Every {0} {1} (Automatic Copy)
every-x-years=ஒவ்வொரு {0} ஆண்டுகள்
every-x-years-on-x-x-of-x=ஒவ்வொரு {0} வருடங்களும், on {1} {2} of {3}
every-x-years-on-x-x-of-x-until-x-x-x=ஒவ்வொரு {0} வருடங்களும், on {1} {2} of {3}, {4}{5}{6} வரை
every-x-years-on-x-x-of-x-x-times=ஒவ்வொரு {0} வருடங்களும், on {1} {2} of {3}, {4} வரை
every-x-years-until-x-x-x=ஒவ்வொரு {0} வருடங்களும், {1} {2},{3} வரை
every-x-years-x-times=ஒவ்வொரு {0} வருடங்களும், {1} வரை
everyone=ஒவ்வொருவரும்
everything=அனைத்தையும்
everywhere=எல்லா இடங்களிலும்
exact-day-of-month=Exact Day of Month (Automatic Copy)
exact-day-of-year=Exact Day of Year (Automatic Copy)
exact-match-boost=Exact Match Boost (Automatic Copy)
exact-match-boost-help=Set the boost value to be applied when search terms match a title as an exact phrase. (Automatic Copy)
exact-phrase=அதே போன்ற சொற்றொடர்
example-html=Example HTML (Automatic Copy)
example-link=Example Link (Automatic Copy)
example-rich-text=Example Rich Text (Automatic Copy)
example-text=Example Text (Automatic Copy)
exception=விதிவிலக்குகள்
exchange-rate=Exchange Rate (Automatic Copy)
exchange-rate-group-service-configuration-name=Exchange Rate (Automatic Copy)
exchange-rate-provider=Exchange Rate Provider (Automatic Copy)
exchange-rate-provider-group-service-configuration-name=Exchange Rate Provider (Automatic Copy)
exchange-rate-with-x=Exchange Rate with {0} (Automatic Copy)
exclude=Exclude (Automatic Copy)
exclude-assets-with-0-views=0 views உள்ள அசெட்களை விலக்கவும்
excluded-entry-class-names=விலக்கப்பட்ட Entry Class Names
excluded-indexes=Excluded Indexes (Automatic Copy)
excluded-indexes-help=Enter the index names that will be excluded from cross-cluster replication. Indexes starting with a period (.) will always be excluded. By default, all indexes in the remote cluster will be replicated to the local cluster. This setting is ignored if Automatic Replication is not enabled. (Automatic Copy)
excluded-message-bus-destination-names=Excluded Message Bus Destination Names (Automatic Copy)
excluded-message-bus-destination-names-description=Input a list of message bus destination names to be excluded from their execution in every database partition when the company ID is not specified in the message. (Automatic Copy)
excluded-operation-ids=Excluded Operation IDs (Automatic Copy)
excluded-property-keys=Excluded Property Keys (Automatic Copy)
excluded-property-keys-help=Logging-ற்கான property keys-களை அகற்று.
excluded-scheduler-job-names=Excluded Scheduler Job Names (Automatic Copy)
excluded-scheduler-job-names-description=Input a list of scheduler job names to be excluded from their execution in every database partition when the company ID is not specified in the message. (Automatic Copy)
excluded-scopes=ஸ்கோப்பில் இருந்து நீக்கப்பட்டது
excluded-scopes-description=தேவையில்லாத ஸ்கோப்பை குறிப்பிடவும்.
exclusive=பிரத்யேக
execute=செயலாக்கு
execute-actions-in-the-workflow=Execute actions in the workflow. (Automatic Copy)
execute-conditional-logic=Execute conditional logic. (Automatic Copy)
execution-scope=Execution Scope (Automatic Copy)
execution-scope-help=Selecting the "All Instances" scope results in reindexing all available virtual instances plus the system instance. While, selecting only certain instances limits the scope of the action selection selected on the right. (Automatic Copy)
execution-type=Execution Type (Automatic Copy)
existing-ratings-data-values-will-be-adapted-to-match-the-new-ratings-type-even-though-it-may-not-be-accurate=நடப்பு ratings data values துல்லியமாக இருக்கலாம் என்றாலும் new ratings type மாற்றிக்கொள்கிறார்கள். தொடர விரும்புகிறீர்களா?
existing-structure=Existing Structure (Automatic Copy)
exit=Exit (Automatic Copy)
exit-without-saving=Exit without saving? (Automatic Copy)
exit-without-saving-help=The field selections have not been saved to sync to Analytics Cloud. Do you want to exit without saving? (Automatic Copy)
expand=விரிவாக்கம்
expand-all=எல்லாவற்றையும் விரிவாக்கு
expand-area=இந்தப் பகுதியை விரிவாக்கு
expand-sublevels=துணைநிலைகளை Expand செய்
expanded-entries-per-feed=Expanded Entries per Feed (Automatic Copy)
expando=Expando (Automatic Copy)
expected-date=Expected Date (Automatic Copy)
expected-delivery-date=Expected Delivery Date (Automatic Copy)
expected-duration=Expected Duration (Automatic Copy)
expected-duration-x=Expected Duration {0} (Automatic Copy)
experience=எக்ஸ்பீரியன்ஸ்
experience-help-message-empty-state=Create an experience to address a page to a specific audience. An experience is a copy of your current page. You can change content and layout for the new experience. (Automatic Copy)
experience-help-message-started-state=Visitors can match multiple experiences. If the changes conflict, the priority below will be respected. Use arrows in rows to order the list below. (Automatic Copy)
experience-locked=Experience Locked (Automatic Copy)
experience-name=எக்ஸ்பீரியன்ஸின் பெயர்
expert=நிபுணர்
expiration=காலாவதி
expiration-date=காலாவதி தேதி
expiration-warning-time-durations=Expiration Warning Time Durations (Automatic Copy)
expiration-warning-time-durations-description=The duration values that will be available when setting how long before a password expires that the user will be notified. (Automatic Copy)
expire=காலாவதியாகிறது
expire-all-article-versions-enabled=Expire All Article Versions Enabled (Automatic Copy)
expire-ban-job-interval=காலாவதியாகும் தடை வேலை இடைவேளை
expire-this-version=இந்த வெர்ஷனை காலாவதியாக்கு
expire-version=வெர்ஷனை காலாவதியாக்கு
expired=காலாவதியான
expired-sharing-entries-check-interval=காலாவதியான Sharing Entries Check Interval
expired-sharing-entries-check-interval-key-description=Set the interval in minutes for how often expired entries will be checked for deletion. (Automatic Copy)
explain-resolutions=Explain Module Resolutions (Automatic Copy)
explore-products=Explore Products (Automatic Copy)
export=ஏற்றுமதி
export-all-settings=எல்லா செட்டிங்ஸ்களையும் எக்ஸ்போர்ட் செய்
export-as-json=Export as JSON (Automatic Copy)
export-batch-size=Export Batch Size (Automatic Copy)
export-collection=கலெக்ஷனை எக்ஸ்போர்ட் செய்
export-data=தரவு ஏற்றுமதி
export-date-range-help=Enable the date range to specify a subset of the data to export. All data is exported if created or modified at or after the start date and before the end date. (Automatic Copy)
export-enabled=எக்ஸ்போர்ட் செய்யலாம்
export-enabled-help=Settings for exporting users from the portal to LDAP. This allows a user to modify his first name, last name, etc. in the portal and have that change pushed to the LDAP server. This setting is not used unless the property "LDAPAuthConfiguration.enabled" is set to true. (Automatic Copy)
export-entity=Export Asset (Automatic Copy)
export-entries=என்ட்ரீஸ்களை எப்ஸ்போர்ட் செய்
export-file=Export File (Automatic Copy)
export-file-format=Export File Format (Automatic Copy)
export-file-is-being-created=Export file is being created. (Automatic Copy)
export-for-translation=Export for Translation (Automatic Copy)
export-for-translations=Export for Translations (Automatic Copy)
export-fragment-set=Export Fragment Set (Automatic Copy)
export-group-enabled=எக்ஸ்போர்ட் குருப் Enable செய்யப்பட்டது
export-group-enabled-help=குழுக்கள் மற்றும் associations-கள் போர்ட்டலிருந்து LDAP க்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட வேண்டும் என்றால் இதை true என மாற்றவும். This setting is not used unless the property "LDAPAuthConfiguration.enabled" is set to true.
export-import=ஏற்றுமதி / இறக்குமதி
export-import-configuration=டெம்ப்ளேட்களை ஏற்றுமதி / இறக்குமதி செய்
export-import-permissions-assigned-to-users-help=அனுமதி முறை நுண்மையை காரணமாக, பயனீட்டாளர் அனுமதிகள் இறக்குமதி அல்லது ஏற்றுமதி செயலாக்க நேரம் கணிசமாக அதிகரிக்கும். அவசியம் இருந்தாலொழிய அவற்றை ஏற்றுமதி செய்யவேண்டாம்.
export-import-permissions-help=இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், ஒதுக்கப்பட்ட அனுமதிகள், பக்கங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட போர்ட்லெட் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
export-import-publish-system-roles-help=தரப்படுத்தப்பட்ட பாத்திரங்கள்: <em>Administrator</em>, <em>Guest</em>, <em>Power User</em>மற்றும் <em>User</em>. கூடுதல் அமைப்பு பாத்திரங்கள் மூலம் சொத்து <code>system.roles</code> <code>portal-ext.properties</code> கோப்பில் வரையறுக்கலாம்.
export-import-referenced-categories-help=When selected, all categories referenced by portlet data are exported or imported, keeping their hierarchy. During import, duplicate categories are not created if a category with same name already exists. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-description=The settings in this configuration let you control the export/import, staging, and site template propagation processes. (Automatic Copy)
export-import-service-configuration-name=ஏற்றுமதி / இறக்குமதி
export-import-template=ஏற்றுமதி இறக்குமதி வார்ப்புரு
export-import-theme-help=When selected on export, the top level theme and all of its files are included in the resulting LAR files. When selected on import, the theme is installed and all the pages are configured to use it. (Automatic Copy)
export-import-theme-settings-help=ஏற்றுமதி செய்யப்படும் போது, ​​தளத்தில் தேர்வு செய்யப்படும் தீம் மற்றும் வண்ணங்கள் இதன் LAR ஃபைலில் சேர்க்கப்படுகின்றன. இறக்குமதி செய்யப்படும் போது, ​​தீம் மற்றும் வண்ணங்கள் இறக்குமதி செய்யப்பட்டு அனைத்து பக்கங்களும் அவற்றைப் பயன்படுத்த கான்ஃபிகர் செய்யப்படுகின்றன.
export-individual-deletions=தனிப்பட்ட நீக்குதல்களை ஏற்றுமதி செய்க
export-layout=வடிவமைப்பு ஏற்றுமதி
export-my-x-as-vcards=Vcards என எனது {0} ஐ எக்ஸ்போர்ட் செய்க
export-only-approved-submissions=Export only approved submissions. (Automatic Copy)
export-organization-users=ஆர்கனிசேஷன் பயனர்களை எக்ஸ்போர்ட் செய்யவும்
export-permissions=பெர்மிஷன்களை ஏற்றுமதி செய்க
export-personal-data=தனிப்பட்ட தகவலை எக்ஸ்போர்ட் செய்
export-private-pages=தனிப் பக்கங்களை ஏற்றுமதி செய்க
export-processes=எக்ஸ்போர்ட் செயல்முறைகள்
export-public-pages=பொதுப்பக்கங்களை ஏற்றுமதி செய்க
export-script=Export Script (Automatic Copy)
export-settings=ஏற்றுமதி அமைப்புகள்
export-templates=டெம்ப்ளேட்டுகளை ஏற்றுமதி செய்க
export-the-selected-data-to-the-given-lar-file-name=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தரவை கொடுக்கப்பட்ட LAR ​​ஃபைலின் பெயரில் ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்.
export-the-selected-data-to-the-site-of-a-remote-portal-or-to-another-site-in-the-same-portal=தேர்ந்தெடுத்த தரவுகளை Remote Portal Site க்கோ அல்லது Same Portal Site க்கோ ஏற்றுமதி செய்க.
export-the-selected-data-to-the-x-of-a-remote-portal-or-to-another-x-in-the-same-portal=Export the selected data to the {0} of a remote portal or to another {0} in the same portal. (Automatic Copy)
export-translation=Export Translation (Automatic Copy)
export-users=பயனர்களை எக்ஸ்போர்ட் செய்யவும்
export-xls=Export XLS (Automatic Copy)
exported=ஏற்றுமதி
exporting=ஏற்றுமதி
expose-global=Expose Global (Automatic Copy)
expression=Expression (Automatic Copy)
extend=நீட்டிக்கவும்
extension=நீட்டிப்புகள்
extension-must-be-numeric=Extension எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.
external-field-name_id_template=External Field (Automatic Copy)
external-order-status=External Order Status (Automatic Copy)
external-reference-code=External Reference Code (Automatic Copy)
external-reference-code-x=External Reference Code: {0} (Automatic Copy)
external-services=வெளிப்புற சேவைகள்
external-type=External Type (Automatic Copy)
external-url=External URL (Automatic Copy)
external-video=External Video (Automatic Copy)
external-video-options=External Video Options (Automatic Copy)
external-video-shortcut=External Video Shortcut (Automatic Copy)
extra-large=Extra Large (Automatic Copy)
extra-properties=Extra Properties (Automatic Copy)
extranet=Extranet (Automatic Copy)
facebook=முகநூல்
facebook-connect=Facebook இணைய
facebook-connect-configuration-name=Facebook இணைய
facebook-id=Facebook ID (Automatic Copy)
facetable=Facetable (Automatic Copy)
facets=Facets (Automatic Copy)
factory=ஃபேக்டரி
factory-initial=Factory Initial (Automatic Copy)
fahrenheit=பாரன்ஹீட்
fail=தோல்வி
fail-submit=Fail Submit (Automatic Copy)
failed=தோல்வியுற்றது
failed-attempts-allowed=Set the number of allowed failed attempts. (Automatic Copy)
failed-attempts-allowed-description=Set the number of verification attempts allowed before blocking for the retry timeout. (Automatic Copy)
failed-login-attempts=உள்நுழைவு முயற்சிகளை தோல்வியடைந்தது:
failed-to-bind-to-the-ldap-server-with-given-values=கொடுக்கப்பட்ட மதிப்புகளுடன் LDAP சர்வருடன் இணைய முடியவில்லை.
failed-to-create-consumer=நுகர்வோர் உருவாக்க இயலவில்லை.
failed-to-get-registration-properties=Registration properties பெறுதல் செயலிழந்தது.
failed-to-import-empty-file=காலியாக உள்ள ஃபைலை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை.
failed-to-install-remote-portlet=ரிமோட் போர்ட்டலை நிறுவ முடியவில்லை.
failed-to-register-consumer=நுகர்வோர் உருவாக்க இயலவில்லை.
failed-to-retrieve-assignees=Failed to retrieve assignees. (Automatic Copy)
failed-to-retrieve-tasks=Failed to retrieve tasks. (Automatic Copy)
failed-to-send-email=Failed to send email. (Automatic Copy)
failed-to-sign-in-using-this-facebook-account=இந்த பேஸ்புக் கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழைய முடியவில்லை.
failing-elements=Failing Elements (Automatic Copy)
false=தவறு
faq=FAQ (Automatic Copy)
favorite=பிடித்தமான
favorite-activity=பிடித்த செயல்பாடு
favorite-bible-verse=பிடித்த பைபிள் வசனம்
favorite-food=பிடித்த உணவு
favorite-movie=பிடித்த திரைப்படம்
favorite-music=பிடித்த இசை
favorite-quote=பிடித்த பழமொழி
favorites=பிடித்தவை
fax=தொலைநகல்
fax-number=தொலைநகல் எண்
fbml=FBML (Automatic Copy)
featured=சிறப்பானது
featured-content=Featured Content (Automatic Copy)
featured-image=Featured Image (Automatic Copy)
featured-items=சிறப்பு பொருட்கள்
features=Features (Automatic Copy)
february=பிப்ரவரி
federated-search-key=Federated Search Key (Automatic Copy)
fedex=FedEx (Automatic Copy)
fedex-1-day-freight=FedEx 1Day Freight (Automatic Copy)
fedex-2-day=FedEx 2Day (Automatic Copy)
fedex-2-day-am=FedEx 2Day AM (Automatic Copy)
fedex-2-day-freight=FedEx 2Day Freight (Automatic Copy)
fedex-3-day-freight=FedEx 3Day Freight (Automatic Copy)
fedex-description=Ship via FedEx courier delivery service. (Automatic Copy)
fedex-distance-deferred=FedEx Distance Deferred (Automatic Copy)
fedex-europe-first-international-priority=FedEx Europe First International Priority (Automatic Copy)
fedex-express-saver=FedEx Express Saver (Automatic Copy)
fedex-first-freight=FedEx First Freight (Automatic Copy)
fedex-first-overnight=FedEx First Overnight (Automatic Copy)
fedex-freight-economy=FedEx Freight Economy (Automatic Copy)
fedex-freight-priority=FedEx Freight Priority (Automatic Copy)
fedex-ground=FedEx Ground (Automatic Copy)
fedex-ground-home-delivery=FedEx Ground Home Delivery (Automatic Copy)
fedex-international-economy=FedEx International Economy (Automatic Copy)
fedex-international-economy-freight=FedEx International Economy Freight (Automatic Copy)
fedex-international-first=FedEx International First (Automatic Copy)
fedex-international-priority=FedEx International Priority (Automatic Copy)
fedex-international-priority-express=FedEx International Priority Express (Automatic Copy)
fedex-international-priority-freight=FedEx International Priority Freight (Automatic Copy)
fedex-next-day-afternoon=FedEx Next Day Afternoon (Automatic Copy)
fedex-next-day-early-morning=FedEx Next Day Early Morning (Automatic Copy)
fedex-next-day-end-of-day=FedEx Next Day End of Day (Automatic Copy)
fedex-next-day-freight=FedEx Next Day Freight (Automatic Copy)
fedex-next-day-mid-morning=FedEx Next Day Mid-Morning (Automatic Copy)
fedex-priority-overnight=FedEx Priority Overnight (Automatic Copy)
fedex-same-day=FedEx Same Day (Automatic Copy)
fedex-same-day-city=FedEx Same Day City (Automatic Copy)
fedex-smart-post=FedEx Smart Post (Automatic Copy)
fedex-standard-overnight=FedEx Standard Overnight (Automatic Copy)
feed=Feed (Automatic Copy)
feed-image-alignment=Feed Image Alignment (Automatic Copy)
feed-item-content=Feed Item Content (Automatic Copy)
feed-password=Feed Password (Automatic Copy)
feed-time=Feed Time (Automatic Copy)
feed-type=Feed Type (Automatic Copy)
feed-username=Feed Username (Automatic Copy)
feedback=பின்னூட்டம்
feedbacks=பின்னூட்டங்கள்
feeds=Feeds (Automatic Copy)
feet=அடி
felix-fileinstall-bundles-new-start=Start New Bundles (Automatic Copy)
felix-fileinstall-bundles-startActivationPolicy=Use the Bundle Activation Policy When Starting (Automatic Copy)
felix-fileinstall-bundles-startTransient=Start Bundles Transiently (Automatic Copy)
felix-fileinstall-dir=Poll Directory (Automatic Copy)
felix-fileinstall-filter=File Name Filter (Automatic Copy)
felix-fileinstall-log-level=Log Level (Automatic Copy)
felix-fileinstall-noInitialDelay=No Initial Delay (Automatic Copy)
felix-fileinstall-poll=Poll interval (Automatic Copy)
felix-fileinstall-start-level=Bundles Start Level (Automatic Copy)
felix-fileinstall-tmpdir=Temp Directory (Automatic Copy)
female=பெண்
female-voice=பெண் குரல்
field=Field (Automatic Copy)
field-help=Display the field. (Automatic Copy)
field-id=Field ID (Automatic Copy)
field-label=Field Label (Automatic Copy)
field-mapping=Field Mapping (Automatic Copy)
field-mappings=Field Mappings (Automatic Copy)
field-name=புல பெயர்
field-name-is-already-in-use=Field பெயர் ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது.
field-name-patterns=Field Name Patterns (Automatic Copy)
field-names-must-be-unique.-the-following-field-names-are-duplicates=புலம் பெயர்கள் தனிப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும். பின்வரும் புலம் பெயர்கள் duplicates ஆகும்:
field-reference=Field Reference (Automatic Copy)
field-reference-serves-as-a-frienldy-identifier=Field reference serves as a friendly identifier for developers reference a field during a custom development. (Automatic Copy)
field-set=Field Set (Automatic Copy)
field-sets=Field Sets (Automatic Copy)
field-settings=தள அமைப்புகள்
field-translated=Field Translated (Automatic Copy)
field-type=புல வகை
field-types-basic-elements=அடிப்படை கூறுகள்
field-types-customized-elements=தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கூறுகள்
field-types-sidebar-title=கூறுகளைச் சேர்
field-validation-failed=Custom field சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது.
field-visibility-expression=Field Visibility Expression (Automatic Copy)
field-weights=Field Weights (Automatic Copy)
field.asset-tag-ids=Tag (Automatic Copy)
field.birth-date=Date of Birth (Automatic Copy)
field.browser=ப்ரவுசர்
field.cookies=Cookies (Automatic Copy)
field.country=Country (Automatic Copy)
field.date-modified=மாற்றப்பட்ட தேதி
field.device-brand=டிவைஸ் பிராண்டு
field.device-model=டிவைஸ் மாடல்
field.device-screen-resolution-height=டிவைஸ் ஸ்கிரீன் ரொசொலுசன் உயரம்
field.device-screen-resolution-width=டிவைஸ் ஸ்கிரீன் ரொசொலுசன் அகலம்
field.email-address=மின்னஞ்சல் முகவரி
field.first-name=முதற்பெயர்
field.group-ids=தளம்
field.hostname=Hostname (Automatic Copy)
field.job-title=வேலை தலைப்பு
field.language-id=மொழி
field.last-name=கடைசி பெயர்
field.last-sign-in-date-time=கடேசியாக லாகின் செய்ய தேதி
field.local-date=Local தேதி
field.name=பெயர்
field.name-tree-path=Hierarchy Path (Automatic Copy)
field.organization-id=நிறுவனம்
field.parent-organization-id=மூல நிறுவனம்
field.referrer-url=Referrer URL (Automatic Copy)
field.region=Region (Automatic Copy)
field.request-parameters=Request Parameters (Automatic Copy)
field.role-ids=பங்கு
field.screen-name=Screen Name (Automatic Copy)
field.segments-entry-ids=Segment (Automatic Copy)
field.signed-in=லாகின் செய்யப்பட்டிருக்கிறது
field.team-ids=குழு
field.type=வகை
field.url=URL (Automatic Copy)
field.user-agent=User Agent (Automatic Copy)
field.user-group-ids=பயனர் குழு
field.user-group-role-ids=Site and Organization Role (Automatic Copy)
field.user-id=பயனர்
field.user-name=பெயர்
fields=Fields (Automatic Copy)
fields-are-added-if-you-need-to-distinguish-items-based-on-criteria-chosen-by-the-user=Fields are added if you need to distinguish items based on criteria chosen by the user. For example, if you are selling t-shirts, you may want to add a field with the name <em>Size</em> and the values <em>S, M, L, XL</em>. Enter the values as a list of comma delimited options. (Automatic Copy)
fields-help=Enter a list of fields to fetch and analyze from the input document. (Automatic Copy)
fields-to-display=Fields to Display (Automatic Copy)
fields-to-display-help=Enter the names of the fields to display in the summary, in a comma-separated list. If not set, all fields are displayed. The first field is always displayed as the title. If two fields are set, the second field is always displayed as the content.
fields-to-return=Fields to Return (Automatic Copy)
fields-to-return-help=Enter the names of the stored fields to be returned from the search engine, in a comma-separated list. If not set, all stored fields are returned.
fieldset=Fieldset (Automatic Copy)
fieldset-field-type-label=Fields Group (Automatic Copy)
fieldset-saved=Fieldset saved. (Automatic Copy)
fieldsets=Fieldsets (Automatic Copy)
file=ஃபைல்
file-exceeds-size-limit-to-preview-download-to-view-it=ஃப்ரிவியூ செயவதற்கான அளவை விடை ஃபைல் அளவு பெரிதாக இருக்கிறது. டவுன்லோட் செய்து பாருங்கள்.
file-extension=ஃபைலின் வகை
file-extensions=ஃபைலின் வகை
file-extensions-help=File extension * அனைத்து file extension-களையும் அனுமதிக்கும்.
file-extensions-not-supported=File Extensions Not Supported (Automatic Copy)
file-generation-in-progress=File Generation in Progress (Automatic Copy)
file-info=ஃபைலின் விவரம்
file-information=File Information (Automatic Copy)
file-list=ஃபைலின் பட்டியல்
file-location=ஃபைலின் இருப்பிடம்
file-max-size=File Max Size (Automatic Copy)
file-max-size-help=Set the maximum file size in bytes. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
file-name=ஃபைலின் பெயர்
file-settings=File Settings (Automatic Copy)
file-size=File Size (Automatic Copy)
file-size-is-larger-than-x-megabytes=ஃபைலின் அளவு {0} மெகா பைட்டை விட அதிகமாக உள்ளது.
file-size-limit-exceeded.-please-ensure-that-the-file-does-not-exceed-the-file-size-limit-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=ஃபைலின் அளவு வரம்பு மீறப்பட்டது. ஃபைலின் அளவு, live environment and the staging environment தாக்கல் செய்யாது என்பதை உறுதி செய்யவும்.
file-size-was-not-specified-in-the-request=கோப்பில் கோப்பின் அளவு குறிப்பிடப்படவில்லை.
file-size-x=File Size {0} (Automatic Copy)
file-summary=File Summary (Automatic Copy)
file-system-store-configuration-name=Simple File System Store (Automatic Copy)
file-system-store-configuration-root-dir-description=Set the value of the directory for the store. Relative paths will be prepended by the Liferay home directory. (Automatic Copy)
file-system-store-configuration-use-hard-links-description=Let the store use hard links if the underlying file system supports it. (Automatic Copy)
file-too-big-to-preview=ஃபைல் ப்ரீவியூவிற்கு மிகப்பெரியது
file-type-is-invalid=ஃபைலின் வகை தவறானது.
file-upload=கோப்பு பதிவேற்றம்
file-upload-jar-lpkg-or-war-file=பதிவேற்று (JAR, LPKG அல்லது WAR கோப்பு)
file-uploads=ஃபைல் அப்லோட்ஸ்
file-url=கோப்பு URL
file-version-is-invalid=ஃபைலின் பதிப்பு தவறானது.
files=கோப்புகள்
files-can-be-stored-in-an-object-entry-or-in-a-specific-folder-in-documents-and-media=Files can be stored in an object entry or in a specific folder in Documents and Media. (Automatic Copy)
fill-out-the-following-form-to-get-driving-directions-to=டிரைவிங் திசைகளைப் பெறுவதற்கு பின்வரும் படிவத்தை நிரப்புக
filter=வடிகட்டு
filter-and-order=ஃபில்டர் மற்றும் வரிசைப்படுத்துதல்
filter-by=Filter By (Automatic Copy)
filter-by-account=கணக்கு மூலமாக வடிகட்டவும்
filter-by-accounts=Filter by Accounts (Automatic Copy)
filter-by-action=Filter by Action (Automatic Copy)
filter-by-author=Filter by Author (Automatic Copy)
filter-by-category=Filter by Category (Automatic Copy)
filter-by-date=Filter by Date (Automatic Copy)
filter-by-deployment-type=Filter by Deployment Type (Automatic Copy)
filter-by-domain=Filter by Domain (Automatic Copy)
filter-by-extension=Filter by Extension (Automatic Copy)
filter-by-field=ஃபீல்டு மூலமாக ஃபில்டர் செய்
filter-by-field-x=ஃபீல்டு மூலமாக ஃபில்டர் {0}.
filter-by-impact=Filter by Impact (Automatic Copy)
filter-by-item-type=Filter by Item Type (Automatic Copy)
filter-by-location=Filter by Location (Automatic Copy)
filter-by-navigation=Navigation மூலமாக வடிகட்டவும்
filter-by-organization=நிறுவனத்தை ஃபில்டர் செய்து காணவும்
filter-by-override=Filter by Override (Automatic Copy)
filter-by-state=State வாரியாக ஃபில்டர் செய்ய
filter-by-status=ஸ்டேட்டஸ் மூலம் ஃபில்டர் செய்
filter-by-subtype=Filter by Subtype (Automatic Copy)
filter-by-type=Filter by Type (Automatic Copy)
filter-by-user=User மூலமாக வடிகட்டவும்
filter-by-user-group=User Group மூலமாக வடிகட்டவும்
filter-by-visibility=Filter by Visibility (Automatic Copy)
filter-collection=Filter Collection (Automatic Copy)
filter-contacts=தொடர்புகளை ஃபில்டர் செய்யவும்
filter-field=Filter Field (Automatic Copy)
filter-field-help=Set the name of the indexed field to be filtered. This is most often required, but may be optional depending on the Filter Query Type. (Automatic Copy)
filter-members=உறுப்பினர்களை ஃபில்டர் செய்யவும்
filter-order=Filter/Order (Automatic Copy)
filter-parameter-name=Filter Parameter Name (Automatic Copy)
filter-query-type=Query வகைகளை Filter செய்
filter-query-type-help=Specify the type of query to contribute. The exact behavior is defined by the search engine, and some types may not be available in all search engines. (Automatic Copy)
filter-settings=வடிகட்டி அமைப்புகள்
filter-value=Filter Value (Automatic Copy)
filter-value-help=The value to filter results for. This is normally a plain text value indexed into the Filter Field, but it may use special notation depending on the Filter Query Type. (Automatic Copy)
filter-web-content-list-by-structure-x=ஆர்ட்டிக்களை ஸ்டெக்சர் மூலமாக ஃபில்டர் செய் {0}.
filter-x-connections={0}' இணைப்புகளை ஃபில்டர் செய்யவும்
filters=வடிகட்டிகள்
final-price=Final Price (Automatic Copy)
find=தேடு
find-a-category=Find a Category (Automatic Copy)
find-a-channel=Find a Channel (Automatic Copy)
find-a-delivery-term=Find a Delivery Term (Automatic Copy)
find-a-page=பக்கத்தைத் தேடுக
find-a-payment-term=Find a Payment Term (Automatic Copy)
find-a-product=Find a product (Automatic Copy)
find-a-product-group=Find a Product Group (Automatic Copy)
find-a-sku=Find a SKU (Automatic Copy)
find-an-account=Find an Account (Automatic Copy)
find-an-account-group=Find an Account Group (Automatic Copy)
find-an-option-or-create-one=Find an option or create one. (Automatic Copy)
find-an-order-type=Find an Order Type (Automatic Copy)
find-members=உறுப்பினர்களை தேடு
find-or-create-a-product-group=Find or create a product group (Automatic Copy)
find-or-create-a-specification=Find or create a specification (Automatic Copy)
find-or-create-an-option=Find or create an option (Automatic Copy)
find-people=தேடு
find-potential-recipients-from-the-following=பின்வருவதிலிருந்து சாத்தியமான பெறுநர்களைக் கண்டறியவும்:
fine-tune-generated-roles=Fine tune generated roles. (Automatic Copy)
fingerprint=Fingerprint (Automatic Copy)
finish-configuration=கட்டமைப்பு முடிக்க
finish-processing=Finish Processing (Automatic Copy)
finished=முடிந்தது
firebase=ஃபயர்பேஸ்
firebase-api-key-description=ஃபயர்பேஸ் கிளவுட் மெசேஜிங் சேவைக்கு தேவையான API Key அமைக்கவும்.
firebase-api-key-name=API கீ
firebase-push-notifications-sender-configuration-name=ஃபயர்பேஸ்
firm-name=Firm Name (Automatic Copy)
firms=Firms (Automatic Copy)
first=முதல்
first-day-of-week=வாரத்தின் முதல் நாள்
first-message=முதல் செய்தி
first-month-of-year=ஆண்டின் முதல் மாதம்
first-name=முதற்பெயர்
first-name-attr=முதல் பெயர் Attribute
first-name-attribute=முதல் பெயர் Attribute
first-reminder=முதல் நினைவூட்டல்
first-thread=First Thread (Automatic Copy)
first-version=முதல் பதிப்பு
fit=Fit (Automatic Copy)
fix-all-of-the-following-checks=Fix all of the following checks: (Automatic Copy)
fix-at-least-one-of-the-following=Fix at least one of the following: (Automatic Copy)
fix-blocked-slas-to-resume-accurate-reporting=Fix blocked SLAs to resume accurate reporting. (Automatic Copy)
fix-issue=Fix Issue (Automatic Copy)
fix-packs-management=Fix Packs Management (Automatic Copy)
fix-the-errors-between-the-fork-node-x-and-join-node-x=Fork node {0} க்கும் join node {0} க்கும் இடையே உள்ள பிழைகளைத் திருத்துங்கள்.
fix-the-sla-configuration-to-resume-accurate-reporting=Fix the SLA configuration to resume accurate reporting. (Automatic Copy)
fixed=Fixed (Automatic Copy)
fixed-amount=Fixed Amount (Automatic Copy)
fixed-price=Fixed Price (Automatic Copy)
fixed-shipping-description=Ship for a fixed price. (Automatic Copy)
fixed-tax=Fixed Tax Rate (Automatic Copy)
fixed-tax-description=Fixed tax rate. (Automatic Copy)
fixed-width=நிலையான அகலம்
flag=Flag (Automatic Copy)
flag-this-page=Flag This Page (Automatic Copy)
flag[action]=Flag (Automatic Copy)
flags=Flags (Automatic Copy)
flags-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=இந்த இடுகை Recycle Bin-ல் உள்ளது, ஏனெனில் Flags முடக்கப்பட்டுள்ளன.
flags-service-configuration-name=Flags (Automatic Copy)
flat-amount=Flat Amount (Automatic Copy)
flat-cards=Flat Cards (Automatic Copy)
flat-rate=Flat Rate (Automatic Copy)
flat-site-reporting-grouping-help=Selecting this will give each site its own report in Analytics Cloud. (Automatic Copy)
flat-view=தட்டையான காட்சி
flatten-x=Flatten ({0}) (Automatic Copy)
flattened-tree=Flattened Tree (Automatic Copy)
flex-column=Flex Column (Automatic Copy)
flex-row=Flex Row (Automatic Copy)
flip-axes=Flip Axes (Automatic Copy)
fluid=Fluid (Automatic Copy)
folder=ஃபோல்டர்
folder-cannot-be-moved-to-another-site=Folder cannot be moved to another site. (Automatic Copy)
folder-columns=ஃபோல்டர் பத்திகள்
folder-display-settings=ஃபோல்டரின் காட்சி அமைப்புகள்
folder-facet-display-context=Folder Facet Display Context (Automatic Copy)
folder-facet-display-context-help=Access the data contained in the FolderSearchFacetDisplayContext object (for example, isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Copy)
folder-facet-portlet-instance-configuration-name=Folder Facet (Automatic Copy)
folder-name=ஃபோல்டரின் பெயர்
folder-parameter-name=Folder Parameter Name (Automatic Copy)
folder-path=கோப்பு பாதை
folders=ஃபோல்டர்கள்
folders-and-documents=ஃபோல்டர்கள் மற்றும் ஆவணங்கள்
folders-and-entries=ஃபோல்டர்கள் மற்றும் பதிவுகள்
folders-and-files=ஃபோல்டர்கள் மற்றும் ஃபைல்கள்
folders-and-images=ஃபோல்டர்கள் மற்றும் படங்கள்
folders-listing=ஃபோல்டர்களின் பட்டியல்
folders-per-page=ஃபோல்டர்கள் ஒரு பக்கத்திற்கு
follow=பின்தொடர்
follower=பின்தொடர்பவர்
followers=பின்தொடர்பவர்கள்
following=பின்வரும்
following-events=பின்வரும் நிகழ்வுகள்
font=எழுத்துரு
font-color=எழுத்துரு நிறம்
font-families=Font Families (Automatic Copy)
font-family=Font Family (Automatic Copy)
font-family-base=Font Family Base (Automatic Copy)
font-family-monospace=Font Family Monospace (Automatic Copy)
font-family-sans-serif=Font Family Sans Serif (Automatic Copy)
font-size=Font Size (Automatic Copy)
font-size-base=Font Size Base (Automatic Copy)
font-size-large=Font Size Large (Automatic Copy)
font-size-lg=Font Size Large (Automatic Copy)
font-size-sm=Font Size Small (Automatic Copy)
font-size-small=Font Size Small (Automatic Copy)
font-style=எழுத்துரு பாணி
font-weight=Font Weight (Automatic Copy)
font-weight-bold=Font Weight Bold (Automatic Copy)
font-weight-bolder=Font Weight Bolder (Automatic Copy)
font-weight-light=Font Weight Light (Automatic Copy)
font-weight-lighter=Font Weight Lighter (Automatic Copy)
font-weight-normal=Font Weight Normal (Automatic Copy)
font-weight-semi-bold=Font Weight Semi Bold (Automatic Copy)
font-weights=Font Weights (Automatic Copy)
foot=அடி
footer-nav-dark=Footer Nav Dark (Automatic Copy)
footer-nav-light=Footer Nav Light (Automatic Copy)
footer-web-content=நியுஸின் அடிக்குறிப்பு தகவல்கள்
footers=Footers (Automatic Copy)
footnotes=அடிக்குறிப்புகள்
for-each-of-the-selected-content-types,-export-their=தேர்ந்தெடுத்த உள்ளடக்க வகைகளில் ஒவ்வொன்றையும் ஏற்றுமதி செய்க:
for-each-of-the-selected-content-types,-import-their=தேர்ந்தெடுத்த உள்ளடக்க வகைகளில் ஒவ்வொன்றையும் இறக்குமதி செய்க:
for-each-of-the-selected-content-types,-publish-their=தேர்ந்தெடுத்த உள்ளடக்க வகைகளில் ஒவ்வொன்றையும் வெளியிடுக:
for-example,-if-the-public-virtual-host-is-www.helloworld.com-and-the-friendly-url-is-/helloworld=உதாரணமாக public virtual host <strong>www.helloworld.com</strong> மற்றும் friendly URL <strong>/helloworld</strong> <strong>{0}:// www.helloworld.com</strong> இதனுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது <strong>{1}/helloworld</strong>.
for-example,-if-the-virtual-host-is-x-and-the-friendly-url-is-x,-then-x-is-mapped-to-x=For example, if the virtual host is {0} and the friendly URL is {1}, then {2} is mapped to {3}. (Automatic Copy)
for-example-x=உதாரணமாக, {0}.
for-internal-use-only=For Internal Use Only (Automatic Copy)
for-locale-x-x-was-changed-to-x=For locale {0}, {1} changed to {2}. (Automatic Copy)
for-multiple-domains,-separate-each-domain-by-a-comma=For multiple domains, separate each domain by a comma. (Automatic Copy)
for-security-reasons-upload-field-repeatability-is-limited-the-limit-is-defined-in-x-system-settings-x=For security reasons, upload field repeatability is limited. The limit is defined in {0}System Settings{1}. (Automatic Copy)
for-x-y=For {0}, {1}. (Automatic Copy)
forbidden=தடை
force-approve=Force Approve (Automatic Copy)
force-authn=Force Authn (Automatic Copy)
force-authn-help=Force identity provider to reauthenticate user regardless of existing security context. (Automatic Copy)
force-basic-auth=அடிப்படை அங்கீகாரத்தை திணி
force-digest-auth=டைஜஸ்ட் அங்கீகாரத்தை திணி
forget-url=Forget URL (Automatic Copy)
forgot-password=கடவுச்சொல் மறந்துவிட்டதா
fork-node=Fork (Automatic Copy)
fork-x-and-join-x-nodes-must-be-paired=Fork {0} மற்றும் join {1} nodes கண்டிப்பாக இணைந்து இருக்க வேண்டும்.
form=படிவம்
form-and-presentation=படிவம் மற்றும் வழங்கல்
form-controls=படிவம் கட்டுப்பாடுகள்
form-entries=படிவம் பதிவுகள்
form-feedback=Form Feedback (Automatic Copy)
form-feedback-item-border-radius=Form Feedback Item Border Radius (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-size=Form Feedback Item Font Size (Automatic Copy)
form-feedback-item-font-weight=Form Feedback Item Font Weight (Automatic Copy)
form-feedback-item-line-height=Form Feedback Item Line Height (Automatic Copy)
form-feedback-item-margin=Form Feedback Item Margin (Automatic Copy)
form-feedback-item-padding=Form Feedback Item Padding (Automatic Copy)
form-fields=படிவ புலம்கள்
form-information=தகவல் படிவம்
form-input=Form Input (Automatic Copy)
form-input-background-color=Form Input Background Color (Automatic Copy)
form-input-border-color=Form Input Border Color (Automatic Copy)
form-input-border-radius=Form Input Border Radius (Automatic Copy)
form-input-border-width=Form Input Border Width (Automatic Copy)
form-input-color=Form Input Color (Automatic Copy)
form-input-disabled-border-color=Form Input Disabled Border Color (Automatic Copy)
form-input-disabled-color=Form Input Disabled Color (Automatic Copy)
form-input-disabled-form-text-color=Form Input Disabled Form Text Color (Automatic Copy)
form-input-disabled-label-color=Form Input Disabled Label Color (Automatic Copy)
form-input-font-size=Form Input Font Size (Automatic Copy)
form-input-font-weight=Form Input Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label=Form Input Label (Automatic Copy)
form-input-label-color=Form Input Label Color (Automatic Copy)
form-input-label-font-size=Form Input Label Font Size (Automatic Copy)
form-input-label-font-weight=Form Input Label Font Weight (Automatic Copy)
form-input-label-line-height=Form Input Label Line Height (Automatic Copy)
form-input-label-margin-bottom=Form Input Label Margin Bottom (Automatic Copy)
form-input-label-margin-left=Form Input Label Margin Left (Automatic Copy)
form-input-label-margin-right=Form Input Label Margin Right (Automatic Copy)
form-input-label-margin-top=Form Input Label Margin Top (Automatic Copy)
form-input-label-reference-mark-color=Form Input Label Reference Mark Color (Automatic Copy)
form-input-line-height=Form Input Line Height (Automatic Copy)
form-input-padding-x=Form Input Padding X (Automatic Copy)
form-input-padding-y=Form Input Padding Y (Automatic Copy)
form-input-placeholder=Form Input Placeholder (Automatic Copy)
form-input-placeholder-color=Form Input Placeholder Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-disabled-color=Form Input Placeholder Disabled Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-focus-color=Form Input Placeholder Focus Color (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-size=Form Input Placeholder Font Size (Automatic Copy)
form-input-placeholder-font-weight=Form Input Placeholder Font Weight (Automatic Copy)
form-input-placeholder-line-height=Form Input Placeholder Line Height (Automatic Copy)
form-method=ஃபார்ம் மெத்தேடு
form-navigator-configuration-name=ஃபார்ம் நேவிகேட்டர்
form-navigator-entry-keys=Form Navigator Entry Keys (Automatic Copy)
form-navigator-entry-keys-help=Format: <Context (Optional)>.<Category>=<Comma Separated List of Form Navigator Entry Keys (Leave Empty to Hide)> (Automatic Copy)
form-navigator-id=ஃபார்ம் நேவிகேட்டர் ID
form-options=படிவ விருப்பங்கள்
form-record-for-form-x=Form Record for Form: {0} (Automatic Copy)
form-settings=படிவம் அமைப்புகள்
form-template=Form Template (Automatic Copy)
form-template-id=Form Template ID (Automatic Copy)
form-text=Form Text (Automatic Copy)
form-text-color=Form Text Color (Automatic Copy)
form-text-font-size=Form Text Font Size (Automatic Copy)
form-text-font-weight=Form Text Font Weight (Automatic Copy)
form-text-line-height=Form Text Line Height (Automatic Copy)
form-text-margin=Form Text Margin (Automatic Copy)
form-view=Form காட்சி
form-was-shared-via-email=Form was shared via email. (Automatic Copy)
format=வடிவமைப்பு
format-changes=வடிவமைப்பு மாற்றங்கள்
format-pattern=Format Pattern (Automatic Copy)
format-script=எழுத்து வடிவம்
format-xsl=XSL வடிவமைப்பு
forms=படிவங்கள்
forms-and-workflow=ஃபார்ம்ஸ் மற்றும் வொர்க்ஃபுளோ
forms-for-field-set-x=Forms for Field Set: {0} (Automatic Copy)
formula=சூத்திரம்
fortunately-it-is-very-easy-to-add-new-ones=அதிர்ஷ்டவசமாக புதிதாக ஒன்றைச் சேர்ப்பது எளிது.
forums=மன்றங்கள்
forward=முன்னே
forward-address=முன்னோக்கு முகவரி
found-in-deleted-category-x=நீக்கப்பட்ட பிரிவில் {0} காணப்படும்.
found-in-deleted-folder-x=நீக்கப்பட்ட {0} ஃபோல்டரில் காணப்படும்.
found-in-x-x={0} <strong>{1}</strong> காணப்படும்.
found-x-keystore-entries-containing-a-private-key-with-its-associated-certificate-chain=Found {0} keystore entries containing a private key with its associated certificate chain. (Automatic Copy)
foundation=ஃபவுண்டேஷன்
fourth=நான்காவது
fragment=பகுதி
fragment-background-image=Fragment Background Image (Automatic Copy)
fragment-configuration=Fragment Configuration (Automatic Copy)
fragment-configuration-is-invalid=Fragment configuration is invalid. (Automatic Copy)
fragment-configuration-name=பக்கத்தின் சிறுபகுதிகள்
fragment-entries-imported-successfully=Fragment entries வெற்றிகரமாக இம்போர்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது.
fragment-entry-html-is-invalid=Fragment entry HTML தவறானது.
fragment-html-is-invalid=Fragment HTML தவறானது.
fragment-set=Fragment Set (Automatic Copy)
fragment-sets=Fragment Sets (Automatic Copy)
fragment-sets-are-needed-to-create-fragments=Fragment sets are needed to create fragments. (Automatic Copy)
fragment-styles=Fragment Styles (Automatic Copy)
fragment-thumbnail=Fragment Thumbnail (Automatic Copy)
fragment-thumbnail-configuration-name=Fragment Thumbnails (Automatic Copy)
fragment-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Fragment with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
fragment.collection.label.content-display=Content Display (Automatic Copy)
fragment.collection.label.menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
fragments=பகுதிகள்
fragments-and-widgets=Fragments and Widgets (Automatic Copy)
fragments-and-widgets-for-pages-based-on-this-master-will-be-placed-here=Fragments and widgets for pages based on this master will be placed here. (Automatic Copy)
fragments-toolkit=Fragments Toolkit (Automatic Copy)
fragments-x=பகுதிகள் ({0})
frame=Frame (Automatic Copy)
frameborder=ஃப்ரேம் பார்டர்
framework-version=கட்டமைப்பு பதிப்பு
framework-versions=கட்டமைப்பு பதிப்புகள்
free-memory=இலவச நினைவகம்
free-shipping=இலவச விநியோகம்
freemarker=FreeMarker (Automatic Copy)
freemarker-engine-configuration-name=ஃப்ரிமார்க்கர் என்ஜின்
freemarker-fragment-entry-processor-configuration-name=FreeMarker Fragment Entry Processor (Automatic Copy)
freemarker-syntax-is-invalid=FreeMarker syntax is invalid. (Automatic Copy)
french=பிரெஞ்சு
frequency-threshold=Frequency Threshold (Automatic Copy)
frequent-pattern-recommendations=Frequent Pattern Recommendations (Automatic Copy)
friday-abbreviation=F (Automatic Copy)
friend=நண்பர்
friend-requested=நட்புக்கான வேண்டுகோள்
friendly-url=நட்பு URL
friendly-url-help=Provides friendly URL of the article in case when article has a display page template associated. (Automatic Copy)
friendly-url-mapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
friends=நண்பர்கள்
friends-can-mention-each-other=நண்பர்கள் ஒருவருக்கொருவர் குறிப்பிடலாம்
from=அனுப்புனர்
from-address=முகவரி
from-autofill=தானியங்கு நிரப்பிலிருந்து
from-data-provider=தரவு வழங்குநரிடமிருந்து
from-last-publish-date=கடைசி வெளியீட்டு தேதி முதல்
from-name=முதற்பெயர்
from-this-location=இந்த இருப்பிடத்தில் இருந்து
from-unit=அலகிலிருந்து
from-url=From URL (Automatic Copy)
from-x=From {0} (Automatic Copy)
from-x-to-x={1} இருந்து {0}
from-your-computer=உங்கள் கம்ப்யூட்டரிலிருந்து
front-page-name=முகப்பு பக்கத்தின் பெயர்
frontend-js-aui-configuration-description=The settings in this configuration let you control when and how to load AUI for backward compatibility. For changes made here to take effect, you must reload the browser page after saving. (Automatic Copy)
frontend-js-aui-configuration-name=AUI (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-configuration-name=JavaScript Import Maps (Automatic Copy)
frontend-js-importmaps-description=Enabling import maps will create an import map node in the HTML so that ES modules can use bare identifiers in their import declarations. Changes take effect after reloading the browser page. (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-configuration-name=JQuery (Automatic Copy)
frontend-js-jquery-description=Enabling JQuery will make the library available in the global object as window.$ as well as AUI.$ inside the AlloyUI namespace. Enable this setting if you rely on the library being present globally or attached to the AUI object. For changes made here to take effect, you must reload the browser page after saving. (Automatic Copy)
frontend-js-lodash-configuration-name=Lodash (Automatic Copy)
frontend-js-lodash-description=Enabling Lodash will make the library available in the global object as window._ as well as AUI._ inside the AlloyUI namespace. Enable this setting if you rely on the library being present globally or attached to the AUI object. For changes made here to take effect, you must reload the browser page after saving. (Automatic Copy)
frontend-theme-font-awesome-configuration-name=Font Awesome (Automatic Copy)
frontend-theme-font-awesome-description=Enabling Font Awesome will load the font file in all your pages making its icon fonts available out of the box. (Automatic Copy)
frontpage=முன் பக்கம்
ftl[stands-for]=FreeMarker (Automatic Copy)
ftp=FTP (Automatic Copy)
fulfillment-workflow=Fulfillment Workflow (Automatic Copy)
full=முழு
full-content=எல்லா நியுசும்
full-description=Full Description (Automatic Copy)
full-image=முழு பிம்பம்
full-member=முழு உறுப்பினர்
full-name=முழுப்பெயர்
full-name-cannot-be-empty=முழு பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.
full-page-application=முழு பக்கம்
full-screen=முழுத் திரை
full-view=Full View (Automatic Copy)
full-width=Full Width (Automatic Copy)
fullscreen=ஃபுல் ஸ்கீரீன்
future=எதிர்காலம்
future-dates=Future Dates (Automatic Copy)
gadget=கேஜெட்
gcs-store-configuration-name=GCS Store Configuration (Automatic Copy)
gender=பாலினம்
general=பொதுவானவை
general-annnouncements-will-always-be-shown-select-any-other-distribution-scopes-you-would-like-to-display=பொது அறிவிப்புகள் எப்போதும் காண்பிக்கப்படும். இதனுடன் வேறு ஏதாவது காட்டவேண்டுமென்றால் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
general-facet-configuration=General Facet Configuration
general-permissions=பொது அனுமதிகள்
general-permissions-help=இந்த பிரிவில் உள்ள அனைத்து பயன்பாடுகளுக்கும், அவற்றின் கான்ஃபிகிரேஷன்கள், அவை பார்க்கப்பட முடியுமா, கண்ட்ரோல் பேனல் மற்றும் தள நிர்வாகத்தில் உள்ள access மற்றும் இன்னும் பலவற்றிற்காக என்ன நடவடிக்கைகள் செய்யலாம் என்பதை இந்த அனுமதிகள் வரையறுக்கின்றன.
general-settings=பொதுவான அமைப்புகள்
general-variables=பொது மாறிகள்
generate=உருவாக்குதல்
generate-all-sku-combinations=Generate All SKU Combinations (Automatic Copy)
generate-custom-roles=தனிப்பயன் பாத்திரங்களை உருவாக்குதல்
generate-new-secret=New Secret-ஐ உருவாக்கு
generate-thread-dump=Thread dump-ஐ உருவாக்கவும்.
generating-preview-will-take-a-few-minutes=முன்னோட்டத்தை உருவாக்க சில நிமிடங்கள் எடுக்கும்.
generating-video-preview-will-take-a-few-minutes=Generating video preview will take a few minutes. (Automatic Copy)
generating-xls=Generating XLS (Automatic Copy)
generic-portrait=பொதுவான உருவப்படம்
geolocate=Geolocate (Automatic Copy)
geolocation=ஜியோலோகேஷன்
geolocation-field-type-description=Select a location from a map. (Automatic Copy)
geolocation-field-type-label=Geolocation (Automatic Copy)
gerah=Gerah (Automatic Copy)
german=ஜெர்மன்
get=பெறுக
get-creole-editor=Creole Editor (Automatic Copy)
get-editor-name=திருத்தியவரின் பெயர்
get-html-editor=HTML Editor (Automatic Copy)
get-map=வரைபடத்தைப் பெறுக
get-media-wiki-editor=Media Wiki Editor (Automatic Copy)
get-or-post=Get அல்லது Post
get-password=கடவுச்சொல்லைப் பெறுக
get-quote=விலைப்புள்ளி ஒன்றைப் பெறுங்கள்
get-the-api-key-and-canvas-page-url-from-facebook=பேஸ்புக்கில் இருந்து API key மற்றும் கேன்வாஸ் பக்கம் URL ஐ பெறவும்.
get-url=Get {0}URL{1}. (Automatic Copy)
get-url-or-webdav-url={0} URL {1} அல்லது {2} WebDAV URL {3} கிடைக்கும்.
get-your-api-key-at-x=Get your API Key at {0}. (Automatic Copy)
ghost=Ghost (Automatic Copy)
gifsicle-enabled=Gifsicle செயல்பாட்டில் இருக்கிறது
gifsicle-enabled-key-description=அனிமேட்டட் ஜிஃப் இமேஜ்களை அளவிட Gifsicle -ஐ அடாப்டிவ் மீடியா பயன்படுத்துகிறது. Gifsicle ஏற்கனவே server-ல் நிறுவப்பட்டிருந்தால் இந்த அமைப்பை இயக்கவும். மேலும் தகவல்களுக்கு https://www.lcdf.org/gifsicle.
gifts=பரிசுகள்
give-x-permission-to-users-with-role-x=இந்த அனுமதிகளை {0} பயனர்களுடன் உள்ள{1} -க்கு கொடுக்கவும்.
give-x-permission-to-users-with-the-x-role=இந்த அனுமதிகளை {0} பயனர்களுடன் உள்ள{1} -க்கு கொடுக்கவும்.
global=உலகளவு
global-menu-name=Enable Global Menu Analysis (Automatic Copy)
global-scopes=குளோபல் ஸ்கோப்ஸ்
global-settings=Global Settings (Automatic Copy)
global-site=பொதுத் தளம்
global-tags-are-injected-to-all-pages-that-you-visit=Global tags are injected to all pages that you visit. They are used to personalize content so that tagged content you care about is automatically retrieved for you. (Automatic Copy)
global-templates=எல்லா இடங்களிலும் உபயோகிக்கும் டெம்ப்ளேட்கள்
global-trade-item-number=Global Trade Item Number (Automatic Copy)
go=செல்
go-back=Go Back (Automatic Copy)
go-to-category=பிரிவுக்கு செல்லவும்
go-to-dashboard-pages=டேஷ்போர்டு பக்கங்களுக்கு செல்
go-to-folder=ஃபோல்டருக்கு செல்
go-to-live=லைவ்-க்குச்செல்க
go-to-marketplace=Go to Marketplace (Automatic Copy)
go-to-my-portal=என் இணையதளத்திற்கு செல்ல
go-to-order-details=Go to Order Details (Automatic Copy)
go-to-other-site-or-library=Go to Other Site or Library (Automatic Copy)
go-to-page=Go to Page (Automatic Copy)
go-to-pages-administration=Go to Pages Administration (Automatic Copy)
go-to-paypal-and-set-up-ipn-to-post-to-x=Go to PayPal and set up IPN பதிவு செய்ய {0}.
go-to-profile-pages=சுயவிவரம் பக்கங்களுக்கு செல்க
go-to-remote-live=ரிமோட் லைவ்வுக்குச் செல்க
go-to-staging=ஸ்டேஜிங்க்குச் செல்க
go-to-submission-page=Go to Submission Page (Automatic Copy)
go-to-test-details=Go to A/B Test Details (Automatic Copy)
go-to-the-latest-version=சமீபத்திய பதிப்பு செல்லவும்.
go-to-the-site's-private-pages=தளத்தின் தனியார் பக்கங்கள் போக
go-to-this-version=இந்த பதிப்புக்குச் செல்க
go-to-workspace=Go to Workspace (Automatic Copy)
go-to-x={0} போக
goal=Goal (Automatic Copy)
google-analytics-create-custom-configuration=Google Analytics Create Method Only Custom Configuration (Automatic Copy)
google-analytics-custom-configuration=Google Analytics Custom Configuration (Automatic Copy)
google-analytics-id=கூகுள் அனலடிக்ஸ் ஐடி
google-apps=Google பயன்பாடுகள்
google-apps-api-key=கூகிள் ஆப்ஸ் API விசை
google-authorization-configuration-name=கூகுள் அங்கீகாரம்
google-client-id=Google க்ளையண்ட் ID
google-client-secret=கூகுள் கிளையண்ட் சீக்ரெட்
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-description=Cloud Natural Language API ஐப் பயன்படுத்தி Auto tag of text.
google-cloud-natural-language-asset-auto-tag-configuration-name=Google Cloud Natural Language Text Auto Tagging (Automatic Copy)
google-cloud-translator-configuration-name=Translator Using Google Cloud (Automatic Copy)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-configuration-name=Google Cloud Vision Image Auto Tagging (Automatic Copy)
google-cloud-vision-asset-auto-tag-provider-description=Auto tags images using the Google Cloud Vision API. (Automatic Copy)
google-doc=கூகுள் டாகுமெண்ட்
google-docs-does-not-provide-a-preview-for-this-document=இந்த ஆவணத்திற்கான ஒரு முன்னோட்டத்தை கூகிள் டாக்ஸ் வழங்கவில்லை.
google-docs-metadata=Google Docs Metadata (Automatic Copy)
google-drive=கூகுள் ட்ரைவ்
google-drive-configuration-name=கூகுள் ட்ரைவ்
google-drive-shortcut=Google Drive Shortcut (Automatic Copy)
google-hangouts=Google Hangouts (Automatic Copy)
google-license=Google உரிமம்
google-maps=கூகிள் வரைபடம்
google-maps-api-key=கூகுள் வரைபடத்தின் API கீ
google-pagespeed=Google PageSpeed Insights (Automatic Copy)
google-places=Google Places (Automatic Copy)
google-places-api-key=Google Places API Key (Automatic Copy)
google-sheet=கூகுள் சீட்
google-slide=கூகுள் ஸ்லைடு
google-user-id=Google User ID (Automatic Copy)
googles-spelling-suggestion-for={1} {0} கூகிள் சொல் பரிந்துரை உள்ளது.
government=அரசு
grace-limit=Grace Limit (Automatic Copy)
grace-limit-help=பாஸ்வேர்டு காலாவதியான பிறகு, புதிய பாஸ்வேர்டு கொடுக்கும்வரை, பயனர் எத்தனை முறை லாகின் செய்ய முடியும் என்பதை இது தீர்மானிக்கிறது.
graduation=பட்டப்படிப்பு
grand-total=Grand Total (Automatic Copy)
grant-type-x-is-unsupported-for-this-client-type="{0}" Grant type-க்கு இந்த க்ளெண்ட் வகை துணைபுரியவில்லை.
granted=Granted (Automatic Copy)
graph-url=வரைபடத்தின் லிங்க்
graphql-api=GraphQL API (Automatic Copy)
gray-100=Gray 100 (Automatic Copy)
gray-200=Gray 200 (Automatic Copy)
gray-300=Gray 300 (Automatic Copy)
gray-400=Gray 400 (Automatic Copy)
gray-500=Gray 500 (Automatic Copy)
gray-600=Gray 600 (Automatic Copy)
gray-700=Gray 700 (Automatic Copy)
gray-800=Gray 800 (Automatic Copy)
gray-900=Gray 900 (Automatic Copy)
grays=Grays (Automatic Copy)
greater-than=அதிகமாக
greater-than-or-equals=மிக அதிகமாக அல்லது சமமாக
greeting=வாழ்த்து
grid=கட்டம்
grid-configuration=Grid Configuration (Automatic Copy)
grid-field-type-description=மேட்ரிக்ஸிலிருந்து விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
grid-field-type-label=கட்டம்
grid-options=Grid Options (Automatic Copy)
grid-styles=Grid Styles (Automatic Copy)
groove=Groove (Automatic Copy)
groovy=Groovy (Automatic Copy)
gross-price=Gross Price (Automatic Copy)
group=குழுக்கள்
group-accounts-filter=Group Accounts Filter (Automatic Copy)
group-all-synced-sites-into-one-site-report-in-analytics-cloud=Group all synced sites into one site report in Analytics Cloud. (Automatic Copy)
group-by=குழுவாக்கு
group-default-object-classes=குரூப்பில் இருக்கும் Object Classes
group-default-object-classes-help=When a group is exported to LDAP and the group does not exist, the group will be created with the following default object classes. (Automatic Copy)
group-id=குரூப் ID
group-ids=Group IDs (Automatic Copy)
group-import-search-filter=Group Import Search Filter (Automatic Copy)
group-local-service=குழு Local Service
group-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, deleting, and updating groups. Groups are mostly used in Liferay as a resource container for permissioning and content scoping purposes. (Automatic Copy)
group-mapping=Group Mapping (Automatic Copy)
group-mappings=Group Mappings (Automatic Copy)
group-mappings-help=When importing groups, the portal will use this mapping to connect LDAP group attributes and portal user group attributes. (Automatic Copy)
group-name=குழு பெயர்
group-not-staged=தளம் ஸ்டேஜிங் செய்யப்படவில்லை.
group-search-filter=குழு தேடல் Filter
group-search-filter-enabled=குழு தேடல் Filter இயக்கப்பட்டது
group-search-filter-help=LDAP -லிருந்து போர்ட்டலுக்கு குழுக்களை இறக்குமதி செய்வதற்கான அமைப்புகள். property "LDAPImportConfiguration.enabled" true-என அமைக்கப்பட்டால் இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படாது.
group-separators=Group Separators (Automatic Copy)
group-service=Group Service (Automatic Copy)
group-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, deleting, and updating groups. Its methods include permission checks. Groups are mostly used in Liferay as a resource container for permissioning and content scoping purposes. (Automatic Copy)
group-statistics-data-range-last-12-months=கடந்த 12 மாதங்கள்
group.statistics.config.asset.activities=இந்த தளத்தின் சொத்துகளின் நடவடிக்கைகள்
group.statistics.config.asset.attachments=இணைப்புகள் இந்த தளத்தின் சொத்துக்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன
group.statistics.config.asset.cancelled-subscriptions=இந்த தளத்தின் சொத்துக்களுக்கு ரத்து செய்யப்பட்ட சந்தாக்கள்
group.statistics.config.asset.comments=இந்த தளத்தின் சொத்துகளின் கருத்துரைகள்
group.statistics.config.asset.replies=இந்த தளத்தின் message board posts-க்கான பதில்கள்
group.statistics.config.asset.subscriptions=இந்த தளத்தின் சொத்துக்களுக்கான சந்தாக்கள்
group.statistics.config.asset.votes=இந்த தளத்தின் சொத்துகளின் வாக்குகள்
group.statistics.config.contribution=இந்த தளத்தின் பயனர்களின் பங்களிப்புகள்
group.statistics.config.participation=இந்த தளத்தின் பயனர்களின் பங்கேற்புகள்
group.statistics.config.popularity=இந்த தளத்தின் சொத்துகளின் புகழ்
group.statistics.config.user.achievements=இந்த தளத்தில் பயனர்கள் சாதனைகள்
group.statistics.config.user.activities=இந்த தளத்தின் பயனர்களின் செயல்பாடுகள்
group.statistics.config.user.attachments=இந்த தளத்தில் பயனர்கள் இணைப்புகள்
group.statistics.config.user.blog-updates=இந்த தளத்தின் பயனர்கள் மூலமாக வலைப்பதிவு இடுகை புதுப்பிக்கப்படுகிறது
group.statistics.config.user.blogs=இந்த தளத்தின் பயனர்களின் வலைப்பதிவுகள்
group.statistics.config.user.cancelled-subscriptions=இந்த தளத்தின் பயனர்களின் நீக்கப்பட்ட சந்தாக்கள்
group.statistics.config.user.comments=இந்த தளத்தில் பயனர்களின் கருத்துக்கள்
group.statistics.config.user.message-posts=இந்த தளத்தில் பயனர்களின் செய்தி பலகை பதிவுகள்
group.statistics.config.user.subscriptions=இந்த தளத்தின் பயனர்களின் சந்தாக்கள்
group.statistics.config.user.votes=இந்த தளத்தின் பயனர்களின் வாக்குகள்
group.statistics.config.user.wiki-updates=இந்த தளத்தில் பயனர்களின் விக்கி பக்கம் புதுப்பித்தல்கள்
group.statistics.config.user.wikis=இந்த தளத்தில் பயனர்களின் விக்கி பக்கங்கள்
group.statistics.title.asset.activities=சொத்துக்கள் நடவடிக்கைகள்
group.statistics.title.asset.attachments=சொத்துக்களின் இணைப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன
group.statistics.title.asset.cancelled-subscriptions=சொத்துக்களில் ரத்துசெய்யப்பட்ட சந்தாக்கள்
group.statistics.title.asset.comments=சொத்துக்கள் குறித்த கருத்துக்கள்
group.statistics.title.asset.replies=செய்தி பலகை பதிவுகள் பதில்கள்
group.statistics.title.asset.subscriptions=சொத்துக்களின் சந்தாக்கள்
group.statistics.title.asset.votes=சொத்துக்களின் வாக்குகள்
group.statistics.title.contribution=பயனர் பங்களிப்பு
group.statistics.title.participation=பயனர்களின் பங்கேற்பு
group.statistics.title.popularity=சொத்துக்ககளின் புகழ்
group.statistics.title.user.achievements=பயனர்களின் சாதனைகள்
group.statistics.title.user.activities=பயனர்களின் செயல்பாடுகள்
group.statistics.title.user.attachments=பயனர்களின் இணைப்புகள்
group.statistics.title.user.blog-updates=பயனர்களின் என்ட்ரி புதுப்பித்தல்கள்
group.statistics.title.user.blogs=பயனர்களின் வலைப்பதிவு என்ட்ரி
group.statistics.title.user.cancelled-subscriptions=பயனர்களின் ரத்துசெய்யப்பட்ட சந்தாக்கள்
group.statistics.title.user.comments=பயனர் கருத்துகள்
group.statistics.title.user.message-posts=பயனர் தகவல் பலகை பதிவுகள்
group.statistics.title.user.subscriptions=பயனர் சந்தாக்கள்
group.statistics.title.user.votes=பயனர்கள் வாக்குகள்
group.statistics.title.user.wiki-updates=பயனர்கள் புதுப்பிக்கும் விக்கி பக்கம்
group.statistics.title.user.wikis=பயனர்களின் விக்கி பக்கங்கள்
grouped=Grouped (Automatic Copy)
grouped-cp-type-display-context=Grouped Commerce Product Type Display Context (Automatic Copy)
grouped-cp-type-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the Grouped Product Detail portlet configuration. (Automatic Copy)
grouping=தொகுத்தல்
groups=குழுக்கள்
groups-and-roles=குழுக்கள் மற்றும் பொறுப்புகள்
groups-dn=குரூப்பின் DN
groups-dn-help=குறிப்பிட்ட DN இல் புதிய குழுக்கள் உருவாக்கப்படும். property "LDAPAuthConfiguration.enabled" மற்றும் "LDAPExportConfiguration.enabled" ஆகியவை true-ஆக அமைக்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.
gtin=GTIN (Automatic Copy)
gtin-help=Enter the Global Trade Item Number (GTIN). These identifiers include UPC (in North America), EAN (in Europe), JAN (in Japan), and ISBN (for books). (Automatic Copy)
gtin-x=GTIN: {0} (Automatic Copy)
guest=விருந்தினர்
guest-cart-item-max-allowed=Guest Cart Item Max Allowed (Automatic Copy)
guest-cart-max-allowed=Guest Cart Max Allowed (Automatic Copy)
guest-checkout=Guest Checkout (Automatic Copy)
guest-checkout-enabled=Guest Checkout Enabled (Automatic Copy)
guest-preferences=விருந்தினர் விருப்பங்கள்
guest-upload-file-extensions=Guest Upload File Extensions (Automatic Copy)
guest-upload-file-extensions-help=Enter the list of file extensions guest users can upload. Use commas to separate extensions. The available file extensions for registered users are configured within the Documents and Media application. (Automatic Copy)
guest-upload-maximum-file-size=Guest Upload Maximum File Size (Automatic Copy)
guest-upload-maximum-file-size-help=Set the maximum allowed file size (in megabytes) for guest user uploads. The default value is 25. The maximum file sizes for registered users are configured within the Documents and Media application. (Automatic Copy)
guest-upload-maximum-submissions=Guest Upload Maximum Submissions (Automatic Copy)
guest-upload-maximum-submissions-help=Each form is limited to a fixed number of submissions per user for guest upload fields. The default value is 5. (Automatic Copy)
guest-users-allowed=Guest Users Allowed (Automatic Copy)
guest-users-enabled=விருந்தினர் பயனர்கள் இயக்கப்பட்டது
guestbook=விருந்தினர் புத்தகம்
h1=H1 (Automatic Copy)
h1-font-size=Heading 1 Font Size (Automatic Copy)
h2=H2 (Automatic Copy)
h2-font-size=Heading 2 Font Size (Automatic Copy)
h3=H3 (Automatic Copy)
h3-font-size=Heading 3 Font Size (Automatic Copy)
h4=H4 (Automatic Copy)
h4-font-size=Heading 4 Font Size (Automatic Copy)
h5=H5 (Automatic Copy)
h5-font-size=Heading 5 Font Size (Automatic Copy)
h6=H6 (Automatic Copy)
h6-font-size=Heading 6 Font Size (Automatic Copy)
half-banner=அரை பதாகை
handbreath=Handbreath (Automatic Copy)
handling-of-form-data=படிவ தரவு கையாளுதல்
hangman=ஹாங்க்மேன்
hangman-word-list=ஹாங்க்மேன் வார்த்தை பட்டியல்
happy-hour=மகிழ்ச்சியான நேரம்
harmful-dangerous-acts=தீங்கிழைக்கும் ஆபத்தான நடவடிக்கைகளை
has-all-of-these-products=Has All of These Products (Automatic Copy)
has-one-of-these-products=Has One of These Products (Automatic Copy)
has-permissions-until=இதுவரை அனுமதிகள் இருக்கிறது
hateful-or-abusive-content=தவறான அல்லது வெறுக்கத்தக்க உள்ளடக்கம்
head-offices=Head Offices (Automatic Copy)
header=தலைப்புகள்
header-article=தலைப்பு கட்டுரை
header-background=தலைப்பு பின்னணி
header-border=மேல்குறிப்பு கரை
header-dark=Header Dark (Automatic Copy)
header-light=Header Light (Automatic Copy)
header-text=தலைப்பு உரை
header-type=தலைப்பு வகை
header-type-help=Navigation menu-க்கு பயன்படுத்தப்படும் header type-ஐக் குறிப்பிடுகிறது.
header-web-content=நியுஸின் மேற்குறிப்பு தகவல்கள்
headers=தலைப்புகள்
heading=Heading (Automatic Copy)
heading-level=Heading Level (Automatic Copy)
heading-options=Heading Options (Automatic Copy)
heading-x=தலைப்பு {0}
headings=Headings (Automatic Copy)
headings-line-height=Headings Line Height (Automatic Copy)
headless=Headless (Automatic Copy)
headless-action-key=Headless Action Key (Automatic Copy)
headless-action-key-help=This key is used to display the action if the user has the permission for it by checking if the key is present in the data item's actions array. (Automatic Copy)
headless-api-company-configuration-name=Headless API (Automatic Copy)
headless-api-configuration-name=Headless API (Automatic Copy)
headless-api-endpoint-company-configuration-name=Headless API Endpoint (Automatic Copy)
headless-api-endpoint-configuration-name=Headless API Endpoint (Automatic Copy)
headless-discovery-configuration-name=API Explorer (Automatic Copy)
headless-discovery-description=Enabling API Explorer will display a Headless REST and GraphQL viewer under /o/api. (Automatic Copy)
headless-endpoint=Headless Endpoint (Automatic Copy)
headless-endpoint-schema=Headless Endpoint Schema (Automatic Copy)
health-check=Health Check (Automatic Copy)
health-checks=Health Checks (Automatic Copy)
health-x=Health: {0} (Automatic Copy)
hectare=ஹெக்டேர்
height=உயரம்
height-field-is-empty=உயர புலம் காலியாக உள்ளது.
height-maximized=உயரம் பெரிதாக்கப்பட்டது
height-normal=சாதாரண உயரம்
help=உதவி
help-information=Help Information (Automatic Copy)
help-text=உதவி உரை
help-us-improve-it=அதை மேம்படுத்த உதவவும்.
helpful=உதவியாக
hh-mm=HH:mm (Automatic Copy)
hh-mm-a=hh:mm A (Automatic Copy)
hidden=மறைந்திருக்கும்
hidden-from-navigation-menu-widget=நேவிகேஷன் மெனு விட்ஜெட்டில் இருந்து மறைக்க
hidden-from-navigation-menu-widget-help-message=If enabled, this page will not be shown in the menu display when it is configured to display the page hierarchy. It will still be shown if it is added to any another navigation menu. (Automatic Copy)
hidden-nodes=மறைக்கப்பட்ட Nodes
hidden-results=Hidden Results (Automatic Copy)
hidden-variables=மறைக்கப்பட்ட Variables
hide=மறை
hide-activities=செயல்பாடுகளை மறை
hide-all-messages-like-this=இது போன்ற செய்திகளை மறை.
hide-assign-reviewers=மதிப்பாய்வு செய்வோரை மறை
hide-calendar=நாட்காட்டியய் மறை
hide-category-controls=Category கட்டுப்பாடுகளைக் மறை
hide-content-performance-panel=Hide Content Performance Panel (Automatic Copy)
hide-customizable-sections=தனிப்பயனாக்கக்கூடிய பிரிவுகள் மறை
hide-customizable-zones=மாற்றியமைக்கப்படும் Zones-களை மறைக்க
hide-details=Hide Details (Automatic Copy)
hide-field=Hide Field (Automatic Copy)
hide-fragment=Hide Fragment (Automatic Copy)
hide-image=படத்தை மறை
hide-in-control-panel=Hide in Control Panel (Automatic Copy)
hide-instances-that-have-already-ended=ஏற்கனவே முடிவடைந்த நிகழ்வுகளை மறைக்கவும்
hide-options=விருப்பங்களை மறை
hide-remote-export-options=தொலைநிலை ஏற்றுமதி விருப்பங்களை மறை
hide-result=Hide Result (Automatic Copy)
hide-results=Hide Results (Automatic Copy)
hide-shipping-price-zero=Hide Shipping Price Zero (Automatic Copy)
hide-syntax-help=தொடரியல் உதவியை மறை
hide-tasks-that-have-already-ended=ஏற்கனவே முடிவடைந்த பணிகளை மறை
hide-this-message=இந்த தகவலை மறை
hide-toolbar=கருவிப்பட்டியை மறை
hide-widget=Hide Widget (Automatic Copy)
hide-x=Hide {0} (Automatic Copy)
hierarchy=படிநிலை
high=அதிக
highest=அதிகபட்ச
highest-rated-assets=மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அசெட்கள்
highlight-configuration=Highlight Configuration (Automatic Copy)
highlighted=தனிச்சிறப்பான
highlights=Highlights (Automatic Copy)
highlights-center=Highlights Center (Automatic Copy)
hin=ஹின்
hint-for-narrow-portlet=n (Automatic Copy)
hint-for-wide-portlet=w (Automatic Copy)
historical-charts=வரலாற்று வரைபடங்கள்
history=வரலாறு
history-count=History Count (Automatic Copy)
history-count-help=இது ஹிஸ்டரியில் வைத்திருக்கும் முந்தைய பாஸ்வேர்டுகளின் எண்ணிக்கையை தீர்மானிக்கிறது.
history[record]=வரலாறு
hmm-looks-like-this-item-doesnt-have-a-preview-we-can-show-you=ம் ம்... இந்த அயிட்டம்களின் உங்களுக்கு காட்டக்கூடிய ஒரு ப்ரிவியூ இல்லை.
hold=Hold (Automatic Copy)
holiday=விடுமுறை
home=முகப்பு
home-address=வீட்டு முகவரி
home-category-permissions=Home Category அனுமதிகள்
home-folder-permissions=முகப்பு ஃபோல்டரின் அனுமதிகள்
home-page-url=வெப்சைட் லிங்
home-page-url-help=உங்கள் அப்ளிகேஷனின் முகப்புப் பக்கத்திற்கான URL ஐ வழங்கவும்.
home-page-url-is-invalid=வலைத்தள URL தவறானது.
home-page-url-scheme-is-invalid=வலைத்தள URL scheme தவறானது; http மற்றும் https schemes மட்டுமே கிடைக்கும்.
home-phone=வீட்டு தொலைபேசி
home-url=முகப்பு URL
home-url-help=இது போர்ட்டலின் முதல் பக்கமாகும். நீங்கள் இந்த http://localhost:8080/web/guest/home Url-க்கு போக விரும்பினால் இப்படி குறிப்பிடவும் /web/guest/home.
hook-plugin=Hook Plugin (Automatic Copy)
hook-plugins=ஹூக் பிளக்கின்ஸ்
horizontal=கிடைமட்ட
horizontal-bar=கிடைமட்ட பார்
horizontal-cards=Horizontal Cards (Automatic Copy)
horizontal-separator=கிடைமட்ட பிரிப்பான்
host=புரவலன்
host-name=ஹோஸ்ட் பெயர்
hostname=Hostname or IP Address (Automatic Copy)
hosts-allowed=அனுமதிக்கப்பட்ட ஹோஸ்ட்
hot-deploy=தானியங்கி Deploy
hour=மணி நேரம்
hourly=மணிக்கொருமுறை
hours=மணி நேரங்கள்
hours-abbreviation=h (Automatic Copy)
hours-of-operation=இயக்க மணிநேரம்
hover-background-color=Hover Background Color (Automatic Copy)
hover-border-color=Hover Border Color (Automatic Copy)
hover-color=Hover Color (Automatic Copy)
hover-link=Hover இணைப்பு
hovered-item-color=Hovered Item Color (Automatic Copy)
how-do-users-authenticate=பயனர்கள் எப்படி அங்கீகரிக்கிறார்கள்?
how-to-fix=How to Fix (Automatic Copy)
hr-border-color=Separation Border Color (Automatic Copy)
hr-border-margin-y=Separation Border Margin Y (Automatic Copy)
hr-border-width=Separation Border Width (Automatic Copy)
hspace=Hspace (Automatic Copy)
html=HTML (Automatic Copy)
html-attributes=HTML Attributes (Automatic Copy)
html-content-must-not-be-empty=HTML content காலியாக இருக்கக்கூடாது.
html-element-name=HTML Element Name (Automatic Copy)
html-element-name-help=Specify a valid custom elements name (use only lowercase letters and at least one hyphen). (Automatic Copy)
html-format=HTML வடிவமைப்பு
html-mode=HTML வகை
html-tag=HTML Tag (Automatic Copy)
html-title=HTML தலைப்பு
html-title-help=This text will be applied to the title meta tag inside the head section of the page. The recommended length is under 60 characters. (Automatic Copy)
http-client-factory-configuration-name=HTTP Client Factory Configuration (Automatic Copy)
http-client-max-connections=அதிகபட்ச HTTP இணைப்புகள்
http-client-max-connections-help=அனுமதிக்கப்பட்ட open HTTP இணைப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்.
http-client-max-error-retry=அதிகபட்ச HTTP Retries
http-client-max-error-retry-help=Filed retriable requests-களை மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சிகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்.
http-cors-allow-origin=HTTP CORS Allow Origin (Automatic Copy)
http-cors-allow-origin-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Set the origins to allow when HTTP CORS is enabled. (Automatic Copy)
http-cors-configurations=HTTP CORS Configurations (Automatic Copy)
http-cors-configurations-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Provide custom settings for HTTP CORS, in YML format (elasticsearch.yml). (Automatic Copy)
http-cors-enabled=Http CORS செயல்படுத்தப்பட்டது
http-cors-enabled-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. If this is checked, cross-origin resource sharing is enabled, which determines whether a browser on another origin can make requests to Elasticsearch. If disabled, web front-end tools like elasticsearch-head may be unable to connect. (Automatic Copy)
http-logging-enabled=Enable HTTP Logging (Automatic Copy)
http-logging-enabled-help=If checked, the logging of HTTP requests and responses made by the Azure client will be printed to the standard output of the application server. (Automatic Copy)
http-method=HTTP முறை
http-request=HTTP கோரிக்கை
http-request-help=தற்போதைய கோரிக்கை குறிக்கிறது மற்றும் அதன் URL அளவுருக்கள் மற்றும் பாதை, பண்புகள், போன்றவை அணுகலை அளிக்கும்.
http-ssl-enabled=HTTP SSL Enabled (Automatic Copy)
http-ssl-enabled-help=Enable or disable TLS/SSL. (Automatic Copy)
http-status-code[404]=காணப்படவில்லை
http-status-code[500]=சேவையகத்தின் உள்புற பிழை
http-tunnel-extender-configuration-name=HTTP Tunnel Extender (Automatic Copy)
hungarian=ஹங்கேரியன்
hyperlink=மிகை இணைப்பு
i-agree=நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
i-disagree=நான் ஏற்றுக் கொள்ள முடியாது
icelandic=ஐஸ்லேண்டிக்
icon=படவுரு
icon-after=Icon After (Automatic Copy)
icon-before=Icon Before (Automatic Copy)
icon-view=படவுரு காட்சி
id=ID (Automatic Copy)
id-is-the-node-identifier=ID is the node identifier. (Automatic Copy)
id-is-the-transition-identifier=ID is the transition identifier. (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values=ID Token Signing Algorithms (Automatic Copy)
id-token-signing-alg-values-help=Set the supported ID token signing algorithms for the OpenID Connect Provider. If the discovery endpoint is not specified, these algorithms are used. In this case, the algorithm RS256 must be included and must be the first algorithm in the list. If the discovery endpoint is specified, no algorithms should be specified here since the supported signing algorithms for the identity token are obtained from the discovery endpoint. (Automatic Copy)
id-was-not-found=ID was not found. (Automatic Copy)
id-x=ID: {0} (Automatic Copy)
identification=கண்டறிதல்
identification-number=Identification Number (Automatic Copy)
identifier=அடையாளங்காட்டி
identify-client-configuration-name=ஐடென்டிபிய கிளிஎன்ட்
identify-gateway-host=ஐடென்டிபிய கேட்வே ஹோஸ்ட்
identify-gateway-path=ஐடென்டிபிய கேட்வே பாத்
identify-gateway-port=ஐடென்டிபிய கேட்வே போர்ட்
identify-gateway-protocol=ஐடென்டிபிய கேட்வே ப்ரோடோகால்
identity=அடையாளம்
identity-provider=Identity Provider (Automatic Copy)
identity-provider-connection=Identity Provider Connection (Automatic Copy)
identity-provider-connection-entity-id-help=Enter the entity ID of the identity provider. This value must match the entity ID declared in the identity provider metadata. (Automatic Copy)
identity-provider-connections=Identity Provider Connections (Automatic Copy)
identity-provider-metadata-help=Provide either a URL to the identity provider metadata or upload a metadata XML file. When you provide a URL, the metadata is periodically updated. Make sure the metadata contains the signing certificate of the identity provider. (Automatic Copy)
if=If (Automatic Copy)
if-a-user-id-does-not-exist,-then-use-my-user-id=என்னுடைய பயனர் ஐடி பயன்படுத்த ஒரு பயனர் ஐடி இல்லை.
if-changed-clients-with-the-old-client-id-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=If changed, clients with the old client ID can no longer request new tokens after you save the application details. (Automatic Copy)
if-changed-clients-with-the-old-client-secret-will-no-longer-be-able-to-request-new-tokens-after-you-save-the-application-details=If changed, clients with the old client secret can no longer request new tokens after you save the application details. (Automatic Copy)
if-checked,-the-default-language-of-data-definitions-will-be-changeable=If checked, the default language of data definitions will be changeable. The default language of data definitions is inherited from the site settings. (Automatic Copy)
if-checked,-the-default-language-of-dynamic-data-mapping-structures-will-be-changeable=If checked, the default language of dynamic data mapping structures will be changeable. The default language of dynamic data mapping structures is inherited from the site settings.
if-checked,-the-default-language-of-kaleo-forms-will-be-changeable=If checked, the default language of Kaleo forms will be changeable. The default language of Kaleo forms is inherited from the site settings. (Automatic Copy)
if-checked,-the-default-language-of-web-content-articles-will-be-changeable=இது டிக் செய்யப்பட்டால், Web Content கட்டுரைகளின் Default மொழி மாறக்கூடியதாக இருக்கும். Web Content கட்டுரைகளின் Default மொழி Site Settings-லிருந்து பெறப்பட்டது.
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-page-template=Enable செய்யப்பட்டிருந்தால், இந்தப் பக்கம், Page Template-ல் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களைச் inherit செய்யும்.
if-enabled-this-page-will-inherit-changes-made-to-the-x-page-template=Enable செய்யப்பட்டிருந்தால், இந்தப் பக்கம், இந்த <em>{0}</em> Page Template-ல் செய்யப்பட்ட மாற்றங்களைச் inherit செய்யும்.
if-everything-is-configured-correctly,-but-you-still-encounter-this-error,-the-administrator-has-the-option-to-forcibly-disable-remote-staging=எல்லாம் சரியாக உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளது ஆனால் இன்னும் இது பிழையாக இருந்தால் அட்மின் வலுக்கட்டாயமாக இதனை முடக்குகின்றார்.
if-the-discount-type-is-free-shipping,-shipping-charges-are-subtracted-from-the-order=இந்த தள்ளுபடி இலவசமாக டெலிவரி செய்கிறார்கள் என்றால் டெலிவரி கட்டணம் உங்கள் ஆர்டரில் இருந்து கழிக்கப்படும். இந்த தள்ளுபடி Tax Free என்றால் Tax கட்டணம் உங்கள் ஆர்டரில் இருந்து கழிக்கப்படும்.
if-the-user-is-valid-and-the-user-exists-in-the-ldap-server-but-not-in-liferay=இது சரியான பயனர் மற்றும் LDAP-ல் இந்த பயனர் இருக்கிறர் ஆனால் Liferay-ல் இல்லை என்றால் இந்த பயனர் LDAP-ல் இருந்து வந்திருக்கின்றார் என்று அர்த்தம். Below is a mapping of Liferay attributes and the pair name used to populate the Liferay field from LDAP.
if-this-configuration-should-apply-to-a-specific-application,-then-specify-it-here.-otherwise,-leave-blank-or-enter-default=If this configuration should apply to a specific application, then specify it here. Otherwise, leave it blank or enter "Default". (Automatic Copy)
if-this-is-checked-this-page-cannot-be-modified=இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், இந்தப் பக்கத்தை மாற்ற முடியாது.
if-you-are-not-x-log-out-and-try-again=நீங்கள் {0} இல்லை என்றால், வெளியேறி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
if-you-change-the-collection-you-unlink-the-collection-filter=If you change the collection, you unlink the collection filter. (Automatic Copy)
iframe=IFrame (Automatic Copy)
iframe-portlet-instance-configuration-name=IFrame (Automatic Copy)
iframe.configuration.name=ஐஃப்ரேம் Options
ignore=புறக்கணி
ignore-all-updates=அனைத்து மேம்படுத்தல்களையும் புறக்கணி
ignore-blank-field-values-during-import=Ignore Blank Field Values During Import (Automatic Copy)
ignored-urls=Ignored URLs (Automatic Copy)
igoogle=iGoogle (Automatic Copy)
ii=II (Automatic Copy)
iii=III (Automatic Copy)
image=படம்
image-content-is-invalid-for-field-x=Image content is invalid for field {0}. (Automatic Copy)
image-css-selectors=Image CSS Selectors (Automatic Copy)
image-description=பட விவரம்
image-dimensions-exceed-max-dimensions-x-high-x-wide=Image dimensions exceed max dimensions of {0} px high and {0} px wide. (Automatic Copy)
image-extensions=Allowed Image Extensions (Automatic Copy)
image-field-type-description=Send an image file. (Automatic Copy)
image-field-type-help-text=You can upload images from your computer or from Documents and Media. (Automatic Copy)
image-field-type-label=Image (Automatic Copy)
image-gallery=பட தொகுப்பு
image-gallery-image=பட தொகுப்பு படம்
image-info=Image Info (Automatic Copy)
image-max-size=Image Maximum Size (Automatic Copy)
image-names-must-end-with-one-of-the-following-extensions=Image names பின்வரும் extensions-களில் ஒன்றுடன் முடிய வேண்டும்:
image-options=Image Options (Automatic Copy)
image-position-from-the-left=படத்தின் தலைப்பு இடது பக்கத்தில் இருந்து
image-position-from-the-top=படத்தின் தலைப்பு மேலிருந்து
image-preview=பட முன்னோட்டம்
image-properties=இமேஜ் ப்ராப்பர்ட்டீஸ்
image-request-auth-verifier-configuration-name=பட கோரிக்கை
image-resolution=படத்தின் தெளிவு
image-resolutions=படத்தின் தெளிவுகள்
image-search-key=பட தேடல் விசை
image-size=Image Size (Automatic Copy)
image-source=Image Source (Automatic Copy)
image-uploader=படம் பதிவேற்றி
image-url=படத்தின் URL
image-variants=பட வகைகள்
image-x-of-x=Image {0} of {1} (Automatic Copy)
images=படங்கள்
images-file=இமேஜ் ஃபைல்கள்
images-per-page=ஒரு பக்கத்திற்கு படங்கள்
images-with-tag-x=Images with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x=Images with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
images-with-x-x-and-tag-x=Images with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
imap=IMAP (Automatic Copy)
immutable=Immutable (Automatic Copy)
immutable-help=வழக்கமான பயனர்களால் Filter Value-ஐ மாற்ற முடியாது என்பதை உறுதிசெய்ய இதை செயல்படுத்தவும். விட்ஜெட்டை அவர்களுக்கு மறைக்கப்பட்டிருக்கும் மற்றும் URL parameter வழியாக அமைக்கப்படும் filter values-கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. விட்ஜெட் கான்ஃபிகரேஷனில் உள்ள Filter Value எல்லா நேரங்களிலும் பயன்படுத்தப்படும்.
imperial=Imperial (Automatic Copy)
impersonate=வேறொரு பயனராக
impersonate-user=வேறொரு நபராக
impersonated=Impersonated (Automatic Copy)
import=இறக்குமதி
import-a-file=ஃபைலை இறக்குமதி செய்க
import-a-lar-file-to-overwrite-the-selected-data=தேர்ந்தெடுத்த data-வை overwrite செய்ய ஒரு LAR ஃபைலை இறக்குமதி செய்யவும்.
import-and-export=Import and Export (Automatic Copy)
import-batch-size=Import Batch Size (Automatic Copy)
import-cas-users-from-ldap=LDAP-ல் இருந்து இறக்குமதி
import-cas-users-from-ldap-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், CAS இலிருந்து அங்கீகரிக்கப்படாத பயனர்கள், LDAP இலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகிறார்கள். LDAP செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.
import-certificate=Import Certificate (Automatic Copy)
import-collections=கலெக்ஷனை இம்போர்ட் செய்
import-create-role-per-group-help=Set this to true if the portal should automatically create a role per group imported from LDAP. The role will be assigned to the group so that users can automatically inherit that role when they are assigned to the group. (Automatic Copy)
import-data-strategy-copy-as-new-help=அதே தளத்திற்குள் ஒவ்வொரு முறை LAR ஃபைல் இறக்குமதி செய்யப்படும்பொழுது தகவல்கள் அனைத்தும் புதிதாகவே உருவாக்கப்படும்.
import-data-strategy-mirror-help=ஒவ்வொரு முறை LAR ஃபைல் இறக்குமதி செய்யப்படும்பொழுது தகவல்கள் அனைத்தும் புதிதாகவே உருவாக்கப்படும். அடுத்தடுத்து ஃபைல்கள் இறக்குமதி செய்யப்படும்பொழுது புதிதாக உருவாக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக அதே தகவல்கள் புதுப்பித்துக் கொள்ளும்.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-help=Mirror strategy-யைப் போன்ற நடத்தை, ஆனால் அதே பெயரில் ஒரு document அல்லது image காணப்பட்டால், அது overwrite செய்யப்படும்.
import-data-strategy-mirror-with-overwriting-is-not-available-help=Overwriting import strategy-உடன் கூடிய mirror இந்த பயன்பாட்டிற்கு கிடைக்காது. இந்த பயன்பாடு applicable data-வைப் பயன்படுத்துவதில்லை அல்லது பெயரின் மூலம் data-க்களை uniquely identify செய்யாது.
import-enabled-user-password-autogenerated-help=இது செக் செய்யப்பட்டால், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பயனர்களுக்கு autogenerated பாஸ்வேர்டுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்த பயனர்களை export செய்வது, அவர்களின் உண்மையான கடவுச்சொற்களை LDAP இல் overwrite செய்யும்.
import-entity=அசெட்களை இறக்குமதி செய்
import-export=இறக்குமதி / ஏற்றுமதி
import-export-center=Import/Export Center (Automatic Copy)
import-file=Import File (Automatic Copy)
import-file-max-size=Import file max size (Automatic Copy)
import-file-max-size-must-be-within-upload-request-max-size-boundaries=Import file max size must be within upload request max size boundaries (Automatic Copy)
import-files=Import Files (Automatic Copy)
import-fragments=Fragments-யை இம்போர்ட் செய்
import-from-ldap=LDAP-ல் இருந்து இறக்குமதி
import-from-ldap-description=Set this to true if you want to import the users from LDAP after successful login through OpenSSO. The LDAP settings need to be configured properly in the LDAP section. If this is set to false, the users will be created from OpenSSO provided data. (Automatic Copy)
import-from-ldap-help=Set this to true to automatically import users from LDAP if they do not exist in the portal. (Automatic Copy)
import-from-x=Import from {0} (Automatic Copy)
import-group-cache-enabled-help=Specify whethertime- group DN lookups will be cached during LDAP import and login. If set to true, this will speed up LDAP import and login, but updates to group attributes will not be recognized until the cache entry expires. The cache size and timeout may be configured for the cache using the cache name "com.liferay.portal.security.exportimport.UserImporter".
import-help=Select a ZIP file containing one or multiple page templates. (Automatic Copy)
import-interval=இறக்குமதி இடைவெளி
import-lock-expiration-time=Lock காலாவதியாகும் நேரம்
import-lock-expiration-time-help=LDAP இறக்குமதிக்கு Lock காலாவதி நேரம் அமைக்கவும். இயல்பாக, காலாவதி நேரம் 1 நாள்.
import-mappings=Import Mappings (Automatic Copy)
import-method=Import Method (Automatic Copy)
import-method-help=Set either user or group for import method. If set to user, the portal imports all users and the groups associated with those users. If set to group, the portal imports all groups and the users associated with those groups. This value should be set based on how your LDAP server stores group membership information. (Automatic Copy)
import-object=Import Object (Automatic Copy)
import-only-the-latest-version-and-not-the-full-history=சமீபத்திய பதிப்பு மற்றும் முழு வரலாறு இறக்குமதி.
import-opensso-users-from-ldap=LDAP-ல் இருந்து இறக்குமதி
import-opensso-users-from-ldap-help=இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், போர்ட்டலில் இல்லாத OpenSSO-லிருந்து பயனர்கள், ldap லிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன. LDAP செயலாக்கப்பட வேண்டும்.
import-pages=இறக்குமதி பக்கங்கள்
import-permissions=அனுமதிகளை இறக்குமதி செய்
import-private-pages=தனிப்பக்கங்களை இறக்குமதி செய்
import-public-pages=பொதுப்பக்கங்களை இறக்குமதி செய்
import-regions=Import Regions (Automatic Copy)
import-script=Import Script (Automatic Copy)
import-search-filter=Import Search Filter (Automatic Copy)
import-selected-files=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஃபைலை இம்போர்ட் செய்
import-settings=இறக்குமதி அமைப்புகள்
import-siteminder-users-from-ldap=LDAP-ல் இருந்து இறக்குமதி
import-siteminder-users-from-ldap-help=இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், போர்ட்டலில் இல்லாத சைட்மைன்டரில் இருந்து பயனர்கள் ldap ல் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன. LDAP செயலாக்கப்பட வேண்டும்.
import-status=Import Status (Automatic Copy)
import-structure=Import Structure (Automatic Copy)
import-translation=Import Translation (Automatic Copy)
import-translations=Import Translations (Automatic Copy)
import-user-preferences-help=பயனர் UUIDs பொருந்தும் போது பயனர் விருப்பங்களை மட்டுமே வெற்றிகரமாக இறக்குமதி செய்ய முடியும்.
import-user-sync-strategy=Import User Sync Strategy (Automatic Copy)
import-user-synchronization-strategy=Import User Synchronization Strategy (Automatic Copy)
import-wiki-images-help=Submit a ZIP file of the images to import. You can zip the images folder of MediaWiki directly (sometimes it is called "upload"). If you do so, it is recommended to remove the directories called "archive", "temp" and "thumbs" to reduce the ZIP size since they will be ignored. (Automatic Copy)
import-wiki-pages-help=Submit an XML file exported by MediaWiki through the "Special:Export" page (see "Special pages" in the toolbox menu). (Automatic Copy)
import-wiki-strict-mode-help=Remove every unrecognizable MediaWiki markup from the imported page. (Automatic Copy)
import-wiki-users-help=Submit a CSV file with the email addresses of the users to match with those in the portal. The file should have two columns: the user name and the email address. This file can be obtained using SQL directly from MediaWiki's database. (Automatic Copy)
important=முக்கியமான
imported=இம்போர்ட் செய்யப்பட்டுள்ளது
importing=இறக்குமதி
in-edit-mode,-the-number-of-elements-displayed-is-limited-to-x-due-to-performance=In edit mode, the number of elements displayed is limited to {0} due to performance. (Automatic Copy)
in-environment-x=In Environment {0} (Automatic Copy)
in-live=In Live (Automatic Copy)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-liferay-dxp-instance-has-to-be-connected=In order to perform an A/B test, your Liferay DXP instance has to be connected with Liferay Analytics Cloud. (Automatic Copy)
in-order-to-perform-an-ab-test,-your-site-has-to-be-synced-to-liferay-analytics-cloud=In order to perform an A/B test, your site has to be synced to Liferay Analytics Cloud. (Automatic Copy)
in-order-to-preview-your-changes,-the-message-is-saved-as-a-draft-and-other-users-may-not-be-able-to-see-it=உங்கள் மாற்றங்களை மாதிரிக்காட்சிக்காக, செய்தி draft-ஆக சேமிக்கப்படுகிறது மற்றும் பிற பயனர்கள் அதைப் பார்க்க முடியாது. இதை நீங்கள் நிச்சயமாக செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
in-order-to-preview-your-changes,-the-web-content-is-saved-as-a-draft=உங்கள் மாற்றங்களை முன்னோட்டமிடுவதற்காக, web content ஒரு தற்காலிகமாக சேமிக்கப்படுகிறது. இதை நிச்சயமாக செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
in-progress=முன்னேற்றம்
in-reply-to-x={0} க்கு பதில்.
in-stock=இருப்பில்
in-the-case-where-a-customer-completes-an-order-that-contains-items-from-many-suppliers=ஒரு கஸ்டமர் பல விற்பனையாளர்களிடமிருந்து பொருட்களைக் கொண்டிருக்கும் ஆர்டரை நிறைவு செய்த பிறகு: வாடிக்கையாளர் ஒரு சாதாரண உறுதிப்படுத்தல் இமெயிலைப் பெறுவார், ஒவ்வொரு சப்ளையரும் அந்த சப்ளையருக்குச் சொந்தமான பொருட்களின் துணைக்குழுவுடன் ஒரு உறுதிப்படுத்தல் இமெயிலைப் பெறுவார், மேலும் அனைத்து ஷாப்பிங் நிர்வாகிகளும் வாடிக்கையாளர் மற்றும் சப்ளையர்கள் ம் இமெயில் நகலைப் பெறுவர்.
in-trash=குப்பை தொட்டி
in-use=In Use (Automatic Copy)
inactive=செயலில்லாத
inactive-request-handler-configuration-name=செயலற்ற Request ஹேண்ட்லர்
inactive-user=செயலற்ற பயனர்
inactive-users=செயலற்ற பயனர்கள்
inactive-users-without-an-organization=எந்த நிறுவனத்துடனும் தொடர்பில்லாத செயலற்ற பயனர்கள்
inband=Inband (Automatic Copy)
inband-registration=Inband பதிவு
inbox=இன்பாக்ஸ்
inch=அங்குலம்
include=அடங்கும்
include-all-asset-links=Include All Asset Links (Automatic Copy)
include-all-asset-links-help=If checked, all asset links are included from the site. Uncheck to include only those asset links which are connected to the content. (Automatic Copy)
include-all-children-pages=Include all children pages. (Automatic Copy)
include-all-descendent-pages=Include all descendent pages.
include-all-the-information-someone-would-need-to-answer-your-question=Include all the information someone would need to answer your question. (Automatic Copy)
include-always=எப்போதும் சேர்க்கவும்
include-artifact-in-repository=Include Artifact in Repository (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name=Include Bundle Symbolic Name (Automatic Copy)
include-bundle-symbolic-name-description=When selected, bundle symbolic name will be included into scope prefix. (Automatic Copy)
include-clear-filters-option=Include Clear Filters Option (Automatic Copy)
include-if-modified=மாற்றம் ஏற்பட்டால் சேர்க்கவும்
include-inherited-permissions=Include Inherited Permission (Automatic Copy)
include-inherited-permissions-help=Set this to true to include a user's inherited roles as part of search permission filtering. A user's inherited roles include all users assigned to a user from their user group and organization memberships. (Automatic Copy)
include-original-text=மூல உரை
include-root-in-tree=Tree-ல் யில் ரூட்டைச் சேர்க்கவும்
include-scopes-implied-before-scope-mapping=Include Scopes Implied Before Scope Mapping (Automatic Copy)
include-scopes-implied-before-scope-mapping-description=When selected, the original implications between scopes are included. This is useful when scope mapping is being used to create coarser grain scopes. (Automatic Copy)
include-search-field=Include Search Field (Automatic Copy)
include-tags-specified-in-the-url=URL இல் குறிப்பிட்டுள்ள tags -களை சேர்க்கவும்.
included-layouts=சேர்க்கப்பட்ட பக்கங்கள்
included-layouts-help=அனைத்து branch navigation item-களும் காட்டப்படுகிறதா என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது.
including-an-expiration-date-will-allow-your-documents-or-media-to-expire-automatically-and-become-unpublished=Including an expiration date will allow your documents or media to expire automatically and become unpublished. (Automatic Copy)
incoming=உள்வரும்
incoming-imap-server=உள்வரும் IMAP சேவையகம்
incoming-links=உள்வரும் இணைப்புகள்
incoming-pop-server=உள்வரும் POP Server
incoming-port=உள்வரும் Port
incomplete=Incomplete (Automatic Copy)
incorrect-key-password=Incorrect key password. (Automatic Copy)
incorrect-keystore-password=Incorrect keystore password. (Automatic Copy)
incorrect-password-please-try-again=Incorrect password, please try again. (Automatic Copy)
increase-quantity=Increase Quantity (Automatic Copy)
increment-version=ஊதிய உயர்வு பதிப்பு
increment-version-on-save=ஊதிய உயர்வு பதிப்பை சேமி
indefinite=காலவரையற்ற
indent=ஓர இடைவெளி
index=INDEX (Automatic Copy)
index-actions=Index Actions (Automatic Copy)
index-all-article-versions-enabled=Index All Article Versions Enabled (Automatic Copy)
index-commit-immediately=குறியீடு உடனே கமிட் செய்யப்படுகிறது
index-commit-immediately-help=Set this to true to immediately commit search index write requests. Setting this to true may negatively impact search engine performance as each write request will force the search engine to refresh the index reader and potentially flush transactions to disk. The default behavior of the portal is to commit immediately for individual index operations (e.g. add blog, update blog) but delay commits for bulk operations (e.g. index all users, index all wikis) until all entries have been sent to the search engine. Setting this to false may cause widgets like Asset Publisher to exhibit a delayed response when showing newly added content. For example, users may experience a delay with the default Elasticsearch search engine. See https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/guide/current/near-real-time.html for more information. (Automatic Copy)
index-id-goes-here=Index ID goes here. (Automatic Copy)
index-identity=Index Identity (Automatic Copy)
index-name-goes-here=Index name goes here. (Automatic Copy)
index-name-prefix=Index Name Prefix (Automatic Copy)
index-name-prefix-help=Set the prefix for the search index name. This value should not be changed under normal conditions. If you change this value, you must also reindex the portal and then manually delete the old index using the Elasticsearch administration console. (Automatic Copy)
index-read-only=Index Read Only (Automatic Copy)
index-status-manager-configuration-name=Index Status Manager (Automatic Copy)
index-type=இன்டக்ஸ் டைப்
index-writer-helper-configuration-name=Indexer Writer Helper (Automatic Copy)
indexable=Indexable (Automatic Copy)
indexable-keyword=Indexable - திறவுச்சொல்
indexable-text=Indexable - உரை
indexed=குறியிடப்பட்டிருக்கின்றது
indexer-registry-configuration-name=Index Registry (Automatic Copy)
indexes=குறியீடுகள்
indexes-help=Enter the comma-separated names of the indexes to search. நிலையான Liferay index name-ஐ உள்ளிட வேண்டாம். இது ஒரு அட்வான்ஸ்டு கான்ஃபிகிரேஷன் ஆகும், இது சாதாரணமாக வெறுமையாக இருக்க வேண்டும்.
indexing-batch-sizes=Indexing Batch Sizes (Automatic Copy)
indexing-batch-sizes-help=The number of documents to index per batch for model types that support batch indexing. Defaults to 10000. For models with large documents, decreasing this value may improve stability when executing a full reindex. (Automatic Copy)
indicates-required-fields=Indicates Required Fields (Automatic Copy)
industry=தொழில்
info=தகவல்
info-message=தகவல் செய்தி
information=தகவல்
information-lifespan=ஆயுட்கால தகவல்
information-templates=Information Templates (Automatic Copy)
information-value=தகவல் மதிப்பு
infringes-my-rights=எனது உரிமைகள் தரப்பின்
inherit=மரபுவழி
inherit-changes=மாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்
inherit-content=உள்ளடக்கத்தை பரவலாக்குதல்
inherited=பரம்பரையாக
inherited-attributes-are-not-taken-into-account-to-include-members-in-segments=Inherited attributes are not taken into account to include members in segments. (Automatic Copy)
inherited-from-master=Inherited from Master (Automatic Copy)
inherited-memberships-are-not-included-in-members-count=Inherited உறுப்பினர்கள் உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை.
inherited-regular-roles=மற்ற ரோலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவைகள்
inherited-site-roles=மற்ற தளங்களின் ரோலிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவைகள்
inherited-sites=மற்ற தளங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவைகள்
initial=Initial (Automatic Copy)
initial-node-name=Initial Node Name (Automatic Copy)
initial-publish-process=Initial Publish Process (Automatic Copy)
initial-retry-delay=Initial Retry Delay (Automatic Copy)
initial-retry-delay-help=Set the initial delay when dealing with a retry (milliseconds). (Automatic Copy)
initial-rpc-timeout=Initial RPC Timeout (Automatic Copy)
initial-rpc-timeout-help=Set the initial timeout for RPC calls (milliseconds). (Automatic Copy)
initial-window-state=Initial Window State (Automatic Copy)
initiate-process=செயல்முறையைத் தொடங்குங்கள்
inline=Inline (Automatic Copy)
inline-content=Inline Content (Automatic Copy)
inline-edit=Inline Edit (Automatic Copy)
inline-list=Inline List (Automatic Copy)
inline-permission-configuration-name=Inline Permission (Automatic Copy)
inline-text=Inline Text (Automatic Copy)
input-field=இன்புட் ஃபீல்ட்
input-format-is-not-satisfied=Input format is not satisfied. (Automatic Copy)
input-mask=Input Mask (Automatic Copy)
input-mask-append-placeholder=e.g. %, $, kg, m (Automatic Copy)
input-mask-format=Input Mask Format (Automatic Copy)
input-mask-format-placeholder=e.g. +9 (999) 999-9999 (Automatic Copy)
input-parameters=Input Parameters (Automatic Copy)
input-permissions-configure-help=இந்த வளத்திற்கான அனுமதியை கட்டமைக்கவும்.
input-permissions-more-options-help=இந்த உருப்படிக்கு ஒதுக்கப்படும் கூடுதல் அனுமதிகளைக் காட்டுக.
inputs=Inputs (Automatic Copy)
inputs-condensed=Inputs Condensed (Automatic Copy)
inputs-condensed-with-value=Inputs Condensed With Value (Automatic Copy)
inputs-with-value=Inputs With Value (Automatic Copy)
insert-custom-css-that-is-loaded-after-the-theme=தீம் ஏற்றப்பட்ட பிறகு இந்த custom CSS-ஐ சேர்க்கவும்.
insert-the-url-or-select-a-file-of-your-virtual-product=Insert the URL or select a file of your virtual product. (Automatic Copy)
inserted-in=செருகப்பட்டது
inset=இடை செருகப்பட்ட
inspect-the-task-nodes-to-assign-a-form-template=Inspect the task nodes to assign a form template. (Automatic Copy)
inst-day=Inst / Day (Automatic Copy)
inst-hour=Inst / Hour (Automatic Copy)
inst-month=Inst / Month (Automatic Copy)
inst-week=Inst / Week (Automatic Copy)
inst-year=Inst / Year (Automatic Copy)
install=நிறுவு
install-and-configure-maxmind-geoip-city-or-geolite-city-to-enable-this-portlet=இந்த portlet ஐ இயக்க Maxmind GeoIP City அல்லது GeoLite Cityயை நிறுவ மற்றும் கட்டமைக்க வேண்டும்.
install-and-configure-the-ip-geocoder-portlet-to-enable-this-portlet=இந்த portlet ஐ இயக்க IP Geocoder portlet யை நிறுவ மற்றும் கட்டமைக்க வேண்டும்.
install-from-url=Url-இல் இருந்து நிறுவு
install-more=இன்னும் அதிகமாக இன்ஸ்டால் செய்ய
install-more-layout-templates=அதிகமான லேஅவுட் டெம்ப்ளேட்கள் நிறுவவும்
install-more-plugins=அதிகமான Plugins நிறுவவும்
install-more-portlets=அதிகமான Portlets நிறுவவும்
install-more-themes=அதிகமான Themes நிறுவவும்
install-more-widgets=மேலும் விட்ஜெட்டுக்களை நிறுவவும்
install-plugins=Plugins நிறுவவும்
install-portlet=Portlets நிறுவவும்
install-status=Status நிறுவவும்
installation-in-process=செயலாக்கம் நடைபெறுகிறது
installed=நிறுவப்பட்டது
installed-apps-are-available-to-all-portal-instances.-go-to-plugins-configuration-within-each-portal-instance-to-enable-disable-each-app=Installed apps are available to all portal instances. Go to Plugins Configuration within each portal instance to enable/disable each app. (Automatic Copy)
installed-version=நிறுவப்பட்ட பதிப்பு
instance=Instance (Automatic Copy)
instance-asset-auto-tagging-help=இந்த பாக்ஸ் டிக் செய்யப்பட்டால், Assets-கள் தானாகவே Tag செய்யப்படும்.
instance-id=நேர்வு ID
instance-id-x=Instance ID: {0} (Automatic Copy)
instanceable=Instanceable (Automatic Copy)
instances=சமயங்களில்
instant-messenger=இன்ஸ்டன்ட் மெசஞ்சர்
instant-messenger-ids=இன்ஸ்டன்ட் மெசஞ்சர் அடையாளம்
instant-messenger-service=Instant Messenger Service (Automatic Copy)
instructions-for-the-user=பயனர் கட்டளைகள்
insurance=காப்பீடு
insurance-agent=Insurance Agent (Automatic Copy)
insurance-calculation=இன்சூரன்ஸ் கணக்கீடு
insurance-payment=Insurance Payment (Automatic Copy)
integer=முழு எண்
integer-number=Integer Number (Automatic Copy)
integration-key=Integration Key (Automatic Copy)
interactions=ஊடாடுதல்கள்
intercepted-destination-names=Intercepted Destination Names (Automatic Copy)
interest-paid=செலுத்தவேண்டிய வட்டி
interest-rate=செலுத்தவேண்டிய வட்டி
interest-terms-cache-expiration-time-description=Define the time, in seconds, in which the interest terms cache is cleared. (Automatic Copy)
interest-terms-cache-expiration-time-name=Interest Terms Cache Expiration Time (Automatic Copy)
intermediate=நடுநிலை
intermediate-pages=இடைநிலை பக்கங்கள்
internal=Internal (Automatic Copy)
internal-categories=Internal Categories (Automatic Copy)
internal-class-name=Internal Class Name (Automatic Copy)
internal-field-name_id_template=Internal Field (Automatic Copy)
internal-server-error=சேவையகத்தின் உள்புற பிழை
internal-video-tooltip=It is possible to include internal videos from the Documents & Media tab. (Automatic Copy)
interval=இடைவேளை
interview=பேட்டி
into=Into (Automatic Copy)
into-this-tag=இந்த குறிச்சொற்களில்:
intranet=Intranet (Automatic Copy)
introduction=அறிமுகம்
invalid=செல்லுபடியற்றது
invalid-characters-were-defined-for-field-name-x=செல்லுபடியாகாத எழுத்துக்குறிகள் புலம் {0} வரையறுக்கப்பட்டன.
invalid-client-id=அப்ளிகேஷன் சரியான Client ஐடியை வழங்கவில்லை.
invalid-command=தவறான கட்டளை
invalid-content-type=Invalid Content Type (Automatic Copy)
invalid-criteria=தவறான வரையறைகள்
invalid-manifest.xml-x=தவறான manifest.xml: {0}
invalid-origin-value=Invalid Origin Value (Automatic Copy)
invalid-subtype=Invalid Subtype (Automatic Copy)
inventory=Inventory (Automatic Copy)
inventory-by-warehouse=Inventory by Warehouse (Automatic Copy)
inventory-changelog=Changelog (Automatic Copy)
inventory-engine=Inventory Engine (Automatic Copy)
inventory-engine-method=Inventory Engine Method (Automatic Copy)
inventory-item-with-this-sku-already-exists-in-the-selected-warehouse=Inventory Item with this SKU already exists in the selected Warehouse. (Automatic Copy)
inventory-management=Inventory Management (Automatic Copy)
inventory-on-order=On Order (Automatic Copy)
inventory-overview=கண்ணோட்டம்
inventory-replenishment=உள்வரும்
inverse=Inverse (Automatic Copy)
inverse-order=Inverse order (Automatic Copy)
inverted=Inverted (Automatic Copy)
invisible=மறைக்கப்பட
invisible-help=Check this to make the widget invisible to regular users. The Filter Value from the configuration is applied by default, but users can still filter for other values via URL Parameter. (Automatic Copy)
invitations=அழைப்பிதழ்கள்
invite=அழைப்பு
invite-by-email=மின்னஞ்சல் மூலம் அழைப்பு விடு
invite-email=மின்னஞ்சல் அழைப்பு
invite-friends=நண்பர்களை அழைக்கவும்
invite-members=உறுப்பினர்களை அழை
invite-resource=வளத்தை அழைக்கவும்
invite-to-collaborate=Invite to Collaborate (Automatic Copy)
invite-to-role=பங்கிற்கு அழைக்கவும்
invite-to-team=குழுவிற்கு அழைக்கவும்
invite-user=Invite user (Automatic Copy)
invite-user-to-this-account=Invite User to This Account (Automatic Copy)
invite-users=Invite Users (Automatic Copy)
invited=அழைக்கப்பட்டது
invited-users-will-be-notified=அழைக்கப்பட்ட பயனர்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்.
inviter=Inviter (Automatic Copy)
inviters-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Inviters can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
invites-you-to-work-on-a-publication=Invites you to work on a publication. (Automatic Copy)
invoice=இன்வாய்ஸ்
invoke=அழைக்கும்
ip=IP (Automatic Copy)
ip-addresses=IP முகவரிகள்
ipstack-configuration-name=Ipstack (Automatic Copy)
irc=IRC (Automatic Copy)
is-a-url=Is a URL (Automatic Copy)
is-an-email=Is an email (Automatic Copy)
is-empty=Is Empty (Automatic Copy)
is-equal-to=சமமாக உள்ளது
is-female=Is Female (Automatic Copy)
is-gender-x=Is Gender X (Automatic Copy)
is-greater-than=அதிகமாக உள்ளது
is-greater-than-or-equal-to=அதிகமாக அல்லது சமமாக உள்ளது
is-less-than=குறைவாக உள்ளது
is-less-than-or-equal-to=குறைவாக அல்லது சமமாக உள்ளது
is-login-page=Is Login Page (Automatic Copy)
is-male=Is Male (Automatic Copy)
is-not-empty=காலியாக இல்லை
is-not-equal-to=சமமாக இல்லை
is-not-ready={0} தயாராக இல்லை.
is-required=Is Required (Automatic Copy)
is-schedule-request=Scheduled Request (Automatic Copy)
is-signed-in=Is Signed In (Automatic Copy)
is-staging-group=Is Staging Group (Automatic Copy)
is-temporarily-unavailable={0} தற்காலிகமாக கிடைக்கப்பெறவில்லை.
isbn=ISBN (Automatic Copy)
iso-time-format=ISO நேரம் வடிவமைப்பு
issue-id=Issue ID (Automatic Copy)
issue-tracking=Issue Tracking (Automatic Copy)
issuer-url=வழங்குபவர் URL
issuer-url-help=Set the issuer URL for the OpenID Connect provider. (Automatic Copy)
issues-tracking=Issues Tracking (Automatic Copy)
it-accepts-only-numbers=இது எண்களை ஏற்றுக்கொள்கிறது.
it-is-not-possible-to-specify-customization-settings-for-pages-in-site-templates-or-page-templates=வெப்சைட்டின் அல்லது பக்கத்தின் டெம்ப்ளேட்களில் உள்ள பக்கங்களில், customization அமைப்புகளை குறிப்பிட முடியாது.
it-looks-like-this-is-taking-longer-than-expected=இது எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்வது போல் தெரிகிறது.
it-only-accepts-numbers=It only accepts numbers. (Automatic Copy)
italian=இத்தாலியன்
italic=சாய்வெழுத்து
item=உருப்படி
item-created=Item Created (Automatic Copy)
item-description=பொருளின் விளக்கம்
item-does-not-have-a-content-display=Item does not have a content display. (Automatic Copy)
item-does-not-have-a-previous-version-to-compare-against=Item does not have a previous version to compare against. (Automatic Copy)
item-does-not-have-another-version-to-compare-against=Item does not have another version to compare against. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-children=Item does not have any children. (Automatic Copy)
item-does-not-have-any-parents=Item does not have any parents. (Automatic Copy)
item-information=பொருளின் தகவல்
item-label=உருப்படி லேபிள்
item-name=பொருளின் பெயர்
item-selected=Item Selected (Automatic Copy)
item-subject=Item Subject (Automatic Copy)
item-subtype=Item Subtype (Automatic Copy)
item-total=மொத்த பொருள்கள்
item-type=Item Type (Automatic Copy)
item-value=பொருளின் மதிப்பு
item-was-successfully-created=Item was successfully created. (Automatic Copy)
item-was-successfully-updated=Item was successfully updated. (Automatic Copy)
items=பொருட்கள்
items-added=Items added (Automatic Copy)
items-class=Items Class (Automatic Copy)
items-per-page=பக்கத்திற்கு ஒரு பொருட்கள்
items-selected=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருட்கள்
items-with-this-category=Items with This Category (Automatic Copy)
items-without-display-page-do-not-have-links-and-are-hidden-from-menus=This item does not have a display page. Items without display page do not have links and are hidden from menus. (Automatic Copy)
items-x=Items ({0}) (Automatic Copy)
iv=IV (Automatic Copy)
jaas-is-not-configured-properly=JAAS சரியாக உள்ளமைக்கப்படவில்லை.
jabber=ஜாப்பர்
january=ஜனவரி
jar-file=ஜார் ஃபைல்
java=Java (Automatic Copy)
javascript=ஜாவாஸ்கிரிப்ட்
javascript-example=JavaScript உதாரணம்
javax.portlet.description.62=இந்த அப்ளிகேஷன் இனி பயன்பாட்டில் இருக்காது. அதற்கு பதிலாக Asset Publisher-ஐ பயன்படுத்தவும்.
javax.portlet.description.136=Liferay ரெபாசிட்டரியில் இருந்து இன்ஸ்டால் பண்ணுங்கு இல்லைனா உங்களோட Plugins-ஐ இன்ஸ்டால் பண்ணுங்கு.
javax.portlet.description.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=Adaptive Media detects the device capabilities of the visitor and automatically delivers an appropriate scaled and optimized version of your stored media. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=Categories describe a set of vocabulary terms to tag content items. Administrators can create vocabularies and populate them with categories that users can choose from when authoring content. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=Tags enable categorization of content through flexible groups of terms and preset vocabularies. Administrators may manage all tags, assign permissions, and set advanced options. Users can manage their tags, and define tag sets and categories to use when categorizing content. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Monitor batch job completion, progress, and status. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=ஒரு நிலையான வலைப்பதிவை நாட்குறிப்புகளில் அனுபவிக்கலாம் அல்லது குறுகிய இதழ்கள், கட்டுரைகள், வலைப்பதிவுகள் உள்ளன. நிர்வாகிகள் சேர்க்க, பார்க்க, புதுப்பிக்க மற்றும் வலைப்பதிவு உள்ளீடுகளை நீக்கலாம்.
javax.portlet.description.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=Bookmarks are shortcuts to websites that you like, use often, or want to share with other users. Users can add, delete, and share bookmarks. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=அக்களெண்ட்
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Account Groups (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Application Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Catalogs house the products that may be listed through this Commerce instance. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Channels provide a way to publish some or all products in a catalog to specified consumers. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Order Forecasts Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Order History Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Order Overview Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Order Status Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Coupon Code Entry (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Inventory (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce Machine Learning Forecast Alert (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=ஆணை
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Payment Methods (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=Product is anything that can be offered to a market. Administrators can add, view, update, and delete products. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Specification Groups are used for the categorization of specifications. Administrators can add, view, update, and delete specification groups. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=Options are characteristics of a product which make it distinct from other products. Options include size, color, functionality, components, and features that affect the products. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Shipments (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Shipments (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Shipping Methods (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=சந்தாக்கள்
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Tax Methods (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Wish List Content (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Asset Libraries are buckets of content and provide access to specific applications. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Job Scheduler (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=Documents and Media is a full featured virtual shared drive, with file attributes and metadata, versioning, and customizable folders. Administrators can manage folders and documents, change permissions and browse the documents and media library. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=ஏற்றுமதி / இறக்குமதி: நீங்கள் ஒரு முழு தளம் அல்லது ஒரு தளத்தின் Content-ன் Subsites-களை ஏற்றுமதி செய்யவோ அல்லது இறக்குமதி செய்யவோ உதவுகிறது.
javax.portlet.description.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=Fragments விட்ஜெட்
javax.portlet.description.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=Gogo ஷெல் நீங்கள் லிஃபரே தொகுதி கட்டமைப்பை தொடர்பு கொள்ள அனுமதிக்கிறது.
javax.portlet.description.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=Web Content can be any content you would like to add to a site, such as articles, an FAQ, or a news item. Administrators can manage content, as well as assign user roles and permissions. Users may add, edit, approve, or view content depending on their role.
javax.portlet.description.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=Knowledge Base provides a means for collecting, organizing, and retrieving of content pertaining to product documentation and support. Administrators can provide users with access to templates to facilitate the creation of knowledge base articles. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=Pages are custom web pages that have been created in the portal. உங்கள் Role-ஐப் பொறுத்து, நீங்கள் இந்த பக்கங்களைத் திருத்தலாம், சேர்க்கலாம் அல்லது ஒரு பக்கத்தின் Look & Feel -ஐ மாற்றலாம்.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=விட்ஜெட்டுகள் என்பது சிறிய அப்ளிகேஷன். அவற்றை எந்த இணைய பக்கங்களிலும் இணைக்கலாம்.
javax.portlet.description.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=தளங்கள் உருவாக்கப்படும்பொழுது பக்கங்களையும் வெப் கன்டன்களையும் பயன்படுத்த Site Templates இந்த அனுமதிக்கிறது.
javax.portlet.description.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=தகவல் பலகைகள் பல்வேறு அளவிலான ஆழம் மற்றும் படிநிலைகளைக் கொண்ட பயனர்களுக்கு உரையாடல் மன்றத்தை அளிக்கின்றன. நிர்வாகிகள் செய்தி பலகைகளை நிர்வகிக்க முடியும், பயனர் பாத்திரங்கள் மற்றும் அனுமதிகளை ஒதுக்கலாம், பயனர்களைத் தடை செய்யலாம். பயனர்கள் தகவல் பலகை பதிவுகள் வகைகள், புள்ளிவிவரங்களைக் காணலாம் தங்கள் சந்தாக்களை நிர்வகிக்கவும் முடியும்.
javax.portlet.description.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=போர்ட்டலில் உள்ள Live sessions-களை கண்காணிக்க மானிட்டரிங் உதவுகிறது. புரேடக்ஷன் சர்வரில் பெர்பார்மென்ஸ்க்காக இது ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கின்றது.
javax.portlet.description.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=கணக்கு அமைப்புகள் உங்கள் பர்சனல் அமைப்புகளுக்கு access-ஐ வழங்குகிறது. இங்கு பயனர்கள், தங்களின் சுயவிவரம் திருத்த மற்றும் தள உறுப்பினர்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் பயனர் குழுக்களைக் காணலாம்.
javax.portlet.description.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=எனது சந்தாக்கள் அனைத்து உங்கள் சந்தாக்களையும் ஒரே இடத்தில் பயன்படுத்தலாம், இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்த எளிதானது.
javax.portlet.description.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=Authorizes third-party applications secure access to user resources without giving them the passwords. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=Password policies define enterprise level security measures which include user lockout and password expiration. You can define policies or delegate to an LDAP server. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=போர்ட்லெட், தீம், லேயவுட் டெம்ளேட், போன்ற component types-களை enable / disable செய்ய components-கள் அனுமதிக்கிறது.
javax.portlet.description.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Virtual instances allows you to run multiple instances of Liferay on a single server. While instances share the same database, their users, sites, organizations, roles, settings, etc. are independent per instance. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=Search settings control indexing and other search engine features. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=Instance Settings includes the global configurable instance settings such as names, authentication, default user associations, and mail host names. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Workflow processes-களை assets-களுக்கு ஒதுக்கவும் மற்றும் தற்போதைய செயல்களை கண்காணிக்கவும்.
javax.portlet.description.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=நீங்கள் தொடங்கிய workflow processes-கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
javax.portlet.description.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=ஒரு குறிப்பிட்ட scope-ன் படி, போரட்டலில் உள்ள பயனர்கள் functions-களையும் ஒரு குழுமமாக பகிர்ந்த கொள்ள Roles-கள் பயன்படுகிறது. பயன்பாடுகளில் உள்ள பல்வேறு செயல்பாடுகளை அனுமதிக்கக்கூடிய Roles-களை நீங்கள் சேர்க்கலாம்.
javax.portlet.description.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=ஒரு செக்மெண்ட் குறிப்பிட்ட criteria-க்களை சந்திக்கும் பயனர்களின் தொகுப்பை குறிக்கிறது. தங்கள் உறுப்பினர்களுக்கான தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அனுபவங்களை உருவாக்குவதற்கு செக்மெண்ட்கள் பயன்படுத்தப்படலாம். நிர்வாகிகள் உறுப்பினர்களைச் சேர்க்கலாம், காணலாம், முன்னோட்டமிடலாம், புதுப்பிக்கலாம் மற்றும் செக்மெண்ட்களை நீக்கலாம்.
javax.portlet.description.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=சர்வரின் நிர்வாக அமைப்புகள் logs, caching and other advanced features-களை கட்டுப்பாட்டுக்கள் வைக்கிறது. நீங்கள் போர்ட்டலின் செயல்திறனை கண்காணிக்க, சர்வர் செட்டிங்கை மாற்ற, caching-ஐ திருத்த இந்தப் பகுதியை பயன்படுத்தலாம்.
javax.portlet.description.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=தளங்கள், content-ஐ காண்பிக்கும் மற்றும் குறிப்பிட்ட பயன்பாடுகளுக்கு access-ஐ வழங்கும் பக்கங்களின் தொகுப்பாகும். தளங்கள் குறிப்பிட்ட பக்கங்களுக்கோ அல்லது content-களுக்கோ exclusive access-ஐ வழங்கிய உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருக்க முடியும்.
javax.portlet.description.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=தளத்தில் உள்ள உறுப்பினர்களின் தொகுப்புதான் அணிகள் என்பதாகும். தள நிர்வாகிகள், அதே செயல்முறையை role-களாக பயன்படுத்துவதன் மூலம் அணிகளுக்கு குறிப்பிட்ட அனுமதியை வழங்க முடியும்.
javax.portlet.description.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=ஸ்டேஜிங் கான்ஃபிகரேஷன் உங்கள் தளத்தின் கான்ஃபிகர் செய்யக்கூடிய ஸ்டேஜிங் அமைப்புகளுக்கான access-களை அனுமதிக்கிறது.
javax.portlet.description.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=அனைத்து பயனர்களால் நீக்கப்பட்ட அசெட்களையும் இந்த ரீசைகிள் பின் காட்டுகிறது. அசெட்கள் மீட்டமைக்கப்படலாம் அல்லது நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.
javax.portlet.description.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=பயனர் குழுக்கள் அவை சேர்ந்தவர்களிடமிருந்து பயனர்களை தனித்தனி குழுக்களாகப் பிரித்து உபயோகிக்க உதவுகிறது. நீங்கள் ஒரு பயனர் குழுவை வரையறுக்கலாம் மற்றும் பயனர் குழு உறுப்பினர்கள் அனைவரையும் தானாகவே உறுப்பினர்களாக உருவாக்க ஒரு தளத்தின் உறுப்பினராக நியமிக்கலாம்.
javax.portlet.description.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=Users are individuals who perform tasks using the portal. You can create new users or deactivate existing users. Users can join sites, be placed into organization hierarchies, be delegated permissions in roles, or be collected into user groups. User groups can cross organizational boundaries, and can be used to assign all members to other collections, such as sites or roles. User groups may also be used to customize personal site templates for members. (Automatic Copy)
javax.portlet.description.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=Wiki is a social collaborative encyclopedia that lets users come together and share knowledge in an area. Administrators can add and edit wiki pages, change permissions, and set advanced options. (Automatic Copy)
javax.portlet.display-name.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Similar Results (Automatic Copy)
javax.portlet.display-name.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Similar Results (Automatic Copy)
javax.portlet.keywords.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.147=வகைகள்
javax.portlet.long-title.197=ஷாப்பிங்
javax.portlet.long-title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=அடாப்டிவ் மீடியா
javax.portlet.long-title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=குறிச்சொற்கள்
javax.portlet.long-title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Batch Job Administration and Monitoring (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=வலைப்பதிவுகள்
javax.portlet.long-title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=அடையாளக்குறிகள்
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=அக்களெண்ட்
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Account Groups (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=அக்களெண்ட்
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Countries (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Application Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Availability Estimates (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Catalogs (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Channels (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Currencies (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Order Forecasts Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Order History Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Order Overview Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Order Status Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Coupon Code Entry (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Health Check (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Inventory (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce Machine Learning Forecast Alert (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=ஆணை
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Organization Management (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Payment Methods (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Discounts (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Price Lists (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Product Groups (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Promotions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=பொருட்கள்
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Measurement Units (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Specification Groups (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=விருப்பங்கள்
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Tax Categories (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Shipments (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Shipments (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Shipping Methods (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=சந்தாக்கள்
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Commerce Context (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Tax Methods (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Warehouses (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Wish List Content (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Job Scheduler (Automatic Copy)
javax.portlet.long-title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=தகவல் பலகைகள்
javax.portlet.long-title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=பிரிவுகள்
javax.portlet.long-title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=விக்கி Nodes
javax.portlet.short-title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Similar Results (Automatic Copy)
javax.portlet.short-title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.1_WAR_samlportlet=SAML Keep Alive (Automatic Copy)
javax.portlet.title.2_WAR_samlportlet=SAML Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.10=முகவரி புத்தகம்
javax.portlet.title.34=ஷாப்பிங்
javax.portlet.title.49=தளத்தை திருப்பிவிடுதல்
javax.portlet.title.62=வலை உள்ளடக்க பட்டியல்
javax.portlet.title.90=இணையதளம்
javax.portlet.title.116=செயல்பாடுகள்
javax.portlet.title.121=கோரிக்கைகள்
javax.portlet.title.124=சமூகம்
javax.portlet.title.133=போர்ட்லெட் பகிர்தல்
javax.portlet.title.136=நிரல்கள் நிறுவல்
javax.portlet.title.142=Flags (Automatic Copy)
javax.portlet.title.144=தரமதிப்புகள்
javax.portlet.title.150=பணிப்பாய்வு பணிகள்
javax.portlet.title.153=என் பணிப்பாய்வு பணிகள்
javax.portlet.title.157=சமர்ப்பிப்புகள்
javax.portlet.title.158=என் சமர்ப்பிப்புகள்
javax.portlet.title.167=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.169=மாறும் தரவு பட்டியல் காட்சி
javax.portlet.title.183=விட்ஜெட் டெம்ப்ளேட்
javax.portlet.title.197=ஷாப்பிங்
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesAdminPortlet=Accounts (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountEntriesManagementPortlet=Account Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountGroupsAdminPortlet=Account Groups (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_account_admin_web_internal_portlet_AccountUsersAdminPortlet=அக்கௌன்ட் பயணர்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_adaptive_media_web_portlet_AMPortlet=அடாப்டிவ் மீடியா
javax.portlet.title.com_liferay_analytics_reports_web_internal_portlet_AnalyticsReportsPortlet=Analytics Reports (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AlertsPortlet=முக்கிய அறிவிப்புகள்
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsAdminPortlet=அறிவிப்புகள் மற்றும் முக்கிய அறிவிப்புகள்
javax.portlet.title.com_liferay_announcements_web_portlet_AnnouncementsPortlet=அறிவிப்புகள்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_browser_web_portlet_AssetBrowserPortlet=அசெட் ப்ரவுசர்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_admin_web_portlet_AssetCategoriesAdminPortlet=வகைகள்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_navigation_web_portlet_AssetCategoriesNavigationPortlet=Category Filter (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_categories_selector_web_portlet_AssetCategoriesSelectorPortlet=சொத்து வகை தேர்வாளர்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_display_web_portlet_AssetDisplayPortlet=சொத்து காட்சி
javax.portlet.title.com_liferay_asset_list_web_portlet_AssetListPortlet=கன்டன்ட் செட்ஸ்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_AssetPublisherPortlet=சொத்து வெளியீட்டாளர்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_HighestRatedAssetsPortlet=மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அசெட்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_MostViewedAssetsPortlet=சமீபமாக பார்க்கப்பட்ட அசெட்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RecentContentPortlet=சமீபத்திய உள்ளடக்கம்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_publisher_web_portlet_RelatedAssetsPortlet=Related Assets (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_admin_web_portlet_AssetTagsAdminPortlet=குறிச்சொற்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_compiler_web_portlet_AssetTagsCompilerPortlet=டேக்ஸ் கம்பைலர்
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsCloudPortlet=Tag Cloud (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_navigation_web_portlet_AssetTagsNavigationPortlet=குறிச்சொற்கள் Navigation
javax.portlet.title.com_liferay_asset_tags_selector_web_portlet_AssetTagsSelectorPortlet=Asset Tags Selector (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_asset_web_portlet_AssetPortlet=Asset (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_engine_web_internal_portlet_BatchEnginePortlet=Batch Jobs (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_batch_planner_web_internal_portlet_BatchPlannerPortlet=Import/Export Center (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_recent_bloggers_web_portlet_RecentBloggersPortlet=சமீபத்திய பதிவர்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAdminPortlet=வலைப்பதிவுகள்
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsAgreggatorPortlet=பதிவுகளை ஒழுங்குபடுத்துதல்
javax.portlet.title.com_liferay_blogs_web_portlet_BlogsPortlet=வலைப்பதிவுகள்
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksAdminPortlet=அடையாளக்குறிகள்
javax.portlet.title.com_liferay_bookmarks_web_portlet_BookmarksPortlet=அடையாளக்குறிகள்
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarAdminPortlet=நாட்காட்டி
javax.portlet.title.com_liferay_calendar_web_portlet_CalendarPortlet=நாட்காட்டி
javax.portlet.title.com_liferay_change_tracking_web_portlet_PublicationsPortlet=Publications (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_chart_sample_web_portlet_ChartSamplePortlet=Chart சாம்ஃபிள்
javax.portlet.title.com_liferay_clay_sample_web_portlet_ClaySamplePortlet=Clay சாம்ஃபிள்
javax.portlet.title.com_liferay_comment_page_comments_web_portlet_PageCommentsPortlet=பக்கத்தின் கருத்துகள்
javax.portlet.title.com_liferay_comment_web_portlet_CommentPortlet=கருத்துக்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountAdminPortlet=அக்களெண்ட்
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_group_admin_web_internal_portlet_CommerceAccountGroupAdminPortlet=Account Groups (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_account_web_internal_portlet_CommerceAccountPortlet=அக்களெண்ட்
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_content_web_internal_portlet_CommerceAddressContentPortlet=Commerce Addresses (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_address_web_internal_portlet_CommerceCountryPortlet=Countries (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_application_admin_web_internal_portlet_CommerceApplicationAdminPortlet=Application Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_availability_estimate_web_internal_portlet_CommerceAvailabilityEstimatePortlet=Availability Estimates (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentMiniPortlet=Mini Cart (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentPortlet=Cart (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_cart_content_web_internal_portlet_CommerceCartContentTotalPortlet=Cart Summary (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_catalog_web_internal_portlet_CommerceCatalogsPortlet=Catalogs (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_channel_web_internal_portlet_CommerceChannelsPortlet=Channels (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutAuthenticationPortlet=Checkout Authentication (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=வெளியேறுதல்
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_currency_web_internal_portlet_CommerceCurrencyPortlet=Currencies (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardForecastsChartPortlet=Order Forecasts Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardHistoryChartPortlet=Order History Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardOverviewChartPortlet=Order Overview Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_dashboard_web_internal_portlet_CommerceDashboardStatusChartPortlet=Order Status Chart (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_discount_content_web_internal_portlet_CommerceDiscountContentPortlet=Coupon Code Entry (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_health_status_web_internal_portlet_CommerceHealthCheckPortlet=Health Check (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_inventory_web_internal_portlet_CommerceInventoryPortlet=Inventory (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_machine_learning_forecast_alert_web_internal_portlet_CommerceMLForecastAlertPortlet=Commerce Machine Learning Forecast Alert (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOpenOrderContentPortlet=Open Carts (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_content_web_internal_portlet_CommerceOrderContentPortlet=ஆணை
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_rule_web_internal_portlet_COREntryPortlet=Order Rules (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderPortlet=ஆணை
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_order_web_internal_portlet_CommerceOrderTypePortlet=Order Types (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_organization_web_internal_portlet_CommerceOrganizationPortlet=Organization Management (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_payment_web_internal_portlet_CommercePaymentMethodPortlet=Payment Methods (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommerceDiscountPortlet=Discounts (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePriceListPortlet=Price Lists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePricingClassesPortlet=Product Groups (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_pricing_web_internal_portlet_CommercePromotionPortlet=Promotions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_asset_categories_navigation_web_internal_portlet_CPAssetCategoriesNavigationPortlet=Commerce Categories Navigation (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_checkout_web_internal_portlet_CommerceCheckoutPortlet=வெளியேறுதல்
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPOptionFacetsPortlet=Option Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPPriceRangeFacetsPortlet=Price Range Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSearchResultsPortlet=முடிவுகளை தேடுக
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSortPortlet=வரிசைப்படுத்த
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_search_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionFacetsPortlet=Specification Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCategoryContentPortlet=Category Content (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentMiniPortlet=Product Comparison Bar (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPCompareContentPortlet=Product Comparison Table (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPContentPortlet=Product Details (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_content_web_internal_portlet_CPPublisherPortlet=Product Publisher (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_definitions_web_internal_portlet_CPDefinitionsPortlet=பொருட்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_measurement_unit_web_internal_portlet_CPMeasurementUnitPortlet=Measurement Units (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionCategoriesPortlet=Specification Groups (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPOptionsPortlet=விருப்பங்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_options_web_internal_portlet_CPSpecificationOptionsPortlet=Product Specification Labels (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_tax_category_web_internal_portlet_CPTaxCategoryPortlet=Tax Categories (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_product_type_virtual_order_content_web_internal_portlet_CommerceVirtualOrderItemContentPortlet=Product Downloads (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_content_web_internal_portlet_CommerceShipmentContentPortlet=Shipments (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipment_web_internal_portlet_CommerceShipmentPortlet=Shipments (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_shipping_web_internal_portlet_CommerceShippingMethodPortlet=Shipping Methods (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionContentPortlet=Product Subscriptions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_subscription_web_internal_portlet_CommerceSubscriptionEntryPortlet=சந்தாக்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_support_web_internal_portlet_CommerceContextPortlet=Commerce Context (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_tax_web_internal_portlet_CommerceTaxMethodPortlet=Tax Methods (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_term_web_internal_portlet_CommerceTermEntryPortlet=Terms and Conditions (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_warehouse_web_internal_portlet_CommerceInventoryWarehousePortlet=Warehouses (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_CommerceWishListContentPortlet=Wish List Content (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_commerce_wish_list_web_internal_portlet_MyCommerceWishListsPortlet=Wish Lists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_InstanceSettingsPortlet=இன்ஸ்டான்ஸ் செட்டிங்
javax.portlet.title.com_liferay_configuration_admin_web_portlet_SystemSettingsPortlet=சிஸ்டம் செட்டிங்
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ContactsCenterPortlet=தொடர்புகள் மையம்
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MembersPortlet=உறுப்பினர்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_MyContactsPortlet=என் தொடர்புகள்
javax.portlet.title.com_liferay_contacts_web_portlet_ProfilePortlet=சுயவிவரம்
javax.portlet.title.com_liferay_content_dashboard_web_portlet_ContentDashboardAdminPortlet=Content Dashboard (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotAdminPortlet=Asset Libraries (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_depot_web_portlet_DepotSettingsPortlet=Asset Library Settings (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_CollectDigitalSignaturePortlet=Collect Digital Signature (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_digital_signature_web_internal_portlet_DigitalSignaturePortlet=Digital Signature (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dispatch_web_internal_portlet_DispatchPortlet=Job Scheduler (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_video_internal_portlet_DLVideoPortlet=Video (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLAdminPortlet=ஆவணங்கள் மற்றும் ஊடகங்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_DLPortlet=ஆவணங்கள் மற்றும் ஊடகங்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_document_library_web_portlet_IGDisplayPortlet=மீடியா கெலரி
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLDisplayPortlet=டைனமிக் தரவு பட்டியல் Display
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_lists_web_portlet_DDLPortlet=Dynamic Data Lists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_data_provider_web_portlet_DDMDataProviderPortlet=டைனமிக் Data மேப்பிங் Provider Web
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormAdminPortlet=படிவங்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormBrowserPortlet=படிவம் உலாவி
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_form_web_portlet_DDMFormPortlet=படிவம்
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_DDMPortlet=டைனமிக் Data மேப்பிங்
javax.portlet.title.com_liferay_dynamic_data_mapping_web_portlet_PortletDisplayTemplatePortlet=விட்ஜெட் டெம்ப்ளேட்
javax.portlet.title.com_liferay_editor_ckeditor_sample_web_internal_portlet_CKEditorSamplePortlet=CKEditor Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_expando_web_portlet_ExpandoPortlet=விருப்ப புலங்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderPortlet=டம்மி ஃபோல்டர்
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_test_util_DummyFolderWithMissingReferencePortlet=தவறான குறிப்பு கொண்ட டம்மி ஃபோல்டர்
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ChangesetPortlet=Changeset (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportImportPortlet=ஏற்றுமதி / இறக்குமதி
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ExportPortlet=ஏற்றுமதி
javax.portlet.title.com_liferay_exportimport_web_portlet_ImportPortlet=இறக்குமதி
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_FlagsPortlet=Flags (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_flags_web_portlet_PageFlagsPortlet=Page Flags (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_fragment_web_portlet_FragmentPortlet=பக்கத்தின் சிறுபகுதிகள்
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_classic_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeClassicStyleGuideSamplePortlet=Classic Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_frontend_theme_dialect_style_guide_sample_web_internal_portlet_FrontendThemeDialectStyleGuideSamplePortlet=Dialect Theme Style Guide Sample (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_gogo_shell_web_internal_portlet_GogoShellPortlet=கோகோ ஷெல்
javax.portlet.title.com_liferay_hello_velocity_web_portlet_HelloVelocityPortlet=ஹலோ வெலாசிட்டி
javax.portlet.title.com_liferay_iframe_web_portlet_IFramePortlet=IFrame (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_image_uploader_web_portlet_ImageUploaderPortlet=படம் பதிவேற்றி
javax.portlet.title.com_liferay_invitation_invite_members_web_portlet_InviteMembersPortlet=உறுப்பினர்களை அழை
javax.portlet.title.com_liferay_item_selector_web_portlet_ItemSelectorPortlet=ஆவணம் தேர்வாளர்
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_search_web_portlet_JournalContentSearchPortlet=வெப் கன்டன்ட் Search
javax.portlet.title.com_liferay_journal_content_web_portlet_JournalContentPortlet=Web Content Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_journal_web_portlet_JournalPortlet=நியுஸ்
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_AdminPortlet=அறிவு தளம்
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_ArticlePortlet=அறிவார்த்தமான கட்டுரை
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_DisplayPortlet=அறிவு தளம் காட்சி
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SearchPortlet=அறிவார்த்தமான கட்டுரை
javax.portlet.title.com_liferay_knowledge_base_web_portlet_SectionPortlet=அறிவு தளம் பிரிவு
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_GroupPagesPortlet=பக்கம்
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutAdminPortlet=பக்கங்களை நிர்வகிக்க
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_LayoutPrototypePagePortlet=Page Template Page (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_admin_web_portlet_ViewLayoutsPortlet=லேஅவுட்ஸ்களைக் காண்
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageEditorPortlet=கன்டென்ட் பக்கத்தின் எடிட்டர்
javax.portlet.title.com_liferay_layout_content_page_editor_web_internal_portlet_ContentPageToolbarPortlet=கன்டென்ட் பக்கத்தின் எடிட்டர்
javax.portlet.title.com_liferay_layout_page_template_admin_web_portlet_LayoutPageTemplatesPortlet=Page Templates (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_portlets_web_portlet_LayoutPortletsPortlet=விட்ஜெட்ஸ்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_layout_prototype_web_portlet_LayoutPrototypePortlet=பக்க டெம்ப்ளேட்
javax.portlet.title.com_liferay_layout_reports_web_internal_portlet_LayoutReportsPortlet=Layout Reports (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_LayoutSetPrototypePortlet=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்
javax.portlet.title.com_liferay_layout_set_prototype_web_portlet_SiteTemplateSettingsPortlet=தள வார்ப்புருவில் அமைத்தல்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_license_manager_web_portlet_LicenseManagerPortlet=லைசன்சுகளை நிர்வகித்தல்
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_FastLoginPortlet=வேகமாக லாகின் செய்ய
javax.portlet.title.com_liferay_login_web_portlet_LoginPortlet=உள்நுழைக
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_app_manager_web_portlet_MarketplaceAppManagerPortlet=App Manager (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplacePurchasedPortlet=வாங்கப்பட்டது
javax.portlet.title.com_liferay_marketplace_store_web_portlet_MarketplaceStorePortlet=ஸ்டோர்
javax.portlet.title.com_liferay_mentions_web_portlet_MentionsPortlet=குறிப்பிடுகிறது
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBAdminPortlet=தகவல் பலகைகள்
javax.portlet.title.com_liferay_message_boards_web_portlet_MBPortlet=தகவல் பலகைகள்
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsPortlet=Microblogs (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_microblogs_web_portlet_MicroblogsStatusUpdatePortlet=Microblogs நிலை
javax.portlet.title.com_liferay_monitoring_web_portlet_MonitoringPortlet=கண்காணி
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_portlet_web_internal_portlet_MFAEmailOTPVerifyPortlet=Multi-Factor Authentication (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_multi_factor_authentication_web_portlet_MFAVerifyPortlet=Multi-Factor Authentication Verify (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_my_account_web_portlet_MyAccountPortlet=கணக்கு அமைப்புகள்
javax.portlet.title.com_liferay_mysubscriptions_web_portlet_MySubscriptionsPortlet=என் சந்தாக்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_nested_portlets_web_portlet_NestedPortletsPortlet=உள்ளமை பயன்பாடுகள்
javax.portlet.title.com_liferay_notifications_web_portlet_NotificationsPortlet=அறிவிப்புகள்
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AdminPortlet=OAuth 2 Administration (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2AuthorizePortlet=Application Authorization Request (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_oauth2_provider_web_internal_portlet_OAuth2ConnectedApplicationsPortlet=என்னுடைய இணைக்கப்பட்ட அப்ளிகேஷன்ஸ்
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_list_type_portlet_portlet_ListTypeDefinitionsPortlet=Picklists (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_definitions_portlet_ObjectDefinitionsPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_object_web_internal_object_entries_portlet_ObjectEntriesPortlet=Objects (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_on_demand_admin_web_internal_portlet_OnDemandAdminPortlet=On-Demand Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_password_policies_admin_web_portlet_PasswordPoliciesAdminPortlet=பாஸ்வேர்டு பாலிசிகள்
javax.portlet.title.com_liferay_plugins_admin_web_portlet_PluginsAdminPortlet=கூறுகள்
javax.portlet.title.com_liferay_portal_instances_web_portlet_PortalInstancesPortlet=Virtual Instances (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_language_override_web_internal_portlet_PLOPortlet=Language Override (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_admin_portlet_AdminPortlet=Reports Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_reports_engine_console_web_display_portlet_DisplayPortlet=Reports Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_admin_web_portlet_SearchAdminPortlet=தேடு
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_elasticsearch_monitoring_portlet_MonitoringPortlet=Elasticsearch Monitoring (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_similar_results_web_portlet_SimilarResultsPortlet=Similar Results (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_rankings_web_internal_portlet_ResultRankingsPortlet=Result Rankings (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_tuning_synonyms_web_internal_portlet_SynonymsPortlet=Synonyms (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_category_facet_portlet_CategoryFacetPortlet=Category Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_custom_facet_portlet_CustomFacetPortlet=Custom Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_folder_facet_portlet_FolderFacetPortlet=Folder Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_custom_filter_portlet_CustomFilterPortlet=Custom Filter (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_internal_sort_portlet_SortPortlet=வரிசைப்படுத்த
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_low_level_search_options_portlet_LowLevelSearchOptionsPortlet=Low Level Search Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_modified_facet_portlet_ModifiedFacetPortlet=Modified Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_portlet_SearchPortlet=தேடு
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_bar_portlet_SearchBarPortlet=Search Bar (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_insights_portlet_SearchInsightsPortlet=Search Insights (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_options_portlet_SearchOptionsPortlet=தேடல் வகைகள்
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_search_results_portlet_SearchResultsPortlet=முடிவுகளை தேடுக
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_site_facet_portlet_SiteFacetPortlet=Site Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_suggestions_portlet_SuggestionsPortlet=பரிந்துரைகள்
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_tag_facet_portlet_TagFacetPortlet=Tag Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_type_facet_portlet_TypeFacetPortlet=Type Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_search_web_user_facet_portlet_UserFacetPortlet=User Facet (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_audit_web_portlet_AuditPortlet=ஆடிட்
javax.portlet.title.com_liferay_portal_security_service_access_policy_web_portlet_SAPPortlet=சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசி
javax.portlet.title.com_liferay_portal_settings_web_portlet_PortalSettingsPortlet=இன்ஸ்டான்ஸ் செட்டிங்
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_instance_tracker_web_internal_portlet_WorkflowInstanceTrackerPortlet=Workflow Instance Tracker (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerLoaderPortlet=Kaleo Designer Loader (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_designer_web_portlet_KaleoDesignerPortlet=Kaleo Designer (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo Forms Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Kaleo Forms Display (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_metrics_web_internal_portlet_WorkflowMetricsPortlet=மெட்ரிக்ஸ்
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_task_web_portlet_MyWorkflowTaskPortlet=என் பணிப்பாய்வு பணிகள்
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_ControlPanelWorkflowInstancePortlet=சமர்ப்பிப்புகள்
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_SiteAdministrationWorkflowPortlet=Workflow (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_internal_portlet_UserWorkflowPortlet=என் சமர்ப்பிப்புகள்
javax.portlet.title.com_liferay_portal_workflow_web_portlet_ControlPanelWorkflowPortlet=ப்ராசஸ் பில்டர்
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_css_web_portlet_PortletConfigurationCSSPortlet=விட்ஜெட் CSS
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_sharing_web_portlet_PortletConfigurationSharingPortlet=விட்ஜெட் பகிர்தல்
javax.portlet.title.com_liferay_portlet_configuration_web_portlet_PortletConfigurationPortlet=விட்ஜெட் கான்ஃபிகிரேஷன்
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_applications_menu_web_internal_portlet_ProductNavigationApplicationsMenuPortlet=Applications Menu (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_control_menu_web_portlet_ProductNavigationControlMenuPortlet=கண்ட்ரோல் மெனு
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_personal_menu_web_internal_portlet_PersonalMenuPortlet=பெர்சனல் மெனு
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_product_menu_web_portlet_ProductMenuPortlet=ப்ராடக்ட் மெனு
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_simulation_web_portlet_SimulationPortlet=ஒப்புருவாக்கி
javax.portlet.title.com_liferay_product_navigation_user_personal_bar_web_portlet_ProductNavigationUserPersonalBarPortlet=பயனர் தனிப்பட்ட Bar
javax.portlet.title.com_liferay_push_notifications_web_portlet_PushNotificationsPortlet=Push Notifications (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_questions_web_internal_portlet_QuestionsPortlet=கேள்விகள்
javax.portlet.title.com_liferay_ratings_page_ratings_web_portlet_PageRatingsPortlet=பக்கம் மதிப்பீடுகள்
javax.portlet.title.com_liferay_reading_time_web_portlet_ReadingTimePortlet=படிக்கும் நேரம்
javax.portlet.title.com_liferay_redirect_web_internal_portlet_RedirectPortlet=Redirection (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_remote_app_admin_web_portlet_RemoteAppAdminPortlet=Remote Apps (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_roles_admin_web_portlet_RolesAdminPortlet=பங்குகள்
javax.portlet.title.com_liferay_roles_selector_web_portlet_RolesSelectorPortlet=Roles Selector (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_rss_web_portlet_RSSPortlet=RSS Publisher (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_saml_web_internal_portlet_SamlAdminPortlet=SAML Admin (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_admin_portlet_SXPBlueprintAdminPortlet=Blueprints (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_blueprint_options_portlet_SXPBlueprintOptionsPortlet=Blueprints Options (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_search_experiences_web_internal_power_tools_portlet_SXPPowerToolsPortlet=Search Experiences Power Tools (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_experiment_web_internal_portlet_SegmentsExperimentPortlet=Segments Experiment (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_segments_simulation_web_internal_portlet_SegmentsSimulationPortlet=செக்மெண்ட்களின் சிமுலேசன்
javax.portlet.title.com_liferay_segments_web_internal_portlet_SegmentsPortlet=பிரிவுகள்
javax.portlet.title.com_liferay_server_admin_web_portlet_ServerAdminPortlet=சர்வர் நிர்வாகம்
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_ManageCollaboratorsPortlet=Collaborators-களை நிர்வகி
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharedAssetsPortlet=பகிரப்பட்ட Content
javax.portlet.title.com_liferay_sharing_web_portlet_SharingPortlet=பகிர்தல்
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteAdminPortlet=தளங்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_site_admin_web_portlet_SiteSettingsPortlet=Site Settings (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_site_browser_web_portlet_SiteBrowserPortlet=தளத்தின் ப்ரவுசர்
javax.portlet.title.com_liferay_site_memberships_web_portlet_SiteMembershipsPortlet=உறுப்பினர்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_site_my_sites_web_portlet_MySitesPortlet=என் தளங்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_admin_web_portlet_SiteNavigationAdminPortlet=நேவிகேஷன் மெனுக்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_breadcrumb_web_portlet_SiteNavigationBreadcrumbPortlet=ப்ரெட்க்ரம்
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_directory_web_portlet_SitesDirectoryPortlet=தளங்களின் டைரக்டரி
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_language_web_portlet_SiteNavigationLanguagePortlet=மொழி செலக்டர்
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_menu_web_portlet_SiteNavigationMenuPortlet=நேவிகேஷன் மெனு
javax.portlet.title.com_liferay_site_navigation_site_map_web_portlet_SiteNavigationSiteMapPortlet=தள வரைபடம்
javax.portlet.title.com_liferay_site_teams_web_portlet_SiteTeamsPortlet=அணிகள்
javax.portlet.title.com_liferay_social_activities_web_portlet_SocialActivitiesPortlet=செயல்பாடுகள்
javax.portlet.title.com_liferay_staging_bar_web_portlet_StagingBarPortlet=ஸ்டேஜிங் பார்
javax.portlet.title.com_liferay_staging_configuration_web_portlet_StagingConfigurationPortlet=ஸ்டேஜிங் கான்ஃபிகரேஷன்
javax.portlet.title.com_liferay_staging_processes_web_portlet_StagingProcessesPortlet=மேடையேற்றம்
javax.portlet.title.com_liferay_style_book_web_internal_portlet_StyleBookPortlet=Style Books (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_subscription_web_internal_portlet_UnsubscribePortlet=சந்தாநீக்கு
javax.portlet.title.com_liferay_template_web_internal_portlet_TemplatePortlet=Templates (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_test_portlet_TestPortlet=பரிசோதனை
javax.portlet.title.com_liferay_translation_web_internal_portlet_TranslationPortlet=Translation Processes (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_trash_web_portlet_TrashPortlet=குப்பை தொட்டி
javax.portlet.title.com_liferay_user_associated_data_web_portlet_UserAssociatedData=பயனருடன் தொடர்புடைய டேட்டா
javax.portlet.title.com_liferay_user_groups_admin_web_portlet_UserGroupsAdminPortlet=பயனர் குழு
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_MyOrganizationsPortlet=என்னுடைய அமைப்புகள்
javax.portlet.title.com_liferay_users_admin_web_portlet_UsersAdminPortlet=பயனர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationPageMenuPortlet=பக்க மெனு
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_navigation_web_portlet_WikiNavigationTreeMenuPortlet=Tree Menu (Automatic Copy)
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiAdminPortlet=விக்கி Nodes
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiDisplayPortlet=விக்கி காட்சி
javax.portlet.title.com_liferay_wiki_web_portlet_WikiPortlet=விக்கி Nodes
jax-rs-applications-filters=JAX-RS Applications Filters (Automatic Copy)
jax-rs-provider-filters=JAX-RS Provider Filters (Automatic Copy)
jax-rs-service-filters=JAX-RS Service Filters (Automatic Copy)
jax-ws-api-configuration-name=JAX-WS API (Automatic Copy)
jax-ws-handler-filters=JAX-WS Handler Filters (Automatic Copy)
jax-ws-service-filters=JAX-WS Service Filters (Automatic Copy)
jboss-prefix=JBoss Prefix (Automatic Copy)
jdbc-default-jndi-name=JDBC இயல்புநிலை JNDI பெயர்
jdbc-driver-class-name=JDBC Driver Class Name (Automatic Copy)
jdbc-password=JDBC கடவுச்சொல்
jdbc-url=JDBC URL (Automatic Copy)
jdbc-user-name=JDBC பயனர் பெயர்
jira-login=JIRA உள்நுழைவு
job-application=விண்ணப்பம்
job-archive=Job Archive (Automatic Copy)
job-class=வேலை வர்க்கம்
job-title=வேலை தலைப்பு
join=இணைக்க
join-date=சேரும் நாள்
join-existing-cluster-x-x-left=தற்போதுள்ள தொகுப்பு ({0} {1} இடது) சேர
join-node=Join (Automatic Copy)
join-organization=நிறுவனத்தைச் சேர்
join-room=அறையில் இணை
join-site=சேரும் நாள்
join-xor-node=Join XOR (Automatic Copy)
joined=இணைந்துள்ளார்
journal-article=நியுஸ்
journal-article-comments=Set this to true to enable comments for journal articles. (Automatic Copy)
journal-article-custom-token-names=Set a list of custom token names that will be replaced when article content is rendered. (Automatic Copy)
journal-article-custom-token-values=Set a list of custom token values that will be replaced when article content is rendered. (Automatic Copy)
journal-article-database-search-content-keywords=Set this to false to ignore article content when performing keyword searches on the database for journal articles. (Automatic Copy)
journal-article-description=Select a web content article. (Automatic Copy)
journal-article-expire-all-versions=Set this to true to expire all article versions when expiring an article. Set this to false to only expire the latest approved article version when expiring an article. (Automatic Copy)
journal-article-force-autogenerate-id=Journal Article Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
journal-article-index-all-versions=Set this to true to index all article versions. Set this to false to index only the last indexable version. (Automatic Copy)
journal-article-local-service=Journal Article லோக்கல் சர்வீஸ்
journal-article-local-service-help=Accessing, adding, நீக்குதல் மற்றும் web content கட்டுரைகளை புதுப்பித்தல் ஆகியவற்றுக்கான Local Service-ஐ சேவையை வழங்குகிறது.
journal-article-max-version-count=Journal Article Maximum Version Count (Automatic Copy)
journal-article-page-break-token=Journal Article Page Break Token (Automatic Copy)
journal-article-search-with-index-description=This setting is deprecated. Set this to true to search articles from the index. Set this to false to search articles from the database. Note that setting this to false will disable searching articles based on Expando attributes or Message Boards discussions or article versions. (Automatic Copy)
journal-article-service=Journal Article சர்வீஸ்
journal-article-service-help=Accessing, adding, நீக்குதல், updating web content articles ஆகிய remote service வழங்குகிறது. இதில் permission checks ம் உள்ளது.
journal-article-show-id=Journal Article Show ID (Automatic Copy)
journal-article-storage-type=Journal Article Storage Type (Automatic Copy)
journal-article-storage-type-help=ஜர்னல் கட்டுரைகளை சேமிக்க, Storage Type-யை அமைக்கவும்.
journal-article-token-page-break=Set the token used when inserting simple page breaks in articles. (Automatic Copy)
journal-article-view-permission-check=Set this to true to check that a user has the VIEW permission on a Journal article when its content is rendered. (Automatic Copy)
journal-articles-search-with-index=ஜர்னல் கட்டுரைகளை இன்டெக்சுடன் தேடு
journal-browse-by-structures-sorted-by-name=Journal Browse by Structures Sorted by Name (Automatic Copy)
journal-browse-by-structures-sorted-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name in the browse by structure section. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on number of existing ddmStructures since sorting is done in memory. (Automatic Copy)
journal-content=ஜர்னல் கட்டுரை
journal-content-help=Provides utility methods for web content. (Automatic Copy)
journal-content-portlet-instance-configuration-name=Web Content Display (Automatic Copy)
journal-content-search-portlet-instance-configuration-name=தேடு
journal-feed-force-autogenerate-id=Journal Feed Force Autogenerate ID (Automatic Copy)
journal-feed-target-layout-friendly-url-help=Enter the friendly URL of a page to where the feed will target currently unlisted feed items, excluding the host name (e.g. <code>/web/host/name</code>). The feed only targets pages within the site to which this URL belongs. (Automatic Copy)
journal-feed-target-widget-id-help=Specify the ID of a Web Content Display widget on the target page in which unlisted items are displayed. The widget must exist or content does not display.
journal-file-uploads-configuration-name=ஃபைல் அப்லோட்ஸ்
journal-group-service-configuration-name=சேவை
journal-service-configuration-name=நியுஸ்
journal-services=ஜர்னல் சர்வீசஸ்
journal-template-cacheable-help=Only uncheck when developing templates that use request handling, the CMS query API, or other dynamic features. Referencing taglibs can also warrant unchecking this feature, since they could modify content outside the template engine's generated cache. (Automatic Copy)
journal-util=ஜர்னல் Util
journal-web-configuration-name=நிர்வாகம்
jr=ஜூனியர்.
js-disable-optimizations=JS Disable Optimizations (Automatic Copy)
js-line-break=JS வரி இடைவெளி
js-munge=JS Munge (Automatic Copy)
js-preserve-all-semicolons=JS Preserve All Semicolons (Automatic Copy)
js-verbose=JS Verbose (Automatic Copy)
json-file=JSON File (Automatic Copy)
json-may-be-incorrect-and-we-were-unable-to-load-a-preview-of-the-configuration=The JSON may be incorrect and we were unable to load a preview of the configuration. (Automatic Copy)
json[stands-for]=JSON (Automatic Copy)
july=ஜூலை
jump-to-page=பக்கம் தாவி செல்லவும்
jump-to-page-x=பக்கம் தாவி செல்லவும் {0}
june=ஜூன்
junk-mail=தேவையற்ற அஞ்சல்
justify=Justify (Automatic Copy)
justify-center=Justify Center (Automatic Copy)
justify-content=Justify Content (Automatic Copy)
justify-left=Justify Left (Automatic Copy)
justify-right=Justify Right (Automatic Copy)
jwks-uri=JWKS URI (Automatic Copy)
jwks-uri-help=Set the JWKS URI for the OpenID Connect provider. (Automatic Copy)
kaleo-web-configuration-name=Kaleo Web Configuration (Automatic Copy)
kb-article-display-style=அறிவார்த்தமான கட்டுரை பாணி
kb-articles=அறிவு தளத்தில் கட்டுரைகள்
kb-articles-kb-templates-and-kb-comments=கட்டுரைகள், வார்ப்புருக்கள் மற்றும் கருத்துக்கள்
kb-articles-sections=அறிவு தளத்தில் பிரிவுகள் கட்டுரைகள்
kb-comments=அறிவு தளம் கருத்துரைகள்
kb-folders=Knowledge Base Folders (Automatic Copy)
kb-templates=அறிவு தளம் வார்ப்புருக்கள்
keep=Keep (Automatic Copy)
keep-alive=Keep Alive (Automatic Copy)
keep-alive-url=Keep Alive URL (Automatic Copy)
keep-both-attachments-and-rename-the-removed-attachment-as=இரு இணைப்புகளையும் வைத்திருங்கள், நீக்கப்பட்ட இணைப்புகளை மறுபெயரிடு:
keep-both-entries-and-rename-the-entry-from-the-recycle-bin-as=இரண்டு உள்ளீடுகளையும் வைத்திருங்கள் மற்றும் மறுசுழற்சி பினில் இருந்து உள்ளீடுகளை மறுபெயரிடு:
keep-current-version-number=தற்போதைய வெர்ஷன் எண்ணை வைத்திரு
keep-panel-open-in-edit-mode=Keep Panel Open in Edit Mode (Automatic Copy)
kelvin=கெல்வின்
kerberos=Kerberos (Automatic Copy)
key=விசை
key-algorithm=Key Algorithm (Automatic Copy)
key-field-help=Provide a unique identifier for this role that can be used to refer to it programmatically. If this is a new role, the value will automatically be filled from the given title, but can also be given manually.
key-generator=விசை ஜெனரேட்டர்
key-help=Provide a unique identifier that can be used to refer to it programmatically. If it is new, the value will automatically be filled from the given title, but can also be given manually. (Automatic Copy)
key-is-already-used=கீ ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டது.
key-length-bits=Key Length (Bits) (Automatic Copy)
key-password=Key Password (Automatic Copy)
key-version=Key Version (Automatic Copy)
keys=விசைகள்
keystore-entry-to-import=Keystore Entry to Import (Automatic Copy)
keystore-exception=There was a problem loading the SAML keystore. Please contact your system administrator. (Automatic Copy)
keystore-password=Keystore Password (Automatic Copy)
keystore-password-incorrect=Unable to authenticate with the SAML keystore. Please contact your system administrator. (Automatic Copy)
keyword=கீவேர்டு
keywords=சொற்கள்
keywords-parameter-name=Keywords Parameter Name (Automatic Copy)
kibana-password=Kibana Password (Automatic Copy)
kibana-password-help=Set the password for Kibana authentication. This has no effect if Elasticsearch Monitoring is not configured or deployed. (Automatic Copy)
kibana-url=Kibana URL (Automatic Copy)
kibana-url-help=Set the URL (hostname:port) for the remote Kibana server where Elasticsearch Monitoring is deployed. (Automatic Copy)
kibana-username=Kibana Username (Automatic Copy)
kibana-username-help=Set the username for Kibana authentication. This has no effect if Elasticsearch Monitoring is not configured or deployed. (Automatic Copy)
kill-session=Kill Session (Automatic Copy)
kilogram=கிலோகிராம்
kilometer=கிலோமீட்டர்
knowledge-base-article-portlet-instance-configuration-name=அறிவார்த்தமான கட்டுரை
knowledge-base-display-portlet-instance-configuration-name=அறிவு தளம் காட்சி
knowledge-base-group-service-configuration-name=சேவை
knowledge-base-home=Knowledge Base Home (Automatic Copy)
knowledge-base-search-portlet-instance-configuration-name=அறிவார்த்தமான கட்டுரை
knowledge-base-section-portlet-instance-configuration-name=அறிவு தளம் பிரிவு
knowledge.base.admin.portlet.instance.configuration.name=அறிவு தளம்
korean=கொரியன்
kpis=KPIs (Automatic Copy)
l1=L1 (Automatic Copy)
l2=L2 (Automatic Copy)
l3=L3 (Automatic Copy)
l4=L4 (Automatic Copy)
label=லேபல்
label-help=Display the label. (Automatic Copy)
label-item-spacer-x=Label Item Spacer X (Automatic Copy)
label-large=Label Large (Automatic Copy)
label-large-with-close=Label Large With Close (Automatic Copy)
label-large-with-icon=Label Large With Icon (Automatic Copy)
label-lg-border-radius=Label Large Border Radius (Automatic Copy)
label-lg-font-size=Label Large Font Size (Automatic Copy)
label-lg-font-weight=Label Large Font Weight (Automatic Copy)
label-lg-icon-size=Label Large Icon Size (Automatic Copy)
label-lg-line-height=Label Large Line Height (Automatic Copy)
label-lg-padding-x=Label Large Padding X (Automatic Copy)
label-lg-padding-y=Label Large Padding Y (Automatic Copy)
label-name=Label Name (Automatic Copy)
label-sm-border-radius=Label Small Border Radius (Automatic Copy)
label-sm-font-size=Label Small Font Size (Automatic Copy)
label-sm-font-weight=Label Small Font Weight (Automatic Copy)
label-sm-icon-size=Label Small Icon Size (Automatic Copy)
label-sm-line-height=Label Small Line Height (Automatic Copy)
label-sm-padding-x=Label Small Padding X (Automatic Copy)
label-sm-padding-y=Label Small Padding Y (Automatic Copy)
label-small=Label Small (Automatic Copy)
label-small-with-close=Label Small With Close (Automatic Copy)
label-small-with-icon=Label Small With Icon (Automatic Copy)
label-text=Label Text (Automatic Copy)
labels=Labels (Automatic Copy)
landscape-phone=Landscape Phone (Automatic Copy)
lang.dir=ltr
lang.line.begin=left
lang.line.end=right
language=மொழி
language-and-time-zone=மொழி மற்றும் நேர மண்டலம்
language-cannot-be-removed-because-it-is-in-use-by-the-following-site-x=மொழியை பின்வரும் தளத்திலிருந்து பயன்படுத்துவதால் அகற்ற முடியாது: {0}.
language-from=மொழி
language-id=Language ID (Automatic Copy)
language-ids=மொழிகள்
language-key-information=Language Key Information (Automatic Copy)
language-labels=Language Labels (Automatic Copy)
language-labels-help=Represents the list of converted labels that are displayed through the application. (Automatic Copy)
language-selection=Language Selection (Automatic Copy)
language-to=மொழி
language-type=மொழி வகை
language.ar=அரபிக்
language.bg=பல்கேரியன்
language.ca=கேடலான்
language.cs=செக்
language.da=டேனிஷ்
language.de=ஜெர்மன்
language.el=கிரேக்கம்
language.en=English (Automatic Copy)
language.es=ஸ்பானியம்
language.et=எஸ்டோனியன்
language.fi=பின்னிஷ்
language.fr=பிரெஞ்சு
language.hi_IN=ஹிந்தி
language.ht=ஹைட்டியன் கிரேயோல்
language.hu=ஹங்கேரியன்
language.in=இந்தோனேஷியன்
language.it=இத்தாலியன்
language.iw=ஹீப்ரூ
language.ja=ஜப்பானீஸ்
language.ko=கொரியன்
language.lt=லிதுவேனியன்
language.lv=லத்வியன்
language.ms=Malay (Automatic Copy)
language.mww=ஹ்மாங் டாவ்
language.nb=நார்வேஜியன்
language.nl=டச்சு
language.pl=பொலிஷ்
language.pt_PT=போர்ச்சுகீஸ்
language.ro=ரோமானியன்
language.ru=ரஷ்யன்
language.sk=ஸ்லோவாக்
language.sl=ஸ்லொவீனியன்
language.sv=ஸ்வேதிஷ்
language.th=தாய்
language.tr=துர்கிஷ்
language.uk=உக்ரைன்
language.vi=வியட்நேம்ஸ்
language.zh_CN=சீனம் (சீனா)
language.zh_TW=சைனீஸ்(தைவான்)
languages=மொழிகள்
languages-to-translate-to=Languages to Translate To (Automatic Copy)
languages-translated-into=Languages Translated Into (Automatic Copy)
languages-with-override=Languages With Override (Automatic Copy)
lar-build-number-x-does-not-match-portal-build-number-x=LAR ஃபைலின் எண் {0} போர்ட்டலின் எண்ணான {1} உடன் பொருந்தவில்லை.
lar-schema-version-x-does-not-match-deployed-export-import-schema-version-x=LAR ஸ்கீமா பதிப்பு {0}, ஏற்றுமதி / இறக்குமதி திட்டத்தின் பதிப்பு {1} உடன் பொருந்தவில்லை.
large=பெரிய
large-file=பெரிய ஃபைல்
large-image=பெரிய இமேஜ்
large-image-url=பெரிய இமேஜ் URL
large-rectangle=பெரிய செவ்வகம்
larger=மிகப்பெரியது
laser=லேசர்
last=கடைசி
last-7-days=Last 7 Days (Automatic Copy)
last-30-days=Last 30 Days (Automatic Copy)
last-90-days=Last 90 Days (Automatic Copy)
last-180-days=Last 180 Days (Automatic Copy)
last-access=கடைசி Access
last-activity-date=கடைசியாக உபயோகித்த தேதி
last-available-export=Last Available Export (Automatic Copy)
last-changed-by=கடைசியாக மாற்றியது
last-checked=கடைசியாக சரிபார்க்கப்பட்டது
last-day-of-month=Last Day of Month (Automatic Copy)
last-editor-name=கடைசியாக திருத்தியது
last-editor-profile-image=கடைசியாக திருத்தியவரின் புகைப்படம்
last-login=கடைசியாக வந்து சென்றது:
last-login-date=Last Login Date (Automatic Copy)
last-login-ip=Last Login IP (Automatic Copy)
last-message=கடைசி செய்தி
last-modified=இறுதியாக மாற்றம் செய்தது
last-name=கடைசி பெயர்
last-name-attr=கடைசி பெயர் Attribute
last-name-attribute=கடைசி பெயர் Attribute
last-post=கடைசி போஸ்ட்
last-post-date=கடைசியாக போஸ்ட் செய்த நாள்
last-post-x-ago=கடைசி இடுகை {0} முன்பு.
last-propagation=Last Propagation (Automatic Copy)
last-publication-from-x=கடைசியாக வெளியிட்டது <em>{0}</em>
last-publish-date=Last Publish Date (Automatic Copy)
last-request=கடேசி ரெக்வொஸ்ட்
last-thread=Last Thread (Automatic Copy)
last-trade=கடைசி வர்த்தகம்
last-update-date=கடைசியாக புதுப்பித்த தேதி
last-updated=கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது
last-updated-by-x=கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது {0}
last-updated-x=கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது {0}
last-version=கடைசி பதிப்பு
last-vote-date=கடைசி வாக்ககளித்த நாள்
last-week=கடந்த வாரம்
last-x-days=Last {0} Days (Automatic Copy)
last-x-hours=Last {0} Hours (Automatic Copy)
last-x-months=Last {0} Months (Automatic Copy)
last-x-web-content=கடேசி வெப் கன்டன்ட் {0}
last-year=Last Year (Automatic Copy)
later=Later (Automatic Copy)
latest-aproved-version=கடைசியாக பிரசுரிக்கப்பட்ட பதிப்பு
latest-aproved-version-author=கடைசியாக பிரசுரிக்கப்பட்ட Version Author
latest-created=Latest Created (Automatic Copy)
latest-edited=Latest Edited (Automatic Copy)
latest-occurrence=Latest Occurrence (Automatic Copy)
latest-questions-asked=Latest Questions Asked (Automatic Copy)
latest-usage=Latest Usage: {0} (Automatic Copy)
latest-version=கடைசி பதிப்பு
latest-version-url=லேட்டஸ்ட் வெர்ஷன் URL
latin=லத்தீன்
latitude=அட்ச ரேகை
launch=அறிமுகம்
launch-a-page-audit-to-check-issues-that-impact-on-your-page's-accesibility-and-seo=Launch a page audit to check issues that impact on your page's accesibility and SEO. (Automatic Copy)
launch-editor=Launch Editor (Automatic Copy)
launch-page-audit=Launch Page Audit (Automatic Copy)
layer-type=Layer Type (Automatic Copy)
layout=வடிவமைப்பு
layout-admin-web-configuration-name=பக்கங்களை நிர்வகித்தல்
layout-background-image=Layout Background Image (Automatic Copy)
layout-controls=Layout Controls (Automatic Copy)
layout-converter-configuration-name=Widget Page to Content Page Converter (Automatic Copy)
layout-converter-configuration-verified-layout-template-ids-description=The conversion of widget pages using any of these layout templates has been verified to work correctly. For all others, a warning will be displayed when entering the preview after the conversion is done. (Automatic Copy)
layout-elements=Layout Elements (Automatic Copy)
layout-inherits-from-a-prototype-widgets-cannot-be-manipulated=லேஅவுட் prototype-லிருந்து inherits செய்கிறது. Widgets-ஐ கையாள முடியாது.
layout-local-service=Layout Local Service (Automatic Copy)
layout-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, deleting, exporting, importing, and updating layouts. (Automatic Copy)
layout-name-localized=Layout Name Localized (Automatic Copy)
layout-page-template-admin-web-configuration-name=Page Templates Administration (Automatic Copy)
layout-prototype-blog-description=இந்தப் பக்கத்திலிருந்து நீங்கள் வலைப்பதிவை உருவாக்க மாற்ற நீக்க முடியும். குறிச்சொற்களை பயன்படுத்தி மற்றவர்களின் வலைப்பதிவிலும் தேடலாம்.
layout-prototype-blog-title=வலைப்பதிவு
layout-prototype-search-description=தேடல் முடிவுகளை இயல்புநிலை set of facets-களுடன் காட்டவும்.
layout-prototype-search-title=தேடு
layout-prototype-web-content-description=Create, edit, and explore web content from this page. Search available content, explore related content with tags, and browse content categories. (Automatic Copy)
layout-prototype-web-content-title=Content Display Page (Automatic Copy)
layout-prototype-wiki-description=Collaborate with members through the wiki on this page. Discover related content through tags, and navigate quickly and easily with categories. (Automatic Copy)
layout-prototype-wiki-title=விக்கி Nodes
layout-reports-google-pagespeed-company-configuration-name=Google PageSpeed Insights (Automatic Copy)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-description=Google PageSpeed Insights can find accessibility and SEO issues in your pages, and provide suggestions to fix them. (Automatic Copy)
layout-reports-google-pagespeed-configuration-name=Google PageSpeed Insights (Automatic Copy)
layout-reports-google-pagespeed-group-configuration-name=Google PageSpeed Insights (Automatic Copy)
layout-seo-configuration-canonical-url=Canonical URL (Automatic Copy)
layout-seo-configuration-canonical-url-description=Selecting "Use Default Language URL" will make all pages use as canonical URL the URL set for the default language of the site. Selecting "Use Localized URL" will set for each localized page the URL corresponding to its language as canonical URL. (Automatic Copy)
layout-seo-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang=Enable Only Translated Hreflangs (Automatic Copy)
layout-seo-configuration-enable-only-translated-hreflang-description=Generate Hreflang meta data only for languages with translated content. (Automatic Copy)
layout-seo-configuration-enable-open-graph=Enable Open Graph (Automatic Copy)
layout-seo-configuration-enable-open-graph-description=Enabling will embed Open Graph meta tags on every page so that content can be shared on applications supporting this protocol (e.g. Facebook, Twitter, Slack, etc.). (Automatic Copy)
layout-seo-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-seo-configuration-page-default-language-url=Use Default Language URL (Automatic Copy)
layout-seo-configuration-page-localized-url=Use Localized URL (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-description=SEO Configuration (Automatic Copy)
layout-seo-group-configuration-name=SEO (Automatic Copy)
layout-service=Layout Service (Automatic Copy)
layout-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, deleting, exporting, importing, scheduling publishing of, and updating layouts. Its methods include permission checks. (Automatic Copy)
layout-set-prototype-community-site-description=மன்றங்கள் மற்றும் விக்கி தளம்
layout-set-prototype-community-site-title=சமூக தளம்
layout-set-prototype-intranet-site-description=ஆவணங்கள் மற்றும் செய்தி தளம்
layout-set-prototype-intranet-site-title=அக இணைய தளம்
layout-template=Layout Template (Automatic Copy)
layout-template-1-2-1-columns-i=1-2-1 பத்திகள் (50/50)
layout-template-1-2-1-columns-ii=1-2-1 பத்திகள் (70/50)
layout-template-1-2-columns-i=1-2 Columns (30/70) (Automatic Copy)
layout-template-1-2-columns-ii=1-2 Columns (70/30) (Automatic Copy)
layout-template-1-3-1-columns=1-3-1 Columns (Automatic Copy)
layout-template-1-3-2-columns=1-3-2 Columns (Automatic Copy)
layout-template-1-column=1 Column (Automatic Copy)
layout-template-2-1-2-columns=2-1-2 Columns (Automatic Copy)
layout-template-2-2-columns=2-2 Columns (Automatic Copy)
layout-template-2-columns-i=2 Columns (50/50) (Automatic Copy)
layout-template-2-columns-ii=2 Columns (30/70) (Automatic Copy)
layout-template-2-columns-iii=2 Columns (70/30) (Automatic Copy)
layout-template-3-2-3-columns=3-2-3 Columns (Automatic Copy)
layout-template-3-columns=3 Columns (Automatic Copy)
layout-template-id=வடிவமைப்பு வார்ப்புரு ID
layout-template-plugin=வடிவமைப்பு வார்ப்புரு Plugin
layout-template-plugins=வடிவமைப்பு வார்ப்புரு Plugins
layout-templates=வடிவமைப்பு வார்ப்புரு
layout-templates-unsupported=ஆதரிக்கப்படாத வடிவமைப்பு வார்ப்புரு
layout.types.article=நியுஸ்
layout.types.article.description=இந்த பக்க வகை நீக்கப்பட்டது. Web Content Display portlet உடன் ஒரு <em> portlet </ em> பக்கத்தைப் பயன்படுத்துக.
layout.types.asset_display=Display Page Template (Automatic Copy)
layout.types.asset_display.description=ஒரு பக்க டெம்ப்ளேட்டின் அடிப்படையில் assets-களைக் காட்ட ஒரு container-ஆக மட்டுமே செயல்படும் பக்கத்தை உருவாக்கவும்.
layout.types.collection=Collection Page (Automatic Copy)
layout.types.collection.description=Sections, Components மற்றும் விட்ஜெட்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் ஒரு பக்கத்தை உருவாக்கவும்.
layout.types.content=Content பக்கம்
layout.types.content.description=Sections, Components மற்றும் விட்ஜெட்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் ஒரு பக்கத்தை உருவாக்கவும்.
layout.types.control_panel=கட்டுப்பாட்டுப் பலகம்
layout.types.embedded=உட்பொதிந்த
layout.types.embedded.description=இன்னொரு வலைத்தளத்தில் இருந்து உள்ளடக்கத்தை காண்பி.
layout.types.full_page_application=முழு பக்கம்
layout.types.full_page_application.description=ஒரு முழு பக்கத்தில் போரட்லெட்டை காண்பிக்க, ஒரு பத்தியுடன் உள்ள பக்கத்தை உருவாக்கு.
layout.types.link_to_layout=இந்த தளத்தின் பக்கத்திற்கு செல்ல
layout.types.link_to_layout.description=இந்த தளத்தின் மற்றொரு பக்கத்திற்கு செல்ல.
layout.types.node=Page Set (Automatic Copy)
layout.types.node.description=Create a page that only serves as a container to hold child pages and has no content. (Automatic Copy)
layout.types.panel=பலகம்
layout.types.panel.description=முன் பயன்பாடு மற்றும் வழிசெலுத்தல் கொண்ட ஒரு பக்கத்தை உருவாக்கவும்.
layout.types.portlet=விட்ஜெட் பக்கம்
layout.types.portlet.description=விட்ஜெட்களையும் பக்கங்களையும் இணைத்து பக்கத்தை உருவாக்கு.
layout.types.url=URL இணைப்பு
layout.types.url.description=மற்றொரு இணையத்தளத்திற்கு இணைக்கவும்.
layouts=வடிவமைப்பு
ldap=LDAP (Automatic Copy)
ldap-auth-configuration-name=அங்கீகரிப்பு
ldap-export-configuration-name=ஏற்றுமதி
ldap-export-must-not-be-enabled-when-autogeneration-of-user-passwords-is-enabled-for-ldap-import=LDAP Import-ல் பயனர்களின் பாஸ்வேர்டு autogeneration செய்யப்பட்டிருப்பதால் LDAP Export-ஐ Enable செய்யக்கூடாது.
ldap-full-name-attribute-help=முதல் பெயர் or கடைசி பெயர் காலியாக இருக்கும் போது முழு பெயர் Attribute மட்டுமே இறக்குமதி செய்யப்படுகிறது.
ldap-import-configuration-name=இறக்குமதி
ldap-password-policy-help=இது இயக்கப்பட்டால், போர்ட்டல் ஆனது செல்லுபடியாகும் பாஸ்வேர்டுகள், காலாவதியான பாஸ்வேர்டுகள் அல்லது locked பயனர்கள் ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்காது. இது இப்போது LDAP Server-ன் பாஸ்வேர்டு பாலிசியால் கையாளப்படுகிறது.
ldap-server-configuration-name=சர்வர்கள்
ldap-server-id=LDAP சேவையகம் ID
ldap-server-name=பெயர்
ldap-servers=LDAP சர்வர்கள்
lead=பெரிய எழுத்து
lead-font-size=Lead Font Size (Automatic Copy)
lead-font-weight=Lead Font Weight (Automatic Copy)
leaderboard=முன்னணிப்பலகையில்
learn-more=மேலும் அறிக
learn-more-about-x=Learn more about {0}. (Automatic Copy)
learning-to-rank-configuration-name=Learning to Rank (Automatic Copy)
leave=விலகு
leave-a-comment=கருத்துத் தெரிவி...
leave-a-copy-of-the-forwarded-message=முன்னனுப்பப்பட்ட செய்தியின் நகலை கொடுங்கள்?
leave-a-size-field-empty-to-get-images-scaled-proportionally=படத்திற்கு அளவு கொடுக்காமலிருப்பது நல்லது.
leave-edit-preferences=Leave Edit Preferences (Automatic Copy)
leave-form=Leave form? (Automatic Copy)
leave-organization=நிறுவனத்தை விட்டு விலகு
leave-page=விலகு
leave-site=தளம் விட்டு விலகு
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-item-sku=கூப்பன் SKU ஐ சரிபார்க்கவில்லை என்றால் இதை வெறுமையாக விடவும்.
leave-this-blank-if-the-coupon-does-not-check-for-the-parent-categories-of-an-item=கூப்பன் parent categories ஐ சரிபார்க்கவில்லை என்றால் இதை வெறுமையாக விடவும்.
leaves-task=Leaves Task: (Automatic Copy)
leaving-this-window-might-leave-logout-unfinished=Your sign out is not yet complete, so leaving this page now can result in inconsistencies. Are you sure you want to proceed? (Automatic Copy)
left=இடது
left-border-unit=Left Border Unit (Automatic Copy)
left-margin-unit=Left Margin Unit (Automatic Copy)
left-padding-unit=Left Padding Unit (Automatic Copy)
left-parenthesis=Left Parenthesis (Automatic Copy)
legacy-template-no-longer-used=Legacy Template (No Longer Used) (Automatic Copy)
legal-id=சட்ட ID
legal-name=சட்ட பெயர்
legal-type=சட்ட வகை
legend=Legend (Automatic Copy)
length=நீளம்
less-options=குறைவான விருப்பங்கள்
less-than=குறைவாக
less-than-a-minute-read=ஒரு நிமிடம் குறைவாக படிக்க
less-than-or-equals=குறைவான அல்லது சமமான
let-the-user-choose=பயனர்கள் தேர்வு செய்யபட்டும்
lethek=Lethek (Automatic Copy)
letter-spacing=வார்த்தைகளின் இடைவெளி
level=நிலை
level-relative-to-the-current-menu-item=Level Relative to the Current Menu Item (Automatic Copy)
level1=Level: 1 (Automatic Copy)
level2=Level: 2 (Automatic Copy)
level3=Level: 3 (Automatic Copy)
level4=Level: 4 (Automatic Copy)
levels-to-display=Levels to Display (Automatic Copy)
library-name=Library Name (Automatic Copy)
library-path=Library Path (Automatic Copy)
library-path-(optional)=Library Path (Optional) (Automatic Copy)
license=உரிமம்
license-information-is-not-available=உரிமத் தகவல்கள் கிடைக்கவில்லை.
license-key=உரிமக் குறியீடு
licenses=உரிமங்கள்
licenses-registered=பதிவான உரிமங்கள்
liferay=Liferay (Automatic Copy)
liferay-analytics-key=லைஃப்ரே அனலடிக்ஸ் கீ
liferay-dxp-instance-has-to-be-connected-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=In order to view content performance metrics and build a successful content strategy, your Liferay DXP instance has to be connected with Liferay Analytics Cloud. (Automatic Copy)
liferay-has-failed-to-connect-to-the-ldap-server=LDAP சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்லை. LDAP சர்வர் இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறதா இல்லை அதனுடைய கான்ஃபிகரேஷன் சரியாக உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-server=OpenSSO சர்வருடன் இணைக்க முடியவில்லை. OpenSSO சர்வர் இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறதா இல்லை அதனுடைய கான்ஃபிகரேஷன் சரியாக உள்ளதா என சரிபார்க்கவும்.
liferay-has-failed-to-connect-to-the-opensso-services=OpenSSO services-களுடன் இணைக்க முடியவில்லை. OpenSSO services இயங்கிக் கொண்டிருக்கிறதா என சரிபார்க்கவும்.
liferay-has-successfully-connected-to-the-ldap-server=LDAP சர்வருடன் வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
liferay-has-successfully-connected-to-the-opensso-server=OpenSSO சர்வருடன் வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
liferay-is-being-installed=Liferay நிறுவப்பட்டு வருகிறது. இது சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்.
liferay-json-web-services-analytics-name=அனலிட்டிக்ஸ்
liferay-marketplace-is-an-integral-part-of-the-liferay-platform-experience-for-all-users=Liferay Marketplace is an integral part of the Liferay platform experience for all users. Enterprise subscribers also have exclusive access to Liferay Subscription Apps through the Liferay Marketplace. Log in with your Liferay account to browse hundreds of apps to help you build your business or technical solution. (Automatic Copy)
liferay-news=Liferay செய்திகள்
liferay-taglib=Liferay Taglib (Automatic Copy)
liferay-taglib-help=வார்ப்புருவில் இருந்து JSP குறிச்சொல் நூலகம் அணுகலை வழங்குகிறது.
liferay-versions=Liferay பதிப்புகள்
lifetime=வாழ்நாள்
light=Light (Automatic Copy)
light-theme=Light தீம்
lighter=Lighter (Automatic Copy)
like=விருப்பம்
like-this=விருப்ப குறியிடு
limit=அளவு
limit-membership-to-members-of-the-parent-site=Parent தளத்தில் எத்தனை உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருக்கலாம் என்கிற வரம்பு
limit-organization=வரம்பு அமைப்பு
limit-scope=வரம்பு நோக்கம்
limit-to-one-submission-per-user=Limit to One Submission per User (Automatic Copy)
limitation-times=Limitation Times (Automatic Copy)
limitation-type=Limitation Type (Automatic Copy)
limited=Limited (Automatic Copy)
limited-for-users=Limited for Users (Automatic Copy)
limits=அளவு
line=வரி
line-height=வரி உயரம்
line-item-discount=Line Item Discount (Automatic Copy)
link=இணைப்பு
link-behavior=Link Behavior (Automatic Copy)
link-color=Link Color (Automatic Copy)
link-destination-url=Link Destination URL (Automatic Copy)
link-hover-color=Link Hover Color (Automatic Copy)
link-hover-text-decoration=Link Hover Text Decoration (Automatic Copy)
link-large=Link Large (Automatic Copy)
link-medium=Link Medium (Automatic Copy)
link-portlet-urls-to-page=Application URL-ஐத் தருக
link-small=Link Small (Automatic Copy)
link-text=Link Text (Automatic Copy)
link-text-decoration=Link Text Decoration (Automatic Copy)
link-to-documentation-url=Link to Documentation URL (Automatic Copy)
link-to-documentation-url-description=Edit the link to the documentation URL to update the destination page in categorization's help text. If no URL is indicated, then the help message will not be shown. (Automatic Copy)
link-to-layout=பக்கத்திற்கு இணைப்பு
link-to-layout-field-description=இந்த தளத்தின் மற்றொரு பக்கத்திற்கு செல்ல.
link-to-layout-field-label=Link to Page (Automatic Copy)
link-to-page=பக்கத்திற்கு இணைப்பு
link-visited-color=Link Visited Color (Automatic Copy)
link-visited-text-decoration=Link Visited Text Decoration (Automatic Copy)
linkback-job-interval=Linkback Job இடைவெளி
linked-product=Linked Product (Automatic Copy)
linked-to-a-diagram=Linked to a Diagram (Automatic Copy)
linked-to-a-sku=Linked to a SKU (Automatic Copy)
linkedin=லிங்டுஇன்
links=இணைப்புகள்
list=பட்டியல்
list-all=அனைத்தையும் பட்டியலிடு
list-hierarchy=பட்டியல் படிநிலை
list-item-style=List Item Style (Automatic Copy)
list-name=பட்டியல் பெயர்:
list-of-plugins-was-last-refreshed-on-x=நிரல்கள் பட்டியலில் கடைசியாக {0} அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது.
list-price=List Price (Automatic Copy)
list-style=List Style (Automatic Copy)
list-users-with-the-permission-to-perform-the-action=இந்த செயலை செய்ய அனுமதி பட்டியல் பயனர்கள்
list-view=பட்டியல் காட்சி
lists=பட்டியல்கள்
liter=லிட்டர்
live=நேரலை
live-group-remote-staging-alert=The current site currently acts as a live site for a remote staging environment. It can be still enabled as a staging environment to achieve multiple step staging although some of the staging options have been disabled. (Automatic Copy)
live-session=Live Sessions
live-sessions=Live Sessions (Automatic Copy)
load-default-server-configuration-for=Load Default Server Configuration For (Automatic Copy)
load-more-results=மேலும் முடிவுகள் ஏற்ற
loading=ஏற்றுகிறது
loading-accounts=கணக்குகள் ஏற்றுகிறது...
loading-folders=ஃபோல்டர்கள் தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது...
loading-message=செய்தியை ஏற்றுகிறது...
loading-messages=செய்தியை ஏற்றுகிறது...
loading-workflow-definition=Loading Workflow Definition (Automatic Copy)
loan-amount=கடன் தொகை
local=Local (Automatic Copy)
local-live=லோக்கல் லைவ்
local-staging-configuration-is-successfully-modified=லோக்கல் ஸ்டேஜிங் கான்ஃபிகரேஷன் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது.
local-staging-is-successfully-enabled=லோக்கல் ஸ்டேஜிங் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது.
local-staging-pwc-warning=The changes of currently checked out documents in this site will be automatically cancelled before turning on local staging. Make sure to have them checked in to avoid losing any pending changes before you continue.
local-staging-trash-warning=லோக்கல் ஸ்டேஜிங்கை செயல்படுத்துவதற்கு முன், இந்த தளத்தின் Recycle Bin தானாகவே அகற்றப்படும். தொடர்வதற்கு முன் நீங்கள் நிரந்தரமாக நீக்க விரும்பாத எதையும் manual-யாக restore செய்யவும்.
locale=Locale (Automatic Copy)
locale-help=Represents the language and localization being used for the current request. (Automatic Copy)
locality=Locality (Automatic Copy)
localizable=Localizable (Automatic Copy)
localize-field-name=Localize Field Name (Automatic Copy)
localized=Localized (Automatic Copy)
localized-language=Localized Language (Automatic Copy)
localized-lookup=Localized Lookup (Automatic Copy)
location=இடம்
location-profile=Location Profile (Automatic Copy)
locations=இடங்கள்
lock=Lock (Automatic Copy)
lock-expiration-time=Lock காலாவதியாகும் நேரம்
locked=Locked (Automatic Copy)
lockout=வெளியேறு
lockout-duration=லாக் அவுட் செய்வதற்கான கால இடைவெளி
lockout-duration-help=இது பயனரின் கணக்கு லாக் செய்யப்படும் நேரத்தின் அளவை தீர்மானிக்கிறது.
lockout-durations=லாக் அவுட் செய்வதற்கான கால இடைவெளி
lockout-durations-description=The duration values that will be available when setting the amount of time that a user's account is locked. (Automatic Copy)
log=Log (Automatic Copy)
log-exceptions-only=Log Exceptions Only (Automatic Copy)
log-exceptions-only-help=இது சரிபார்க்கப்பட்டால், Elasticsearch இலிருந்து exceptions மட்டுமே பதிவு செய்கின்றன, மேலும் அவற்றை rethrow செய்யாது.
log-in-through-facebook=ஃபேஸ்புக் மூலமாக லாகின் செய்ய
log-in-to-start-exclamation-point=Log in to start! (Automatic Copy)
log-level=Log Level (Automatic Copy)
log-levels=Log Levels (Automatic Copy)
log-message-format=Log Message வடிவம்
logger=Logger (Automatic Copy)
logger-category=Logger Category (Automatic Copy)
logger-name=Logger பெயர்
logging-audit-message-processor-configuration-name=Logging Message Audit Message Processor (Automatic Copy)
login=லாகின்
login-configuration-name=லாகின்
login-date=Login Date (Automatic Copy)
login-ip=Login IP (Automatic Copy)
login-url=லாகின் URL
login-url-description=பயனர்கள் அங்கீகரிக்கக்கூடிய URL ஐ அமைக்கவும்.
login-url-for-opensso-help=OpenSSO சர்வரின் லாகின் பக்கத்தை குறிப்பிட இந்த URL பயன்படுத்தப்படுகிறது. லாகின் செய்த பிறகு redirect செய்வதற்கு <em> goto = </ em> ஐ parameter ஆக பயன்படுத்தவும்.
login.url=லாகின் URL
logo=சின்னம்
logout-on-session-expiration=Sessions காலாவதி ஆகும்போது லாக் அவுட் செய்ய
logout-on-session-expiration-description=Set this to true to log a user out of OpenSSO when the portal session expires. (Automatic Copy)
logout-on-session-expiration-help=போர்டல் session காலாவதியாகும் போது CAS இலிருந்து பயனரைத் log செய்ய இதை true-யாக அமைக்கவும்.
logout-redirect-url=லாக் அவுட் செய்யும்பொழுது செல்ல வேண்டிய URL
logout-redirect-url-help=Redirect users to the specified URL after a successful logout. (Automatic Copy)
logout-url=வெளியேறும் URL
logout-url-for-opensso-help=OpenSSO சர்வரின் லாக்அவுட் பக்கத்தை குறிப்பிட இந்த URL பயன்படுத்தப்படுகிறது. லாக்அவுட் செய்த பிறகு redirect செய்வதற்கு <em> goto = </ em> ஐ parameter ஆக பயன்படுத்தவும்.
logs=Logs (Automatic Copy)
long-description=நீண்ட விளக்கம்
long-integer=Long Integer (Automatic Copy)
long-text=நீண்ட உரை
longdesc=Longdesc (Automatic Copy)
longitude=தீர்க்க ரேகை
look-and-feel=Look and Feel (Automatic Copy)
look-and-feel-configuration=Look and Feel கான்ஃபிகிரேஷன்
lookup=தேடல்
loop-count-threshold=Loop Count Threshold (Automatic Copy)
low=Low (Automatic Copy)
low-level-search-options-help=Configure additional low level search options in this page. (Automatic Copy)
low-stock-action=Low Stock Action (Automatic Copy)
low-stock-threshold=Low Stock Threshold (Automatic Copy)
lower-case-letters=சிறிய எழுத்து கடிதங்கள்
lunch=மதிய உணவு
mac-addresses=MAC முகவரிகள்
macro-library=மேக்ரோ லைப்ரேரி
mail=அஞ்சல்
mail-display-settings=அஞ்சல் காட்சி அமைப்புகள்
mail-domain=அஞ்சல் Domain
mail-from-address=Mail from Address (Automatic Copy)
mail-from-name=Mail from Name (Automatic Copy)
mail-host-names=Mail Host Names (Automatic Copy)
mail-template-setting=Mail Template Setting (Automatic Copy)
mailing=அஞ்சல்
mailing-list=அஞ்சல் பட்டியல்
main-configuration=முதன்மை கான்ஃபிகிரேஷன்
main-fields=முக்கிய புலங்கள்
main-image=Main Image (Automatic Copy)
main-metadata-fields=முக்கிய தரவு புலங்கள்
main-profile=முக்கிய விவரம்
main-site-pages-variation-of-x=Main Site Pages Variation of {0} (Automatic Copy)
main-types=முக்கிய வகைகள்
main-url=Main URL (Automatic Copy)
main-variation=முக்கிய மாறுபாடு
maintenance-alert=பராமரிப்பு எச்சரிக்கை
major=Major (Automatic Copy)
major-version=பிரதான பதிப்பு
make-a-copy=நகலெடு
make-additional-changes-and-publish-them-when-you-are-ready=Make additional changes and publish them when you are ready. (Automatic Copy)
make-default=Make Default (Automatic Copy)
make-field-localizable=மொழிமாற்றம் செய்ய
make-primary=Make Primary (Automatic Copy)
make-searchable=Make Searchable (Automatic Copy)
make-structures-available=Make Structures Available (Automatic Copy)
make-structures-unavailable=Make Structures Unavailable (Automatic Copy)
make-unsearchable=Make Unsearchable (Automatic Copy)
make-x-my-start-page=தொடக்க பக்கத்தை {0} செய்யவும்!
makes-the-asset-library-web-content-structures-and-document-types-available-in-the-site=Makes the asset library web content structures and document types available in the site. (Automatic Copy)
male=ஆண்
male-voice=ஆண் குரல்
manage=நிர்வகிக்க
manage-account=Manage Account (Automatic Copy)
manage-actions=செயல்களை நிர்வகி
manage-apps=பயன்பாடுகளை நிர்வகிக்கவும்
manage-calendars=காலெண்டர்களை நிர்வகி
manage-children=Manage Children (Automatic Copy)
manage-classification-rules=Classification விதிகளை நிர்வகிக்கவும்
manage-collaborators=Collaborators-களை நிர்வகி
manage-custom-fields=Custom Fields-களை நிர்வகி
manage-data-definitions=தரவு மேலாண்மை
manage-entries=உள்ளீடுகளை நிர்வகித்தல்
manage-list=பட்டியலை நிர்வகி
manage-memberships=Manage Memberships (Automatic Copy)
manage-nodes=Manage Nodes (Automatic Copy)
manage-organizations=Manage Organizations (Automatic Copy)
manage-page=பக்கத்தை நிர்வகிக்க
manage-page-variations=Page Variations-களை நிர்வகி
manage-pages=பக்கங்களை நிர்வகிக்க
manage-portlets=போர்ட்லெட்டை நிர்வகிக்க
manage-private-pages-variations=Manage Private Pages Variations (Automatic Copy)
manage-public-pages-variations=Manage Public Pages Variations (Automatic Copy)
manage-rule-priorities=விதி முன்னுரிமைகள் நிர்வகிக்கவும்
manage-settings=Manage Settings (Automatic Copy)
manage-site=தளங்களை நிர்வகிக்க
manage-site-content=தளத்தின் நியுஸ்களை நிர்வகிக்க
manage-site-memberships=Manage Site Memberships (Automatic Copy)
manage-site-pages=பக்கங்களை நிர்வகிக்க
manage-site-pages-variations=Manage Site Pages Variations (Automatic Copy)
manage-site-template=Manage Sites Templates (Automatic Copy)
manage-sitemap=Manage Sitemap (Automatic Copy)
manage-sites=தளங்களை நிர்வகி
manage-task=Task நிர்வகிக்க
manage-tax-categories=Manage Tax Categories (Automatic Copy)
manage-teams=அணிகளை நிர்வகிக்க
manage-templates=Templates நிர்வகிக்க
manage-translations=Manage Translations (Automatic Copy)
manage-users=பயனர்ககளை நிர்வகிக்க
manage-widget-templates=விட்ஜெட்டின் டெம்ப்ளேட்கள் நிர்வகி
manage-wikis=விக்கிகள் நிர்வகிக்கவும்
manage-x={0} -ஐ நிர்வகிக்க
manage-your-subscriptions=சந்தாக்களை நிர்வகிக்கவும்
management-toolbar=Management Toolbar (Automatic Copy)
manager=மேலாளர்
mandatory=Mandatory (Automatic Copy)
manual=தனிப்பட்ட முறை
manual-billing-process=Manual Billing Process (Automatic Copy)
manual-collection=Manual Collection (Automatic Copy)
manual-export-enabled=தானாக எக்ஸ்போர்ட் செய்வதை செயல்படுத்து
manual-export-enabled-key-description=எக்ஸ்போர்ட் செய்ய தொடர்புடைய Assets-களை Manual-ஆக தேர்ந்தெடுப்பதற்கு பயனர்களை இயக்குவதற்கு இந்த பாக்ஸை டிக் செய்யவும்.
manual-selection=தானாக தேர்ந்தெடுத்தல்
manually=தனிப்பட்ட முறை
manually-define-remote-x-url=Manually Define the Remote {0} URL (Automatic Copy)
manually-specify-additional-javamail-properties-to-override-the-above-configuration=மேலே உள்ள கான்ஃபிகரேஷனை மாற்றுவதற்கு, கூடுதல் ஜாவா மெயில் properties-களை manual-யாக குறிப்பிடவும்.
manufacturer-part-number=Manufacturer Part Number (Automatic Copy)
manufacturer-part-number-x=Manufacturer Part Number: {0} (Automatic Copy)
many-to-many=Many to Many (Automatic Copy)
maori=Maori (Automatic Copy)
map=வரைபடம்
map-a-x-field-it-will-be-used-as-x=Map a {0} field, it will be used as {1}. (Automatic Copy)
map-content=Map Content (Automatic Copy)
map-new-location=வரைபடத்தின் புதிய இடம்
map-the-selected-content-to-the-x-structure-fields=Map the selected content to the "{0}" structure fields. (Automatic Copy)
map[relational]=வரைபடம்
mapped-products=Mapped Products (Automatic Copy)
mapped-url=Mapped URL (Automatic Copy)
mapping=Mapping (Automatic Copy)
mapping-description[oauth2]=Map key into value using "key=value" syntax. To group multiple keys and values together, use "key1,key2,key3=value1,value2,value3". (Automatic Copy)
mapping[oauth2]=Mapping (Automatic Copy)
mappings=Mappings (Automatic Copy)
mappings-for-opensso-help=போர்ட்டலுக்கு OpenSSO-க்கும் இடையே உள்ள mandatory mappings: Screen Name, Email Address, First Name, and Last Name.
maps=வழிகள்
maps-and-directions=வழித்தடங்கள்
march=மார்ச்
margin=ஓரம்
margin-and-padding=Margin and Padding (Automatic Copy)
margin-bottom=Margin Bottom (Automatic Copy)
margin-left=Margin Left (Automatic Copy)
margin-right=Margin Right (Automatic Copy)
margin-top=Margin Top (Automatic Copy)
mark-all-notifications-as-read=அனைத்து அறிவிப்புகளையும் படித்ததாகக் குறியிடு
mark-as=இவ்வாறு குறிப்பிடு:
mark-as-a-question=கேள்வி எனக் குறிக்கவும்
mark-as-an-answer=பதில் எனக் குறிக்கவும்
mark-as-answer=Mark As Answer (Automatic Copy)
mark-as-default=Mark as Default (Automatic Copy)
mark-as-read=படிக்கபட்டதாக குறி
mark-as-ready-for-publish-process=Mark as Ready for Publish Process (Automatic Copy)
mark-as-spam=Mark as Spam (Automatic Copy)
mark-as-unread=படிக்காததாக குறி
mark-the-sku-as-discontinued=Mark the SKU as Discontinued (Automatic Copy)
markdown-importer-article-extensions=Markdown Importer Article Extensions (Automatic Copy)
markdown-importer-article-intro=Markdown Importer Article Intro (Automatic Copy)
markdown-importer-image-file-extensions=Markdown Importer Image File Extensions (Automatic Copy)
markdown-importer-image-folder=Markdown Importer Image Folder (Automatic Copy)
marked-as=இவ்வாறு குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது:
marketing-banner=மார்க்கெட்டிங் பேனர்
marking-messages-as-read=செய்தியை வாசித்துவிட்டதாக மாற்று...
marking-messages-as-unread=செய்தியை வாசிக்கவில்லையென மாற்று...
mass=அதிகமான
master=Master (Automatic Copy)
master-name=Master Name (Automatic Copy)
master-page=Master Page (Automatic Copy)
master-page-thumbnail=Master Page Thumbnail (Automatic Copy)
master-pages=Master Pages (Automatic Copy)
master-pages-x=Master Pages ({0}) (Automatic Copy)
masters=Masters (Automatic Copy)
match=இணை
match-a-user-field-chosen-dynamically-based-on-name-id-format=Match a User Field Chosen Dynamically Based on Name ID Format (Automatic Copy)
match-all-filters=Match All Filters (Automatic Copy)
match-any-filter=Match Any Filter (Automatic Copy)
match-using-a-specific-saml-attribute-mapping=Match Using a Specific SAML Attribute Mapping (Automatic Copy)
match-whole-words=மொத்த வார்த்தையையும் பொருத்து
match-x-of-the-following-fields=கீழுள்ள இந்த பகுதிகளை {0} பொருத்துக:
matches=Matches (Automatic Copy)
max=Max (Automatic Copy)
max-add-menu-items=அதிகபட்ச Add Menu Items
max-age=Max Age (Automatic Copy)
max-age-description=Set the number of seconds after a response is generated in which a response will be considered fresh. (Automatic Copy)
max-attendees=அதிகபட்ச பங்கேற்பாளர்கள்
max-buffer-size=அதிகபட்ச பஃபர் அளவு
max-challenges=அதிகபட்ச சவால்கள்
max-challenges-help=Set the maximum number of captcha checks per portlet session. Set this value to 0 to always check. Set this value to a number less than 0 to never check. Unauthenticated users will always be checked on every request if captcha checks is enabled. (Automatic Copy)
max-concurrent-users=ஒரே நேரத்தில் இணையும் பயனாளர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
max-doc-freq=Maximum Document Frequency (Automatic Copy)
max-doc-freq-help=Set the maximum document frequency above which the terms will be ignored from the input document. This could be useful in order to ignore highly frequent words such as stop words. If left blank, this defaults to unbounded (0). (Automatic Copy)
max-expansions=Maximum Expansions (Automatic Copy)
max-expansions-help=Set the number of unique titles that can be matched when search terms match a title as a phrase prefix. (Automatic Copy)
max-height=அதிக உயரம்
max-height-px=அதிக உயரம் (px)
max-image-size=அதிகபட்ச பட அளவு
max-image-size-key-description=Adapted Images-களை உருவாக்க Adaptive Media-க்களின் அதிகபட்ச அளவை அமைக்கவும்.
max-item-display=Maximum Item Display (Automatic Copy)
max-item-display-help=Set the maximum number of matching results to display. (Automatic Copy)
max-num-of-tags=அதிகபட்ச # Tags
max-num-of-users=அதிகபட்ச # பயனர்கள்
max-number-of-downloads=Max Number of Downloads (Automatic Copy)
max-number-of-items-edit-mode=Maximum Number of Items Edit mode (Automatic Copy)
max-order-quantity=Maximum Order Quantity (Automatic Copy)
max-pool-size=அதிகபட்ச Pool அளவு
max-pool-size-help=Parts-கள் பதிவேற்ற பயன்படுத்தப்படும் threads-கள் ஆரம்ப எண் அமைக்க.
max-processor-cores=Max Processor Cores (Automatic Copy)
max-qty=அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
max-query-terms=Maximum Query Terms (Automatic Copy)
max-query-terms-help=Set the maximum number of query terms to select following analysis of the input document's fields. Increasing this value gives greater accuracy at the expense of query execution speed. If left blank, this defaults to 25. (Automatic Copy)
max-queue-size=அதிகபட்ச க்யூ அளவு
max-queue-size-help=கூடுதல் requests-கள் நிராகரிக்கப்படுவதற்கு முன்னர், worker queue-ல் அனுமதிக்கப்பட்ட அதிகபட்ச requests-களை அமைக்கவும். default மதிப்பு Integer.MAX_VALUE = -1 ஆகும்.
max-registered-users=அதிகபட்ச பதிவுசெய்துள்ள பயனர்கள்
max-retry-attempts=Max Retry Attempts (Automatic Copy)
max-retry-attempts-help=Set the maximum number of retries for calls to GCS. (Automatic Copy)
max-retry-delay=Max Retry Delay (Automatic Copy)
max-retry-delay-help=Set the maximum delay when dealing with a retry (milliseconds). (Automatic Copy)
max-rpc-timeout=Max RPC Timeout (Automatic Copy)
max-rpc-timeout-help=Set the maximum timeout for RPC calls (milliseconds). (Automatic Copy)
max-scroll-depth=Max Scroll Depth (Automatic Copy)
max-size=Max Size (Automatic Copy)
max-size-centimeters=Maximum Size in Centimeters (Automatic Copy)
max-size-help=அதிகபட்ச upload servlet request content length அமைக்கவும். Default 1024 * 1024 * 100 ஆகும்.
max-size-inches=Maximum Size in Inches (Automatic Copy)
max-subscription-cycles=Max Subscription Cycles (Automatic Copy)
max-subscription-cycles-help=This sets the number of cycles for the subscription. (Automatic Copy)
max-terms=Max Terms (Automatic Copy)
max-total-connections=Max Total Connections (Automatic Copy)
max-tries-help=Set the maximum number of tries for unique file name creation. The default value is 50. (Automatic Copy)
max-users=அதிகபட்ச பயனர்கள்
max-weight=Max Weight (Automatic Copy)
max-weight-kilograms=Maximum Weight in Kilograms (Automatic Copy)
max-weight-pounds=Maximum Weight in Pounds (Automatic Copy)
max-width=அதிக அகலம்
max-width-px=அதிக அகலம் (px)
max-word-length=Maximum Word Length (Automatic Copy)
max-word-length-help=Set the maximum word length above which the terms are ignored. If left blank, this defaults to unbounded (0). (Automatic Copy)
maximize=பெரியதாக்கு
maximize-links=Maximize Links (Automatic Copy)
maximized=பெரியதாக்கு
maximum=அதிகபட்சம்
maximum-activities-to-display=அதிகபட்சமாக காட்டவேண்டிய நடவடிக்கைகள்
maximum-activities-to-load-at-once=ஒருமுறை ஏற்றப்படும் அதிகபட்ச செயல்பாடுகள்
maximum-age=பாஸ்வேர்டு மாற்றுவதற்கு முன் அதிகப்பட்சமாக எவ்வளவு நேரம் பயன்படுத்தலாம்
maximum-age-durations=பாஸ்வேர்டு மாற்றுவதற்கு முன் அதிகபட்சமாக எவ்வளவு நேரம் பயன்படுத்தலாம் என்கிற கால இடைவெளி
maximum-age-durations-description=The duration values that will be available when setting how long a password is good for before it needs to be changed. (Automatic Copy)
maximum-age-help=This determines how long a password is good for before it needs to be changed. (Automatic Copy)
maximum-allowed-attempts-error=You have reached the maximum allowed failed attempts. Please retry again in {0} seconds. (Automatic Copy)
maximum-bloggers-to-display=அதிகமாக எத்தனை வலைப்பதிவினரை காட்டுவது
maximum-days-to-display=காட்சிக்கு அதிகபட்ச நாட்கள்
maximum-decimal-places=Maximum Decimal Places (Automatic Copy)
maximum-discount-amount=Maximum Discount Amount (Automatic Copy)
maximum-entries-to-display=அதிகபட்சமாக காட்டவேண்டியது
maximum-events-to-display=அதிகமாக எத்தனை நிகழ்வுகளைக் காட்டுவது
maximum-failure=தவறான பாஸ்வேர்டை முயற்சிக்கும் அதிகப்பட்ச அளவு
maximum-failure-help=தவறான பாஸ்வேர்டு மூலம் ஒரு பயனர் உள்நுழைய முயற்சிக்கும் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை இது தீர்மானிக்கிறது.
maximum-file-size=அதிகபட்ச ஃபைலின் அளவு
maximum-file-size-help=Set the maximum file size (in megabytes). The default value is 100 MB. A value of 0 for the maximum file size can be used to indicate an unlimited file size. However, the maximum file size allowed is set by the "Overall Maximum Upload Request Size" property in the "Upload Servlet Request" configuration. (Automatic Copy)
maximum-file-size-large-image=அதிகபட்ச ஃபைலின் அளவு (பெரிய படம்)
maximum-file-size-medium-image=அதிகபட்ச ஃபைலின் அளவு (நடுத்தர அளவுள்ள படம்)
maximum-file-size-of-small-image=சிறிய படத்தின் அதிகபட்ச ஃபைல் அளவு
maximum-file-size-small-image=அதிகபட்ச ஃபைலின் அளவு (சிறிய படம்)
maximum-fraction-digits=Maximum Fraction Digits (Automatic Copy)
maximum-height=அதிகப்பட்ச உயரம்
maximum-items-to-display=அதிகபட்சமாக காட்டவேண்டியது
maximum-memory=அதிகபட்ச நினைவகம்
maximum-nesting-level=மிக அதிக அளவு காணப்படுகிறது
maximum-number-of-categories-per-vocabulary=Maximum Number of Categories per Vocabulary (Automatic Copy)
maximum-number-of-categories-per-vocabulary-description=Specify the maximum number of categories that a vocabulary can have. (Automatic Copy)
maximum-number-of-comments-has-been-reached=கருத்துக்கள் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை எட்டியது.
maximum-number-of-items=Maximum Number of Items (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-per-page=Maximum Number of Items per Page (Automatic Copy)
maximum-number-of-items-to-display=Maximum Number of Items to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-open-orders-per-account=Maximum Number of Open Orders per Account (Automatic Copy)
maximum-number-of-pages-to-display=Maximum Number of Pages to Display (Automatic Copy)
maximum-number-of-products-to-display-if-pagination-is-disabled-otherwise-number-of-items-to-display-per-page=Maximum number of products to display if pagination is disabled, otherwise number of items to display per page. (Automatic Copy)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries=Maximum Number of 404 URLs (Automatic Copy)
maximum-number-of-redirect-not-found-entries-help=Set the maximum number of 404 URLs that will be stored in the database. (Automatic Copy)
maximum-number-of-related-queries=தொடர்புடைய கேள்விகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
maximum-number-of-relaunches=மறுபரிசீலனைகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
maximum-number-of-relaunches-description=Process நிரந்தரமாக முடக்கப்படுவதற்கு முன்னர், செயலிழக்க அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்.
maximum-number-of-relaunches-timeout=மறுபரிசீலனை Time Interval-ன் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
maximum-number-of-relaunches-timeout-description=Set the time in seconds after which the counter is reset. (Automatic Copy)
maximum-number-of-tags=Tags-களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
maximum-number-of-tags-per-asset-cannot-be-negative=Maximum number of tags cannot be negative. (Automatic Copy)
maximum-number-of-tags-per-asset-invalid=அதிகபட்ச Tags-கள் System Tags-களை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது.
maximum-number-of-versions=பதிப்புகளின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை
maximum-number-of-versions-help=ஒரு டாகுமெண்ட் எத்தனை வெர்ஷன்கள் வரை வைத்துக்கொள்ளலாம் என்பிற அளவை கொடுக்க. 0 என்று குறிப்பிட்டீர்கள் என்றால் எத்தனை வெர்ஷன்கள் வேண்டுமானாலும் அந்த டாகுமெண்ட் வைத்துக் கொள்ளலாம் என்று பொருள்.
maximum-of-x-files-per-envelope=Maximum of {0} Files per Envelope (Automatic Copy)
maximum-queue-size=அதிகபட்ச க்யூ அளவு
maximum-queue-size-help=Set the maximum number of async antivirus operations that will be queued up in memory before they overflow into persistent storage. (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields=Maximum Repetitions for Upload Fields (Automatic Copy)
maximum-repetitions-for-upload-fields-help=For upload fields, the repeatable function is limited to a fixed number of repetitions for security reasons. The default value is 5. (Automatic Copy)
maximum-servers=அதிகபட்ச சர்வர்கள்
maximum-size-x=அதிகபட்ச அளவு <strong>{0}</strong>
maximum-terms-cannot-exceed-100=Maximum terms cannot exceed 100. (Automatic Copy)
maximum-thumbnail-height=அதிகபட்ச சிறுபடங்களின் உயரம்
maximum-thumbnail-width=அதிகபட்ச சிறுபடங்களின் அகலம்
maximum-total-uses=Maximum Total Uses (Automatic Copy)
maximum-uses-per-account=Maximum Uses Per Account (Automatic Copy)
maximum-width=அதிகப்பட்ச அகலம்
maximum-wiki-attachment-size=Maximum Wiki Attachment Size (Automatic Copy)
may=மே
maybe=இருக்கலாம்
maybe-attending=ஒருவேளை கலந்துகொள்ளலாம்
mb-configuration-name=தகவல் பலகைகள்
md2=MD2 (Automatic Copy)
md5=MD5 (Automatic Copy)
me=நான்
measurement-units=Measurement Units (Automatic Copy)
measurement.units.commerce.health.status.description=Check if there are commerce product measurement units. (Automatic Copy)
measurement.units.commerce.health.status.key=Commerce Product Measurement Units (Automatic Copy)
media=Media (Automatic Copy)
media-files-must-be-one-of-the-following-formats=மீடியா கோப்புகளை பின்வரும் வடிவமைப்புகளில் இருக்க வேண்டும்:
medium=நடுத்தர
medium-file=நடுத்தர ஃபைல்கள்
medium-image=நடுத்தர பிம்பம்
medium-image-url=நடுத்தர பட URL
medium-rectangle=நடுத்தர செவ்வகம்
meeting=கூட்டம்
meeting-date=Meeting Date (Automatic Copy)
meeting-duration=Meeting Duration (Automatic Copy)
meeting-minutes=Meeting Minutes (Automatic Copy)
mega-menu=Mega Menu (Automatic Copy)
members=உறுப்பினர்கள்
members-of=உறுப்பினர்கள்
members-to-invite=உறுப்பினர்களுக்கு அழைப்பு
membership-options=உறுப்பினர் விருப்பங்கள்
membership-request=உறுப்பினர் கோரிக்கை
membership-requested=உறுப்பினர் கோரிக்கை
membership-requests=உறுப்பினர்கள் கோரிக்கைகள்
membership-type=உறுப்பினர் வகை
membership-type-open-help=பயனர்கள் உறுப்பினர் கோரிக்கைக்கு அனுமதிக்கப்படுவார்கள். கோரிக்கை தானாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.
membership-type-private-help=உறுப்பினர் கோரிக்கைக்கு பயனர்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை. தள நிர்வாகிகள் மட்டுமே புதிய உறுப்பினர்களை சேர்க்க முடியும்.
membership-type-restricted-help=பயனர்கள் உறுப்பினர் கோரிக்கைக்கு அனுமதிக்கப்படுவார்கள். கோரிக்கை தள நிர்வாகிகளால் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்.
membership-was-already-requested=உறுப்பினர் சேர்க்கை ஏற்கனவே கோரப்பட்டது.
memberships=உறுப்பினர்கள்
memory=நினைவகம்
memory-used-vs-max-memory=உபயோகிக்கப்பட்ட மெமரி vs மொத்த மெமரி
mentions=குறிப்பிடுகிறது
mentions-are-disabled-in-portal-settings=போர்ட்டல் அமைவுகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.
mentions-group-service-configuration-name=குறிப்பிடுகிறது
menu=பட்டியல்
menu-display=Menu Display (Automatic Copy)
menu-item=மெனு அயிட்டம்
menu-item-name=Menu Item Name (Automatic Copy)
menu-items-to-show=மெனு அயிட்டம்களைக் காண
menus=மெனுக்கள்
mercanet=Mercanet (Automatic Copy)
mercanet-configuration-help=Mercanet accepts only EUR. The primary currency of the store should therefore be EUR. (Automatic Copy)
mercanet-description=Pay via Mercanet. (Automatic Copy)
merchant-id=Merchant ID (Automatic Copy)
merge=ஒன்றுசேர்
merge-data=தரவை ஒன்றுசேர்
merge-fail-count[page-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-fail-count[site-template]=Propagation Errors Count (Automatic Copy)
merge-only-selected-tags=குறிச்சொற்கள் தேர்வு மட்டும் ஒன்றுசேர்
merge-pages=பக்கங்கள் ஒன்றுசேர்
merge-redundant-roles=பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பாத்திரங்களை இணைத்தல்
merge-site-pages-variation=Site Pages Variation-ஐ ஒன்றிணைக்க
merge-tags=டேக்ஸ்களை ஒன்றுசேர்
merge-tags-by-name=பெயர்களை வைத்து டேக்ஸ்களை ஒன்று சேர்
merge-with-parent-category=Parent வகையுடன் ஒன்றுசேர்
merge-with-parent-folder=Parent ஃபோல்டர் உடன் ஒன்றுசேர்
merge-x-pages=Merge {0} Pages (Automatic Copy)
merge-x-public-pages=பொதுப் பக்கங்களை {0} இணைக்கவும்
merged-from-x-x=( {0} இருந்து {1} ஒன்றிணைக்கப்பட்ட)
message=செய்தி
message-added-email=மின்னஞ்சல் செய்தியை சேர்க்க
message-as-localized-xml=Message as Localized XML (Automatic Copy)
message-attachment=செய்தி இணைப்பு
message-board-messages=செய்தி பலகை செய்திகள்
message-boards-edit-category-captcha-enabled=Message Boards Edit Category கேப்ட்சா செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது
message-boards-edit-message-captcha-enabled=Message Boards Edit Message கேப்ட்சா செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது
message-boards-message-anonymous-help=இது டிக் செய்யப்பட்டால், இந்த செய்தி பெயரில்லாமல் வெளியிடப்படும். பெயரில்லாத பதிவு, ஒரு நிர்வாகி அல்லது ஒரு ஜி. டி. பி. ஆர் அறிக்கை மூலம் தீர்மானிக்க முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்க.
message-boards-message-question-help=இது சரிபார்க்கப்பட்டால், இந்த செய்திக்கான அடுத்த பதில்கள் பதில் என குறிக்கப்படும்.
message-boards-message-subscribe-by-default-help=Subscribe users by default to threads they participate in. (Automatic Copy)
message-boards-message-subscribe-me-help=இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால், பின்வரும் கருத்துக்கு நீங்கள் subscribe செய்யப்படுவீர்கள்.
message-boards-moderation-workflow-group-configuration-name=Message Boards Moderation Workflow (Automatic Copy)
message-boards-user-stats-moderation=Message Boards User Stats Moderation (Automatic Copy)
message-boards.message-formats.bbcode=Bb குறியீடு
message-boards.message-formats.html=HTML (Automatic Copy)
message-digest-algorithm=Message Digest Algorithm (Automatic Copy)
message-digest-algorithm-description=Set message digest algorithm. (Automatic Copy)
message-digest-crypto-hash-provider-configuration-name=Message Digest Crypto Hash Provider Configuration (Automatic Copy)
message-digest-salt-size=Message Digest Salt Size (Automatic Copy)
message-digest-salt-size-description=Set message digest salt size. (Automatic Copy)
message-format=செய்தி வடிவமைப்பு
message-headers=செய்தி தலைப்புகள்
message-list=செய்தி பட்டியல்
message-recipients-limit=செய்தி பெறுநர்கள் வரம்பு
message-thread=செய்தி Thread
message-updated-email=செய்தி புதுப்பிக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல்
messages=தகவல்கள்
messages-have-been-deleted=செய்திகள் நீக்கப்பட்டன.
messages-per-inbox-preview=இன்பாக்ஸ் முன்னோட்டம் ஒன்றுக்கு செய்திகள்
messages-per-page=பக்கம் ஒன்றுக்கு செய்திகள்
meta-description=மெட்டா விவரம்
meta-keywords=மெட்டா குறிச்சொற்கள்
meta-robots=மெட்டா ரோபோக்கள்
meta-tags=மெட்டா டேக்ஸ்
meta-title=Meta Title (Automatic Copy)
metadata=மீத்தரவு
metadata-fields=தரவு புலங்கள்
metadata-set=மீத்தரவு தொகுப்பு
metadata-sets=மீத்தரவு தொகுப்பு
metadata-url=Metadata URL (Automatic Copy)
metadata-util-configuration-name=Metadata Util Configuration (Automatic Copy)
metadata-xml=Metadata XML (Automatic Copy)
metadata.ClimateForcast.ACKNOWLEDGEMENT=ஒப்புகைகள்
metadata.ClimateForcast.COMMAND_LINE=கட்டளை வரி
metadata.ClimateForcast.COMMENT=கருத்து
metadata.ClimateForcast.CONTACT=தொடர்பு
metadata.ClimateForcast.CONVENTIONS=மரபுகள்
metadata.ClimateForcast.EXPERIMENT_ID=பரிசோதனை ஐடி
metadata.ClimateForcast.HISTORY=வரலாறு
metadata.ClimateForcast.INSTITUTION=கல்வி நிலையம்
metadata.ClimateForcast.MODEL_NAME_ENGLISH=ஆங்கில பெயர்
metadata.ClimateForcast.PROGRAM_ID=நிரல் ID
metadata.ClimateForcast.PROJECT_ID=திட்ட ID
metadata.ClimateForcast.REALIZATION=உணர்தல்
metadata.ClimateForcast.REFERENCES=குறிப்புகள்
metadata.ClimateForcast.SOURCE=ஆதாரம்
metadata.ClimateForcast.TABLE_ID=அட்டவணை அடையாள எண்
metadata.CreativeCommons.LICENSE_LOCATION=இடம் URL
metadata.CreativeCommons.LICENSE_URL=உரிமம் URL
metadata.CreativeCommons.WORK_TYPE=வேலை வகை
metadata.DublinCore.CONTRIBUTOR=பங்களிப்பாளர்கள்
metadata.DublinCore.COVERAGE=பாதுகாப்பு
metadata.DublinCore.CREATED=உருவாக்கப்பட்டது
metadata.DublinCore.CREATOR=உருவாக்கியவர்
metadata.DublinCore.DATE=தேதி
metadata.DublinCore.DESCRIPTION=விளக்கம்
metadata.DublinCore.FORMAT=வடிவமைப்பு
metadata.DublinCore.IDENTIFIER=அடையாளங்காட்டி
metadata.DublinCore.LANGUAGE=மொழி
metadata.DublinCore.MODIFIED=திருத்தப்பட்டது
metadata.DublinCore.PUBLISHER=பதிப்பாளர்
metadata.DublinCore.RELATION=உறவு
metadata.DublinCore.RIGHTS=உரிமைகள்
metadata.DublinCore.SOURCE=ஆதாரம்
metadata.DublinCore.SUBJECT=பொருள்
metadata.DublinCore.TITLE=தலைப்பு
metadata.DublinCore.TYPE=வகை
metadata.Geographic.ALTITUDE=உயரம்
metadata.Geographic.LATITUDE=அட்ச ரேகை
metadata.Geographic.LONGITUDE=தீர்க்க ரேகை
metadata.HttpHeaders.CONTENT_DISPOSITION=Content இடமாற்றம்
metadata.HttpHeaders.CONTENT_ENCODING=Content குறியீட்டு முறை
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LANGUAGE=Content மொழி
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LENGTH=உள்ளடக்க நீளம்
metadata.HttpHeaders.CONTENT_LOCATION=உள்ளடக்கம் பகுதி
metadata.HttpHeaders.CONTENT_MD5=உள்ளடக்கம் Md5 திரட்டு
metadata.HttpHeaders.CONTENT_TYPE=உள்ளடக்க வகை
metadata.HttpHeaders.LAST_MODIFIED=கடைசி திருத்தம்
metadata.HttpHeaders.LOCATION=இடம்
metadata.MSOffice.APPLICATION_NAME=அப்ளிகேஷன் பெயர்
metadata.MSOffice.APPLICATION_VERSION=பயன்பாட்டு பதிப்பு
metadata.MSOffice.AUTHOR=ஆசிரியர்
metadata.MSOffice.CATEGORY=வகை
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT=# எழுத்துக்கள்
metadata.MSOffice.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# எழுத்துக்கள் With Space
metadata.MSOffice.COMMENTS=கருத்துக்கள்
metadata.MSOffice.COMPANY=நிறுவனம்
metadata.MSOffice.CONTENT_STATUS=உள்ளடக்க நிலை
metadata.MSOffice.CREATION_DATE=உருவாக்கிய தேதி
metadata.MSOffice.EDIT_TIME=நேரத்தை
metadata.MSOffice.KEYWORDS=சொற்கள்
metadata.MSOffice.LAST_AUTHOR=கடைசியாக எழுதியவர்
metadata.MSOffice.LAST_PRINTED=கடைசியாக அச்சிட்டது
metadata.MSOffice.LAST_SAVED=கடைசியாக சேமித்தது
metadata.MSOffice.LINE_COUNT=# வரிகள்
metadata.MSOffice.MANAGER=மேலாளர்
metadata.MSOffice.NOTES=குறிப்புகள்
metadata.MSOffice.PAGE_COUNT=# பக்கங்கள்
metadata.MSOffice.PARAGRAPH_COUNT=# பத்திகள்
metadata.MSOffice.PRESENTATION_FORMAT=விளக்கக்காட்சி வடிவமைப்பு
metadata.MSOffice.REVISION_NUMBER=திருத்த எண்
metadata.MSOffice.SECURITY=பாதுகாப்பு
metadata.MSOffice.SLIDE_COUNT=# ஸ்லைடுகள்
metadata.MSOffice.TEMPLATE=வார்ப்புரு
metadata.MSOffice.TOTAL_TIME=மொத்த நேரம்
metadata.MSOffice.VERSION=பதிப்பு
metadata.MSOffice.WORD_COUNT=# வார்த்தைகள்
metadata.Message.MESSAGE_BCC=பிசிசி
metadata.Message.MESSAGE_CC=CC (Automatic Copy)
metadata.Message.MESSAGE_FROM=அனுப்புனர்
metadata.Message.MESSAGE_RECIPIENT_ADDRESS=தகவலை பெறுநர்
metadata.Message.MESSAGE_TO=வாங்குபவர்
metadata.Office.AUTHOR=ஆசிரியர்
metadata.Office.CHARACTER_COUNT=# எழுத்துக்கள்
metadata.Office.CHARACTER_COUNT_WITH_SPACES=# எழுத்துக்கள் With Space
metadata.Office.CREATION_DATE=உருவாக்கிய தேதி
metadata.Office.IMAGE_COUNT=# படங்கள்
metadata.Office.INITIAL_AUTHOR=முதலில் உருவாக்கியவர்
metadata.Office.KEYWORDS=சொற்கள்
metadata.Office.LAST_AUTHOR=கடைசியாக எழுதியவர்
metadata.Office.LINE_COUNT=# வரிகள்
metadata.Office.OBJECT_COUNT=# ஆப்ஜெக்ட்ஸ்
metadata.Office.PAGE_COUNT=# பக்கங்கள்
metadata.Office.PARAGRAPH_COUNT=# பத்திகள்
metadata.Office.PRINT_DATE=பிரிண்ட் எடுத்த தேதி
metadata.Office.SAVE_DATE=சேமித்த தேதி
metadata.Office.SLIDE_COUNT=# ஸ்லைடுகள்
metadata.Office.TABLE_COUNT=# அட்டவணைகள்
metadata.Office.WORD_COUNT=# வார்த்தைகள்
metadata.OfficeOpenXMLCore.REVISION=திருத்த எண்
metadata.TIFF.BITS_PER_SAMPLE=Bits Per Sample (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MAKE=Equipment Make (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EQUIPMENT_MODEL=Equipment Model (Automatic Copy)
metadata.TIFF.EXPOSURE_TIME=வெளிப்பாடு நேரம்
metadata.TIFF.F_NUMBER=குவிய எண்
metadata.TIFF.FLASH_FIRED=பிளாஷ் ஒளிரச்செய்யப்பட்டது
metadata.TIFF.FOCAL_LENGTH=குவியமை நீளம்
metadata.TIFF.IMAGE_LENGTH=பட நீளம்
metadata.TIFF.IMAGE_WIDTH=பட அகலம்
metadata.TIFF.ISO_SPEED_RATINGS=ISO வேக மதிப்பீடுகள்
metadata.TIFF.ORIENTATION=திசை
metadata.TIFF.ORIGINAL_DATE=அசல் தேதி
metadata.TIFF.RESOLUTION_HORIZONTAL=Resolution Horizontal (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_UNIT=Resolution Unit (Automatic Copy)
metadata.TIFF.RESOLUTION_VERTICAL=Resolution Vertical (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SAMPLES_PER_PIXEL=Samples Per Pixel (Automatic Copy)
metadata.TIFF.SOFTWARE=மென்பொருள்
metadata.TIKARAWMETADATA=தானாகவே பிரித்தெடுக்கப்பட்ட மீத்தரவு
metadata.TikaMetadataKeys.PROTECTED=பாதுகாக்கப்பட்டது
metadata.TikaMetadataKeys.RESOURCE_NAME_KEY=Resource Name Key (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.MIME_TYPE_MAGIC=MIME Type Magic (Automatic Copy)
metadata.TikaMimeKeys.TIKA_MIME_FILE=MIME File (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ALBUM=ஆல்பம்
metadata.XMPDM.ALT_TAPE_NAME=Alternative Tape Name (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.ARTIST=கலைஞர்
metadata.XMPDM.AUDIO_CHANNEL_TYPE=ஆடியோ சேனல் வகை
metadata.XMPDM.AUDIO_COMPRESSOR=ஆடியோ Compressor
metadata.XMPDM.AUDIO_MOD_DATE=ஆடியோ கடைசியாக மாற்றியது
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_RATE=வெளியீடுக்கான மாதிரி விகிதம்
metadata.XMPDM.AUDIO_SAMPLE_TYPE=வெளியீடுக்கான மாதிரி விகிதம்
metadata.XMPDM.COMPOSER=இசையமைப்பாளர்
metadata.XMPDM.COPYRIGHT=பதிப்புரிமை
metadata.XMPDM.DURATION=காலம்
metadata.XMPDM.ENGINEER=பொறியாளர்
metadata.XMPDM.FILE_DATA_RATE=ஃபைல்களின் தரவு விகிதம் (MB/நொடி)
metadata.XMPDM.GENRE=வகைகள்
metadata.XMPDM.INSTRUMENT=கருவி
metadata.XMPDM.KEY=விசை
metadata.XMPDM.LOG_COMMENT=கருத்துக்கள்
metadata.XMPDM.LOOP=சுழற்சி
metadata.XMPDM.METADATA_MOD_DATE=மெட்டாடேட்டா கடைசியாக மாற்றப்பட்டது
metadata.XMPDM.NUMBER_OF_BEATS=பீட்ஸ் எண்ணிக்கை
metadata.XMPDM.PULL_DOWN=Pull-down (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.RELEASE_DATE=வெளியீட்டு தேதி
metadata.XMPDM.SCALE_TYPE=அளவு வகை
metadata.XMPDM.SCENE=காட்சியின் பெயர்
metadata.XMPDM.SHOT_DATE=எடுக்கப்பட்ட தேதி
metadata.XMPDM.SHOT_LOCATION=Shot Location (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SHOT_NAME=Shot Name (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.SPEAKER_PLACEMENT=Speaker Angles (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.STRETCH_MODE=Audio Stretch Mode (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TAPE_NAME=டேப் பெயர்
metadata.XMPDM.TEMPO=Tempo (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TIME_SIGNATURE=Time Signature (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.TRACK_NUMBER=ட்ராக் எண்
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_MODE=வீடியோ ஆல்ஃபா முறை
metadata.XMPDM.VIDEO_ALPHA_UNITY_IS_TRANSPARENT=Video Alpha is Transparent (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_COLOR_SPACE=வீடியோ கலர் ஸ்பேஸ்
metadata.XMPDM.VIDEO_COMPRESSOR=வீடியோ Compressor
metadata.XMPDM.VIDEO_FIELD_ORDER=Video Field Order (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_FRAME_RATE=Video Frame Rate (Automatic Copy)
metadata.XMPDM.VIDEO_MOD_DATE=Video கடைசியாக மாற்றியது
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_ASPECT_RATIO=வீடியோ பிக்சல் Aspect விகிதம்
metadata.XMPDM.VIDEO_PIXEL_DEPTH=வீடியோ பிக்சல் ஆழம்
meter=மீட்டர்
meter-number=Meter Number (Automatic Copy)
method=முறை
method-help=Set either bind or password-compare for the LDAP authentication method. Bind is preferred by most vendors so that you do not have to worry about encryption strategies. (Automatic Copy)
method-name=Method Name (Automatic Copy)
method-x=Method {0} (Automatic Copy)
metric=Metric (Automatic Copy)
metrics=மெட்ரிக்ஸ்
mfa-email-otp-configuration-name=Multi-Factor Authentication and Email One-Time Password Configuration (Automatic Copy)
mfa-email-otp-enabled-description=Enabling multi-factor authentication implies enabling Email One-Time Password.
mfa-fido2=Fast IDentity Online 2 (Automatic Copy)
mfa-fido2-configuration-name=Fast IDentity Online 2 Configuration (Automatic Copy)
mfa-fido2-enabled-description=Enable Fast IDentity Online 2. (Automatic Copy)
mfa-ip-address-configuration-name=IP Address Configuration (Automatic Copy)
mfa-ip-address-enabled-description=When the IP address configuration is enabled, the instance will check if the user tries to log in from a valid network ip and will allow the access the portal without showing any other multi-factor authentication verifiers. (Automatic Copy)
mfa-sample=MFA Sample (Automatic Copy)
mfa-sample-configuration-name=MFA Sample Configuration (Automatic Copy)
mfa-system-configuration-name=Multi-Factor Authentication System Configuration (Automatic Copy)
mfa-timebased-otp=Time-Based One-Time Password (Automatic Copy)
mfa-timebased-otp-configuration-name=Time-Based One-Time Password Configuration (Automatic Copy)
mfa-timebased-otp-enabled-description=Enable time-based one-time password. Take into account that time-based one-time password also needs to be configured by each user. They will find a new section to configure it at "Account Settings". (Automatic Copy)
microsoft=Microsoft (Automatic Copy)
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-configuration-name=மைக்ரோசாப்ட் Cognitive சேவைகள் Image Auto Tagging
microsoft-cognitive-services-asset-auto-tag-provider-description=மைக்ரோசாப்ட் Cognitive சேவைகள் கம்ப்யூட்டர் விஷன் ஏபிஐ வி 2 ஐப் பயன்படுத்தி Auto tags-களைக் காணலாம்.
microsoft-outlook=மைக்ரோசாப்ட் அவுட்லுக்:
microsoft-outlook-csv-file=மைக்ரோசாப்ட் அவுட்லுக் (. CSV ஃபைல்)
microsoft-translator-configuration-name=மைக்ரோசாப்ட் மொழிபெயர்ப்பாளர்
middle=Middle (Automatic Copy)
middle-name=நடு பெயர்
migrate-data-from-one-database-to-another=ஒரு தரவுத்தளத்திலிருந்து மற்றொரு தரவை நகர்த்தவும்.
migrate-documents-from-one-repository-to-another=ஒரு களஞ்சியத்திலிருந்து மற்றொரு ஆவணத்திற்கு நகல்கலைகளை நகர்த்தவும்.
mile=மைல்
miller-columns=மில்லர் பத்திகள்
millimeter=மில்லிமீட்டர்
million-abbreviation=M (Automatic Copy)
mime-type=MIME Type (Automatic Copy)
mime-type-size-limit-name=Mime Type Size Limit (Automatic Copy)
min=Min (Automatic Copy)
min-doc-freq=Minimum Document Frequency (Automatic Copy)
min-doc-freq-help=Set the minimum document frequency below which the input document's terms are to be ignored. If left blank, this defaults to 5. (Automatic Copy)
min-height=Min Height (Automatic Copy)
min-order-quantity=Minimum Order Quantity (Automatic Copy)
min-qty=குறைந்த Qty
min-quantity=Minimum Quantity (Automatic Copy)
min-should-match=Minimum Should Match (Automatic Copy)
min-should-match-help=After the disjunctive query has been formed, this parameter controls the number of terms that must match. The syntax is the same as the minimum should match. If left blank, this defaults to "30%". (Automatic Copy)
min-term-freq=Minimum Term Frequency (Automatic Copy)
min-term-freq-help=Set the minimum term frequency below which the terms from the input document are to be ignored. If left blank, this defaults to 2. (Automatic Copy)
min-width=Min Width (Automatic Copy)
min-word-length=Minimum Word Length (Automatic Copy)
min-word-length-help=Set the minimum word length below which the terms are ignored. If left blank, this defaults to 0. (Automatic Copy)
mina=Mina (Automatic Copy)
mine=என்னுடையது
minesweeper=Minesweeper (Automatic Copy)
mini-cart-display-total-items-count=Mini Cart: Display Total Items Count (Automatic Copy)
mini-cart-keep-open=Mini Cart: Keep Open (Automatic Copy)
minimize=சிறிதாக்கு
minimize-panels=பேனல்களைக் குறைக்கவும்
minimized=சிறிதாக்கு
minimum=குறைந்தபட்ச
minimum-age=பாஸ்வேர்டு மாற்றுவதற்கு முன் குறைந்தபட்சமாக எவ்வளவு நேரம் பயன்படுத்தலாம்
minimum-age-durations=பாஸ்வேர்டு மாற்றுவதற்கு முன் குறைந்தபட்சமாக எவ்வளவு நேரம் பயன்படுத்தலாம் என்கிற கால இடைவெளி
minimum-age-durations-description=The duration values that will be available when setting how long a user must wait before changing their password again. (Automatic Copy)
minimum-age-help=பாஸ்வேர்டை மாற்றுவதற்கு முன் பயனர் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்க வேண்டும்.
minimum-alpha-numeric=குறைந்தபட்ச எண்ணெழுத்து
minimum-alpha-numeric-help=பயனரின் பாஸ்வேர்டில் குறைந்தபட்சம் எவ்வளவு எழுத்துக்களும் எண்களும் பயன்படுத்தலாம்.
minimum-buffer-availability-percentage=குறைந்த பஃபர் கிடைக்கும் சதவீதம்
minimum-contributed-messages=Minimum Contributed Messages (Automatic Copy)
minimum-contributed-messages-help=If a user has a number of contributed messages equal or greater than this value, then new posts will be automatically approved. (Automatic Copy)
minimum-decimal-places=Minimum Decimal Places (Automatic Copy)
minimum-fraction-digits=Minimum Fraction Digits (Automatic Copy)
minimum-length=குறைந்த அளவு
minimum-length-help=இந்த பயனர் பாஸ்வேர்டில் குறைந்தபட்ச நீளத்தை தீர்மானிக்கிறது.
minimum-lower-case=குறைந்தபட்ச சிறிய எழுத்துக்கள்
minimum-lower-case-help=இது பயனரின் பாஸ்வேர்டின் சிறிய எழுத்துக்களின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கையை நிர்ணயிக்கிறது.
minimum-numbers=குறைந்தபட்ச எண்கள்
minimum-numbers-help=இது பயனரின் பாஸ்வேர்டின் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான எண்களை நிர்ணயிக்கிறது.
minimum-order=குறைந்தபட்ச Order
minimum-order-amount=Minimum Order Amount (Automatic Copy)
minimum-required-node-version=Minimum Required Node Version (Automatic Copy)
minimum-required-node-version-help=Set the minimum version that all Elasticsearch nodes must be in order to be compatible with the Elasticsearch client. (Automatic Copy)
minimum-symbols=குறைந்தபட்ச குறியீடுகள்
minimum-symbols-help=இது பயனரின் கடவுச்சொல்லின் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான குறியீடுகளை நிர்ணயிக்கிறது.
minimum-uploads-part-size=குறைந்தபட்ச Part அளவு
minimum-uploads-part-size-help=Set the minimum part size for upload parts. Decreasing the minimum part size causes multipart uploads to be split into a larger number of smaller parts. Setting this value too low has a negative effect on transfer speeds, causing extra latency and network communication for each part. (Automatic Copy)
minimum-upper-case=குறைந்தபட்ச பெரிய எழுத்துக்கள்
minimum-upper-case-help=இது பயனர் பாஸ்வேர்டின் பெரிய எழுத்துக்களின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கையை தீர்மானிக்கிறது.
ministries=அமைச்சகங்கள்
ministries-and-gifts=அமைச்சர்கள் மற்றும் பரிசுகள்
minium=Minium (Automatic Copy)
minium-description=The Minium portal is a predefined B2B portal for manufacturers. (Automatic Copy)
minor=Minor (Automatic Copy)
minor-edit=Minor Edit (Automatic Copy)
minor-version=சிறு பதிப்பு
minus=Minus (Automatic Copy)
minute=நிமிடம்
minutes=நிமிடங்கள்
minutes-abbreviation=min (Automatic Copy)
mirror=கண்ணாடி
mirror-with-overwriting=Mirror with overwriting (Automatic Copy)
misc=இதர
miscellaneous=இதர
missing-application-name=பயன்பாட்டின் பெயரைக் கொடுக்கவும்.
missing-instance-error=Please select at least one instance before executing an Action. (Automatic Copy)
missing-manifest.xml=lAR இல் manifest.xml காணப்படவில்லை
missing-redirect-uri=The application did not provide the request parameter "redirect_uri". Please report the issue to the application provider. (Automatic Copy)
missing-requirement-conflict=Missing Requirement Conflict (Automatic Copy)
misusing-this-setup-might-impact-seo=Misusing this setup might impact SEO. (Automatic Copy)
mm-dd-yyyy=(mm/dd/yyyy) (Automatic Copy)
mmm-d=MMM d (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm=MMM d, yyyy, HH:mm (Automatic Copy)
mmm-d-yyyy-hh-mm-a=MMM d, yyyy, hh:mm a (Automatic Copy)
mmm-dd=DD MMM
mmm-dd-hh-mm=DD MMM, HH:mm
mmm-dd-hh-mm-a=DD MMM, hh:mm A
mmm-dd-lt=MMM DD, LT (Automatic Copy)
mmm-dd-yyyy=DD MMM, YYYY
mmm-dd-yyyy-hh-mm-a=DD MMM, YYYY hh:mm A (Automatic Copy)
mmm-dd-yyyy-lt=MMM DD, YYYY, LT (Automatic Copy)
mmm-yyyy=MMM YYYY (Automatic Copy)
mmmm-d-yyyy=MMMM d, yyyy (Automatic Copy)
mobile=செல்பேசி
mobile-devices=மொபைல் சாதனம்
mobile-phone=கைபேசி
mobile-view=மொபைல் காட்சி
mode=பயன்முறை
model=மாதிரி
model-help=The name of the model in the Learning to Rank configuration index. (Automatic Copy)
model.resource.2_WAR_kaleodesignerportlet=Kaleo Designer (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.account=Account (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountEntry=Account Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountGroup=Account Group (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.account.model.AccountRole=அக்கௌன்ட் பங்கு
model.resource.com.liferay.announcements.kernel.model.AnnouncementsEntry=அறிவிப்பு
model.resource.com.liferay.asset=Asset பதிவுகள்
model.resource.com.liferay.asset.categories=Asset வகைகள்
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetCategory=வகை
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetEntry=Asset (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetTag=குறிச்சொற்கள்
model.resource.com.liferay.asset.kernel.model.AssetVocabulary=வகை சொல்லகராதி
model.resource.com.liferay.asset.list=அசெட் லிஸ்ட்கள்
model.resource.com.liferay.asset.list.model.AssetListEntry=அசெட் லிஸ்ட் என்ட்ரி
model.resource.com.liferay.asset.tags=Asset Tags (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.blogs=வலைப்பதிவுகள்
model.resource.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry=வலைப்பதிவுகள்
model.resource.com.liferay.blogs.template=பதிவுகளை காட்டும் டெம்ப்ளேட்
model.resource.com.liferay.bookmarks=புத்தகக்குறி பதிவுகள்
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksEntry=புத்தக உள்ளீடு
model.resource.com.liferay.bookmarks.model.BookmarksFolder=புக்மார்க் உள்ள ஃபோல்டர்கள்
model.resource.com.liferay.calendar=நாட்காட்டிகள்
model.resource.com.liferay.calendar.model.Calendar=நாட்காட்டி
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarBooking=நாள்காட்டி நிகழ்வு
model.resource.com.liferay.calendar.model.CalendarResource=காலெண்டர் resources
model.resource.com.liferay.change.tracking=Publications (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.change.tracking.model.CTCollection=Publication (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce=வர்த்தகம்
model.resource.com.liferay.commerce.account=Commerce Accounts (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.account.model.CommerceAccount=Commerce Account (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.address=Commerce Addresses (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.application=Commerce Applications (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationbrand=Commerce Application Brand (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.application.model.commerceapplicationmodel=Commerce Application Model (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.availability=Commerce Availability (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.bom=Commerce BOM (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.catalog=Commerce Catalogs (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.channel=Commerce Channels (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.currency=Commerce Currencies (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.discount=Commerce Discounts (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.discount.model.CommerceDiscount=Commerce Discount (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.health=Commerce Health (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory=Commerce Inventories (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.inventory.model.CommerceInventoryWarehouse=Commerce Warehouse (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrder=Commerce Order (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderItem=Commerce Order Item (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommerceOrderType=Commerce Order Type (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.model.CommercePriceList=Commerce Price List (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification=Commerce Notification (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.notification.model.CommerceNotificationTemplate=Commerce Notification Template (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order=Commerce Orders (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule=Commerce Order Rules (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.rule.model.COREntry=Commerce Order Rule (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.order.type=Commerce Order Types (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list=Commerce Price Lists (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceEntry=Commerce Price Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommercePriceList=Commerce Price List (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.price.list.model.CommerceTierPriceEntry=Commerce Tier Price Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing=Commerce Pricing (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePriceModifier=Commerce Price Modifier (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.pricing.model.CommercePricingClass=Commerce Product Group (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product=Commerce Products (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPAttachmentFileEntry=Commerce Product Attachment (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinition=Commerce Product (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionLink=Commerce Product Link (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionRel=Commerce Product Option Relation (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionOptionValueRel=Commerce Product Option Value Relation (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPDefinitionSpecificationOptionValue=Commerce Product Specification Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPInstance=Commerce Product SKU (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOption=Commerce Product Option (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionCategory=Commerce Product Option Category (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPOptionValue=Commerce Product Option Value (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CPSpecificationOption=Commerce Product Specification (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CProduct=Commerce Product (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceCatalog=Commerce Catalog (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.product.model.CommerceChannel=Commerce Channel (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.shipment=Commerce Shipments (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.subscription=Commerce Subscriptions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.tax=Commerce Taxes (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term=Commerce Terms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.term.model.CommerceTermEntry=Commerce Term (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.commerce.wish.list=Commerce Wish Lists (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.depot=Asset Library (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.depot.model.DepotEntry=Asset Library Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dispatch=Job Scheduler (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dispatch.model.DispatchTrigger=Job Scheduler Trigger (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.document.library=ஆவணங்கள்
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry=ஆவணம்
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadata-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=ஆவணங்களின் குறுந்தகவல்கள்
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryMetadataSet=ஆவணங்களின் குறுந்தகவல்கள் Set
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntryType=ஆவண வகை
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileShortcut=எளியவழி
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileVersion=Document Version (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFolder=டாகுமெண்ட்ஸ் ஃபோல்டர்
model.resource.com.liferay.document.library.kernel.template=Documents and Media Display Templates (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISAtomPubRepository=CMIS களஞ்சியம் (AtomPub)
model.resource.com.liferay.document.library.repository.cmis.internal.CMISWebServicesRepository=CMIS களஞ்சியம் (வலை சேவைகள்)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists=பட்டியல்கள்
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecord=Dynamic Data Lists Record (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet=Dynamic Data Lists Record Set (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Dynamic Data Lists Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.lists.model.DDLRecordSet-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=Dynamic Data Lists Template (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping=டைனமிக் Data மேப்பிங்
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMDataProviderInstance=டைனமிக் Data மேப்பிங் Provider Instance
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance=Form Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstance-com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=Form Instance Structure (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMFormInstanceRecord=Form Record (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure=டைனமிக் Data மேப்பிங் Structure
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.journal.model.JournalArticle=வெப் கன்டன்ட் ஸ்டெக்சர்
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.layout.seo.model.LayoutSEOEntry=Page Custom Meta Tags (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMStructure-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Field Sets (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate=டைனமிக் Data மேப்பிங் Template
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.journal.model.JournalArticle=வெப் கன்டன்ட் டெம்ப்ளேட்
model.resource.com.liferay.dynamic.data.mapping.model.DDMTemplate-com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=படிவங்கள்
model.resource.com.liferay.expando.kernel.model.ExpandoColumn=Custom Field (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.exportimport.kernel.model.ExportImportConfiguration=ஏற்றுமதி இறக்குமதி வார்ப்புரு
model.resource.com.liferay.fragment=பக்கத்தின் சிறுபகுதிகள்
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentCollection=Fragment Collection (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.fragment.model.FragmentEntry=ஃப்ராக்மெண்ட் என்ட்ரி
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntry=Friendly URL (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryLocalization=Friendly URL Localization (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.friendly.url.model.FriendlyURLEntryMapping=Friendly URL Mapping (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.journal=நியுஸ்
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalArticle=வெப் கன்டன்ட் ஆர்ட்டிக்கிள்
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFeed=வெப் கன்டன்ட் Feed
model.resource.com.liferay.journal.model.JournalFolder=வெப் கன்டன்ட் ஃபோல்டர்
model.resource.com.liferay.knowledge.base.admin=அறிவு தளம்
model.resource.com.liferay.knowledge.base.display=அறிவு தளம் காட்சி
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBArticle=அறிவார்த்தமான கட்டுரை
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBFolder=Knowledge Base Folder (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.knowledge.base.model.KBTemplate=அறிவு தளம் வார்ப்புருக்கள்
model.resource.com.liferay.layout.page.template=பக்க டெம்ப்ளேட்
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateCollection=லேஅவுட் Page Template Collection
model.resource.com.liferay.layout.page.template.model.LayoutPageTemplateEntry=லேஅவுட் Page Template Entry
model.resource.com.liferay.layout.seo=Page SEO (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type=List Type Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.list.type.model.ListTypeDefinition=List Type Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.marketplace=பயன்பாடுகள்
model.resource.com.liferay.message.boards=தகவல்கள்
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBCategory=தகவல் குழுமங்களின் வகைகள்
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBDiscussion=கருத்து
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBMessage=செய்தி குழுமங்களின் செய்தி
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBThread=செய்தி குழுமங்களின் Thread
model.resource.com.liferay.message.boards.model.MBTopic=செய்தி குழுமங்களின் தலைப்பு
model.resource.com.liferay.microblogs=Microblogs (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.microblogs.model.MicroblogsEntry=Microblogs பதிவு
model.resource.com.liferay.oauth2.provider=OAuth 2 Application (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.oauth2.provider.model.OAuth2Application=OAuth 2 Application Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object=Object Definitions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectDefinition=Object Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.object.model.ObjectEntry=Object (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Group=தளம்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Layout=பக்கம்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutBranch=பக்க மாறுபாடு
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutFriendlyURL=பக்கத்தின் எளிதான URL
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutPrototype=பக்க டெம்ப்ளேட்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutRevision=பக்க திருத்தம்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetBranch=தள பக்க மாற்றங்கள்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.LayoutSetPrototype=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Location=இடம்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Organization=நிறுவனம்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PasswordPolicy=கடவுச்சொல் கொள்கை
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Portlet=Portlets
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.PortletPreferences=சொத்து வெளியீட்டாளர்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.ResourcePermission=Permissions (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Role=பங்கு
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.Team=குழு
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.User=பயனர்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.model.UserGroup=பயனர் குழு
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.FileEntry=ஆவணம்
model.resource.com.liferay.portal.kernel.repository.model.Folder=ஃபோல்டர்
model.resource.com.liferay.portal.repository.liferayrepository.LiferayRepository=லைஃப்ரே ரெபாசிட்டரி
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy=சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசி
model.resource.com.liferay.portal.security.service.access.policy.model.SAPEntry=சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசி என்ட்ரி
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer=Kaleo Designer (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.designer.model.KaleoDraftDefinition=Kaleo Draft Definition (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms=Kaleo Forms (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portal.workflow.kaleo.forms.model.KaleoProcess=Process (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation=Categories Navigation (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.assetcategoriesnavigation.template=Categories Navigation Display மாதிரிகள்
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher=சொத்து வெளியீட்டாளர்
model.resource.com.liferay.portlet.assetpublisher.template=Asset Publisher மாதிரிகள்
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation=குறிச்சொற்கள் Navigation
model.resource.com.liferay.portlet.assettagsnavigation.template=குறிச்சொற்கள் Navigation மாதிரிகள்
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery=படங்கள்
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGFolder=இமேஜ் கேலரி ஃபோல்டர்
model.resource.com.liferay.portlet.imagegallery.model.IGImage=படம்
model.resource.com.liferay.portlet.pluginsadmin.lar.StagedTheme=தீம்
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap=தள வரைபடம்
model.resource.com.liferay.portlet.sitemap.template=தள வரைபடம் காட்சி மாதிரிகள்
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowDefinition=Workflow வரையறை
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowInstance=Workflow Instance (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.portlet.workflow.model.WorkflowTask=Workflow பணிகள்
model.resource.com.liferay.push.notifications=Push Notifications (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.ratings.kernel.model.RatingsEntry=தரமதிப்புகள்
model.resource.com.liferay.redirect=Redirect (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.redirect.model.RedirectEntry=Redirect Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.remote.app.model.RemoteAppEntry=Remote App Entry (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPBlueprint=Blueprint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.search.experiences.model.SXPElement=உறுப்பு
model.resource.com.liferay.segments=பிரிவுகள்
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsEntry=செக்மெண்ட்களின் என்ட்ரி
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperience=செக்மெண்ட்களின் அனுபவம்
model.resource.com.liferay.segments.model.SegmentsExperiment=AB Test (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.sharepoint.soap.repository.SharepointWSRepository=Sharepoint (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.site.navigation=தளத்தின் நேவிகேஷன்
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenu=தளத்தின் நேவிகேஷன் மெனு
model.resource.com.liferay.site.navigation.model.SiteNavigationMenuItem=தளத்தின் நேவிகேஷன் மெனு அயிட்டம்
model.resource.com.liferay.translation.model.TranslationEntry=Translation (Automatic Copy)
model.resource.com.liferay.wiki=விக்கி Nodes
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiNode=விக்கி Node
model.resource.com.liferay.wiki.model.WikiPage=விக்கி பக்கம்
model.resource.com.liferay.wiki.template=Wiki-களை காட்டும் டெம்ப்ளேட்
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsAdminPortlet=Kaleo Forms Admin (Automatic Copy)
model.resource.com_liferay_portal_workflow_kaleo_forms_web_portlet_KaleoFormsDisplayPortlet=Kaleo Forms Display (Automatic Copy)
models=மாதிரி
moderate=Moderate (Automatic Copy)
modifiable=மாற்றியமைக்கத்தகுந்த
modifiable-help=Page administrators using this page template are only able to make changes in those sections marked as modifiable. (Automatic Copy)
modification-conflict=Modification Conflict (Automatic Copy)
modification-conflicts-with-a-deletion=Modification conflicts with a deletion. (Automatic Copy)
modification-deletion-conflict=Modification Deletion Conflict (Automatic Copy)
modified=திருத்தப்பட்டது
modified-custom-range-example-range=e.g. 2005-7-28 (Automatic Copy)
modified-date=மாற்றிய தேதி
modified-facet-display-context=Modified Facet Display Context (Automatic Copy)
modified-facet-display-context-help=Access the data contained in the ModifiedFacetDisplayContext object (for example, isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Copy)
modified-facet-portlet-instance-configuration-name=Modified Facet (Automatic Copy)
modified-oldest-first=Modified (oldest first) (Automatic Copy)
modified-or-created-between=மாற்றியமைக்கப்பட்டது அல்லது உருவாக்கப்பட்டுள்ளது
modified-x-ago={0} முன்பு திருத்தப்பட்டது.
modified-x-ago-by-x=Modified {0} ago by {1}. (Automatic Copy)
modifier=Modifier (Automatic Copy)
modifier-type=Modifier Type (Automatic Copy)
modify-the-friendly-url-of-the-pages-to-allow-their-propagation-from-the-site-template=தளத்தில் டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் பிரச்சாரத்தை அனுமதிக்க பக்கங்களின் நடப்பு URL ஐ மாற்றவும்.
modifying-the-site-template-logo-only-affects-sites-that-are-not-yet-created=தளத்தின் டெம்ப்ளேட் சின்னத்தை மாற்றியமைப்பது இதுவரை உருவாக்கப்படாத தளங்களை மட்டுமே பாதிக்கிறது.
module=Module (Automatic Copy)
module-id=Module ID (Automatic Copy)
modules=தொகுதிகள்
monday-abbreviation=M (Automatic Copy)
money-order=Money Order (Automatic Copy)
money-order-description=Pay by check or money order. (Automatic Copy)
monitor-enabled=மானிட்டர் இயக்கப்பட்டது
monitor-portal-request=மானிட்டர் போர்ட்டல் ரெக்வொஸ்ட்
monitor-portlet-action-request=மானிட்டர் போர்ட்லெட் ஆக்சன் ரெக்வொஸ்ட்
monitor-portlet-event-request=மானிட்டர் போர்ட்லெட் Event ரெக்வொஸ்ட்
monitor-portlet-header-request=மானிட்டர் போர்ட்லெட் Header ரெக்வொஸ்ட்
monitor-portlet-render-request=மானிட்டர் போர்ட்லெட் Render ரெக்வொஸ்ட்
monitor-portlet-resource-request=Portlet Resource Request-ஐ கண்காணிக்கவும்
monitor-service-request=சர்வீஸ் ரெக்வொஸ்ட்டை கண்காணிக்க
monitoring=கண்காணி
monitoring-configuration-name=கண்காணி
monitoring-configuration-name[elasticsearch]=கண்காணி
monitoring-message-max-queue-size=Monitoring Message Maximum Queue Size (Automatic Copy)
monospace=Monospace (Automatic Copy)
month=மாதம்
month-abbreviation=m (Automatic Copy)
month-position=மாத நிலை
month-s=மாதங்கள்
month-view=மாதத்தின் நிகழ்வுகள்
monthly=மாதாந்திர
monthly-on-x-x=மாதம், {0} {1}
monthly-on-x-x-until-x-x-x=மாதம், on {0} {1}, Until {2} {3}, {4}
monthly-on-x-x-x-times=மாதம், on {0} {1}, {2} Times
monthly-payment=மாத கட்டணம்
monthly-until-x-x-x=மாதம், Until 0} {1}, {2}
monthly-x-times=மாதம், {0} முறை
months=மாதங்கள்
more=மேலும்
more-actions=இன்னும் செயல்கள்
more-blog-entries=மற்ற பதிவுகள்
more-comments=மேலும் கருத்துக்கள்
more-details=மேலும் விவரங்கள்
more-global-results=More Global Results (Automatic Copy)
more-info=More Info (Automatic Copy)
more-information=மேலும் தகவல்களைக் காண
more-information-about-liferay-is-available-at=Liferay பற்றிய மேலும் தகவல்கள் {0} http://www.liferay.com {1} இல் கிடைக்கின்றன.
more-like-this=More Like This (Automatic Copy)
more-messages=மேலும் செய்திகள்
more-options=மேலும் விருப்பங்கள்
more-rows-at-bottom=மேலும் வரிசைகளை அடியில்.
more-settings=மேலும் அமைப்புகள்
more-x-results=மேலும் {0} முடிவுகள்
most-popular=மிகவும் பிரபலமான
most-recent=சமீபத்திய
most-viewed-assets=சமீபமாக பார்க்கப்பட்ட அசெட்கள்
most-voted=Most Voted (Automatic Copy)
move=நகர்த்து
move-column=நெடுவரிசையை நகர்த்து
move-down=கீழ் நகர்த்து
move-entries=Move Entries (Automatic Copy)
move-field=கோப்புகளை நகர்த்த
move-files=கோப்புகளை நகர்த்த
move-page=பக்கத்தை நகர்த்து
move-page-down=Move Page Down (Automatic Copy)
move-page-up=Move Page Up (Automatic Copy)
move-quantity=Move Quantity (Automatic Copy)
move-selected-item-in-x-one-position-down=தேர்ந்தெடுத்த உருப்படி நகர்த்துவதற்கு {0} ஒரு நிலையில் கீழே நகர்த்தவும்.
move-selected-item-in-x-one-position-up=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உருப்படியை {0} ஒரு நிலை வரை நகர்த்தவும்.
move-selected-items-from-x-to-x=தேர்ந்தெடுத்த உருப்படிகளை {0} முதல் {1} வரை நகர்த்தவும்.
move-thread=Thread-ஐ மாற்று
move-to=நகர்த்துக
move-to-in-progress=In Progress-க்கு நகர்த்து
move-to-new=New-க்கு நகர்த்தவும்
move-to-recycle-bin=மறுசுழற்சி கூடைக்கு நகர்த்து
move-up=மேலே நகர்த்து
move-web-content=வெப் கன்டன்டை நகர்த்தவும்
move-x={0} நகர்த்து
moved-to-x={0} க்கு நகர்த்தப்பட்டது
movie=திரைப்படம்
mpn=MPN (Automatic Copy)
mr=மிஸ்டர்.
mrs=திருமதி.
ms=மிஸ்.
multi-factor-authentication=Multi-Factor Authentication (Automatic Copy)
multi-factor-authentication-has-been-disabled-by-the-system-administrator-and-is-unavailable-to-all-instances=Multi-factor authentication has been disabled by the system administrator and is unavailable to all instances. You will be notified when it becomes enabled again so long as you keep it enabled in Instance Settings. (Automatic Copy)
multi-factor-authentication-has-been-enabled-by-the-system-administrator=Multi-factor authentication has been enabled by the system administrator. If you do not want this you can disable it in Instance Settings. (Automatic Copy)
multi-factor-authentication-has-failed=Multi-factor authentication has failed. (Automatic Copy)
multi-selection-list=பல தேர்வு பட்டியல்
multi-valued-help=பல வகைகளில் இருந்து சொத்து வகைபடுத்த இந்த சொல்லகராதி தேர்வு செய்ய பயனரையும் அனுமதி.
multimedia-file-mime-types=மல்டிமீடியா கோப்பை MIME வகைகள்
multipart-upload-threshold=Multipart Upload Threshold (Automatic Copy)
multipart-upload-threshold-help=Set the size threshold (in bytes) when using multipart uploads. Uploads over this size automatically use a multipart upload strategy, while uploads smaller than this threshold use a single connection to upload the whole object. (Automatic Copy)
multiple=பல
multiple-assets=Multiple Assets (Automatic Copy)
multiple-documents=பன்னிலை ஆவணங்கள்
multiple-file-upload-is-not-supported-please-enter-a-single-file=Multiple file upload is not supported, please enter a single file. (Automatic Copy)
multiple-file-uploading-is-not-available=ஒரே நேரத்தில் பல ஃபைல்களை அப்லோட் செய்யும் வசதி இல்லை.
multiple-files-upload=அதிகமான ஃபைல்களை அப்லோடு செய்
multiple-images=பல படங்கள்
multiple-item-subtypes=Multiple Item Subtypes (Automatic Copy)
multiple-item-types=Multiple Item Types (Automatic Copy)
multiple-lines=பல கோடுகள்
multiple-media=Multiple ஊடகங்கள்
multiple-object's-entries-can-interact-with-many-others-object's-entries=Multiple object's entries can interact with many others object's entries. (Automatic Copy)
multiple-order-quantity=Multiple Order Quantity (Automatic Copy)
multiple-properties=Multiple Properties (Automatic Copy)
multiple-selection-must-have-at-least-one-filter-in-common=Multiple selection must have at least one filter in common. (Automatic Copy)
multiple-skus=(Multiple SKUs) (Automatic Copy)
must-be-assigned-via-a-global-scope=இந்த resource ஸ்கோப், Global ஸ்கோப் வழியாக Assign செய்யப்படவேண்டும்.
must-cart-quantities-be-a-multiple-of-the-item's-minimum-quantity=உருப்படியின் குறைந்தபட்ச அளவிலேயே பல cart அளவுகள் இருக்க வேண்டும்?
my-account=என் கணக்கு
my-action=My Action (Automatic Copy)
my-activity=My Activity (Automatic Copy)
my-addresses=என் முகவரிகள்
my-blog=என் வலைப்பதிவு
my-calendars=எனது நாட்காட்டிகள்
my-commits=My Commits (Automatic Copy)
my-completed-requests=My Completed Requests (Automatic Copy)
my-completed-tasks=நிறைவடைந்த பணிகள் காண்பி
my-connections=என் இணைப்புகள்
my-contacts=என் தொடர்புகள்
my-dashboard=என் அறை
my-entries=என் பதிவுகள்
my-envelope-name=My Envelope Name (Automatic Copy)
my-friends=என் நண்பர்கள்
my-home=என் வீடு
my-lists=My Lists (Automatic Copy)
my-meetups=என் Meetups
my-numeric-type-is=எண் வகை:
my-organizations=என்னுடைய அமைப்புகள்
my-pending-requests=My Pending Requests (Automatic Copy)
my-pending-tasks=நிலுவையிலுள்ள பணிகள்
my-posts=எனது பதிவுகள்
my-products=என் பொருட்கள்
my-profile=என் விவரம்
my-public-pages=என் பொது பக்கங்கள்
my-site=என் தளம்
my-sites=என் தளங்கள்
my-submissions=என் சமர்ப்பிப்புகள்
my-subscription=என் சந்தா
my-subscriptions=என் சந்தாக்கள்
my-task-timer=My Task Timer (Automatic Copy)
my-tasks=எனது செயற்பணிகள்
my-wall-to-wall-with-x=என் Wall-to-Wall {0}
my-workflow-tasks=என் பணிப்பாய்வு பணிகள்
my-workflows=என் பணிப்பாய்வு பணிகள்
n-signifies-narrow-portlets-and-w-signifies-wide-portlets=(n) குறுகிய போர்ட்லெட்களைச் சேர்க்க குறிக்கிறது மற்றும் (w) பரந்த போர்ட்லெட்களைச் சேர்க்க குறிக்கிறது
name=பெயர்
name-ascending=Name Ascending (Automatic Copy)
name-cannot-contain-the-following-invalid-character-x=Name cannot contain the following invalid character {0}. (Automatic Copy)
name-descending=Name Descending (Automatic Copy)
name-identifier=Name Identifier (Automatic Copy)
name-identifier-attribute=Name Identifier Attribute (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-name=Name Identifier Attribute Name (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-name-help=Enter user attribute name such as <strong>emailAddress</strong> or <strong>screenName</strong>. Alternatively, you can use <strong>static:</strong> prefix to use a static value or <strong>expando:</strong> prefix to use an expando attribute. (Automatic Copy)
name-identifier-attribute-type=Name Identifier Attribute Type (Automatic Copy)
name-identifier-format=Name Identifier Format (Automatic Copy)
name-is-required=Name is required. (Automatic Copy)
name-must-not-be-empty=Name must not be empty. (Automatic Copy)
name-must-only-contain-letters-and-digits=Name must only contain letters and digits. (Automatic Copy)
name-or-email=Name or Email (Automatic Copy)
name-reserved-by-the-system-try-another-one=Name reserved by the system. Try another one. (Automatic Copy)
name-workflow-before-publish=Please name your workflow before publishing. (Automatic Copy)
narrow=குறுகிய
narrow-column=குறுகிய பத்தி
nav-link=Nav Links (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-length=Nav Link Horizontal Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-active-indicator-thickness=Nav Link Horizontal Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-horizontal-margin=Nav Link Horizontal Margin (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-length=Nav Link Vertical Active Indicator Length (Automatic Copy)
nav-link-vertical-active-indicator-thickness=Nav Link Vertical Active Indicator Thickness (Automatic Copy)
nav-link-vertical-margin=Nav Link Vertical Margin (Automatic Copy)
navigation=நேவிகேசன்
navigation-bars=Navigation Bars (Automatic Copy)
navigation-exception-selectors-description=SPA புறக்கணிக்கும், CSS selectors-கள் வரையறுக்க.
navigation-exception-selectors-name=Navigation Exception Selectors (Automatic Copy)
navigation-header-date-format=தினசரி நிகழ்வு Header Date Format
navigation-item=நேவிகேஷன் அயிட்டம் Class
navigation-item-help=நேவிகேஷன் அயிட்டம் Class
navigation-items=நேவிகேஷன் என்ட்ரிஸ்
navigation-items-help=நேவிகேஷன் என்ட்ரிஸ்
navigation-menu=நேவிகேஷன் மெனு
navigation-menu-items=நேவிகேஷன் மெனு அயிட்டம்ஸ்
navigation-menus=நேவிகேஷன் மெனுக்கள்
navigation-style=வழிசெலுத்தல் பாணி
navigation-util=நேவிகேஷன் Util
needs-manual-resolution=Needs Manual Resolution (Automatic Copy)
negotiate-flags=Negotiate Flags (Automatic Copy)
nested-children=Nested Children (Automatic Copy)
nested-children-help=Nested Children (Automatic Copy)
nested-portlets-portlet-instance-configuration-name=உள்ளமை பயன்பாடுகள்
nested.portlets.configuration.name=உள்ளமை பயன்பாடுகள் விருப்பங்கள்
net-event=புதிய நிகழ்வு
net-price=Net Price (Automatic Copy)
netvibes=நெட்வைப்ஸ்
netvibes-url=நெட்வைப்ஸ் URL
netvibes-widget-url=நெட்வைப்ஸ் விட்ஜெட் URL
network-bind-host=Network Bind Host (Automatic Copy)
network-bind-host-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Specify the network interface(s) a node should bind to in order to listen for incoming requests. (Automatic Copy)
network-host=Network Host (Automatic Copy)
network-host-addresses=Network Host Addresses (Automatic Copy)
network-host-addresses-help=Set the remote HTTP hosts to connect to. (Automatic Copy)
network-host-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Set the hostname or IP address bound to the node, which is used to publish (advertise) the host to other nodes in the cluster. This is a shortcut which sets the bind host and the publish host at the same time. (Automatic Copy)
network-publish-host=Network Publish Host (Automatic Copy)
network-publish-host-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Set the single interface the node advertises to other nodes in the cluster, so that those nodes can connect to it. (Automatic Copy)
neutral=Neutral (Automatic Copy)
neutral-actions=Neutral Actions (Automatic Copy)
never=ஒருபோதும்
never-auto-expire=காலாவதியாகாதது
never-end=Never End (Automatic Copy)
never-ends=Never Ends (Automatic Copy)
never-expire=எப்போதும் காலாவதியாகாதது
never-ran=Never Ran (Automatic Copy)
never-review=Never Review (Automatic Copy)
new=புதிய
new-action=New Action (Automatic Copy)
new-action-for-x={0} க்கான செயல்
new-alert=புதிய முக்கிய அறிவிப்புகள்
new-announcement=புதிய அறிவிப்பு
new-article=புதிய கட்டுரை
new-article-id=புதிய கட்டுரை ID
new-assignee=New Assignee (Automatic Copy)
new-blog-entry=புதிய வலைப்பதிவு
new-bookmark=புதிய புத்தகக்குறி
new-calendar-booking=புதிய நிகழ்வு
new-calendar-for-x={0} க்கான புதிய அட்டவணை
new-calendar-resource=New Resource (Automatic Copy)
new-category=புதிய வகை
new-child-site=புதிய துணைத்தளம்
new-classification-rule-for-x={0} க்கான புதிய Classification விதிகள்
new-collection-page-item=New Collection Page Item (Automatic Copy)
new-content=New Content (Automatic Copy)
new-custom-export=புதிய விருப்ப ஏற்றுமதி
new-custom-field=புதிய தனிப்பயன் புலம்
new-custom-object=New Custom Object (Automatic Copy)
new-data-export=New Data Export (Automatic Copy)
new-data-source=New Data Source (Automatic Copy)
new-default-sort=New Default Sort (Automatic Copy)
new-definition=New Definition (Automatic Copy)
new-device-family=புதிய சாதனங்களின் வகைகள்
new-digital-signature-envelope=New Digital Signature Envelope (Automatic Copy)
new-document=புதிய ஆவணம்
new-document-type=புதிய ஆவணம் வகை
new-due-date=New Due Date (Automatic Copy)
new-dynamic-collection=New Dynamic Collection (Automatic Copy)
new-element-set=உறுப்பு செட் திருத்தவும்
new-email-address=புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி
new-entry=புதிய இடுகை
new-experience=புதிய அனுபவம்
new-export=புதிய ஏற்றுமதி
new-export-based-on-x=புதிய ஏற்றுமதி {0} அடிப்படையிலானது
new-export-process=புதிய ஏற்றுமதி செயல்முறை
new-export-template=புதிய ஏற்றுமதி டெம்ப்ளேட்
new-feed=செய்தியோடை
new-field=New Field (Automatic Copy)
new-file-shortcut=புதிய கோப்பு சுருக்குவழி
new-folder=புதிய கோப்புறை,
new-form=புதிய படிவம்
new-form-for-field-set-x=New Form for Field Set: {0} (Automatic Copy)
new-framework-version=புதிய கட்டமைப்பு பதிப்பு
new-friendly-url=பக்கத்தின் எளிதான URL
new-gadget=புதிய கேஜெட்
new-game=புதிய விளையாட்டு
new-id=புதிய ID
new-identity-provider=New Identity Provider (Automatic Copy)
new-image=புதிய படம்
new-image-resolution=படத்தின் தெளிவை கூட்ட
new-import-process=புதிய இறக்குமதி செயல்முறை
new-instance=New Instance (Automatic Copy)
new-item=புதிய பொருள்
new-item-already-exists=New item already exists. (Automatic Copy)
new-items=New Items (Automatic Copy)
new-layout=New Layout (Automatic Copy)
new-license=புதிய உரிமம்
new-list=புதிய பட்டியல்
new-list-item=பட்டியல் உருப்படி
new-mail-notification=புதிய அறிவிப்பு
new-manual-collection=New Manual Collection (Automatic Copy)
new-message=புதிய தகவல்
new-name=புதிய பெயர்
new-name-matches-an-existing-workspace.-please-change-name=The name for the new proposed default language matches the name of an already existing workspace. Please change that name and then the default language. (Automatic Copy)
new-node=புதிய கணு
new-notification=New Notification (Automatic Copy)
new-option=New Option (Automatic Copy)
new-option-template=New Option Template (Automatic Copy)
new-option-value=New Option Value (Automatic Copy)
new-organization=புதிய அமைப்பு
new-over-total=புதிய/மொத்தம்
new-page=புதிய பக்கம்
new-page-name=புதிய பக்கத்தின் பெயர்
new-page-template=புதிய பேஜ் டெம்ப்ளேட்
new-page-variation=புதிய பக்க வேறுபாடு
new-parent=New Parent (Automatic Copy)
new-password=புதிய கடவுச்சொல்
new-password-policy=புதிய கடவுச்சொல் கொள்கை
new-picklist=New Picklist (Automatic Copy)
new-poll=புதிய கருத்துக் கணிப்பு
new-process=New Process (Automatic Copy)
new-product=புதிய தயாரிப்பு
new-property=New Property (Automatic Copy)
new-publish-process=New Publish Process (Automatic Copy)
new-publish-process-based-on-x=New Publish Process Based on {0} (Automatic Copy)
new-publish-template=புதிய வெளியீட்டின் டெம்ப்ளேட்
new-question=புதிய கேள்வி
new-ranking=New Ranking (Automatic Copy)
new-redirect=New Redirect (Automatic Copy)
new-relationship=New Relationship (Automatic Copy)
new-remote-app=New Remote App (Automatic Copy)
new-report-definition=New Report Definition (Automatic Copy)
new-report-entry=New Report Entry (Automatic Copy)
new-repository=புதிய தகவல்
new-role=புதிய ரோல்
new-role-type=New Role Type (Automatic Copy)
new-search=New Search (Automatic Copy)
new-search-blueprint=New Search Blueprint (Automatic Copy)
new-search-element=New Search Element (Automatic Copy)
new-section=New Section (Automatic Copy)
new-segment=New Segment (Automatic Copy)
new-service-access-policy=புதிய சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசி
new-service-provider=New Service Provider (Automatic Copy)
new-site=புதிய தளம்
new-site-template=தள வார்ப்புரு
new-sla=New SLA (Automatic Copy)
new-structure=புதிய அமைப்பு
new-synonym-set=New Synonym Set (Automatic Copy)
new-tag=புதிய டேக்
new-team=புதிய குழு
new-template=புதிய மாதிரி உரு
new-template-for-structure-x=புதிய மாதிரி உரு அமைப்பு: {0}
new-thread=புதிய Thread
new-timer=New Timer (Automatic Copy)
new-title=புதிய தலைப்பு
new-topic=New Topic (Automatic Copy)
new-user=புதிய பயனர்
new-user-group=புதிய பயனர் குழு
new-view=New View (Automatic Copy)
new-web-content=புதிய நியுஸ்
new-widget-template=புதிய விட்ஜெட் டெம்ப்ளேட்
new-wiki-node=புதிய விக்கி Node
new-wiki-page=புதிய விக்கி பக்கம்
new-window=புதிய சாளரம்
new-wish-list=New Wish List (Automatic Copy)
new-workflow=புதிய வொர்க்ஃபுளோ
new-workflow-definition=New Workflow Definition (Automatic Copy)
new-workflow-definition-draft=New Workflow Definition Draft (Automatic Copy)
new-x=புதிய {0}
new-x-for-list-x=பட்டியலில் புதிய {0}: {1}
new-x-form-submitted=புதிய {0} படிவம் சமர்ப்பிக்கப்பட்டது
new-x-segment=புதிய {0} செக்மெண்ட்
newer=புதியது
newest=மிகவும் புதியது
news=செய்தி
news-selections=செய்தி தேர்வுகள்
next=அடுத்த
next-change=அடுத்த மாற்றம்
next-event-ends=Next Event Ends (Automatic Copy)
next-event-starts=Next Event Starts (Automatic Copy)
next-fire-date=Next Run Date (Automatic Copy)
next-iteration-date=Next Iteration Date (Automatic Copy)
next-message=கடைசி செய்தி
next-month=அடுத்த மாதம்
next-page=அடுத்த பக்கம்
next-period=Next Period (Automatic Copy)
next-thread=அடுத்த Thread
next-year=அடுத்த ஆண்டு
nickname=புனைபெயர்
no=இல்லை
no-accepted-invites=ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட அழைப்புகளை இல்லை.
no-account-groups-were-found=No account groups were found. (Automatic Copy)
no-account-is-selected-for-this-site=No account is selected for this site. (Automatic Copy)
no-account-selected=No account selected (Automatic Copy)
no-accounts-were-found=எந்த அக்கௌண்டும் இல்லை.
no-actions-are-configured-for-this-device-family=இந்த device family-க்கு எந்த செயல்களும் அமைக்கப்படவில்லை.
no-active-connections=No Active Connections (Automatic Copy)
no-active-filters=No Active Filters (Automatic Copy)
no-active-tests-were-found-for-the-selected-experience=No active tests were found for the selected experience. (Automatic Copy)
no-activities-were-found=செயல்பாடுகள் எதுவும் இல்லை.
no-addresses-were-found=No addresses were found. (Automatic Copy)
no-alfresco-content-was-found=No Alfresco உள்ளடக்கம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
no-application-data-simple-publish=இது ஒரு எளிய பதிப்பாக இருந்தது, தற்போது அப்ளிகேஷன் டேட்டா எதுவும் இல்லை.
no-applications-have-been-approved-yet=இதுவரை எந்த application-ம் ஏற்கப்படவில்லை.
no-applications-were-found=அப்ளிகேஷன்கள் எதுவும் இல்லை.
no-apps-were-found=பயன்பாடுகள் எவையும் காணப்படவில்லை.
no-articles-were-found=கட்டுரைகள் எதுவும் இல்லை.
no-articles-were-found-that-matched-the-keywords-x={0} - இந்த வார்த்தைகளை பொருந்திய கட்டுரைகள் எதுவும் இல்லை.
no-asset-libraries-were-found=No asset libraries were found. (Automatic Copy)
no-assets-are-selected=எந்த அசெட்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.
no-assigned-account=No Assigned Account (Automatic Copy)
no-attachments-were-found=No attachments were found. (Automatic Copy)
no-attribute-mapping-selected-for-user-matching=No attribute mapping selected for user matching. (Automatic Copy)
no-authorizations-were-found=அங்கீகாரமும் எதுவும் இல்லை.
no-available-pages=எந்த பக்கங்களும் இல்லை.
no-available-sites=எந்த தளங்களும் இல்லை.
no-banner=பதாகை இல்லை
no-blueprints-were-found=No blueprints were found. (Automatic Copy)
no-calendar-resources-were-found=ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை.
no-calendars-selected=நாட்காட்டிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.
no-catalogs-were-found=No catalogs were found. (Automatic Copy)
no-categories-were-found=செயல்பாடுகள் எதுவும் இல்லை.
no-category-layouts-were-found=No category layouts were found. (Automatic Copy)
no-change-log=No Change Log (Automatic Copy)
no-changes-were-found=No changes were found. (Automatic Copy)
no-channels-were-found=No channels were found. (Automatic Copy)
no-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=கொடுக்கப்பட்ட zip இணைத்து எந்த நகரமும், மாநில ஜோடிகளும் இல்லை.
no-classification-rules-are-configured-for-this-device-family=இந்த device family-க்கான classification விதிகள் எதுவும் கான்ஃபிகர் செய்யப்படவில்லை.
no-collaborators=Collaborators எதுவும் இல்லை
no-collection-items-are-selected=No collection items are selected. (Automatic Copy)
no-collection-selected-yet=No Collection Selected Yet (Automatic Copy)
no-columns-added-yet=No columns added yet. (Automatic Copy)
no-comment-was-found=கருத்து எதுவும் இல்லை.
no-comments-found=கருத்து எதுவும் இல்லை.
no-comments-yet=No comments yet. (Automatic Copy)
no-components-were-found=Components எதுவும் இல்லை.
no-configurations-were-found=எந்த கான்ஃபிகிரேஷன்களும் இல்லை.
no-connected-applications-were-found=இணைக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள் எதுவும் இல்லை.
no-continue=இல்லை, தொடர்க.
no-coupons-were-found=கூப்பன்கள் இல்லை.
no-current-metrics=No Current Metrics (Automatic Copy)
no-custom-fields-are-defined-for-x=தனிப்பயன் புலங்கள் இல்லை <em>{0}</em> வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன.
no-custom-results-yet=No Custom Results Yet (Automatic Copy)
no-data-available=No data available (Automatic Copy)
no-data-found=எந்த தகவல்களும் இல்லை.
no-data-is-available-yet=No data is available yet. (Automatic Copy)
no-data-migration-processes-are-available=Data migration processes-கள் இல்லை.
no-data-providers-were-found=தரவு வழங்குநர்கள் இல்லை.
no-declined-invites=மறுக்கப்பட்ட அழைப்புகளை இல்லை.
no-default-billing-address=No default billing address has been created for this account. Please contact the system administrator to create an order. (Automatic Copy)
no-default-display-page-template=No Default Display Page டெம்ப்ளேட்
no-default-sort-was-created-yet=No default sort was created yet. (Automatic Copy)
no-definitions-were-found=வரையறைகள் எதுவும் காணப்படவில்லை.
no-delivery-terms=No Delivery Terms (Automatic Copy)
no-description=No Description (Automatic Copy)
no-device-families-are-configured=சாதன குடும்பங்கள் கட்டமைக்கப்படவில்லை.
no-device-rules-are-configured=எந்த டிவைஸ் விதிகளும் கான்ஃபிகர் செய்யப்படவில்லை.
no-diagram-is-loaded=No diagram is loaded. (Automatic Copy)
no-display-page=No Display Page (Automatic Copy)
no-display-page-template-selected=No Display Page டெம்ப்ளேட் Selected
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords=முக்கிய வார்த்தைகளை பொருந்திய எந்த ஆவணங்களும் இல்லை:
no-documents-were-found-that-matched-the-keywords-x=திறவுச்சொற்கள் பொருந்திய ஆவணங்கள் கிடைக்கவில்லை: {0}.
no-download=பதிவிறக்கம் இல்லை
no-due-date=நிலுவை தேதி இல்லை
no-element-sets-were-found=எந்த உறுப்புகளும் இல்லை.
no-element-yet=No Element Yet (Automatic Copy)
no-elements-were-found=No elements were found. (Automatic Copy)
no-end-date=இறுதி தேதி இல்லை
no-entities-remain-of-this-type=இந்த வகைகளில் எந்தவொரு entities -ம் இல்லை.
no-entries-for-x-have-been-added-yet=No entries for {0} have been added yet. (Automatic Copy)
no-entries-for-x-have-been-added-yet.-use-the-add-button-above-to-add-the-first={0} க்கான entries-கள் இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை. முதலில் சேர்க்க மேலே உள்ள "Add" என்ற பட்டனைப் பயன்படுத்துக.
no-entries-were-found=உள்ளீடுகள் ஏதும் காணப்படவில்லை.
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords=திறவுச்சொற்கள் பொருந்தியது உள்ளீடுகள் ஏதும் காணப்படவில்லை:
no-entries-were-found-that-matched-the-keywords-x=திறவுச்சொற்கள் பொருந்தியது உள்ளீடுகள் ஏதும் காணப்படவில்லை: {0}.
no-events=நிகழ்வுகள் ஏதும் இல்லை.
no-export-processes-were-found=எந்த export processes-களும் இல்லை.
no-facets-were-found=No facets were found. (Automatic Copy)
no-feeds-were-found=ஊட்டங்கள் ஏதும் கண்டறியப்படவில்லை.
no-field-selected=Field எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.
no-fields-are-available-for-x-editable=No fields are available for {0} editable. (Automatic Copy)
no-fields-were-found=No fields were found. (Automatic Copy)
no-files-selected=ஃபைல்களும் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.
no-filters=No Filters (Automatic Copy)
no-filters-were-found=No filters were found. (Automatic Copy)
no-forms-were-found=எந்த வடிவமும் இல்லை.
no-grouped-entries-were-found=No grouped entries were found. (Automatic Copy)
no-groups-were-found=எந்தக் குழுக்களும் கிடைக்கவில்லை.
no-hook-plugins-were-found=Hook plugins எதுவுமில்லை.
no-identity-provider-is-available-to-sign-you-in=No identity provider is available to sign you in. (Automatic Copy)
no-image=எந்த படமும் இல்லை
no-images-were-found=படங்கள் எதுவும் இல்லை.
no-import-processes-were-found=எந்த import processes-களும் இல்லை.
no-information-was-found-associated-with-the-symbol-x=<strong>{0}</strong> சின்னத்துடன் தொடர்புடைய தகவல் எதுவும் இல்லை.
no-instances-were-found=உள்ளீடுகள் ஏதும் காணப்படவில்லை.
no-items=No Items (Automatic Copy)
no-items-were-found=No items were found. (Automatic Copy)
no-items-were-found-that-matched-the-keywords=திறவுச்சொற்கள் பொருந்தியது உள்ளீடுகள் ஏதும் காணப்படவில்லை:
no-language-entries-were-found=No language entries were found. (Automatic Copy)
no-last-name=கடேசிப் பெயர் எதுவுமில்லை
no-layout-template-plugins-were-found=Layout template plugins கிடைக்கவில்லை.
no-list-items-were-found=பட்டியல் உருப்படிகள் எதுவும் இல்லை.
no-lists-were-found=Lists எதுவும் இல்லை
no-localization=No Localization (Automatic Copy)
no-locations-were-found=இடங்கள் இல்லை.
no-mapping=No Mapping (Automatic Copy)
no-margin=No Margin (Automatic Copy)
no-matching=No Matching (Automatic Copy)
no-members-found=No members were found for this organization. (Automatic Copy)
no-messages-selected=செய்திகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.
no-messages-were-found=செய்திகள் இல்லை.
no-messages-were-found-that-matched-the-keywords-x=திறவுச்சொற்கள் பொருந்திய messages-கள் ஏதும் காணப்படவில்லை: {0}.
no-models-were-found=No models were found. (Automatic Copy)
no-modules-were-found=Modules எதுவும் இல்லை.
no-option-values-were-found=No option values were found. (Automatic Copy)
no-options-were-found=No options were found. (Automatic Copy)
no-order-items-were-found=No order items were found. (Automatic Copy)
no-orders-were-found=ஆர்டர்கள் எதுவும் இல்லை.
no-organization-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No organization was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-organizations-were-found=எந்த நிறுவனங்களும் இல்லை.
no-outstanding-invites=நிலுவையிலுள்ள அழைப்புகள் இல்லை.
no-page-template-could-be-imported=No page template could be imported. (Automatic Copy)
no-pages=எந்த பக்கங்களும் இல்லை
no-pages-were-found-that-matched-the-keywords-x=திறவுச்சொற்கள் பொருந்தியது உள்ளீடுகள் ஏதும் காணப்படவில்லை: {0}.
no-password-policies-were-found=எந்த கடவுச்சொல் கொள்கைகளும் இல்லை.
no-payment-terms=No Payment Terms (Automatic Copy)
no-pending-invites=நிலுவையிலுள்ள அழைப்புகள் இல்லை.
no-personal-data-export-processes-were-found=தனிப்பட்ட தகவல்களின் எக்ஸ்போர்ட் செயல்முறைகள் எதுவும் இல்லை. ஒரு டேட்டா எக்ஸ்போர்ட் செயல்முறை உருவாக்கவும்.
no-personalized-variations-were-found=Personalized வேறுபாடுகள் எதுவுமில்லை. ஒரு பிரிவை தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் personalized மாறுபாட்டை உருவாக்கவும்.
no-personalized-variations-yet=No Personalized Variations Yet (Automatic Copy)
no-portal-properties-were-found-that-matched-the-keywords=No portal properties were found that matched the keywords. (Automatic Copy)
no-portlet-plugins-were-found=Portlet plugins எதுவுமில்லை.
no-portlets-were-found=Portlets எதுவும் இல்லை.
no-predefined-variables-were-found=No predefined variables were found. (Automatic Copy)
no-preview-available=No Preview Available (Automatic Copy)
no-processes-were-found=எந்த processes-களும் இல்லை.
no-product-layouts-were-found=No product layouts were found. (Automatic Copy)
no-products-were-found=தயாரிப்புகள் எதுவும் இல்லை.
no-products-were-found-that-matched-the-keywords-x=திறவுச்சொற்கள் பொருந்தியது உள்ளீடுகள் ஏதும் காணப்படவில்லை: {0}.
no-properties-found=No Properties Found (Automatic Copy)
no-proposals-were-found=தயாரிப்புகள் எதுவும் இல்லை.
no-publication-has-been-published-yet=No publication has been published yet. (Automatic Copy)
no-publication-has-been-scheduled-yet=No publication has been scheduled yet. (Automatic Copy)
no-publications-were-found=No publications were found. (Automatic Copy)
no-publish-processes-were-found=No publish processes were found. (Automatic Copy)
no-query-elements-found=No query elements found. (Automatic Copy)
no-reason-specified=காரணம் இல்லை
no-records-were-found=Records எதுவும் இல்லை.
no-redirects-were-found=No redirects were found. (Automatic Copy)
no-report-has-been-generated=No report has been generated. (Automatic Copy)
no-reports-were-found=No reports were found. (Automatic Copy)
no-repositories-were-found=No repositories were found. (Automatic Copy)
no-requested-reports-were-found=No requested reports were found. (Automatic Copy)
no-requests-were-found=கோரிக்கை எதுவும் இல்லை.
no-results-found=No Results Found (Automatic Copy)
no-results-were-found=Results எதுவும் இல்லை.
no-results-were-found-that-matched-the-keywords-x=இந்த வார்த்தைகள் பொருந்திய முடிவுகள் எதுவும் இல்லை: {0}.
no-reviewers-were-found=Reviewers எதுவும் இல்லை.
no-roles-were-found=Roles எதுவும் இல்லை.
no-rules-engine-is-deployed=No rules engine is deployed. (Automatic Copy)
no-scheduled-publish-processes-were-found=No scheduled publish processes were found. (Automatic Copy)
no-search-engine-detected-help=எந்த Search Engine-ம் கண்டறியப்படவில்லை. ஏன் என்று தீர்மானிக்க, தயவுசெய்து Application logs-ஐ சரிபார்க்கவும். தேவைப்பட்டால், default search engine-யை (if manually disabled) மீண்டும் செயற்படுத்தவும் அல்லது Search Engine-யை நிறுவவும்.
no-segments=No Segments (Automatic Copy)
no-segments-have-been-added-yet=No segments have been added yet. To add a new segment go to Product Menu > People > Segments. (Automatic Copy)
no-segments-were-found=No segments were found. (Automatic Copy)
no-selected=No Selected (Automatic Copy)
no-shipment-items-were-found=No shipment items were found. (Automatic Copy)
no-shipments-were-found=No shipments were found. (Automatic Copy)
no-site-exists-on-the-remote-server-with-site-id-x=No site exists on the remote server with site ID {0}. (Automatic Copy)
no-site-exists-with-site-id-x=No site exists with the site ID {0}. (Automatic Copy)
no-sites-are-connected-yet=No sites are connected yet. (Automatic Copy)
no-sites-were-found=Sites எதுவும் இல்லை.
no-skus-were-found=No SKUs were found. (Automatic Copy)
no-sla-records-for-this-item=No SLA records for this item. (Automatic Copy)
no-slas-are-defined-for-this-process=No SLAs are defined for this process. (Automatic Copy)
no-slas-yet=No SLAs Yet (Automatic Copy)
no-sources-were-found=No sources were found. (Automatic Copy)
no-specification-groups-were-found=No specification groups were found. (Automatic Copy)
no-specification-labels-were-found=No specification labels were found. (Automatic Copy)
no-specifications-were-found=No specifications were found. (Automatic Copy)
no-structures-were-found=No structures were found. (Automatic Copy)
no-subscriptions-were-found=சந்தாக்கள் எதுவும் இல்லை.
no-such-user-redirect-url=இது போன்ற ஒரு Redirect URL இல்லை
no-suitable-application-found-to-display-the-blogs-entry=வலைப்பதிவுகள் காண்பிக்க தகுந்த பயன்பாடு இல்லை.
no-system-properties-were-found-that-matched-the-keywords=முக்கிய வார்த்தைகள் பொருந்திய எந்த அமைப்பும் இல்லை.
no-tags-were-found=Tags எதுவும் இல்லை.
no-tasks-were-found=Tasks எதுவும் இல்லை.
no-tax-category=No Tax Category (Automatic Copy)
no-teams-were-found=Teams எதுவும் இல்லை.
no-template=டெம்ப்ளேட் எதுவுமில்லை
no-templates-were-found=இது போன்ற ஒரு templates இல்லை.
no-terms-were-found=No terms were found. (Automatic Copy)
no-theme-plugins-were-found=Theme plugins எதுவுமில்லை.
no-title=தலைப்பில்லை
no-toolbar-items=Toolbar Items இல்லை
no-unresolved-conflicts-ready-to-publish=No unresolved conflicts, ready to publish. (Automatic Copy)
no-user-group-was-found-that-is-a-member-of-this-x=No user group was found that is a member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-groups-were-found=எந்தக் குழுக்களும் கிடைக்கவில்லை.
no-user-was-found-that-is-a-direct-member-of-this-x=No user was found that is a direct member of this {0}. (Automatic Copy)
no-user-was-found-with-your-facebook-credentials.-would-you-like-to-import-this-user=உங்கள் பேஸ்புக் நம்பகத்தன்மையுடன் எந்தவொரு பயனர் காணப்படவில்லை. இந்த பயனரை இறக்குமதி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
no-users-have-been-assigned-to-this-segment=இந்த செக்மெண்டில் எந்த பயனர்களுக்கும் ஒதுக்கப்படவில்லை.
no-users-were-found=Users எதுவும் இல்லை.
no-value-is-defined-for-field-x=புலம் {0} க்கு மதிப்பு இல்லை.
no-variants-have-been-created-for-this-test=No variants have been created for this test. (Automatic Copy)
no-video-preview-available=No video preview available. (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found=No warehouses were found. (Automatic Copy)
no-warehouses-were-found-in-x=No warehouses were found in {0}. (Automatic Copy)
no-web-content-was-found=Web Content எதுவும் இல்லை.
no-web-content-was-found-that-matched-the-keywords-x=இந்த வார்த்தைகள் பொருந்திய Web Content எதுவுமில்லை: {0}.
no-web-content-was-found-that-matched-the-specified-filters=இந்த வகை Web Content எதுவும் காணப்படவில்லை.
no-web-plugins-were-found=Web plugins எதுவுமில்லை.
no-widgets-were-searched=எந்த விட்ஜெட்களும் தேடப்படவில்லை.
no-wiki-pages-were-found=விக்கி பக்கங்கள் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
no-winner=No Winner Declared (Automatic Copy)
no-wish-lists-were-found=No wish lists were found. (Automatic Copy)
no-workflow=No Workflow (Automatic Copy)
no-workflow-definitions-are-defined=Workflow definitions-கள் எதுவும் வரையறுக்கப்படவில்லை.
no-workflow-engine-is-deployed=எந்தவொரு workflow engineம் நிறுவப்படவில்லை.
no-x-orders-were-found=No {0} orders were found. (Automatic Copy)
no-x-records-were-found={0} Records எதுவும் இல்லை
no-x-shipments-were-found=No {0} shipments were found. (Automatic Copy)
no-x-specified=No {0} Specified (Automatic Copy)
no-x-were-found={0} ஏதும் கண்டறியப்படவில்லை.
no-x-yet=No {0} yet. (Automatic Copy)
no-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=கொடுக்கப்பட்ட தெரு, நகரம், மற்றும் மாநிலத்துடன் எந்த அஞ்சல் குறியீடும் இல்லை.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=கொடுக்கப்பட்ட நகரம் மற்றும் மாநிலத்துடன் எந்த ஜிப் குறியீடுகள் எதுவும் கண்டறியப்படவில்லை.
no-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=கொடுக்கப்பட்ட தெரு, நகரம் மற்றும் மாநிலத்துடன் எந்த ஜிப் குறியீடுகளும் இல்லை.
nobody=யாரும்
node=Node (Automatic Copy)
node-id=Node ID (Automatic Copy)
node-name=Node Name (Automatic Copy)
node-name-help=This configuration only applies to EMBEDDED (Development) mode. Set the name of the node to start. If unset, "liferay" is used. (Automatic Copy)
nodes=Nodes (Automatic Copy)
nodes-require-at-least-one-read-role=Nodes குறைந்தது ஒரு வாசித்தல் பொறுப்பாவது இருக்க வேண்டும்.
nodes-require-at-least-one-write-role=Nodes குறைந்தது ஒரு எழுதல் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.
nodes-x=Nodes ({0}) (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override=Nonbulk Indexing Override (Automatic Copy)
nonbulk-indexing-override-help=A value of "true" causes modified entities to always be reindexed one by one. For performance reasons, this setting is generally turned off in production. (Automatic Copy)
none=எதுவுமில்லை
none-empty-site-pages-variation=எதுவுமில்லை (Site Pages Variation-ஐ காலியாக்கு)
none-of-the-organizations-of-the-user-have-valid-associated-locations=None of the organizations of the user have valid associated locations. (Automatic Copy)
noninstanceable-widgets-can-be-embedded-only-once-on-the-same-page=Noninstanceable widgets can be embedded only once on the same page. (Automatic Copy)
normal=இயல்பு
normal-mode=இயல்பான முறை
norwegian=நார்வேஜியன்
not-active=நடப்பில் இல்லை
not-applicable=Not Applicable (Automatic Copy)
not-approved=ஒப்புதல் இல்லை
not-assigned=நியமிக்கப்படவில்லை
not-attending=கலந்துகொள்ளவில்லை
not-available=N/A (Automatic Copy)
not-contains=இல்லை
not-customizable=வசதிக்கேற்ப மாற்றமுடியாது
not-customized=Not Customized (Automatic Copy)
not-equals=சமமாக இல்லை
not-equals-to=Is Not Equals To (Automatic Copy)
not-found=காணப்படவில்லை
not-found-urls=Not Found URLs (Automatic Copy)
not-granted=Not Granted (Automatic Copy)
not-indexable=குறியீடு இல்லை
not-installed=நிறுவப்படவில்லை
not-installed-or-older-version-installed=நிறுவப்படவில்லை அல்லது தேதி முடிந்தது
not-is-empty=Is Not Empty (Automatic Copy)
not-linked-to-a-catalog=Not Linked to a Catalog (Automatic Copy)
not-published=வெளியிடப்படவில்லை
not-published-x=பப்ளிஸ் செய்யப்படவில்லை ({0})
not-required=கட்டாயம் இல்லை
not-resolved=தீர்க்கப்படவில்லை
not-reviewed=மதிப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை
not-scheduled=Not Scheduled (Automatic Copy)
not-searchable=தேட முடியாது
not-selected=Not Selected (Automatic Copy)
not-set=Not Set (Automatic Copy)
not-spam=Not Spam (Automatic Copy)
not-staged=திட்டமிடப்படவில்லை
not-started=Not Started (Automatic Copy)
not-supported=ஒத்துழைக்கவில்லை
not-translated=மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை
not-visible=தெரியும்படி இல்லை
not-x=Not {0}? (Automatic Copy)
note=குறிப்பு
note-that-selecting-no-pages-from-tree-reverts-to-implicit-selection-of-all-pages=Note that selecting no pages from the tree reverts to implicit selection of all pages. (Automatic Copy)
notes=குறிப்புகள்
nothing-was-imported-no-articles-were-found-with-one-of-the-supported-extensions-x=எதுவும் இம்போர்ட் செய்யப்படவில்லை. {0} இந்த supported extensions-ல் எந்த கட்டுரைகளும் காணப்படவில்லை.
notification=Notification (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deactivated=Notification for {0} was inactivated. (Automatic Copy)
notification-for-x-was-deleted={0} அறிவிப்பு நீக்கப்பட்டது.
notification-no-longer-applies=அறிவிப்பு இனிமேல் பொருந்தாது.
notification-queue=Notification Queue (Automatic Copy)
notification-queue-entries=Notification Queue Entries (Automatic Copy)
notification-queue-entry-check-interval=Notification Queue Entry Check Interval (Automatic Copy)
notification-queue-entry-delete-interval=Notification Queue Entry Delete Interval (Automatic Copy)
notification-recipients=அறிவிக்கை பெறுநர்கள்
notification-template-type=நோட்டிஃபிகேஷன் டெம்ப்ளேட் டைப்
notification-templates=நோட்டிஃபிகேஷன் டெம்ப்ளேட்ஸ்
notification-type=அறிவிப்பு வகை
notification-types=Notification Types (Automatic Copy)
notification-was-deleted-successfully=அறிவிப்பு வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.
notification-was-marked-as-read-successfully=அறிவிப்பு இன்னும் பயனரால் வாசிக்கப்பட்டுவிட்டது.
notification-was-marked-as-unread-successfully=அறிவிப்பு இன்னும் பயனரால் வாசிக்கப்படவில்லை.
notifications=அறிவிப்புகள்
notifications-body=Notifications Body (Automatic Copy)
notifications-email=Notifications Email (Automatic Copy)
notifications-list-x=அறிவிப்புகளின் பட்டியல் ({0})
notifications-subject=Notifications Subject (Automatic Copy)
notifications-were-deleted-successfully=அறிவிப்புகள் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.
notifications-were-marked-as-read-successfully=அறிவிப்புகள் பயனரால் வாசிக்கப்பட்டுவிட்டது.
notifications-were-marked-as-unread-successfully=அறிவிப்புகள் இன்னமும் பயனரால் வாசிக்கப்படவில்லை.
notify=தெரிவி
notify-by=தெரிவி
notify-new-users=புதிய பயனர்களுக்கு தெரிவிக்க
november=நவம்பர்
now=இப்போது
ntlm=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-configuration-name=NTLM (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain=NTLM Proxy Domain (Automatic Copy)
ntlm-proxy-domain-help=ஒரு NTLM ப்ராக்ஸிக்கான விண்டோஸ் டொமைன் பெயரை அமைக்கவும். நீங்கள் Windows NTLM ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், இந்த property அமைக்க வேண்டாம்.
ntlm-proxy-workstation=NTLM Proxy Workstation (Automatic Copy)
ntlm-proxy-workstation-help=ஒரு NTLM ப்ராக்ஸிக்கு Windows workstation பெயரை அமைக்கவும். நீங்கள் Windows NTLM ப்ராக்ஸியைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், இந்த property அமைக்க வேண்டாம்.
num-of-connections=# of Connections (Automatic Copy)
num-of-documents=# ஆவணங்கள்
num-of-downloads=பதிவிறக்கங்கள் #
num-of-entries=# பதிவுகள்
num-of-entries-per-feed=# of Entries Per Feed (Automatic Copy)
num-of-expanded-entries-per-feed=# of Expanded Entries Per Feed (Automatic Copy)
num-of-folders=ஃபோல்டர்கள் #
num-of-hits=# ஹிட்ஸ்
num-of-images=# படங்கள்
num-of-items=# பொருட்கள்
num-of-items-per-channel=# of Items Per Channel (Automatic Copy)
num-of-kb-articles=# கட்டுரைகள்
num-of-kb-folders=கோப்புறைகள் #
num-of-organizations=நிறுவனங்கள் #
num-of-pages=# பக்கங்கள்
num-of-sites=# of Sites (Automatic Copy)
num-of-sub-folders=துணை ஃபோல்டர்கள் #
num-of-topics=# தலைப்புகள்
num-of-users=# பயனர்கள்
num-of-views=# காட்சிகள்
num-of-votes=# வாக்குகள்
num-of-web-content-instances=# of Web Content instances
num-of-x=# of {0} (Automatic Copy)
number=எண்
number-of-assignees=Assignees-களின் எண்ணிக்கை
number-of-attachments=Number of Attachments (Automatic Copy)
number-of-categories=கேட்டகிரிஸ்களின் எண்ணிக்கை
number-of-columns=பத்திகள் எண்ணிக்கை
number-of-downloads=Number of Downloads (Automatic Copy)
number-of-editorial-stages=நிலைகளில் எண்ணிக்கை
number-of-index-replicas=Number of Company and System Index Replicas (Automatic Copy)
number-of-index-replicas-help=Set the number of replicas for each Liferay company and system index. If unset, no replicas are used. Changes to this value take effect after a full reindex. (Automatic Copy)
number-of-index-shards=Number of Company and System Index Shards (Automatic Copy)
number-of-index-shards-help=Set the number of shards to use when a Liferay company and system index is created. If unset, a single shard will be used. Changes to this value take effect after a full reindex. (Automatic Copy)
number-of-items=Number of Items (Automatic Copy)
number-of-items-to-display=காட்சி உருப்படிகளின் எண்ணிக்கை
number-of-items-to-display-help=Pagination முடக்கப்பட்டால் காட்டப்படும் அயிட்டம்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை, இல்லையெனில் ஒரு பக்கத்தில் காட்டப்படும் அயிட்டம்களின் எண்ணிக்கை.
number-of-minutes=நிமிடங்களின் எண்ணிக்கை
number-of-modules=Number of Modules (Automatic Copy)
number-of-products=Number of Products (Automatic Copy)
number-of-ratings=மதிப்பீடுகளின் எண்ணிக்கை
number-of-replies=Number of Replies (Automatic Copy)
number-of-usages=Number of Usages (Automatic Copy)
number-placeholder=எண்
number.name=எண்
numbered-list=Numbered List (Automatic Copy)
numbers=எண்கள்
numeric=எண்
numeric-field-type-label=எண்
numeric-iso-code=Numeric ISO Code (Automatic Copy)
oauth-authentication-url=OAuth அங்கீகாரம் URL
oauth-redirect-url=திசைமாற்ற URL
oauth-token-url=OAuth டோக்கன் URL
oauth2-allow-authorization-code-grant=அங்கீகாரக் குறியீட்டை அனுமதி
oauth2-allow-authorization-code-grant-description=அன்செலக்ட் செய்தால், ​​ ரிமோட் கிளையன்ட்ஸ்கள் புதிய டோக்கன்களைக் கோர முடியாது, ஏற்கனவே இருக்கும் மற்றும் புதிய கிளையன்ட்ஸ்களுக்கு உடனடியாகப் பொருந்தும்.
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant=PKCE விரிவாக்கப்பட்ட அங்கீகாரக் குறியீட்டை அனுமதிக்கவும்
oauth2-allow-authorization-code-pkce-grant-description=அன்செலக்ட் செய்தால், ​​ ரிமோட் கிளையன்ட்ஸ்கள் புதிய டோக்கன்களைக் கோர முடியாது, ஏற்கனவே இருக்கும் மற்றும் புதிய கிளையன்ட்ஸ்களுக்கு உடனடியாகப் பொருந்தும்.
oauth2-allow-client-credentials-grant=கிளையன்ட் Credentials-களை அனுமதிக்கவும்
oauth2-allow-client-credentials-grant-description=அன்செலக்ட் செய்தால், ​​ ரிமோட் கிளையன்ட்ஸ்கள் புதிய டோக்கன்களைக் கோர முடியாது, ஏற்கனவே இருக்கும் மற்றும் புதிய கிளையன்ட்ஸ்களுக்கு உடனடியாகப் பொருந்தும்.
oauth2-allow-refresh-token-grant=புதுப்பிப்பு டோக்கனை அனுமதிக்கவும்
oauth2-allow-refresh-token-grant-description=அன்செலக்ட் செய்தால், ​​ ரிமோட் கிளையன்ட்ஸ்கள் புதிய டோக்கன்களைக் கோர முடியாது, ஏற்கனவே இருக்கும் மற்றும் புதிய கிளையன்ட்ஸ்களுக்கு உடனடியாகப் பொருந்தும்.
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant=Resource Owner Password Credentials-ஐ அனுமதி
oauth2-allow-resource-owner-password-credentials-grant-description=அன்செலக்ட் செய்தால், ​​ ரிமோட் கிளையன்ட்ஸ்கள் புதிய டோக்கன்களைக் கோர முடியாது, ஏற்கனவே இருக்கும் மற்றும் புதிய கிளையன்ட்ஸ்களுக்கு உடனடியாகப் பொருந்தும்.
oauth2-applications=OAuth 2 அப்ளிகேஷன்ஸ்
oauth2-bundle-prefix-handler-factory-configuration-name=Bundle PrefixHandlerFactory (Automatic Copy)
oauth2-configurable-scopemapper-configuration-name=ScopeMapper (Automatic Copy)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration=Expired Authorizations Afterlife Duration (Automatic Copy)
oauth2-expired-authorizations-afterlife-duration-description=Set the time in seconds until expired authorizations become available for automatic removal. (Automatic Copy)
oauth2-expired-authorizations-check-interval=Expired Authorizations Check Interval (Automatic Copy)
oauth2-expired-authorizations-check-interval-description=Set the time in minutes that the provider automatically removes expired authorizations that have completed their afterlife. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description=OAuth 2 JSON Web Service Application Description (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-application-description-description=Set the localization key or string to describe Portal JSONWS API OAuth 2 application. (Automatic Copy)
oauth2-jsonws-configuration-name=JSON வெப் சர்வீஸ்
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup=தொடங்கும்போது OAuth 2 Service Access Policies-களை உருவாக்கவும்
oauth2-jsonws-create-oauth2-sap-entries-on-startup-description=செலக்ட் செய்யப்பட்டால், OAuth 2 க்கான built-in SAP entries-களை தொடக்கத்தில் உருவாக்கும், ஏற்கனவே அவைகள் இல்லாமல் இருக்கும்வரை.
oauth2-provider-configuration-name=வழங்குநர்கள்
oauth2-recycle-refresh-token=Recycle Refresh Token (Automatic Copy)
oauth2-recycle-refresh-token-description=When selected, the same refresh token can be reused multiple times to refresh access token, applies immediately to existing and new refresh tokens. (Automatic Copy)
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 Service Access Policy Prefix-யை அகற்று
oauth2-remove-sap-entry-oauth2-prefix-description=அன்செலக்ட் செய்யப்பட்டால், SAP entry name அப்படியே பயன்படுத்தப்படும்.
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix=OAuth 2 Service Access Policy Prefix (Automatic Copy)
oauth2-sap-entry-oauth2-prefix-description=OAuth 2 framework-ல் சேர்க்கப்பட வேண்டிய Service Access Policies prefix-ஐ அமைக்கவும்.
oauth2-scope-locator-configuration-name=Scope Locator (Automatic Copy)
oauth2.application.description.JSONWS=Portal Services (Automatic Copy)
oauth2.application.description.Liferay.Bulk.REST=மொத்தமாக ப்ராசஸ் செய்யப்படுகிறது
oauth2.application.description.Liferay.Data.Engine.REST=டைனமிக் டேட்டா லிஸ்ட்
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Taxonomy=Taxonomy நிர்வாகம்
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.User=பயனர் நிர்வாகம்
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Admin.Workflow=Workflow நிர்வாகம்
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Delivery=Content டெலிவரி
oauth2.application.description.Liferay.Headless.Form=படிவங்கள்
oauth2.application.description.Liferay.Portal.Workflow.Metrics.REST=Workflow Metrics (Automatic Copy)
oauth2.scope.DELETE=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவை உருவாக்க / புதுப்பிக்கவும் / நீக்கவும்
oauth2.scope.GET=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவைப் படிக்கவும்
oauth2.scope.HEAD=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவைப் படிக்கவும்
oauth2.scope.OPTIONS=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவைப் படிக்கவும்
oauth2.scope.PATCH=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவை உருவாக்க / புதுப்பிக்கவும் / நீக்கவும்
oauth2.scope.POST=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவை உருவாக்க / புதுப்பிக்கவும் / நீக்கவும்
oauth2.scope.PUT=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவை உருவாக்க / புதுப்பிக்கவும் / நீக்கவும்
oauth2.scope.everything=நீங்கள் வேறொரு நபராக
oauth2.scope.everything.read=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவைப் படிக்கவும்
oauth2.scope.everything.write=உங்கள் சார்பாக டேட்டாவை உருவாக்க / புதுப்பிக்கவும் / நீக்கவும்
object=Object (Automatic Copy)
object-action-executor-help[webhook]=Trigger a webhook with a payload. (Automatic Copy)
object-action-executor[webhook]=Webhook (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_base_price_list]=The base price list was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_order_status]=The order status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_payment_status]=The payment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_shipment_status]=The shipment status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[liferay/commerce_subscription_status]=The subscription status was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterAdd]=An entry was added. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterDelete]=An entry was deleted. (Automatic Copy)
object-action-trigger-help[onAfterUpdate]=An entry was updated. (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_base_price_list]=On Base Price List Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_order_status]=On Order Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_payment_status]=On Payment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_shipment_status]=On Shipment Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[liferay/commerce_subscription_status]=On Subscription Status Update (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterAdd]=On After Add (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterDelete]=On After Delete (Automatic Copy)
object-action-trigger[onAfterUpdate]=On After Update (Automatic Copy)
object-definition-data=Object Data (Automatic Copy)
object-definition-id=Object ID (Automatic Copy)
object-definition-table-name=Table Name (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-integer-field-allowed-size=Object entry value exceeds integer field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-maximum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds maximum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-entry-value-exceeds-minimum-long-field-allowed-size=Object entry value exceeds minimum long field allowed size. (Automatic Copy)
object-field=Object Field (Automatic Copy)
object-name=Object Name (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-description=Select from an object entries list. (Automatic Copy)
object-relationship-field-type-label=Object Relationship (Automatic Copy)
object[stands-for]=Object (Automatic Copy)
objects=Objects (Automatic Copy)
objects-to-export=ஏற்றுமதி பொருள்கள்
occur=Occur (Automatic Copy)
occur-help=Set the occurrence type for the query being contributed to the search. The behavior of each type is defined by the search engine. (Automatic Copy)
occurrence-not-found=Occurrence Not Found (Automatic Copy)
occurrence-x=Occurrence {0} (Automatic Copy)
occurrences=Occurrences (Automatic Copy)
october=அக்டோபர்
oem=OEM (Automatic Copy)
of=of (Automatic Copy)
of-every=ஒவ்வொரு
of-many=பல
of-the-following=of the following (Automatic Copy)
of-the-following-fields=பின்வரும் துறைகளில்:
off=Off (Automatic Copy)
offering=விடுப்புகள்
offerings=விடுப்புகள்
offline=ஆஃப்லைன்
ok=சரி
old-entries=பழைய பதிவுகள்
old-friendly-urls=Old Friendly URLs (Automatic Copy)
old-group-name-is-a-required-system-group=பழைய குழு பெயர் ஒரு தேவையான கணினி குழு.
old-name=பழைய பெயர்
old-role-name-is-a-required-system-role=பழைய role பெயர் ஒரு தேவையான system role ஆகும்.
older=பழையவை
older-version-installed=தேதி
oldest=பழமையான
omer=Omer (Automatic Copy)
on=On (Automatic Copy)
on-assignment=On Assignment (Automatic Copy)
on-date=On (Automatic Copy)
on-demand-admin-configuration-name=On-Demand Admin (Automatic Copy)
on-entry=On Entry (Automatic Copy)
on-exit=On Exit (Automatic Copy)
on-hand=On Hand (Automatic Copy)
on-hold=காத்திருப்பில் உள்ளது
on-order=On Order (Automatic Copy)
on-task=On Task: (Automatic Copy)
on-time=On Time (Automatic Copy)
on-timer=On Timer (Automatic Copy)
once-published,-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-published-these-changes-will-affect-all-instances-of-the-site-using-these-properties-do-you-want-to-publish-now=Once published, these changes will affect all instances of the site using these properties. Do you want to publish now? (Automatic Copy)
once-there-are-active-processes-metrics-will-appear-here=Once there are active processes, metrics will appear here. (Automatic Copy)
one-assignee=1 Assignee (Automatic Copy)
one-column=1 Column
one-object's-entry-interacts-only-with-one-other-object's-entry=One object's entry interacts only with one other object's entry. (Automatic Copy)
one-object's-entry-interacts-with-many-others-object's-entries=One object's entry interacts with many others object's entries. (Automatic Copy)
one-of-your-associated-asset-types-contains-an-invalid-value.-please-configure-it-again-or-remove-it=உங்கள் தொடர்புடைய asset types-களில் ஒரு தவறான மதிப்பு உள்ளது. மீண்டும் அதை கான்ஃபிகர் செய் அல்லது அகற்றவும்.
one-of-your-fields-contains-invalid-characters=உங்கள் புலம் செல்லுபடியாகாத எழுத்துக்குறிகள் உள்ளது.
one-of-your-property-fields-contains-invalid-characters=உங்கள் property fields செல்லுபடியாகாத எழுத்துக்குறிகள் உள்ளது.
one-or-more-entries-could-not-be-deleted=ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உள்ளீடுகளை நீக்க முடியவில்லை.
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x,-x-and-x-more=பின்வரும் தளங்களில் அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதால் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகள் அகற்றப்பட முடியாது: {0}, {1}, {2} மற்றும் இன்னும் அதிகம் இருக்கிறது.
one-or-more-languages-cannot-be-removed-because-they-are-in-use-by-the-following-sites-x-and-x=பின்வரும் தளங்களில் அவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதால் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகள் அகற்றப்பட முடியாது: {0}, {1}.
one-or-more-organizations-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organizations-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நிறுவனங்கள் செயலிழந்த பயனர்களுடன் தொடர்புடையவை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனங்களை, தானாகவே செயலிழக்க செய்தவர்களை நீக்குவதன் மூலம் நீக்குவதற்கு, இதனை தொடர விரும்புகிறீர்களா?
one-or-more-selected-entries-already-exist=One or more selected entries already exist. (Automatic Copy)
one-or-more-slas-are-being-updated=One or more SLAs are being updated. (Automatic Copy)
one-or-more-tags-contains-invalid-characters=குறிச்சொற்கள் ஒன்று அல்லது மேற்பட்ட செல்லுபடியாகாத எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன.
one-or-more-user-groups-are-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-groups-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பயனர் குழுக்கள் செயலிழந்த பயனர்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. செயலிழந்த பயனர்களை தானாகவே unassociating மூலம், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயனர் குழுக்கள் நீக்குவதற்கு தொடர விரும்புகிறீர்களா?
one-or-more-users-were-not-removed-since-they-belong-to-a-user-group=ஒரு பயனர் குழுவைச் சார்ந்திருப்பதால், ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பயனர்கள் அகற்றப்படவில்லை.
one-time-price=One time price (Automatic Copy)
one-to-many=One to Many (Automatic Copy)
one-to-one=One to One (Automatic Copy)
onedrive=OneDrive (Automatic Copy)
onedrive-client-id-description=Set the OAuth 2.0 client id for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-client-secret-description=Set the OAuth 2.0 client secret for the OneDrive API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
onedrive-configuration-name=OneDrive (Automatic Copy)
onedrive-excel=Excel (Automatic Copy)
onedrive-excel-sheet=Sheet (Automatic Copy)
onedrive-exception-access-denied=The caller does not have permission to perform the action. (Automatic Copy)
onedrive-exception-activity-limit-reached=The app or user has been throttled. (Automatic Copy)
onedrive-exception-general-exception=An unspecified error has occurred. (Automatic Copy)
onedrive-exception-invalid-range=The specified byte range is invalid or unavailable. (Automatic Copy)
onedrive-exception-invalid-request=The request is malformed or incorrect. (Automatic Copy)
onedrive-exception-item-not-found=Resource காணப்படவில்லை.
onedrive-exception-malware-detected=Malware was detected in the requested resource. (Automatic Copy)
onedrive-exception-name-already-exists=The specified item name already exists. (Automatic Copy)
onedrive-exception-not-allowed=The action is not allowed by the system. (Automatic Copy)
onedrive-exception-not-supported=The request is not supported by the system. (Automatic Copy)
onedrive-exception-quota-limit-reached=The user has reached their quota limit. (Automatic Copy)
onedrive-exception-resource-modified=The resource being updated has changed since the caller last read it, usually an ETag mismatch. (Automatic Copy)
onedrive-exception-resync-required=The delta token is no longer valid, and the app must reset the sync state. (Automatic Copy)
onedrive-exception-service-not-available=The service is not available. (Automatic Copy)
onedrive-exception-unauthenticated=The caller is not authenticated. (Automatic Copy)
onedrive-powerpoint=PowerPoint (Automatic Copy)
onedrive-tenant=Tenant (Automatic Copy)
onedrive-tenant-description=Set the tenant for the OneDrive API. Go to {0} to obtain it. (Automatic Copy)
onedrive-word=Word (Automatic Copy)
ongoing=Ongoing (Automatic Copy)
online=ஆன்லைன்
online-friends-x=ஆன்லைன் நண்பர்கள் {0}
online-now=இணையத்தில்
online-training=ஆன்லைன் பயிற்சி
only-41-characters-are-allowed=Only 41 characters are allowed. (Automatic Copy)
only-administrators-can-use-this-portlet=இந்த போர்ட்லெட் நிர்வாகிகள் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும்.
only-allow-deleting-required-fields-in-edit-mode=திருத்துதல் முறையில் தேவையான புலங்களை நீக்குவதை மட்டும் அனுமதிக்கவும்.
only-delete-this-item=Only delete this item. (Automatic Copy)
only-integers-are-allowed=Only integers are allowed. (Automatic Copy)
only-integers-greater-than-or-equal-to-x-are-allowed=Only integers greater than or equal to {0} are allowed. (Automatic Copy)
only-items-belonging-to-the-user-will-be-anonymized=பயனருடன் தொடர்புடைய அயிட்டங்கள் மட்டுமே anonymized செய்யப்படும். பயனர்களுக்கு தொடர்பில்லாத Parent மற்றும் Children அயிட்டங்கள் anonymized செய்யப்படாது. தேர்ந்தெடுத்த அயிட்டங்களை நீங்கள் anonymize செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
only-items-belonging-to-the-user-will-be-deleted=பயனருடன் தொடர்புடைய அயிட்டங்கள் மட்டுமே நீக்கப்படும். பயனர்களுக்கு தொடர்பில்லாத Parent மற்றும் Children அயிட்டங்கள் நீக்கப்படாது. தேர்ந்தெடுத்த அயிட்டங்களை நீங்கள் நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-facebook=அறியப்பட்ட பயனர்கள் மட்டுமே பேஸ்புக் மூலம் உள்நுழைய அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-openid-connect=அறியப்பட்ட பயனர்கள் மட்டுமே OpenId Connect-ஐப் பயன்படுத்தி உள்நுழைய அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-opensso=Only known users are allowed to sign in using OpenSSO. (Automatic Copy)
only-known-users-are-allowed-to-sign-in-using-saml=Only known users are allowed to sign in using SAML. (Automatic Copy)
only-one-interaction-needs-to-be-closed=Only one interaction needs to be closed. (Automatic Copy)
only-one-rule-with-the-combination-x-is-supported=இதனுடன் {0} ஒரே ஒரு விதி மட்டும் ஆதரிக்கப்படுகிறது.
only-one-site-pages-variation-can-be-the-main-one=ஒரே ஒரு Site Pages Variation மட்டுமே முக்கியமாக இருக்க முடியும்.
only-one-sku-can-be-approved=Only one SKU can be approved. (Automatic Copy)
only-show-results-for-web-content-listed-in-a-web-content-display-widget=Web Content Display விட்ஜெட்டில் பட்டியலிடப்பட்ட, Web Content-கான முடிவுகளை மட்டும் காண்பி.
only-the-first-tab-will-be-used-when-creating-a-new-entry=Only the first tab will be used when creating a new entry. The remaining Tabs can be accessed while updating the entry. (Automatic Copy)
only-this-event-will-be-modified-the-rest-of-the-series-will-not-change=இந்த நிகழ்வை மாற்றியமைக்கப்படும். தொடரின் மற்ற நிகழ்வுகள் மாறாது.
only-this-instance=இந்த நிகழ்வு மட்டுமே
only-true-will-be-accepted=Only true will be accepted. (Automatic Copy)
oops=அச்சச்சோ
opacity=Opacity (Automatic Copy)
open=திற
open-actions-menu=Open Actions Menu (Automatic Copy)
open-analytics-cloud=Open Analytics Cloud (Automatic Copy)
open-commerce-order-content-web-portlet-instance-configuration-name=Open Carts (Automatic Copy)
open-developer-tools-in-the-browser-to-see-the-selected-occurrence=Open developer tools in the browser to see the selected occurrence. (Automatic Copy)
open-document=ஆவணத்தைத் திறக்கவும்
open-entry=திறந்த நுழைவு
open-fields-menu=Open Fields Menu (Automatic Copy)
open-form=Open Form (Automatic Copy)
open-graph=Open Graph (Automatic Copy)
open-graph-alt-description=Alt Description (Automatic Copy)
open-graph-description=These settings will be used when publishing the content in platforms supporting Open Graph (such as Twitter, Facebook, or LinkedIn). By default it will be filled with the same content as the meta tags. Use a custom title or description to provide different content with Open Graph. (Automatic Copy)
open-graph-image=Open Graph Image (Automatic Copy)
open-graph-image-alt-description=Image Alt Description (Automatic Copy)
open-graph-image-alt-description-help=The Alt Description text will be read by screen readers. (Automatic Copy)
open-graph-image-description=This image will act as default for the open graph tags. To have a specific image in any page, select a different one in that page configuration. (Automatic Copy)
open-graph-image-help=This image will be shown in social networks when posting the page URL. (Automatic Copy)
open-graph-image-placeholder=Your selected image will be previewed here. (Automatic Copy)
open-id=OpenID (Automatic Copy)
open-id-connect-client-id=OpenID Connect Client ID (Automatic Copy)
open-id-connect-client-id-help=Set the client ID for the OpenID Connect provider. (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret=OpenID Connect Client Secret (Automatic Copy)
open-id-connect-client-secret-help=Set the client secret for the OpenID Connect provider. (Automatic Copy)
open-id-connect-configuration-name=OpenID Connect (Automatic Copy)
open-id-connect-provider-configuration-name=OpenID Connect Provider Connection (Automatic Copy)
open-in-a-new-tab=Open in a new tab. (Automatic Copy)
open-in-ms-office=Open in MS Office (Automatic Copy)
open-menu=Open menu (Automatic Copy)
open-page-in-a-new-tab=Open Page in a New Tab (Automatic Copy)
open-page-options-menu=Open Page Options Menu (Automatic Copy)
open-page-template=பக்கத்தின் டெம்ப்ளேட்டைத் திற
open-pages=திறந்த பக்கங்கள்
open-private-pages=தனிப்பட்ட பக்கங்களைத் திற
open-processes-summary=Open Processes Summary (Automatic Copy)
open-public-pages=பொது பக்கங்களைத் திற
open-search=திறந்த தேடல்
open-site-template=திறந்த தள வார்ப்புரு
open-sites=திறந்த தளங்கள்
open-source=ஓபன் சோர்ஸ்
openam-12=OpenAM 12 மற்றும் கீழே
openam-13=OpenAM 13+ (Automatic Copy)
openid=OpenID (Automatic Copy)
openid-connect=OpenId இணைக்கவும்
openid-connect-provider-name=OpenId Connect Provider பெயர்
opening-hours=திறக்கும் நேரம்
opennlp-auto-tag-configuration-description=OpenNLP Text Auto Tagging is based on three open source models (Location name finder model, Organization finder model, and Person name finder model). Use with caution because its accuracy may be limited. (Automatic Copy)
opennlp-auto-tag-configuration-name=OpenNLP Text Auto Tagging (Automatic Copy)
openoffice-configuration-name=ஓபன்ஆபிஸ் Integration
openoffice-server-enabled-help=OpenOffice ஒருங்கிணைப்பை இயக்குவதன் மூலம், Documents & Media மற்றும் விக்கிகளுக்கு conversion செயல்பாட்டை வழங்க அனுமதிக்கிறது. 4.1.x உடன் இது சோதிக்கப்பட்டது. OpenOffice அதே கணிணியில் இருக்கவேண்டும் உதாரணமாக ஒரு ரிமோட் ஹோஸ்ட்டைப் பயன்படுத்துவது முழுமையாக ஆதரிக்கப்படவில்லை, அது பல்வேறு சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும். OpenOffice ஐ service ஆக தொடங்க, இந்த கட்டளையை இயக்கவும்: soffice -headless -accept="socket,host=127.0.0.1,port=8100;urp;"
opens-new-window=(புதிய சாளரத்தில் திறக்கிறது)
opensocial-gadget=OpenSocial கேஜெட்
opensocial-gadget-url=OpenSocial பெட்டகத்தை URL
opensso=OpenSSO (Automatic Copy)
opensso-configuration-name=OpenSSO (Automatic Copy)
openstreetmap=OpenStreetMap (Automatic Copy)
openweathermap-configuration-name=OpenWeatherMap (Automatic Copy)
operating-system-and-type=ஆபரேட்டிங் சிஸ்டம் மற்றும் வகை
operation=Operation (Automatic Copy)
operation-mode=ஆபரேஷன் மோட்
operation-mode-help=This configuration is deprecated. If Production Mode is enabled, this setting will be ignored. The REMOTE (Production) operation mode connects to a remote standalone Elasticsearch cluster, which can also be achieved by enabling Production mode. The EMBEDDED (Development) operation mode starts a child process running an external sidecar Elasticsearch instance. EMBEDDED operation mode is unsupported. (Automatic Copy)
option=விருப்பம்
option-created=Option Created (Automatic Copy)
option-detail=Option Detail (Automatic Copy)
option-field-type=Option Field Type (Automatic Copy)
option-selected=Option Selected (Automatic Copy)
option-template-detail=Option Template Detail (Automatic Copy)
option-templates=Option Templates (Automatic Copy)
option-value-detail=Option Value Detail (Automatic Copy)
option-values=Option Values (Automatic Copy)
optional=விருப்பம்
optional-configuration=விருப்ப கட்டமைப்பு
options=விருப்பங்கள்
options-field-type-label=விருப்பங்கள்
or=அல்லது
or-obtain-the-google-gadget-code-directly-and-paste-it-below=அல்லது நேரடியாக கேஜெட் Google குறியீடு பெற, கீழே ஒட்டவும்.
order=ஆணை
order-admin-fields-configuration-name=Order Admin Fields (Automatic Copy)
order-approved=Order Approved (Automatic Copy)
order-awaiting-shipment=Order Awaiting Shipment (Automatic Copy)
order-billing-address-definition-term=ஆர்டர் பில்லிங் முகவரி
order-by=வரிசை முறை
order-by-column=நெடுவரிசையில் வரிசை
order-by-status=ஸ்டேட்டஸ் மூலம் வரிசைப்படுத்து
order-by-type=ஆணையின் வகை
order-check-interval=Order Check Interval (Automatic Copy)
order-checkout-configuration-name=Order Checkout Configuration (Automatic Copy)
order-completed=Order Completed (Automatic Copy)
order-confirmation=Order Confirmation (Automatic Copy)
order-creator-definition-term=The user that created the order (Automatic Copy)
order-date=ஆர்டர் தேதி
order-date-range=Order Date Range (Automatic Copy)
order-defaults=Order Defaults (Automatic Copy)
order-delete-interval=Order Delete Interval (Automatic Copy)
order-description=Set the multi-factor authentication checker order. Checkers with higher order will be shown first. (Automatic Copy)
order-details=Order Details (Automatic Copy)
order-discount=Order Discount (Automatic Copy)
order-email=ஆர்டர் மின்னஞ்சல்
order-fields=Order Fields (Automatic Copy)
order-fields-configuration-name=Order Fields (Automatic Copy)
order-id=ஆர்டர் ஐடி
order-id-definition-term=ஆர்டர் ஐடி
order-items=Order Items (Automatic Copy)
order-items-definition-term=A table with all the items included in the order (Automatic Copy)
order-management=Order Management (Automatic Copy)
order-number=Order Number (Automatic Copy)
order-options-alphabetically=Order Options Alphabetically (Automatic Copy)
order-partially-shipped=Order Partially Shipped (Automatic Copy)
order-placed=Order Placed (Automatic Copy)
order-price-list-by-hierarchy=Order Price List By Hierarchy (Automatic Copy)
order-price-list-by-lowest-entry=Order Price List By Lowest Entry (Automatic Copy)
order-processing=Order Processing (Automatic Copy)
order-promotion-by-hierarchy=Order Promotion By Hierarchy (Automatic Copy)
order-promotion-by-lowest-entry=Order Promotion By Lowest Entry (Automatic Copy)
order-quantity=Order Quantity (Automatic Copy)
order-range=Order Range (Automatic Copy)
order-shipped=Order Shipped (Automatic Copy)
order-shipping-address-definition-term=ஆர்டர் டெலிவரி முகவரியை
order-status=Order Status (Automatic Copy)
order-status-update-interval-minutes=Order Status Update Interval (Minutes) (Automatic Copy)
order-status-update-max-interval-minutes=Order Status Update Max Interval (Minutes) (Automatic Copy)
order-submitted=Order Submitted (Automatic Copy)
order-summary=Order Summary (Automatic Copy)
order-transmitted=Order Transmitted (Automatic Copy)
order-type=Order Type (Automatic Copy)
order-type-eligibility=Order Type Eligibility (Automatic Copy)
order-type-id=Order Type ID (Automatic Copy)
order-type-selected=Order Type Selected (Automatic Copy)
order-types=Order Types (Automatic Copy)
order-value=Order Value (Automatic Copy)
order-workflows=Order Workflows (Automatic Copy)
order-x=Order {0} (Automatic Copy)
ordered=Ordered (Automatic Copy)
ordered-list=சரியான பட்டியல்
ordered-quantity=Ordered Quantity (Automatic Copy)
ordering=வரிசைப்படுத்துதல்
orders=ஆணை
orders-configuration-name=ஆணை
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio=Async/Sync Thread Pool Ratio (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-AsyncToSyncThreadRatio-help=Configure the ratio of asynchronous to synchronous threads in the internal thread pool. Ratio must be positive and may be adjusted to represent the distribution of post to send operations. Applications with a higher number of post operations should have a higher ratio. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout=Ignore Timeouts (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTimeout-help=Configure event handlers to be called without a timeout. If a timeout is configured by default, then all event handlers are called using the timeout. For performance optimization, it is possible to configure event handlers where the timeout handling is not used. This reduces the thread usage from the thread pools as the timeout handling requires an additional thread to call the event handler. However, the application should work without this configuration property. It is a pure optimization. The value is a list of strings. If a string ends with a dot, all handlers in exactly this package are ignored. If the string ends with a star, all handlers in this package and all subpackages are ignored. If the string neither ends with a dot nor with a star, this is assumed to define an exact class name. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic=Ignore Topics (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-IgnoreTopic-help=Configure topics which are ignored by the event admin implementation for performance optimization. In this case, a event is not delivered to registered event handlers. The value is a list of strings (separated by comma). If a single value ends with a dot, all topics in exactly this package are ignored. If a single value ends with a star, all topics in this package and all sub packages are ignored. If a single value neither ends with a dot nor with a start, this is assumed to define an exact topic. A single star can be used to disable delivery completely. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic=Require Topic (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-RequireTopic-help=Configure whether event handlers are required to be registered with a topic. This is enabled by default. The specification says that event handlers must register with a list of topics they are interested in. Disabling this setting will enable that handlers without a topic are receiving all events (i.e., they are treated the same as with a topic=*). (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize=Thread Pool Size (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ThreadPoolSize-help=Configure the size of the thread pool used for event delivery. The default value is 20. Increase in case of a large amount of events. A value of less then 2 triggers the default value. If the pool is exhausted, event delivery is blocked until a thread becomes available from the pool. Each event is delivered in a thread from the pool unless the ignore timeouts is configured for the receiving event handler. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-Timeout=நேரம் முடிந்தது
org-apache-felix-eventadmin-Timeout-help=Configure the blacklist timeout in milliseconds. The default value is 5000. Increase or decrease at own discretion. A value of less than 100 turns timeouts off. Any other value is the time in milliseconds granted to each event handler before it gets blacklisted. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-help=Configure for the Apache Felix Event Admin implementation. This configuration overwrites configuration defined in framework properties of the same names. (Automatic Copy)
org-apache-felix-eventadmin-ocd-name=Apache Felix Event Admin Implementation (Automatic Copy)
org-apache-felix-fileinstall-ocd-name=Apache Felix File Install (Automatic Copy)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-help=Configure the Apache Felix Declarative Services implementation. This configuration overwrites configuration defined in framework properties of the same names. (Automatic Copy)
org-apache-felix-scr-ScrService-ocd-name=Apache Felix Declarative Service Implementation (Automatic Copy)
organic=Organic (Automatic Copy)
organization=நிறுவனம்
organization-administration=நிர்வாக அமைப்பு
organization-ids=Organization IDs (Automatic Copy)
organization-information=நிறுவன தகவல்
organization-link-configuration-name=நிறுவனத்தின் இணைப்புகள்
organization-link-enabled-description=நிறுவனங்களுக்கு இடையே உள்ள arbitrary இணைப்புகளை வரையறுக்க உதவுங்கள்.
organization-link-types=நிறுவனத்தின் இணைப்பு வகைகள்
organization-link-types-description=இது ஒரு நிறுவனத்தின் Link Type-ன் பெயராகும். ஒரு நிறுவன Link-ஐ உருவாக்கும் போது இது ஒரு விருப்பமாக காட்டப்படும்.
organization-local-service=நிறுவன உள்ளூர் சேவை
organization-local-service-help=Updating organizations., adding, accessing, நீக்குதல் ஆகிய local service வழங்குகிறது.
organization-members=அமைப்பு உறுப்பினர்கள்
organization-name=நிறுவனத்தின் பெயர்
organization-name-field-required=Organization Name Field Required (Automatic Copy)
organization-profile=நிறுவனத்தின் சுயவிவரம்
organization-role=நிறுவனத்தின் பங்கு
organization-roles=நிறுவனத்தின் பங்குகள்
organization-service=சேவை அமைப்பு
organization-service-help=Updating organizations., adding, accessing, நீக்குதல் ஆகிய remote service வழங்குகிறது. இதில் permission checks ம் உள்ளது.
organization-site=நிறுவனத்தின் வெப்சைட்
organization-sites=அமைப்புகளின் தளங்கள்
organization-type=நிறுவனம் அல்லது அமைப்பின் வகை
organization-type-configuration-name=நிறுவனம் அல்லது அமைப்பின் வகை
organization-type-name-cannot-be-changed=Organization type name cannot be changed. (Automatic Copy)
organization-unit=Organization Unit (Automatic Copy)
organizations=அமைப்புகள்
organizations-types-help=நிறுவன வகைகளை மாற்ற இந்த JSON object-ஐ அமைக்கவும். புதிய நிறுவன வகையை உருவாக்க JSON object-க்கு ஒரு புதிய property சேர்க்கவும்.
orientation=திசை
original=அசல்
original-author=முதலில் உருவாக்கியவர்
original-document=Original Document (Automatic Copy)
original-language=Original Language (Automatic Copy)
original-size=Original Size (Automatic Copy)
original-text-indicator=அசல் உரை காட்டி
origins=Origins (Automatic Copy)
origins-description=Set the allowed origins that returned authenticator responses will be compared against. The default is the set containing only the string of "https://" + Relying Party ID. (Automatic Copy)
orphan-pages=ஆதரவற்ற பக்கங்கள்
orphan-scan-interval=Orphan scan Interval (Automatic Copy)
orphan-widgets=ஆதரவற்ற விட்ஜெட்ஸ்
orphan-widgets-description=Orphan Widgets are widgets that no longer exist on the page, but still have preferences set. Depending on your role, you may remove these preferences from the page. (Automatic Copy)
orphanage-threshold=Orphanage Threshold (Automatic Copy)
os=அபரேடிங்க் சிஸ்டம்
os-help=Device Recognition Provider plugin இல்லை. operating system list -ல் ஏற்ற நிறுவவும்.
osgi-jaxrs-application-name=OSGi JAX-RS Application Name (Automatic Copy)
osgi-jaxrs-application-select=Application OSGi Filter Selector (Automatic Copy)
osgi-jaxrs-application-select-description=Set the OSGi filter selecting the target application for this checker instance. (Automatic Copy)
other=மற்ற
other-available-formats=பிற கிடைக்கும் வடிவங்கள்
other-calendars=பிற காலெண்டர்கள்
other-devices=மற்ற டிவைஸ்கள்
other-directory-server=மற்ற டைரக்டரி சர்வர்
other-field=Other field (Automatic Copy)
other-information=பிற தகவல்
other-languages=பிற மொழிகள்
other-licenses=பிற உரிமங்கள்
other-members=மற்ற உறுப்பினர்கள்
other-metadata=Other Metadata (Automatic Copy)
other-reason=மற்ற காரணம்
other-settings=பிற அமைப்புகள்
other-site-or-asset-library=Other Site or Asset Library (Automatic Copy)
other-state=மற்ற மாநிலம்
others=மற்ற
otp-size=One-Time Password Length (Automatic Copy)
otp-size-description=Set the length of a one-time password. (Automatic Copy)
out-of-date=Out of Date (Automatic Copy)
out-of-stock=பொருட்கள் இல்லை
outband=Outband (Automatic Copy)
outgoing=வெளிச்செல்லும்
outgoing-links=வெளிச்செல்லும் இணைப்புகள்
outgoing-port=வெளிச்செல்லும் Port
outgoing-smtp-server=வெளிச்செல்லும் அஞ்சல் சர்வர்
outline=Outline (Automatic Copy)
outline-primary=Outline Primary (Automatic Copy)
outline-secondary=Outline Secondary (Automatic Copy)
outlined-cards=Outlined Cards (Automatic Copy)
output=வெளியீடு
output-parameters=Output Parameters (Automatic Copy)
output-to-console=அவுட்புட் கன்சோலில் தெரியும்
outset=Outset (Automatic Copy)
outside-us=அமெரிக்கா வெளியே
outstanding-quantity=Outstanding Quantity (Automatic Copy)
overall-maximum-unique-file-name-tries=Overall Maximum Unique File Name Creation Tries (Automatic Copy)
overall-maximum-upload-request-size=ஒட்டுமொத்த அதிகபட்ச பதிவேற்ற கோரிக்கை அளவு
overdue=Overdue (Automatic Copy)
overflow=Overflow (Automatic Copy)
overlap-allowed=Overlap Allowed (Automatic Copy)
overlapping-target=Overlapping Target (Automatic Copy)
overline=Overline (Automatic Copy)
overridden=Overridden (Automatic Copy)
override=Override (Automatic Copy)
override-default-category-display-page=Override Default Category Display Page (Automatic Copy)
override-default-product-display-page=Override Default Product Display Page (Automatic Copy)
override-discount=Override Discount (Automatic Copy)
override-discount-help=If enabled, it is possible to overwrite any active discounts on the product. (Automatic Copy)
override-existing-records=Override Existing Records (Automatic Copy)
override-inherited-restrictions=Override Inherited Restrictions (Automatic Copy)
override-inventory=Override Inventory (Automatic Copy)
override-subscription-settings=Override Subscription Settings (Automatic Copy)
override-system-configuration=Override System Configuration (Automatic Copy)
override-tags-properties=Override Tags Properties (Automatic Copy)
override-type-mappings=Override Type Mappings (Automatic Copy)
override-type-mappings-help=Set custom mappings to fully replace the default mappings for the LiferayDocumentType, in JSON format (Elasticsearch Put Mapping API). If you set this value, index creation ignores the default mappings definition and any extension points, using this alternative mappings definition instead. Use this if you need LiferayDocumentType to be created with nonstandard mappings for default fields. If you just need to add new custom mappings without overlapping any defaults, use additionalTypeMappings. (Automatic Copy)
overview=கண்ணோட்டம்
overwrite-existing-entries=Overwrite Existing Entries (Automatic Copy)
overwrite-existing-page-templates=Overwrite Existing Page Templates (Automatic Copy)
overwrite-existing-style-books=Overwrite Existing Style Books (Automatic Copy)
overwrite-the-existing-attachment-with-the-removed-one=நீக்கப்பட்ட ஒன்றை ஏற்கனவே உள்ள இணைப்பில் மேலெழுதவும்.
overwrite-the-existing-entry-with-the-one-from-the-recycle-bin=Overwrite the existing entry with the one from the Recycle Bin. (Automatic Copy)
owned=Owned (Automatic Copy)
owner=உரிமையாளர்
owners-can-view,-edit,-publish,-and-invite-other-users=Owners can view, edit, publish, and invite other users. (Automatic Copy)
p-o-box=அஞ்சல் பெட்டி
p_auth=p_auth (Automatic Copy)
pack-by-dimensions=Pack by Dimensions (Automatic Copy)
pack-one-item-per-package=Pack One Item per Package (Automatic Copy)
package=Package (Automatic Copy)
packages=Packages (Automatic Copy)
packing-type=Packing Type (Automatic Copy)
padding=Padding (Automatic Copy)
padding-bottom=Padding Bottom (Automatic Copy)
padding-horizontal=Padding H
padding-left=Padding Left (Automatic Copy)
padding-right=Padding Right (Automatic Copy)
padding-top=Padding Top (Automatic Copy)
padding-vertical=Padding Vertical (Automatic Copy)
page=பக்கம்
page-...=பக்கம்...
page-above=மேலே உள்ள பக்கம்
page-added-email=Page Added Email (Automatic Copy)
page-attachments=பக்க இணைப்புகள்
page-audit=Page Audit (Automatic Copy)
page-below=கீழே உள்ள பக்கம்
page-comments-enabled=பக்க கருத்துகள் இயக்கப்பட்டன
page-content=Page Content (Automatic Copy)
page-conversion-description=The page conversion is shown in the preview below. Make modifications needed before publishing the conversion, or discard the draft to leave the widget page in its original state. (Automatic Copy)
page-customizations=பக்கம் தனிப்படுத்துதல்கள்
page-deletions=Page Deletions (Automatic Copy)
page-delta=பக்க மடங்கு
page-design=Page Design (Automatic Copy)
page-design-options=Page Design Options (Automatic Copy)
page-display-order=பக்க காட்சி வரிசை
page-editor-auto-extend-session-enabled-description=Enabling will automatically extend the session while the page editor is opened. (Automatic Copy)
page-editor-configuration-name=Page Editor (Automatic Copy)
page-editor-max-number-of-items-edit-mode-description=The maximum number of items that are shown in a collection are limited in the Edit mode, due to page render performance. This limit does not affect the collection visualization in the published page. Please be aware that increasing this value might have negative impact on the performance of the Edit mode of a Content Page. (Automatic Copy)
page-elements=Page Elements (Automatic Copy)
page-history=பக்க வரலாறு
page-icon=பக்க ஐகான்
page-layout=பக்க வடிவமைப்பு
page-layout-id=Page Layout ID (Automatic Copy)
page-links=பக்க இணைப்புகள்
page-minor-edit-add-social-activity=Page Minor Edit Add Social Activity (Automatic Copy)
page-minor-edit-send-email=Page Minor Edit Send Email (Automatic Copy)
page-modifications=பக்க திருத்தங்கள்
page-name=பக்கத்தின் பெயர்
page-name-cannot-exceed-x-characters=பக்கத்தின் பெயர் {0} எழுத்துகளை தாண்டிவிட முடியாது.
page-not-found=பக்கம் காணப்படவில்லை
page-options=Page Options (Automatic Copy)
page-preview=Page Preview (Automatic Copy)
page-priority=பக்கத்தின் முன்னுரிமை
page-priority-help=You can set a priority from 0.0 to 1.0. (Automatic Copy)
page-settings=பக்க அமைப்புகள்
page-size=பக்க அளவு
page-size-help=Set the page size for directory servers that support paging. This value needs to be 1000 or less for the Microsoft Active Directory Server. (Automatic Copy)
page-size-is-greater-than-x=Page size is greater than {0}. (Automatic Copy)
page-structure=Page ஸ்டெக்சர்
page-template=பக்க டெம்ப்ளேட்
page-template-collection=Page Template Collection (Automatic Copy)
page-template-collections=Page Template - ன் தொகுப்புகள்
page-template-set=Page Template Set (Automatic Copy)
page-template-sets=Page Template Sets (Automatic Copy)
page-template-sets-are-needed-to-create-page-templates=Page template sets are needed to create page templates. (Automatic Copy)
page-template-thumbnail=Page Template - ன் சிறிய படம்
page-templates=பக்க டெம்ப்ளேட்
page-templates-x=பக்கத்தின் டெம்ப்ளேட்கள் ({0})
page-title=Page title (Automatic Copy)
page-toolbar=Page Toolbar (Automatic Copy)
page-tree=Page Tree (Automatic Copy)
page-type-selector=Page Type Selector (Automatic Copy)
page-updated-email=Page Updated Email (Automatic Copy)
page-url=பக்க URL
page-variation=பக்க மாறுபாடு
page-variation-name=பக்க மாறுபாட்டு பெயர்
page-variation-was-added=Page Variation சேர்க்கப்பட்டது.
page-variation-was-deleted=Page Variation நீக்கப்பட்டது.
page-variation-was-updated=Page Variation புதுப்பிக்கப்பட்டது.
page-variations=பக்க மாறுபாடு
page-variations-for=பக்க மாறுபாடு:
page-variations-help=Page variations allow you to work in parallel in different versions of the same page inside this pages variation. When publishing to live, the version marked as ready to publish is the one that is processed. (Automatic Copy)
page-variations-x=Page Variations {0} (Automatic Copy)
page-versioning=Page Versioning (Automatic Copy)
page-versioning-help=Page versioning-க்கள் பக்கங்களின் மாறுபட்ட வேறுபாடுகளில் நீங்கள் இணையாக செயல்பட முடிகிறது. அந்த பக்கங்களில் உள்ள மாற்றங்களின் History-க்களை நீங்கள் கண்காணிக்க உதவுகிறது.
page-x-has-not-been-published-to-live-yet=பக்கம் இதுவரை லைவ் க்கு வெளியிடப்படவில்லை.
page-x-of-approximately-x-results=Page {0} of approximately {1} results. (Automatic Copy)
page-x-of-x=Page {0} of {1} (Automatic Copy)
page-x-was-last-published-from-x=பக்கம் {0} கடைசியாக {1} இலிருந்து வெளியிடப்பட்டது.
page-x-was-last-published-to-live=பக்கம் {0} கடைசியாக லைவ்வில் வெளியிடப்பட்டது.
pager=பேஜர்
pages=பக்கம்
pages-file=பக்களில் உள்ள ஃபைல்
pages-for-user-group-x=பயனர் குழுவிற்கான பக்கங்கள் {0}
pages-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-page=Pages have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a page. (Automatic Copy)
pages-help=Site Map-ல் காட்டப்படும் பக்கங்களின் பட்டியலைக் குறிக்கிறது.
pages-hierarchy=Pages Hierarchy (Automatic Copy)
pages-of-type-x-cannot-be-selected={0} பக்கத்தின் வகைகளை தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.
pages-of-type-x-cannot-have-child-pages={0} வகை பக்கங்கள் அடுத்த நிலை பக்கங்களை கொண்டிருக்க முடியாது.
pages-option=பக்கங்களின் விருப்பம்
pages-options=பக்கங்களின் விருப்பங்கள்
pages-to-export=எக்ஸ்போர்ட் செய்யப்படும் பக்கங்கள்
pages-to-publish=வெளியிடப்படும் பக்கங்கள்
pages-variations-help=Site Pages Variations allow you to work in parallel in different versions of the pages of the site. Content is shared by all your Site Pages Variations. Publication to live of any Site Pages Variation can be scheduled or done manually.
pages-with-tag-x=Pages with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
pages-with-x-x=Pages with {0} <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
pages-with-x-x-and-tag-x=Pages with {0} <em>{1}</em> and tag <em>{2}</em>. (Automatic Copy)
pages-x=பக்கங்கள் ({0})
paginate=Paginate (Automatic Copy)
pagination=Pagination (Automatic Copy)
pagination-delta=Pagination Delta (Automatic Copy)
pagination-delta-parameter-name=Pagination Delta Parameter Name (Automatic Copy)
pagination-start-parameter-name=Pagination Start Parameter Name (Automatic Copy)
pagination-type=Pagination வகை
paid=Paid (Automatic Copy)
paint=பெயிண்ட்
panel-category-key=Panel Category Key (Automatic Copy)
panel-type=Panel Type (Automatic Copy)
paragraph=பத்தி
paragraph-field-type-label=பத்தி
paragraph-large=Paragraph Large (Automatic Copy)
paragraph-medium=Paragraph Medium (Automatic Copy)
paragraph-small=Paragraph Small (Automatic Copy)
paragraph-xsmall=Paragraph X-Small (Automatic Copy)
paragraph-xxsmall=Paragraph XX-Small (Automatic Copy)
paragraphs=Paragraphs (Automatic Copy)
parameter=அளவுரு
parameter-configuration=Parameter Configuration (Automatic Copy)
parameter-x-provides-access-to-the-current-fragment-node-use-it-to-manipulate-fragment-components=Parameter '{0}' provides access to the current fragment node, use it to manipulate fragment's components. (Automatic Copy)
parameters=அளவுருக்கள்
parent=Parent (Automatic Copy)
parent-and-its-siblings=Parent and its Siblings (Automatic Copy)
parent-and-its-siblings-description=Show the parent of the current child page and its siblings. (Automatic Copy)
parent-article=முதல் நிலை கட்டுரை
parent-at-level=Parent at Level (Automatic Copy)
parent-category=மூல வகை
parent-category-name=மூல வகை பெயர்
parent-category[message-board]=மூல வகை
parent-folder=முதன்மை ஃபோல்டர்
parent-folder-does-not-exist=Parent folder does not exist. (Automatic Copy)
parent-folder-name=முதன்மை ஃபோல்டரின் பெயர்
parent-level=Parent Level (Automatic Copy)
parent-organization=மூல அமைப்பு
parent-price-list=Parent Price List (Automatic Copy)
parent-query-name=Parent Query Name (Automatic Copy)
parent-query-name-help=When contributing a child clause to a Bool query, set this to match the Query Name configured in the parent Custom Filter widget. Otherwise, leave it blank. (Automatic Copy)
parent-site=மூல தளம்
parent-sites=மூல தளங்கள்
parent-structure=முதல்நிலை ஸ்டெக்சர்
parent-x=Parent {0} (Automatic Copy)
parents=Parents (Automatic Copy)
parsers-creole-supported-protocols=Parsers Creole Supported Protocols (Automatic Copy)
partially-refunded=Partially Refunded (Automatic Copy)
partially-shipped=Partially Shipped (Automatic Copy)
participants=பங்கேற்பாளர்கள்
participation-increments=பங்கேற்பு Increments
participation-lifespan=Participation Lifespan (Automatic Copy)
participation-limit-values=வரம்பு மதிப்புகள் பங்கேற்பு
participation-value=Participation Value (Automatic Copy)
partition-numbers=Partition Numbers (Automatic Copy)
party=பார்ட்டி
pass=தேர்ச்சி
passage-comparison=Passage Comparison (Automatic Copy)
passage-lookup=Passage Lookup (Automatic Copy)
passthrough=கடந்து செல்லுதல்
passthrough-description=செலக்ட் செய்யப்பட்டால், மேப்பிங் இன்றி எல்லா விசைகளையும் values-களாக சேர்க்கும்.
password=கடவுச்சொல்
password-changed-notification=கடவுச்சொல் மாற்றப்பட்ட அறிவிப்பு
password-changes=பாஸ்வேர்டின் மாற்றங்கள்
password-compare=பாஸ்வேர்டை ஒப்பிடுக
password-encryption-algorithm=பாஸ்வேர்டை என்கிரிஃப்ட் செய்யும் அல்காரிதம்
password-encryption-algorithm-help=Set the password encryption to use for comparing passwords during import and to use for encrypting passwords during export. Comparing passwords during import will only be used when the property "LDAPAuthConfiguration.method" is set to password-compare. If the encryption is set to NONE, which is the default value, passwords are considered as plain text. The SHA-512 algorithm is currently unsupported. (Automatic Copy)
password-expiration=பாஸ்வேர்டின் காலாவதி ஆகும் நேரம்
password-field=பாஸ்வேர்டு ஃபீல்டு
password-field-type-label=கடவுச்சொல்
password-help=Set the password for authenticating to Elasticsearch if Authentication Enabled is checked. (Automatic Copy)
password-history=முந்தைய பாஸ்வேர்டுகள்
password-policies=பாஸ்வேர்டு பாலிசிகள்
password-policies-configuration-name=பாஸ்வேர்டு பாலிசிகள்
password-policy=கடவுச்சொல் கொள்கை
password-policy-enabled=பாஸ்வேர்டு பாலிசி Enabled
password-policy-enabled-help=Set this to true to use LDAP's password policy instead of the portal password policy. If set to true, it is possible that portal generated passwords will not match the LDAP policy. See the "passwords.regexptoolkit.*" properties for details on configuring RegExpToolkit in generating these passwords. Note that if this is enabled, the portal will not check for valid passwords, expired passwords, or users that are locked out. This is now handled by the LDAP server's password policy. (Automatic Copy)
password-recovery-is-disabled=கடவுச்சொல் மீட்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது.
password-reminder=கடவுச்சொல் நினைவூட்டல்
password-reset-notification=கடவுச்சொல் மீட்டமை அறிவிப்பு
password-reset-required=பாஸ்வேர்டை ரீசெட் செய்வது அவசியம்
password-sent-email=கடவுச்சொல் அனுப்பப்பட்ட மின்னஞ்சல்
password-settings=கடவுச்சொல் அமைப்புகள்
password-syntax-checking=Password Syntax Checking (Automatic Copy)
passwords-may-not-be-changed-under-the-current-password-policy=இப்போதுள்ள பாஸ்வேர்டு பாலியின் படி பாஸ்வேர்டு மாறவில்லை.
past=கடந்த
past-24-hours=கடந்த 24 மணி
past-dates=Past Dates (Automatic Copy)
past-hour=கடந்த மணி
past-month=கடந்த மாதம்
past-week=கடந்த வாரம்
past-year=கடந்த வருடம்
paste-here=Paste Here (Automatic Copy)
paste-in-widget-code=Paste in widget code. (Automatic Copy)
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-every-page=பக்கத்தின் கீழே செயல்படுத்தப்படும் ஜாவா ஸ்கிரிஃப்ட் குறியீட்டை பதியவும்.
paste-javascript-code-that-is-executed-at-the-bottom-of-the-page=பக்கத்தின் கீழே செயல்படுத்தப்படும் JavaScript குறியீட்டை ஒட்டவும்.
paste-token-here=Paste token here. (Automatic Copy)
paste-video-link=வீடியோ இணைப்பை ஒட்டுக...
patch=Patch (Automatic Copy)
path=பாதை
path-and-file-name=பாதை மற்றும் ஃபைலின் பெயர்
path-can-not-be-empty=Path cannot be empty. (Automatic Copy)
patterns=Patterns (Automatic Copy)
patterns-description=தேவையான scopes-களுக்கு பொருந்தும் request-களை அமைத்தல் (method regex:: path regex:: scope1, scope2).
pause=நிறுத்தம்
paused=Paused (Automatic Copy)
pay-now=Pay Now (Automatic Copy)
payer-email-address=Payer மின்னஞ்சல் முகவரி
payment=Payment (Automatic Copy)
payment-attempts-max-count=Payment Attempts Max Count (Automatic Copy)
payment-definition=Payment Definition (Automatic Copy)
payment-engine=Payment Engine (Automatic Copy)
payment-gross=Payment Gross (Automatic Copy)
payment-method=Payment Method (Automatic Copy)
payment-methods=Payment Methods (Automatic Copy)
payment-plan=Payment Plan (Automatic Copy)
payment-plan-description=Plan with regular payment definitions. (Automatic Copy)
payment-process=Payment Process (Automatic Copy)
payment-restrictions=Payment Restrictions (Automatic Copy)
payment-settings=கட்டணம் அமைப்புகள்
payment-status=Payment Status (Automatic Copy)
payment-subscription=Payment Subscription (Automatic Copy)
payment-terms=Payment Terms (Automatic Copy)
payment-terms-eligibility=Payment Terms Eligibility (Automatic Copy)
payment-terms-selected=Payment Terms Selected (Automatic Copy)
payments=Payments (Automatic Copy)
paypal=PayPal (Automatic Copy)
paypal-configuration-help=Please go to the {0}PayPal Developer Dashboard{1} to create a new PayPal REST API application, then copy the client ID and client secret in the fields below. (Automatic Copy)
paypal-description=Pay via PayPal. (Automatic Copy)
paypal-email-address=Payer மின்னஞ்சல் முகவரி
paypal-order=பேபால் ஆர்டர்
paypal-shipping=Shipping Costs (Automatic Copy)
paypal-shipping-description=This is the cost of shipping. (Automatic Copy)
paypal-shipping-discount=Shipping Discount (Automatic Copy)
paypal-shipping-discount-description=Applied discount to the shipping. (Automatic Copy)
paypal-subtotal-discount=Subtotal Discount (Automatic Copy)
paypal-subtotal-discount-description=Applied discount to the subtotal. (Automatic Copy)
paypal-taxes=Taxes (Automatic Copy)
paypal-taxes-description=Applied taxes to the total. (Automatic Copy)
paypal-total-discount=Total Discount (Automatic Copy)
paypal-total-discount-description=Applied discount to the total. (Automatic Copy)
pending=நிலுவையில்
pending-approval=அனுமதிக்காக காத்திருத்தல்
pending-for-review=விமர்சிக்க காத்திருக்கிறது
pending-friend-requests=நிலுவையிலுள்ள நண்பர் கோரிக்கை (கள்)
pending-items=Pending Items (Automatic Copy)
pending-items-description=Pending workflow items are counted and categorized by their SLA status. (Automatic Copy)
pending-pages=Pending Pages (Automatic Copy)
pending-requests=நிலுவையிலுள்ள கோரிக்கைகள்
pending[calendar]=நிலுவையில்
people=பயனர்கள்
per=Per (Automatic Copy)
per-page=Per page
percentage=சதவீதம்
perform-a-search-to-preview-your-blueprints-search-results=Perform a search to preview your blueprint's search results. (Automatic Copy)
performance=செயற்திறன்
performance-by-assignee=Performance by Assignee (Automatic Copy)
performance-by-assignee-description=View the average completion time and number of completed tasks over the selected time period for each process assignee. (Automatic Copy)
performance-by-step=Performance by Step (Automatic Copy)
performance-by-step-description=View the average completion time and percentage of SLA breaches over the selected time period for each step of the workflow process. (Automatic Copy)
permanent=Permanent (Automatic Copy)
permanent-link-to-this-item=இந்த உருப்படியின் நிரந்தர இணைப்பு
permanent-x=Permanent ({0}) (Automatic Copy)
permission-checker=அனுமதி சரிபார்ப்பு
permission-checker-help=நடப்பு பயனருக்கு அனுமதி அனுமதிப்பதை அனுமதிக்கும் முறையை வழங்குகிறது.
permission-checking-configurable=பெர்மிஷன் செக்கிங் கான்பிகிரேஷன்
permission-checking-configurable-key-description=Asset Publisher-ரில் அதிகமான பார்வையிடப்பட்ட மற்றும் மிக உயர்ந்த தரவரிசைப்படுத்தப்பட்ட Assets-களுக்கான Permission Checking-களைத் தடுக்க இந்த பாக்ஸை டிக் செய்யவும். அந்த Assets-களைப் பார்வையிட அவர்களுக்கு அனுமதியும் இல்லாவிட்டாலும், அவற்றை Asset Publisher-ரிடமிருந்து பார்வையாளர்கள் பார்வையிட இது உதவுகிறது.
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold=Permission Filtered Search Result Accurate Count Threshold (Automatic Copy)
permission-filtered-search-result-accurate-count-threshold-help=If a search query returns search results with a count that is within this threshold, the total count after permission filtering is guaranteed to be accurate. (Automatic Copy)
permission-terms-limit=Permission Terms Limit (Automatic Copy)
permission-terms-limit-help=Set this to limit the number of permission search terms that will be added to the search query. If this limit is exceeded, no permission search terms will be added. Instead, permission checking will fall back to the search permission filter. (Automatic Copy)
permissions=அனுமதிகள்
permissions-assigned-to-organizations-user-groups-roles-and-sites=அனுமதிகள் நிறுவனங்கள், பயனர் குழுக்கள், பாத்திரங்கள், தளங்கள் ஆகியவற்றிற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
permissions-assigned-to-users=அனுமதிகள் பயனர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன
permissions-changed=அனுமதி மாற்றப்பட்டது
persistent=Persistent (Automatic Copy)
persistent-audit-message-processor-configuration-name=Persistent Message Audit Message Processor (Automatic Copy)
person=நபர்
personal=தனிப்பட்டது
personal-applications-look-and-feel=Personal Applications Look and Feel (Automatic Copy)
personal-applications-look-and-feel-help=Look and feel-ஐ தனிப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கு வரையறுக்கவும். தற்போதைய தளத்தை அல்லது எனது டாஷ்போர்டு பக்கங்களின் அதே look and feel-ஐயும் பயன்படுத்தவும்.
personal-data-erasure=Personal Data Erasure (Automatic Copy)
personal-fax=தனிப்பட்ட தொலைநகல்
personal-information=தனிப்பட்ட தகவல்
personal-menu=பெர்சனல் மெனு
personal-menu-configuration-name=பெர்சனல் மெனு
personal-phones=தனிப்பட்ட தொலைபேசிகள்
personal-site=தனிப்பட்ட வெப்சைட்
personal-site-template=தனிப்பட்ட தள டெம்ப்ளேட்
personal-site-template-help=The selected site templates are used to create the personal site of users that belong to this user group. Changes only have an effect on new members of the user group. (Automatic Copy)
personalization=Personalization (Automatic Copy)
personalized-variation=பெர்சனலைஸ்ட் வேரியேஷன்
personalized-variations=Personalized Variations (Automatic Copy)
phd=பிஹெச்டி.
phone=தொலைபேசி
phone-mobile=Phone (Mobile) (Automatic Copy)
phone-number=தொலைபேசி எண்
phone-number-and-type-are-required-fields.-extension-must-be-numeric=தொலைபேசி எண் மற்றும் வகை தேவைப்படும் fields. Extension எண்ணாக இருக்க வேண்டும்.
phone-numbers=தொலைபேசி எண்கள்
phone-office=Phone (Office) (Automatic Copy)
phone-type=தொலைபேசி வகை
phones=தொலைபேசிகள்
physical-screen-size=திரை அளவு
pick-date=எடுத்த நாள்
picker-api-key=Picker API Key (Automatic Copy)
picker-api-key-description=Set the API Key for the Google Picker API. Go to {0} to create it. (Automatic Copy)
picklist=Picklist (Automatic Copy)
picklists=Picklists (Automatic Copy)
pie=Pie (Automatic Copy)
pieces=துண்டுகள்
pill=Pill (Automatic Copy)
pim=Pim (Automatic Copy)
pin-created=Pin created. (Automatic Copy)
pin-deleted=Pin deleted. (Automatic Copy)
pin-position-updated=Pin position updated. (Automatic Copy)
pin-result=Pin Result (Automatic Copy)
pin-results=Pin Results (Automatic Copy)
pin-size=Pin Size: (Automatic Copy)
pin-updated=Pin updated. (Automatic Copy)
pingback=Pingback (Automatic Copy)
pinned-result=Pinned Result (Automatic Copy)
pinned-results=Pinned Results (Automatic Copy)
pint=Pint (Dry Measure) (Automatic Copy)
place=இடம்
place-fragments-here=Place fragments here. (Automatic Copy)
placeholder-terms-of-use=எப்படி உபயோகிப்பது என்பதற்கான இடம்
placeholder-text=Placeholder Text (Automatic Copy)
plain=சாதாரண
plain_text=சாதாரண எழுத்து
platform=மேடை
play=இயக்கு
play-a-sound-when-i-receive-a-new-message-in-a-hidden-window=மறைக்கப்பட்ட சாளரத்தில் ஒரு புதிய செய்தியைப் பெறும்போது சத்தம் எழுப்புதல்.
playing=இயங்குகிறது
please-add-a-template-to-render-this-structure=இந்த ஸ்டெக்சர்களை வழங்குவதற்கு டெம்ப்ளேட்டைச் சேர்க்கவும்.
please-add-a-valid-email-address=Please add a valid email address. (Automatic Copy)
please-add-a-workflow-title-before-publishing=வெளியீட்டிற்கு முன் ஒரு workflow தலைப்பைச் சேர்க்கவும்.
please-add-at-least-one-field=குறைந்தபட்சம் ஒரு புலத்தைச் சேர்க்கவும்.
please-add-at-least-one-item-to-the-shipment=Please add at least one item to the shipment. (Automatic Copy)
please-add-at-least-one-option=தயவு செய்து குறைந்தபட்சம் ஒரு விருப்பத்தை சேர்க்கவும்.
please-add-at-least-one-shipping-option=Please add at least one shipping option. (Automatic Copy)
please-add-at-least-one-tax-rate=Please add at least one tax rate. (Automatic Copy)
please-add-at-least-one-translation-below=Please add at least one translation below. (Automatic Copy)
please-add-elements=Elements-களை சேர்க்கவும்.
please-add-geolocation-information-to-the-warehouse-to-activate=Please add geolocation information to the warehouse to activate. (Automatic Copy)
please-add-one-or-more-skus=Please add one or more SKUs. (Automatic Copy)
please-add-products-to-proceed-with-the-checkout=Please add products to proceed with the checkout. (Automatic Copy)
please-assign-the-task-to-yourself-to-be-able-to-edit-the-content=உள்ளடக்கத்தை திருத்திக் கொள்ள உங்களை பணிக்கு ஒதுக்குங்கள்.
please-be-patient=தயவுசெய்து பொறுமையாக இருக்கவும். இது பல நிமிடங்கள் ஆகலாம்.
please-be-patient-as-this-process-can-take-up-to-several-minutes=தயவுசெய்து பொறுமையாக இருக்கவும். இது பல நிமிடங்கள் ஆகலாம்.
please-be-patient-while-uploading-your-file=தயவுசெய்து பொறுமையாக இருக்கவும். இது பல நிமிடங்கள் ஆகலாம்.
please-change-the-source-or-destination-url-to-avoid-redirect-loop=Please change the source or destination URLs to avoid a redirect loop. (Automatic Copy)
please-change-your-password=தயவுசெய்து உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்.
please-check-subscription-status=Please check subscription status. (Automatic Copy)
please-check-the-syntax-of-your-rules=Please check the syntax of your rules. (Automatic Copy)
please-choose-a-reminder-query=நினைவூட்டல் கேள்வியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-choose-at-least-one-page=Please choose at least one page. (Automatic Copy)
please-choose-at-least-x-tags=குறைந்தது {0} குறிச்சொற்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-choose-the-scope-of-the-pages-to-publish=Please choose the scope of the pages to publish. (Automatic Copy)
please-complete-all-fields=எல்லா புலங்களையும் பூர்த்தி செய்க.
please-complete-your-order=உங்கள் ஆர்டரை {0} முடிக்க {1}.
please-configure-a-valid-jira-database=சரியான JIRA database உள்ளமைக்கவும்.
please-configure-shipping-method=Please configure shipping method. (Automatic Copy)
please-configure-the-list-of-available-sections-in-system-settings-knowledge-base-knowledge-base-section-to-enable-this-widget=Please configure the list of available sections in System Settings > Knowledge Base > Knowledge Base Section to enable this widget. (Automatic Copy)
please-configure-this-portlet-to-make-it-visible-to-all-users=எல்லா பயனர்களுக்கும் இது தெரியும்படி செய்ய இந்த போர்ட்லெட்டை கட்டமைக்கவும்.
please-configure-valid-default-languages=செல்லுபடியாகும் default மொழிகளில் உள்ளமைக்கவும்.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-pages-configured=நீங்கள் எந்த பக்கங்களும் உள்ளமைக்கப்படவில்லை என்பதால் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
please-contact-the-administrator-because-you-do-not-have-any-roles=உங்களுக்கு எந்த Role-ம் இல்லாததால் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
please-contact-the-administrator-to-assign-reviewers=மதிப்பாய்வாளர்களை நியமிக்க தயவுசெய்து நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-google-license=Google உரிமத்தை உள்ளமைக்க நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
please-contact-the-administrator-to-configure-a-valid-mail-server=Valid Mail Server உள்ளமைக்க நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
please-contact-the-administrator-to-configure-an-amazon-license=Amazon உரிமத்தை உள்ளமைக்க நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
please-contact-the-administrator-to-setup-this-portlet=போர்ட்லெட்டை உள்ளமைக்க நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். நீங்கள் நிர்வாகியாக இருந்தால், இந்த portlet ஐ அமைப்பதற்கு கட்டமைப்பு திரைக்குச் செல்லவும்.
please-create-a-signing-credential-before-enabling=Please create a signing credential before enabling. (Automatic Copy)
please-create-an-encryption-credential-if-you-want-assertions-encrypted=Please create an encryption credential if you want assertions encrypted. (Automatic Copy)
please-do-not-leave-this-page-in-order-to-avoid-inconsistencies=Please do not leave this page in order to avoid inconsistencies. (Automatic Copy)
please-email-all-questions-to=எல்லா கேள்விகளுக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பவும் {0}.
please-ensure-the-administrator-has-configured-a-proper-google-license=நிர்வாகி, முறையான Google உரிமத்தை உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிப்படுத்தவும்.
please-enter-a-download-page-url-or-a-direct-download-url=தயவுசெய்து download page URL ஐ அல்லது direct download URL ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-file-with-a-valid-extension-x=செல்லுபடியாகும் நீட்டிப்பு ({0}) உடன் ஒரு கோப்பை உள்ளிடுக.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-name=சரியான ஃபைல் பெயரைத் தரவும்.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=ஃபைலின் அளவு {0}-வை விடவும் அதிகமாக இருக்கவண்டும்.
please-enter-a-file-with-a-valid-file-type=சரியான ஃபைல் வகையைத் தரவும்.
please-enter-a-file-with-a-valid-xliff-file-extension=Please enter a file with a valid xliff file extension (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-that-begins-with-a-slash=தயவு செய்து / -உடன் தொடங்கும் எளிதான URL ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=முக்கிய வார்த்தை <strong> {0} </ strong> உடன் முரண்படாத ஒரு friendly URL ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-dash=Dash-ல் முடியாத friendly URL-ஐ தரவும்.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-end-with-a-slash=தயவு செய்து / -உடன் முடியாத friendly URL ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-friendly-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=தயவுசெய்து adjacent slashes இல்லாத ஒரு friendly URL ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-friendly-url-that-is-at-least-two-characters-long=தயவுசெய்து குறைந்தபட்சம் இரண்டு எழுத்துக்கள் உள்ள friendly URL ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-friendly-url-that-starts-with-a-slash-and-contains-alphanumeric-characters-dashes-and-underscores=Please enter a friendly URL that starts with a slash and contains alphanumeric characters, dashes, and underscores. (Automatic Copy)
please-enter-a-friendly-url-with-fewer-than-x-characters=தயவுசெய்து {0} எழுத்துக்களுக்கு குறைவாக Friendly URL ஐ தரவும்.
please-enter-a-friendly-url-with-valid-characters=செல்லுபடியாகும் எழுத்துகளுடன் friendly URL ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-max-height-value-larger-than-0=0 வை விட அதிகபட்ச மதிப்பை கொடுக்கவும்.
please-enter-a-max-width-or-max-height-value-larger-than-0=0 வை விட அதிகபட்ச அகலம் மற்றும் உயரத்திற்காக மதிப்பை கொடுக்கவும்.
please-enter-a-max-width-value-larger-than-0=0 வை விட அதிகபட்ச மதிப்பை கொடுக்கவும்.
please-enter-a-name=Please enter a name. (Automatic Copy)
please-enter-a-name-with-fewer-than-x-characters=தயவுசெய்து {0} எழுத்துக்களைக் காட்டிலும் குறைவான பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-nonnumeric-name=தயவுசெய்து நம்பர்கள் இல்லாத பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-priority-that-is-greater-than-x=தயவுசெய்து {0} க்கும் அதிகமாக உள்ள மதிப்புக்கு முன்னுரிமையை தரவும்.
please-enter-a-small-image-with-a-valid-file-size-no-larger-than-x=தயவுசெய்து ஒரு சிறிய படத்தை ஒரு சரியான அளவுடன் {0} விட பெரியதாக இருக்கவும்.
please-enter-a-sms-id-that-is-a-valid-email-address=SMS ID-க்காக செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-source-url-that-begins-with-a-slash=Please enter a source URL that does not begins with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-conflict-with-the-keyword-x=Please enter a source URL that does not conflict with the keyword {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-end-with-a-slash=Please enter a source URL that does not end with a slash. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-does-not-have-adjacent-slashes=Please enter a source URL that does not have adjacent slashes. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-that-is-at-least-two-characters-long=Please enter a source URL that is at least two characters long. (Automatic Copy)
please-enter-a-source-url-with-valid-characters=Please enter a source URL with valid characters. (Automatic Copy)
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-end-date=முடிவு தேதிக்கு முன் வரும் தொடக்க தேதி உள்ளிடுக.
please-enter-a-start-date-that-comes-before-the-expiration-date=காலாவதி தேதிக்கு முன் வரும் தொடக்க தேதி உள்ளிடுக.
please-enter-a-subject=Subject-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-title=ஒரு தலைப்பை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-title-with-fewer-than-x-characters=தயவுசெய்து {0} எழுத்துக்களைக் காட்டிலும் குறைவான தலைப்பை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-code=ஒரு தனிப்பட்ட குறியீட்டை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-direct-download-url=தனிப்பட்ட நேரடி பதிவிறக்க URL ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-document-name=தனிப்பட்ட ஆவணத்தின் பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-document-type-name=ஒரு தனிப்பட்ட ஆவணம் வகை பெயரை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-unique-entry-name=ஒரு தனிப்பட்ட நுழைவு பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-field-name=ஒரு தனிப்பட்ட நுழைவு பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-folder-name=தனித்துவமான ஃபோல்டர் பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-friendly-url=தனித்துவமான friendly URL உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-friendly-url.-x-and-x-has-the-same-friendly-url=Unique Friendly URL ஐ உள்ளிடுக. {0} <em> {1} </em> அதே Friendly URL ஐ கொண்டுள்ளது.
please-enter-a-unique-id=ஒரு தனிப்பட்ட ஐடியை என்டர் செய்யவும்.
please-enter-a-unique-identity-provider-entity-id=Please enter a unique identity provider entity ID. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-image-name=தனித்துவமான image பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-ldap-server-name=ஒரு தனிப்பட்ட LDAP சர்வர் பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-name=ஒரு தனிப்பட்ட பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-node-name=தனிப்பட்ட node பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-project-code=ஒரு தனிப்பட்ட திட்டக் குறியீட்டை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-property-key=ஒரு தனிப்பட்ட property key-ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-remote-app-url=Please enter a unique remote app URL. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-repository-name=ஒரு தனித்துவமான repository பெயரை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-unique-resource-code=ஒரு தனிப்பட்ட resource code உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-search-query-name=Please enter a unique search query name. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-service-access-policy-name=தனிப்பட்ட சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசி பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-unique-service-provider-entity-id=Please enter a unique service provider entity ID. (Automatic Copy)
please-enter-a-unique-site-id-and-artifact-id-combination=தயவுசெய்து ஒரு தனித்துவமான தள ID ஐயும், ஐகானின் ஐகான்களையும் இணைக்கவும்.
please-enter-a-unique-virtual-host=ஒரு unique virtual ஹோஸ்ட் உள்ளிடுக.
please-enter-a-user-id=பயனர் ஐடியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-abstract=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-actual-end-date=சரியான முடிவு தேதியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-address=Please enter a valid address. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-author=சரியான author-ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-birthday=சரியான பிறந்தநாளை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-body=சரியான body-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-category=செல்லத்தக்க வகையை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-category-name=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-cell-number=சரியான செல் எண்ணை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-certificate-validity=Please enter a valid certificate validity. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-change-log=செல்லுபடியாகும் change log ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-city=சரியான நகரத்தை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-code=சரியான குறியீட்டை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-country=சரியான நாட்டை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-coupon-code=செல்லுபடியாகும் கூப்பன் குறியீட்டை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-create-date=செல்லுபடியாகும் உருவாக்க தேதியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-credit-card-expiration-date=செல்லுபடியாகும் கடன் அட்டை காலாவதி தேதியை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-credit-card-number=சரியான credit card number உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-credit-card-type=சரியான credit card type உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-data-source-driver=Please enter a valid Data Source Driver Class Name (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-data-source-name=Please enter a valid Data Source Name (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-data-source-type=Please enter a valid Data Source Type (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-data-source-url=Please enter a valid Data Source URL (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-date=செல்லுபடியாகும் தேதியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-date-for-a-non-inactive-subscription=Please enter a valid date for a non inactive subscription. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-definition=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-definition-before-publishing=வெளியிடுவதற்கு முன் சரியான definition-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-description=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-destination-address=சரியான destination முகவரியை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-direct-download-url=தனிப்பட்ட நேரடி பதிவிறக்க URL ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-display-date=செல்லுபடியாகும் display தேதியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-domain-name=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-due-date=செல்லுபடியாகும் முடிவு தேதியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-email-address=சரியான email முகவரியை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-email-address-or-select-a-name-from-the-list=சரியான மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடுக அல்லது பட்டியலிலிருந்து ஒரு பெயரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-enter-a-valid-end-date=செல்லுபடியாகும் முடிவு தேதியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-end-date-that-is-in-the-past=கடந்த காலத்தில் உள்ள ஒரு சரியான முடிவு தேதியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-entry-url=சரியான entry URL ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-estimated-end-date=செல்லுபடியாகும் மதிப்பீட்டு தேதி உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-expiration-date=செல்லுபடியாகும் மதிப்பீட்டு தேதி உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-expiration-date-only-future-dates-are-accepted=Please enter a valid expiration date. Only future dates are accepted. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-fax-number=சரியான தொலைநகல் எண்ணை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-file=சரியான file-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-firm-name=சரியான frm name-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-firm-url=சரியான frm name URL-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-first-middle-and-last-name=சரியான முதல், நடுத்தர மற்றும் கடைசி பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-first-name=சரியான முதல் பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-folder=சரியான ஃபோல்டரை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-folder-name=சரியான ஃபோல்டர் பெயரை தரவும்.
please-enter-a-valid-form-definition=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-form-layout=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-form-name=சரியான form name-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-form-settings=சரியான form settings-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-friendly-url-mapping=Please enter a valid friendly URL mapping. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-future-due-date=சரியான future due date தரவும்.
please-enter-a-valid-host-name-or-ip=சரியான ஹோஸ்ட் பெயர் அல்லது IP ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-html-element-name=Please enter a valid HTML element name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-id=ஒரு சரியான ஐடியை என்டர் செய்யவும்.
please-enter-a-valid-identifier=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-identity-provider-entity-id=Please enter a valid identity provider entity ID. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-image-search-key=செல்லுபடியாகும் பட search key-யை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-incoming-server-name=சரியான server name தரவும்.
please-enter-a-valid-incoming-user-name=சரியான user name தரவும்.
please-enter-a-valid-initial-form=Please enter a valid initial form. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-integer-value-between-x-and-x=Please enter a valid integer value between {0} and {1}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-item-name=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-item-sku=சரியான item SKU தரவும்.
please-enter-a-valid-key=Please enter a valid key. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-key-length-and-algorithm=Please enter a valid key length and algorithm. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-key-password=Please enter a valid key password. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-last-name=சரியான கடைசி பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-ldap-base-dn=சரியான LDAP Base DN ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-ldap-search-filter=சரியான LDAP search filter-ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-ldap-server-name=சரியான LDAP சர்வர் பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-list-name=செல்லுபடியாகும் பட்டியல் பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-locale=செல்லுபடியாகும் மொழியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-login=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-mail-domain=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-message=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-metadata-endpoint-url=Please enter a valid metadata endpoint URL. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-metadata-set-or-enter-a-metadata-field=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-metadata-xml=Please enter a valid metadata XML. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-middle-name=Please enter a valid middle name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-name=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-name-for-the-page=பக்கத்திற்கான valid name-ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-node-name=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-note=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-number=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-organization=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-organization-for-the-selected-location=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இருப்பிடத்திற்கான சரியான நிறுவனத்தை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-organization-name=சரியான நிறுவன பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-outgoing-email-address=வெளிசெல்லும் செல்லத்தக்க மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-outgoing-server-name=செல்லத்தக்க வெளிச்செல்லும் server பெயரை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-outgoing-user-name=சரியான வெளியேறும் பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-page-priority=செல்லுபடியாகும் பக்க முன்னுரிமையை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-page-title=செல்லுபடியாகும் பக்க தலைப்பு உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-page-url=சரியான page URL-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-parent-organization=சரியான Parent நிறுவனத்தைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-password=சரியான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடு.
please-enter-a-valid-path-and-file-name=சரியான ஃபைலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-phone=சரியான செல் பேசி எண்ணை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-phone-number=சரியான செல் பேசி எண்ணை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-phone-number-extension=செல்லுபடியாகும் தொலைபேசி extension உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-postal-code=சரியான அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-price=Please enter a valid price. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-priority=Please enter a valid priority. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-project-code=சரியான திட்டக் குறியீட்டை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-project-name=சரியான திட்டப்பணி பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-property-key=சரியான Property Key-ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-property-value=சரியான Property Value-ஐ உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-purchase-order-number=Please enter a valid purchase order number. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-quantity=Please enter a valid quantity. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-question=சரியான கேள்வியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-question-description=சரியான கேள்வி விளக்கம் உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-region=Please enter a valid region. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-remote-app-type=Please enter a valid remote app type. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-replacement=Please enter a valid replacement. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-key=Please enter a valid Report Parameter Key (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-report-parameter-value=Please enter a valid Report Parameter Value (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-repository-name=சரியான தகவல் உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-requested-delivery-date=Please enter a valid requested delivery date. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-review-date=Please enter a valid review date. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-root-folder=தயவு செய்து சரியான முதல் நிலை ஃபோல்டரை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-sample-url=Please enter a valid sample URL. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-sample-url-or-select-an-existing-sample-file=Please enter a valid sample URL or select an existing sample file. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-screen-name=சரியான screen name உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-script=சரியான அஞ்சல் script உள்ளிடுங்கள்.
please-enter-a-valid-service-provider-entity-id=Please enter a valid service provider entity ID. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-session-property-name=Please enter a valid session property name. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-setup-name=சரியான setup பெயரை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-short-description=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-sku=Please enter a valid SKU. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-source-url=சரியான Source URL ஐ தரவும்.
please-enter-a-valid-start-date=செல்லுபடியாகும் உருவாக்க தேதியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-start-date-that-is-in-the-past=கடந்த காலத்தில் உள்ள சரியான தொடக்க தேதி உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-starting-address=சரியான starting முகவரியை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-state=தயவு செய்து சரியான மாநிலத்தைத் உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-street=தயவு செய்து சரியான தெருவை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-subject=சரியான subject உள்ளிடு.
please-enter-a-valid-target-layout-friendly-url=ஒரு சரியான page friendly URL-யை என்டர் செய்யவும்.
please-enter-a-valid-task-description=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-task-name=சரியான பணி பெயரை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-temporary-storage-directory=சரியான தற்காலிக சேமிப்பு டைரக்டரியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-three-letter-iso-code=Please enter a valid three-letter iso code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-title=செல்லத்தக்க தலைப்பை உள்ளிடு.
please-enter-a-valid-title-for-the-default-language-x=Please enter a valid title for the default language: {0}. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-topic-name=சரியான தகவலைத் தரவும்.
please-enter-a-valid-two-letter-iso-code=Please enter a valid two-letter iso code. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-url=செல்லத்தக்க URL உள்ளிடு.
please-enter-a-valid-url-or-select-an-existing-file=Please enter a valid URL or select an existing file. (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-url-title=சரியான URL தலைப்பை தரவும்.
please-enter-a-valid-user-id=செல்லுபடியாகும் பயனர் ஐடியை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-user-name=Please enter a valid User Name (Automatic Copy)
please-enter-a-valid-value=சரியான மதிப்பு உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-verification-code=செல்லத்தக்க சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-version-name=செல்லத்தக்க பதிப்பு பெயரை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-virtual-host=செல்லத்தக்க virtual host உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-web-id=சரியான வெப் ஐடியை உள்ளிடுக.
please-enter-a-valid-widget-id=ஒரு சரியான விட்ஜெட்டை என்டர் செய்யவும்.
please-enter-a-valid-xml-url=சரியான XML URL-ஐ உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-xsd=செல்லத்தக்க XML ஸ்கீமா வரையறை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-valid-xsl-url=செல்லத்தக்க XSL URL உள்ளிடு.
please-enter-a-valid-zip=சரியான அஞ்சல் குறியீடை உள்ளிடுங்கள்.
please-enter-a-value=ஒரு மதிப்பை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-value-between-x-and-x={1} {0} இடையே ஒரு மதிப்பை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-value-between-x-and-x-characters-long=ஒரு மதிப்பை {0} {1} எழுத்துகளுக்குள் நீண்ட உள்ளிடவும்.
please-enter-a-value-greater-than-or-equal-to-x=தயவுசெய்து {0} விட அதிகமாக அல்லது அதற்கு சமமான மதிப்பை உள்ளிடுக.
please-enter-a-value-less-than-or-equal-to-x=தயவுசெய்து {0} க்கும் குறைவான அல்லது அதற்கு சமமான மதிப்பை உள்ளிடவும்.
please-enter-a-word-that-is-at-least-3-characters-long=குறைந்தது 3 எழுத்துக்கள் நீளமாக உள்ள ஒரு வார்த்தை உள்ளிடவும்.
please-enter-an-email-address=ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்.
please-enter-an-expiration-date-that-comes-after-today=நாளைய தேதியிலிருந்து காலாவதி தேதியை உள்ளிடுக.
please-enter-an-integer-between-1000-and-30000-milliseconds=1000 மற்றும் 30000 க்கு இடையில் முழு எண் மதிப்பு உள்ளிடவும்.
please-enter-at-least-one-category-for-all-mandatory-vocabularies=அனைத்து கட்டாய தேர்வுகளை குறைந்தபட்சம் ஒரு வகை உள்ளிடவும்.
please-enter-at-least-one-of-the-following-fields=கீழுள்ள ஏதாவது ஒரு ஃபீல்டை நிரப்புங்க
please-enter-at-least-one-tag=குறைந்தது ஒரு குறியை உள்ளிடவும்.
please-enter-at-list-x-characters=குறைந்தபட்சம் {0} எழுத்துக்கள் உள்ளிடவும்.
please-enter-both-the-validation-code-and-the-error-message=சரிபார்ப்பு குறியீடு மற்றும் பிழை தகவலை உள்ளிடவும்.
please-enter-jdbc-information-for-new-database=புதிய தரவுத்தள JDBC தகவலை உள்ளிடவும்.
please-enter-no-more-than-x-characters=தயவுசெய்து {0} க்கும் மேற்பட்ட எழுத்துக்குறிகள் உள்ளிடவும்.
please-enter-only-alpha-characters=ஆல்ஃபா எழுத்துகளை உள்ளிடவும்.
please-enter-only-alphanumeric-characters=எண்ணெழுத்து எழுத்துகளை உள்ளிடவும்.
please-enter-only-alphanumeric-characters-dashes-or-underscores=தயவுசெய்து ஆல்ஃபா நியுமரிக் எழுத்துக்கள், கோடுகள் அல்லது அடிக்கோடிட்டுகளை மட்டும் உள்ளிடவும்.
please-enter-only-alphanumeric-characters-or-underscore=தயவுசெய்து எண்ணெழுத்து எழுத்துகள் அல்லது அடிக்கோடிட்டு மட்டும் உள்ளிடவும்.
please-enter-only-digits=இலக்கங்களை மட்டுமே உள்ளிடவும்.
please-enter-terms-of-use-content=Please enter terms of use content. (Automatic Copy)
please-enter-the-full-name-exactly-as-it-is-appears-on-your-credit-card=உங்கள் கடன் அட்டையில் உள்ளது போல முழு பெயரை உள்ளிடவும்.
please-enter-the-number-of-minutes=நிமிடங்களின் எண்ணிக்கையை உள்ளிடவும்.
please-enter-the-otp-from-the-application=Please enter the one-time password from the application. (Automatic Copy)
please-enter-the-product-name-for-the-default-language=Please enter the product name for the default language. (Automatic Copy)
please-enter-the-same-value-again=மீண்டும் அதே மதிப்பை உள்ளிடவும்.
please-enter-unique-metadata-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent)=Please enter unique metadata field names (including field names inherited from the parent). (Automatic Copy)
please-enter-unique-structure-field-names-(including-field-names-inherited-from-the-parent-structure)=Please enter unique structure field names (including field names inherited from the parent structure). (Automatic Copy)
please-enter-valid-choices=சரியான தெரிவுகள் உள்ளிடவும்.
please-enter-valid-comments=சரியான கருத்துக்கள் உள்ளிடவும்.
please-enter-valid-content=சரியான உள்ளடக்கத்தை உள்ளிடவும்.
please-enter-valid-content-with-valid-content-size-no-larger-than-x=உள்ளடக்கத்தை சரியான உள்ளடக்க அளவு {0} விட பெரிய உள்ளிடவும்.
please-enter-valid-css-urls=Please enter valid CSS URLs. (Automatic Copy)
please-enter-valid-email-addresses-separated-by-commas=சரியான மின்னஞ்சல் முகவரிகளை கமாக்களுடன் உள்ளிடுக.
please-enter-valid-mail-domains-separated-by-commas=Please enter valid mail domains separated by commas. (Automatic Copy)
please-enter-valid-quantities-for-the-following-skus=சரியான அளவில், பின்வரும் எஸ்கேயூக்களை உள்ளிடவும்:
please-enter-valid-remote-app-urls=Please enter valid remote app URLs. (Automatic Copy)
please-enter-valid-rules=சரியான தெரிவுகள் உள்ளிடவும்.
please-enter-valid-user-ranks=செல்லுபடியாகும் பயனர் ranks உள்ளிடவும்.
please-enter-your-personal-information-and-address=Please enter your personal information and address. (Automatic Copy)
please-enter-your-verification-code=உங்கள் verification code உள்ளிடவும்.
please-fill-in-the-required-fields=Please fill in the required fields. (Automatic Copy)
please-fill-out-all-required-fields=தேவையான புலங்களை நிரப்பவும்.
please-fill-out-the-fields-before-saving-or-publishing=Please fill out the fields before saving or publishing. (Automatic Copy)
please-fill-out-this-form-x=Please fill out this form: {0}. (Automatic Copy)
please-fix-this-field=தயவுசெய்து இந்த field சரிசெய்யவும்.
please-import-a-lar-file=LAR file இறக்குமதி செய்க.
please-import-a-lar-file-for-the-current-portlet=தயவுசெய்து ஒரு LAR கோப்பை இறக்குமதி செய்க for the current portlet.
please-limit-your-message-to-500-characters=உங்கள் செய்தியை 500 எழுத்துகளுக்கு வரம்பிடவும்.
please-map-each-of-the-group-properties-group-name-and-user-to-an-ldap-attribute=Please map each of the group properties <em>Group Name</em> and <em>User</em> to an LDAP attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-opensso-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an OpenSSO attribute. (Automatic Copy)
please-map-each-of-the-user-properties-screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name-to-an-ldap-attribute=Please map each of the user properties <em>Screen Name</em>, <em>Password</em>, <em>Email Address</em>, <em>First Name</em>, and <em>Last Name</em> to an LDAP attribute. (Automatic Copy)
please-press-the-save-button-to-view-your-changes=உங்கள் மாற்றங்களைக் காண சேமி பொத்தானை அழுத்தவும்.
please-provide-a-valid-configuration-for-the-fragment=Please provide a valid configuration for the fragment. (Automatic Copy)
please-provide-all-mandatory-files-and-make-sure-the-file-types-are-valid=கட்டாயமாக தேவைப்படும் இடங்களில் சரியான ஃபைலைத் தரவும் ஃபைலின் வகை சரியாக இருக்கிறதா என சோதிக்கவும்.
please-reenter-your-quantity-for-the-items-with-the-following-skus=Please reenter your quantity for the items with the following SKUs: (Automatic Copy)
please-rename-this-with-another-words=Please rename this with another words. (Automatic Copy)
please-select-a-category=வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-country=ஒரு நாட்டை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-course=தயவு செய்து தெரிவு.
please-select-a-currency=ஒரு செலாவணியின் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-default-language-among-the-available-languages-of-the-site-x=தளத்தின் கிடைக்கும் மொழிகளில் (<em> {0} </em>) ஒரு default மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-distribution-scope=உங்கள் விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-document-type=ஆவண வகையை தேர்ந்தெடு.
please-select-a-duration=கால அளவை தேர்ந்தெடுக்க.
please-select-a-form-from-the-list-below=கீழே உள்ள பட்டியலில் இருந்து ஒரு படிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-lifetime=கால அளவை தேர்ந்தெடுக்க.
please-select-a-list-entry-from-the-list-below=கீழேயுள்ள பட்டியலில் இருந்து பட்டியல் உள்ளீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-location=ஒரு இருப்பிடத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-menu-item-to-continue=இதனைத் தொடர, மெனு அயிட்டம் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-method-on-the-left=இடதுபக்கத்தில் ஒரு method -யைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-new-repository-hook=புதிய repository hook-கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-product=ஒரு பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-region=ஒரு பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-response=தயவுசெய்து ஒரு பதிலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-rule-type=விதி வகை ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-site-to-which-you-will-assign-a-site-role=தளத்தின் role-ஐ ஒதுக்குவதற்கு ஒரு தளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-status=ஒரு நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-tool-from-the-left-menu=இடது மெனுவிலிருந்து ஒரு கருவியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-type=தயவுசெய்து ஒரு வகை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-valid-account=Please select a valid Account. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-action-type=சரியான செயல் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-valid-billing-address=Please select a valid billing address. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-catalog=Please select a valid catalog. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-category=Please select a valid category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-change-frequency=செல்லுபடியாகும் change frequency-யைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-valid-discount-rule-type=Please select a valid discount rule type. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-expiration-date=Please select a valid expiration date. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-feed-item-content=சரியான feed item content-ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-valid-file=Please select a valid file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-include-value=செல்லுபடியாகும் include value-வைத்தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-valid-jrxml-file=Please select a valid JRXML file. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-language-for-each-virtual-host=Please select a valid language for each virtual host. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-layout=Please select a valid layout. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-parent-price-list-for-the-selected-catalog=Please select a valid parent price list for the selected catalog. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-payment-method=Please select a valid payment method. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-product=Please select a valid product. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-shipping-address=Please select a valid shipping address. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-shipping-method=Please select a valid shipping method. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-sku=Please select a valid SKU. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-status=Please select a valid status. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-store-currency=Please select a valid store currency. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-tax-category=Please select a valid tax category. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-type=செல்லுபடியாகும் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-a-valid-warehouse-and-quantity-for-all-shipment-items=Please select a valid warehouse and quantity for all shipment items. (Automatic Copy)
please-select-a-valid-wish-list=Please select a valid wish list. (Automatic Copy)
please-select-all-options=எல்லா விருப்பங்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-an-account=ஒரு கணக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-an-action-for-the-handling-of-form-data=Form data-வை கையாளுவதற்கு நடவடிக்கை எடுக்கவும்.
please-select-an-asset-library-to-which-you-will-assign-an-asset-library-role=Please select an asset library to which you will assign an asset library role. (Automatic Copy)
please-select-an-existing-display-page-template=ஏற்கனவே உள்ள display page டெம்ப்ளேட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-an-existing-file=Please select an existing file. (Automatic Copy)
please-select-an-existing-price-list-or-promotion=Please select an existing price list or promotion. (Automatic Copy)
please-select-an-existing-sample-file=Please select an existing sample file. (Automatic Copy)
please-select-an-existing-small-image=ஏற்கனவே உள்ள சிறிய படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-an-existing-structure=ஏற்கனவே உள்ள ஸ்டெக்சரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-an-existing-template=ஏற்கனவே உள்ள டெம்ப்ளேட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-an-existing-web-content=Please select an existing web content. (Automatic Copy)
please-select-an-existing-web-content-or-enter-terms-of-use-content=Please select an existing web content or enter terms of use content. (Automatic Copy)
please-select-an-offering=Offering-ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-an-option=ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-an-organization=நிறுவனத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-an-organization-and-location=அமைப்பு மற்றும் இருப்பிடம் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-an-organization-to-which-you-will-assign-an-organization-role=ஒரு அமைப்பின் Role-ஐ நீங்கள் எந்த அமைப்பிற்கு ஒதுக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-at-least-one-asset=குறைந்தது ஒரு asset தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-at-least-one-category-for-x=<em> {0} </em> க்கான ஒரு பிரிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-at-least-one-framework-version=குறைந்தபட்சம் ஒரு framework version ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-at-least-one-license=குறைந்தது ஒரு உரிமத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-at-least-one-organization=ஒரு நிறுவனத்தை யாவது தெரிவு செய்க.
please-select-at-least-one-organization-and-one-location=குறைந்தது ஒரு நிறுவனம் மற்றும் ஒரு இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-at-least-one-section=குறைந்தபட்சம் ஒரு பிரிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-at-least-one-site=குறைந்தது ஒரு தளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-at-least-one-social-relation-type=குறைந்தபட்சம் ஒரு social relation type-ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-delivery-terms=Please select delivery terms. (Automatic Copy)
please-select-one-option=ஒரு விருப்பத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-or-create-a-new-field-set-containing-all-the-fields-that-will-be-used-by-your-forms=Please select or create a new field set containing all the fields that will be used by your forms. (Automatic Copy)
please-select-or-create-a-new-workflow-definition-to-guide-the-completion-of-forms.-you-can-associate-forms-to-workflow-tasks-in-the-next-step=Please select or create a new workflow definition to guide the completion of forms. You can associate forms to workflow tasks in the next step. (Automatic Copy)
please-select-or-create-one-form-for-each-workflow-task.-each-form-is-a-subset-of-the-field-set-defined-in-step-2=Please select or create one form for each Workflow Task. Each form is a subset of the field set defined in step 2. (Automatic Copy)
please-select-payment-terms=Please select payments terms. (Automatic Copy)
please-select-the-applications-for-which-you-want-to-start-an-export-process=நீங்கள் ஒரு எக்ஸ்போர்ட்செயல்முறையை தொடங்க விரும்பும் அப்ளிகேஷன்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-the-available-languages-of-the-asset-library-among-the-available-languages-of-the-portal-x=Please select the available languages of the asset library among the available languages of the portal ({0}). (Automatic Copy)
please-select-the-available-languages-of-the-site-among-the-available-languages-of-the-portal-x=தளத்தின் கிடைக்கக்கூடிய மொழிகளில் (<em> {0} </em>) கிடைக்கக்கூடிய மொழிகளைத் தேர்வு செய்யவும்.
please-select-the-file-again=மீண்டும் கோப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-the-type-of-social-interaction=குறைந்தபட்சம் ஒரு social interaction-ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
please-select-your-identity-provider=Please select your identity provider. (Automatic Copy)
please-set-a-connection-id=Please set a connection ID. (Automatic Copy)
please-set-a-hostname-and-connection-id=Please set a hostname and connection ID. (Automatic Copy)
please-set-a-new-password=புதிய கடவுச்சொல்லை கொடு.
please-set-at-least-one-network-host-address=Please set at least one network host address. (Automatic Copy)
please-set-the-virtual-host-before-you-set-the-robots-txt=நீங்கள் <em> robots.txt </em> -ஐ அமைக்க முன் virtual host -ஐ அமைக்கவும்.
please-sign-in-or-create-an-account-to-continue=தயவுசெய்து உள்நுழைக அல்லது {0} தொடர ஒரு கணக்கை {1} உருவாக்கவும்.
please-sign-in-to-access-this-application=இந்த பயன்பாட்டை அணுக உள்நுழைக.
please-sign-in-to-comment=கருத்து தெரிவிக்க உள்நுழைக.
please-sign-in-to-continue=தொடர்வதற்கு தயவு செய்து (sign in) உள்நுழையவும்.
please-sign-in-to-flag-this-as-inappropriate=இதை பொருத்தமற்றதாக flag செய்ய உள்நுழைக.
please-sign-in-to-reply=பதில் தெரிவிக்க உள்நுழைக.
please-sign-in-to-vote=வாக்களிக்க உள்நுழைக.
please-sign-this-document=Please sign this document. (Automatic Copy)
please-specify-a-lar-file-to-import=இறக்குமதி செய்ய ஒரு LAR கோப்பை குறிப்பிடவும்.
please-specify-at-least-one-visible-node=Please specify at least one visible node. (Automatic Copy)
please-try-another-name=Please try another name. (Automatic Copy)
please-type-a-name-for-your-process-and-a-description-of-what-it-does=Please type a name for your process and a description of what it does. (Automatic Copy)
please-upgrade-your-browser-to-use-this-feature=இந்த அம்சத்தைப் பயன்படுத்த உங்கள் உலாவியை மேம்படுத்தவும்.
please-upload-a-file=Please upload a file. (Automatic Copy)
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-jar-lpkg-or-war=தயவுசெய்து செல்லத்தக்க நீட்டிப்புடன் (JAR, LPKG அல்லது WAR) கோப்பை பதிவேற்றவும்.
please-upload-a-file-with-a-valid-extension-x=Please upload a file with a valid extension ({0}). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-file=Please upload your translation file (.xliff, .xlf, .zip). (Automatic Copy)
please-upload-your-translation-files=Please upload your translation files (.xliff, .xlf, or .zip). It is possible to select multiple files. (Automatic Copy)
please-verify-your-repository-configuration-parameters=Repository configuration parameters கள் சரிபார்க்கவும்.
please-wait=தயவு செய்து காத்திருக்கவும்.
please-wait-as-the-publish-processes-complete-on-the-remote-site=Please wait as the publish processes complete on the remote site. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-choose-new-documents=Please {0} or {1} to choose new documents. (Automatic Copy)
please-x-or-x-to-remove-files-in-your-envelope=Please {0} or {1} to remove files in your envelope. (Automatic Copy)
plugin=Plugin (Automatic Copy)
plugin-does-not-have-a-valid-url=Plugin does not have a valid URL. (Automatic Copy)
plugin-id=Plugin ID (Automatic Copy)
plugin-is-undeploying.-the-undeploy-process-will-complete-in-a-separate-process=Plugin is undeploying. The undeploy process will complete in a separate process. (Automatic Copy)
plugin-name=Plugin பெயர்
plugin-packages-with-updates-ignored=மேம்படுத்தல்கள் கொண்ட Plugin Package-கள் புறக்கணிக்கப்பட்டன
plugin-repositories=Plugin Repositories (Automatic Copy)
plugin-repositories-configuration-name=Plugin Repositories (Automatic Copy)
plugin-repository=Plugin Repository (Automatic Copy)
plugins=Plugins (Automatic Copy)
plural-label=Plural Label (Automatic Copy)
plus=Plus (Automatic Copy)
plusone=கூகுள்+
pm=PM (Automatic Copy)
policies=பாலிசிஸ்
policy-name=Policy Name (Automatic Copy)
policy-value=Policy Value (Automatic Copy)
polish=பொலிஷ்
pool=Pool (Automatic Copy)
pop=POP (Automatic Copy)
pop-info=POP Info (Automatic Copy)
pop-up=Pop Up (Automatic Copy)
port=Port (Automatic Copy)
portal=இணையதளம்
portal-analytics=போர்டல் அனலிட்டிக்ஸ்
portal-async-advice-configuration-name=Portal Async Advice (Automatic Copy)
portal-bundle-blacklist-service-configuration-name=பிளாக்லிஸ்ட் பண்டில்
portal-cache-cluster-configuration-name=போர்ட்டல் கிளஸ்டர் கேச்
portal-cors-configuration-description=Enables CROS for matching URLs in the portal.
portal-cors-configuration-name=Portal Cross-Origin Resource Sharing (CROS)
portal-cors-name=பெயர்
portal-cors-name-description=Identifies the configuration. அப்ளிகேஷனில் பெயர் நேரடியாக பயன்படுத்தப்படவில்லை.
portal-data=Portal தரவு
portal-ext=Portal EXT (Automatic Copy)
portal-instance=Portal Instance (Automatic Copy)
portal-instance-help=நடப்பு portal உதாரணத்தை குறிக்கும் பொருள்.
portal-instance-id=Portal Instance ID (Automatic Copy)
portal-instance-id-help=The identifier of the current portal instance. (Automatic Copy)
portal-name=போர்ட்டல் பெயர்
portal-properties=போர்ட்டல் Properties
portal-properties-analysis=Portal Properties Analysis (Automatic Copy)
portal-services=Portal Services (Automatic Copy)
portal-session-auth-verifier-configuration-name=போரட்டல் செசன்
portal-url=Portal URL (Automatic Copy)
portlet=Portlets
portlet-background=போர்ட்லெட் பின்னணி
portlet-border=போர்ட்லெட் எல்லை
portlet-category-name=Portlet Category Name (Automatic Copy)
portlet-classes=போர்ட்லெட் Classes
portlet-configuration-css-portlet-configuration-name=Look and Feel கான்ஃபிகிரேஷன்
portlet-data=போர்ட்லெட் தரவு
portlet-decorators=அப்ளிகேஷன் சீக்ரெட்
portlet-display-template-description-arrows=Displays a breadcrumb in which every navigation element is represented by an arrow with its title and link. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-basic=வலைப்பதிவு உள்ளீடுகளுக்கு பொருந்தக்கூடிய தலைப்புகள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் சுருக்கங்களை காட்டுகிறது.
portlet-display-template-description-card=வலைப்பதிவு உள்ளீடுகளுக்கான அட்டைகளைப் பயன்படுத்தி அட்டைப் படங்கள், தலைப்புகள், ஆசிரியர்கள் மற்றும் சுருக்கங்களை காட்சிப்படுத்தவும்.
portlet-display-template-description-carousel=ஒரு carousel உள்ள படங்களை காட்டுகிறது.
portlet-display-template-description-color-by-popularity=Displays asset tags colored by popularity: சிகப்பு(high), மஞ்சள்(medium), and பச்சை(low).
portlet-display-template-description-custom-filter-compact=Display the input field inline with the submit button. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-facet-cloud=Display terms as an inline list of links with varying sizes based on frequency. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-facet-compact=Display terms as a list of links. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-facet-label=Display terms as an inline list of labels. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-facet-radio=Display terms with radio buttons. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-horizontal=பிரெட்க்ரம்ப்பை கிடைமட்டமாகக் காட்டுகிறது.
portlet-display-template-description-icon=ஒவ்வொரு மொழியுடனும் தொடர்புடைய Flag-களின் ஐகானை காட்டுகிறது.
portlet-display-template-description-icon-menu=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழிகளில் ஒரு ஐகான் மெனுவைக் காண்பிக்கும்.
portlet-display-template-description-left-aligned-icon=Display the search icon on the left. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-list-menu=பட்டியல் நேவிகேஷன் மெனுவைக் காண்பிக்கும்.
portlet-display-template-description-long-text=ஒவ்வொரு மொழியின் (எ.கா. ஸ்பானிஷ்) முழு பெயரையும் காட்டுகிறது.
portlet-display-template-description-map=ஒரு வரைபடத்தில் geolocalized assets-களை காட்டுகிறது.
portlet-display-template-description-multi-column-layout=ஒவ்வொரு vocabulary-க்கும் ஒரு Column காண்பிக்கும். ஒவ்வொரு Column-மும் vocabulary's top level categories களில் ஒரு சொற்களின் பெயரை உள்ளடக்கியது.
portlet-display-template-description-multi-column-layout-sitemap=Displays a column for each top level page. Each column includes the name of a top level page with the page's immediate children listed underneath. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-nav-pills=Displays a navigation menu with navigation items shown as pills. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-nav-pills-justified=Displays a navigation menu with justified navigation items shown as pills. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-nav-pills-stacked=Displays a navigation menu with stacked navigation items shown as pills. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-nav-tabs=Displays a navigation menu with navigation items shown as tabs. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-nav-tabs-justified=Displays a navigation menu with justified navigation items shown as tabs. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-navbar-blank=Displays a navigation menu with a minimally styled navigation bar. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-navbar-blank-justified=Displays a navigation menu with a minimally justified styled navigation bar. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-navbar-default=Displays a navigation menu with a default styled navigation bar. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-navigation=இடது panel-ல் ஒரு navigation bar-ஆக RSS feeds-களைக் காட்டுகிறது. ஒரு feed-ல் கிளிக் செய்தால், right panel-ல் feed entries-களின் பட்டியலை காட்டுகிறது.
portlet-display-template-description-navigation-menu-macro=நேவிகேஷன் மெனு டெம்ப்ளேட்டுகளில் பொதுவான மேக்ரோக்கள் உள்ளன.
portlet-display-template-description-rich-summary=Abstracts, Icons, Related Assets-கள் மற்றும் print/ edit செயல்களை காட்டுகிறது. விருப்பமாக, Asset புக்மார்க்குகள் மற்றும் மதிப்பீடுகள் அடங்கும்.
portlet-display-template-description-search-results-card=Display results with a grid of cards. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-search-results-compact=Display results with only their title. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-search-results-list=Display results with their title, creator's user name, asset type, and creation date. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-select-box=தேர்ந்தெடுத்த மொழிகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட box யைக் காட்டுகிறது.
portlet-display-template-description-short-text=ஒவ்வொரு மொழி (எ.கா. ES) சுருக்கத்தை காட்டுகிறது.
portlet-display-template-description-similar-results-card=Display similar results as a grid of cards. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-similar-results-compact=Display only the title of similar results. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-similar-results-list=Display the title, creator's user name, creation date, asset type, and description. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-social=Displays social bookmarks and ratings for wiki pages and their child pages. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-sort-compact=Display the label inline with the dropdown. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-split-button-dropdowns=Displays a dropdown navigation menu with root menu items shown as buttons. (Automatic Copy)
portlet-display-template-description-vertical=பிரெட்க்ரம்ப்பை செங்குத்தாக காண்பிக்கும்.
portlet-display-template-name-arrows=அம்புகள்
portlet-display-template-name-basic=அடிப்படை
portlet-display-template-name-card=அட்டைகள்
portlet-display-template-name-card-layout=Card Layout (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-carousel=Carousel (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-cloud-layout=Cloud Layout (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-color-by-popularity=Color by Popularity (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-compact-layout=Compact Layout (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-horizontal=கிடைமட்ட
portlet-display-template-name-icon=படவுரு
portlet-display-template-name-icon-menu=ஐகான் மெனு
portlet-display-template-name-label-layout=Label Layout (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-left-aligned-icon-layout=Left Aligned Icon Layout (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-list-layout=List Layout (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-list-menu=லிஸ்ட் மெனு
portlet-display-template-name-long-text=நீண்ட உரை
portlet-display-template-name-map=மேப்
portlet-display-template-name-multi-column-layout=Multi Column Layout (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-nav-pills=Pills Horizontal (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-nav-pills-justified=Pills Justified (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-nav-pills-stacked=Pills Stacked (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-nav-tabs=Tabs (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-nav-tabs-justified=Tabs Justified (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-navbar-blank=Bar minimally styled (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-navbar-blank-justified=Bar minimally justified styled (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-navbar-default=Bar default styled (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-navigation=நேவிகேசன்
portlet-display-template-name-navigation-menu-macro=Navigation common macros (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-radio-layout=Radio Layout (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-rich-summary=ரிச் சம்மரி
portlet-display-template-name-select-box=தேர்ந்தெடு
portlet-display-template-name-short-text=குறுகிய உரை
portlet-display-template-name-social=சமூகம்
portlet-display-template-name-split-button-dropdowns=Split Button Dropdowns (Automatic Copy)
portlet-display-template-name-vertical=Vertical (Automatic Copy)
portlet-id=Portlet ID (Automatic Copy)
portlet-mode=போர்ட்லெட் Mode
portlet-name=போர்ட்லெட் Name
portlet-permissions=Portlet அனுமதிகள்
portlet-plugin=Portlet Plugin (Automatic Copy)
portlet-plugins=Portlet Plugins (Automatic Copy)
portlet-preferences=Portlet Preferences (Automatic Copy)
portlet-preferences-are-not-configured-properly=Portlet விருப்பத்தேர்வுகள் ஒழுங்காக கட்டமைக்கப்படவில்லை.
portlet-preferences-help=Represents the preferences of the application that are used to display content through this template. Use the map API of the selected template language to get the values of the preferences. (Automatic Copy)
portlet-preview=போர்ட்லெட் Preview
portlet-setup-show-borders-default=Show Portlet Borders by Default (Automatic Copy)
portlet-title=போர்ட்லெட் தலைப்பு
portlet-x-does-not-have-an-indexer-class-configured=Portlet {0} does not have an indexer class configured. (Automatic Copy)
portlets=Portlets (Automatic Copy)
portrait=சித்திரம்
portrait-phone=Portrait Phone (Automatic Copy)
ports-are-not-initialized-until-the-server-has-processed-a-request=சேவையகம் கோரிக்கையை செயல்படுத்தும் வரை Ports ஆரம்பிக்கப்படாது.
portuguese=போர்ச்சுகீஸ்
position=நிலை
position.first=முதல்
position.fourth=நான்காவது
position.last=கடைசி
position.second=இரண்டாவது
position.third=மூன்றாவது
possible-assignees-must-have-permissions-to-be-assigned-to-the-corresponding-step=Possible assignees must have permissions to be assigned to the corresponding step. (Automatic Copy)
post=இடுகை
post-answer=Post Answer (Automatic Copy)
post-as-anonymous=பெயரில்லாமல் பதிவிடவும்
post-date=பிந்தைய தேதி
post-new-message=புதிய செய்தி இடுக
post-reply=பதில் கொடு
post-your-question=Post Your Question (Automatic Copy)
postal-code=அஞ்சல் குறியீடு
postal-code-could-be-required-in-some-countries=சில நாடுகளில் அஞ்சல் குறியீடு தேவைப்படலாம்.
posted-as-a-reply-to={0} பதில் என்று.
posted-by=பதிவிட்டவர்
posted-on-x=வெளியீடு {0}.
posted-on-x-in-reply-to-x=Posted on {0} in reply to {1}. (Automatic Copy)
posts=இடுகைகள்
potential-actions=சாத்தியமான செயல்கள்
pound=பவுண்டு
power-users=Power Users (Automatic Copy)
powered-by-x=Powered by {0} (Automatic Copy)
precision=துல்லியமான
precision-decimal=Precision Decimal (Automatic Copy)
precompile-jsps-for-faster-speed=Precompile JSPs for faster speed. (Automatic Copy)
predefined=முன்
predefined-value=முன் மதிப்பு
predefined-variables=Predefined Variables (Automatic Copy)
preferences=விருப்பங்கள்
prefilter-collection=Prefilter Collection (Automatic Copy)
prefix=முற்சேர்க்கை
prefix-and-suffix-symbols=Prefix and Suffix Symbols (Automatic Copy)
prefix-or-suffix=Prefix or Suffix (Automatic Copy)
preformatted-text=Preformatted Text (Automatic Copy)
prepare-to-publish=Prepare to Publish (Automatic Copy)
preparing-the-installation=Installation செய்வதற்கு தயாராகிக்கொண்டிருக்கிறது...
presence=முன்னிலையில்
presentation=Presentation (Automatic Copy)
presentation-file-mime-types=Presentation ஃபைலின் MIME வகைகள்
presentation-settings=Presentation Settings (Automatic Copy)
presets=முன்னமைவு
press-enter-to-choose-this-field-set-or-use-arrow-keys-to-navigate-through-the-available-field-sets.-press-escape-at-anytime-to-close-this-dialog=Press enter to choose this field set or use arrow keys to navigate through the available field sets. Press escape at anytime to close this dialog. (Automatic Copy)
press-escape-to-remove-the-bar's-category-filters=Press escape to remove the bar's category filters. (Automatic Copy)
press-release=பிரஸ் வெளியீடு
press-the-button-below-to-obtain-your-one-time-password-it-will-be-sent-to-x=Press the button below to obtain your one-time password. It will be sent to {0}. (Automatic Copy)
prevent=Prevent (Automatic Copy)
preview=முன்னோட்டம்
preview-am-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-am-configuration-description=Introduce the configuration ID to override the default adaptive media behavior for document library previews. (Automatic Copy)
preview-configuration=Preview Configuration (Automatic Copy)
preview-draft=Draft-க்கான ப்ரிவியூ
preview-draft-in-page=Preview Draft in Page (Automatic Copy)
preview-form=Preview Form (Automatic Copy)
preview-help=The image ratio might change depending on where the URL is posted. (Automatic Copy)
preview-image=ப்ரிவியூ இமேஜ்
preview-image-is-taking-longer-than-expected=Preview image எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுக்கிறது.
preview-may-not-be-accurate=ப்ரிவியூ துல்லியமில்லாமல் இருக்கலாம்.
preview-members=உறுப்பினர்களை ப்ரிவியூ செய்
preview-of-x={0} இன் முன்னோட்டம்
preview-pending-in-page=Preview Pending in Page (Automatic Copy)
preview-scheduled-in-page=Preview Scheduled in Page (Automatic Copy)
preview-template=முன்னோட்ட வார்ப்புரு
preview-with=Preview With (Automatic Copy)
previewable-processor-max-size=Previewable Processor அதிகபட்ச அளவு
previewable-processor-max-size-help=Set the maximum file size for preview and thumbnail generation. Files larger than the value specified in this property will not result in the execution of a processor that generates a preview. A value of -1 indicates that all files will be processed. A value of 0 indicates that no files will be processed. The default maximum size is 100 megabytes. (Automatic Copy)
previews-and-thumbnails=முன்னோட்டங்கள் மற்றும் Thumbnails
previous=முந்தைய
previous-assignee-was-x=முந்தைய பணியாளர் {0}.
previous-change=முந்தைய மாற்றம்
previous-close=Previous Close (Automatic Copy)
previous-invitation-was-sent=முந்தைய அழைப்பிதழ் அனுப்பப்பட்டது.
previous-message=முந்தைய செய்தி
previous-month=முந்தைய மாதம்
previous-page=முந்தைய பக்கம்
previous-period=Previous Period (Automatic Copy)
previous-thread=Previous Thread (Automatic Copy)
previous-year=கடந்த வருடம்
price=விலை
price-configuration-name=விலை
price-for-x-items-and-above=Price for {0} Items and Above: (Automatic Copy)
price-for-x-to-x-items=Price for {0} to {1} Items: (Automatic Copy)
price-high-to-low=Price High to Low (Automatic Copy)
price-list-discovery-method=Price List Discovery Method (Automatic Copy)
price-list-price=Price List Price (Automatic Copy)
price-lists=Price Lists (Automatic Copy)
price-low-to-high=Price Low to High (Automatic Copy)
price-modifiers=Price Modifiers (Automatic Copy)
price-per-unit-of-weight=Price per Unit of Weight (Automatic Copy)
price-range=Price Range (Automatic Copy)
price-summary=Price Summary (Automatic Copy)
price-tiers=Price Tiers (Automatic Copy)
price-type=Price Type (Automatic Copy)
price-type-cannot-be-changed-for-the-current-option-value-setup=Price type can not be changed for the current option value setup. (Automatic Copy)
prices=விலை
pricing=Pricing (Automatic Copy)
pricing-calculation-key=Pricing Calculation Key (Automatic Copy)
pricing.commerce.health.status.description=Check if there are commerce catalog base price lists and promotions. (Automatic Copy)
pricing.commerce.health.status.key=Catalog Base Price Lists/Promotions (Automatic Copy)
primary=முதன்மை
primary-actions=Primary Actions (Automatic Copy)
primary-address=முதன்மை முகவரி
primary-contact=முதன்மை தொடர்பு
primary-email=முதன்மை மின்னஞ்சல்
primary-key=Primary Key (Automatic Copy)
primary-navigation=Primary Navigation (Automatic Copy)
primitives=மூலங்கள்
principal=Principal (Automatic Copy)
print=அச்சிடு
print-order-template=Print Order Template (Automatic Copy)
print-x-x=<span class="{0}">{1}</span> அச்சிடு
printed-note=Printed Note (Automatic Copy)
priorities=முன்னுரிமைகள்
prioritize=Prioritize (Automatic Copy)
prioritize-experience=Prioritize Experience (Automatic Copy)
priority=முன்னுரிமை
priority-image=முன்னுரிமை பிம்பம்
priority-name=முன்னுரிமை பெயர்
priority-value=முன்னுரிமை மதிப்பு
priority-x=முன்னுரிமை {0}
privacy-policy=ப்ரைவேசி பாலிசி
privacy-policy-url=ப்ரைவேசி பாலிசி URL
privacy-policy-url-help=உங்கள் பயன்பாட்டின் Privacy Policy-யின் இணைப்பை வழங்கவும். அங்கீகாரச் செயல்பாட்டின் போது பயனர்களுக்கு இந்தத் தகவல் காட்டப்படும்.
privacy-policy-url-is-invalid=ப்ரைவேசி பாலிசி URL தவறானது.
privacy-policy-url-scheme-is-invalid=ப்ரைவேசி பாலிசி URL scheme தவறானது; http மற்றும் https schemes மட்டுமே கிடைக்கும்.
private=தனியார்
private-collection-page=Private Collection Page (Automatic Copy)
private-local-or-intranet-pages-cannot-be-audited-as-they-are-not-accessible-from-the-internet=Private, local, or intranet pages cannot be audited as they are not accessible from the Internet. (Automatic Copy)
private-message=Private Message (Automatic Copy)
private-navigation=Private Navigation (Automatic Copy)
private-node=Private Node (Automatic Copy)
private-nodes=Private Nodes (Automatic Copy)
private-page=தனிப்பட்ட பக்கங்கள்
private-pages=தனியார் பக்கங்கள்
private-pages-help=தளத்தின் உறுப்பினர்கள் மட்டும்தான் தங்களின் தனிப்பட்டப் பகுதிகளை அணுக முடியும்.
private-pages-hierarchy=தனி பக்கங்களின் படிநிலை
private-pages-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-x-public-pages-x=Private pages is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in {0}public pages{1}. (Automatic Copy)
private-pages-variation=Private Pages Variation (Automatic Copy)
private-pages-variations=Private Pages Variations (Automatic Copy)
private-pages-virtual-host=Private Pages Virtual Host (Automatic Copy)
private-site-template=தனித் தள டெம்ப்ளேட்
private-virtual-host=Private Virtual Host (Automatic Copy)
proceed=தொடரவும்
proceed-to-full-application=Proceed to Full Application (Automatic Copy)
process=Process (Automatic Copy)
process-begins=Process Begins (Automatic Copy)
process-details=செயல்முறைகளின் விவரங்கள்
process-ends=Process Ends: (Automatic Copy)
process-name=Process Name (Automatic Copy)
process-name-placeholder=செயல்முறையின் பெயரை உள்ளிடவும் (எ.கா. மரியாவின் வாராந்திர கட்டுரை வெளியீடு).
process-status=Process Status (Automatic Copy)
process-step=Process Step (Automatic Copy)
process-version=Process Version (Automatic Copy)
processes=ப்ராசஸஸ்
processing=Processing (Automatic Copy)
processing-actions=Processing actions... (Automatic Copy)
processing-images.-this-could-take-a-while-depending-on-the-number-of-images=ப்ராஸஸ் நடந்துக்கிட்டு இருக்கு. கொஞ்சம் காத்திருக்கவும்.
processing-login=Processing login (Automatic Copy)
processing-report.-this-may-take-several-minutes=Processing report. This may take several minutes. (Automatic Copy)
processor-cores=Processor Cores (Automatic Copy)
prod=தயாரிப்பு
producer=தயாரிப்பாளர்
producer-id=தயாரிப்பாளர் ID
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlet=எந்தவொரு portlets இல்லாததால் Producer முடக்கப்பட்டுள்ளது.
producer-is-disabled-because-it-does-not-have-any-published-portlets=எந்தவொரு portlets இல்லாததால் Producer முடக்கப்பட்டுள்ளது.
producer-name=தயாரிப்பாளர் பெயர்
producer-name-already-exists=Producer பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.
producer-name-is-invalid=தயாரிப்பாளர் பெயர் செல்லாதது.
producers=தயாரிப்பாளர்கள்
product=பொருள்
product-admin-menu=Product Admin Menu (Automatic Copy)
product-category=Product Category (Automatic Copy)
product-content-based-recommendations=Product Content Based Recommendations (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval=Product Definition Generator Time Interval (Automatic Copy)
product-definition-generator-time-interval-unit=Product Definition Generator Time Interval Unit (Automatic Copy)
product-display-page=Product Display Page (Automatic Copy)
product-display-page-help=The display page is used to display the product. (Automatic Copy)
product-display-pages=Product Display Pages (Automatic Copy)
product-entry=Product Entry (Automatic Copy)
product-group-selected=Product group selected (Automatic Copy)
product-groups=Product Groups (Automatic Copy)
product-id=Product ID (Automatic Copy)
product-interaction-based-recommendations=Product Interaction-Based Recommendations (Automatic Copy)
product-layout-uuid=Product Layout UUID (Automatic Copy)
product-layout-uuid-help=TODO (Automatic Copy)
product-list-renderer=Product List Renderer (Automatic Copy)
product-management=Product Management (Automatic Copy)
product-menu-name=Enable Product Menu Analysis (Automatic Copy)
product-name=Product Name (Automatic Copy)
product-option-form-field-types-allowed=Product Option Form Field Types Allowed (Automatic Copy)
product-publisher=Product Publisher (Automatic Copy)
product-relations=Product Relations (Automatic Copy)
product-selected=Product selected (Automatic Copy)
product-selection=Product Selection (Automatic Copy)
product-type=Product Type (Automatic Copy)
product-type-renderer=Product Type Renderer (Automatic Copy)
product-url-separator=Product URL Separator (Automatic Copy)
product-url-separator-help=You must restart portal after this change. Do not change it in production as you will introduce SEO issues. (Automatic Copy)
product-version=தயாரிப்பு பதிப்பு
product-will-be-available-in-x=Product will be available in: {0}. (Automatic Copy)
product-x-of-x=Product {0} of {1} (Automatic Copy)
production=தயாரிப்பு
production-mode-enabled=Production Mode Enabled (Automatic Copy)
production-mode-enabled-help=Enable Production mode. If this is checked, Production mode will be enabled and the Operation Mode configuration will be ignored. Production mode connects to a remote standalone Elasticsearch cluster. If this is unchecked, the Operation Mode configuration will be used. (Automatic Copy)
productivity=உற்பத்தித் திறன்
productivity-center=உற்பத்தி மையம்
products=பொருட்கள்
products-limit=Products Limit (Automatic Copy)
products-of-the-same-categories=Products of the Same Categories (Automatic Copy)
products-of-the-same-categories-and-tags=Products of the Same Categories and Tags (Automatic Copy)
products-of-the-same-tags=Products of the Same Tags (Automatic Copy)
profile=சுயவிவரம்
profile-and-dashboard=சுயவிவரம் மற்றும் டாஷ்போர்டு
project=திட்டம்
project-information=திட்ட தகவல்
project-must-be-associated-with-a-firm=Project must be associated with a firm. (Automatic Copy)
project-name=செயற்திட்டத்தின் பெயர்
projects=திட்டம்
promo-price=Promo Price (Automatic Copy)
promotion-code=Promotion Code (Automatic Copy)
promotion-discovery-method=Promotion Discovery Method (Automatic Copy)
promotion-price=Promotion Price (Automatic Copy)
promotions=Promotions (Automatic Copy)
prompt-enabled-description=Set this to true to prompt a guest user to login when attempting to access a protected page resource in the portal. By setting this value to false, the portal will inform all users that a requested resource is not found if they have no entitlements to view the resource. The portal will not prompt for login even if the user is a guest user. This behavior complies with OWASP best practices. (Automatic Copy)
prompt-enabled-name=Prompt Enabled (Automatic Copy)
propagate=Propagate (Automatic Copy)
propagate-changes=Propagate Changes (Automatic Copy)
propagate-fragment-changes-automatically=Propagate Fragment Changes Automatically (Automatic Copy)
propagate-fragment-changes-automatically-description=When enabled, changes will be propagated immediately after publishing a fragment entry. If staging is enabled, this setting does not affect live sites. (Automatic Copy)
propagation=Propagation (Automatic Copy)
propagation-disabled-temporarily=Propagation Disabled Temporarily (Automatic Copy)
propagation-is-disabled-connected-sites-might-not-have-been-updated-yet-propagation-is-only-triggered-when-a-site-created-from-the-template-is-visited=Propagation is disabled. Connected sites might not have been updated yet. Propagation is only triggered when a site created from the template is visited. (Automatic Copy)
propagation-is-enabled-connected-sites-will-be-updated-once-a-site-page-is-visited=Propagation is enabled. Connected sites will be updated once a site page is visited. (Automatic Copy)
propagation-of-changes=Propagation of Changes (Automatic Copy)
properties=பண்புகள்
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-category=ஒரு குறிப்பிட்ட வகைக்கு விரிவான தகவல்களை சேர்ப்பதற்கான Properties -கள் பயன்படுகிறது. அவைகள் ஒரு category-களுடன் விரிவான தகவலை இணைக்க அனுமதிக்கும், key value pairs-களாக பிரிக்கப்படுகிறார்கள்.
properties-are-a-way-to-add-more-detailed-information-to-a-specific-tag=Properties are a way to add more detailed information to a specific tag. They are separated into key value pairs that allow you to associate detailed information with a tag. (Automatic Copy)
properties-help=Specify properties to pass to the custom elements HTML tag using an "attribute=value" pair per line. (Automatic Copy)
property=பண்பு
property-name=Property பெயர்
proposal=திட்டம்
proposal-description=திட்ட விளக்கம்
proposals=திட்டம்
propose-publication=Propose Publication (Automatic Copy)
props=Props (Automatic Copy)
prorated=சரிசம விகிதப்படி
protocol=நெறிமுறை
provide-the-password-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST வழங்குநருக்கு அங்கீகரிப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை வழங்கவும்.
provide-the-user-name-for-authenticating-to-the-rest-provider=REST வழங்குநருக்கு அங்கீகரிப்பதற்கான பயனர் பெயரை வழங்கவும்.
provided-by-theme=Provided by Theme (Automatic Copy)
provider-name=Provider Name (Automatic Copy)
provider-name-help=Set the name for the OpenID Connect provider. (Automatic Copy)
provisional-member=தற்காலிக உறுப்பினர்
proxy-auth-type=ப்ராக்ஸி அங்கீகார வகை
proxy-auth-type-help=Set the proxy authentication type to use when connecting to an S3 Service. "None" configures no proxy. "Username-password" configures a proxy; for this configuration, specify values for proxy user name and proxy password. "Ntlm" configures a Windows NTLM proxy; for this configuration, specify values for proxy user name, proxy password, NTLM proxy domain, and NTLM proxy workstation. (Automatic Copy)
proxy-authentication=Proxy Authentication (Automatic Copy)
proxy-authentication-domain=Proxy Authentication Domain (Automatic Copy)
proxy-authentication-host=Proxy Authentication Host (Automatic Copy)
proxy-authentication-password=Proxy Authentication Password (Automatic Copy)
proxy-authentication-username=Proxy Authentication Username (Automatic Copy)
proxy-host=Proxy Host (Automatic Copy)
proxy-password=ப்ராக்ஸி பாஸ்வேர்டு
proxy-port=Proxy Port (Automatic Copy)
proxy-servlet-log-enable=Proxy Servlet Log (Automatic Copy)
proxy-servlet-log-enable-help=Enable to show debug logging for the Elasticsearch Monitoring proxy. (Automatic Copy)
proxy-username=ப்ராக்ஸி பயனர்பெயர்
proxy-username-help=ப்ராக்ஸி மூலம் இணைப்பதற்கு, ப்ராக்ஸி பயனர்பெயரை அமைக்கவும்.
public=பொது
public-access-to-the-commerce-service-apis=Public Access to the Commerce Service APIs (Automatic Copy)
public-categories=Public Categories (Automatic Copy)
public-collection-page=Public Collection Page (Automatic Copy)
public-node=பொது முனை
public-nodes=பொது முனைகள்
public-page=பொதுவான பக்கம்
public-pages=பொது பக்கங்கள்
public-pages-help=பொது பக்கங்களை எவர் (கெஸ்ட்) வேண்டுமானாலும் பார்க்கலாம்.
public-pages-hierarchy=பொது பக்கங்களின் படிநிலை
public-pages-variation=Public Pages Variation (Automatic Copy)
public-pages-variations=Public Pages Variations (Automatic Copy)
public-pages-virtual-host=Public Pages Virtual Host (Automatic Copy)
public-render-parameters=Public Render Parameters (Automatic Copy)
public-site-template=பொதுத் தள டெம்ப்ளேட்
public-virtual-host=Public Virtual Host (Automatic Copy)
publication=Publication (Automatic Copy)
publication-description-placeholder=Enter the description of the publication. (Automatic Copy)
publication-id=Publication ID (Automatic Copy)
publication-name-placeholder=Enter the name of the publication (e.g. Andrew's design changes). (Automatic Copy)
publication-permissions=Publication Permissions (Automatic Copy)
publication-with-reverted-changes=Publication with Reverted Changes (Automatic Copy)
publications=Publications (Automatic Copy)
publications-are-enabled-for-the-current-virtual-instance=Publications are enabled for the current virtual instance. Staging and Publications cannot be used together. (Automatic Copy)
publications-help=Publications provide a flexible way to manage pages, web content, and documents and how they are displayed, by using sandboxing concepts. This means users can group changes into one set and publish those changes when they are ready. (Automatic Copy)
publications-portal-configuration-name=Publications (Automatic Copy)
publications-portal-message-bus-configuration-name=Publications Message Bus (Automatic Copy)
publish=பிரசுரி
publish-date=தேதி வெளியிடு
publish-displayed-content=Publish Displayed Content by Default (Automatic Copy)
publish-displayed-content-help=If checked, the displayed content will be published to Live for Dynamic Data Lists Display, Form, Web Content Display and Wiki Display. These widgets will publish the displayed content to Live independently of the Publish Process settings. For example, a Web Content Display will publish the Web Content even if Web Contents were not selected on the Publish Process screen. This can be useful to make sure that Staging and Live display the same content. However, in most cases the content is already available in Live and publishing it again can slow down the process unnecessarily. Uncheck to not publish the displayed content. (Automatic Copy)
publish-form=படிவத்தை வெளியிடுக
publish-global-permissions-help=If this is checked, the permissions assigned for the content that exists within the Global site are included. (Automatic Copy)
publish-in-google-buzz=Google Buzz இல் வெளியிடவும்
publish-layout-local=Local Publish (Automatic Copy)
publish-layout-remote=Remote Publish (Automatic Copy)
publish-master=Publish Master (Automatic Copy)
publish-page-deletions=Publish Page Deletions (Automatic Copy)
publish-parent-layouts-by-default=Publish Parent Pages by Default (Automatic Copy)
publish-parent-layouts-by-default-help=If checked, parent pages are always published to live. (Automatic Copy)
publish-permissions=அனுமதிகளை வெளியிடுக
publish-permissions-by-default=Publish Permissions by Default (Automatic Copy)
publish-permissions-by-default-help=If checked, the permissions assigned for the exported pages and individual portlet windows are always included by default. (Automatic Copy)
publish-portlets=போர்ட்லெட்கள் வெளியிடவும்
publish-templates=டெம்ளேட்டுகளை வெளியிடுக
publish-templates-can-be-administered-in-the-control-menu=பப்ளிஷ் டெம்ளேட்டுகள் கண்ட்ரோல் மெனுவில் நிர்வகிக்கப்படும்.
publish-the-form-to-get-its-shareable-link=அதன் பகிரத்தக்க இணைப்பை பெற படிவத்தை வெளியிடுக.
publish-this-form=இந்த படிவத்தை வெளியிடுக.
publish-to-live=Publish to Live (Automatic Copy)
publish-to-live-by-default=Default-ஆக லைவ்வுக்கு Publish செய்யவும்
publish-to-live-by-default-help=Default ஆக வெப் கன்டன்ட் லைவ்வில் பிரசுரமாகவேண்டும் என்றால் இதனை true என மாற்றவும்.
publish-to-live-now=Publish to Live Now (Automatic Copy)
publish-to-remote-live=ரிமோட் லைவ் இல் வெளியிடவும்
publish-to-remote-live-now=Publish to Remote Live Now (Automatic Copy)
publish-version-history-by-default=Publish Version History by Default (Automatic Copy)
publish-winner=Publish Winner (Automatic Copy)
publish-x-to-live=Publish {0} to Live. (Automatic Copy)
publish-x-to-remote-live=Publish {0} to Remote Live. (Automatic Copy)
published=வெளியிடப்பட்டது
published-by=வெளியிட்டது
published-by-x-on-x=Published By {0} on {1} (Automatic Copy)
published-date=வெளியிடப்பட்ட தேதி
published-on-x=Published on {0} (Automatic Copy)
publisher=பதிப்பாளர்
publishers-can-view,-edit,-and-publish=Publishers can view, edit, and publish. (Automatic Copy)
publishers-cannot-invite-other-users=Publishers cannot invite other users. (Automatic Copy)
publishing=வெளியிடுதல்
publishing-info=Publishing Info (Automatic Copy)
publishing-x=Publishing {0} (Automatic Copy)
publishing-x-has-started-successfully=வெளியீடு '{0}' வெற்றிகரமாக தொடங்கியது.
punch-out=Punch Out (Automatic Copy)
punch-out-access-token-auto-login-configuration-name=Auto Login Punch Out Access Token (Automatic Copy)
punch-out-access-token-provider-configuration-name=Punch Out Access Token Provider Configuration (Automatic Copy)
punch-out-cart-transfer-failed-please-try-again=Punch out cart transfer failed. Please try again. (Automatic Copy)
punch-out-configuration-name=Punch Out (Automatic Copy)
punch-out-start-url=Punch Out Start URL (Automatic Copy)
purchasable=Purchasable (Automatic Copy)
purchase-date=Purchase Date (Automatic Copy)
purchase-order=கொள்முதல் ஆணை
purchase-order-number=Purchase Order Number (Automatic Copy)
purchase-order-number-x=Purchase Order Number: {0} (Automatic Copy)
purchase-price=Purchase Price (Automatic Copy)
px=px (Automatic Copy)
python=Python (Automatic Copy)
qualifiers=Qualifiers (Automatic Copy)
quantity=அளவு
quantity-in-shipment=Quantity in Shipment (Automatic Copy)
quantity-on-hand=Quantity on Hand (Automatic Copy)
quantity-x=Quantity: {0} (Automatic Copy)
query=Query (Automatic Copy)
query-builder=Query Builder (Automatic Copy)
query-configuration=Query Configuration (Automatic Copy)
query-contains=Query Contains (Automatic Copy)
query-depth-limit=Query Depth Limit (Automatic Copy)
query-depth-limit-description=Set the query depth limit for GraphQL. Enter a negative number or zero for an unlimited query depth. (Automatic Copy)
query-element-inactive-from-index-help=If a blueprint targets an index other than the company index, unusable elements are automatically disabled. (Automatic Copy)
query-elements=Query Elements (Automatic Copy)
query-indexing-enabled-help=If this is checked, queries that meet the threshold are indexed and suggested to users as related queries or as part of autocomplete suggestions. (Automatic Copy)
query-indexing-threshold=Query Indexing Threshold (Automatic Copy)
query-indexing-threshold-help=If the number of search results meets this threshold, the query is indexed and suggested to users searching with similar queries. (Automatic Copy)
query-logic=Query Logic (Automatic Copy)
query-name=Query Name (Automatic Copy)
query-name-help=Set the name of the contributed query. While it is normally optional, if this widget's Filter Query Type is set to Bool, this Query Name must be used as the Parent Query Name in other Custom Filter widgets contributing child clauses. (Automatic Copy)
query-pre-process-configuration-name=Index Query Preprocessor (Automatic Copy)
query-settings=Query Settings (Automatic Copy)
query-string=Query String (Automatic Copy)
query-string-help=வேறு எதுவும் இல்லாதபோது இந்த query string-ஐ விருப்பமாக பயன்படுத்தவும். இது பக்கத்திற்கு default parameter-களாக செயல்படுகிறது.
query-suggestion-display-threshold-help=If the number of search results does not meet this threshold, "Related queries: ..." is displayed, suggesting the most relevant queries for given keywords. (Automatic Copy)
query-suggestion-enabled-help=If this is checked, related queries are displayed when the number of search results does not meet the threshold. (Automatic Copy)
question=கேள்வி
questions=கேள்விகள்
questions-configuration-name=கேள்விகள்
queued=Queued (Automatic Copy)
quick-add=Quick Add (Automatic Copy)
quick-links=Quick Links (Automatic Copy)
quick-reply=விரைவு பதில்
quote=மேற்கோள்
quote-without-title=தலைப்பு இல்லாத மேற்கோள்
radio=வானொலி
radio-buttons=ரேடியோ பொத்தான்
radio-field-type-description=ரேடியோ பொத்தான் மூலம் ஒரு உருப்படியை மட்டும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
radio-field-type-label=ஒற்றை தேர்வு
radius=Radius (Automatic Copy)
random-namespace=சீரற்ற பெயர்வெளி
random-namespace-help=Random Namespace that can be used, for example, when creating HTML identifiers to avoid conflicts with identifiers created by other templates or portlets. (Automatic Copy)
range=ரேஞ்ச்
range-size=ரேஞ்ச் அளவு
range-size-help=Set the number of values to return in each query to a multivalued attribute for directory servers that support range retrieval. The range size must be 1000 or less for Windows 2000 and 1500 or less for Windows Server 2003. (Automatic Copy)
ranges-json-array=Ranges JSON Array (Automatic Copy)
ranges-json-array-help=This string should hold an array of objects. Each object signifies a price range bucket and should be formatted as follows: {'range": '[lowNumber TO highNumber]'}. Use * as highNumber to signify no upper bound. (Automatic Copy)
rank=ரேங்க்
rankine=Rankine (Automatic Copy)
ranking=தரவரிசை
ranking-with-that-search-query-already-exists=A ranking with that search query already exists. (Automatic Copy)
rankings=தரவரிசை
ranks=ரேங்க்
rate=Rate (Automatic Copy)
rate-this-as-bad=இதை மோசமாக மதிப்பிடுங்கள்.
rate-this-as-good=இது நல்லது என மதிப்பிடுங்கள்.
rate-this-x-star-out-of-x=Rate this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
rate-this-x-stars-out-of-x=Rate this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
ratings=தரமதிப்புகள்
ratings-are-disabled-because-this-entry-is-in-the-recycle-bin=மதிப்பீடுகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன ஏனெனில் இந்த இடுகை மறுசுழற்சி பினில் உள்ளது.
ratings-are-disabled-in-staging=நிலைகளில் மதிப்பீடுகள் முடக்கப்பட்டன
ratings-entries=மதிப்பீடுகள் பதிவுகள்
ratio=Ratio (Automatic Copy)
ratio-to-primary=Ratio to Primary (Automatic Copy)
ratio-to-x=Ratio to {0} (Automatic Copy)
raw-response=Raw Response (Automatic Copy)
reactivate-agreement=Reactivate the agreement (Automatic Copy)
reactivating-inherited-changes-may-update-the-page-with-the-possible-changes-that-could-have-been-made-in-the-original-template=இந்த மாற்றங்களை இங்கு புதுப்பித்தால் இது இதே டெம்ப்ளேட் உள்ள மற்ற மற்ற பக்கங்களையும் மாற்றம் செய்யலாம். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
read=வாசி
read-count=வாசித்தவர்களின் எண்ணிக்கை
read-interval-minutes=படிக்க இடைவேளை (நிமிடங்கள்)
read-more=மேலும் படிக்க
read-more-x-about-x=<Span class = "{0}"> {1} பற்றி </ span> பற்றி மேலும் அறியவும்
read-only=படிக்க மட்டும்
read-only-view=Read Only View (Automatic Copy)
read-roles=பாத்திரங்களைப் படிக்கவும்
read-value-from-parameter=Parameter-லிருந்து மதிப்பை எடுக்க
reading-time=படிக்கும் நேரம்
reads-metric=Reads (Automatic Copy)
ready-for-propagation=Ready for Propagation (Automatic Copy)
ready-for-propagation-help=Allow propagation from the site template to the connected sites. Newly created sites always inherit from the template. (Automatic Copy)
ready-for-publish-process=Ready for Publish Process (Automatic Copy)
ready-to-ship=Ready to Ship (Automatic Copy)
real-size=சரியான அளவு
reason-for-the-report=அறிக்கைக்கான காரணம்
reasons=காரணங்கள்
reassign=ஒதுக்கலாம்
reassign-task=Reassign Task (Automatic Copy)
reassign-to-system-role=Reassign to System Role (Automatic Copy)
reassignment=Reassignment (Automatic Copy)
reassignment-type=Reassignment Type (Automatic Copy)
reaumure=Réaumure (Automatic Copy)
reauthenticate=Reauthenticate (Automatic Copy)
recalculate=மறுகணக்கிடு
recaptcha-no-script-url=reCAPTCHA No ஸ்கிரிப்ட் URL
recaptcha-private-key=reCAPTCHA Private Key (Automatic Copy)
recaptcha-public-key=reCAPTCHA Public Key (Automatic Copy)
recaptcha-script-url=reCAPTCHA ஸ்கிரிப்ட் URL
recaptcha-verify-url=reCAPTCHA Verify URL (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-batch-engine-task-finishes=Batch engine task finishes. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-document-has-expired-in-a-folder-you-are-subscribed-to=A document in a folder you are subscribed has expired. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-review-is-needed-on-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=Review a document in a folder you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone=யாரேனும் இவற்றைச் செய்யும்போது அறிவிப்பைப் பெறவும்:
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-blog-entry-in-a-blog-you-are-subscribed-to=நீங்கள் பதிவு செய்துள்ள பதிவில் புதிய பதிவை இணைக்க.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-bookmark-in-a-folder-you-are-subscribed-to=நீங்கள் இணைந்துள்ள ஃபோல்டரில் புதிய புக்மார்க்குகள் உள்ளன.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-comment-to-comments-you-are-subscribed-to=நீங்கள் குழுசேர்ந்த கருத்துக்களுக்கு கருத்தைச் சேர்க்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=நீங்கள் சந்தாதாரர்-ஆக உள்ள ஒரு ஃபோல்டரில் ஒரு புதிய ஆவணத்தை சேர்க்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-post-in-a-thread-or-category-you-are-subscribed-to=நீங்கள் சந்தாதாரர்-ஆக உள்ள ஒரு category யில் ஒரு new post thread சேர்க்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=நீங்கள் சந்தாதாரர்-ஆக உள்ள ஒரு category யில் ஒரு புதிய thread சேர்க்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-adds-a-new-wiki-page-in-a-wiki-you-are-subscribed-to=நீங்கள் சந்தாதாரர்-ஆக உள்ள ஒரு wiki யில் ஒரு புதிய wiki page சேர்க்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-in-a-folder-you-are-subscribed-to=நீங்கள் பதிவு செய்துள்ள ஃபோல்டரில் புதிய web content-யை இணைக்க.
receive-a-notification-when-someone-adds-new-web-content-you-are-subscribed-to=நீங்கள் பதிவு செய்துள்ளதில் புதிய web content-யை இணைக்க.
receive-a-notification-when-someone-changes-the-status-of-your-ab-tests=Receive a notification when someone changes the status of your A/B tests. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-are-tagged-in=நீங்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஒரு microblog பற்றிய கருத்துகள்.
receive-a-notification-when-someone-comments-on-a-microblog-you-commented-on=நீங்கள் கருத்து தெரிவித்த ஒரு microblog இல் கருத்துரைகள்.
receive-a-notification-when-someone-comments-on-your-microblog=உங்கள் microblog கருத்துக்கள்.
receive-a-notification-when-someone-interacts-with-a-workflow=ஒரு workflow-வுடன் தொடர்புகொள்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-mentions-you-in-a-blogs-entry,-comment,-or-message-boards-message=நீங்கள் ஒரு வலைப்பதிவுகள் பதிவு, கருத்து அல்லது செய்தி பலகைகள் செய்தி குறிப்பிடுகிறது.
receive-a-notification-when-someone-modifies-your-permissions-for-content-shared-with-you=உங்களுடன் பகிரப்பட்ட content -ற்கான அனுமதிகளை மாற்றியமைக்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-moves-from-folder-web-content-you-are-subscribed-to=நீங்கள் பதிவு செய்துள்ள வெப் கன்டன்ட் ஃபோல்டரிலிருந்து மாற்றுகிறது.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-folder-web-content-you-are-subscribed-to=நீங்கள் பதிவு செய்துள்ள வெப் கன்டன்ட் ஃபோல்டருக்கு மாற்றுகிறது.
receive-a-notification-when-someone-moves-to-trash-web-content-you-are-subscribed-to=நீங்கள் பதிவு செய்துள்ள trash வெப் கன்டன்ட்டுக்கு மாற்றுகிறது.
receive-a-notification-when-someone-restores-from-trash-web-content-you-are-subscribed-to=நீங்கள் பதிவு செய்துள்ள trash வெப் கன்டன்லிருந்து திரும்ப எடுக்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-membership-request=உங்களுக்கு உறுப்பினர் கோரிக்கை அனுப்புகிறது.
receive-a-notification-when-someone-sends-you-a-social-relationship-request=உங்களுக்கு ஒரு Social Relationship கோரிக்கை அனுப்புகிறது.
receive-a-notification-when-someone-shares-content-with-you=கன்டென்ட் உங்களுடன் பகிரப்படுகிறது.
receive-a-notification-when-someone-tags-you-in-a-microblog=ஒரு microblog இல் நீங்கள் Tags செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-blog-entry-you-are-subscribed-to=நீங்கள் பதிவு செய்துள்ள பதிவில் பதிவை மாற்ற.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-bookmark-you-are-subscribed-to=நீங்கள் குழுவில் புத்தகக்குறி புதுப்பிக்கும்.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-comment-you-are-subscribed-to=நீங்கள் குழுசேர்ந்த கருத்துரையைப் புதுப்பித்தல்.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-in-a-folder-you-are-subscribed-to=நீங்கள் சந்தாதாரர்-ஆக உள்ள ஒரு ஃபோல்டரில் ஒரு புதிய ஆவணத்தை புதுப்பிக்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-document-you-are-subscribed-to=நீங்கள் சந்தாதாரர்-ஆக உள்ள ஆவணத்தை புதுப்பிக்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-post-you-are-subscribed-to=Updates a post you are subscribed to. (Automatic Copy)
receive-a-notification-when-someone-updates-a-thread-in-a-category-you-are-subscribed-to=நீங்கள் சந்தாதாரர்-ஆக உள்ள ஒரு category யில் ஒரு thread புதுப்பிக்கப்படுறது.
receive-a-notification-when-someone-updates-a-wiki-page-you-are-subscribed-to=நீங்கள் சந்தாதாரர்-ஆக உள்ள wiki page புதுப்பிக்கிறது.
receive-a-notification-when-someone-updates-web-content-you-are-subscribed-to=நீங்கள் பதிவு செய்துள்ள வெப் கன்டன்டை திருத்துகிறது.
receive-x-announcements-via-email=மின்னஞ்சல் மூலம் {0} அறிவிப்புகள் பெறவும்.
receiver-email-address=Receiver மின்னஞ்சல் முகவரி
recent=சமீபத்திய
recent-activity=சமீபத்திய நடவடிக்கை
recent-articles=சமீபத்திய கட்டுரைகள்
recent-changes=சமீபத்திய மாற்றங்கள்
recent-content=சமீபத்திய உள்ளடக்கம்
recent-entries=சமீபத்திய பதிவுகள்
recent-posts=அண்மை இடுகைகள்
recent-posts-rss=அண்மை இடுகைகள் RSS
recent[site-item-selector]=சமீபத்திய
recipient=பெறுபவர்
recipient-email=Recipient Email (Automatic Copy)
recipient-email-address=Recipient மின்னஞ்சல் முகவரி
recipient-full-name=Recipient Full Name (Automatic Copy)
recipient-type=Recipient Type (Automatic Copy)
recipients=பெறுநர்கள்
recommended=பரிந்துரைக்கப்பட்டது
recommended-licenses=பரிந்துரைக்கப்பட்ட உரிமங்கள்
record=Record (Automatic Copy)
record-for-list-x=Record for Dynamic Data List: {0} (Automatic Copy)
record-sets=Record Sets (Automatic Copy)
record-translation=Record Translation (Automatic Copy)
records=ரெக்கார்ட்ஸ்
recur-every=ஒவ்வொன்றையும் மீட்டெடுங்கள்
recurrence=Recurrence (Automatic Copy)
recurring=தொடர்
recursable-permissions=மறுபயன்பாட்டு அனுமதிகள்
recycle-bin=குப்பை தொட்டி
redirect-chain=Redirect Chain (Automatic Copy)
redirect-configuration-description=Redirection Configuration (Automatic Copy)
redirect-configuration-name=Redirection (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-enabled-help=Enable 404 hit URL tracking. (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age=404 URL Maximum Age (Automatic Copy)
redirect-not-found-entry-max-age-help=Set the number of days to keep 404 URLs that have not been accessed. (Automatic Copy)
redirect-to-private-layouts=Redirect to Private Layouts (Automatic Copy)
redirect-uri-is-missing-for-grant-type-x=The callback URI is missing for grant type "{0}". (Automatic Copy)
redirect-uri-x-fragment-is-invalid=Callback URI "{0}" cannot contain a fragment. (Automatic Copy)
redirect-uri-x-is-invalid=Callback URI "{0}" தவறானது
redirect-uri-x-path-is-invalid=Callback URI "{0}" path is invalid (Automatic Copy)
redirect-uri-x-scheme-is-invalid=Callback URL scheme தவறானது; http மற்றும் https schemes மட்டுமே கிடைக்கும்.
redirect-uris=Callback URIs (Automatic Copy)
redirect-uris-help=அங்கீகாரத்திற்குப் பிறகு பயனர் திருப்பி எங்கே செல்ல வேண்டும் என்பதைக் குறிப்பிடவும்.
redirect-url=திசைமாற்ற URL
redirect-url-configuration-description=Configure which domains or IP addresses can be redirected to. (Automatic Copy)
redirect-url-configuration-name=Redirect URLs (Automatic Copy)
redirect-url-on-success=Redirect URL on Success (Automatic Copy)
redirect-url[oauth]=திசைமாற்ற URL
redirected-from-x=Redirected from {0} (Automatic Copy)
redirecting-to-authorize-net=Redirecting to Authorize.Net (Automatic Copy)
redirections-are-unavailable-in-staged-sites=Redirections are unavailable in staged sites. (Automatic Copy)
redirects=Redirects (Automatic Copy)
redo=மீண்டும்செய்
reducing-the-number-of-columns-will-lose-the-content-added-to-the-deleted-columns-are-you-sure-you-want-to-proceed=Number of Columns-களை குறைத்தல் நீக்கப்பட்ட columns-களை இழக்கும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
reference-certificate=Reference Certificate (Automatic Copy)
reference-order=Reference Order (Automatic Copy)
referenced-by-a-x-x=Referenced by a {0}: {1} (Automatic Copy)
referenced-by-x-elements=Referenced by {0} Elements (Automatic Copy)
referenced-content=குறிப்பிடப்பட்ட உள்ளடக்கம்
referenced-content-behavior=Referenced Content Behavior (Automatic Copy)
references-only=குறிப்புகள் மட்டும்
referral=பரிந்துரை
refine-the-search-criteria-to-reduce-results=Refine the search criteria to reduce results. (Automatic Copy)
refresh=புதுப்பி
refresh-captcha=CAPTCHA ஐ புதுப்பி
refresh-counts=Refresh Counts (Automatic Copy)
refresh-rate=புதுப்பித்தல் விகிதம்
refresh-token-expires-in=டோக்கனை புதுப்பிக்கும் கால அளவு
refresh-token-expires-in-description=Refresh டோக்கன் காலாவதியாகும் முன்பு, விநாடிகளின் எண்ணிக்கை அமைக்கவும்.
refresh-token-key-byte-size=Refresh Token Size (Automatic Copy)
refresh-token-key-byte-size-description=Refresh டோக்கனை உருவாக்க பயன்படும் சீரற்ற பைட்டுகளின் எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்.
refreshTokenCreateDate=Refresh டோக்கன் உருவாக்கிய தேதி
refreshTokenExpirationDate=Refresh Token Expiration (Automatic Copy)
refreshing-account=கணக்கை புதுப்பிக்கிறது...
refreshing-folder=ஃபோல்டர்களை புதுப்பிக்கிறது...
refund=Refund (Automatic Copy)
refunded=திரும்பப்பெறப்பட்டது
regex=Regex (Automatic Copy)
region=பிராந்தியம்
region-code=Region Code (Automatic Copy)
region-name=Region Name (Automatic Copy)
regions=Regions (Automatic Copy)
register=பதிவு செய்
register-a-fido2-authenticator=Register a FIDO2 Authenticator (Automatic Copy)
register-your-application=உங்கள் விண்ணப்பத்தை பதிவு செய்யவும்
registered-app-urls=Registered Remote App URLs (Automatic Copy)
registered-date=Registered Date (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg=Registered ID Token Signing Algorithm (Automatic Copy)
registered-id-token-signing-alg-help=Set the ID token signing algorithm registered with the OpenId Connect provider. The default is RS256. (Automatic Copy)
registration=பதிவு
registration-handle=பதிவு கையாளுதல்
registration-information=பதிவு தகவல்
registration-properties=Registration Properties (Automatic Copy)
registration-property-name-already-exists=Registration property பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.
registration-property-name-and-description-are-required=Registration property and description ஏற்கனவே உள்ளது.
registration-required=பதிவு தேவை
registration-type=பதிவு வகை
registration-validator-class=Registration Validator Class (Automatic Copy)
regular=வழக்கமான
regular-browsers=வழக்கமான உலாவிகள்
regular-expression=Regular Expression (Automatic Copy)
regular-expression-help=This defines the regular expression used to validate the user's password. (Automatic Copy)
regular-pickup=Regular Pickup (Automatic Copy)
regular-role=வழக்கமான பங்கு
regular-role-ids=Regular Role IDs (Automatic Copy)
regular-roles=வழக்கமான பாத்திரங்கள்
regular-sites=வழக்கமான தளங்கள்
reindex=Reindex (Automatic Copy)
reindex-all=Reindex All (Automatic Copy)
reindex-configuration-name=Reindex (Automatic Copy)
reindex-search=Reindex Search (Automatic Copy)
reindex-search-indexes=Reindex search indexes. (Automatic Copy)
reindex-spell-check-dictionaries=Reindex spell-check dictionaries. (Automatic Copy)
reindex-x=Reindex {0}. (Automatic Copy)
reindexer-configuration-name=Reindexer (Automatic Copy)
reject=நிராகரி
rejected=நிராகரிக்கப்பட்டது
related=Related (Automatic Copy)
related-application-permissions=தொடர்புடைய அப்ளிகேஷனின் அனுமதிகள்
related-assets=Related Assets (Automatic Copy)
related-assets-for-staged-asset-types-can-be-managed-on-the-staging-site=Related assets for staged asset types can be managed on the ஸ்டேஜிங் site.
related-content=தொடர்புடைய உள்ளடக்கம்
related-diagrams=Related Diagrams (Automatic Copy)
related-items-collection-provider=Related Items Collection Providers (Automatic Copy)
related-object=Related Object (Automatic Copy)
related-queries=Related queries (Automatic Copy)
relationship=Relationship (Automatic Copy)
relationship-name=Relationship Name (Automatic Copy)
relationships=Relationships (Automatic Copy)
relative-parent-up-by=Relative Parent Up By (Automatic Copy)
relative-path=Relative Path (Automatic Copy)
relative-to-context-path=Relative to Context Path (Automatic Copy)
relaunch=மீண்டும் தொடங்கு
release-date=வெளியீட்டு தேதி
release-feature-flag-configuration-name=Release Feature Flags (Automatic Copy)
release-hold=Release Hold (Automatic Copy)
release-manager-configuration-name=ரீலீஸ் மேனேஜர்
relevance=Relevance (Automatic Copy)
reload-page=Reload Page (Automatic Copy)
relying-party-id=Relying Party ID (Automatic Copy)
relying-party-id-description=Set the relying party ID. It must be equal to the origin's effective domain, or a registrable domain suffix of the origin's effective domain. For example an origin of https://login.example.com:1337 can only have relying party ID as one of the following: login.example.com or example.com. This is done in order to match the behavior of pervasively deployed ambient credentials (e.g., cookies, [RFC6265]). (Automatic Copy)
relying-party-name=Relying Party Name (Automatic Copy)
relying-party-name-description=Set the relying party name. (Automatic Copy)
remaining-cycles=Remaining Cycles (Automatic Copy)
remaining-items=மீதமுள்ள Items-கள்
remember-device=Remember Device (Automatic Copy)
remember-device-admin-help=Enable remember device option for the end user to decide whether consent will be remembered on the device where the access token is granted (only available using authorization code or PKCE authorization code grant flows). (Automatic Copy)
remember-device-help=Check to remember this consent on this device. (Automatic Copy)
remember-device-is-on=Remember Device is on (Automatic Copy)
remember-last-date=கடைசி தேதியை நினைவில் வை
remember-me=என்னை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
reminder=நினைவூட்டல்
reminder-email=நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல்
reminder-queries=Reminder Queries (Automatic Copy)
reminder-query-and-answer-cannot-be-empty=நினைவூட்டல் கேள்வி மற்றும் பதில் காலியாக இருக்க முடியாது.
reminder-query-question=நினைவூட்டல் வினவல் கேள்வி
reminders=நினைவூட்டல்கள்
remote=Remote (Automatic Copy)
remote-app-configuration-name=Remote Apps (Automatic Copy)
remote-cluster-alias=Remote Cluster Alias (Automatic Copy)
remote-cluster-alias-help=Enter the alias to be used for identifying the remote cluster when establishing a connection between the remote and local cluster. (Automatic Copy)
remote-cluster-connection-id=Remote Cluster Connection ID (Automatic Copy)
remote-cluster-connection-id-help=Choose the connection ID of the Elasticsearch connection to use when connecting to the remote cluster. Elasticsearch connections are defined in the Elasticsearch Connections System Settings. If this value is not set then the connection configurations on this page will be used for the remote cluster connection instead. (Automatic Copy)
remote-cluster-seed-node-transport-address=Remote Cluster Seed Node Transport Address (Automatic Copy)
remote-cluster-seed-node-transport-address-help=Enter the transport address of a node in the remote cluster to be used for establishing a connection between the remote and local cluster. (Automatic Copy)
remote-commerce-tax-configuration-name=Remote Commerce Tax Configuration (Automatic Copy)
remote-description=Tax calculated remotely. (Automatic Copy)
remote-host-ip=Remote Host/IP (Automatic Copy)
remote-live=Remote Live (Automatic Copy)
remote-live-connection-settings=Remote Live Connection Settings (Automatic Copy)
remote-pages-set=Remote Pages Set (Automatic Copy)
remote-path-context=Remote Path Context (Automatic Copy)
remote-port=Remote Port (Automatic Copy)
remote-portlet=Remote போர்ட்லேட்
remote-portlet-name-already-exists=ரிமோட் போர்ட்லெட் பெயர் ஏற்கனவே உள்ளது.
remote-publish-help=<em>Remote Host/IP</em> க்கு மாற்றங்களை வெளியிட, சர்வர்களுக்கிடையே remote access கான்ஃபிகர் செய்யப்பட வேண்டும். இதை கான்ஃபிகர் செய்வதற்கான விரிவான வழிமுறைகளுக்கு, Liferay-ன். அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்களைப் பார்க்கவும். Target சர்வரில் ஒரு non-root portal servlet context path-ஐ பயன்படுத்தினால் மட்டுமே, <em>Remote Path Context</em> தேவைப்படுகிறது. இந்த context-கான access ப்ராக்ஸி அல்லது ஃபயர்வால் மூலம் தடுக்கப்படக் கூடாது. மேலும் Target சர்வர் ஒரு க்ளஸ்டராக இருந்தால், கிளஸ்டரின் load balanced address-க்கு high availability of the publishing process-ஐ அதிகரிக்க <em>Remote Host/IP</em> அமைப்பது பாதுகாப்பானது.
remote-site-id=Remote Site ID (Automatic Copy)
remote-staging-configuration-is-successfully-modified=ரிமோட் ஸ்டேஜிங் கான்ஃபிகரேஷன் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது.
remote-staging-is-successfully-enabled=ரிமோட் ஸ்டேஜிங் வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது.
remote-x-id=Remote {0} ID (Automatic Copy)
remote-x-url=Remote {0} URL (Automatic Copy)
remote-x-url-help-message=Specify the protocol if you want to manually define the remote {0} URL (e.g. {1}). (Automatic Copy)
remoteIPInfo=ரிமோட் ஐபி
remove=நீக்கு
remove-access=Access-ஐ நீக்கு
remove-all-entries-to-disable-email-forwarding=மின்னஞ்சல் அனுப்புதல் முடக்க ஒரு வெற்று பதிவை உள்ளிடவும்.
remove-all-items=Remove All Items (Automatic Copy)
remove-all-registered-fido2-authenticators=Remove All Registered FIDO2 Authenticators (Automatic Copy)
remove-all-translation-overrides=Remove all translation overrides (Automatic Copy)
remove-attachment=இணைப்பை நீக்கு
remove-duplicate-field=Remove Duplicate Field {0} (Automatic Copy)
remove-expired-journal-articles=Remove expired journal articles. (Automatic Copy)
remove-favorite=பிடித்தவைகளை அகற்று
remove-field=புலம் நீக்கு
remove-files=ஃபைல்களை அகற்று
remove-filter=Remove Filter (Automatic Copy)
remove-friend=நண்பரை நீக்கு
remove-from-site-pages-variation=Site Pages Variation-களிலிருந்து நீக்கவும்
remove-image=Remove Image (Automatic Copy)
remove-membership=உறுப்பினர் நீக்க
remove-page=Remove Page (Automatic Copy)
remove-redirect=Remove Redirect (Automatic Copy)
remove-role-x=Remove Role: {0} (Automatic Copy)
remove-screenshot=ஸ்கிரீன்ஷாட்டை அகற்று
remove-success-page=Success பக்கத்தை அகற்று
remove-the-attachments-for-this-message=இந்த தகவலுக்கு இணைப்புகளை நீக்கவும்.
remove-the-attachments-for-this-page=இந்த பக்கத்திற்கான இணைப்புகளை நீக்கவும்.
remove-the-attachments-for-this-wiki-node=இந்த wiki node-கான இணைப்புகளை நீக்கவும்.
remove-the-last-form-field=கடைசி படிவத்தை அகற்றவும்.
remove-thumbnail=சிறிய படத்தை நீக்கவும்
remove-translation=மொழிபெயர்ப்பு அகற்று
remove-translation-override-for-x=Remove translation override for {0} (Automatic Copy)
remove-x=Remove {0} (Automatic Copy)
removed=Removed (Automatic Copy)
removed-attachments=இணைப்பை நீக்கு
removed-by=நீக்கப்பட்டுள்ளது
removed-date=நீக்கப்பட்ட தேதி
removed-in=நீக்கப்பட்டுள்ளது
removed-x={0} நீக்கு
removing-an-asset-library-can-affect-sites-that-use-the-contents-stored-in-it.-are-you-sure-you-want-to-continue-removing-this-asset-library=Removing an asset library can affect sites that use the contents stored in it. Are you sure you want to continue removing this asset library? (Automatic Copy)
removing-this-site-connection-will-not-allow-the-site-to-consume-data-from-this-asset-library-directly=Removing this site connection will not allow the site to consume data from this asset library directly. (Automatic Copy)
rename=மறுபெயரிடு
rename-collection=Rename Collection (Automatic Copy)
rename-column-label=Rename Column Label (Automatic Copy)
rename-display-page-template=டிஸ்ஃபிளே பேஜ் டெம்ப்ளேட்டை மாற்று
rename-fragment=Fragment-ன் பெயர் மாற்று
rename-group=குழு மறுபெயரிடு
rename-layout-page-template=லேஅவுட் பேஜ் டெம்ப்ளேட்டை மாற்று
rename-master-page=Rename Master Page (Automatic Copy)
rename-role=பங்கை மறுபெயரிடு
rename-site-navigation-menu=நேவிகேஷன் மெனுவின் பெயரை மாற்று
rename-style-book=Rename Style Book (Automatic Copy)
rename-the-document-in-the-publication=Rename the document in the publication. (Automatic Copy)
rename-the-folder-in-the-publication=Rename the folder in the publication. (Automatic Copy)
renamed-as-x={0} என மறுபெயரிடப்பட்டது
render-request=Render Request (Automatic Copy)
render-request-help=Represents the current portlet request and provides access to its URL parameters and path, attributes, etc. (Automatic Copy)
render-response=Render Response (Automatic Copy)
render-response-help=Represents the current portlet response object, which can be used to alter the response to the user. (Automatic Copy)
render-selection=Render Selection (Automatic Copy)
rendered-web-content=வழங்கப்பட்ட வலை உள்ளடக்கம்
renewal-check-interval-minutes=Renewal Check Interval (Minutes) (Automatic Copy)
reopen=Reopen (Automatic Copy)
reorder=Reorder (Automatic Copy)
repeat=மீண்டும்
repeat-all-over=எல்லாவற்றையும் மீண்டும் செய்
repeat-every=மீண்டும் செய்யவும்
repeat-left-to-right=இடமிருந்து வலமாக மீண்டும் செய்யவும்
repeat-on=மீண்டும் செய்யவும்
repeat-on-months-last-day-of-the-week=வாரத்தின் மாத இறுதி நாளில் நினைவுப்படுத்து
repeat-the-action-at-a-given-duration-until-the-workflow-task-is-completed=Repeat the action at a given duration until the workflow task is completed. (Automatic Copy)
repeat-top-to-bottom=மேல் முதல் மீண்டும் செய்யவும்
repeat-type=திரும்ப அழைக்கச் செய்யும் வகை
repeatable=மீண்டும்
repeats=மறுநிகழ்வுகள்
replace=மாற்று
replace-certificate=Replace Certificate (Automatic Copy)
replace-files=Replace Files (Automatic Copy)
replace-with=இடமாற்று:
replacement=Replacement (Automatic Copy)
replacement-product=Replacement Product (Automatic Copy)
replacements=Replacements (Automatic Copy)
replacing=Replacing (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions=தனிப்பட்ட நீக்குதல்களை நகலெடு
replicate-individual-deletions-by-default=Replicate Individual Deletions by Default (Automatic Copy)
replicate-individual-deletions-by-default-help=If checked, the delete operations performed for content types will be always replicated in the target site by default. (Automatic Copy)
replied-by-x={0} ஆல் பதிலளித்தார்
replied-by-x-x-ago={1} நிமிடம் முன்பு {0} ஆல் பதிலளித்தார்
replied-x=Replied {0} (Automatic Copy)
replied-x-ago={1} நிமிடம் முன்பு {0} ஆல் பதிலளித்தார்
replier=Replier (Automatic Copy)
replies=பதில்கள்
reply=பதில் சொல்
reply-all=அனைவருக்கும் பதிலளி
reply-as=Reply as... (Automatic Copy)
reply-as-anonymous=பெயரில்லாமல் பதிவிடவும்
reply-body=Reply Body (Automatic Copy)
reply-comments=பதில் கருத்துகள்
reply-date=பதில் தேதி
reply-membership-request-for-x={0} க்கான உறுப்பினர் வேண்டுகோள்
reply-related-settings=Reply Related Settings (Automatic Copy)
reply-to=பதிலளி
reply-to-address=பதில்-முகவரி
reply-to-x=Reply to {0} (Automatic Copy)
reply-with-quote=மேற்கோள் பதில்
replying-to=Replying To (Automatic Copy)
report=அறிக்கை
report-definition-description=Report Definition Description (Automatic Copy)
report-definition-id=Report Definition ID (Automatic Copy)
report-definition-name=Report Definition Name (Automatic Copy)
report-format=Report Format (Automatic Copy)
report-format-help=Output formats of the report (Automatic Copy)
report-generation-date=Report Generation Date (Automatic Copy)
report-inappropriate-content=பொருத்தமற்ற உள்ளடக்கத்தைப் செயல்படுத்து
report-message-queue-size=Report Message Queue Size (Automatic Copy)
report-name=Report Name (Automatic Copy)
report-parameters=Report Parameters (Automatic Copy)
report-parameters-help=Input parameters of the report (Automatic Copy)
reportable-time=Reportable Time (Automatic Copy)
reported-issues=அறிக்கையிடப்பட்ட சிக்கல்கள்
reporting-date=Reporting Date (Automatic Copy)
reports=Reports (Automatic Copy)
reports-engine-admin-web-configuration-name=Report Engine Admin Web (Automatic Copy)
reports-group-service-configuration-name=Reports Group Service Configuration (Automatic Copy)
reports-portlet-configuration-name=Reports Portlet Configuration (Automatic Copy)
repositories=Repositories (Automatic Copy)
repositories-require-at-least-one-read-role=Repositories குறைந்தது ஒரு வாசித்தல் பொறுப்பாவது இருக்க வேண்டும்.
repositories-require-at-least-one-write-role=Repositories குறைந்தது ஒரு எழுதல் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.
repository=Repository (Automatic Copy)
repository-configuration=Repository கட்டமைத்தல்
repository-fields=Repository Fields (Automatic Copy)
repository-id=Repository ID (Automatic Copy)
repository-type=Repository வகை
repost=மறுபதிவு
reposted-from=Reposted From (Automatic Copy)
reprocess=Reprocess (Automatic Copy)
request-a-new-password-reset-link=புதிய கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கும் இணைப்பைக் கோருக.
request-administrator-access=Request Administrator Access (Automatic Copy)
request-courier=Request Courier (Automatic Copy)
request-details=Request Details (Automatic Copy)
request-details-full=Request Details Full (Automatic Copy)
request-details-minimal=Request Details Minimal (Automatic Copy)
request-files=Request Files (Automatic Copy)
request-header-auto-login-configuration-name=Auto Login Request Header (Automatic Copy)
request-holiday=விடுமுறை கோரிக்கை
request-is-larger-than-x-and-could-not-be-processed=வேண்டுகோள் {0} விட பெரியது மற்றும் செயலாக்க முடியவில்லை.
request-membership=உறுப்பினர் வேண்டுகோள்
request-membership-for-x={0}-கான உறுப்பினர் வேண்டுகோள்
request-parameter-auth-verifier-configuration-name=ரெக்வொஸ்ட் பாராமீட்டர்
request-parameter-auto-login-configuration-name=Auto Login Request Parameter (Automatic Copy)
request-pending=கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ளது
request-social-networking-summary-add-connection={0} ஒரு இணைப்பை நீங்கள் சேர்க்க விரும்புகிறன்றார்.
request-social-networking-summary-add-friend={0} உங்கள் நண்பராக இருக்க விரும்புகிறார்.
request-social-networking-summary-join-organization={0}, {1} இல் சேர விரும்புகிறார்.
request-string=Request String (Automatic Copy)
request-timeout=கோரிக்கை காலநிறைவு
request-timeout-description=SPA கோரிக்கை நேரத்திற்கான கால அளவை மில்லி செகண்டில் வரையறுக்கவும். எதுவும் வேண்டாமென்றால் 0 எனக் குறிப்பிடவும்.
request-timeout-name=Request Timeout Time (Automatic Copy)
requested-by=Requested By (Automatic Copy)
requested-by-x={0}-வால் கோரப்பட்டது
requested-date=Requested Date (Automatic Copy)
requested-delivery-date=Requested Delivery Date (Automatic Copy)
requested-delivery-date-at-checkout=Requested Delivery Date at Checkout (Automatic Copy)
requested-report-id=Requested Report ID (Automatic Copy)
requested-report-status=Requested Report Status (Automatic Copy)
requesting-translation=Requesting translation. (Automatic Copy)
requesting-user-name=Requesting User Name (Automatic Copy)
requests=கோரிக்கைகள்
requests-list-x=கோரிக்கைகள் பட்டியல் ({0})
requests-pending=கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ளது
require=தேவை
require-captcha=CAPTCHA கண்டிப்பாக தரவும்
require-captcha-to-submit-the-form=CAPTCHA கண்டிப்பாக தரவும்
require-card-code-verification=Require Card Code Verification (Automatic Copy)
require-confirmation=Require Confirmation (Automatic Copy)
require-last-name=கடைசி பெயர் தேவை
require-password-for-email-or-screen-name-updates=Require password for email or screen name updates? (Automatic Copy)
require-password-for-email-or-screen-name-updates-help=If this is checked, users will be required to input their password when updating their email or screen name. (Automatic Copy)
require-password-reset=கடவுச்சொல் மீட்டமைப்பு தேவை
require-strangers-to-verify-their-email-address=அந்நியர்கள் அவர்களின் மின்னஞ்சல் முகவரியை சரிபார்க்க தேவையா?
require-strangers-to-verify-their-email-address-help=If this is checked, newly created accounts by strangers or administrators will need verification. Manual updating of current users' emails by administrators will also need verification from the new email account. (Automatic Copy)
require-terms-of-use=பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் தேவையா
require-unlock=திரை விடுவிப்பு தேவை
require-unlock-help=Check box if lockout requires an administrator to manually unlock the user account. (Automatic Copy)
require-user-authentication=பயனர் அங்கீகாரம் தேவைப்படுகிறது
require-verified-account=சரிபார்க்கப்பட்ட கணக்கு தேவை
require-x=தேவை {0}
required=தேவையான
required-description=Required Description (Automatic Copy)
required-extensions=Required Extensions (Automatic Copy)
required-field=தேவைப்படும் புலம்
required-roles=தேவையான பாத்திரங்கள்
requires-log-in=லாகின் செய்யவேண்டும்
requires-shipping=Shipping தேவைப்படுகிறது
reschedule=மீண்டும் திட்டமிட
reschedule-publication=Reschedule Publication (Automatic Copy)
resend=மீண்டும் அனுப்பு
resend-confirmation-email=மீண்டும் Confirmation அனுப்பு
resend-email-timeout=Resend Email Timeout (Automatic Copy)
resend-email-timeout-description=Set the allowed time in seconds between one-time password requests. (Automatic Copy)
resend-shipping-email=மீண்டும் Email அனுப்பு
reserved-credentials=ஒதுக்கப்பட்ட நற்சான்றுகள்
reserved-quantity=Reserved Quantity (Automatic Copy)
reserved-screen-names=ஒதுக்கப்பட்ட பெயர்கள்
reserved-users=ஒதுக்கப்பட்ட பயனர்கள்
reset=மீட்டமை
reset-and-propagate=Reset and Propagate (Automatic Copy)
reset-changes=முந்தைய நிலைக்கே மாற்று
reset-default-values=எல்லா மதிப்பையும் ரீசெட் செய்க
reset-failure-count=Reset Failure Count (Automatic Copy)
reset-failure-count-help=இது பயனர் தோல்வியடைந்த லாகின்களின் பதிவு வைத்திருக்கும் கால அளவை தீர்மானிக்கிறது.
reset-failure-durations=எவ்வளவு முறை பாஸ்வேர்டை தவறாக கொடுப்பது
reset-failure-durations-description=The duration values that will be available when setting the amount of time that a user's account is locked.
reset-filters=Reset Filters (Automatic Copy)
reset-my-customizations=முந்தைய நிலைக்கே மாற்று
reset-page=பக்கத்தை மீட்டமைக்கவும்
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media=Reset preview and thumbnail files for documents and media. (Automatic Copy)
reset-preview-and-thumbnail-files-for-documents-and-media-help=This action does not apply to adaptive media entries and will not remove them. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age=Reset Ticket Max Age (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age-durations=Reset Ticket Max Age Durations (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age-durations-description=The duration values that will be available when setting how long a password reset link is valid. (Automatic Copy)
reset-ticket-max-age-help=பாஸ்வேர்டு Reset Link செல்லுபடியாகும் காலம் எவ்வளவு என்பதை இது தீர்மானிக்கிறது.
reset-values=மதிப்புகளை திரும்ப கொண்டு வா
reset-zoom=Reset Zoom (Automatic Copy)
resize-automatically=Resize Automatically (Automatic Copy)
resize-automatically-help=இது டிக் செய்யப்பட்டால், IFrame தானாகவே பக்கத்தின் உயரத்தையும் அகலத்தையும் கிடைக்கக்கூடிய இடத்தில் மாற்றும். இது போர்டல் டொமைன் கீழ் பக்கங்களுக்கு மட்டுமே வேலை செய்கிறது.
resize-column=Resize Column (Automatic Copy)
resolution=தெளிவுத்திறன்
resolve=தீர்க்க
resolve-any-conflicts=Resolve Any Conflicts (Automatic Copy)
resolved=தீர்க்கப்பட்டது
resolved-on-time=Resolved on Time (Automatic Copy)
resolved-overdue=Resolved Overdue (Automatic Copy)
resource=ஆதாரம்
resource-action=Resource Action (Automatic Copy)
resource-actions=Resource Actions (Automatic Copy)
resource-class-name-id=Resource Class Name ID (Automatic Copy)
resource-id=Resource ID (Automatic Copy)
resource-limits=Resource Limits (Automatic Copy)
resource-location-name=Resource Location (Automatic Copy)
resource-modification-check=Resource Modification Check (Automatic Copy)
resource-modification-check-interval=Resource Modification Check Interval (Automatic Copy)
resource-name=Resource Name (Automatic Copy)
resource-permissions=Resource Permissions (Automatic Copy)
resource-permissions-help=These permissions define what actions can be performed on resources displayed or managed from the application above. Resources are any user-facing object in the portal, such as a User, an Organization, a Site, or even a Calendar or Blog entry.
resource-prim-key=Resource Primary Key (Automatic Copy)
resource-scopes=Resource scopes (Automatic Copy)
resource-set=Resource Set (Automatic Copy)
resources=Resources (Automatic Copy)
resources-availability=Resources Availability (Automatic Copy)
respondents-can-see-all-submitted-form-data=Respondents can see all submitted form data. Avoid requesting personal or sensitive information. (Automatic Copy)
respondents-will-be-required-to-sign-in=Respondents will be required to sign in. (Automatic Copy)
response=Response (Automatic Copy)
response-date=Response Date (Automatic Copy)
response-string=Response String (Automatic Copy)
responses=Responses (Automatic Copy)
rest=REST Data Provider (Automatic Copy)
rest-api=REST API (Automatic Copy)
rest-client-logger-level=REST Client Logger Level (Automatic Copy)
rest-client-logger-level-help=Set the logging level for the Elasticsearch REST client. (Automatic Copy)
rest-extender-configuration-name=REST Extender (Automatic Copy)
rest.extender.configuration.name=REST Extenders (Automatic Copy)
restart=மறுதொடக்கம்
restart-test=Restart Test (Automatic Copy)
restock-the-items-that-are-being-deleted=Restock the items that are being deleted? (Automatic Copy)
restore=Restore (Automatic Copy)
restore-attachment=இணைப்பு மீட்டமை
restore-default=Restore Default (Automatic Copy)
restore-quantity=Restore Quantity (Automatic Copy)
restore-the-original-content=அசல் உள்ளடக்கத்தை மீட்டெடுக்கவும்.
restore-url=Restore URL (Automatic Copy)
restore-values=Restore Values (Automatic Copy)
restore-version=பதிப்பு மீட்டமை
restored-to-revision-from-x=Restored to Revision from {0} (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-description=Set this to true to hide roles that a user does not have permission to view while they are updating permissions for a resource via the "Permissions" popup window. (Automatic Copy)
restrict-permission-selector-role-visibility-name=Restrict Permission Selector Role Visibility (Automatic Copy)
restrict-to=கட்டுப்படுத்தப்பட்டது
restricted=கட்டுப்படுத்தப்பட்டது
restricted-classes=கட்டுப்படுத்தப்பட்ட Classes
restricted-help=When selected, the note will be visible only to administrators. (Automatic Copy)
restricted-methods=கட்டுப்படுத்தப்பட்ட Methods
restricted-packages=கட்டுப்படுத்தப்பட்ட Packages
restricted-variables=கட்டுப்படுத்தப்பட்ட Variables
restrictions=Restrictions (Automatic Copy)
resubmit=மறுசமர்ப்பிப்பு
result=முடிவு
result-rankings=Result Rankings (Automatic Copy)
results=முடிவுகள்
results-from-the-local-repository-search-in-x=Local repository-ல் இருந்து முடிவுகள். {0} இல் தேடு.
results-of={1} இன் {0} முடிவுகள்.
results-of-about={1} பற்றி {0} முடிவுகள்.
resume=Resume (Automatic Copy)
retail=சில்லறை
retail-price=சில்லறை விலை
retain-spam-time=Retain Spam Time (Automatic Copy)
retrieving-all-possible-assignees=Retrieving all possible assignees. (Automatic Copy)
retrieving-all-transitions=Retrieving all transitions. (Automatic Copy)
retry=மீண்டும் முயற்சிக்கவும்
retry-delay-multiplier=Retry Delay Multiplier (Automatic Copy)
retry-delay-multiplier-help=Specify the multiplier that is compounded to the initial retry delay. (Automatic Copy)
retry-interval=Retry Interval (Automatic Copy)
retry-interval-help=Set the interval (between 1 and 59) in minutes in which an antivirus scan will be retried after a failure to communicate with the antivirus service. (Automatic Copy)
retry-jitter=Retry Jitter (Automatic Copy)
retry-jitter-help=Set to true to add a jitter (additional random wait) for retry calls. (Automatic Copy)
retry-timeout=Retry Timeout (Automatic Copy)
retry-timeout-description=Set the time in seconds to block requests after reaching the limit for failed attempts allowed. (Automatic Copy)
return-receipt=திரும்ப பெறுதல்:
return-to-full-page=முழு பக்கத்திற்கு திரும்பு
return-type=திரும்ப வகை
reunion=ரீயூனியன்
rev=Rev (Automatic Copy)
reverse-object-relationships-cannot-be-updated=Reverse object relationships cannot be updated. (Automatic Copy)
reverse-order-direction=Reverse Order Direction (Automatic Copy)
reverse-sort-by-x={0} வரிசைப்படுத்து
reverse-sort-direction=Reverse Sort Direction (Automatic Copy)
revert=மாற்றியமை
revert-and-create-publication=Revert and Create Publication (Automatic Copy)
revert-your-changes-to-production-immediately=Revert your changes to production immediately. (Automatic Copy)
reverted-to-x={0} திரும்பியது
reverting-creates-a-new-publication-with-the-reverted-changes=Reverting creates a new publication with the reverted changes, but does not publish the changes. You can make additional changes before publishing the revert. (Automatic Copy)
review=விமர்சனம்
review-and-run-test=Review and Run Test (Automatic Copy)
review-changes=Review Changes (Automatic Copy)
review-content=விமர்சனத்தை மதிப்பாய்வு செய்யவும்
review-data=டேட்டாவை Review செய்
review-date=மறுபரிசீலனை தேதி
review-failed=மதிப்பாய்வு தோல்வியடைந்தது
review-order=Review Order (Automatic Copy)
review-pending=மதிப்பாய்வு நிலுவையில் உள்ளது
review-rejected=விமர்சனம் நிராகரிக்கப்பட்டது
review-stage-x=விமர்சனம் நிலை {0}
reviewer=விமர்சகர்
reviewers=விமர்சகர்கள்
revision=மறுபார்வை
revision-from-x-by-x=Revision from {0}, by {1} (Automatic Copy)
revision-history=Revision History (Automatic Copy)
revision-id=Revision ID (Automatic Copy)
revoke=திரும்ப பெற்றுக்கொள்
revoke-authorizations=அங்கீகாரங்களைத் திரும்பப்பெறவும்
rich=உயர்வான
rich-text=Rich Text (Automatic Copy)
rich-text-editor=ரிச் டெக்ஸ்ட் எடிட்டர்
rich-text-field-type-description=Create rich text content. (Automatic Copy)
rich-text-field-type-label=Rich Text (Automatic Copy)
rich-text-format=உயர்வான உரை வடிவமைப்பு
ridge=ரிட்ஜ்
right=Right (Automatic Copy)
right-border-unit=Right Border Unit (Automatic Copy)
right-margin-unit=Right Margin Unit (Automatic Copy)
right-now-by-x=இப்போது {0}
right-now-your-quick-menu-is-full-of-favorites-if-you-want-to-add-another-one-please-remove-at-least-one-of-them=இப்போது உங்கள் Quick Menu-வில் Favorites-கள் நிரம்பி உள்ளது. நீங்கள் இன்னொன்றைச் சேர்க்க விரும்பினால், தயவுசெய்து, அவற்றில் ஒன்றை அகற்றவும்.
right-padding-unit=Right Padding Unit (Automatic Copy)
right-parenthesis=Right Parenthesis (Automatic Copy)
robots=Robots (Automatic Copy)
robots-txt-help=You can use [$HOST$], [$PORT$], and [$PROTOCOL$] placeholders as the host, port, and protocol parts of the sitemap URL, respectively. (Automatic Copy)
role=பங்கு
role-id=Role ID (Automatic Copy)
role-key=Role Key (Automatic Copy)
role-name=பங்கின் பெயர்
role-segmentation-enabled-description=When checked, this option allows assigning roles to users dynamically. (Automatic Copy)
role-segmentation-enabled-name=Enable Assign Roles by Segment (Automatic Copy)
role-type=Role Type (Automatic Copy)
role-visibility-configuration-name=Role Visibility (Automatic Copy)
role-with-key-x-was-ignored-because-it-does-not-exist=Role with key {0} was ignored because it does not exist. (Automatic Copy)
roles=பங்குகள்
roles-and-teams=Roles and Teams (Automatic Copy)
romanian=ரோமானியன்
romantic-partner=Romantic பங்குதாரர்
root=மூலம்
root-asset-category-id=Root Asset Category ID (Automatic Copy)
root-dir=Root Directory (Automatic Copy)
root-display-child-class-names=Root Display Child Class Names (Automatic Copy)
root-display-class-names=Root Display Class Names (Automatic Copy)
root-folder=முதன்மை ஃபோல்டர்
root-folder-name=முதன்மை ஃபோல்டரின் பெயர்
root-group=Root Site (Automatic Copy)
root-group-level=Root Site Level (Automatic Copy)
root-layout=மூல பக்கம்
root-layout-level=Root Page Level (Automatic Copy)
root-layout-level-help=Root Page Level (Automatic Copy)
root-layout-type=Root Page Type (Automatic Copy)
root-layout-type-help=Root Page Type (Automatic Copy)
root-layout-uuid=Root Layout UUID (Automatic Copy)
root-menu-item-id=Root Menu Item ID (Automatic Copy)
root-menu-item-level=Root Menu Item Level (Automatic Copy)
root-menu-item-type=Root Menu Item Type (Automatic Copy)
root-messages-with-multiple-replies-cannot-be-deleted.-delete-the-thread-instead=Root messages with multiple replies cannot be deleted. Delete the thread instead. (Automatic Copy)
root-organization=Root Organization (Automatic Copy)
root-organization-id=Root Organization ID (Automatic Copy)
root-theme=மூல தீம்
root-topic-id=Root Topic ID (Automatic Copy)
rootable=Rootable (Automatic Copy)
rounded=Rounded (Automatic Copy)
rounded-edges=வட்டமான விளிம்புகள்
rounded-pill=Rounded Pill (Automatic Copy)
rounding-mode=Rounding Mode (Automatic Copy)
rounding-type=Rounding Type (Automatic Copy)
rounding-type-configuration-name=Rounding Type (Automatic Copy)
row=Row (Automatic Copy)
rows=வரிசைகள்
rows-failed=Rows Failed (Automatic Copy)
rows-imported=Rows Imported (Automatic Copy)
rows-warnings=Rows Warnings (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier=RPC Timeout Multiplier (Automatic Copy)
rpc-timeout-multiplier-help=Specify the multiplier that is compounded to the initial RPC delay. (Automatic Copy)
rsa=RSA (Automatic Copy)
rsa-private-key=RSA Private Key (Automatic Copy)
rss=RSS (Automatic Copy)
rss-abstract-length=RSS Abstract Length (Automatic Copy)
rss-delta=RSS டெல்டா
rss-display-context=RSS Display Context (Automatic Copy)
rss-display-context-help=RSS விட்ஜெட் கான்ஃபிகரேஷனை மீட்டெடுக்க உதவி முறைகளை வழங்குகிறது.
rss-display-style=RSS காணும் முறை
rss-feed-content-length=RSS Feed Content Length (Automatic Copy)
rss-feed-name=RSS Feed Name (Automatic Copy)
rss-feed-type=RSS Feed Type (Automatic Copy)
rss-feeds=RSS Feeds (Automatic Copy)
rss-feeds-help=இந்த டெம்ப்ளேட்டின் மூலம் காண்பிக்கப்படும் RSS feeds -களின் பட்டியலைக் குறிக்கிறது.
rss-format=RSS Format (Automatic Copy)
rss-portlet-instance-configuration-name=காட்சி
rss-settings=RSS Settings (Automatic Copy)
rss-subscription=RSS சந்தா
rss-type-s=RSS வகை (கள்)
rss-web-cache-configuration-name=Cache (Automatic Copy)
ruby=Ruby (Automatic Copy)
rule=விதி
rule-builder=Rule Builder (Automatic Copy)
rule-does-not-exist=விதி எதுவும் உருவாக்கப்படவில்லை.
rule-not-found=Rule Not Found (Automatic Copy)
rule-priorities=விதி முன்னுரிமைகள்
rule-title=Rule Title (Automatic Copy)
rule-type=Rule Type (Automatic Copy)
rules=விதிகள்
rules-connector=Rules Connector (Automatic Copy)
run=Run (Automatic Copy)
run-now=Run Now (Automatic Copy)
run-the-garbage-collector-to-free-up-memory=நினைவகத்தை விடுவிப்பதற்கு garbage collector-ரை இயக்கவும்.
running=Running (Automatic Copy)
runtime=Runtime (Automatic Copy)
russian=ரஷ்யன்
s3-endpoint=S3 Endpoint (Automatic Copy)
s3-endpoint-help=Set the default endpoint to use to connect to S3. (Automatic Copy)
s3-pathstyle=Use Path-Style (Automatic Copy)
s3-pathstyle-help=Use path-style access for all requests. (Automatic Copy)
s3-region=S3 Region (Automatic Copy)
s3-region-help=Set the Amazon S3 Region, which represents a geographical region where Amazon S3 stores the user-created buckets. Amazon S3 Regions are used to optimize latency, minimize costs, and address regulatory requirements. Objects stored in an Amazon S3 Region never leave that region unless explicitly transferred to another region. (Automatic Copy)
s3-storage-class=S3 Storage Class (Automatic Copy)
s3-storage-class-help=Set the Amazon S3 storage class. The STANDARD storage class is used by default, and means that redundant copies of data will be stored in different locations. The REDUCED_REDUNDANCY storage class is intended to store non-critical, reproducible data, offering a low-cost, highly available storage option; however, this option is less redundant. (Automatic Copy)
s3-store-configuration-name=S3 Store (Automatic Copy)
safe-search=பாதுகாப்பான தேடல்
safety-stock=Safety Stock (Automatic Copy)
safety-stock-quantity=Safety Stock Quantity (Automatic Copy)
sale-items=விற்பனைப்பொருட்கள்
sale-price=Sale Price (Automatic Copy)
sales=விற்பனை
sales-orders=Sales Orders (Automatic Copy)
sales-presentation=Sales Presentation (Automatic Copy)
salience=Salience (Automatic Copy)
salience-description=The salience score for an entity provides information about the importance or centrality of that entity to the entire text. (Automatic Copy)
same-as-billing=பில்லிங் முகவரி போல
same-for-all=அனைவருக்கும் அதே
same-page=அதே பக்கம்
saml-attribute=SAML Attribute (Automatic Copy)
saml-configuration-name=SAML Configuration (Automatic Copy)
saml-enabled=இயக்கப்பட்டது
saml-entity-id=Entity ID (Automatic Copy)
saml-entity-id-description=The local SAML entity's ID (Automatic Copy)
saml-idp-assertion-lifetime=Default Assertion Lifetime (Automatic Copy)
saml-idp-assertion-lifetime-description=Defines how long IdP assertions last (in seconds). Used when configuring new SP connections. (Automatic Copy)
saml-idp-authn-request-signature-required=Require Authn Request Signature? (Automatic Copy)
saml-idp-authn-request-signature-required-description=Choose whether the IdP Authn requests from SPs must be signed. (Automatic Copy)
saml-idp-role-configuration-enabled=Enable Identity Provider Role To Be Configured (Automatic Copy)
saml-idp-role-configuration-enabled-description=Let this installation be a SAML identity provider. (Automatic Copy)
saml-idp-session-maximum-age=Session Maximum Age (Automatic Copy)
saml-idp-session-maximum-age-description=SSO session time limit managed by the IdP (in seconds) (Automatic Copy)
saml-idp-session-timeout=Session Idle Timeout (Automatic Copy)
saml-idp-session-timeout-description=Time (in seconds) till idle session expires (Automatic Copy)
saml-idp-sso-session-check-interval=SSO Session Check Interval (Automatic Copy)
saml-idp-sso-session-check-interval-description=The time interval the IdP checks for expired SSO sessions due to maximum age or timeout (in minutes) (Automatic Copy)
saml-key-store-password=Key Store Password (Automatic Copy)
saml-key-store-path=Key Store Path (Automatic Copy)
saml-key-store-path-description=Path on the file system to the key store. Only applies when using the Filesystem Keystore Manager (Automatic Copy)
saml-key-store-type=Key Store Type (Automatic Copy)
saml-keystore-credential-password=Keystore Credential Password (Automatic Copy)
saml-keystore-credential-password-description=Set the password used to protect the entry within the keystore. (Automatic Copy)
saml-keystore-encryption-credential-password=Keystore Encryption Credential Password (Automatic Copy)
saml-keystore-encryption-credential-password-description=Password used to protect the encryption entry within the keystore (Automatic Copy)
saml-keystore-manager-configuration-name=SAML KeyStoreManager Implementation Configuration (Automatic Copy)
saml-keystore-manager-description=Defines how the keystore is stored and accessed (Automatic Copy)
saml-metadata-refresh-interval=Runtime Metadata Refresh Interval (Automatic Copy)
saml-metadata-refresh-interval-description=Time interval peer SAML entities are refreshed (in seconds) (Automatic Copy)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-entity-id=SAML must be disabled before changing the entity ID. (Automatic Copy)
saml-must-be-disabled-before-changing-the-saml-role=SAML must be disabled before changing the SAML role. (Automatic Copy)
saml-provider-configuration-name=SAML Provider Configuration (Automatic Copy)
saml-replay-cache-duration=Replay Cache Duration (Automatic Copy)
saml-replay-cache-duration-description=Time (in milliseconds) till IdP message cache entries are expired. Caching protects against message replay (Automatic Copy)
saml-role=SAML Role (Automatic Copy)
saml-role-idp=Identity Provider (Automatic Copy)
saml-role-sp=Service Provider (Automatic Copy)
saml-sign-metadata=Sign Metadata? (Automatic Copy)
saml-sign-metadata-description=Sign metadata provided to peer SAML entities (Automatic Copy)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet=Allow showing the login portlet. (Automatic Copy)
saml-sp-allow-showing-the-login-portlet-description=Allow showing the login portlet when no SAML IdP is matched to the login request. (Automatic Copy)
saml-sp-assertion-signature-required=Require Assertion Signature? (Automatic Copy)
saml-sp-assertion-signature-required-description=Choose whether assertions must be signed by the IdP (Automatic Copy)
saml-sp-auth-request-check-interval=Authentication Request Check Interval (Automatic Copy)
saml-sp-auth-request-check-interval-description=Time (in minutes) till the SP removes expired Authn requests due to maximum age (Automatic Copy)
saml-sp-auth-request-max-age=Authn Request Maximum Age (Automatic Copy)
saml-sp-auth-request-max-age-description=Time duration Authn request is valid (in milliseconds) (Automatic Copy)
saml-sp-clock-skew=Clock Skew (Automatic Copy)
saml-sp-clock-skew-description=The system time difference (in milliseconds) between this SP and the IdP. Required for correct message validation. (Automatic Copy)
saml-sp-ldap-import-enabled=LDAP Import Enabled (Automatic Copy)
saml-sp-ldap-import-enabled-description=After IdP authentication, import user attributes from the LDAP servers configured via This SP's instance settings (Automatic Copy)
saml-sp-message-check-interval=Message Check Interval (Automatic Copy)
saml-sp-message-check-interval-description=Time interval (in minutes) the SP removes expired entries from the IdP messages cache (Automatic Copy)
saml-sp-sign-authn-request=Sign Authn Requests? (Automatic Copy)
saml-sp-sign-authn-request-description=Sign Authn Requests from This SP (Automatic Copy)
saml-ssl-required=SSL Required (Automatic Copy)
saml-ssl-required-description=Require SAML messages to be exchanged over SSL. URLs in the metadata provided to peer SAML entities become https. (Automatic Copy)
sample=மாதிரி
sample-collection-item=Sample Collection Item (Automatic Copy)
sample-data=சாம்பிள் டேட்டா
sample-field-label=மாதிரி
sample-file-url=Sample File URL (Automatic Copy)
sandbox=சாண்ட்பாக்ஸ்
sandbox-description=சாண்ட்பாக்ஸ் சர்வர் ஆப்பிள் வழங்குகிறது. உங்கள் மொபைல் பயன்பாடு இன்னும் உற்பத்தி இல்லை என்றால் விட்டு விடு.
sandbox-name=சாண்ட்பாக்ஸ்
sans-serif=Sans Serif (Automatic Copy)
sap-configuration-name=சர்வீஸ் அக்ஸஸ் பாலிசிஸ்
saq-configuration-name=Service Access Quotas (Automatic Copy)
saq-configuration-service-interval-millis=மில்லிசெகண்ட்ஸ் இடைவெளி
saq-configuration-service-max=அதிகபட்சம்
saq-configuration-service-metrics=மெட்ரிக்ஸ்
saq-configuration-service-signature=Service Signature (Automatic Copy)
saturday-abbreviation=S (Automatic Copy)
save=சேமிக்கவும்
save-and-add-a-new-one=Save and Add a New One (Automatic Copy)
save-and-add-another=சேமித்து மற்றொன்றை சேர்க்க
save-and-approve=சேமித்து அங்கீகரிக்கவும்
save-and-checkin=சேமித்து பின் நுழை
save-and-continue=சேமிக்கவும் தொடரவும்
save-and-edit-default-values=இயல்புநிலை மதிப்புகளை சேமிக்கவும் திருத்தவும்
save-and-go-to-overview=சேமித்து, Overview-ற்கு செல்
save-and-next=Save and Next (Automatic Copy)
save-and-return-to-x=சேவ் அன்ட் ரிடர்ன் டு {0}
save-and-sync=Save and Sync (Automatic Copy)
save-answers-automatically=தானாக பதில்களை சேமிக்கவும்
save-as-draft=வரைவாக சேமி
save-as-fragment=Save as Fragment (Automatic Copy)
save-as-template=Save as Template (Automatic Copy)
save-changes=மாற்றங்களை சேமிக்கவும்.
save-composition=Save Composition (Automatic Copy)
save-current-configuration-as-template=தற்போதைய கான்ஃபிகரேஷனை டெம்ப்ளேட்டாக சேமி
save-draft=வரைவாக சேமி
save-export=Save Export (Automatic Copy)
save-form=படிவத்தை சேமி
save-inline-content=Save Inline Content (Automatic Copy)
save-mapping-configuration-and-link=Save Mapping Configuration and Link (Automatic Copy)
save-new-version=புதிய பதிப்பு சேமிக்கவும்
save-settings=அமைப்புகளை சேமிக்கவும்
save-to-database=Db-ல் சேமி
save-to-file=ஃபைலில் சேமிக்க
save-variant=Save Variant (Automatic Copy)
saved=சேமிக்கப்பட்டது
saved-attachments=ஃபைல்களை இணைக்க
saved-fragments=Saved Fragments (Automatic Copy)
saving=சேமிக்கின்றது
saving-account-settings=கணக்கு அமைப்புகளைச் சேமிக்கிறது...
saving-changes=Saving Changes (Automatic Copy)
saving-draft=வரைவுகளை சேமிக்கிறது...
savings=Savings (Automatic Copy)
scale=Scale (Automatic Copy)
schedule=திட்டமிடப்பட்ட
schedule-event=திட்டமிடப்பட்ட அட்டவணை
schedule-publication=பப்ளிஷிங் செய்வதை schedule செய்
schedule-publication-of-x-to-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-of-x-to-remote-live=Schedule publication of <em>{0}</em> to Remote Live. (Automatic Copy)
schedule-publication-to-live=Schedule Publication to Live (Automatic Copy)
schedule-publication-to-remote-live=Schedule Publication to Remote Live (Automatic Copy)
schedule-to-publish-later=Schedule to Publish Later (Automatic Copy)
scheduled=திட்டமிடப்பட்டது
scheduled-by-x=Scheduled by {0} (Automatic Copy)
scheduled-events=திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்வுகள்
scheduled-jobs=Scheduled Jobs (Automatic Copy)
scheduled-publish-layout-local=திட்டமிட்ட Local Publish
scheduled-publish-layout-remote=திட்டமிட்ட Remote Publish
scheduler=திட்டமிடப்பட்டது
scheduler-crontext=Cron text (Automatic Copy)
scheduler-engine-helper-configuration-name=Scheduler Engine Helper (Automatic Copy)
scheduler-from=Report Schedule Start (Automatic Copy)
scheduler-to=Report Schedule End (Automatic Copy)
schemes=திட்டங்கள்
scope=Scope (Automatic Copy)
scope-group-id=Scope Group ID (Automatic Copy)
scope-layout=Scope Page (Automatic Copy)
scope-parameter-name=Scope Parameter Name (Automatic Copy)
scope.company=வெர்ச்சுவல் இன்ஸ்டான்ஸ் ஸ்கோப்
scope.group=தளத்தின் Scope
scope.portlet-instance=விட்ஜெட் ஸ்கோப்
scope.system=சிஸ்டம் ஸ்கோப்
scopes=Scopes (Automatic Copy)
scopes-description=Scopes define the data an application can access. The consent screen shows users the application's scopes. The access token issued to the application is limited to the scopes granted. Scopes are presented hierarchically, but selecting the children does not imply selecting the parent. (Automatic Copy)
scopes-help=Set the scopes Liferay will request during authentication. Scopes are delimited with spaces. (Automatic Copy)
score=மதிப்பெண்
score-explanation=Score Explanation (Automatic Copy)
scramble=Scramble (Automatic Copy)
screen-name=Screen Name (Automatic Copy)
screen-name-attr=Screen Name Attribute (Automatic Copy)
screen-name-attribute=ஸ்கிரீன் பெயர்களின் Attribute
screen-names=ஸ்கிரீன் பெயர்கள்
screen-resolution=படத்தின் தெளிவு
screen-size=திரை அளவு
screenshot=ஸ்கிரீன்ஷாட்
screenshots=ஸ்கிரீன்ஷாட்கள்
screenshots-must-contain-a-valid-thumbnail-and-a-valid-full-image=ஸ்கிரீன் ஷாட்ஸ் செல்லுபடியாகும் thumbnail மற்றும் ஒரு முழுமையான முழு படத்தை கொண்டிருக்க வேண்டும்.
script=ஸ்கிரிப்ட்
script-file=Script File (Automatic Copy)
script-language=Script Language (Automatic Copy)
scripted-assignment=Scripted Assignment (Automatic Copy)
scripted-reassignment=Scripted Reassignment (Automatic Copy)
scripted-recipient=Scripted Recipient (Automatic Copy)
scroll=Scroll (Automatic Copy)
scrolling=ஸ்கொரோலிங்
seah=Seah (Automatic Copy)
search=தேடு
search-...=தேடல்...
search-account=Search Account (Automatic Copy)
search-accounts=Search Accounts (Automatic Copy)
search-all-organizations=அனைத்து நிறுவனங்களையும் தேட
search-all-users=அனைத்து பயனர்களையும் தேடுக
search-application=செயலிகளை தேடுக
search-applications-searches-as-you-type=தேடல் பயன்பாடுகள் (நீங்கள் தட்டச்சு செய்தது போல).
search-articles=கட்டுரைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
search-bar-display-context=Search Bar Display Context (Automatic Copy)
search-bar-display-context-help=Access the data contained in the SearchResultsPortletDisplayContext object (for example, getKeywords returns the current search query). (Automatic Copy)
search-bar-keywords=Search Bar Keywords (Automatic Copy)
search-bar-keywords-help=Access the search keywords from the SearchResultsPortletDisplayContext object. (Automatic Copy)
search-bar-portlet-instance-configuration-name=Search Bar (Automatic Copy)
search-bookmarks=Search Bookmarks (Automatic Copy)
search-by=Search By (Automatic Copy)
search-by-id-or-url=ஐடி அல்லது URL மூலம் தேடலாம்
search-categories=பதிவுகளை தேடுக
search-colon=தேடு:
search-container=Search Container (Automatic Copy)
search-container-help=Access helper methods to retrieve search container values (for example, total results count). (Automatic Copy)
search-content=நியுஸை தேடுக
search-context-attributes=Search Context Attributes (Automatic Copy)
search-context-attributes-description=These attributes will only affect the results in this preview and will not be saved with the blueprint configuration. (Automatic Copy)
search-coupons=கூப்பனை தேடுக
search-custom-range-date-format=பின்வரும் வடிவத்தில் தேதியை உள்ளிடவும்: YYYY-MM-DD
search-custom-range-invalid-date-range=செல்லுபடியாகும் தேதி வரம்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
search-definitions=வரையறைகளை தேடுக
search-documents=ஆவணங்கள் தேடல்
search-engine-helper-configuration-name=என்ஜின் ஹெல்ப்பர்
search-engine-optimization=Search Engine Optimization (Automatic Copy)
search-engine-vendor=தேடல் என்ஜின் Vendor
search-entries=பதிவுகளை தேடுக
search-everywhere=எல்லா இடங்களிலும் தேடு
search-experiences=Search Experiences (Automatic Copy)
search-feeds=ஊட்டங்களை தேடுக
search-file-entries=பதிவுகளை தேடுக
search-folder=ஃபோல்டரை தேடுக
search-folders=ஃபோல்டர்களை தேடுக
search-for=தேடு
search-for-a-similar-article=இதே போன்ற கட்டுரையைத் தேடுங்கள்.
search-for-account=Search for Account (Automatic Copy)
search-for-an-assignee=Search for an Assignee (Automatic Copy)
search-for-assignee-name=Search for Assignee Name (Automatic Copy)
search-for-catalog=Search for Catalog (Automatic Copy)
search-for-category=Search for Category (Automatic Copy)
search-for-channel=Search for Channel (Automatic Copy)
search-for-products=Search for Products (Automatic Copy)
search-for-step-name=Search for Step Name (Automatic Copy)
search-for-x='{0}' க்கான தேடல்
search-form=Search Form (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses=Search Framework Indexer Clauses (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-description=The search framework indexer clauses setting should almost always be enabled. Disabling it excludes all of Liferay's indexers from contributing query clauses to the search. (Automatic Copy)
search-framework-indexer-clauses-warning=Disabling indexer clauses can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors=Search Framework Query Contributors (Automatic Copy)
search-framework-query-contributors-warning=Disabling contributors can cause unexpected issues. (Automatic Copy)
search-gadgets=கேஜெட்களைத் தேடுக
search-icon=Search Icon (Automatic Copy)
search-images=படங்களை தேடுக
search-in-the-current-folder=Current ஃபோல்டரில் தேடுக
search-in-x={0} இல் தேடு
search-index=குறியீட்டை தேடுக
search-insights-help=தேடலை மேற்கொள்ளும்போது, ​​இந்த விட்ஜெட்டை தேடுபொறியிலிருந்து அனுப்பும் மற்றும் திரும்பிய, query and response strings-களைக் காட்டுகிறது. Search behavior சோதனைக்கு இந்த விட்ஜெட்டைப் பயன்படுத்தவும்.
search-items=பொருட்களைத் தேடுக
search-location-field-type-description=Search a location from a maps API provider. (Automatic Copy)
search-location-field-type-label=Search Location (Automatic Copy)
search-locations=இடங்களை தேடுக
search-messages=செய்திகளைத் தேடுக
search-nodes=Nodes-களை தேடுக
search-operator=Operator-களை தேடுக
search-options-help=இந்த பக்கத்தில் கூடுதல் தேடல் விருப்பங்களை கான்ஃபிகர் செய்யவும்.
search-order=Search Order (Automatic Copy)
search-orders=Orders-களை தேடுக
search-organizations=Organizations-களை தேடுக
search-pages=பக்கங்களை தேடுக
search-panel=Panel-களை தேடுக
search-password-policies=கடவுச்சொல் கொள்கை-களை தேடுக
search-permission-checker-configuration-name=அனுமதி சரிபார்ப்பு
search-plugins=Plugins-களை தேடுக
search-products=Products-களை தேடுக
search-properties=Properties-களை தேடுக
search-queries=Search Queries (Automatic Copy)
search-query=Search Query (Automatic Copy)
search-query-result-window-limit=Search Query Result Window Limit (Automatic Copy)
search-query-result-window-limit-help=தேடல் query-லிருந்து கோரக்கூடிய தேடல் முடிவுகளின் எண்ணிக்கையை குறைக்க இதை அமைக்கவும்.
search-requested-report=Search Requested Report (Automatic Copy)
search-results=முடிவுகளை தேடுக
search-results-display-context=Search Results Display Context (Automatic Copy)
search-results-display-context-help=Access the data contained in the SearchResultsPortletDisplayContext object (for example, getKeywords returns the current search query). (Automatic Copy)
search-results-portlet-instance-configuration-name=Search Results (Automatic Copy)
search-results-template-key-default=Search Results Template Key Default (Automatic Copy)
search-results-web-template-configuration-name=Search Results Web Template (Automatic Copy)
search-roles=Roles-களை தேடுக
search-sites=Sites-களை தேடுக
search-tag=Tag தேடுக
search-the-engine=Search the engine. (Automatic Copy)
search-the-engine-to-display-results=Search the engine to display results. (Automatic Copy)
search-this-category=இந்த வகையை தேடுக
search-this-folder=இந்த ஃபோல்டரில் தேடு
search-threads=Threads-களை தேடுக
search-took-x-seconds=தேடல் {0} வினாடிகள் எடுத்தது.
search-topics=தலைப்புகளை தேடுக
search-tuning=Search Tuning (Automatic Copy)
search-type=Search Type (Automatic Copy)
search-user-groups=பயனர் குழுக்களைத் தேடுக
search-users=பயனர்களைத் தேடுக
search-users-and-organizations=பயனர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் தேடுக
search-volume=Search Volume (Automatic Copy)
search-web-configuration-name=Search Web (Automatic Copy)
search-web-content=நியுஸை தேடுக
search-with-index=குறியீட்டுடன் தேடுக
search-with-index-key-description=Assets-களை தேட டிக் செய்க. தேடலுக்காக Database-ஐ பயன்படுத்த இந்த பாக்ஸை அன்டிக் செய்க.
search-x={0} இல் தேடு
search-x-in-accounts=Search {0} in Accounts (Automatic Copy)
search-x-in-catalog=Search {0} in Catalog (Automatic Copy)
search-x-in-orders=Search {0} in Orders (Automatic Copy)
searchability=தேடுதல்
searchable=தேடக்கூடிய
searchable-as-keyword=கீவேர்டை தேடு
searchable-content=Searchable Content (Automatic Copy)
searchable-keyword=தேடக்கூடிய- Keyword
searchable-text=தேடக்கூடிய- Text
searchable-types=Searchable Types (Automatic Copy)
searched=தேடப்பட்டது
searched-everywhere=எல்லா இடங்களிலும் தேடு
searched-for-pages-similar-to=இதேபோன்ற பக்கங்களுக்குத் தேடப்பட்டது
searched-for-x-everywhere=எல்லா இடங்களிலும் {0} தேடினேன்.
searched-for-x-in-x={0},{1} ல் தேடப்பட்டது
searched-in-x={0} இல் தேடப்பட்டது
searched-the-portal-for=Searched the portal for (Automatic Copy)
searched-the-web-for=Searched the web for (Automatic Copy)
searching,-please-wait=தேடிக்கொண்டிருக்கிறது, தயவு செய்து காத்திருக்கவும்.
second=இரண்டாவது
second-reminder=இரண்டாவது நினைவூட்டல்
second[time]=இரண்டாவது
secondary=இரண்டாம் நிலை
secondary-actions=Secondary Actions (Automatic Copy)
secondary-navigation=இரண்டாம் நிலை நேவிகேஷன்
seconds=விநாடிகள்
secret=ரகசியம்
secret-key=சீக்ரெட் கீ
secret-key-help=AWS account access key-யை அமைக்கவும்.
section=செக்ஷன்
section-builder=செக்ஷன்களை உருவாக்குதல்
section-configuration=Section Configuration (Automatic Copy)
sections=பகுதிகள்
secure-incoming-connection=பாதுகாப்பான Incoming இணைப்பு பயன்படுத்தவும்
secure-outgoing-connection=பாதுகாப்பான Outgoing இணைப்பு பயன்படுத்தவும்
security=பாதுகாப்பு
security-credential=Security Credential (Automatic Copy)
security-mode=Security Mode (Automatic Copy)
security-mode-help=If you are redirecting by domain, the portal will only redirect users to domains defined in the "Redirect URL Domains Allowed" fields. If you are redirecting by IP, the portal will only redirect to domains whose IP address resolve to an IP address defined in one of the "Redirect URL IPs Allowed" fields. (Automatic Copy)
security-principal=Security Principal (Automatic Copy)
security-questions=பாதுகாப்பு கேள்விகள்
see-all-entries=See All Entries (Automatic Copy)
see-all-scheduled-publishing-events=அனைத்து திட்டமிடப்பட்ட Publishing நிகழ்வுகள் பார்க்கவும்
see-current-results=தற்போதைய முடிவுகள்
see-full-image=முழு பிம்பம்
see-items=See Items (Automatic Copy)
see-large-photo=பெரிய புகைப்படத்தைக் காண்க
see-more=மேலும் பார்க்க
see-more-details=மேலும் விவரங்கள்
see-partial-results=See Partial Results (Automatic Copy)
see-thumbnail=சிறு உருவத்தை காண்பிக்கவும்
see-x-for-more-information=மேலும் தகவலுக்கு {0} பார்க்க.
segment=Segment (Automatic Copy)
segment-name-is-required=செக்மெண்ட் பெயர் தேவைப்படுகிறது.
segment-x=Segment: {0} (Automatic Copy)
segmentation-enabled-description=Disable this option to prevent user segmentation on every request. If disabled, collections and experiences personalization will not be available. (Automatic Copy)
segmentation-enabled-name=Enable Segmentation (Automatic Copy)
segments=பிரிவுகள்
segments-asah-connector-configuration-name=Segments Analytics Cloud (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-description=Set the vocabulary which fills the options for the session property. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-asset-vocabulary-name=Vocabulary Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-description=Link a session property to a vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-description=Set the session property to be linked to the vocabulary. (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-entity-field-name=Session Property Name (Automatic Copy)
segments-context-vocabulary-configuration-name=Session Property Vocabularies (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval=Segments Preview Check Interval (Automatic Copy)
segments-preview-check-interval-description=Define the time, in minutes, in which the segments members are processed to generate previews. (Automatic Copy)
segments-service-configuration-name=செக்மெண்ட்ஸ் சர்வீஸ்
select=தேர்ந்தெடு
select-a-blueprint-or-element-json-file-to-import=Select a blueprint or element JSON file to import. (Automatic Copy)
select-a-collection-to-make-it-visible=Select a collection to make it visible. (Automatic Copy)
select-a-fragment-to-add-a-comment=Select a fragment to add a comment. (Automatic Copy)
select-a-keystore-entry-to-see-a-preview=Select a keystore entry to see a preview. (Automatic Copy)
select-a-node=ஒரு Node தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-a-page=பக்கத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-a-publication=Select a Publication (Automatic Copy)
select-a-site=தளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-a-storage-type=சேமிப்பு வகை தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-a-structure-to-filter-the-web-content-list-by-a-structure=Select a structure to filter the web content list by a structure. (Automatic Copy)
select-a-transition=Select a Transition (Automatic Copy)
select-a-type=ஒரு வகை தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-a-workflow="Workflow"வைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-account=Select Account (Automatic Copy)
select-account-and-order=Select Account & Order (Automatic Copy)
select-account-group=Select Account Groups (Automatic Copy)
select-accounts=Select Accounts (Automatic Copy)
select-all=எல்லாம் தேர்ந்தெடு
select-all-clauses-description=Select this option to modify Liferay's default search behavior. All search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-all-remaining-items=Select All Remaining Items (Automatic Copy)
select-an-account=Select an Account (Automatic Copy)
select-an-action-type=Action வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-an-element-of-the-page-to-show-this-panel=Select an element of the page to show this panel. (Automatic Copy)
select-an-existing-form-or-add-a-form-to-be-displayed-in-this-application=ஏற்கனவே உள்ள படிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது இந்தப் பயன்பாட்டில் காண்பிக்கப்படும் படிவத்தைச் சேர்க்கவும்.
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-application=ஏற்கனவே உள்ள பட்டியலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது இந்த portlet-ல் காட்டப்படும் பட்டியலைச் சேர்க்கவும்.
select-an-existing-list-or-add-a-list-to-be-displayed-in-this-portlet=ஏற்கனவே உள்ள பட்டியலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது இந்த portlet-ல் காட்டப்படும் பட்டியலைச் சேர்க்கவும்.
select-an-existing-one=Select an Existing One (Automatic Copy)
select-an-existing-specification=Select an Existing Specification (Automatic Copy)
select-and-copy=தேர்ந்தெடுத்து நகலெடுக்கவும்
select-another=மற்றவற்றைத் தேர்வு செய்
select-article=கட்டுரை தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-asset=Select Asset (Automatic Copy)
select-asset-type=Asset வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-asset-types=Select Asset Types (Automatic Copy)
select-assignees=Select Assignees (Automatic Copy)
select-assignment=Select Assignment (Automatic Copy)
select-at-least-one-site-for-each-action-with-scope-set-to-sites=Select at least one site for each action with scope set to <em>Sites</em>. (Automatic Copy)
select-at-least-one-valid-rss-feed-to-make-it-visible=குறைந்தபட்சம் ஒரு சரியான RSS Feed ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-author=Select Author (Automatic Copy)
select-baseline-clauses-description=Select this option to build your own custom search behavior. A minimal set of common search clauses will be enabled. This can be changed later. (Automatic Copy)
select-between-true-or-false=Select between true or false. (Automatic Copy)
select-blueprint=Select Blueprint (Automatic Copy)
select-box=தேர்ந்தெடு
select-categories=வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-categories-from-the-checkboxes-in-the-legend-above=Select categories from the checkboxes in the legend above. (Automatic Copy)
select-category=வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-category-display-page=Select Category Display Page (Automatic Copy)
select-channel=Select Channel (Automatic Copy)
select-child-site=Select Child Site (Automatic Copy)
select-clickable-element=Select Clickable Element (Automatic Copy)
select-collection=கலெக்ஷனைத் தேரந்தெடு
select-collection-provider=Select Collection Provider (Automatic Copy)
select-color=Select Color (Automatic Copy)
select-contact-data=Select Contact Data (Automatic Copy)
select-contact-data-help=Send contacts to Analytics Cloud by selecting the contacts and their related fields. (Automatic Copy)
select-contacts=Select Contacts (Automatic Copy)
select-contacts-by-organizations=Select Contacts by Organizations (Automatic Copy)
select-contacts-by-organizations-help=Select all organizations that contain the contacts you would like to sync. Suborganizations and its contacts are not automatically selected by selecting the parent organization. (Automatic Copy)
select-contacts-by-user-groups=Select Contacts by User Groups (Automatic Copy)
select-contacts-by-user-groups-help=Select all user groups that contain the contacts you would like to sync. (Automatic Copy)
select-content=உள்ளடக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-content-metadata=Content மெட்டாடேட்டாவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-country=Select Country (Automatic Copy)
select-data-fields=Select Data Fields (Automatic Copy)
select-date=தேதி தேர்ந்தெடு
select-date-range=Select Date Range (Automatic Copy)
select-destination=Select Destination (Automatic Copy)
select-destination-folder-for-x-item={0} அயிட்டத்திற்கு Destination ஃபோல்டர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-destination-folder-for-x-items=அயிட்டங்கள் {0} க்கான Destination ஃபோல்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-device-family=Device Family தேர்ந்தெடு
select-document=இணைப்பை தேர்ந்தெடு
select-document-type=ஆவண வகையை தேர்ந்தெடு
select-documents-from-the-left-to-add-them-to-the-documents-and-media=ஆவணங்கள் மற்றும் ஊடக சேர்க்க இடமிருந்து ஆவணங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-done-to-retry=Select 'Done' to retry. (Automatic Copy)
select-edit-or-replace-current-categories=தற்போதைய வகைகளை திருத்தவும் அல்லது மாற்றவும்.
select-edit-or-replace-current-tags=தற்போதைய குறிச்சொற்களை திருத்தவும் அல்லது மாற்றவும்.
select-either-a-public-node-or-a-private-node=பொது முனையையோ அல்லது தனிப்பட்ட முனையையோ தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-entries=பதிவுகள் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-entry=உள்ளீட்டை தேர்ந்தெடு
select-existing=இருப்பதை தேர்ந்தெடு
select-existing-content-or-add-terms-of-use-in-the-space-below=Select existing content or add terms of use in the space below. (Automatic Copy)
select-existing-content-or-add-the-url-below=Select existing content or add the URL below. (Automatic Copy)
select-experience=அனுபவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-experiences=Select Experiences (Automatic Copy)
select-field-type-description=பட்டியலிலிருந்து ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விருப்பங்களைத் தேர்வுசெய்யவும்.
select-field-type-label=பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-file=ஃபைலை தேர்ந்தெடு
select-files=ஃபைல்களை தேர்ந்தெடு
select-filter=Select Filter (Automatic Copy)
select-folder=ஃபோல்டரை தேர்ந்தெடு
select-form=படிவம் தேர்ந்தெடு
select-form-for-task-x=Select form for task {0}. (Automatic Copy)
select-fragment-set=Select Fragment Set (Automatic Copy)
select-goal=Select Goal (Automatic Copy)
select-image=இமேஜைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-import-method=Import Method (Automatic Copy)
select-in-x={0} தேர்ந்தெடு
select-item=உருப்படியை தேர்ந்தெடு
select-items=உருப்படிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-language-to-view-its-metrics=Select language to view its metrics. (Automatic Copy)
select-layout=பக்கத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-list=பட்டியலைத் தேர்ந்தெடு
select-master=Select Master (Automatic Copy)
select-master-page=Select Master Page (Automatic Copy)
select-media-type=ஊடக வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-metadata-set=Select Metadata Set (Automatic Copy)
select-more-than-one=ஒன்றுக்கு மேற்பட்டதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-navigation=நேவிகேஷனைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-new-assignee=Select New Assignee (Automatic Copy)
select-new-assignees=Select New Assignees (Automatic Copy)
select-new-fragments-automatically=Select New Fragments Automatically (Automatic Copy)
select-new-property-organization-type-and-sites-to-sync.sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Select new property organization type and sites to sync. Sites can only be assigned to a single property at a time. (Automatic Copy)
select-object=Select Object (Automatic Copy)
select-one-of-the-options=விருப்பங்களில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்:
select-option=விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-options=Select Options (Automatic Copy)
select-options-to-add=Select Options to Add (Automatic Copy)
select-or-create-a-property-to-manage-synced-sites=Select or create a property to manage synced sites. (Automatic Copy)
select-or-type-an-option=Select or type an option. (Automatic Copy)
select-order=Select Order (Automatic Copy)
select-order-type=Select Order Type (Automatic Copy)
select-other-item=Select Other Item (Automatic Copy)
select-page=பக்கத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-pages=பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடு
select-parent=Select Parent (Automatic Copy)
select-parent-site=Select Parent Site (Automatic Copy)
select-poll=வாக்கெடுப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-portlet=போர்ட்லேட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-product-display-page=Select Product Display Page (Automatic Copy)
select-product-group=Select Product Group (Automatic Copy)
select-question=கேள்வியைத் தேர்ந்தெடு
select-radius=Select Radius (Automatic Copy)
select-reassign-to-retry=Select 'Reassign' to retry. (Automatic Copy)
select-reassignment=Select Reassignment (Automatic Copy)
select-recipients=பெறுநர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-region=Select Region (Automatic Copy)
select-role=Select Role (Automatic Copy)
select-search=தேடலைத் தேர்ந்தெடு
select-shipment-items=Select Shipment Items (Automatic Copy)
select-site=தளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-site-navigation-menu=தளத்தின் Site Navigation Menu-வைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-site-navigation-menu-item=தளத்தின் Site Navigation Menu Item-த்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-site-or-asset-library=Select Site or Asset Library (Automatic Copy)
select-site-template=தள டெம்ப்ளேட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-sites=Select Sites (Automatic Copy)
select-sku=Select SKU (Automatic Copy)
select-steps=Select Steps (Automatic Copy)
select-steps-to-transition=Select Steps to Transition (Automatic Copy)
select-structure=ஸ்டெக்சரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-style-book=Select Style Book (Automatic Copy)
select-tags=குறிச்சொற்களைத் தேர்ந்தெடு
select-tasks=Select Tasks (Automatic Copy)
select-tasks-to-reassign=Select Tasks to Reassign (Automatic Copy)
select-tasks-to-update=Select Tasks to Update (Automatic Copy)
select-template=டெம்ப்ளேட்டை தேர்ந்தெடு
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource. (Automatic Copy)
select-the-actions-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Select the actions that this role can perform on each resource of the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-applications-that-are-available-in-the-panel=பேனலில் கிடைக்கும் பயன்பாடுகள் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-the-assignment-type=Select the assignment type. (Automatic Copy)
select-the-columns=Select the Columns (Automatic Copy)
select-the-default-ratings-type-for-the-following-applications=பின்வரும் பயன்பாடுகளுக்கு default ratings-கள் type-யைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். Site Settings-கள் மூலம் தளத்திற்கு இந்த மதிப்புகள் மாற்றப்படலாம்.
select-the-default-roles-and-teams-for-new-members=புதிய உறுப்பினர்களுக்கான default ரோல்களையும் டீம்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-the-delivery-options-for-alerts-and-announcements=எச்சரிக்கைகள் மற்றும் அறிவிப்புகளுக்கான delivery options-களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-the-display-template-used-to-display-the-list-records=பட்டியல் பதிவுகளை காண்பிக்கும் டெம்ப்ளேட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். வடிவம் காட்சி செயல்படுத்தப்படும் போது பட்டியல் காட்சி டெம்ப்ளேட் பயன்படுத்தப்படவில்லை.
select-the-form-template-used-to-add-records-to-the-list=பட்டியலில் பதிவுகள் சேர்க்க பயன்படும் டெம்ப்ளேட் வடிவம் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-the-maps-api-provider-to-use-when-displaying-geolocalized-assets=Geo-localized Assets-களை காண்பிக்கும் போது, Map API Provider-ரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-the-page-level-of-the-navigation-menu-to-be-displayed=Select the page level of the navigation menu to be displayed. (Automatic Copy)
select-the-ratings-type-for-the-following-applications=பின்வரும் பயன்பாடுகளுக்கான Rating Types-களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-the-reassignment-type=Select the reassignment type. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-each-resource-of-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on each resource of the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-portal=Select the scope of the action that this role can perform on the portal. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-portlet=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> portlet. (Automatic Copy)
select-the-scope-of-the-action-that-this-role-can-perform-on-the-x-resource=Select the scope of the action that this role can perform on the <em>{0}</em> resource. (Automatic Copy)
select-the-searchable-types-description=Select the assets and objects to be searched. If no types are selected, all are searched. To disable all types, disable the search framework indexer clauses setting. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-portlet=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} portlet. (Automatic Copy)
select-the-sites-where-this-role-can-perform-the-x-action-on-the-x-resource=Select the sites where this role can perform the <em>{0}</em> action on the {1} resource. (Automatic Copy)
select-the-type-of-editor-to-use-while-editing-xml-and-xsl=Select the type of editor to use while editing XML and XSL. (Automatic Copy)
select-the-vocabulary-or-category-to-be-displayed=Select the vocabulary or category to be displayed. (Automatic Copy)
select-this-category=Select This Category (Automatic Copy)
select-this-folder=Select This Folder (Automatic Copy)
select-this-level=Select This Level (Automatic Copy)
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-private-pages-for-this-site=<em> {0} </em> தள டெம்ப்ளேட்டின் பக்கங்களை தனி பக்கங்களாக நகலெடுக்க, இதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-this-to-copy-the-pages-of-the-site-template-x-as-public-pages-for-this-site=<em> {0} </em> தள டெம்ப்ளேட்டின் பக்கங்களை பொது பக்கமாக நகலெடுக்க, இதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-types=Select Types (Automatic Copy)
select-user=பயனரை தேர்ந்தெடுக்க‌
select-user-tools=User Tools-களைத் தேர்ந்தெடு
select-users-to-associate-with-the-action-x=Select users to associate with the action {0}. (Automatic Copy)
select-users-to-associate-with-the-following-actions-x=Select users to associate with the following actions: {0} (Automatic Copy)
select-version=பதிப்பு தேர்ந்தெடு
select-vocabularies-description=Select a maximum of two vocabularies to be displayed on the graph. The vocabulary in the top position in the "In Use" box will be featured on the "X" axis. Only vocabularies from the same site can be combined. Global vocabularies can be combined with vocabularies from any site. (Automatic Copy)
select-web-content=வெப் கன்டன்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-web-content-to-make-it-visible=வெப் கன்டன்டை visible ஆக மாற்ற தேர்ந்தெடுக்கவும்
select-whether-rules-should-be-evaluated-in-and-or-or=Select whether rules should be evaluated in And or Or. (Automatic Copy)
select-whether-this-is-a-major-or-minor-version=இது பெரிய அல்லது சிறிய version என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
select-x={0} தேர்ந்தெடு
select-x-experience=Select {0} Experience (Automatic Copy)
select-x-language=Select {0} Language (Automatic Copy)
select-x-master-layout=Select {0} Master Layout (Automatic Copy)
select-x-viewport=Select {0} Viewport (Automatic Copy)
selected=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
selected-contact=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடர்பு
selected-dates-cannot-be-in-the-future=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதிகள் எதிர்காலத்தில் இருக்க முடியாது.
selected-field-set=Selected Field Set (Automatic Copy)
selected-field-type-price-type-and-sku-contributor-combination-is-not-allowed=Selected field type, price type and sku contributor combination is not allowed (Automatic Copy)
selected-instances=Selected Instances (Automatic Copy)
selected-item=தேர்ந்தெடுத்த பொருள்
selected-item-color=Selected Item Color (Automatic Copy)
selected-language=Selected Language (Automatic Copy)
selected-node=தேர்ந்தெடுத்த Node
selected-option-is-no-longer-available=Selected option is no longer available. Please choose another option. (Automatic Copy)
selected-page=தேர்ந்தெடுத்த பக்கம்
selected-pages=தேர்ந்தெடுத்த பக்கங்கள்
selected-question=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கேள்வி
selected-role=Selected Role (Automatic Copy)
selected-types=Selected Types (Automatic Copy)
selected-user=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயனர்
selected-web-content=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Web Content
selected-workflow=Selected Workflow (Automatic Copy)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-input-fields-and-available-templates=Selecting a new structure changes the available input fields and available templates. Do you want to proceed? (Automatic Copy)
selecting-a-new-structure-changes-the-available-templates-and-available-feed-item-content=Selecting a new structure changes the available templates and available feed item content. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
selecting-a-new-structure-deletes-all-unsaved-content=ஒரு புதிய ஸ்டெக்சரைத் தேர்ந்தெடுப்பது எல்லா சேமிக்கப்படாத content-யும் நீக்குகிறது. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
selecting-a-new-template-deletes-all-unsaved-content=ஒரு புதிய டெம்ப்ளேட்களைத் தேர்ந்தெடுப்பது எல்லா சேமிக்கப்படாத content-யும் நீக்குகிறது. நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
selection=தேர்ந்தெடு
selection-break=Selection Break (Automatic Copy)
selection-is-not-available=தேர்வு கிடைக்கவில்லை.
selection-list=செலக்ஷன் லிஸ்ட்
selection-method=தேர்வு முறை
selection-of-decimal-values=பன்முக மதிப்புகளின் தேர்வு
selection-of-integer-values=முழு மதிப்புகளின் தேர்வு
selection-of-text-values=உரை மதிப்புகள் தேர்வு
selection-style=Selection Style (Automatic Copy)
self=சுயமான
self-and-siblings=Self and Siblings (Automatic Copy)
self-and-siblings-description=Show the current page and its siblings. (Automatic Copy)
seller-order-acceptance-workflow=Seller Order Acceptance Workflow (Automatic Copy)
send=அனுப்பு
send-an-email-notification-for-each-entry=ஒவ்வொரு Entry-க்கும் ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்
send-approval-denied-email-to-users=Send approval denied email to users? (Automatic Copy)
send-approval-granted-email-to-users=Send approval granted email to users? (Automatic Copy)
send-approval-requested-email-to-users=Send approval requested email to users? (Automatic Copy)
send-as-email=மின்னஞ்சல் அனுப்பு
send-back-for-review=விமர்சிக்க காத்திருக்கிறது
send-confirmation-email=மீண்டும் Confirmation அனுப்பு
send-email-entry-updated=மின்னஞ்சல் பதிவு புதுப்பிக்கப்பட்டது
send-email-notification-to-new-users=புதிய பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அறிவிப்பை அனுப்பவா?
send-invitations=அழைப்புகளை அனுப்பவும்
send-message=செய்தியை அனுப்பு
send-new-password=புதிய கடவுச்சொல்லை அனுப்பு
send-new-verification-code=புதிய சரிபார்ப்புக் குறியீட்டை அனுப்பு
send-notifications-to-blogs-entry-creator=Send Notifications to Blogs Entry Creator (Automatic Copy)
send-order-email=ஆர்டர் மின்னஞ்சல் அனுப்பு
send-order-email-to-users=பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்?
send-password-captcha-enabled=Send பாஸ்வேர்டு கேப்ட்சா Enabled
send-password-reset-link=கடவுச்சொல் மீட்டமை இணைப்பு அனுப்பவும்
send-shipping-email=பொருட்கள் அனுப்ப வேண்டிய மின்னஞ்சல்
send-shipping-email-to-users=பயனர்களுக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பவும்?
send-sitemap-information-to-preview=Send sitemap information to {0}preview{1}: (Automatic Copy)
send-text-message=தகவல் அனுப்பு
send-to=Send To (Automatic Copy)
sender=அனுப்புநர்
sending-message=செய்தி அனுப்புகிறது...
sending-of-passwords-by-email-is-no-longer-supported-the-template-below-is-not-used-and-can-be-discarded=Sending of passwords by email is no longer supported. The template below is not used and can be discarded. (Automatic Copy)
sent=அனுப்பப்பட்டது
sent-mail=மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது
sent-to=Sent To (Automatic Copy)
seo=SEO (Automatic Copy)
separate-synced-sites-into-individual-site-reports-in-analytics-cloud=Separate synced sites into individual site reports in Analytics Cloud. (Automatic Copy)
separate-values-with-a-comma-period-or-space=Separate values with a comma, period, or space. (Automatic Copy)
separator=பிரிப்பான்
separator-color=Separator Color (Automatic Copy)
separator-description=Set the string used as the parts delimiter. (Automatic Copy)
separator-field-type-description=Add a separator to organize the content. (Automatic Copy)
separator-field-type-label=Separator (Automatic Copy)
separator-options=Separator Options (Automatic Copy)
separators=Separators (Automatic Copy)
september=செப்டம்பர்
serial-number=Serial Number (Automatic Copy)
serious=Serious (Automatic Copy)
server=சர்வர்
server-enabled=சேவையகம் இயக்கப்பட்டது
server-host=சர்வர் Host
server-id=சர்வர் ID
server-info=சேவையக தகவல்
server-name=சர்வர் பெயர்
server-name-help=Setting server name allows deep linking. (Automatic Copy)
server-port=சர்வர் Port
server-url=சர்வர் URL
server-version=Server Version (2010 or 2013) (Automatic Copy)
servers=சர்வர்கள்
service=சேவை
service-access-policy-entry-default-asset-entry-title=Public Access to the Asset Entry API (Automatic Copy)
service-access-policy-entry-default-calendar-title=பொதுமக்களுக்கு நாள்காட்டி தேடல் API
service-access-policy-entry-default-object-title=Public Access to the Object Search API (Automatic Copy)
service-access-policy-name=சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசியின் பெயர்
service-access-policy-name-is-required=சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசியின் பெயர் தேவைப்படுகிறது.
service-access-policy-title-is-required=சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசியின் தலைப்பு தேவைப்படுகிறது.
service-account=கணக்கு சேவை
service-account-key=Service Account Key (Automatic Copy)
service-account-key-help=Set the service account key for the bucket in JSON format. See {0} for more information. (Automatic Copy)
service-account-private-key=Service Account Private Key (Automatic Copy)
service-account-private-key-description=Specify the service account private key in JSON format. (Automatic Copy)
service-class=சர்வீஸ் க்ளாஸ்
service-password=கடவுச்சொல் சேவை
service-properties=சர்வீஸ் ப்ராப்பர்ட்டீஸ்
service-properties-description=Set the other bundle service properties that can be added into prefix. Order of items matters. (Automatic Copy)
service-provider=Service Provider (Automatic Copy)
service-provider-connection-entity-id-help=Enter the entity ID of the service provider. This value must match the entity ID declared in the service provider metadata. (Automatic Copy)
service-provider-connections=Service Provider Connections (Automatic Copy)
service-provider-defaults=Service Provider Defaults (Automatic Copy)
service-provider-metadata-help=Provide either a URL to the service provider metadata or upload a metadata XML file. When you provide a URL, the metadata is periodically updated. Make sure the metadata contains the signing certificate of the service provider. (Automatic Copy)
service-search=சேவை தேடல்
service-types=Service Types (Automatic Copy)
service-url=சேவை URL
service-url-for-opensso-help=This URL is where OpenSSO can be accessed to use the authentication web services. If you are using OpenSSO Express 8 or higher, you need to have the server running Java 6. (Automatic Copy)
service.access.policy.commerce.health.status.description=Check if there are default commerce service access policy entries. (Automatic Copy)
service.access.policy.commerce.health.status.key=சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசி
services=சேவைகள்
servlet-context-helper-select-filter-description=Set the OSGi filter to match dynamic web contexts to enable this CORS configuration. (Automatic Copy)
servlet-context-helper-select-filter-name=Dynamic Web Context OSGi filter (Automatic Copy)
session=Session (Automatic Copy)
session-attributes=Session Attributes (Automatic Copy)
session-expires-in-x={0} இல் Session முடிவடைகிறது.
session-id=Session ID (Automatic Copy)
session-id-could-not-be-found=Session ID காணப்படவில்லை.
session-id-x=Session ID: {0} (Automatic Copy)
set-and-enable=Set and Enable (Automatic Copy)
set-api-key=Set API Key (Automatic Copy)
set-as-default=இயல்புநிலை அமை
set-as-facetable=Set as Facetable (Automatic Copy)
set-as-primary=Set as Primary (Automatic Copy)
set-as-required=Set as Required (Automatic Copy)
set-as-sku-contributor=Set as SKU Contributor (Automatic Copy)
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page=இந்த பக்கத்திற்கான Default Asset Publisher அமைக்கவும்
set-as-the-default-asset-publisher-for-this-page-help=Default asset publisher இந்தப் பக்கத்துடன் தொடர்புடைய web content காண்பிக்க பயன்படும்.
set-as-unpublished=Set as Unpublished (Automatic Copy)
set-background-image-properties=Background பட பண்புகளை அமைக்கவும்
set-base-path-for-history-router=Set Base Path for History Router (Automatic Copy)
set-default-address=Set Default Address (Automatic Copy)
set-default-billing-address=Set Default Billing Address (Automatic Copy)
set-default-commerce-payment-method=Set Default Commerce Payment Method (Automatic Copy)
set-default-delivery-commerce-terms-entry=Set Default Delivery Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-payment-commerce-terms-entry=Set Default Payment Commerce Terms Entry (Automatic Copy)
set-default-shipping-address=Set Default Shipping Address (Automatic Copy)
set-element-as-click-target=Set Element as Click Target (Automatic Copy)
set-expiration-date=காலாவதி தேதி அமைக்கவும்
set-filters=Set Filters (Automatic Copy)
set-parent-price-list=Set Parent Price List (Automatic Copy)
set-the-address-from-which-asset-entry-added-emails-will-be-sent=Asset entry added emails அனுப்பும் address குறிப்பிடவும்.
set-the-api-key-for-the-computer-vision-api-v2=Set the API key for the Computer Vision API V2. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-api-key-for-the-google-cloud-natural-language-api=Google Cloud Natural Language API க்கான, API Key set செய்யவும். இந்த API க்கு பில்லிங் கண்டிப்பாக இயக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். மேலும் தகவலுக்கு {0} பார்க்கவும்.
set-the-api-key-for-the-google-cloud-vision-api=Set the API key for the Google Cloud Vision API. Billing must be enabled for this API to work. See {0} for more information. (Automatic Copy)
set-the-discount-amount-and-the-discount-type=Set the discount amount and the discount type. If the discount amount is 0.25 and the discount type is <em>Percentage</em>, 25% is taken off the purchase price. If the discount type is <em>Actual</em>, 25 cents is taken off the purchase price. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-child-pages=Set the display order of child pages. (Automatic Copy)
set-the-display-order-of-news-feeds=Set the display order of news feeds. (Automatic Copy)
set-the-following-values-to-filter-emails-associated-with-an-email-address-to-a-folder=Set the following values to filter emails associated with an email address to a folder. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-create-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Analytics create method's custom options that are used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-custom-options-that-are-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Analytics custom options that are used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-google-analytics-id-that-is-used-for-this-set-of-pages=இந்த தொகுப்பு பக்கங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் Google Analytics ஐடியை அமைக்கவும்.
set-the-google-maps-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=இந்தப் பக்கங்களின் தொகுப்புக்காக பயன்படுத்தப்படும் Google Maps API Key அமைக்கவும்.
set-the-google-places-api-key-that-is-used-for-this-set-of-pages=Set the Google Places API Key that is used for this set of pages. (Automatic Copy)
set-the-key-for-the-bing-maps-api-integration=Set the key for the Bing Maps API integration. See https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff428642.aspx for more information. (Automatic Copy)
set-the-name-for-this-jaxrs-instance=இந்த JAX-RS நிகழ்விற்கான பெயரை அமைக்கவும்.
set-the-password-for-connecting-to-the-proxy=Set the password for connecting to the proxy. (Automatic Copy)
set-the-proxy-host-the-client-uses-to-connect=க்ளையண்ட் இணைக்கப் பயன்படுத்தும் ப்ராக்ஸி ஹோஸ்ட் அமைக்கவும்.
set-the-proxy-host-to-be-used-for-the-client-connection=Set the proxy host to be used for the client connection. (Automatic Copy)
set-the-proxy-password-to-use-if-connecting-through-a-proxy=ப்ராக்ஸி மூலம் இணைப்பதற்கு, ப்ராக்ஸி பாஸ்வேர்டை அமைக்கவும்.
set-the-proxy-port-the-client-uses-to-connect=க்ளையண்ட் இணைக்கப் பயன்படுத்தும் ப்ராக்ஸி போர்ட் ஐ அமைக்கவும்.
set-the-proxy-port-to-be-used-for-the-client-connection=Set the proxy port to be used for the client connection. (Automatic Copy)
set-the-robots-txt=Set the <em>robots.txt</em> for pages. (Automatic Copy)
set-the-script-for-x-that-is-used-for-this-set-of-pages=இந்தப் பக்கங்களின் தொகுப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும் {0} ஸ்கிரிப்ட்டை அமைக்கவும். ஸ்கிரிப்ட் தொடக்க மற்றும் இறுதி குறிச்சொற்கள் உள்ளிட்ட முழு ஸ்கிரிப்ட் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.
set-the-sender-address-on-the-one-time-password-email=Set the sender address on the one-time password email. (Automatic Copy)
set-to-x=Set to {0} (Automatic Copy)
set-up-its-destination-to-make-it-visible=அதைப் பார்க்க, அதன் destination-ஐ அமைக்கவும்.
set-up-slas=Set Up SLAs (Automatic Copy)
set-up-the-communication-among-the-portlets-that-use-public-render-parameters=Set up the communication among the portlets that use public render parameters. For each of the public parameters in this portlet, it is possible to ignore the values coming from other portlets or to read the value from another parameter. <a href="{0}" target="_blank">Read more.</a> (Automatic Copy)
set-x-as-your-preferred-language=தாங்கள் விரும்பும் {0} மொழியினைத் தேர்வு செய்க.
set-your-jira-login=உங்கள் JIRA உள்நுழைவை அமைக்கவும்.
set-your-login-for-x-to-track-your-jira-activity=உங்கள் JIRA செயல்பாட்டைக் கண்காணிக்க {0} க்கான உங்கள் உள்நுழைவை அமைக்கவும்.
setting-a-value-above-x-can-affect-page-performance-severely=Setting a value above {0} can affect page performance severely. (Automatic Copy)
settings=அமைப்புகள்
setup=அமைப்பு
several-shared-parameters-are-mapped-to-the-same-parameter=பல shared parameters-கள் ஒரே parameter-ருடன் ஒப்பிடப்படுகின்றன.
severity=Severity (Automatic Copy)
severity-1=கடுமையானது 1
severity-2=கடுமையானது 2
severity-3=கடுமையானது 3
sex=பாலினம்
sexual-content=பாலியல் உள்ளடக்கம்
sftp-upload-configuration-name=SFTP Upload Configuration (Automatic Copy)
sha=SHA (Automatic Copy)
sha-256=SHA-256 (Automatic Copy)
sha-384=SHA-384 (Automatic Copy)
shadow=Shadow (Automatic Copy)
share=பகிர
share-this-application-on-an-open-social-platform=இந்த பயன்பாட்டை OpenSocial platform-களில் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
share-this-application-on-any-website=Share this application on any website. Copy the code below and paste it into your webpage, and this application shows. (Automatic Copy)
share-x={0} வைப் பகிர்
shared=பகிர்ந்து
shared-by-me=என்னால் பகிரப்பட்டது
shared-date=பகிரப்பட்ட தேதி
shared-entries=பகிர்ந்த பதிவுகள்
shared-folders=பகிரப்பட்ட ஃபோல்டர்கள்
shared-parameter=பகிர்ந்த Parameter
shared-secret=Shared Secret (Automatic Copy)
shared-web-content=பகிரப்பட்ட வலை உள்ளடக்கம்
shared-with-me=என்னுடன் பகிரப்பட்டது
sharepoint=Sharepoint (Automatic Copy)
sharepoint-repository-configuration-name=Sharepoint OAuth2 (Automatic Copy)
sharepoint-rest-repository=Sharepoint REST Repository (Automatic Copy)
sharepoint-results-source-id=Sharepoint Results SourceID (Automatic Copy)
sharepoint-search-configuration-name=Sharepoint Search (Automatic Copy)
sharing=பகிர்தல்
sharing-company-configuration-name=பகிர்வது
sharing-configuration-name=பகிர்தல்
sharing-enabled=Enable Sharing (Automatic Copy)
sharing-group-configuration-name=தள பகிர்வு
sharing-help=If this is checked, a user will be able to share items with other users. (Automatic Copy)
sharing-permissions=பகிர்வின் அனுமதிகள்
shekel=Shekel (Automatic Copy)
ship=Ship (Automatic Copy)
ship-order=Ship Order (Automatic Copy)
shipment=Shipment (Automatic Copy)
shipment-detail=Shipment Detail (Automatic Copy)
shipment-id=Shipment ID (Automatic Copy)
shipment-item=Shipment Item (Automatic Copy)
shipment-number=Shipment Number (Automatic Copy)
shipment-number-x=Shipment Number {0} (Automatic Copy)
shipment-quantity=Shipment Quantity (Automatic Copy)
shipment-status=Shipment Status (Automatic Copy)
shipments=Shipments (Automatic Copy)
shippable=Shippable (Automatic Copy)
shipped=Shipped (Automatic Copy)
shipped-quantity=Shipped Quantity (Automatic Copy)
shipping=அனுப்புதல்
shipping-address=அனுப்புவரின் முகவரி
shipping-address-2=Shipping Address 2 (Automatic Copy)
shipping-address-3=Shipping Address 3 (Automatic Copy)
shipping-address-and-date=Shipping Address & Date (Automatic Copy)
shipping-allowed=Shipping Allowed (Automatic Copy)
shipping-amount=Shipping Amount (Automatic Copy)
shipping-and-handling=Shipping & Handling (Automatic Copy)
shipping-and-handling-discount=Shipping & Handling Discount (Automatic Copy)
shipping-calculation=Shipping கணக்கீடு
shipping-date=Shipping Date (Automatic Copy)
shipping-email=பொருட்கள் அனுப்ப வேண்டிய மின்னஞ்சல்
shipping-engine=Shipping Engine (Automatic Copy)
shipping-extra-price=Shipping Extra Price (Automatic Copy)
shipping-id=Shipping ID (Automatic Copy)
shipping-is-not-allowed-to-the-country-you-selected=Shipping is not allowed to the country you selected. (Automatic Copy)
shipping-method=Shipping Method (Automatic Copy)
shipping-methods=Shipping Methods (Automatic Copy)
shipping-option=Shipping Option (Automatic Copy)
shipping-option-settings=Shipping Option Settings (Automatic Copy)
shipping-options=Shipping Options (Automatic Copy)
shipping-override=Shipping Override (Automatic Copy)
shipping-price=Shipping Price (Automatic Copy)
shipping-price-zero=Shipping Price Zero (Automatic Copy)
shipping-restrictions=Shipping Restrictions (Automatic Copy)
shipping-summary=Shipping Summary (Automatic Copy)
shipping-tax-category=Shipping Tax Category (Automatic Copy)
shopping=ஷாப்பிங்
shopping-cart=ஷாப்பிங் கார்டு
short-description=குறுகிய விளக்கம்
short-name=குறுகிய பெயர்
short-text=குறுகிய உரை
shortcut=எளியவழி
shortcut-to-x={0} குறுக்குவழி
shortcuts=எளியவழிகள்
shorter=குறுகிய
should-users-forward-to-the-cart-page-when-adding-an-item-from-the-category-page=Category பக்கத்திலிருந்து ஒரு item சேர்ப்பிக்கும் போது cart பக்கத்திற்கு பயனர்கள் செல்ல வேண்டுமா?
show=காட்டு
show-a-different-month=வேறு மாதத்தைக் காட்டவும்.
show-a-different-year=வேறு வருடத்தை காட்டவும்.
show-account-selector=Show Account Selector (Automatic Copy)
show-actions=செயல்கள் காண்பிக்க
show-activities=செயல்களை காண்பி
show-add-content-button=உள்ளடக்க பட்டனைக் காட்டு
show-add-content-button-help=This lets users add assets from the view. (Automatic Copy)
show-additional-email-addresses=கூடுதல் மின்னஞ்சல் முகவரிகள்
show-addresses=முகவரிகளை காட்டு
show-all=Show All (Automatic Copy)
show-all-categories=அனைத்து வகைகள் காட்டவும்
show-all-items=Show All Items (Automatic Copy)
show-all-products-where=Show All Products Where (Automatic Copy)
show-ancestor-scopes-by-default=பயனரால் நிர்வகிக்கப்படும் ஸ்டெக்சர்கள் அல்லது டெம்ப்ளேட்களை நிர்வகிக்கும் போது Current Site ஸ்டெக்சர்கள் மற்றும் டெம்ப்ளேட்கள் காட்டப்பட வேண்டும் என்றால் இதை false என மாற்றவும்.
show-and-set=Show and Set (Automatic Copy)
show-application-breadcrumb=அப்ளிகேஷனின் ப்ரெட்க்ரம்பைக் காட்டு
show-as-a-switch=Show as a Switch (Automatic Copy)
show-asset-count=Show Asset Count (Automatic Copy)
show-asset-entries=Asset Entries-களைக் காட்டு
show-asset-links=Asset Links காட்டு
show-asset-title=Asset Title காட்டு
show-assign-reviewers=மதிப்பாய்வு மதிப்பீட்டாளர்களைக் காட்டு
show-attachments=ஃபைல்களைக் காட்டு
show-author-column=எழுதியவரைக் காட்டு
show-availability-when-viewing-an-item=Show availability when viewing an item? (Automatic Copy)
show-available-locales=இருக்கின்ற மொழிகளை காட்டு
show-bank-account=Show Bank Account (Automatic Copy)
show-borders=பார்டர்கள் காட்டு
show-breadcrumbs=Breadcrumbs காட்டு
show-calendar-actions=Show calendar actions (Automatic Copy)
show-cards-for-topic-navigation=Show Cards for Topic Navigation (Automatic Copy)
show-category-controls=வகை கட்டுப்பாடுகளைக் காண்பிக்கவும்
show-columns=Columns-களை காட்டு
show-comments=கமெண்ட்ஸ்களை காட்டு
show-company-name=நிறுவனத்தின் பெயர் காட்டு
show-complete-your-profile=உங்கள் சுயவிவரத்தை முடிக்கும் பகுதியைக் காட்டு
show-content=Show Content (Automatic Copy)
show-context-link=Context Link காட்டு
show-create-date-column=உருவாக்கிய தேதியைக் காட்டு
show-credit-card=Show Credit Card (Automatic Copy)
show-current-page=தற்போதைய பக்கத்தைக் காட்டு
show-current-site=தற்போதைய தளத்தைக் காட்டு
show-customizable-sections=Show Customizable Sections (Automatic Copy)
show-details=Show Details (Automatic Copy)
show-edit-icon=Show Edit Icon (Automatic Copy)
show-element=Show Element (Automatic Copy)
show-error-message=பிழை செய்திகளைக் காட்டு
show-external-order-status=Show External Order Status (Automatic Copy)
show-extra-info=கூடுதல் தகவல் காட்டு
show-feed-description=Feed விவரத்தை காட்டு
show-feed-image=Feed படத்தைக் காட்டு
show-feed-item-author=Feed Item Author-ஐக் காட்டு
show-feed-published-date=Feed வெளியிடப்பட்ட தேதியைக் காட்டு
show-feed-title=Feed-ன் தலைப்பைக் காட்டு
show-feeds=Feeds-களைக் காட்டு
show-filter-options=Show Filter Options (Automatic Copy)
show-folder-menu=ஃபோல்டர் மெனு வைக் காண்பி
show-folders-search=ஃபோல்டர்களின் தேடுதல்
show-footer=Footer-ஐக் காட்டுக
show-full-content=முழு உள்ளடக்கத்தையும் காட்டு
show-guest-site=கெஸ்ட் தளத்தைக் காட்டு
show-guestbook=Guestbook ஐ காட்டு
show-gutter=Show Gutter (Automatic Copy)
show-header=தலைப்பைக் காட்டு
show-header-search=Header Search காண்பி
show-hidden-pages=மறைக்கப்பட்ட பக்கங்களைக் காட்டு
show-hide-columns=Show/Hide columns (Automatic Copy)
show-icon=ஐகானைக் காட்டு
show-image=படத்தை காட்டு
show-in-control-menu=கண்ட்ரோல் மெனுவில் காட்ட
show-in-control-menu-help=Enable to always show the Personal Menu in the Control Menu. This guarantees users can always access the Personal Menu even if a theme does not provide it. (Automatic Copy)
show-in-navigation=வழிசெலுத்தல் காண்பி
show-inactive-request-message=இன்ஆக்டிவ் செய்யப்பட்ட Request தகவல்களைக் காட்டு
show-input-range=Show Input Range (Automatic Copy)
show-instant-messenger=இன்ஸ்டேன்ட் மெஸேஞ்சரைக் காட்டு
show-item-description-when-browsing-a-category=Category, Browse செய்யும்போது item விளக்கத்தை காட்டுக?
show-item-prices-when-browsing-a-category=Category, Browse செய்யும்போது item விலையை காட்டுக?
show-item-properties-when-browsing-a-category=Category, Browse செய்யும்போது item properties காட்டுக?
show-kb-article-asset-entries=Show Knowledge Base Article Asset Entries (Automatic Copy)
show-kb-article-attachments=Knowledge Base Article Attachments-களைக் காட்டு
show-kb-article-author-column=Knowledge Base Article Author Column-களைக் காட்டு
show-kb-article-create-date-column=Knowledge Base Article Create Date Column-களைக் காட்டு
show-kb-article-modified-date-column=Knowledge Base Article Modified Date Column-களைக் காட்டு
show-kb-article-views-column=Knowledge Base Article Views Column-களைக் காட்டு
show-kb-articles-pagination=Knowledge Base Article Pagination-களைக் காட்டு
show-kb-articles-sections-title=Knowledge Base Article Sections Title-களைக் காட்டு
show-label=லேபிள் காண்பி
show-less=Show Less (Automatic Copy)
show-link-application-urls-to-page-description="Link Application URLs to Page" என்ற விருப்பம் முடக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் இது பழைய வெர்சனில் உள்ள ஆப்சன். அடுத்த பதிப்பில் அகற்றப்படும்.
show-link-application-urls-to-page-name="Link Application URLs to Page" (பழைய வெர்சனில் உள்ளது)
show-listed=Show Listed (Automatic Copy)
show-maps-and-directions=வரைபடங்கள் மற்றும் திசைகள் காட்டு
show-maximize-minimize-application-links=பயன்பாட்டு இணைப்புகள் பெரிதாக்க / குறைக்க காட்டு
show-me-as-online=என்னை ஆன்லைனில் காட்டுக.
show-media-type=ஊடக வகை காட்டு
show-message-page=Show Message Page (Automatic Copy)
show-metadata=மெட்டாடேட்டாவை காட்டுக
show-metadata-descriptions=Metadata Descriptions காட்டுக
show-mini-cart=Show Mini Cart (Automatic Copy)
show-modified-date-column=மாற்றிய தேதிவாரியாகக் காட்டு
show-more=Show More (Automatic Copy)
show-more-options=மேலும் விருப்பங்கள் காட்டவும்
show-navigation-links=Navigation Links காண்பி
show-only-assets-with-x-as-its-display-page-template=Display page template-டாக {0} Assets-களை மட்டும் காண்பி.
show-options=விருப்பங்கள் காட்டு
show-order-options=Show Order Options (Automatic Copy)
show-page=பக்கத்தைக் காட்டு
show-pages=பக்கங்களைக் காட்டு
show-pagination=Pagination-னைக் காட்டு
show-parent-sites=Parent தளங்களைக் காட்டு
show-parent-sites-in-the-breadcrumb=ப்ரெட்க்ரம்மில் உள்ள Parent தளங்களைக் காட்டு
show-partial-results-to-respondents=Show Partial Results to Respondents (Automatic Copy)
show-per-request-data-sample=Show Data Sample per Request (Automatic Copy)
show-phones=தொலைபேசிகளைக் காட்டு
show-portlet-borders=போர்ட்லெட் Borders-களை காட்டு
show-priority-column=Priority Column-த்தைக் காட்டு
show-purchase-order-number=Show Purchase Order Number (Automatic Copy)
show-query-logic=Query Logic காட்டு
show-ratings=மதிப்பீடுகள் காண்பி
show-recent-activity=சமீபத்திய நடவடிக்கையைக் காட்டு
show-recent-posts-from-last=கடைசியில் இருந்து அண்மைய இடுகைகள் காட்டு
show-related-assets=Related Assets-ஐ காட்டு
show-remote-export-options=தொலை ஏற்றுமதி விருப்பங்கள்
show-resolved-comments=Show Resolved Comments (Automatic Copy)
show-result=Show Result (Automatic Copy)
show-results=Show Results (Automatic Copy)
show-results-from-staged-sites=Show Results from Staged Sites (Automatic Copy)
show-results-from-staged-sites-help=If this is checked, results from local staging sites will be shown in the staged environment when scope is set to "Everything". This setting has no impact when performing a search on the Live environment. (Automatic Copy)
show-search=Search-ஐ காட்டு
show-search-bar=Show Search Bar (Automatic Copy)
show-sections-title=செக்ஷன் டைட்டிலைக் காட்டு
show-shopping=Shopping-ஐ காட்டு
show-sidebar=Show Sidebar (Automatic Copy)
show-site-name=தளத்தின் பெயரைக் காட்டு
show-sites=தளங்களைக் காட்டு
show-sms=SMS-களைக் காட்டு
show-social-network=சமூக வளைத்தளத்தைக் காட்டு
show-special-item-description-when-browsing-a-category=Show special item description when browsing a category? (Automatic Copy)
show-special-items=சிறப்பு உருப்படிகளை காண்பி
show-special-items-when-browsing-a-category=Show special items when browsing a category? (Automatic Copy)
show-status-column=ஸ்டேட்டஸ் காலத்தைக் காட்டு
show-store-name=Show Store Name (Automatic Copy)
show-subfolders=துணை ஃபோல்டர்களை காண்பி
show-suggestions=பரிந்துரைகளைக் காட்டு
show-syntax-help=Show Syntax Help (Automatic Copy)
show-tags=குறிச்சொற்களை காட்டு
show-toolbar=டூல்பாரைக் காட்டு
show-top-menu=Show Top Menu (Automatic Copy)
show-topbar=Show Topbar (Automatic Copy)
show-unused-tags=பயன்படுத்தாத குறிச்சொற்களை காட்டு
show-users-information=பயனர் தகவல்களைக் காட்டு
show-view-count=காட்சி எண்ணிக்கை காட்டு
show-view-options=Show View Options (Automatic Copy)
show-views-column=Views Column-களைக் காட்டு
show-websites=வலைத்தளங்களைக் காட்டு
show-widget=Show Widget (Automatic Copy)
show-wiki-borders=Show Wiki Borders (Automatic Copy)
show-x={0} காட்டவும்
show-x-more=மேலும் {0} காட்டு
showing=காட்டும்
showing-content-filtered-by-template-x=டெம்ப்ளேட் <em> {0} </em> வடிகட்டப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை காண்பிக்கும்
showing-data-from-x-relaunch-to-update-data=Showing data from {0}. Relaunch to update data. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-created-first=Showing questions ordered by last created first. (Automatic Copy)
showing-questions-ordered-by-last-edited-first=Showing questions ordered by last edited first. (Automatic Copy)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-month-ordered-by-votes-received=Showing questions that have at least one vote in the last month, ordered by votes received. (Automatic Copy)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-in-the-last-week-ordered-by-votes-received=Showing questions that have at least one vote in the last week, ordered by votes received. (Automatic Copy)
showing-questions-that-have-at-least-one-vote-ordered-by-votes-received=Showing questions that have at least one vote, ordered by votes received. (Automatic Copy)
showing-users-with-valid-domains-only=Showing users with valid domains only. To see all users, use filter to update the list. (Automatic Copy)
showing-x-of-x-elements={0} of {1} உறுப்புகள்
showing-x-of-x-items=Showing {0} of {1} Items (Automatic Copy)
showing-x-result={0} முடிவு காட்டும்.
showing-x-results={0} முடிவு காட்டும்.
showing-x-to-x-of-x-entries={2} பதிவுகள் {1} {0} காட்டும்.
showing-x-x={0} - {1} காட்டும்.
showing-x-x-of-x-results=Showing {0} - {1} of {2} results. (Automatic Copy)
shows-the-asset-library-content-in-search-results=Shows the asset library content in search results. (Automatic Copy)
shutdown=மூடல்
sibling=உடன்பிறப்பு
siblings=உடன்பிறப்புகள்
sic-code=SIC கோடு
sidecar-debug=Sidecar Debug (Automatic Copy)
sidecar-debug-help=Set this to true to enable debug mode for the sidecar process. (Automatic Copy)
sidecar-debug-settings=Sidecar Debug Settings (Automatic Copy)
sidecar-debug-settings-help=Set the JVM options used to debug the sidecar process. (Automatic Copy)
sidecar-heartbeat-interval=Sidecar Heartbeat Interval (Automatic Copy)
sidecar-heartbeat-interval-help=Set the heartbeat interval in milliseconds used to detect the health of the sidecar process. (Automatic Copy)
sidecar-home=Sidecar Home (Automatic Copy)
sidecar-home-help=Set the path of the sidecar base folder used to start the sidecar process. (Automatic Copy)
sidecar-http-port=Sidecar HTTP Port (Automatic Copy)
sidecar-http-port-help=This configuration only applies to sidecar. Set the HTTP port range of the sidecar Elasticsearch node.
sidecar-jvm-options=Sidecar JVM Options (Automatic Copy)
sidecar-jvm-options-help=Set the JVM options used by the sidecar process. (Automatic Copy)
sidecar-shutdown-timeout=Sidecar Shutdown Timeout (Automatic Copy)
sidecar-shutdown-timeout-help=Set the time in milliseconds to wait before the sidecar process is forcibly shut down. (Automatic Copy)
sign=கையெழுத்திடு
sign-guestbook=கெஸ்ட் புத்தகத்தில் கையெழுத்திடு
sign-in=உள்நுழைக
sign-in-disabled=உள்நுழைவது முடக்கப்பட்டது
sign-in-to-vote=ஓட்டு போடுவதற்கு உள் நுழைக.
sign-in-to-your-account=உங்கள் கணக்கில் உள்நுழையவும்.
sign-in-with-a-regular-account=வழக்கமான கணக்குடன் உள்நுழைக.
sign-in-with-an-openid-provider=OpenID மூலம் உள்நுழைக.
sign-in-with-facebook=பேஸ்புக் கொண்டு உள்நுழையவும்
sign-out=வெளியேறு
sign-out-from-x=Sign out from {0}. (Automatic Copy)
signal=சமிக்ஞை
signature=கையொப்பம்
signature-algorithm=Signature Algorithm (Automatic Copy)
signer-override=Signer Override (Automatic Copy)
signer-override-help=Set the name of the signature algorithm to use for signing requests. (Automatic Copy)
signing-out-from-services=Signing Out from Services (Automatic Copy)
similar-pages=ஒரே மாதிரி பக்கங்கள்
similar-phrase=ஒரே மாதிரி சொற்றொடர்கள்
similar-results-display-context=Similar Results Display Context (Automatic Copy)
similar-results-display-context-help=Access helper methods to retrieve the Similar Results widget configuration. (Automatic Copy)
similar-results-portlet-instance-configuration-name=Similar Results (Automatic Copy)
similar-results-template-key-default=Similar Results Template Key Default (Automatic Copy)
similar-results-web-template-configuration-name=Similar Results Web Template Configuration Name (Automatic Copy)
simple=எளிய
simple-captcha-background-producers=Simple கேப்ட்சா Background Producers
simple-captcha-background-producers-help=Input class names that implement nl.captcha.backgrounds.BackgroundProducer. These classes will be randomly used by Simple கேப்ட்சா to generate a background for a captcha image.
simple-captcha-gimpy-renderers=Simple கேப்ட்சா Gimpy Renderers
simple-captcha-gimpy-renderers-help=Input class names that implement nl.captcha.gimpy.GimpyRenderer. These classes will be randomly used by Simple கேப்ட்சா to gimp a captcha image.
simple-captcha-height=Simple கேப்ட்சா உயரம்
simple-captcha-height-help=Simple கேப்ட்சா உருவாக்கிய கேப்ட்சா படங்களுக்கு உயரத்தை அமைக்கவும்
simple-captcha-noise-producers=Simple கேப்ட்சா Noise Producers
simple-captcha-noise-producers-help=Input class names that implement nl.captcha.noise.NoiseProducer. These classes will be randomly used by Simple கேப்ட்சா to add noise to a captcha image.
simple-captcha-text-producers=Simple கேப்ட்சா Text Producers
simple-captcha-text-producers-help=Input class names that implement nl.captcha.text.producer.TextProducer. These classes will be randomly used by Simple கேப்ட்சா to generate text for a captcha image.
simple-captcha-width=Simple கேப்ட்சா உயரம்
simple-captcha-width-help=Simple CAPTCHA உருவாக்கப்பட்ட கேப்ட்சா படங்களுக்கான அகலம் அமைக்கவும்
simple-captcha-word-renderers=Simple கேப்ட்சா Word Renderers
simple-captcha-word-renderers-help=Input class names that implement nl.captcha.text.renderer.WordRenderer. These classes will be randomly used by Simple கேப்ட்சா to generate text for a captcha image.
simple-cp-type-display-context=Simple Commerce Product Type Display Context (Automatic Copy)
simple-cp-type-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the product detail portlet configuration. (Automatic Copy)
simple-publish-process-help=Simple publish process includes the publishing of theme and site pages settings, logo, deletions, and permissions. (Automatic Copy)
simple-reading-time=Reading Time (Simple) (Automatic Copy)
simu=ஒப்புருவாக்கி
simulation=ஒப்புருவாக்கி
simulation-panel=Simulation Panel (Automatic Copy)
simulation-preview=சிமுலேஷன் ப்ரிவியூ
single-approver=Single Approver (Automatic Copy)
single-asset-publish-process-includes-version-history=Single Asset Publish Process Includes Version History (Automatic Copy)
single-asset-publish-process-includes-version-history-help=Set whether the web content version history should be included in single asset publish processes. (Automatic Copy)
single-event=Single நிகழ்வு
single-item-subtype=Single Item Subtype (Automatic Copy)
single-item-type=Single Item Type (Automatic Copy)
single-line=Single Line (Automatic Copy)
single-node=Single Node (Automatic Copy)
single-production-server-x-x-left=Single Production Server ({0} {1} Left) (Automatic Copy)
single-selection=ஒற்றை தேர்வு
single-sign-out=Single Sign Out (Automatic Copy)
single-sign-out-completed-successfully=Single sign out completed successfully. (Automatic Copy)
single-sign-out-in-progress=Single sign out in progress. (Automatic Copy)
single-sign-out-request-failed=Single sign out request failed. (Automatic Copy)
single-sign-out-request-timed-out=Single sign out request timed out. (Automatic Copy)
site=தளம்
site-absolute-url=Site Absolute URL (Automatic Copy)
site-admin-configuration-name=தள அமைப்புகளின் கான்ஃபிகரேஷன்
site-administration=தள நிர்வாகம்
site-and-asset-library-administration=Site and Asset Library Administration (Automatic Copy)
site-applications=தளத்தின் பயன்பாடுகள்
site-asset-auto-tagging-help=இது டிக் செய்யப்பட்டால், Assets-கள் ஆட்டோமேட்டிக்காக Tag செய்யப்படும்.
site-connections=Site Connections (Automatic Copy)
site-content=தள உள்ளடக்கம்
site-domain=Site Domain (Automatic Copy)
site-enabled=இயக்கப்பட்ட தளம்
site-facet-display-context=Site Facet Display Context (Automatic Copy)
site-facet-display-context-help=Access the data contained in the ScopeSearchFacetDisplayContext object (for example, isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Copy)
site-facet-portlet-instance-configuration-name=Site Facet (Automatic Copy)
site-for-user-group-x={0} பயனர் குழுவிற்கான தளம்
site-friendly-url=தளத்தின் Friendly URL
site-id=தளம் ID
site-id-help=தற்போதைய தளத்தின் அடையாளங்காட்டி.
site-map-display-context=Site Map Display Context (Automatic Copy)
site-map-display-context-help=Site Map widget configuration-ஐ மீட்டெடுக்க உதவி முறைகளை வழங்குகிறது.
site-members=தள உறுப்பினர்கள்
site-members-can-mention-each-other=தள உறுப்பினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூற முடியுமா
site-membership-preference=Site Membership Preference (Automatic Copy)
site-memberships=தள உரிமங்கள்
site-menus=Site Menus (Automatic Copy)
site-name=தளத்தின் பெயர்
site-name-is-required-for-the-default-language=Site name is required for the default language. (Automatic Copy)
site-name-will-display-a-generic-text-until-a-translation-is-added=Site name will display a generic text until a translation is added. (Automatic Copy)
site-navigation-breadcrumb-portlet-instance-configuration-name=ப்ரெட்க்ரம்
site-navigation-breadcrumb-web-template-configuration-name=ப்ரெட்க்ரம்ப் டெம்ப்ளேட்
site-navigation-language-portlet-instance-configuration-name=மொழி செலக்டர்
site-navigation-language-web-template-configuration-name=Language Template (Automatic Copy)
site-navigation-menu-id=தளத்தின் நேவிகேஷன் மெனு ஐடி
site-navigation-menu-name=Site Navigation Menu Name (Automatic Copy)
site-navigation-menu-portlet-instance-configuration-name=நேவிகேஷன் மெனு
site-navigation-menu-type=தளத்தின் நேவிகேஷன் மெனு வகை
site-navigation-menu-web-template-configuration-name=நேவிகேஷன் மெனு டெம்ப்ளேட்
site-navigation-site-map-portlet-instance-configuration-name=தள வரைபடம்
site-or-asset-library=Site or Asset Library (Automatic Copy)
site-or-repository=Site or Repository (Automatic Copy)
site-page=தளம் பக்கம்:
site-page-variation-was-added=Site Page Variation சேர்க்கப்பட்டது.
site-page-variation-was-deleted=Site Page Variation நீக்கப்பட்டது.
site-page-variation-was-merged=Site Page Variation சேர்க்கப்பட்டது.
site-page-variation-was-updated=Site Page Variation புதுப்பிக்கப்பட்டது.
site-pages=தள பக்கம்
site-pages-settings=தள பக்க அமைப்புகள்
site-pages-variation=தள பக்க மாற்றங்கள்
site-pages-variation-x=Site Pages Variation {0} (Automatic Copy)
site-parameter-name=Site Parameter Name (Automatic Copy)
site-path=Site Path (Automatic Copy)
site-permissions=இணையதள அனுமதிகள்
site-report-grouping=Site Report Grouping (Automatic Copy)
site-reporting-grouping=Site Reporting Grouping (Automatic Copy)
site-role=தள பங்கு
site-roles=தள பங்குகள்
site-settings=தள அமைப்புகள்
site-settings-strategy=Site Settings Strategy (Automatic Copy)
site-settings-strategy-always-inherit=Always Inherit (Automatic Copy)
site-settings-strategy-always-override=Always Override (Automatic Copy)
site-settings-strategy-description=A site can always inherit its {0} settings from the instance, or always override them with its own site settings, or do either. (Automatic Copy)
site-settings-strategy-inherit-or-override=Inherit or Override (Automatic Copy)
site-template=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்
site-template-allows-modifications=தள டெம்ப்ளேட் மாற்றங்களை அனுமதிக்கிறது
site-template-relationship=தள வார்ப்புருவை உறவு
site-template-settings=தள வார்ப்புருவில் அமைத்தல்கள்
site-template-was-added=வெப்சைட் டெம்ப்ளேட் உருவாக்கப்பட்டது.
site-templates=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்
site-templates-with-an-incompatible-application-adapter-are-disabled=பொருந்தாத அப்ளிகேஷன் அடாப்டருடன் தள டெம்ப்ளேட்கள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.
site-type=Site Type (Automatic Copy)
site-url=தளத்தின் URL
site-variations-for=தளம் வேறுபாடுகள்:
site-was-added=தளம் சேர்க்கப்பட்டது.
site-with-public-and-private-pages=பொது மற்றும் தனியார் பக்கங்கள் தளம்
site-x-does-not-have-any-private-pages=தளம் {0} க்கு எந்த தனி பக்கங்களும் இல்லை.
sitemap=வரைபடம்
sitemap-protocol=வரைபடம் நெறிமுறை
siteminder=SiteMinder (Automatic Copy)
sites=தளங்கள்
sites-and-asset-libraries=Sites and Asset Libraries (Automatic Copy)
sites-and-libraries=Sites and Libraries (Automatic Copy)
sites-can-only-be-assigned-to-a-single-property-at-a-time=Sites can only be assigned to a single property at a time. Deselecting a site will prevent any further data collection, but the property will need to be deleted in Analytics Cloud to remove historical data. (Automatic Copy)
sites-directory-portlet-instance-configuration-name=தளங்களின் டைரக்டரி
sites-have-required-vocabularies.-you-need-to-create-at-least-one-category-in-all-required-vocabularies-in-order-to-create-a-site=Sites have required vocabularies. You need to create at least one category in all required vocabularies in order to create a site. (Automatic Copy)
sites-home=தளங்கள் முகப்பு
sites-joined=நான் சேர்ந்த தளங்கள்
sites-owned=எனக்கு சொந்தமான தளங்கள்
sites-that-i-administer=நான் நிர்வகிக்கும் தளங்கள்
sites-to-sync-x=Sites to Sync - {0} (Automatic Copy)
size=அளவு
skip-to-content=உள்ளடக்கத்திற்கு செல்க
skip-to-search=தேடலுக்கு செல்லவும்
sku=SKU (Automatic Copy)
sku-contributor=SKU Contributor (Automatic Copy)
sku-contributor-cannot-be-set-as-true-for-the-selected-field-type=SKU Contributor cannot be set as true for the selected Field Type. (Automatic Copy)
sku-contributor-product-option-form-field-types-allowed=SKU Contributor Product Option Form Field Types Allowed (Automatic Copy)
sku-or-diagram=SKU or Diagram (Automatic Copy)
sku-selected=SKU Selected (Automatic Copy)
sku-x=SKU: {0} (Automatic Copy)
skus=SKUs (Automatic Copy)
skype=ஸ்கைப்
skyscraper=வானுயர்ந்த
sla-allows-to-define-and-measure-process-performance=SLA allows to define and measure process performance. (Automatic Copy)
sla-breached-percent=SLA Breached (%) (Automatic Copy)
sla-definition=SLA Definition (Automatic Copy)
sla-metrics-calculated=SLA Metrics Calculated {0} (Automatic Copy)
sla-name=SLA Name (Automatic Copy)
sla-paused=SLA Paused (Automatic Copy)
sla-settings=SLA Settings (Automatic Copy)
sla-status=SLA Status (Automatic Copy)
sla-was-deleted=SLA was deleted. (Automatic Copy)
sla-was-saved=SLA was saved. (Automatic Copy)
sla-was-updated=SLA was updated. (Automatic Copy)
slas=SLAs (Automatic Copy)
slide-show=ஸ்லைடு காட்சி
slider=Slider (Automatic Copy)
slider-options=Slider Options (Automatic Copy)
slovak=ஸ்லோவாக்
small=சிறிய
small-caps=Small Caps (Automatic Copy)
small-file=சிறிய ஃபைல்
small-image=சிறு உருவம்
small-image-extensions=சிறிய உருவம் நீட்டிப்புகள்
small-image-extensions-description=அனுமதிக்கப்பட்ட கோப்பு நீட்டிப்புகளை வேண்டும் வார்ப்புருவில் அமைக்கவும். ஒரு கோப்பு விரிவாக்கம் * கோப்பு நீட்டிப்புகளை அனுமதிக்கும்.
small-image-file=சிறிய இமேஜ் ஃபைல்
small-image-max-size=சிறு பட அதிகபட்ச அளவு
small-image-max-size-description=வேண்டும் வார்ப்புருவில் அதிகபட்ச கோப்பு அளவு பைட்களில் அமைக்கவும். 0 மதிப்பு வரம்பற்ற கோப்பு அளவு குறிக்க பயன்படுகிறது.
small-image-url=சிறு பட URL
small-image-width=படத்தின் குறைந்த அகலம்
small-rectangle=சிறிய செவ்வகம்
small-square=சிறிய சதுரம்
sms=குறுஞ்செய்தி
sms-messenger-id=எஸ்எம்எஸ் Messenger ID
sms-push-notifications-sender-configuration-name=குறுஞ்செய்தி
sms-sn=எஸ்எம்எஸ் திரைப் பெயர்
so-timeout=SO Timeout (Automatic Copy)
soap-descriptor-builder=SOAP Descriptor Builder (Automatic Copy)
soap-extender-configuration-name=SOAP Extenders (Automatic Copy)
social=சமூகம்
social-activity-company-configuration-name=Social Activity (Automatic Copy)
social-activity-configuration-name=Social Activity (Automatic Copy)
social-activity-group-service-configuration-name=சமூக நடவடிக்கை
social-activity-limit-type-times=டைம்ஸ்
social-activity-limit-type-times-a-day=தடவைகள் நாளொன்றுக்கு
social-activity-limit-type-times-per-period=times per period (Automatic Copy)
social-activity-setting-container-label=ஒரு பயனர் இதை செய்யும் போது:
social-activity-setting-contribution-limit-first-text=The <strong>contribution</strong> and <strong>popularity</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-first-text=பயனர் இதை பெறுவார்
social-activity-setting-fourth-text=The asset gets <strong>{0} popularity</strong> point(s). (Automatic Copy)
social-activity-setting-header-label=சாத்தியமான பயனர் நடவடிக்கைகள்
social-activity-setting-limit-second-text=per asset (Automatic Copy)
social-activity-setting-participation-limit-first-text=The <strong>participation</strong> value is limited to (Automatic Copy)
social-activity-setting-second-text=<strong>participation</strong> பாயிண்ட்கள் and the content owner gets
social-activity-setting-third-text=<strong> பங்களிப்பு </strong> புள்ளி (கள்).
social-bookmark-blinklist=Blinklist
social-bookmark-delicious=del.icio.us (Automatic Copy)
social-bookmark-digg=டிக்
social-bookmark-furl=Furl (Automatic Copy)
social-bookmark-reddit=ரெட்டிட்
social-bookmark-technorati=டெக்நோரதி
social-bookmarks=சமூக புத்தகக்குறிகள்
social-bookmarks-display=காட்சி
social-bookmarks-display-style=சோஷியல் புக்மார்க் காட்டும் முறை
social-bookmarks-position=நிலை
social-bookmarks-types=சோஷியல் புக்மார்க் வகைகள்
social-navigation=சோஷியல் நேவிகேஷன்
social-network=சமூக வலைத்தளம்
social-network-ids=சமூக வலைத்தள அடையாளங்கள்
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_COMMENT=ஒரு கருத்து சேர்க்கிறது
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_ENTRY=ஒரு வலைப்பதிவு சேர்க்கிறது
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.ADD_VOTE=ஒரு வலைப்பதிவில் வாக்குகள்
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.MOVE_TO_TRASH=மறுசுழற்சி பினுக்கு ஒரு வலைப்பதிவு நகரும்
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.RESTORE_FROM_TRASH=மறுசுழற்சி பினில் இருந்து ஒரு வலைப்பதிவை மீட்டெடுக்கிறது
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.REVOKE_VOTE=வலைப்பதிவின் வாக்கை திரும்பப்பெற
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.SUBSCRIBE=வலைப்பதிவுக்கு Subscribes செய்கிறது
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UNSUBSCRIBE=வலைப்பதிவு இருந்து Unsubscribes செய்கிறது
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.UPDATE_ENTRY=ஒரு வலைப்பதிவு மேம்படுத்தபடுகிறது
social.activity.com.liferay.blogs.model.BlogsEntry.VIEW=Reads a Blog (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.ADD_COMMENT=ஒரு கருத்து சேர்க்கிறது
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.MOVE_TO_TRASH=மறுசுழற்சி கூடைக்கு ஃபைல் அனுப்பப்படுகிறது
social.activity.com.liferay.document.library.kernel.model.DLFileEntry.RESTORE_FROM_TRASH=மறுசுழற்சி பினில் இருந்து ஒரு ஆவணத்தை மீட்டெடுக்கிறது
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.MOVE_TO_TRASH=மறுசுழற்சி பினுக்கு இணைய உள்ளடக்கத்தை நகர்த்துகிறது
social.activity.com.liferay.journal.model.JournalArticle.RESTORE_FROM_TRASH=மறுசுழற்சி பினில் இருந்து இணைய உள்ளடக்கத்தை மீட்டெடுக்கிறது
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_MESSAGE=ஒரு செய்தியை சேர்க்கிறது
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.ADD_VOTE=ஒரு செய்தி வாக்குகள்
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.MOVE_TO_TRASH=Recycle பினுக்கு ஒரு செய்தியை நகர்த்துகிறது
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REPLY_MESSAGE=செய்திக்கு பதில்கள்
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.RESTORE_FROM_TRASH=Recycle பினில் இருந்து ஒரு செய்தியை மீட்டெடுக்கிறது
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.REVOKE_VOTE=தகவலின் வாக்கை திரும்பப்பெற
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.SUBSCRIBE=Thread-க்கு Subscribes செய்கிறது
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.UNSUBSCRIBE=Thread இருந்து Unsubscribes செய்கிறது
social.activity.com.liferay.message.boards.model.MBMessage.VIEW=Reads a Message (Automatic Copy)
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.MOVE_TO_TRASH=மறுசுழற்சி கூடைக்கு Bookmark அனுப்பப்படுகிறது
social.activity.com.liferay.portlet.bookmarks.model.BookmarksEntry.RESTORE_FROM_TRASH=Recycle பினில் இருந்து ஒரு Bookmark மீட்டெடுக்கிறது
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_ATTACHMENT=ஃபைல்களை இணைக்க
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_COMMENT=ஒரு கருத்து சேர்க்கிறது
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.ADD_PAGE=பக்கத்தை சேர்க்க
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_ATTACHMENT_TO_TRASH=Recycle பினுக்கு ஒரு Attachment -யை நகர்த்துகிறது
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.MOVE_TO_TRASH=மறுசுழற்சி கூடைக்கு Page அனுப்பப்படுகிறது
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_ATTACHMENT_FROM_TRASH=மறுசுழற்சி பினில் இருந்து Attachment மீட்டெடுக்கிறது
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.RESTORE_FROM_TRASH=Recycle பினில் இருந்து ஒரு Page மீட்டெடுக்கிறது
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.SUBSCRIBE=Wiki-க்கு Subscribes செய்கிறது
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UNSUBSCRIBE=Wiki-ல் இருந்து Unsubscribes செய்கிறது
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.UPDATE_PAGE=ஒரு பக்கத்தை புதுப்பி
social.activity.com.liferay.wiki.model.WikiPage.VIEW=Reads a Message
solid=Solid (Automatic Copy)
solution=Solution (Automatic Copy)
some-data-is-temporarily-unavailable=Some data is temporarily unavailable. (Automatic Copy)
some-fields-need-to-be-filled=Some fields need to be filled. (Automatic Copy)
some-files-could-not-be-published-check-them-and-upload-another-file=Some files could not be published, check them and upload another file. (Automatic Copy)
some-of-the-fields-have-invalid-values-if-you-continue-publishing-the-latest-valid-values-will-display=Some of the fields have invalid values. If you continue publishing, the latest valid values will display. (Automatic Copy)
some-page-settings-are-unavailable-because-x-is-enabled=Some page settings are unavailable because <em>{0}</em> is enabled. To change these settings, disable <em>{0}</em> under the <em>{1}</em> section. (Automatic Copy)
some-page-templates-could-not-be-imported=Some page templates could not be imported. (Automatic Copy)
some-page-templates-could-not-be-imported-but-other-page-templates-were-imported-correctly-or-with-warnings=Some page templates could not be imported but other page templates were imported correctly or with warnings. (Automatic Copy)
some-page-templates-were-imported-correctly-and-other-page-templates-were-imported-with-warnings=Some page templates were imported correctly and other page templates were imported with warnings. (Automatic Copy)
some-page-templates-were-imported-with-warnings=Some page templates were imported with warnings. (Automatic Copy)
some-pages-from-the-site-template-cannot-be-propagated-because-their-friendly-urls-conflict-with-the-following-pages=Some pages from the site template cannot be propagated because their friendly URLs conflict with the following pages. (Automatic Copy)
someone=யாரோ
something=ஏதாவது
sorry,-no-results-were-found=Sorry, no results were found. (Automatic Copy)
sorry,-this-platform-is-not-supported=மன்னிக்கவும், இந்த ப்ளாட்ஃபார்ம் சப்போர்ட் செய்யாது.
sorry,-we-were-not-able-to-access-the-server=மன்னிக்கவும், சேவையகத்தை அணுக முடியவில்லை. உங்கள் இணைய இணைப்பைச் சரிபார்க்கவும் அல்லது மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
sorry,-we-were-not-able-to-save-the-configuration-file-in-x=மன்னிக்கவும், உள்ளமைவு கோப்பை {0} இல் சேமிக்க முடியவில்லை. In order to finish the installation, please create a file called <span class="lfr-inline-code">portal-ext.properties</span> in {0} with the following content and then <em>restart your application server</em>.
sorry-something-wrong-happened=மன்னிக்கவும், ஏதோ தவறு நடந்தது
sort-by=வரிசைமுறை
sort-by-colon-x=Sort By: {0} (Automatic Copy)
sort-by-x=Sort by {0} (Automatic Copy)
sort-configuration=Sort Configuration (Automatic Copy)
sort-default-order=Relevance (Automatic Copy)
sort-display-context=Sort Display Context (Automatic Copy)
sort-display-context-help=Access the data contained in the SortDisplayContext object (for example isRenderNothing returns true if no fields were set). (Automatic Copy)
sort-portlet-instance-configuration-name=வரிசைப்படுத்த
sort-structures-by-name=ஸ்டெக்சர் மூலம் வரிசைப்படுத்து
sort-structures-by-name-help=Set this to true to show structures sorted by ascending name when adding a Web Content. Otherwise, structures will be sorted by identifier. Enabling this property can degrade performance depending on number of existing ddmStructures since sorting is done in memory.
sorting=Sorting (Automatic Copy)
sound-settings=ஒலி அமைப்புகள்
source=ஆதாரம்
source-address=மூல முகவரி
source-code=Source Code (Automatic Copy)
source-code-url=Source Code URL (Automatic Copy)
source-file=Source File (Automatic Copy)
source-file-field=Source File Field (Automatic Copy)
source-name=Source Name (Automatic Copy)
source-selection=Source Selection (Automatic Copy)
source-url=மூல URL
source-url-edit-message-key=Source URL Edit Message Key (Automatic Copy)
source-url-enabled=Source URL Enabled (Automatic Copy)
source-view=Source View (Automatic Copy)
source.analytics-cloud=அனலிட்டிக்ஸ் Cloud
source.ce=CE (Automatic Copy)
source.dxp=DXP (Automatic Copy)
sourceforge-login=SourceForge உள்நுழைவு
sources=Sources (Automatic Copy)
spa-configuration-description=மாறியிருக்கிறதா இல்லையா என்று தெளிவாக தெரிந்து கொள்ளவேண்டுமென்றால், இந்த ப்ரவுசர் பக்கத்தை ஒருமுறை ரீலோடு செய்து விடுங்கள்.
spa-configuration-name=Frontend SPA Infrastructure (Automatic Copy)
space-between-columns=பத்திகளுக்கிடையேயான இடைவெளி
spacer=Spacer (Automatic Copy)
spacer-0=Spacer 0 (Automatic Copy)
spacer-1=Spacer 1 (Automatic Copy)
spacer-2=Spacer 2 (Automatic Copy)
spacer-3=Spacer 3 (Automatic Copy)
spacer-4=Spacer 4 (Automatic Copy)
spacer-5=Spacer 5 (Automatic Copy)
spacer-6=Spacer 6 (Automatic Copy)
spacer-7=Spacer 7 (Automatic Copy)
spacer-8=Spacer 8 (Automatic Copy)
spacer-9=Spacer 9 (Automatic Copy)
spacer-10=Spacer 10 (Automatic Copy)
spacer-options=Spacer Options (Automatic Copy)
spacers=Spacers (Automatic Copy)
spacing=இடைவெளி
spam=பழுதான
spanish=ஸ்பானியம்
spare=Spare (Automatic Copy)
specifcy-characters-that-are-not-allowed-in-journal-folder-names=வெப் கன்டன்ட் ஃபோல்டரின் பெயர்களில் அனுமதிக்கப்படாத எழுத்துக்களை குறிப்பிடவும்.
specific=Specific (Automatic Copy)
specific-account-groups=Specific Account Groups (Automatic Copy)
specific-accounts=Specific Accounts (Automatic Copy)
specific-channels=Specific Channels (Automatic Copy)
specific-content=குறிப்பிட்ட தகவல்
specific-delivery-terms=Specific Delivery Terms (Automatic Copy)
specific-display-page-template=Specific Display Page டெம்ப்ளேட்
specific-facet-configuration=Specific Facet Configuration
specific-order-types=Specific Order Types (Automatic Copy)
specific-payment-terms=Specific Payment Terms (Automatic Copy)
specification-groups=Specification Groups (Automatic Copy)
specification-labels=Specification Labels (Automatic Copy)
specification-selected=Specification Selected (Automatic Copy)
specifications=Specifications (Automatic Copy)
specified-file-configuration-not-found=The specified file at the configuration ({0}) was not found. (Automatic Copy)
specify-a-url-for-a-remote-layout-template,-portlet,-or-theme=Remote layout template, portlet, அல்லது theme-க்கு ஒரு URL ஐ குறிப்பிடவும்.
specify-an-optional-context-for-deployment=Specify an optional context for deployment. (Automatic Copy)
specify-at-least-one-assignment-for-the-x-task-node={0} task node-க்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு assignment -ஐ குறிப்பிடவும்.
specify-custom-security-questions-for-the-users-of-this-organization=இந்த நிறுவனத்தின் பயனர்களுக்கு விருப்பப்பட்ட பாதுகாப்பு கேள்விகளை குறிப்பிடவும். ஒரு வரிக்கு ஒரு கேள்வியை உள்ளிடவும்.
specify-the-file-to-import=இறக்குமதி செய்ய வேண்டிய ஃபைலைக் குறிப்பிடவும்:
specify-the-message-boards-category-id-that-acts-as-the-root-topic=Specify the message boards category ID that acts as the root topic. (Automatic Copy)
specify-which-fragments-a-page-author-is-allowed-to-use-within-the-drop-zone-when-creating-a-page-from-this-master=Specify which fragments a page author is allowed to use within the drop zone when creating a page from this master. (Automatic Copy)
specs=Specs (Automatic Copy)
speed=வேகம்
speedwell=Speedwell (Automatic Copy)
speedwell-description=The Speedwell portal is a predefined B2C portal for car dealers. (Automatic Copy)
spell=எழுத்துப்பிழை
spell-check-settings=எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பு அமைப்புகள்
split-the-workflow-into-multiple-paths=Split the workflow into multiple paths. (Automatic Copy)
split-thread=Split Thread (Automatic Copy)
split-view=Split View (Automatic Copy)
sports-event=விளையாட்டு நிகழ்வு
spouse=துணைவர்
spread-sheet-file-mime-types=Spread Sheet கோப்பின் MIME வகைகள்
spreadsheet=Spreadsheet (Automatic Copy)
spreadsheet-view=Spreadsheet காட்சி
sql-check-enabled=SQL Check Enabled (Automatic Copy)
square=சதுரம்
square-centimeter=சதுர சென்டிமீட்டர்
square-foot=சதுர அடி
square-inch=சதுர அங்குல
square-kilometer=சதுர கிலோமீட்டர்
square-meter=சதுர மீட்டர்
square-mile=சதுர மைல்
square-millimeter=சதுர மில்லிமீட்டர்
square-yard=சதுர கஜம்
sr=சீனியர்.
ssh=SSH (Automatic Copy)
ssha=SSHA (Automatic Copy)
ssl-error=SSL Error (Automatic Copy)
stacked=Stacked (Automatic Copy)
stacked-stars=Stacked Stars (Automatic Copy)
stage=நிலை
stage-1-role-help=This is an implied stage comprised of the entire set of users who have the <em>Manage Pages</em> permission. Any users with this permission can submit <em>content change proposals</em> to the workflow. (Automatic Copy)
stage-2-role-help=This stage takes leadership over a given task and drives the review process through the task's lifecycle. The role at <strong>Task Leader Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Assign Reviewer</em>, and <em>Manage Pages</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required. (Automatic Copy)
stage-last-role-help=The role in the <strong>Approval Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em>, <em>Manage Pages</em>, and <em>Publish Staging</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required. (Automatic Copy)
stage-organization-permissions-reference-help=The permissions referenced below refer to those on the Organization resource. See <em>Control Panel &raquo; Roles &raquo; <strong>Some Organization Role</strong> &raquo; Actions &raquo; Define Permissions &raquo; Add Permissions &raquo; Organization Administration</em>. (Automatic Copy)
stage-review-role-help=The role in a <strong>Review Stage</strong> should grant, at least, <em>Approve Proposal</em> permissions to its members. Add more permissions as individually required. (Automatic Copy)
stage-x-pending-review=Stage {0} Pending Review (Automatic Copy)
stage-x-review-approved=Stage {0} Review Approved (Automatic Copy)
stage-x-review-rejected=Stage {0} Review Rejected (Automatic Copy)
stage-x-review-unassigned=Stage {0} Review Unassigned (Automatic Copy)
staged=Staged (Automatic Copy)
staged-applications-alert=ஒரு பயன்பாடு சரிபார்க்கப்படும்போது, ​​அதன் data ஸ்டேஜிங் செய்யப்பட்டு, அவற்றை லைவ்வில் நேரடியாக திருத்த முடியாது. பயன்பாட்டைத் தேர்வு செய்யாதபோது, ஸ்டேஜிங்கில் ​​நடத்தப்பட்ட எந்த மாற்றங்களும் முதலில் வெளியிடப்படும், இல்லையெனில் அவை இழக்கப்படலாம் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
staged-applications-help=Applications that are checkmarked are staged. This means that their data is published automatically whenever a page containing them is published. Those applications which are disabled and checkmarked are always automatically exported, even if they are not on the page. Those which are disabled and not checkmarked are never automatically published. Collaboration applications, such as Blogs, Message Boards, and Wiki</em> are excluded from being Staged by default as their data typically originates in Live. Effectively, when an application is NOT Staged the Live environment contains the only important data. When Local Live staging is used, the same data is displayed whether viewing the application from either environment. (Automatic Copy)
staged-content=ஸ்டேஜிங்க செய்யப்பட்ட கன்டென்ட்
staged-portlets=Staged போர்ட்லெட்
stages=நிலைகள்
staging=மேடையேற்றம்
staging-are-you-sure-you-want-to-delete-the-selected-entries=Are you sure you want to delete the selected entries? They will be deleted immediately, but ongoing publications will not be deleted. (Automatic Copy)
staging-cannot-be-used-for-this-site-because-the-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்டிலிருந்து மாற்றங்கள் பரவுதல் Enable செய்யப்பட்டுள்ளதால், இந்த தளத்திற்கான ஸ்டேஜிங்கை பயன்படுத்த முடியாது.
staging-configuration=ஸ்டேஜிங் கான்ஃபிகரேஷன்
staging-configuration-description=The settings in this configuration let you control the staging process. (Automatic Copy)
staging-configuration-name=Staging (Automatic Copy)
staging-delete-temp-lar-on-failure=தோல்வியுற்ற ஸ்டேஜிங் வெளியீட்டு செயல்பாட்டில் தற்காலிக LAR ஐ நீக்கவும்.
staging-delete-temp-lar-on-failure-help=தோல்வியுற்ற staging செயல்பாட்டின் போது, தற்காலிக LAR ஐ நீக்க uncheck செய்யவும். ரிமோட் ஸ்டேஜிங் சூழலில், இது ஸ்டேஜிங் சூழலுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.
staging-delete-temp-lar-on-success=தோல்வியுற்ற ஸ்டேஜிங் வெளியீட்டு செயல்பாட்டில் தற்காலிக LAR ஐ நீக்கவும்.
staging-delete-temp-lar-on-success-help=தோல்வியுற்ற staging செயல்பாட்டின் போது, தற்காலிக LAR ஐ நீக்க uncheck செய்யவும். ரிமோட் ஸ்டேஜிங் சூழலில், இது ஸ்டேஜிங் சூழலுக்கு மட்டுமே பொருந்தும்.
staging-friendly-url=ஸ்டேஜிங் Friendly URL
staging-is-enabled-for-at-least-one-site-or-asset-library-in-the-current-virtual-instance=Staging is enabled for at least one site or asset library in the current virtual instance. Publications and staging cannot be used together. (Automatic Copy)
staging-is-successfully-disabled=ஸ்டேஜிங் வெற்றிகரமாக செயலிலக்கச் செய்யப்பட்டது.
staging-live-help-x=நீங்கள் <em> {0} </em> இன் நேரடி பதிப்பை பார்க்கிறீர்கள். இங்கே மாற்றங்களை செய்ய முடியாது. உங்கள் மாற்றங்களை ஸ்டேஜிங்கில் செய்து அவற்றை லைவ்வில் வெளியிடவும்.
staging-live-help2-x=நீங்கள் <em> {0} </em> இன் நேரடி பதிப்பை பார்க்கிறீர்கள். உங்கள் மாற்றங்களை இங்கேயோ அல்லது ஸ்டேஜிங்கிலோ செய்து அவற்றை லைவ்வில் வெளியிடவும்.
staging-options=ஸ்டேஜிங் விருப்பங்கள்
staging-pages=Staging Pages (Automatic Copy)
staging-private-pages=ஸ்டேஜிங்-ன் தனி பக்கங்கள்
staging-public-pages=ஸ்டேஜிங்-ன் பொது பக்கங்கள்
staging-staging-help-x=நீங்கள் <em> {0} </em> இன் நேரடி பதிப்பை பார்க்கிறீர்கள். உங்கள் மாற்றங்களை இங்கேயோ அல்லது ஸ்டேஜிங்கிலோ செய்து அவற்றை லைவ்வில் வெளியிடவும்.
staging-type=ஸ்டேஜிங் வகை
staging-type-local=எல்லா பக்கங்களின் பிரதிகளும் மற்றும் ஸ்டேஜிங்குக்காக கான்ஃபிகர் செய்யப்பட்ட டேட்டாக்களும் (கீழுள்ள ஸ்டேஜிங் பயன்பாடுகளைப் பார்க்க) அடங்கிய ஒரு தளத்தின் ஒரு குளோன் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அசல் லைவ் சூழலில் இருக்கும்போது இந்த குளோன் ஸ்டேஜிங் சூழலாகிறது.
staging-type-local-pages=A clone of the current {0} is created which contains copies of all existing pages and data of applications configured to be staged (see Staged Applications below). This clone becomes the Staging environment while the original becomes the Live environment. (Automatic Copy)
staging-type-remote=இந்தத் தளத்திற்கும் remote சர்வரில் உள்ள மற்றொரு தளத்திற்குமிடையே ஒரு இணைப்பு செய்யப்படுகிறது. ரிமோட் சைட், லைவ் சூழலாக மாறும்போது, இந்த தளம் ஸ்டேஜிங் சூழலாக ஆகும்.
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site=Use the virtual host of the remote site. (Automatic Copy)
staging-use-virtual-host-of-the-remote-site-help=The remote environment's virtual host is used when accessing the remote live site from the staged site. (Automatic Copy)
staging-virtual-hosts=Staging Virtual Hosts (Automatic Copy)
standard=Standard (Automatic Copy)
star=நட்சத்திரம்
star-off=நட்சத்திரமிடு
stars=நட்சத்திரங்கள்
start=தொடக்கம்
start-a-new-workflow=ஒரு புதிய Workflow தொடங்கவும்
start-creating-a-sort-to-display-specific-data=Start creating a sort to display specific data. (Automatic Copy)
start-date=ஆரம்ப நாள்
start-free-trial=Start Free Trial (Automatic Copy)
start-from=இருந்து தொடங்கவும்
start-import=Start Import (Automatic Copy)
start-node=Start (Automatic Copy)
start-online-application=Start Online Application (Automatic Copy)
start-parameter-name=Start Parameter பெயர்
start-time=தொடக்க நேரம்
start-typing-to-find-a-page=Start typing to find a page. (Automatic Copy)
start-with=Start With (Automatic Copy)
start-with-menu-items-in=Start with Menu Items In (Automatic Copy)
started-by=Started By (Automatic Copy)
starter-time=Starter Time (Automatic Copy)
starting-address=தொடக்க முகவரி
starting-at=Starting At (Automatic Copy)
starting-the-installation=நிறுவலை தொடங்குகிறது...
starting-value=ஆரம்ப மதிப்பு
starts=தொடங்குகிறது
starts-from=Starts From (Automatic Copy)
starts-from-tooltip=Repeatable fields cannot be used as a start date. (Automatic Copy)
state=மாநிலம்
state-node=State (Automatic Copy)
state-province=மாநிலம்/மாகாணம்
states=States (Automatic Copy)
static=நிலையான
station=Station (Automatic Copy)
statistics=புள்ளிவிவரம்
status=நிலைமை
status-summary=Status Summary (Automatic Copy)
status.callback.name=Status Callback (Automatic Copy)
stay=தங்குவதற்கு
step-name=Step Name (Automatic Copy)
step-x-of-x=Step {0} of {1} (Automatic Copy)
stock=Stock (Automatic Copy)
stock-quantity=பங்கு அளவு
stock-quantity-x=Stock Quantity: {0} (Automatic Copy)
stop=நிறுத்து
stop-editing=திருத்துவதை நிறுத்தவும்
stop-receiving-notifications-from-this-asset=இந்த சொத்தின் அறிவிப்புகளைப் பெறுவதை நிறுத்து.
stop-repeating=ரிபீடிங் செய்வதை நிறுத்து
stop-repeating-on=On (Automatic Copy)
stop-the-import-on-error=Stop the Import on Error (Automatic Copy)
stop-timeout=நேரம் முடிவை நிறுத்து
stop-words=Stop Words (Automatic Copy)
stop-words-help=Enter a list of stop words to be considered "uninteresting" and ignored by the MLT query. It can be prudent to use the same stop words configured for the analyzer. Always provide singular stop words. (Automatic Copy)
storage-type=சேமிப்பிடத்தின் வகை
storage.size.suffix.b=B (Automatic Copy)
storage.size.suffix.kb=KB (Automatic Copy)
storage.size.suffix.mb=MB (Automatic Copy)
store-currency=Store Currency (Automatic Copy)
store-management=Store Management (Automatic Copy)
stored-json-attribute=சேமிக்கப்பட்ட JSON பண்பு
strategy=Preferred Strategy (Automatic Copy)
strategy-description=Select what kind of device you want to audit for. Mobile strategy includes additional checks. Selected strategy will be applied to all page audits. (Automatic Copy)
street=தெரு
street-1-and-city-are-required-fields.-postal-code-could-be-required-in-some-countries=தெரு 1 மற்றும் நகரம் தேவைப்படும் துறைகள். சில நாடுகளில் தபால் குறியீட்டு தேவைப்படும்.
street-address=தெரு முகவரி
street1=தெரு 1
street2=தெரு 2
street3=தெரு 3
stretch=Stretch (Automatic Copy)
strict-mode=கண்டிப்பான முறை
strikethrough=Strikethrough (Automatic Copy)
structure=அமைப்பு
structure-and-template=ஸ்டெக்சர் மற்றும் டெம்ப்ளேட்
structure-default-values=ஸ்டெக்சர் Default Values
structure-field=Structure Field (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable=Structure Field Indexable Enable (Automatic Copy)
structure-field-indexable-enable-help=Check this if the default value of a structure field's index should be indexable. Otherwise, when left unchecked, the default value of a structure field's index would not be indexable. (Automatic Copy)
structure-fields=Structure Fields (Automatic Copy)
structure-help=Select a structure to create a template for that structure or leave this field blank to create a generic template that can be embedded in other templates. (Automatic Copy)
structure-id=Structure ID (Automatic Copy)
structure-key=Structure Key (Automatic Copy)
structure-name=Structure Name (Automatic Copy)
structure-restrictions=ஸ்டெக்சர் கட்டுப்பாடுகள்
structure-restrictions-and-workflow=ஸ்டெக்சர் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் வொர்க்ஃபுலோ
structure-restrictions-help=Folders can be restricted to only allow certain structures. Restrictions can be inherited from a parent folder or another ancestor. Alternatively, they can be overridden in the current folder. (Automatic Copy)
structure-type=Structure Type (Automatic Copy)
structures=Structures (Automatic Copy)
structures-and-types=Structures and Types (Automatic Copy)
student-capacity=மாணவர் கொள்ளளவு
students=மாணவர்கள்
style=ஸ்டைல்
style-book=Style Book (Automatic Copy)
style-book-may-not-work-as-expected-if-the-theme-is-changed=Style book may not work as expected if the theme is changed. (Automatic Copy)
style-book-name=Style Book Name (Automatic Copy)
style-book-thumbnail=Style Book Thumbnail (Automatic Copy)
style-errors-detected=Style Errors Detected (Automatic Copy)
style-guide-sample=Style Guide Sample (Automatic Copy)
styles=Styles (Automatic Copy)
styles-by-default=Styles by Default (Automatic Copy)
styles-from-master=Styles from Master (Automatic Copy)
styles-from-theme=Styles from Theme (Automatic Copy)
stylesheet=Stylesheet (Automatic Copy)
subcategories=உட்பிரிவுகள்
subcategories[message-board]=உட்பிரிவுகள்
subcategory[message-board]=உட்பிரிவுகள்
subfolder=துணைக்கோப்புறை
subfolders=துணைக்கோப்புறைகள்
subject=பொருள்
subject-dn=Subject DN (Automatic Copy)
subject-of-the-new-thread=Subject of the New Thread (Automatic Copy)
subject-to-vat=Subject to VAT (Automatic Copy)
subject-types=Subject Types (Automatic Copy)
subject-types-help=Set the subject types for the OpenID Connect provider. (Automatic Copy)
sublevels=Sublevels (Automatic Copy)
submenu=துணைமெனு
submission-date=Submission Date (Automatic Copy)
submissions=சமர்ப்பிப்புகள்
submit=சமர்ப்பி
submit-again=Submit Again (Automatic Copy)
submit-button-label=Submit Button Label (Automatic Copy)
submit-for-publication=வெளியீட்டை சமர்ப்பிக்கவும்
submit-form=சமர்ப்பி
submit-new=Submit New (Automatic Copy)
submit-new-x=Submit New {0} (Automatic Copy)
submit-to-reddit=Reddit க்கு சமர்ப்பிக்கவும்
submitted-by=Submitted By (Automatic Copy)
subordinate=சார்புநிலை
suborganization=Suborganization (Automatic Copy)
suborganizations=துணை நிறுவனங்கள்
suborganizations-of-x={0} இன் துணை நிறுவனங்கள்
subscribe=இணைத்துக்கொள்ள
subscribe-blogs-entry-creator-to-comments=Subscribe Blogs Entry Creator to Comments (Automatic Copy)
subscribe-by-default=இயல்பாக பதிவு
subscribe-me=என்னை இணைத்துக்கொள்ள
subscribe-to-comments=கருத்துக்களுக்கு குழுசேர்
subscribe-to-these-activities=இந்த செயல்களுக்கு குழுசேர்.
subscribe-to-this-blog=இந்த வலைப்பதிவுக்கு குழுசேர்.
subscribe-to-x's-activities={0} செயல்களுக்கு குழுசேர்.
subscribed=Subscribed (Automatic Copy)
subscribed-to-a-parent-folder=Subscribed to a Parent Folder (Automatic Copy)
subscription=சந்தா
subscription-activated=Subscription Activated (Automatic Copy)
subscription-cancellation-allowed=Subscription Cancellation Allowed (Automatic Copy)
subscription-cancelled=Subscription Cancelled (Automatic Copy)
subscription-configuration-name=சந்தாக்கள்
subscription-id=Subscription ID (Automatic Copy)
subscription-info=Subscription Info (Automatic Copy)
subscription-key-description=மைக்ரோசாஃப்ட் மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்புக்கான subscription key-யை அமைக்கவும். Microsoft Cognitive Services-களில் Translator Text Translation API க்கு subscription தேவைப்படுகிறது. ஒரு மாதத்திற்கு 2 மில்லியன் எழுத்துகள் வரை அடிப்படை subscription கள் இலவசம். மேலும் தகவலுக்கு "http://docs.microsofttranslator.com/text-translate.html" ஐப் பார்க்கவும்.
subscription-key-name=சப்ஸ்கிரிப்ஷன் கீ
subscription-length=Subscription Length (Automatic Copy)
subscription-override=Subscription Override (Automatic Copy)
subscription-renewed=Subscription Renewed (Automatic Copy)
subscription-required=சந்தா தேவை
subscription-status=Subscription Status (Automatic Copy)
subscription-suspended=Subscription Suspended (Automatic Copy)
subscription-suspension-allowed=Subscription Suspension Allowed (Automatic Copy)
subscription-type=Subscription Type (Automatic Copy)
subscription-x=Subscription {0} (Automatic Copy)
subscriptions=சந்தாக்கள்
subtitle=வசன வரிகள்
subtotal=கூட்டுத்தொகை
subtotal-discount=Subtotal Discount (Automatic Copy)
subtotal-percentage-price=Subtotal Percentage Price (Automatic Copy)
subtype=துணை வகை
subtypes=Subtypes (Automatic Copy)
subtypes-selected=Subtypes Selected (Automatic Copy)
succeed-connect-to-the-data-source=Succeed connect to the data source. (Automatic Copy)
success=வெற்றி
success-colon=வெற்றி:
success-page=Success பக்கம்
success-submit=Success Submit (Automatic Copy)
success-your-order-has-been-processed=Success! Your order has been processed. (Automatic Copy)
successful=வெற்றிகரமானது
successfully-assigned-to-default-display-page-template=Successfully assigned to default display page template. (Automatic Copy)
successfully-assigned-to-default-display-page-template-x=Successfully assigned to default display page template: {0}. (Automatic Copy)
successfully-received-translations=Successfully received translations. (Automatic Copy)
successfully-saved=வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது.
successfully-unassigned-display-page-template=Successfully unassigned display page template. (Automatic Copy)
such-as-x-or-x={0} அல்லது {1} போன்ற
suffix=பின்னொட்டு
suggestion-deleted-successfully=கருத்து வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.
suggestion-in-progress-email=In Progress மின்னஞ்சலில் ஆலோசனை
suggestion-received-email=பரிந்துரை பெற்ற மின்னஞ்சல்
suggestion-resolved-email=மின்னஞ்சல் தீர்வு யோசனை
suggestion-saved-successfully=கருத்து வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது.
suggestion-status-updated-successfully=கருத்து நிலை வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.
suggestions=பரிந்துரைகள்
suggestions-deleted-successfully=ஆலோசனைகள் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.
suite=Suite (Automatic Copy)
sum=Sum (Automatic Copy)
sum_function=Sum (Automatic Copy)
sum_tooltip=Sum function, எண்கள் அல்லது எண் துறைகள் உள்ளீடுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறது.
summary=சுருக்கம்
sunday-abbreviation=S (Automatic Copy)
supervisor=மேற்பார்வையாளர்
supplier=சப்ளையர்
supplier-user-id=சப்ளையர் User ID
support=ஆதரவு
support-file-format=Support file format {0}. (Automatic Copy)
support-filtering-by-keyword=Support filtering by keyword. (Automatic Copy)
support-packages=ஆதரவு தொகுப்புகள்
support-pagination=Support pagination (Automatic Copy)
support-tickets=Support Tickets (Automatic Copy)
supported=Supported (Automatic Copy)
supported-clients=Supported Clients (Automatic Copy)
supported-content-types=Supported Content Types (Automatic Copy)
supported-features=Supported Features (Automatic Copy)
supported-framework-versions=Supported Framework Versions (Automatic Copy)
supported-mime-type=Supported MIME Type (Automatic Copy)
supported-mime-types-key-description=Input a supported mime type to generate adaptive media images. (Automatic Copy)
supports-filters=Supports Filters (Automatic Copy)
suspend=Suspend (Automatic Copy)
suspend-agreement=Suspend the agreement (Automatic Copy)
suspend-subscription=Suspend Subscription (Automatic Copy)
suspended=Suspended (Automatic Copy)
svg=SVG (Automatic Copy)
swedish=ஸ்வேதிஷ்
switch-pagination-mode=Pagination முறை மாற
switch-pagination-to-bottom=Pagination-லிருந்து Bottom-க்கு மாற்றவும்
switch-pagination-to-top=Pagination-லிருந்து Top-க்கு மாற்றவும்
switch-to-advanced-mode=Advanced Mode-க்கு மாறவும்
switch-to-advanced-publish-process=Switch to Advanced Publish Process (Automatic Copy)
switch-to-friendly-mode=Friendly Mode-க்கு மாறவும்
switch-to-simple-publish-process=Switch to Simple Publish Process (Automatic Copy)
switch-to-x-view=Switch to {0} View (Automatic Copy)
symbol=Symbol (Automatic Copy)
symbols=சின்னங்கள்
sync-all-contacts=Sync All Contacts (Automatic Copy)
sync-all-x-contacts=Sync All ({0} Contacts) (Automatic Copy)
sync-by-organizations=Sync by Organizations (Automatic Copy)
sync-by-user-groups=Sync by User Groups (Automatic Copy)
sync-by-user-groups-and-organizations=By User Groups and Organizations (Automatic Copy)
sync-contacts=Sync Contacts (Automatic Copy)
sync-content-search-on-startup=Synchronize Content Search on Startup (Automatic Copy)
sync-content-search-on-startup-help=சர்வர் ஸ்டார்ட் ஆகும்போது கன்டன்ட்டை தேடுதலை synchronize செய்ய.
sync-data-fields=Sync Data Fields (Automatic Copy)
sync-data-fields-help=DXP stores people data in two tables, contact and user. Contact is an extension of user and may have some overlapping fields. Please select data fields from both tables to resolve into a visitor's profile in Analytics Cloud. (Automatic Copy)
sync-sites-to-property=Sync Sites to Property (Automatic Copy)
sync-to-analytics-cloud=Sync to Liferay Analytics Cloud (Automatic Copy)
sync-your-liferay-dxp-instance-with-analytics-cloud-to-view-content-performance-metrics-and-build-a-successful-content-strategy=In order to view content performance metrics and build a successful content strategy, your Liferay DXP instance has to be synced with Liferay Analytics Cloud. (Automatic Copy)
synced-contacts=Synced Contacts (Automatic Copy)
synced-contacts-help=Select which contacts you would like to sync for profile enrichment to know your audience better. (Automatic Copy)
synced-fields-have-not-been-saved=Synced fields have not been saved. (Automatic Copy)
synced-sites=Synced Sites (Automatic Copy)
synced-sites-help=Select sites to start tracking analytics and user behavior. (Automatic Copy)
synchronous-execution-override=Synchronous Execution Override (Automatic Copy)
synchronous-execution-override-help=A value of "true" causes reindexing of modified entities to always block until completed. For performance reasons, this setting is generally turned off in production. (Automatic Copy)
synonym-filter-names=Synonym Filter Names (Automatic Copy)
synonym-filter-names-help=Set the synonym filter names to apply. These filters must be defined in the Elasticsearch Index Settings. See the Synonym Sets documentation. (Automatic Copy)
synonym-sets=Synonym Sets (Automatic Copy)
synonyms=Synonyms (Automatic Copy)
synonyms-configuration-name=Synonyms (Automatic Copy)
syntax-help=Syntax Help (Automatic Copy)
system=அமைப்பு
system-actions=System Actions (Automatic Copy)
system-default=System Default (Automatic Copy)
system-default-sap-entry-description=System Default SAP Entry Description (Automatic Copy)
system-default-sap-entry-name=System Default SAP Entry Name (Automatic Copy)
system-default-sap-entry-service-signatures=System Default SAP Entry Service Signatures (Automatic Copy)
system-ldap-configuration-name=இணைப்பு
system-maximum-number-of-tags-per-asset-description=ஒரு Asset-ல் தானாக சேர்க்கப்படும் அதிகபட்ச Tags-களை குறிப்பிடுக. வரம்பு இல்லை என்றால் 0 என அமைக்கவும்.
system-object-definition-names-must-not-start-with-c=System object definition names must not start with "C_". (Automatic Copy)
system-properties=System Properties (Automatic Copy)
system-read-only-elements-cannot-be-deleted=System read-only elements cannot be deleted. (Automatic Copy)
system-roles=System Roles (Automatic Copy)
system-user-password-sap-entry-description=System User Password SAP Entry Description (Automatic Copy)
system-user-password-sap-entry-name=System User Password SAP Entry Name (Automatic Copy)
system-user-password-sap-entry-service-signatures=System User Password SAP Entry Service Signatures (Automatic Copy)
system.ldap.configuration.name=System LDAP (Automatic Copy)
tab=Tab (Automatic Copy)
tab-menu=Tab Menu (Automatic Copy)
table=Table (Automatic Copy)
table-data=Table Data (Automatic Copy)
table-data-updated=Table Data Updated (Automatic Copy)
table-of-contents=Table of Contents (Automatic Copy)
tablet=டேப்லெட்
tablets=டேப்லெட்
tabs=Tabs (Automatic Copy)
tabs-options=Tabs Options (Automatic Copy)
tag=குறிச்சொற்கள்
tag-based-navigation=Tag Based Navigation (Automatic Copy)
tag-details=குறிச்சொற்கள் விவரங்கள்
tag-facet-display-context=Tag Facet Display Context (Automatic Copy)
tag-facet-display-context-help=Access the data contained in the AssetTagSearchFacetDisplayContext object (for example, isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Copy)
tag-facet-portlet-instance-configuration-name=Tag Facet (Automatic Copy)
tag-name=குறிச்சொற்கள் பெயர்
tag-name-cannot-be-an-empty-string=டேக் பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.
tag-names-cannot-be-empty-string-or-contain-characters-such-as-x=Tag names cannot be an empty string or contain characters such as: {0}. (Automatic Copy)
tag-parameter-name=Tag Parameter Name (Automatic Copy)
tag-services=Tag சேவைகள்
tag-sets=Tag Sets (Automatic Copy)
tag-value=டேக் மதிப்பு
tagalog=டகலாக்
tags=குறிச்சொற்கள்
tags-help=Represents the list of tags that is displayed in the Tags Navigation. (Automatic Copy)
tags-to-be-merged=இணைக்கப்பட இருக்கும் குறிச்சொற்கள்
talend=Talend (Automatic Copy)
talend-archive-file-name=Talend Archive File Name (Automatic Copy)
talent=டேலண்ட்
target=இலக்கு
target-asset-library=Target Asset Library (Automatic Copy)
target-class-names-to-destination-names=Target Class Names to Destination Names (Automatic Copy)
target-class-names-to-destination-names-key-description=Target class-ன் பெயர் மற்றும் destination-க்கு இடையேயான delimiter ஆக '=' பயன்படுத்தவும்.
target-collection=Target Collection (Automatic Copy)
target-description=Specify the CSS selector to monitor changes and analyze the subtree of the element. (Automatic Copy)
target-folder=டார்கெட் ஃபோல்டர்
target-layout-friendly-url=Target Page Friendly URL (Automatic Copy)
target-name=Target (Automatic Copy)
target-selector=Target Selector (Automatic Copy)
target-site=மூல தளம்
target-tag=இலக்கு குறிச்சொல்
target-widget-id=டார்கெட் விட்ஜெட் ஐடி
task=பணி
task-assignees=Task Assignees (Automatic Copy)
task-execution-cluster-mode=Task Execution Cluster Mode (Automatic Copy)
task-executor-is-not-ready=Task executor is not ready. (Automatic Copy)
task-executor-type=Task Executor Type (Automatic Copy)
task-id=Task ID (Automatic Copy)
task-information=பணி தகவல்
task-initially-assigned-to-the-x-role=பணி ஆரம்பத்தில் {0} பங்கிற்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
task-initially-assigned-to-x=பணி ஆரம்பத்தில் {0} -க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
task-leader-stage=Task Leader Stage (Automatic Copy)
task-name=Task பெயர்
task-node=Task (Automatic Copy)
task-timers=Task Timers (Automatic Copy)
tasks=பணிகள்
tax=வரி
tax-applied-to-shipping-address=Tax Applied To Shipping Address (Automatic Copy)
tax-calculations=Tax Calculations (Automatic Copy)
tax-categories=Tax Categories (Automatic Copy)
tax-category=Tax Category (Automatic Copy)
tax-category-id=Tax Category Id (Automatic Copy)
tax-display=Tax Display (Automatic Copy)
tax-engine=Tax Engine (Automatic Copy)
tax-excluded-from-final-price=Tax Excluded from Final Price (Automatic Copy)
tax-exempt=Tax Exempt (Automatic Copy)
tax-free=இலவச வரி
tax-id=Tax ID (Automatic Copy)
tax-id-help=Enter the account's tax ID (EIN, VAT number, etc.). (Automatic Copy)
tax-included-in-final-price=Tax Included in Final Price (Automatic Copy)
tax-method=Tax Method (Automatic Copy)
tax-methods=Tax Methods (Automatic Copy)
tax-rate=வரி விகிதம்
tax-rate-settings=Tax Rate Settings (Automatic Copy)
tax-rates=Tax Rates (Automatic Copy)
tax-state=Tax State (Automatic Copy)
tax-value-endpoint-authorization-token=Tax Value Endpoint Authorization Token (Automatic Copy)
tax-value-endpoint-url=Tax Value Endpoint URL (Automatic Copy)
taxable=வரிவிதிக்கத்தக்க
taxed-address=Taxed Address (Automatic Copy)
taxes=Taxes (Automatic Copy)
team=குழு
team-id=குழு ID
teams=அணிகள்
technical-support=தொழில்நுட்ப ஆதரவு
technology-news=தொழில்நுட்ப செய்திகள்
telecommunication-broadcasting-or-electronic-services=Telecommunication, Broadcasting, or Electronic Services (Automatic Copy)
temp-dir-help=பதிவேற்றிய ஃபைல்களுக்கான தற்காலிக டைரக்டரியை அமைக்கவும். எதுவுமே கொடுக்கவில்லையென்றால் இயல்பாக என்ன இருக்குமோ அது பொருந்தும்.
temperature=வெப்பநிலை
temperature-format=வெப்பநிலை வடிவம்
template=வார்ப்புரு
template-exception-handler=டெம்ப்ளேட் விதிவிலக்கு ஹேண்ட்லர்
template-id=வார்ப்புரு ID
template-id-help=Represents the numeric identifier of the current template. (Automatic Copy)
template-key=வார்ப்புரு விசை
template-key-help=இந்த டெம்ப்ளேட்டை மற்றொரு டெம்ப்ளேட்டில் திட்டவட்டமாக சேர்க்க டெம்ப்ளேட் வார்ப்புரு பயன்படுத்தப்படலாம்.
template-language=Template Language (Automatic Copy)
template-name=டெம்ப்ளேட்டின் பெயர்
template-report=Report's Template (Automatic Copy)
template-type=டெம்ப்ளேட் வகை
template-was-created=Template was created. (Automatic Copy)
templates=வார்ப்புருக்கள்
templates-for-structure-x=அமைப்பு வார்ப்புரு: {0}
templates-path=வார்ப்புரு பாதை
templates-path-help=Represents the path that can be used to include other templates. (Automatic Copy)
temporary=Temporary (Automatic Copy)
temporary-file-entries-check-interval=Temporary File Entries Check Interval (Automatic Copy)
temporary-storage-directory=தற்காலிக சேமிப்பு Directory
temporary-x=Temporary ({0}) (Automatic Copy)
tenant-id=Tenant ID (Automatic Copy)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-description=TensorFlow Image Auto Tagging is based on an open source model (Inception 5h). Its accuracy might be limited so please use with caution. (Automatic Copy)
tensorflow-auto-tag-provider-configuration-name=TensorFlow Image ஆட்டோ டேகிங்
tensorflow-auto-tag-provider-process-configuration-name=TensorFlow Image ஆட்டோ டேகிங் ப்ராசஸ்
term-boost=Term Boost (Automatic Copy)
term-boost-help=Set the boost factor to use if boosting terms by their tf-idf score is desired. If left blank, this defaults to deactivated (0). Any other positive value activates terms boosting with the given boost factor. (Automatic Copy)
term-field-name=Term Field Name (Automatic Copy)
term-field-name-help=Display the term field name. (Automatic Copy)
term-frequency=Term Frequency (Automatic Copy)
term-frequency-help=Display the term frequency. (Automatic Copy)
term-name=Term Name (Automatic Copy)
term-name-help=Display the term name. (Automatic Copy)
terminate-test=Terminate Test (Automatic Copy)
terminated=Terminated (Automatic Copy)
termination-time=நிறுத்த நேரம்
terms=Terms (Automatic Copy)
terms-help=Represents the list of terms that are displayed through the application. (Automatic Copy)
terms-of-use=பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்
terms-of-use-web-content=வெப் கன்டன்ட் உபயோகிப்பதன் விதிமுறைகள்
terms-of-use-web-content-help=பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் என காட்டப்படும் web Content-ன் Group ஐடி மற்றும் article ஐடியை குறிப்பிடவும். Web Content குறிப்பிடப்படவில்லை என்றால் default text பயன்படுத்தப்படும்.
tertiary=Tertiary (Automatic Copy)
test=பரிசோதனை
test-cas-configuration=CAS கான்ஃபிகரேஷனை சோதனை செய்
test-database-connection=Test Database Connection (Automatic Copy)
test-direct-download-url=நேரடி பதிவிறக்க URL
test-ldap-connection=LDAP இணைப்பை சோதனை செய்
test-ldap-groups=LDAP குழுக்களை சோதனை செய்
test-ldap-users=LDAP பயனர்களை சோதனை செய்
test-name=Test Name (Automatic Copy)
test-name-is-required=A/B test name is required. (Automatic Copy)
test-opensso-configuration=OpenSSO கான்ஃபிகரேஷனை சோதனை செய்
test-running-message=Test is now running. (Automatic Copy)
test-started-successfully=Test Started Successfully (Automatic Copy)
text=தகவல்
text-accent=Text Accent (Automatic Copy)
text-align=Text Align (Automatic Copy)
text-and-image=தகவல் மற்றும் படங்கள்
text-and-numbers=டெக்ஸ்ட் மற்றும் எண்கள்
text-area=டெக்ஸ்ட் ஏரியா
text-area-html=தகவல் பகுதி (HTML)
text-body=Text Body (Automatic Copy)
text-box=தகவல் பெட்டி
text-box-indexed=தகவல் பெட்டி - இன்டெஸ் செய்யப்பட்டது
text-color=Text Color (Automatic Copy)
text-decoration=Text Decoration (Automatic Copy)
text-field=Text Field (Automatic Copy)
text-field-indexed=உரை புலம் - இன்டெஸ் செய்யப்பட்டது
text-field-secret=Text Field - இன்டெஸ் செய்யப்பட்டது
text-field-type-description=ஒற்றை வரி அல்லது பல உரை உரை பகுதி.
text-field-type-label=Text Field
text-file-mime-types=Text கோப்பின் MIME வகைகள்
text-link-lg-font-size=Text Link Large Font Size (Automatic Copy)
text-link-lg-line-height=Text Link Large Line Height (Automatic Copy)
text-link-md-font-size=Text Link Medium Font Size (Automatic Copy)
text-link-md-line-height=Text Link Medium Line Height (Automatic Copy)
text-link-sm-font-size=Text Link Small Font Size (Automatic Copy)
text-link-sm-line-height=Text Link Small Line Height (Automatic Copy)
text-links=Text Links (Automatic Copy)
text-mode=உரை முறை
text-muted=Text Muted (Automatic Copy)
text-neutral=Text Neutral (Automatic Copy)
text-paragraph-font-size=Text Paragraph Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-font-size=Text Paragraph Large Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-lg-line-height=Text Paragraph Large Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-line-height=Text Paragraph Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-font-size=Text Paragraph Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-sm-line-height=Text Paragraph Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-font-size=Text Paragraph X-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xs-line-height=Text Paragraph X-Small Line Height (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-font-size=Text Paragraph XX-Small Font Size (Automatic Copy)
text-paragraph-xxs-line-height=Text Paragraph XX-Small Line Height (Automatic Copy)
text-primary=Text Primary (Automatic Copy)
text-secondary=Text Secondary (Automatic Copy)
text-small-caps-font-size=Text Small Caps Font Size (Automatic Copy)
text-small-caps-letter-spacing=Text Small Caps Letter Spacing (Automatic Copy)
text-small-caps-line-height=Text Small Caps Line Height (Automatic Copy)
text-state=Text State (Automatic Copy)
text-state-danger=Text State Danger (Automatic Copy)
text-state-info=Text State Info (Automatic Copy)
text-state-success=Text State Success (Automatic Copy)
text-state-warning=Text State Warning (Automatic Copy)
text-styles=தகவல் தோற்றங்கள்
text-to-identify=அடையாளம் காணும் தகவல்
text-type=Text Type (Automatic Copy)
text-verification=உரை சரிபார்ப்பு
text-verification-failed=உரை சரிபார்த்தல் தோல்வியுற்றது.
text-view=Text View (Automatic Copy)
thank-you=Thank you. (Automatic Copy)
thank-you-for-applying-for-a-job-with-our-organization=எங்கள் நிறுவனத்துடனான ஒரு வேலைக்கு விண்ணப்பிப்பதற்கு நன்றி {0}. உங்கள் கோரிக்கை எங்கள் மனித வளத்துறைக்கு அனுப்பப்பட்டுள்ளது.
thank-you-for-creating-an-account=ஒரு கணக்கை உருவாக்கியதற்கு நன்றி.
thank-you-for-creating-an-account.-you-will-be-notified-via-email-at-x-when-your-account-has-been-approved=ஒரு கணக்கை உருவாக்கியதற்கு நன்றி. உங்கள் கணக்கு அங்கீகரிக்கப்பபடும்போது {0} மின்னஞ்சல் மூலமாக உங்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்.
thank-you-for-signing-our-guestbook=எங்கள் விருந்தினர் புத்தகத்தில் கையெழுத்திட்டதற்கு நன்றி.
thank-you-for-your-purchase=தாங்கள் வாங்கியமைக்கு நன்றி.
thank-you-for-your-report=உங்கள் கருத்துக்கு நன்றி.
thank-you-for-your-vote=உங்கள் வாக்குக்கு நன்றி.
that-attachment-is-already-in-use-on-this-product=That attachment is already in use on this product. (Automatic Copy)
that-catalog-could-not-be-found=That catalog could not be found. (Automatic Copy)
that-category-already-exists=ஏற்கனவே அந்த வகை உள்ளது.
that-channel-could-not-be-found=That channel could not be found. (Automatic Copy)
that-key-already-exists=That key already exists (Automatic Copy)
that-key-is-already-being-used=That key is already being used. (Automatic Copy)
that-parent-category-does-not-exist=That parent category does not exist. (Automatic Copy)
that-parent-vocabulary-does-not-exist=அந்த parent vocabulary இல்லை.
that-password-does-not-comply-with-the-regular-expression=அந்த கடவுச்சொல் regular expression {0} உடன் இணங்கவில்லை. வேறொரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.
that-password-has-already-been-used-please-enter-a-different-password=அந்த கடவுச்சொல் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வேறொரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.
that-password-is-invalid-please-enter-a-different-password=அந்த கடவுச்சொல் தவறானது. வேறொரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.
that-password-is-too-short=அந்த கடவுச்சொல் மிகவும் குறுகியதாக உள்ளது. தயவுசெய்து உங்கள் கடவுச்சொல் குறைந்தது {0} எழுத்துக்குறிகள் நீண்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
that-password-is-too-trivial=அந்தக் கடவுச்சொல் மிகவும் எளிதானதாக உள்ளது.
that-password-must-contain-at-least-x-alphanumeric-characters=இந்த பாஸ்வேர்டில் குறைந்தது {0} எண்ணெழுத்து எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்.
that-password-must-contain-at-least-x-lowercase-characters=இந்த பாஸ்வேர்டில் குறைந்தது {0} சிறிய எழுத்துக்குறிகள் இருக்க வேண்டும்.
that-password-must-contain-at-least-x-numbers=இந்த பாஸ்வேர்டில் குறைந்தது {0} எண்கள் இருக்க வேண்டும்.
that-password-must-contain-at-least-x-symbols=இந்த பாஸ்வேர்டில் குறைந்தது {0} சின்னங்கள் இருக்க வேண்டும்.
that-password-must-contain-at-least-x-uppercase-characters=இந்த பாஸ்வேர்டில் குறைந்தது {0} பெரிய எழுத்துக்கள் இருக்க வேண்டும்.
that-password-uses-common-dictionary-words=அந்த கடவுச்சொல் பொதுவான அகராதி வார்த்தைகளை பயன்படுத்துகிறது. வேறொரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.
that-password-uses-common-words-please-enter-a-password-that-is-harder-to-guess-i-e-contains-a-mix-of-numbers-and-letters=அந்த கடவுச்சொல் பொதுவான சொற்கள் பயன்படுத்துகிறது. யூகிக்க கடினமாக உள்ள கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக (எ.கா. எண்கள் மற்றும் எழுத்துக்கள் கலவை).
that-site-is-already-associated-with-another-channel=That site is already associated with another channel. (Automatic Copy)
that-tag-already-exists=அந்த குறிச்சொல் ஏற்கனவே உள்ளது.
that-vocabulary-already-exists=அந்த சொல்லகராதி ஏற்கனவே உள்ளது.
that-vocabulary-does-not-exist=அந்த சொல்லகராதி இல்லை.
the=அந்த
the-above-results-include-groups-which-are-missing-the-required-attributes-(group-name-and-user).-these-groups-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=The above results include groups which are missing the required attributes (Group Name and User). These groups will not be imported until these attributes are filled in. (Automatic Copy)
the-above-results-include-users-which-are-missing-the-required-attributes-(screen-name,-password,-email-address,-first-name,-and-last-name).-these-users-will-not-be-imported-until-these-attributes-are-filled-in=The above results include users which are missing the required attributes (Screen Name, Password, Email Address, First Name, and Last Name). These users will not be imported until these attributes are filled in. (Automatic Copy)
the-account-could-not-be-found=The account could not be found. (Automatic Copy)
the-account-group-could-not-be-found=The account could not be found. (Automatic Copy)
the-account-is-not-qualified-to-use-the-discount=The account is not qualified to use the discount. (Automatic Copy)
the-account-name-is-already-taken=The account name is already taken. (Automatic Copy)
the-action-of-setting-a-vocabulary-either-with-internal-or-public-visibility-cannot-be-reversed=The action of setting a vocabulary either with internal or public visibility cannot be reversed. (Automatic Copy)
the-address-could-not-be-found=The address could not be found. (Automatic Copy)
the-address-of-the-email-recipient=மின்னஞ்சல் பெறுனர் பெயர்
the-address-of-the-email-sender=மின்னஞ்சல் அனுப்புபவரின் முகவரி
the-api-key-is-invalid=The API key is invalid. (Automatic Copy)
the-application-cannot-include-itself=The application cannot include itself. (Automatic Copy)
the-application-was-added-to-the-page=பயன்பாடு பக்கம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
the-array-of-all-form-values-indexed-by-name=The array of all form values indexed by name (Automatic Copy)
the-article-attachments-file-names=கட்டுரை இணைப்புகளை கோப்பு பெயர்கள்
the-article-content=கட்டுரையின் உள்ளடக்கம்
the-article-content-diff=கட்டுரை உள்ளடக்க வித்தியாசம்
the-article-could-not-be-found=கட்டுரை காணப்படவில்லை.
the-article-title=ஆக்கத் தலைப்பு
the-article-title-diff=கட்டுரை தலைப்பு வித்தியாசம்
the-article-url=கட்டுரை URL
the-article-version=கட்டுரை பதிப்பு
the-article-version-was-updated-to-latest=The article version was updated to latest. (Automatic Copy)
the-article-you-requested-was-not-found=நீங்கள் விரும்பிய பொருள் காணப்படவில்லை.
the-article-you-requested-was-not-found.-this-similar-article-may-be-useful-to-you=நீங்கள் விரும்பிய பொருள் காணப்படவில்லை. இந்த கட்டுரை உங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
the-asset-could-not-be-found=Assets காணப்படவில்லை.
the-asset-subtype-no-longer-exists=Asset subtype இல்லை.
the-assets-from-documents-and-media-and-forms-are-assigned-within-their-respective-applications=டாகுமெண்ட்ஸ் மற்றும் மீடியா மற்றும் படிவங்கள் ஆகியவற்றின் அசெட்கள் அவற்றின் அந்தந்த applications-களில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன.
the-attachment-could-not-be-found=The attachment could not be found. (Automatic Copy)
the-audio-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=ஆடியோ முன்னோட்டம் இன்னும் தயாராகவில்லை. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
the-autosave-interval-must-be-greater-than-or-equal-to-0=Autosave இடைவெளி 0 ஐ விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்.
the-available-languages-in-the-lar-file-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=LAR கோப்பில் கிடைக்கும் மொழிகள் (<em> {0} </em>) தளத்தின் கிடைக்கும் மொழிகளுடன் (<em> {1} </em>) பொருந்தவில்லை.
the-available-languages-x-do-not-match-the-site's-available-languages-x=The available languages ({0}) do not match the site's available languages ({1}). (Automatic Copy)
the-average-rating-is-x-star-out-of-x=சராசரி மதிப்பீடு {0},{1} இலிருந்து வெளியேறுகிறது.
the-average-rating-is-x-stars-out-of-x=The average rating is {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
the-blog-entry-content=வலைப்பதிவு இடுகை உள்ளடக்கம்
the-blog-entry-description=வலைப்பதிவு இடுகை விளக்கம்
the-blog-entry-title=வலைப்பதிவு இடுகை தலைப்பு
the-blog-entry-url=வலைப்பதிவு இடுகை URL
the-blog-entry-was-published-successfully=The blog entry was published successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results.-use-the-preview-panel-to-review-these-errors=The blueprint configuration has errors that may cause unexpected results. Use the preview panel to review these errors. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-created-successfully=The blueprint was created successfully. (Automatic Copy)
the-blueprint-was-saved-successfully=The blueprint was saved successfully. (Automatic Copy)
the-bookmark-entry-url=புக்மார்க் நுழைவு URL
the-browser's-remote-address=The browser's remote address (Automatic Copy)
the-browser's-remote-host=The browser's remote host (Automatic Copy)
the-browser's-user-agent=The browser's user agent (Automatic Copy)
the-calendar-booking-location=நிகழ்வு இடம்
the-calendar-booking-start-date=நிகழ்வு துவக்க தேதி
the-calendar-booking-title=நிகழ்வு தலைப்பு
the-calendar-booking-url=நிகழ்வு URL
the-calendar-name=The calendar name (Automatic Copy)
the-calendar-was-deleted-successfully=இந்த நாள்காட்டி வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.
the-cart-is-empty=The cart is empty. (Automatic Copy)
the-cas-login-url-is-invalid=CAS login URL தவறானது.
the-cas-logout-url-is-invalid=CAS logout URL தவறானது.
the-cas-no-such-user-url-is-invalid=CAS பயனர் URL தவறானது.
the-cas-server-name-is-invalid=CAS Server பெயர் தவறானது.
the-cas-server-url-is-invalid=CAS server URL தவறானது.
the-cas-service-url-is-invalid=CAS service URL தவறானது.
the-category-could-not-be-found=இடுகை காணப்படவில்லை.
the-category-in-which-the-message-has-been-posted=The category in which the message has been posted (Automatic Copy)
the-category-x-and-parent-category-should-not-be-the-same=Category {0} மற்றும் Parent Category ஒன்றாக இருக்க கூடாது.
the-changes-in-your-translations-will-be-available-once-the-content-is-published=Content வெளியிடப்பட்டவுடன், உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மாற்றங்கள் கிடைக்கும்.
the-changes-include-the-deletion-of-fields-and-may-erase-the-data-collected-permanently=The changes include the deletion of fields and may erase the data collected permanently. (Automatic Copy)
the-client-will-impersonate-the-selected-client-credential-user-but-will-be-restricted-to-the-selected-scopes=The client will impersonate the selected client credential user, but will be restricted to the selected scopes. (Automatic Copy)
the-collection-cannot-be-deleted-because-it-contains-a-fragment-required-by-one-or-more-templates=கலெக்ஷனை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட templates-கள் தேவைப்படும் ஒரு fragment உள்ளது.
the-collection-is-empty-to-display-your-items-add-them-to-the-collection-or-choose-a-different-collection=The collection is empty. To display your items, add them to the collection or choose a different collection. (Automatic Copy)
the-collection-page-was-created-successfully.-next-customize-how-the-collection-is-displayed-by-dropping-fragments-to-the-collection-display-already-added-to-the-page=The collection page was created successfully. Next, customize how the collection is displayed by dropping fragments to the collection display already added to the page. (Automatic Copy)
the-collection-was-created-successfully=The collection was created successfully. (Automatic Copy)
the-combination-of-first-name-last-name-and-email-address-is-already-taken=முதல் பெயர், கடைசி பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி ஆகியவற்றின் கலவை ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டது.
the-comic-could-not-be-found=காமிக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
the-command-x-is-not-supported=கட்டளை "{0}" ஆதரிக்கப்படவில்லை.
the-comment-content=கருத்து உள்ளடக்கம்
the-comment-could-not-be-deleted=The comment could not be deleted. (Automatic Copy)
the-comment-could-not-be-edited=The comment could not be edited. (Automatic Copy)
the-comment-could-not-be-found=கருத்துகள் காணப்படவில்லை.
the-comment-could-not-be-resolved=The comment could not be resolved. (Automatic Copy)
the-comment-could-not-be-saved=The comment could not be saved. (Automatic Copy)
the-comment-could-not-be-unresolved=The comment could not be unresolved. (Automatic Copy)
the-comment-create-date=கருத்து உருவாக்க தேதி
the-comment-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=வலைப்பதிவு இடுகை புதுப்பிக்கப்பட்ட பயனரின் கருத்து
the-comments-could-not-be-found=கருத்துகள் காணப்படவில்லை.
the-company-id-associated-with-the-article=The company ID associated with the article (Automatic Copy)
the-company-id-associated-with-the-assets=The company ID associated with the assets (Automatic Copy)
the-company-id-associated-with-the-blog=The company ID associated with the blog (Automatic Copy)
the-company-id-associated-with-the-calendar-booking=The company id associated with the event. (Automatic Copy)
the-company-id-associated-with-the-document=The company ID associated with the document (Automatic Copy)
the-company-id-associated-with-the-message-board=The company ID associated with the message board (Automatic Copy)
the-company-id-associated-with-the-wiki=The company ID associated with the wiki (Automatic Copy)
the-company-mx-associated-with-the-article=The company MX associated with the article (Automatic Copy)
the-company-mx-associated-with-the-assets=The company MX associated with the assets (Automatic Copy)
the-company-mx-associated-with-the-blog=The company MX associated with the blog (Automatic Copy)
the-company-mx-associated-with-the-document=The company MX associated with the document (Automatic Copy)
the-company-mx-associated-with-the-message-board=The company MX associated with the message board (Automatic Copy)
the-company-mx-associated-with-the-wiki=The company MX associated with the wiki (Automatic Copy)
the-company-name-associated-with-the-article=The company name associated with the article (Automatic Copy)
the-company-name-associated-with-the-assets=The company name associated with the assets (Automatic Copy)
the-company-name-associated-with-the-blog=The company name associated with the blog (Automatic Copy)
the-company-name-associated-with-the-document=The company name associated with the document (Automatic Copy)
the-company-name-associated-with-the-message-board=The company name associated with the message board (Automatic Copy)
the-company-name-associated-with-the-wiki=The company name associated with the wiki (Automatic Copy)
the-configuration-has-been-saved=கான்ஃபிகிரேஷன் சேமிக்கப்பட்டது.
the-configuration-has-missing-or-invalid-values=The configuration has missing or invalid values. (Automatic Copy)
the-configuration-was-saved-in=கட்டமைப்பு {0} இல் சேமிக்கப்பட்டது.
the-conflict-cannot-be-automatically-resolved=The conflict cannot be automatically resolved. (Automatic Copy)
the-conflict-was-automatically-resolved=The conflict was automatically resolved. (Automatic Copy)
the-connection-could-not-be-verified-because-the-provided-credentials-are-incorrect=The connection could not be verified because the provided credentials are incorrect. (Automatic Copy)
the-connection-id-cannot-be-changed=The connection ID cannot be changed. (Automatic Copy)
the-connection-to-the-remote-live-asset-library-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=The connection to the remote live asset library cannot be established due to a network problem. (Automatic Copy)
the-connection-to-the-remote-live-site-cannot-be-established-due-to-a-network-problem=பிணைய சிக்கல் காரணமாக ரிமோட் லைவ் தளத்திற்கு இணைப்பு நிறுவப்பட முடியாது.
the-content-is-not-valid=உள்ளடக்கம் தவறானது.
the-content-references-a-missing-file-entry=Content ஒரு missing file entry-யை குறிப்பிடுகிறது.
the-content-references-a-missing-page=Content ஒரு விடுபட்ட பக்கத்தை குறிப்பிடுகிறது.
the-coupon-could-not-be-found=கூப்பனை காண முடியவில்லை.
the-creation-of-the-site-may-take-some-minutes=The creation of the site may take some minutes. Closing the window will not cancel the creation process. (Automatic Copy)
the-current-number-of-items-in-this-collection-is-x=The current number of items in this collection is {0}. (Automatic Copy)
the-custom-field-could-not-be-found=Custom field காணப்படவில்லை.
the-data-provider-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-forms=தரவு வழங்கி நீக்க முடியாது ஏனெனில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வடிவங்களில் தேவைப்படுகிறது.
the-date-cannot-be-earlier-than-1970=The date cannot be earlier than 1970. (Automatic Copy)
the-date-of-the-modifications=மாற்றங்களின் தேதி
the-date-the-blog-entry-was-created=வலைப்பதிவு இடுகை உருவாக்கப்பட்ட தேதி
the-decimal-place-bounds-are-invalid=The decimal place bounds are invalid. (Automatic Copy)
the-default-company-is-required=இயல்புநிலை நிறுவனம் தேவைப்படுகிறது.
the-default-language-for-the-content-within-this-catalog=The default language for the content within this catalog. (Automatic Copy)
the-default-language-x-does-not-match-the-portal's-available-languages-x=Default மொழி (<em> {0} </em>) போர்டல் கிடைக்கக்கூடிய மொழிகளுடன் (<em> {1} </em>) பொருந்தவில்லை.
the-default-preferences-are-invalid=Default preferences தவறானவை.
the-defaults-for-the-current-page-have-been-updated-click-here-to-see-them=தற்போதைய பக்கத்தின் இயல்புநிலைகள் புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. இங்கு கிளிக் செய்க.
the-definition-field-name-x-was-defined-more-than-once=Definition field name {0} ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
the-definition-name-is-defined-in-the-workflow-definition-file=Definition name, workflow வரையறை கோப்பில் வரையறுக்கப்படுகிறது.
the-destination-url-must-be-specified=The destination URL must be specified. (Automatic Copy)
the-destination-you-selected-is-an-invalid-container.-please-select-a-different-destination=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த இலக்கு தவறான கொள்கையாகும். வேறொரு இலக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
the-diagram-is-not-available=The diagram is not available. (Automatic Copy)
the-discount-could-not-be-found=The discount could not be found. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-active=The discount is not active. (Automatic Copy)
the-discount-is-not-valid=The discount is not valid. (Automatic Copy)
the-discount-rel-could-not-be-found=The discount relation could not be found. (Automatic Copy)
the-discount-rule-could-not-be-found=The discount rule could not be found. (Automatic Copy)
the-display-page-content-will-be-shown-here=The display page content will be shown here. (Automatic Copy)
the-display-page-template-was-created-successfully=Display Page Template வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.
the-display-page-template-was-published-successfully=Display Page டெம்ப்ளேட் வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது.
the-display-style-x-cannot-be-used-in-this-context=The display style '{0}' cannot be used in this context. This display style can only be used within a portlet. (Automatic Copy)
the-document-already-exists=The document already exists. (Automatic Copy)
the-document-could-not-be-found=Document காண முடியவில்லை.
the-document-has-been-checked-out-please-on-finish-editing-check-in-the-document-to-save-changes-into-the-document-library=The document has been checked out, please on finish editing check in the document to save changes into the document library. (Automatic Copy)
the-document-title=ஆவணத்தின் தலைப்பு
the-document-type=ஆவணம் வகை
the-document-type-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஆவண வகை இந்த ஃபோல்டருக்கு செல்லுபடியாகாது.
the-document-url=ஆவண URL
the-document-version-was-updated-to-latest=The document version was updated to latest. (Automatic Copy)
the-document-x-does-not-have-a-preview=The document {0} does not have a preview. (Automatic Copy)
the-draft-was-autosaved-successfully-at-x=வரைவு வெற்றிகரமாக {0} இல் சேமிக்கப்பட்டது.
the-draft-was-not-saved-successfully=வரைவு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்படவில்லை.
the-draft-was-saved-successfully-at-x=வரைவு வெற்றிகரமாக {0} இல் சேமிக்கப்பட்டது.
the-due-date-for-this-task-has-been-updated=The due date for this task has been updated. (Automatic Copy)
the-due-dates-for-these-tasks-have-been-updated=The due dates for these tasks have been updated. (Automatic Copy)
the-duration-must-be-greater-than-or-equal-to-0=கால அளவு 0 ஐ விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்.
the-element-configuration-has-errors-that-may-cause-unexpected-results=The element configuration has errors that may cause unexpected results. (Automatic Copy)
the-element-has-been-removed=The element has been removed. (Automatic Copy)
the-element-was-created-successfully=The element was created successfully. (Automatic Copy)
the-element-was-saved-successfully=The element was saved successfully. (Automatic Copy)
the-element-x-was-moved-to-x=உறுப்பு {0}, {1} க்கு நகர்த்தப்பட்டது.
the-element-x-was-removed=உறுப்பு {0} நீக்கப்பட்டது.
the-email-address-associated-with-your-openid-account-is-already-being-used=உங்கள் OpenID கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்படுகிறது.
the-email-address-associated-with-your-openid-connect-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=உங்கள் மின்னஞ்சல் டொமைன் ஒதுக்கப்பட்டிருப்பதால், ஒரு புதிய பயனரைப் பதிவு செய்ய உங்கள் OpenId Connect கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் முகவரி பயன்படுத்தப்படாது.
the-email-address-associated-with-your-opensso-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=The email address associated with your OpenSSO account cannot be used to register a new user because its email domain is reserved. (Automatic Copy)
the-email-address-associated-with-your-saml-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=The email address associated with your saml account cannot be used to register a new user because its email domain is reserved. (Automatic Copy)
the-email-address-of-the-mailing-list=அஞ்சல் பட்டியலின் மின்னஞ்சல் முகவரி
the-email-address-of-the-user-who-added-the-article=செய்தியை சேர்த்துள்ள பயனரின் மின்னஞ்சல் முகவரி
the-email-address-of-the-user-who-added-the-blog-entry=வலைப்பதிவு இடுகையை சேர்த்துள்ள பயனரின் மின்னஞ்சல் முகவரி
the-email-address-of-the-user-who-added-the-document=ஆவணத்தை சேர்த்துள்ள பயனரின் மின்னஞ்சல் முகவரி
the-email-address-of-the-user-who-added-the-message=செய்தியை சேர்த்துள்ள பயனரின் மின்னஞ்சல் முகவரி
the-email-address-of-the-user-who-added-the-page=பக்கத்தை சேர்த்துள்ள பயனரின் மின்னஞ்சல் முகவரி
the-email-address-of-the-user-who-updated-the-blog-entry=வலைப்பதிவு இடுகை புதுப்பிக்கப்பட்ட பயனரின் மின்னஞ்சல் முகவரி
the-email-address-you-requested-is-already-taken=நீங்கள் கோரிய மின்னஞ்சல் முகவரி ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டது.
the-email-address-you-requested-is-not-registered-in-our-database=நீங்கள் கோரிய மின்னஞ்சல் முகவரி எங்கள் தரவுத்தளத்தில் பதிவு செய்யப்படவில்லை.
the-email-address-you-requested-is-not-valid-because-its-domain-is-reserved=நீங்கள் கோரிய மின்னஞ்சல் முகவரி செல்லுபடியாகாததால் அதன் டொமைன் முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
the-email-address-you-requested-is-reserved=நீங்கள் கோரிய மின்னஞ்சல் முகவரி ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
the-email-addresses-you-entered-do-not-match=நீங்கள் உள்ளிட்ட மின்னஞ்சல் முகவரிகள் பொருந்தவில்லை. உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை மீண்டும் உள்ளிடவும்.
the-email-could-not-be-sent=மின்னஞ்சல் அனுப்ப முடியவில்லை.
the-email-verification-code=மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பு குறியீடு.
the-email-verification-url=மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்பு URL.
the-email-was-sent-successfully=மின்னஞ்சல் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது.
the-end-date-cannot-be-earlier-than-the-start-date=The end date cannot be earlier than the start date. (Automatic Copy)
the-end-time-must-be-after-the-start-time=இறுதி நேரம் தொடக்க நேரத்திற்கு பிறகு இருக்க வேண்டும்.
the-entry-could-not-be-found=இடுகை காணப்படவில்லை.
the-envelope-does-not-have-a-document-to-preview=The envelope does not have a document to preview. (Automatic Copy)
the-event-could-not-be-found=The event could not be found. (Automatic Copy)
the-event-location=நிகழ்வு இடம்
the-event-start-date=நிகழ்வு துவக்க தேதி
the-event-title=நிகழ்வு தலைப்பு
the-experience-was-created-successfully=அனுபவம் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.
the-experience-was-deleted-successfully=அனுபவம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.
the-experience-was-duplicated-successfully=The experience was duplicated successfully. (Automatic Copy)
the-experience-was-updated-successfully=அனுபவம் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது.
the-export-includes-data-from-all-fields-and-form-versions=The export includes data from all fields and form versions. (Automatic Copy)
the-expression-will-be-displayed-here=Expression இங்கே காட்டப்படும்.
the-external-redirect-url-x-is-not-allowed.-set-it-in-the-x-field-of-the-x-configuration-in-x-to-allow-it=The external redirect URL {0} is not allowed. Set it in the "{1}" field of the "{2}" configuration in {3} to allow it. (Automatic Copy)
the-facebook-connect-graph-url-is-invalid=சரியான பேஸ்புக் வரைபட URL ஐ உள்ளிடுக
the-facebook-connect-oauth-auth-url-is-invalid=சரியான பேஸ்புக் OAuth Auth URL ஐ உள்ளிடுக
the-facebook-connect-oauth-redirect-url-is-invalid=சரியான பேஸ்புக் OAuth Redirect URL ஐ உள்ளிடுக
the-facebook-connect-oauth-token-url-is-invalid=சரியான பேஸ்புக் OAuth Token URL ஐ உள்ளிடுக
the-ffmpeg-executable-is-not-installed-on-your-system.-please-contact-your-administrator-to-install-it-following-the-instructions-in-x=The FFmpeg executable is not installed on your system. Please contact your administrator to install it following the instructions in {0}. (Automatic Copy)
the-field-name-x-was-defined-more-than-once=Field name {0} ஒரு முறைக்கு மேல் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
the-field-value-is-invalid=இந்த field value தவறானது.
the-fieldset-will-be-deleted-permanently-from=The fieldset will be deleted permanently from: (Automatic Copy)
the-file-cannot-be-saved=கோப்பை சேமிக்க முடியவில்லை.
the-file-contains-no-data-and-cannot-be-uploaded.-please-use-the-classic-uploader=கோப்பில் data இல்லை மற்றும் பதிவேற்ற முடியாது. கிளாசிக் uploader-ரைப் பயன்படுத்துக.
the-file-is-an-invalid-xliff-file=The file is an invalid XLIFF file. (Automatic Copy)
the-file-is-not-a-pkcs12-formatted-keystore=The file is not a PKCS12 formatted keystore. (Automatic Copy)
the-file-is-ready-to-be-imported=ஃபைல் இறக்குமதி செய்ய தயாராக உள்ளது.
the-file-must-be-a-valid-talend-job-archive=The file must be a valid Talend job archive. (Automatic Copy)
the-file-name-cannot-be-empty-or-without-extension=The file name cannot be empty or without extension. (Automatic Copy)
the-file-was-processed-correctly=The file was processed correctly. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-imported=<em> {0} </em> ஃபைலை இறக்குமதி செய்ய முடியாது.
the-file-x-cannot-be-inspected=The file {0} cannot be inspected. (Automatic Copy)
the-file-x-cannot-be-saved=<em> {0} </em> கோப்பை சேமிக்க முடியாது.
the-files-were-imported-correctly=ஃபைல்கள் சரியாக import செய்யப்பட்டன.
the-firm-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-projects=The firm cannot be deleted because it has associated projects. (Automatic Copy)
the-firm-could-not-be-found=Firm காணப்படவில்லை.
the-first-character-of-a-name-must-be-an-lower-case-letter=The first character of a name must be an lower case letter. (Automatic Copy)
the-first-character-of-a-name-must-be-an-upper-case-letter=The first character of a name must be an upper case letter. (Automatic Copy)
the-first-page-cannot-be-of-type-x=முதல் பக்கம் {0} வகை இருக்க முடியாது.
the-first-tab-in-the-layout-cannot-be-a-relationship-tab=The first tab in the layout cannot be a relationship tab. (Automatic Copy)
the-folder-could-not-be-found=ஃபோல்டர் காணப்படவில்லை.
the-folder-in-which-the-document-has-been-added=The folder in which the document has been added (Automatic Copy)
the-folder-name-cannot-be-blank-or-a-reserved-word-such-as-x=ஃபோல்டர்களின் பெயர் காலியாகவோ அல்லது ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட வார்த்தைகளாகவோ இருக்க கூடாது {0}.
the-folder-name-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=ஃபோல்டர்களின் பெயர் கீழுள்ள எழுத்துக்களைக் கொண்டிருக்கக் கூடாது: {0}.
the-folder-name-cannot-end-with-the-following-characters-x=ஃபோல்டர் பெயரை பின்வரும் எழுத்துக்களுடன் முடிக்க முடியாது: {0}.
the-folder-you-selected-already-has-an-entry-with-this-name.-please-select-a-different-folder=இதே பெயரில் வேறொரு ஃபோல்டர் இருக்கின்றது. வேறொரு ஃபோல்டர் கொடுக்கவும்.
the-folder-you-selected-does-not-allow-this-type-of-structure.-please-select-a-different-folder=நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஃபோல்டரை இந்த வகை அமைப்பு அனுமதிக்காது. வேறொரு ஃபோல்டரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
the-following-are-invalid-addresses=செல்லுபடியாகாத முகவரி பின்வருமாறு:
the-following-are-invalid-category-ids=செல்லாத வகை ஐடிகள் பின்வருமாறு:
the-following-are-invalid-characters=செல்லுபடியாகாத characters பின்வருமாறு:
the-following-are-invalid-cities-or-zip-codes=பின்வரும் செல்லுபடியாகாத நகரங்கள் அல்லது ஜிப் குறியீடுகள்:
the-following-are-invalid-isbn-numbers=செல்லுபடியாகாத ISBN பின்வருமாறு:
the-following-are-invalid-item-skus=செல்லுபடியாகாத SKUs பின்வருமாறு:
the-following-are-invalid-symbols=பின்வரும் தவறான குறியீடுகள்:
the-following-are-invalid-urls=இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளவைகள் செல்லுபடியாகாத URL கள்:
the-following-are-recently-changed-pages-found-in=The following are recently changed pages found in (Automatic Copy)
the-following-changes-will-be-discarded=The following changes will be discarded. (Automatic Copy)
the-following-city-and-state-pairs-were-found-associated-with-the-given-zip=கொடுக்கப்பட்ட zip இணைத்து எந்த நகரமும், மாநில ஜோடிகளும் இல்லை.
the-following-configuration-key-is-missing-x=The following configuration key is missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-configuration-keys-are-missing-x=The following configuration keys are missing: {0}. (Automatic Copy)
the-following-data-will-not-be-imported=பின்வரும் தரவு இறக்குமதி செய்யப்படாது:
the-following-email-domains-are-shared-across-all-of-this-users-accounts=The following email domains are shared across all of this user's accounts. (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-deleting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while deleting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-exporting-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while exporting its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-importing-its-data-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while importing its data has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-in-x-while-preparing-its-manifest-has-stopped-the-process-x=The following error in {0} while preparing its manifest has stopped the process: {1} (Automatic Copy)
the-following-error-occurred-while-processing-the-x-x-x={0} {1}: {2} ஐ செயலாக்கும் போது பின்வரும் பிழை ஏற்பட்டது.
the-following-error-occurred-within-x-x={0}:{1} க்குள் பின்வரும் பிழை ஏற்பட்டது.
the-following-fragments-could-not-be-imported-x=The following fragments could not be imported: {0}. (Automatic Copy)
the-following-fragments-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=பின்வரும் fragments-கள் சரிபார்த்தல் பிழைகள் உள்ளன. They have been left in draft status: {0}.
the-following-friendly-urls-were-changed-to-ensure-uniqueness=The following friendly URLs were changed to ensure uniqueness: (Automatic Copy)
the-following-is-an-invalid-address=செல்லுபடியாகாத முகவரி பின்வருமாறு:
the-following-items-could-not-be-deleted=பின்வரும் உருப்படிகளை நீக்க முடியவில்லை:
the-following-orphan-pages-are-found-in=The following orphan pages are found in (Automatic Copy)
the-following-pages-are-found-in=பின்வரும் பக்கங்களில் காணப்படுகின்றன
the-following-pages-have-at-least-one-link-to=பின்வரும் பக்கங்களுக்கு குறைந்தது ஒரு இணைப்பு உள்ளது
the-following-post-will-be-added-in-place-of-the-moved-message=நகர்த்தப்பட்ட செய்தியின் இடத்தில் பின்வரும் இடுகை சேர்க்கப்படும்.
the-following-style-books-could-not-be-imported-x=The following style books could not be imported {0}. (Automatic Copy)
the-following-style-books-have-validation-issues.-they-have-been-left-in-draft-status-x=The following style books have validation issues. They have been left in draft status {0}. (Automatic Copy)
the-following-users-are-not-allowed-to-join-x-x=பின்வரும் பயனர்கள் <em> {1} </em> இல் சேர அனுமதிக்கப்படவில்லை: {0}.
the-following-users-are-not-allowed-to-leave-x-x=பின்வரும் பயனர்கள் <em> {1} </em>: {0} விலக அனுமதிப்பதில்லை.
the-following-users-cannot-be-assigned-to-x-x=பின்வரும் பயனர்கள் <em> {1} </em>: {0} க்கு ஒதுக்கப்பட முடியாது.
the-following-users-cannot-be-unassigned-from-x-x=பின்வரும் பயனர்கள் <em> {1} </em>: {0} இலிருந்து பிரித்தெடுக்க முடியாது.
the-following-zip-code-was-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=கொடுக்கப்பட்ட தெரு, நகரம், மற்றும் மாநிலத்துடன் பின்வரும் ஜிப் குறியீடு கண்டறியப்பட்டது.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-city-and-state=கொடுக்கப்பட்ட நகரத்திலும் மாநிலத்திலும் பின்வரும் ஜிப் குறியீடுகள் கண்டறியப்பட்டன.
the-following-zip-codes-were-found-associated-with-the-given-street-city-and-state=கொடுக்கப்பட்ட தெரு, நகரம், மற்றும் மாநிலத்துடன் பின்வரும் ஜிப் குறியீடுகள் கண்டறியப்பட்டன.
the-form-information-was-sent-successfully=Form தகவல் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது.
the-form-is-expired-and-is-no-longer-available-for-editing-or-submitting-new-answers=The form is expired and is no longer available for editing or submitting new answers. Change the form's expiration date to publish, save, or edit answers. (Automatic Copy)
the-form-was-published-successfully=The form was published successfully. (Automatic Copy)
the-form-was-unpublished-successfully=வடிவம் வெற்றிகரமாக வெளியிடப்படவில்லை!
the-format-of-this-email-is-incomplete-and-cannot-be-displayed-properly=இந்த மின்னஞ்சலின் வடிவம் முழுமையடையாததுடன் சரியாக காண்பிக்கப்படாது.
the-format-of-this-page-is-not-supported-the-page-content-will-be-shown-unformatted=இந்த பக்கத்தின் வடிவமைப்பு ஆதரிக்கப்படவில்லை. பக்க உள்ளடக்கம் வடிவமைக்கப்படாதது காண்பிக்கப்படும்.
the-fragment-can-no-longer-be-added-because-it-has-been-deleted=Fragment-ஐ இனி சேர்க்க முடியாது, ஏனெனில் அது நீக்கப்பட்டுவிட்டது.
the-fragment-entry-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-page-templates=Fragment entry நீக்க முடியாது. ஏனெனில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட page templates-கள் தேவைப்படும்.
the-fragment-entry-could-not-be-found=The fragment entry could not be found. (Automatic Copy)
the-framework-version-could-not-be-found=Framework version கிடைக்கவில்லை.
the-friendly-url-exceeds-the-limit-of-x-characters-in-its-encoded-format.-please-enter-a-shorter-url=The friendly URL exceeds the limit of {0} characters in its encoded format. Please enter a shorter URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-generated-by-the-email-address-you-requested-may-conflict-with-an-existing-friendly-url=நீங்கள் விரும்பிய மின்னஞ்சல் முகவரியால் உருவாக்கப்படும் friendly URL ஏற்கனவே இருக்கும் friendly URL உடன் முரண்படலாம்.
the-friendly-url-has-too-many-slashes=Friendly URL இல் பல ஸ்லாஷ்கள் உள்ளன.
the-friendly-url-is-already-in-use.-please-enter-a-unique-friendly-url=The friendly URL is already in use. Please enter a unique friendly URL. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-pages=The friendly URL is appended to {0} for pages. (Automatic Copy)
the-friendly-url-is-appended-to-x-for-public-pages-and-x-for-private-pages=பொது பக்கங்களுக்கு <strong> {0} </strong> மற்றும் தனிப்பட்ட பக்கங்களுக்கு <strong> {1} </strong> Friendly URL சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
the-friendly-url-is-too-long=The friendly URL is too long. (Automatic Copy)
the-friendly-url-may-be-modified-to-ensure-uniqueness=The friendly URL may be modified to ensure uniqueness. (Automatic Copy)
the-friendly-url-may-conflict-with-another-page=Friendly URL மற்றொரு பக்கத்துடன் முரண்படலாம்.
the-given-external-reference-code-belongs-to-another-account=The given external reference code belongs to another account. (Automatic Copy)
the-google-client-id-is-invalid=சரியான Google client ID-ஐ உள்ளிடுக.
the-google-client-secret-is-invalid=சரியான Google client secret ஐ உள்ளிடுக.
the-google-places-api-key-is-not-set=The Google Places API key is not set. (Automatic Copy)
the-header-search-bar-configuration-takes-precedence=For disabled fields, the page header Search Bar configuration takes precedence. (Automatic Copy)
the-hierarchy-of-the-default-sorting-will-be-defined-by-the-vertical-order-of-the-fields=The hierarchy of the default sorting will be defined by the vertical order of the fields. (Automatic Copy)
the-id-is-based-on-the-name-field=The ID is based on the name field. (Automatic Copy)
the-id-you-entered-is-reserved-x=The ID you entered is reserved: {0}. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-it-can-be-re-enabled-in-system-settings=The identity provider role has been disabled. It can be re-enabled in System Settings. (Automatic Copy)
the-identity-provider-role-has-been-disabled-please-re-enable-it-in-system-settings=The identity provider role has been disabled. Please re-enable it in System Settings. (Automatic Copy)
the-image-could-not-be-found=The image could not be found. (Automatic Copy)
the-image-was-edited-successfully=படம் வெற்றிகரமாக திருத்தப்பட்டது.
the-images-for-this-resolution-are-already-adapted=இந்தப் படத்திற்கான ரிசொலுஷன் ஏற்கனவே ஏற்கப்பட்டுவிட்டது.
the-import-process-failed=The import process failed. (Automatic Copy)
the-import-process-will-run-in-the-background-and-may-take-a-few-minutes=The import process will run in the background and may take a few minutes. (Automatic Copy)
the-index-name=குறியீட்டு பெயர்
the-information-does-not-match=The information does not match. (Automatic Copy)
the-inserted-coupon-code-has-reached-its-usage-limit=The inserted coupon code has reached its usage limit. (Automatic Copy)
the-inserted-coupon-is-no-longer-valid=The inserted coupon code is no longer valid. (Automatic Copy)
the-item-could-not-be-found=Item கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
the-item-has-been-removed=The item has been removed. (Automatic Copy)
the-item-is-no-longer-shared-with-you=Item இனி உங்களுடன் பகிரப்படவில்லை.
the-item-sku-you-requested-is-already-taken=நீங்கள் கோரிய item SKU ஏற்கனவே ஏற்கப்பட்டுள்ளது.
the-item-was-deleted-successfully=The item was deleted successfully. (Automatic Copy)
the-item-was-restored=இந்த அயிட்டம் மீட்கப்பட்டது.
the-item-was-shared-successfully=இந்தப் item வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.
the-item-you-want-to-delete-has-children-that-also-can-be-removed=The item you want to delete has children that also can be removed. (Automatic Copy)
the-job-interval-must-be-greater-than-0=The job interval must be greater than 0. (Automatic Copy)
the-key-x-is-already-being-used=The key "{0}" is already being used. (Automatic Copy)
the-keystore-uses-an-integrity-checking-algorithm-which-is-not-supported=The keystore uses an integrity checking algorithm which is not supported. (Automatic Copy)
the-language-settings-cannot-be-edited-while-propagation-of-changes-from-the-site-template-is-enabled=தள டெம்ப்ளேட்டின் மாற்றங்களை பரப்புவதால், மொழி settings-களை திருத்த முடியாது.
the-lar-file-could-not-be-imported-because-it-requires-page-templates-or-site-templates-that-could-not-be-found.-please-import-the-following-templates-manually=LAR ஃபைலை இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை, ஏனெனில் பக்க டெம்ப்ளேட்டுகள் அல்லது தள டெம்ப்ளேட்களை காண இயலாது. பின்வரும் templates-களை manual-ஆகஇறக்குமதி செய்யுங்கள்:
the-last-entry-was-sent-on-x=The last entry was sent on {0}. (Automatic Copy)
the-last-entry-was-sent-x=The last entry was sent {0}. (Automatic Copy)
the-last-main-node-is-required-and-cannot-be-deleted=கடைசி main node தேவைப்படுகிறது மற்றும் நீக்க முடியாது.
the-last-repeating-date-should-come-after-the-event-start-date=நிகழ்வின் தொடக்க தேதிக்குப் பின் கடைசி மீண்டும் தேதி வர வேண்டும்.
the-layout-could-not-be-duplicated-because-it-contains-a-widget-x-that-can-only-appear-once-in-the-page=The layout could not be duplicated because it contains a widget ({0}) that can only appear once in the page. (Automatic Copy)
the-ldap-url-format-is=The LDAP Base Provider URL format is <em>ldap://host:port</em>. The Base DN specifies the initial search context for users and is optional. For example, use <em>ldap://localhost:389</em> and <em>ou=Users,o=Example</em> for your values. (Automatic Copy)
the-license-could-not-be-found=உரிமம் கிடைக்கவில்லை.
the-link-could-not-be-found=இணைப்பு கிடைக்கவில்லை.
the-link-is-no-longer-valid=இணைப்பு இனி செல்லுபடியாகாது. எந்த நடவடிக்கையும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை.
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-question-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the question no longer exists. (Automatic Copy)
the-link-you-followed-may-be-broken-or-the-topic-no-longer-exists=The link you followed may be broken, or the topic no longer exists. (Automatic Copy)
the-list-could-not-be-found=பட்டியலில் காணப்படவில்லை.
the-list-of-assets=The list of assets (Automatic Copy)
the-log-could-not-be-found=The log could not be found. (Automatic Copy)
the-logout-redirect-url-is-invalid=The logout redirect URL is invalid. (Automatic Copy)
the-master-page-was-published-successfully=The master page was published successfully. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-10-characters=The maximum length is 10 characters. (Automatic Copy)
the-maximum-length-is-280-characters-for-text-fields=The maximum length is 280 characters for text fields. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-for-the-vocabulary-has-been-exceeded=The maximum number of categories for the vocabulary has been exceeded. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-categories-per-vocabulary-is-x=The maximum number of categories per vocabulary is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-number-of-submissions-allowed-for-this-form-has-been-reached=The maximum number of submissions allowed for this form has been reached. (Automatic Copy)
the-maximum-quantity-is-x=The maximum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-maximum-upload-request-size-cannot-be-less-than-x=The maximum upload request size cannot be less than {0}. (Automatic Copy)
the-message-board-is-empty=செய்தி பலகை காலியாக உள்ளது.
the-message-body=செய்தி உடல்
the-message-could-not-be-found=செய்தி எதுவும் இல்லை.
the-message-id=செய்தி ID
the-message-object-has-expired-and-is-no-longer-available=செய்தி பொருள் காலாவதியானது, இனி கிடைக்காது. தயவு செய்து {0} உங்கள் கலவை.
the-message-subject=செய்தி தலைப்பு
the-message-url=செய்தி URL
the-meta-description-is-too-long=The meta description is too long. (Automatic Copy)
the-meta-keywords-are-too-long=The meta keywords are too long. (Automatic Copy)
the-meta-title-is-too-long=The meta title is too long. (Automatic Copy)
the-minimum-order-amount-is-x.-this-order-needs-an-additional-x-to-meet-the-requirement=The minimum order amount is {0}. This order needs an additional {1} to meet the requirement. (Automatic Copy)
the-minimum-quantity-is-x=The minimum quantity is {0}. (Automatic Copy)
the-modification-will-change-the-entire-series-of-events=மாற்றம் தொடர் நிகழ்வுகள் முழுவதையும் மாறும்.
the-name-of-the-email-recipient=மின்னஞ்சல் பெறுனர் பெயர்
the-name-of-the-email-sender=மின்னஞ்சல் அனுப்பியவர் பெயர்
the-name-of-the-report=The name of the report (Automatic Copy)
the-name-of-the-site-where-the-blog-entry-was-created=வலைப்பதிவு இடுகை உருவாக்கப்பட்ட தளத்தின் பெயர்
the-name-of-this-site-cannot-be-edited-because-it-belongs-to-an-organization=இந்த வெப்சைட்டின் பெயர் திருத்த முடியாது, ஏனெனில் இது ஒரு நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது.
the-new-thread-can-be-found-at-x=புதிய thread {0} இல் காணலாம்.
the-node-could-not-be-found=Node காணப்படவில்லை.
the-node-in-which-the-page-was-added=The node in which the page was added (Automatic Copy)
the-node-you-selected-does-not-have-pages-configured=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த node -லிருந்து பக்கங்கள் கட்டமைக்கப்படவில்லை.
the-note-could-not-be-found=The note could not be found. (Automatic Copy)
the-number-of-keys-generated-has-exceeded-the-number-of-allowed-keys=Generated keys-களின் எண்ணிக்கை அனுமதிக்கப்பட்ட keys-களின் எண்ணிக்கையை விட அதிகமாக உள்ளது.
the-object-action-was-updated-successfully=The object action was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-field-was-updated-successfully=The object field was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-layout-was-updated-successfully=The object layout was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-relationship-was-updated-successfully=The object relationship was updated successfully. (Automatic Copy)
the-object-was-published-successfully=The object was published successfully. (Automatic Copy)
the-occurrence-was-not-found-it-is-common-when-the-element-no-longer-exists-in-the-dom=The occurrence was not found. It is common when the element no longer exists in the DOM. (Automatic Copy)
the-option-could-not-be-found=The option could not be found. (Automatic Copy)
the-option-value-could-not-be-found=The option value could not be found. (Automatic Copy)
the-order-billing-address=ஆர்டர் பில்லிங் முகவரி
the-order-could-not-be-found=ஆர்டர் கிடைக்கவில்லை.
the-order-currency=ஆர்டர் நாணயம்
the-order-id=ஆர்டர் ஐடி
the-order-is-no-longer-available=The order is no longer available. (Automatic Copy)
the-order-item-could-not-be-found=The order item could not be found. (Automatic Copy)
the-order-of-site-navigation-menu-items-is-invalid=தளத்தின் navigation menu items-களின் ஒழுங்கு தவறானது.
the-order-selected-needs-a-billing-address=The order selected needs a billing address. (Automatic Copy)
the-order-selected-needs-a-shipping-address=The order selected needs a shipping address. (Automatic Copy)
the-order-shipping-address=ஆர்டர் டெலிவரி முகவரியை
the-order-total=ஆர்டர் மொத்தம்
the-organization-could-not-be-found=அமைப்பு காணப்படவில்லை.
the-organization-does-not-have-any-addresses=அமைப்புக்கு எந்த முகவரிகளும் இல்லை.
the-organization-does-not-have-any-email-addresses=அமைப்புக்கு மின்னஞ்சல் முகவரிகள் இல்லை.
the-organization-does-not-have-any-phone-numbers=இந்த அமைப்பு எந்தவொரு தொலைபேசி எண்களையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
the-organization-does-not-have-any-services=அமைப்புக்கு எந்த சேவைகளும் இல்லை.
the-organization-does-not-have-any-websites=அமைப்புக்கு வலைத்தளங்கள் இல்லை.
the-organization-name-is-already-taken=இந்தப் பெயரில் ஏற்கனவே ஒரு நிறுவனம் இருக்கிறது.
the-original-x-does-not-exist-anymore=அசல் {0} இனி இல்லை. <em> {1} </em> ஐ மீட்டமைப்பதற்கு வேறு {0} ஐ தேர்வு செய்யவும்.
the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment=அசல் {0} தற்போதைய சூழலில் இல்லை.
the-page-content=பக்க உள்ளடக்கங்கள்
the-page-content-cannot-be-parsed-by-the-selected-format=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிவமைப்பால் பக்க உள்ளடக்கத்தை பாகுபடுத்த முடியாது.
the-page-content-compared-with-the-previous-version-page-content=The page content compared with the previous version page content (Automatic Copy)
the-page-could-not-be-found=பக்கம் காணப்படவில்லை.
the-page-id=பக்கம் ID
the-page-template-could-not-be-found=பக்க வார்ப்புரு காணப்படவில்லை.
the-page-template-is-based-on-the-current-experience=The page template is based on the current experience. (Automatic Copy)
the-page-template-was-created-successfully=இந்த Page Template வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.
the-page-template-was-created-successfully.-you-can-view-it-here-x=The page template was created successfully. You can view it here: {0}. (Automatic Copy)
the-page-template-was-published-successfully=Page டெம்ப்ளேட் வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது.
the-page-title=பக்க தலைப்பு
the-page-url=பக்கத்தின் URL
the-page-was-created-successfully=இந்தப் பக்கம் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.
the-page-was-deleted-successfully=இந்த பக்கம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.
the-page-was-published-successfully=இந்த பக்கம் வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது.
the-page-was-updated-successfully=இந்த பக்கம் வெற்றிகரமாக திருத்தப்பட்டது.
the-page-will-be-refreshed-when-you-close-this-dialog.alternatively-you-can-hide-this-dialog-x=இந்த டயலாக்கய் மூடும்போது இந்தப் பக்கம் புதுப்பிக்கப்படும். மாற்றாக <a {0}> இந்த டயலாக்கய் மறைக்கலாம் </a>.
the-page-x-is-not-enabled-in-x,-but-is-available-in-other-pages-variations=The page <strong>{0}</strong> is not enabled in <em>{1}</em>, but is available for other pages variations. (Automatic Copy)
the-pages-could-not-be-published-because-one-or-more-required-page-templates-could-not-be-found-on-the-remote-system.-please-import-the-following-templates-manually=பக்கங்களை வெளியிட முடியாது, ஏனெனில் remote system-த்தில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பக்க டெம்ப்ளேட்கள் காணப்படவில்லை. பின்வரும் templates-களை manual-ஆக இறக்குமதி செய்யுங்கள்:
the-pages-of-a-user-group-cannot-be-accessed-directly-by-end-users=பயனர் குழுக்களின் பக்கங்களை நேரடியாக பயனர்களால் அணுக முடியாது. மாறாக, பயனர் குழுவிலுள்ள ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் தானாகவே தனிப்பட்ட டேஷ்போர்டு மற்றும் சுயவிவரத்தின் பக்கங்களின் பகுதியாக பக்கங்களைப் பார்ப்பார்கள். பயனர்கள் மாற்றங்களை செய்ய அனுமதிக்க, ஒவ்வொரு பக்கத்தின் customization விருப்பங்களையும் செயல்படுத்தவும்.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-filter-by-the-rest-provider=REST வழங்குபவர் மூலம் அதன் மதிப்பு ஒரு வடிப்பான் ஆக பயன்படுத்தப்படும்.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-a-start-by-the-rest-provider=REST வழங்குபவர் மூலம் அதன் மதிப்பு தொடக்கமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
the-parameter-whose-value-will-be-used-as-an-end-by-the-rest-provider=REST வழங்குநரின் முடிவுக்கு அதன் மதிப்பு பயன்படுத்தப்படும் அளவுரு.
the-password-cannot-be-blank=இந்தக் கடவுச்சொல் வெறுமையாக இருக்க முடியாது. கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.
the-password-cannot-be-reset-because-you-have-not-configured-a-reminder-query=ஒரு நினைவூட்டல் வினவலை நீங்கள் கட்டமைக்காததால் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க முடியாது. நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
the-password-policy-could-not-be-found=பாஸ்வேர்டு பாலிசி காணப்படவில்லை.
the-password-reset-url=கடவுச்சொல் மீட்டமை URL
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password=The password you entered for the current password does not match your current password. (Automatic Copy)
the-password-you-entered-for-the-current-password-does-not-match-your-current-password.-please-try-again=நீங்கள் கொடுத்த பாஸ்வேர்டு பொருந்தவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சி செய்க.
the-passwords-you-entered-do-not-match=நீங்கள் உள்ளிட்ட கடவுச்சொற்கள் பொருந்தவில்லை. தயவு செய்து தங்கள் கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளீடுக.
the-pause-node-field-is-not-valid=The pause node field is not valid. (Automatic Copy)
the-payment-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The payment process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-permission-was-deleted=அனுமதி நீக்கப்பட்டது.
the-picklist-item-was-updated-successfully=The picklist item was updated successfully. (Automatic Copy)
the-picklist-was-updated-successfully=The picklist was updated successfully. (Automatic Copy)
the-plugin-was-downloaded-successfully-and-is-now-being-installed=Plugin வெற்றிகரமாக பதிவிறக்கம் செய்து இப்போது நிறுவப்பட்டுள்ளது.
the-plugin-was-uploaded-successfully-and-is-now-being-installed=Plugin வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டு இப்போது நிறுவப்பட்டுள்ளது.
the-portal-has-more-roles-than-the-maximum-that-can-be-checked-x=அதிகப்பட்சத்தை விட அதிகமான Roles-களை Portal பெற்றுள்ளது. உருவாக்கப்பட்ட முதல் {0} மட்டுமே அனுமதிகள் சரிபார்க்கப்படும்.
the-portal-is-currently-reindexing=இப்பொழுது போர்ட்டல் Reindex செய்துகொண்டிருக்கிறது.
the-portal-keeps-track-of-all-live-sessions=The portal keeps track of all live sessions and records useful information such as the user's remote host and IP, browser type, OS type, number of hits, and the URLs with timestamps of the pages accessed. To see this information, hit the <em>View Live Sessions</em> button. (Automatic Copy)
the-portal-will-shutdown-for-maintenance-in-x-minutes={0} நிமிடம் (கள்) இல் portal பராமரிப்புக்காக சேவையை நிறுத்துகிறது. அந்த நேரத்தில் நீங்கள் தானாகவே வெளியேற்றப்படுவீர்கள். எந்த வேலையும் முன்னேற்றம் செய்யுங்கள். பராமரிப்பு முடிந்தவுடன், நீங்கள் வெற்றிகரமாக உள்நுழைய முடியும்.
the-portlet-could-not-be-found=Portlet கிடைக்கவில்லை.
the-portlet-is-not-configured-correctly=Portlet சரியாக உள்ளமைக்கப்படவில்லை.
the-portrait-phone-viewport-reflects-the-style-changes-you-make-in-any-other-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The portrait phone viewport reflects the style changes you make in any other viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-portrait-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=வலைப்பதிவு இடுகையைச் சேர்த்த பயனர் உருவப்படம் URL
the-price-list-could-not-be-found=The price list could not be found. (Automatic Copy)
the-primary-menu-for-this-site-is-already-defined=இந்த தளத்திற்கான முதன்மை மெனு ஏற்கனவே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
the-private-key-associated-with-the-alias-is-encrypted-with-an-unsupported-algorithm=The private key associated with the alias is encrypted with an unsupported algorithm. (Automatic Copy)
the-process-could-not-be-found=The process could not be found. (Automatic Copy)
the-process-referenced-by-this-notification-does-not-exist=இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட செயல்முறை இல்லை.
the-product-could-not-be-found=தயாரிப்பு கிடைக்கவில்லை.
the-product-group-could-not-be-found=The product group could not be found. (Automatic Copy)
the-product-is-no-longer-available=The product is no longer available. (Automatic Copy)
the-product-is-not-configured-correctly=The product is not configured correctly. (Automatic Copy)
the-product-version-could-not-be-found=தயாரிப்பு பதிப்பு கிடைக்கவில்லை.
the-product-was-successfully-added-to-the-cart=The product was successfully added to the cart. (Automatic Copy)
the-project-cannot-be-deleted-because-it-has-associated-tasks=திட்டம் தொடர்புடைய பணிகளைக் கொண்டிருப்பதால் அதை நீக்க முடியாது.
the-project-could-not-be-found=திட்டம் காணப்படவில்லை.
the-propagation-of-changes-from-the-x-has-been-disabled-temporarily-after-x-errors=The propagation of changes from the {1} has been disabled temporarily after {0} errors. (Automatic Copy)
the-proposal-could-not-be-found=திட்டம் காணப்படவில்லை.
the-public-site-url-of-the-user-who-added-the-blog-entry=The public site URL of the user who added the blog entry (Automatic Copy)
the-publication-description-is-too-long=The publication description is too long. (Automatic Copy)
the-publication-name-is-too-long=The publication name is too long. (Automatic Copy)
the-publication-name-is-too-short=The publication name is too short. (Automatic Copy)
the-publish-process-did-not-start-due-to-validation-errors=The publish process did not start due to validation errors. (Automatic Copy)
the-publish-time-must-be-in-the-future=The publish time must be in the future. (Automatic Copy)
the-punch-out-cart-transfer-process-has-been-initiated.-you-should-be-redirected-automatically.-if-the-page-does-not-reload-within-a-few-seconds-please-click-this-link-x=The punch out cart transfer process has been initiated. You should be redirected automatically. If the page does not reload within a few seconds please click this link: {0}. (Automatic Copy)
the-push-notification-was-sent-successfully=அறிவிப்புகள் வெற்றிகரமாக அனுப்பப்பட்டது.
the-qualifier-is-already-linked=The qualifier is already linked. (Automatic Copy)
the-question-could-not-be-found=கேள்வி கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
the-question-is-not-found=The question is not found. (Automatic Copy)
the-recaptcha-private-key-is-not-valid=ReCAPTCHA private key தவறானது.
the-recaptcha-public-key-is-not-valid=ReCAPTCHA public key தவறானது.
the-record-could-not-be-found=Record காணப்படவில்லை.
the-recordSet-could-not-be-found=பதிவு தொகுப்பு காணப்படவில்லை.
the-recycle-bin=மறுசுழற்சி தொட்டி
the-recycle-bin-is-empty=மறுசுழற்சி தொட்டி காலியாக உள்ளது.
the-redirect-type-affects-how-search-engines-and-users-browsers-cache-treat-it=The redirect type affects how long search engines and browsers cache the information. (Automatic Copy)
the-redirect-will-be-active-until-the-chosen-date.-leave-it-empty-to-avoid-expiration=The redirect will be active until the chosen date. Leave it empty to avoid expiration. (Automatic Copy)
the-referenced-theme-x-is-not-deployed-in-the-current-environment=குறிப்பிடப்பட்ட தீம் {0} தற்போதைய சூழ்நிலையில் பயன்படுத்தப்படவில்லை.
the-region-could-not-be-found=The region could not be found. (Automatic Copy)
the-remote-address-x-is-not-valid=Remote address {0} செல்லுபடியாகாது.
the-remote-path-context-x-is-not-valid=ரிமோட் path context {0} செல்லுபடியாகாதது.
the-remote-port-x-is-not-valid=Remote port {0} செல்லுபடியாகாதது.
the-remote-site-id-x-is-not-valid=தொலை தள ஐடி {0} செல்லுபடியாகாது.
the-reply-could-not-be-saved=The reply could not be saved. (Automatic Copy)
the-report-url=The report URL (Automatic Copy)
the-report-will-show-up-once-the-first-entry-is-submitted=The report will show up once the first entry is submitted. (Automatic Copy)
the-repository-could-not-be-found=Repository கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
the-requested-resource-could-not-be-found=கோரப்பட்ட ஆதாரம் காணப்படவில்லை.
the-resource-could-not-be-found=Resource காணப்படவில்லை.
the-resulting-first-page-must-have-one-of-the-following-types=முதல் பக்கத்திற்கு பின்வரும் வகைகளில் ஒன்று இருக்க வேண்டும்:
the-resulting-first-page-must-not-be-hidden=முதல் பக்கம் மறைக்கப்படக்கூடாது.
the-review-could-not-be-found=மதிப்பாய்வு காணப்படவில்லை.
the-role-could-not-be-found=பங்கு கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
the-role-permissions-were-updated=Role-ன் அனுமதிகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன.
the-root-directories-of-the-selected-file-system-stores-are-not-valid=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஃபைல் சிஸ்டத்தின் ரூட் டைரக்டரிகள் சரியானது இல்லை.
the-rule-could-not-be-found=The rule could not be found. (Automatic Copy)
the-rule-was-not-found-it-is-common-when-the-elements-corresponding-to-the-rule-no-longer-exist-in-the-dom=The rule was not found. It is common when the elements corresponding to the rule no longer exist in the DOM. (Automatic Copy)
the-screen-name-cannot-be-an-email-address-or-a-reserved-word=Screen name ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரி அல்லது {0} போன்ற ஒதுக்கப்பட்ட சொற்களாக இருக்கக்கூடாது. இது எண்ணெழுத்து அல்லது பின்வரும் சிறப்பு எழுத்துகளை மட்டுமே கொண்டிருக்க வேண்டும்: {1}.
the-screen-name-cannot-be-blank=Screen name வெறுமையாக இருக்க முடியாது.
the-screen-name-cannot-contain-only-numeric-values=Screen name-ல் எண் மதிப்புகள் இருக்க முடியாது.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken=நீங்கள் கோரிய screen name ஏற்கெனவே எடுக்கப்பட்டது.
the-screen-name-you-requested-is-already-taken-by-a-site=நீங்கள் கோரிய screen name ஏற்கனவே ஒரு தளத்தில் இருக்கிறது.
the-screen-name-you-requested-is-associated-with-an-existing-friendly-url=நீங்கள் கோரிய screen name ஏற்கனவே இருக்கும் friendly URL உடன் தொடர்புடையது.
the-screen-name-you-requested-is-not-registered-in-our-database=நீங்கள் கோரிய screen name எங்கள்Db-ல் பதிவு செய்யப்படவில்லை.
the-screen-name-you-requested-is-reserved=நீங்கள் கோரிய screen name ஏற்கெனவே ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
the-screen-name-you-requested-is-reserved-for-the-anonymous-user=நீங்கள் கோரிய screen name, anonymous பயனருக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
the-screen-name-you-requested-must-produce-a-valid-friendly-url=நீங்கள் கோரிய screen name சரியான செல்லுபடியான URL ஐ உருவாக்க வேண்டும்.
the-segment-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-experiences=ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அனுபவங்கள் தேவைப்படுவதால், செக்மெண்டை நீக்க முடியாது.
the-segment-could-not-be-found=செக்மெண்டைக் கண்டறிய முடியவில்லை.
the-selected-article-no-longer-exists=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டுரை இனி இல்லை.
the-selected-assets-have-been-removed-from-the-list-because-they-do-not-belong-in-the-scope-of-this-widget=இந்த விட்ஜெட்டின் scope-ல் இல்லாததால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட Asset(s) பட்டியலில் இருந்து அகற்றப்பட்டது.
the-selected-content-is-no-longer-available.-please-select-another=The selected content is no longer available. Please select another. (Automatic Copy)
the-selected-content-will-be-shown-here=The selected content will be shown here. (Automatic Copy)
the-selected-document-was-deleted=The selected document was deleted. (Automatic Copy)
the-selected-document-was-moved-to-the-recycle-bin=The selected document was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-selected-entry-has-been-deleted=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உள்ளீட்டை நீக்கப்பட்டது.
the-selected-file-is-not-a-valid-zip-file=The selected file is not a valid ZIP file. (Automatic Copy)
the-selected-form-no-longer-exists=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படிவம் இனி இல்லை.
the-selected-image-was-deleted=The selected image was deleted. (Automatic Copy)
the-selected-image-was-moved-to-the-recycle-bin=The selected image was moved to the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-selected-license-is-used-by-at-least-one-product=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரிமம் குறைந்தபட்சம் ஒரு தயாரிப்பு மூலம் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
the-selected-list-no-longer-exists=தேர்ந்தெடுத்த பட்டியல் இனி இருக்காது.
the-selected-menu-does-not-exist=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மெனு இல்லை.
the-selected-organization-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-organization-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிறுவனம் முடக்கப்பட்ட பயனர்களுடன் தொடர்புடையது. தேர்ந்தெடுத்த அமைப்பை தானாகவே செயலிழக்க செய்த பயனர்களை நீக்குவதன் மூலம் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
the-selected-role-cannot-be-deleted-because-it-is-a-required-system-role=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பாத்திரம் நீக்கப்படமுடியாது, ஏனெனில் இது ஒரு சிஸ்டம் அமைப்பு பாத்திரம்.
the-selected-root-folder-cannot-be-found-please-select-another-one=The selected root folder cannot be found. Please select another one. (Automatic Copy)
the-selected-root-folder-is-in-the-recycle-bin-please-remove-it-or-select-another-one=The selected root folder is in the Recycle Bin. Please remove it or select another one. (Automatic Copy)
the-selected-step-has-transitioned-successfully=The selected step has transitioned successfully. (Automatic Copy)
the-selected-steps-have-transitioned-successfully=The selected steps have transitioned successfully. (Automatic Copy)
the-selected-user-group-is-associated-with-deactivated-users.-do-you-want-to-proceed-with-deleting-the-selected-user-group-by-automatically-unassociating-the-deactivated-users=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயனர் குழு செயலிழந்த பயனர்களுடன் தொடர்புடையது. செயலிழக்கப்பட்ட பயனர்களை தானாகவே unassociating மூலம், தேர்ந்தெடுத்த பயனர் குழுவை நீக்குவதற்கு தொடர விரும்புகிறீர்களா?
the-selected-web-content-no-longer-exists=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வலை உள்ளடக்கம் இனி இல்லை.
the-selected-web-content-was-deleted=தேர்ந்தெடுத்த web content நீக்கப்பட்டது.
the-selected-web-content-was-moved-to-the-recycle-bin=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட web content ரீசைகிள் பின்னுக்கு மாற்றப்பட்டது.
the-service-account-private-key-must-be-in-json-format=The service account private key must be in JSON format. (Automatic Copy)
the-setting-x-set-for-field-x-is-invalid=Setting ({0}) of field {1} is invalid. (Automatic Copy)
the-settings-x-set-for-field-x-are-invalid=புலம் {0} இன் அமைப்புகள் ({0}) தவறானவை.
the-setup-could-not-be-found=செட்டப் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
the-shipment-could-not-be-found=The shipment could not be found. (Automatic Copy)
the-shipment-item-could-not-be-found=The shipment item could not be found. (Automatic Copy)
the-sign-in-process-is-temporarily-disabled-because-the-portal-is-undergoing-a-routine-maintenance-upgrade=உள்நுழைவு செயல்முறை தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டதால், ஒரு வழக்கமான பராமரிப்பு மேம்படுத்தலுக்கு போர்டல் தொடர்கிறது. மேம்படுத்தல் செயற்பாடு முடிந்தவுடன் உள்நுழைவு செயலாக்கம் மீண்டும் செயல்படுத்தப்படும். பொறுமை காத்தமைக்கு நன்றி.
the-signature-below-will-be-added-to-each-outgoing-message=ஒவ்வொரு வெளிச்செல்லும் செய்திக்கு கீழே உள்ள கையொப்பம் சேர்க்கப்படும்.
the-site-cannot-be-deleted-because-it-has-background-tasks-in-progress=சில பணிகள் progress-ல் இருப்பதால் தளத்தை நீக்க முடியாது.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-it-is-a-required-system-site=தளத்தை நீக்கவோ அல்லது செயலிழக்கவோ முடியாது, ஏனெனில் இது சிஸ்டம் அமைப்பு தளம்.
the-site-cannot-be-deleted-or-deactivated-because-you-are-accessing-the-site=தளத்தை அணுகுவதால், தளம் நீக்கப்படவோ அல்லது செயலிழக்கவோ முடியாது.
the-site-cannot-be-its-own-parent-site=தளம் அதன் சொந்த Parent தளமாக இருக்க முடியாது.
the-site-cannot-have-a-child-as-its-parent-site=Parent தளத்தைப் போல இந்த தளத்திற்கும் துணை தளங்கள் இருக்காது.
the-site-cannot-have-a-staging-site-as-its-parent-site=Parent தளத்தைப் போல இந்த தளத்திற்கும் ஸ்டேஜிங் தளங்கள் இருக்காது.
the-site-could-not-be-found=தளம் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
the-site-does-not-belong-to-any-channel=The site does not belong to any channel. (Automatic Copy)
the-site-must-have-a-navigation-menu-marked-as-primary-navigation=தளத்தில் நேவிகேஷன் மெனு முதன்மை நேவிகேஷனாக குறிக்கப்பட வேண்டும்.
the-site-name-associated-with-the-article=The site name associated with the article (Automatic Copy)
the-site-name-associated-with-the-assets=The site name associated with the assets (Automatic Copy)
the-site-name-associated-with-the-blog=வலைப்பதிவு தொடர்புடைய தளத்தின் பெயர்
the-site-name-associated-with-the-calendar-booking=The site name associated with the event. (Automatic Copy)
the-site-name-associated-with-the-document=ஆவணம் தொடர்புடைய தளத்தின் பெயர்
the-site-name-associated-with-the-message-board=செய்தி பலகை தொடர்புடைய தளத்தின் பெயர்
the-site-name-associated-with-the-wiki=விக்கி தொடர்புடைய தள பெயர்
the-sitemap-protocol-notifies-search-engines-of-the-structure-of-the-website=The sitemap protocol notifies search engines of the structure (sitemap) of the website. (Automatic Copy)
the-sku-could-not-be-found=The SKU could not be found. (Automatic Copy)
the-small-image-file-could-not-be-saved=சிறிய படக் கோப்பை சேமிக்க முடியவில்லை.
the-source-file-does-not-have-the-same-extension-as-the-original-file=அசல் கோப்பில் மூல கோப்புக்கு அதே நீட்டிப்பு இல்லை.
the-source-url-is-too-long=The source URL is too long. (Automatic Copy)
the-source-url-must-be-specified=The source URL must be specified. (Automatic Copy)
the-spa-navigation-request-received-an-invalid-http-status-code=SPA நேவிகேஷன் கோரிக்கை தவறான HTTP நிலை குறியீட்டைப் பெற்றுள்ளது.
the-spa-request-timed-out=SPA கோரிக்கை நேரம் முடிந்தது.
the-specification-group-could-not-be-found=The specification group could not be found. (Automatic Copy)
the-specified-coupon-is-no-longer-available=குறிப்பிட்ட கூப்பன் இனி கிடைக்காது.
the-specified-coupon-is-no-yet-available=குறிப்பிட்ட கூப்பன் இன்னும் கிடைக்கவில்லை.
the-specified-coupon-is-not-active=குறிப்பிட்ட கூப்பன் செயல்பாட்டில் இல்லை.
the-specified-quantity-is-not-allowed=The specified quantity is not allowed. (Automatic Copy)
the-specified-quantity-is-unavailable=The specified quantity is unavailable. (Automatic Copy)
the-specified-redirect-url-is-not-allowed=குறிப்பிடப்பட்ட திருப்பி விடப்பட்ட URL அனுமதிக்கப்படவில்லை.
the-staging-environment-is-activated-changes-have-to-be-published-to-make-them-available-to-end-users=Staging environment செயல்படுத்தப்படுகிறது. முடிவு பயனர்களுக்கு கிடைக்கும்படி செய்ய மாற்றங்கள் வெளியிடப்பட வேண்டும்.
the-staging-environment-is-activated-publish-to-remote-publishes-from-the-live-environment=The staging environment is activated. <em>Publish to Remote</em> publishes from the live environment. (Automatic Copy)
the-start-date-cannot-be-later-than-the-end-date=The start date cannot be later than the end date. (Automatic Copy)
the-start-node-field-cannot-be-empty=The start node field cannot be empty. (Automatic Copy)
the-status-of-the-publish-process-can-be-checked-on-the-publish-screen=The status of the publish process can be checked on the publish screen. (Automatic Copy)
the-stop-node-field-cannot-be-empty=The stop node field cannot be empty. (Automatic Copy)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-has-one-or-more-substructures=Structure ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட substructures கொண்டிருப்பதால் அதை நீக்க முடியாது.
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-being-used-by-one-or-more-structure-links=The structure cannot be deleted because it is being used by one or more structure links. (Automatic Copy)
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-structure-links=Structure நீக்க முடியாது, ஏனெனில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட structure இணைப்புகள் தேவைப்படுகிறது.
the-structure-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-templates=Structure நீக்க முடியாது, ஏனெனில் இது ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட templates தேவைப்படுகிறது.
the-structure-could-not-be-found=Structure கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை.
the-structure-was-not-successfully-imported=The structure was not successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-was-successfully-imported=The structure was successfully imported. (Automatic Copy)
the-structure-you-selected-is-not-valid-for-this-folder=நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஸ்டெக்சர் இந்த ஃபோல்டருக்கு செல்லுபடியாகாது.
the-styles-you-define-in-the-desktop-viewport-apply-to-all-other-viewports-unless-you-specify-a-style-in-another-viewport=The styles you define in the desktop viewport apply to all other viewports unless you specify a style in another viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-landscape-phone-viewport-apply-to-the-portrait-phone-viewport-unless-you-specify-a-style-in-the-portrait-phone-viewport=The styles you define in the landscape phone viewport apply to the portrait phone viewport unless you specify a style in the portrait phone viewport. (Automatic Copy)
the-styles-you-define-in-the-tablet-viewport-apply-to-all-the-phone-viewports-unless-you-specify-a-style-in-the-landscape-or-portrait-phone-viewports=The styles you define in the tablet viewport apply to all the phone viewports unless you specify a style in the landscape or portrait phone viewports. (Automatic Copy)
the-subscription-could-not-be-found=Subscription கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
the-subscription-entry-could-not-be-found=The subscription entry could not be found. (Automatic Copy)
the-subscription-key-and-resource-location-must-not-be-empty=The subscription key and resource location must not be empty. (Automatic Copy)
the-summary-of-the-page-or-the-modifications=பக்கத்தின் சுருக்கம் அல்லது மாற்றங்கள்
the-system-cannot-send-you-a-new-password-because-you-have-not-provided-an-email-address=நீங்கள் ஒரு மின்னஞ்சல் முகவரியை வழங்காததால் சிஸ்டம் உங்களுக்கு புதிய கடவுச்சொல்லை அனுப்ப முடியாது.
the-system-is-shutdown-please-try-again-later=கணினி பணிநிறுத்தம். தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
the-system-policy-requires-you-to-change-your-password-at-this-time=கணினி கொள்கைபடி இந்த நேரத்தில் உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்.
the-tag-could-not-be-found=Tag காணப்படவில்லை.
the-task-could-not-be-found=பணி கிடைக்கவில்லை.
the-task-form-x-for-task-x-must-specify-a-form-reference-or-form-definition=The task form {0} for task {1} must specify a form reference or form definition. (Automatic Copy)
the-tax-category-could-not-be-found=The tax category could not be found. (Automatic Copy)
the-tax-fixed-rate-could-not-be-found=The tax fixed rate could not be found. (Automatic Copy)
the-template-cannot-be-deleted-because-it-is-required-by-one-or-more-template-links=டெம்ப்ளேட்டை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட டெம்ப்ளேட் இணைப்புகள் தேவைப்படுகிறது.
the-template-could-not-be-found=வார்ப்புரு காணப்படவில்லை.
the-tensorflow-model-could-not-be-downloaded.-please-contact-your-administrator=The TensorFlow model could not be downloaded. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
the-tensorflow-model-is-being-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=The TensorFlow model is being downloaded in the background. No tags will be created until the model is fully downloaded. (Automatic Copy)
the-tensorflow-model-will-be-downloaded-in-the-background.-no-tags-will-be-created-until-the-model-is-fully-downloaded=The TensorFlow model will be downloaded in the background. No tags will be created until the model is fully downloaded. (Automatic Copy)
the-term-could-not-be-found=The term could not be found. (Automatic Copy)
the-theme-selected-for-the-site-does-not-support-displaying-the-title=தளத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தீம், தலைப்பைக் காண்பிப்பதை ஆதரிக்காது.
the-tier-price-entry-could-not-be-found=The tier price entry could not be found. (Automatic Copy)
the-time-frame-options-changed-in-the-workflow-definition=The time frame options changed in the workflow definition. Please select new time frames. (Automatic Copy)
the-topic-could-not-be-found=தலைப்பு காணப்படவில்லை.
the-topic-is-not-found=The topic is not found. (Automatic Copy)
the-total-number-of-characters-that-a-cell-can-contain-is-32767-characters=The total number of characters that a cell can contain is 32,767 characters. Extra characters will be trimmed. (Automatic Copy)
the-total-number-of-columns-that-a-worksheet-can-contain-is-256-columns=The total number of columns that a worksheet can contain is 256 columns. (Automatic Copy)
the-total-size-of-all-files-attached-to-a-message-may-not-exceed-x-k=பதிவேற்றம் தோல்வியுற்றது. ஃபைல் அளவு {0}-விட அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-page=The translation file does not correspond to this page. (Automatic Copy)
the-translation-file-does-not-correspond-to-this-web-content=The translation file does not correspond to this web content. (Automatic Copy)
the-translation-file-has-an-incorrect-encoding.the-supported-encoding-format-is-utf-8=The translation file has an incorrect encoding. The supported encoding format is UTF-8. (Automatic Copy)
the-trigger-could-not-be-found=The trigger could not be found. (Automatic Copy)
the-tunneling-servlet-shared-secret-is-not-set=Tunneling servlet shared secret அமைக்கப்படவில்லை.
the-tunneling-servlet-shared-secret-must-be-at-least-8-bytes-long=Tunneling servlet shared secret குறைந்தது 8 பைட்டுகள் இருக்க வேண்டும்.
the-tunneling-servlet-shared-secrets-do-not-match=The tunneling servlet shared secrets do not match. (Automatic Copy)
the-two-letter-iso-code-is-already-used=The two-letter ISO code is already used. (Automatic Copy)
the-url-of-the-page-comparing-this-page-content-with-the-previous-version=The URL of the page comparing this page content with the previous version (Automatic Copy)
the-url-title-is-already-in-use-please-enter-a-unique-url-title=இந்த URL தலைப்பு ஏற்கனவே இருக்கிறது. புதிய தலைப்பை கொடுக்கவும்.
the-url-to-unsubscribe-the-user=பயனர் குழுவிலகுவதற்கான URL
the-url-will-be-based-on-the-entry-title=URL நுழைவு தலைப்பு அடிப்படையிலானது.
the-user-could-not-be-found=பயனர் கிடைக்கவில்லை.
the-user-did-not-like-the-article=பயனர் இந்த கட்டுரையை விரும்பவில்லை.
the-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=கூடுதல் மின்னஞ்சல் முகவரிகள் பயனரிடம் இல்லை.
the-user-does-not-have-any-addresses=பயனருக்கு எந்த முகவரியும் இல்லை.
the-user-does-not-have-any-organization-roles=பயனருக்கு எந்தவொரு நிறுவனத்தின் பொறுப்புகளும் இல்லை.
the-user-does-not-have-any-phone-numbers=பயனருக்கு எந்த தொலைபேசி எண்களும் இல்லை.
the-user-does-not-have-any-regular-roles=பயனர் எந்த வழக்கமான roles-களையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
the-user-does-not-have-any-site-roles=பயனர் எந்த வழக்கமான site roles-களையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
the-user-does-not-have-any-websites=பயனருக்கு எந்த websites-ம் இல்லை.
the-user-filling-the-form-will-not-be-able-to-see-this-field=The user filling the form will not be able to see this field. (Automatic Copy)
the-user-id=பயனரின் ID
the-user-id-you-requested-is-already-taken=நீங்கள் கோரிய பயனர் ID ஏற்கனவே ஏற்கப்பட்டுள்ளது.
the-user-id-you-requested-is-not-registered-in-our-database=நீங்கள் கோரிய பயனர் ID எங்கள் தரவுத்தளத்தில் பதிவு செய்யப்படவில்லை.
the-user-id-you-requested-is-reserved=நீங்கள் கோரிய பயனர் ID ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
the-user-liked-the-article=பயனர் அந்த கட்டுரையை விரும்பினார்.
the-user-must-be-deactivated-before-starting-the-data-erasure-process.-are-you-sure-you-want-to-deactivate-the-user=தரவு அழிக்கப்பட்ட செயல்முறையைத் தொடங்குவதற்கு முன் பயனர் செயலிழக்கப்பட வேண்டும். பயனர் செயலிழக்க விரும்புகிறீர்களா?
the-user-must-have-at-least-one-organization-to-be-able-to-select-an-associated-location=இணைக்கப்பட்ட இருப்பிடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க பயனர் குறைந்த பட்சம் ஒரு அமைப்பை வைத்திருக்க வேண்டும்.
the-user-password=பயனர் கடவுச்சொல்
the-user-screen-name=பயனர் திரைப்பெயர்
the-user-was-created-successfully=பயனர் வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. நீங்கள் இப்போது பயனர் பற்றிய கூடுதல் தகவலை சேர்க்க முடியும்.
the-user-who-added-the-article=கட்டுரையை சேர்த்த பயனர்
the-user-who-added-the-blog-entry=வலைப்பதிவு இடுகையைச் சேர்த்த பயனர்
the-user-who-added-the-bookmark-entry=புக் மார்க் என்ட்ரி உருவாக்கிய பயனர்
the-user-who-added-the-document=ஆவணத்தைச் சேர்த்த பயனர்
the-user-who-added-the-message=செய்தியை சேர்த்த பயனர்
the-user-who-added-the-page=பக்கத்தை சேர்த்த பயனர்
the-user-who-updated-the-blog-entry=வலைப்பதிவு இடுகை புதுப்பிக்கப்பட்ட பயனர்
the-user-who-updated-the-bookmark-entry=புக் மார்க் என்ட்ரி அப்டேட் செய்த பயனர்
the-user-who-updated-the-document=ஆவணம் புதுப்பிக்கப்பட்ட பயனர்
the-users-with-the-following-roles-can-access-this-portlet-in-the-control-panel=பின்வரும் roles களைக் கொண்ட பயனர்கள் இந்த போர்டுலெட்டை கட்டுப்பாட்டு பலகத்தில் அணுகலாம்:
the-users-with-the-following-roles-can-add-this-portlet-to-the-pages-they-manage=பின்வரும் roles களைக் கொண்ட பயனர்கள் இந்த portlet ஐ நிர்வகிக்கும் பக்கங்களுக்கு சேர்க்கலாம்:
the-vacation-message-notifies-others-of-your-absence=The vacation message notifies others of your absence. (Automatic Copy)
the-validation-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=புலம் {1} க்கான தொகுப்புக்கான validation expression ({0}) தவறானது.
the-value-being-validated=மதிப்பு சரிபார்க்கப்பட்டது
the-value-of-this-property-is-read-from-a-portal.properties-file-or-one-of-its-extension-files=இந்த property -யின் மதிப்பு portal.properties அல்லது மற்ற properties-களில் இருந்து எடுக்கப்படுகிறது.
the-value-of-this-property-was-overridden-using-the-control-panel-and-is-stored-in-the-database=இந்த property-யின் மதிப்பு கண்ட்ரோல் பேனல் மூலமாக override செய்யப்பட்டு டேட்டாபேஸில் சேமிக்கப்படுகிறது.
the-verse-could-not-be-found=Verse கிடைக்கவில்லை.
the-version-from-x-is-not-valid-for-publication={0}-னுடைய வெர்சன் வெளியிடுவதற்கு செல்லுபடியாகாது. இந்த பதிப்பை புதுப்பிப்பதற்கு முன் workflow-வை நீக்கவும்.
the-video-preview-is-not-yet-ready.-please-try-again-later=வீடியோ முன்னோட்டம் இன்னும் தயாராகவில்லை. தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
the-virtual-setting-could-not-be-found=The virtual setting could not be found. (Automatic Copy)
the-visibility-expression-x-set-for-field-x-is-invalid=புலம் {1} க்கான visibility expression ({0}) தவறானது.
the-vocabulary-could-not-be-found=Vocabulary காணப்படவில்லை.
the-web-content=வலை உள்ளடக்கம்
the-web-content-article-could-not-be-created=The web content article could not be created. (Automatic Copy)
the-web-content-article-x-was-moved-to-the-recycle-bin=<strong><em>{0}</em></strong> web content articles ரீசைகிள் பின்னுக்கு மாற்றப்பட்டது.
the-web-content-compared-with-the-previous-version-web-content=The web content compared with the previous version web content (Automatic Copy)
the-web-content-could-not-be-found=Web Content காணப்படவில்லை.
the-web-content-id=வலை உள்ளடக்க ID
the-web-content-title=வலை உள்ளடக்க தலைப்பு
the-web-content-url=வலை உள்ளடக்க URL
the-web-content-version=வலை உள்ளடக்க பதிப்பு
the-wiki-could-not-be-found=Wiki காணப்படவில்லை.
the-wish-list-could-not-be-found=The wish list could not be found. (Automatic Copy)
the-wish-list-is-empty=The wish list is empty. (Automatic Copy)
the-workflow-has-too-many-start-nodes-state-nodes-x-and-x=Workflow -ல் பல தொடக்க nodes -கள் உள்ளன (state nodes{0} மற்றும் {1}).
the-workflow-metrics-data-is-currently-reindexing=The Workflow Metrics data is currently reindexing. (Automatic Copy)
the-x-cannot-be-x-or-a-reserved-word-such-as-x=The {0} cannot be {1} or a reserved word such as {2}. (Automatic Copy)
the-x-cannot-contain-more-than-x-characters={0} எழுத்துகள் {1} க்கும் அதிகமாக இருக்கக்கூடாது.
the-x-cannot-contain-the-following-invalid-characters-x=The {0} cannot contain the following invalid characters: {1}. (Automatic Copy)
the-x-could-not-be-imported=The {0} could not be imported. (Automatic Copy)
the-x-fork-node-must-have-a-matching-join-node={0} fork node ஒரு பொருத்தமான இணை node-ஐக் கொண்டிருக்கவேண்டும்.
the-x-node-cannot-have-an-incoming-transition={0} node-க்கு உள்வரும் மாற்றம் எதுவும் இல்லை.
the-x-node-has-an-empty-notification-template={0} node -ல் ஒரு வெற்று அறிவிப்பு டெம்ப்ளேட் உள்ளது.
the-x-node-must-have-an-incoming-transition={0} node-க்கு ஒரு உள்வரும் மாற்றம் தேவை.
the-x-node-must-have-an-outgoing-transition=The {0} node must have an outgoing transition. (Automatic Copy)
the-x-node-must-have-at-least-two-outgoing-transitions={0} node குறைந்தது இரண்டு வெளிச்செல்லும் மாற்றங்கள் இருக்க வேண்டும்.
the-x-node-name-exceeds-the-length-limit-of-x-characters=The {0} node name exceeds the length limit of {1} characters. Please define a valid node name. (Automatic Copy)
the-x-transition-must-end-at-a-node={0} மாற்றம் node-ல் முடிவடையும்.
the-x-transition-must-have-a-source-node={0} transition-க்கு ஒரு source node வேண்டும்.
the-x-x=the "{0}" {1} (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-in-the-recycle-bin=The {0}: {1} could not be exported because it is in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-it-is-not-in-the-currently-exported-group=The {0}: {1} could not be exported because it is not in the currently exported group. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-its-workflow-status-is-not-exportable=The {0}: {1} could not be exported because its workflow status is not exportable. (Automatic Copy)
the-x-x-could-not-be-exported-because-of-the-following-error-x=பின்வரும் பிழை காரணமாக {0} {1} -ஐ ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை: {2}.
the-x-x-could-not-be-imported-because-of-the-following-error-x=பின்வரும் பிழை காரணமாக, {0} {1} ஐ இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை: {2}.
the-x-x-has-missing-references-that-could-not-be-found-during-the-process=The {0}: {1} has missing reference(s) that could not be found during the process. (Automatic Copy)
the-x-x-missing-reference-could-not-be-found-during-the-process={0}: {1} குறிப்புகள் காணப்படவில்லை.
the-x-x-was-restored-to-x={0} {1} ஆனது {2} க்கு மீட்டமைக்கப்பட்டது.
the-xliff-file-contains-a-translation-for-an-invalid-model=The XLIFF file contains a translation for an invalid model. (Automatic Copy)
the-xliff-file-does-not-have-all-needed-fields=The XLIFF file does not have all needed fields. (Automatic Copy)
the-xliff-file-has-an-unavailable-language-translation=The XLIFF file has an unavailable language translation. (Automatic Copy)
the-xliff-file-has-invalid-parameters=The XLIFF file has invalid parameters. (Automatic Copy)
the-xliff-file-is-invalid=The XLIFF file is invalid. (Automatic Copy)
theme=தீம்
theme-colors=Theme Colors (Automatic Copy)
theme-display=Theme Display (Automatic Copy)
theme-display-help=Provides access to context information. (Automatic Copy)
theme-plugin=Theme Plugin (Automatic Copy)
theme-plugins=Theme Plugins (Automatic Copy)
theme-settings=தீம் அமைப்புகள்
themes=Themes (Automatic Copy)
then=Then (Automatic Copy)
then[object]=Then (Automatic Copy)
there-are-content-references-to-this-structure.-you-may-lose-data-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=There are content references to this structure. You may lose data if a field name is renamed or removed. You will need to reindex if your changes affect indexable fields or you changed a field's indexable setting. (Automatic Copy)
there-are-currently-x-users-in-x-rooms=இப்பொழுது {0} பயனர்கள் {1} அறையில் இருக்கின்றார்கள்.
there-are-invalid-rule-expressions=தவறான விதி வெளிப்பாடுகள் உள்ளன.
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-current-environment=There are missing references that could not be found in the current environment. Please import the following elements first: (Automatic Copy)
there-are-missing-references-that-could-not-be-found-in-the-live-environment-the-following-elements-are-published-from-their-own-environment=There are missing references that could not be found in the Live Environment. Please publish again to Live ensuring the following elements are published from their own environment: (Automatic Copy)
there-are-more-than-x-results-for-x=There are more than {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-no-accessibility-violations-in-this-page=There are no accessibility violations on this page. (Automatic Copy)
there-are-no-account-groups=There are no account groups. (Automatic Copy)
there-are-no-account-groups-related-to-this-product=There are no account groups related to this product. (Automatic Copy)
there-are-no-accounts=There are no accounts. (Automatic Copy)
there-are-no-actions=எந்த செயலும் இல்லை.
there-are-no-active-countries=There are no active countries. (Automatic Copy)
there-are-no-active-currencies=There are no active currencies. (Automatic Copy)
there-are-no-active-payment-methods=There are no active payment methods. (Automatic Copy)
there-are-no-active-regions=There are no active regions. (Automatic Copy)
there-are-no-active-shipping-methods=There are no active shipping methods. (Automatic Copy)
there-are-no-active-subscriptions=There are no active subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-active-tax-methods=There are no active tax methods. (Automatic Copy)
there-are-no-active-warehouses=There are no active warehouses. (Automatic Copy)
there-are-no-addresses=முகவரிகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-applications-that-support-widget-templates=விட்ஜெட் டெம்ப்ளேட்களை ஆதரிக்கும் எந்தவொரு பயன்பாடுகளும் இல்லை.
there-are-no-archived-versions-of-this-document=இந்த ஆவணத்தின் archived versions-கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-articles=கட்டுரைகள் இல்லை.
there-are-no-articles-with-tag-x=குறிச்சொல் {0} உடன் கட்டுரைகள் இல்லை.
there-are-no-articles-with-x-x={0} {1} இல் எந்தவொரு கட்டுரைகளும் இல்லை.
there-are-no-articles-with-x-x-and-tag-x={0} {1} மற்றும் குறி {2} உடன் எந்தவொரு கட்டுரைகளும் இல்லை.
there-are-no-asset-entries=பதிவுகள் இல்லை.
there-are-no-asset-entry-usages=பதிவுகள் இல்லை.
there-are-no-assigned-items-on-time-at-the-moment=There are no assigned items on time at the moment. (Automatic Copy)
there-are-no-assigned-items-overdue-at-the-moment=There are no assigned items overdue at the moment. (Automatic Copy)
there-are-no-attachments=இணைப்புகள் இல்லை.
there-are-no-availability-estimates=There are no availability estimates. (Automatic Copy)
there-are-no-available-advanced-settings-for-these-pages=இந்தப் பக்கங்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய advanced settings எதுவும் இல்லை.
there-are-no-available-delivery-terms=There are no available delivery terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-items-to-ship-in-the-selected-order=There are no available items to ship in the selected order. (Automatic Copy)
there-are-no-available-nodes-for-selection=தேர்ந்தெடுப்பதற்கான nodes கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-available-payment-methods=There are no available payment methods. (Automatic Copy)
there-are-no-available-payment-terms=There are no available payment terms. (Automatic Copy)
there-are-no-available-questions-for-selection=தேர்ந்தெடுப்பதற்கான கேள்விகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-available-renderers-for-the-display-page-content=There are no available renderers for the display page content. (Automatic Copy)
there-are-no-available-renderers-for-the-selected-content=There are no available renderers for the selected content. (Automatic Copy)
there-are-no-available-shipping-methods=There are no available shipping methods. (Automatic Copy)
there-are-no-banned-users=தடைசெய்யப்பட்ட பயனர்கள் இல்லை.
there-are-no-best-keywords-yet=There are no best keywords yet. (Automatic Copy)
there-are-no-blog-attachments=வலைப்பதிவு இணைப்புகள் எதுவுமில்லை.
there-are-no-blogs=வலைப்பதிவுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-bookmarks-in-this-folder=இந்த ஃபோல்டரில் புத்தகக்குறி இல்லை.
there-are-no-calendars-for-the-selected-resource=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட resource-க்கு காலண்டர்கள் இல்லை.
there-are-no-cancelled-subscriptions=There are no cancelled subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-categories=வகைகள் இல்லை.
there-are-no-categories-selected=There are no categories selected. (Automatic Copy)
there-are-no-changes-to-display-in-this-view=There are no changes to display in this view. (Automatic Copy)
there-are-no-channels=There are no channels. (Automatic Copy)
there-are-no-child-articles-for-x=There are no child articles for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-collection-providers=There are no collection providers. (Automatic Copy)
there-are-no-collection-usages=There are no collection usages. (Automatic Copy)
there-are-no-collections=கலெக்ஷன்ஸ் எதுவும் காணப்படவில்லை.
there-are-no-collections-yet=கலெக்ஷன்ஸ் எதுவும் காணப்படவில்லை.
there-are-no-columns-added-in-this-view-yet=There are no columns added in this view yet. (Automatic Copy)
there-are-no-comments-yet=There are no comments yet. (Automatic Copy)
there-are-no-compatible-object-fields-to-map=There are no compatible object fields to map. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-instances=பூர்த்தி செய்யப்பட்ட publication requests எதுவும் இல்லை.
there-are-no-completed-instances-started-by-me=நான் request செய்த completed publications-கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-completed-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=Completed publications எதுவும் இல்லை.
there-are-no-completed-instances-with-the-specified-search-criteria=Completed publications எதுவும் இல்லை.
there-are-no-completed-subscriptions=There are no completed subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-completed-tasks=பூர்த்தி செய்யப்பட்ட task-கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-completed-tasks-with-the-specified-search-criteria=குறிப்பிட்ட தேடலுடன் completed tasks-கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-configurable-plugins-for-this-app=இந்த பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புக்கு configurable plugins இல்லை.
there-are-no-configuration-templates=எந்த கான்ஃபிகரேஷன் டெம்ப்ளேட்டுகளும் இல்லை.
there-are-no-connected-producers=இணைக்கப்பட்ட தயாரிப்பாளர்கள் இல்லை.
there-are-no-consumer-registrations=நுகர்வோர் பதிவு இல்லை.
there-are-no-consumers=நுகர்வோர் இல்லை.
there-are-no-countries=There are no countries. (Automatic Copy)
there-are-no-coupons=கூப்பன்கள் இல்லை.
there-are-no-currencies=There are no currencies. (Automatic Copy)
there-are-no-data-providers=தரவு வழங்குநர்கள் இல்லை.
there-are-no-definitions=There are no definitions. (Automatic Copy)
there-are-no-devices=சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-differences-between-x-and-x=<em>{0}</em> மற்றும் <em>{1}</em> இடையே வேறுபாடுகள் இல்லை.
there-are-no-disabled-notification-templates=There are no disabled notification templates. (Automatic Copy)
there-are-no-discount-rules=There are no discount rules. (Automatic Copy)
there-are-no-discounts=There are no discounts. (Automatic Copy)
there-are-no-display-page-template-usages=There are no display page template usages. (Automatic Copy)
there-are-no-display-page-templates=எந்த display page டெம்ப்ளேட்களும் இல்லை.
there-are-no-documents=ஆவணங்கள் இல்லை.
there-are-no-documents-in-this-folder=இந்தக் ஃபோல்டரில் எந்த ஆவணங்களும் இல்லை.
there-are-no-documents-or-media-files-in-this-folder=இந்த ஃபோல்டரில் டாகுமெண்ட் மற்றும் மீடியா ஃபைல்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-documents-or-media-files-of-type-x=<em> {0} </em> வகையில் எந்த ஆவணங்கள் அல்லது ஊடக கோப்புகள் இல்லை.
there-are-no-drafts=வரைவுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-element-sets=எந்த உறுப்புகளும் இல்லை. முதலாவதாக சேர்க்க பிளஸ் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.
there-are-no-element-sets-yet=இன்னும் எந்த உறுப்புகளும் அமைக்கப்படவில்லை.
there-are-no-enabled-notification-templates=There are no enabled notification templates. (Automatic Copy)
there-are-no-entries=பதிவுகள் இல்லை.
there-are-no-entries-for-this-category-on={0} இல் இந்த வகைக்கான நுழைவுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-envelopes-for-x=There are no envelopes for {0}. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-for-x-with-these-attributes=There are no envelopes for {0} with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-envelopes-with-these-attributes=There are no envelopes with these attributes. (Automatic Copy)
there-are-no-events=நிகழ்வுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-events-on-this-day=இந்த நாளில் நிகழ்வுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-fields-for-this-object=There are no fields for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets=There are no fieldsets. (Automatic Copy)
there-are-no-fieldsets-description=Create groups of reusable fields among different object form views. (Automatic Copy)
there-are-no-firms=எந்த நிறுவனங்களும் இல்லை.
there-are-no-folders=ஃபோல்டர்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-forecast-alert-entries-to-display=There are no Forecast Alert entries to display. (Automatic Copy)
there-are-no-forms=வடிவங்கள் எதுவும் இல்லை. முதலாவதாக சேர்க்க பிளஸ் பொத்தானை கிளிக் செய்யவும்.
there-are-no-fragment-sets=There are no fragment sets. (Automatic Copy)
there-are-no-fragment-usages=Fragment usages எதுவும் இல்லை.
there-are-no-fragments=Fragments எதுவும் இல்லை.
there-are-no-fragments-or-widgets-on-this-page=There are no fragments or widgets on this page. (Automatic Copy)
there-are-no-gadgets=கேஜெட்கள் இல்லை.
there-are-no-generated-roles-to-merge=Merge செய்ய உருவாக்கப்பட்ட roles எதுவும் இல்லை.
there-are-no-generated-roles-to-reassign=Reassign செய்ய உருவாக்கப்பட்ட roles எதுவும் இல்லை.
there-are-no-identity-providers=There are no identity providers. (Automatic Copy)
there-are-no-image-resolutions=இந்த படத்திற்கு ரிசொலுஷன் இல்லை. கீழே வலது மூலையில் உள்ள பிளஸ் பட்டனை கிளிக் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் சேர்க்கலாம்.
there-are-no-images=படங்கள் இல்லை.
there-are-no-images-in-this-folder=இந்த ஃபோல்டரில் படங்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-inactive-countries=There are no inactive countries. (Automatic Copy)
there-are-no-inactive-currencies=There are no inactive currencies. (Automatic Copy)
there-are-no-inactive-payment-methods=There are no inactive payment methods. (Automatic Copy)
there-are-no-inactive-regions=There are no inactive regions. (Automatic Copy)
there-are-no-inactive-shipping-methods=There are no inactive shipping methods. (Automatic Copy)
there-are-no-inactive-tax-methods=There are no inactive tax methods. (Automatic Copy)
there-are-no-inactive-warehouses=There are no inactive warehouses. (Automatic Copy)
there-are-no-installed-portlets=நிறுவப்பட்ட portlets எதுவும் இல்லை.
there-are-no-instances=Publication requests எதுவும் இல்லை.
there-are-no-instances-started-by-me=என்னிடம் publications எதுவும் இல்லை.
there-are-no-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=என்னிடம் குறிப்பிட்ட தேடலுடன் உள்ள publications எதுவும் இல்லை.
there-are-no-instances-with-the-specified-search-criteria=குறிப்பிட்ட தேடலுடன் எந்த publication requests-களும் இல்லை.
there-are-no-items-assigned-to-users-at-the-moment=There are no items assigned to users at the moment. (Automatic Copy)
there-are-no-items-in-the-collection-provider=There are no items in the collection provider. (Automatic Copy)
there-are-no-items-in-the-inventory=There are no items in the inventory. (Automatic Copy)
there-are-no-items-in-your-cart=There are no items in your cart. (Automatic Copy)
there-are-no-items-to-display=There are no items to display. (Automatic Copy)
there-are-no-journal-images=எந்த கன்டன்ட் இமேஜூம் இல்லை.
there-are-no-layouts-in-the-exported-data=ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட தரவுகளில் எந்த layouts-ம் இல்லை.
there-are-no-licenses-registered=எந்த உரிமங்களும் பதிவு செய்யப்படவில்லை.
there-are-no-links=இணைப்புகள் இல்லை.
there-are-no-lists=முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-live-sessions=Live Sessions எதுவும் இல்லை.
there-are-no-locations=எந்த இடமும் இல்லை.
there-are-no-longer-any-documents-and-media-files-with-extra-settings=Extra settings-களுடன் எந்த file entries-களும் இல்லை.
there-are-no-master-pages=There are no master pages. (Automatic Copy)
there-are-no-measurement-units=There are no measurement units. (Automatic Copy)
there-are-no-media-files-in-this-folder=இந்த ஃபோல்டரில் மீடியா ஃபைல்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-menu-items-to-display=எந்த தகவல்களும் இல்லை.
there-are-no-microblog-entries=எந்த microblog உள்ளீடுகளும் இல்லை.
there-are-no-models=There are no models. (Automatic Copy)
there-are-no-more-events-today=இன்று நிகழ்வுகள் இன்னும் இல்லை.
there-are-no-navigation-menus=நேவிகேஷன் மெனுக்கள் இல்லை.
there-are-no-new-suggestions=புதிய பரிந்துரைகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-notification-queue-entries=There are no notification queue entries. (Automatic Copy)
there-are-no-notification-templates=There are no notification templates. (Automatic Copy)
there-are-no-older-versions-of-this-page=இந்தப் பக்கத்தின் பழைய பதிப்புகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-options-set-as-sku-contributor=There are no options set as SKU contributor. (Automatic Copy)
there-are-no-orders=ஆர்டர்கள் இல்லை.
there-are-no-organizations=எந்த நிறுவனங்களும் இல்லை.
there-are-no-organizations-associated-with-this-account=There are no organizations associated with this account. (Automatic Copy)
there-are-no-orphan-pages=எந்த orphan பக்கமும் இல்லை.
there-are-no-orphan-pages-in=எந்த orphan பக்கங்களும் இல்லை
there-are-no-page-template-sets=There are no page template sets. (Automatic Copy)
there-are-no-page-templates=எந்த டெம்ப்ளேட்களும் இல்லை.
there-are-no-pages=பக்கங்கள் எதுவுமில்லை.
there-are-no-pages-configured-to-be-the-display-page-template=There are no pages configured to be the display page template. It is possible to make an existing page a display page by adding an Asset Publisher and configuring it to be the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
there-are-no-pages-in=பக்கங்கள் எதுவுமில்லை
there-are-no-pages-submitted-by-you-pending-approval=நீங்கள் ஒப்புதல் நிலுவையிலுள்ள எந்த பக்கங்களும் சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை.
there-are-no-pages-that-link-to=இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவுமில்லை
there-are-no-pages-that-link-to-this-page=இந்த பக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-pages-to-display-for-the-current-page-level=Current page level-க்கு காண்பிக்க எந்தப் பக்கங்களும் இல்லை.
there-are-no-pages-with-this-category=இந்த வகையிலான பக்கங்கள் ஏதுமில்லை.
there-are-no-pages-with-this-tag=இந்த குறிச்சொல் எந்த பக்கங்களிலும் இல்லை.
there-are-no-payment-methods=There are no payment methods. (Automatic Copy)
there-are-no-payments=There are no payments. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-instances=நிலுவையிலுள்ள வெளியீட்டு கோரிக்கை எதுவும் இல்லை.
there-are-no-pending-instances-started-by-me=என்னிடம் நிலுவையிலுள்ள வெளியீடுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-pending-instances-started-by-me-with-the-specified-search-criteria=நிலுவையிலுள்ள வெளியீடுகள் என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-pending-instances-with-the-specified-search-criteria=நிலுவையிலுள்ள வெளியீடுகள் என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-pending-items-at-the-moment=There are no pending items at the moment. (Automatic Copy)
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you=எனக்கு ஒதுக்கப்பட்ட pending tasks எதுவும் இல்லை.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=நிலுவையிலுள்ள tasks-கள் என்னிடம் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles=உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-pending-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நிலுவையில் உள்ள பணிகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-portlets=Portlets-கள் இல்லை.
there-are-no-posts=There are no posts. (Automatic Copy)
there-are-no-price-entries=There are no price entries. (Automatic Copy)
there-are-no-price-lists=There are no price lists. (Automatic Copy)
there-are-no-private-nodes=Private nodes எதுவும் இல்லை.
there-are-no-private-pages=தனிப்பட்ட பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-process-items-at-the-moment=There are no process items at the moment. (Automatic Copy)
there-are-no-processes-in-progress-anymore=எந்தவொரு முன்னேற்றமும் இல்லை.
there-are-no-producers=Producers எதுவும் இல்லை.
there-are-no-product-groups=There are no product groups. (Automatic Copy)
there-are-no-projects=திட்டங்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-public-nodes=Public nodes எதுவும் இல்லை.
there-are-no-public-pages=பொதுவான பக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-published-definitions=There are no published definitions. (Automatic Copy)
there-are-no-questions=கேள்விகள் இல்லை.
there-are-no-questions-in-this-category=இந்த பிரிவில் கேள்விகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-questions-inside-this-topic-be-the-first-to-ask-something=There are no questions inside this topic. Be the first to ask something. (Automatic Copy)
there-are-no-recent-activities=சமீபத்திய செயல்பாடுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-recent-bloggers=சமீபத்திய பதிவர்கள் யாருமில்லை.
there-are-no-recent-changes=சமீபத்திய மாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-recent-changes-to-pages-in=பக்கங்களில் சமீபத்திய மாற்றங்கள் எதுவும் இல்லை
there-are-no-recent-posts=அண்மைய இடுகைகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-records=முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-regions=There are no regions. (Automatic Copy)
there-are-no-registration-properties=பதிவுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-related-assets=தொடர்புடைய Assets-கள் இல்லை. தற்போதைய பயன்பாட்டின் முக்கிய Asset-உடன் தொடர்புடைய எல்லா Assets-களையும் இந்த பயன்பாடு காண்பிக்கும்.
there-are-no-related-items-collection-providers=There are no related items collection providers. (Automatic Copy)
there-are-no-relationship-for-this-object=There are no relationship for this object. (Automatic Copy)
there-are-no-remaining-applications-to-anonymize=Anonymize செய்வதற்கு எந்த பயன்பாடுகளும் காணப்படவில்லை.
there-are-no-reports=There are no reports. (Automatic Copy)
there-are-no-repositories=எந்த repositories-ம் இல்லை.
there-are-no-resolved-suggestions=தீர்க்கப்பட்ட பரிந்துரைகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-resources=Resources எதுவும் இல்லை.
there-are-no-restrictions=There are no restrictions. (Automatic Copy)
there-are-no-results=முடிவுகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-results-for-x=There are no results for "{0}". Check your spelling or search for a different term. (Automatic Copy)
there-are-no-results-for-x-with-these-attributes=There are no results for "{0}" with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-results-with-these-attributes=There are no results with these attributes. Adjust your filters to broaden your results. (Automatic Copy)
there-are-no-roles=There are no roles. (Automatic Copy)
there-are-no-rules=There are no rules. (Automatic Copy)
there-are-no-rules-description=Define conditions and actions to dynamically change fields and elements in the form. (Automatic Copy)
there-are-no-rules-yet-click-on-plus-icon-below-to-add-the-first=இதுவரை எந்த விதிகள் இல்லை. முதலில் சேர்க்க பிளஸ் ஐகானைக் கிளிக் செய்யவும்.
there-are-no-saved-export-templates=Saved export templates எதுவும் இல்லை.
there-are-no-saved-publish-templates=Saved publish templates-கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-segments=எந்த செக்மெண்ட்களும் இல்லை.
there-are-no-selected-pages-all-pages-will-therefore-be-exported=தேர்ந்தெடுத்த பக்கங்கள் எதுவுமில்லை. அனைத்து பக்கங்களும் ஏற்றுமதி செய்யப்படும்.
there-are-no-selected-servers-to-register=பதிவு செய்ய எந்த தேர்ந்தெடுத்த server-களும் இல்லை.
there-are-no-selected-tags=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்புகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-selected-vocabularies-or-categories=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியம் அல்லது வகைகள் எதுவுமில்லை.
there-are-no-service-access-policies=சர்வீஸ் அக்சஸ் பாலிசிகள் எதுவுமில்லை.
there-are-no-service-providers=There are no service providers. (Automatic Copy)
there-are-no-services-matching-that-phrase=அந்த சொற்றொடருடன் எந்த சேவைகளும் பொருந்தவில்லை.
there-are-no-shared-email-domains-for-this-users-accounts=There are no shared email domains for this user's accounts. (Automatic Copy)
there-are-no-shipping-methods=There are no shipping methods. (Automatic Copy)
there-are-no-shipping-option-settings=There are no shipping option settings. (Automatic Copy)
there-are-no-shipping-options=There are no shipping options. (Automatic Copy)
there-are-no-similar-results-available=There are no similar results available. (Automatic Copy)
there-are-no-site-templates=தளத்தின் டெம்ப்ளேட்கள் எதுவும் காணப்படவில்லை.
there-are-no-sources=There are no sources. (Automatic Copy)
there-are-no-stores-configured=There are no stores configured. (Automatic Copy)
there-are-no-structures=எந்த structures-ம் இல்லை.
there-are-no-style-books=The are no style books. (Automatic Copy)
there-are-no-subscriptions=There are no subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-suggestions=புதிய பரிந்துரைகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-suggestions-in-progress=In progress பரிந்துரைகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-suspended-subscriptions=There are no suspended subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-tags=குறிச்சொற்கள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-tasks=எந்த பணிகளும் இல்லை.
there-are-no-tasks-assigned-to-my-roles-with-the-specified-search-criteria=உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-tasks-assigned-to-you=உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-tasks-assigned-to-you-with-the-specified-search-criteria=உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles=உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-tasks-assigned-to-your-roles-with-the-specified-search-criteria=உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-tasks-with-the-specified-search-criteria=உங்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பணிகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-tax-categories=There are no tax categories. (Automatic Copy)
there-are-no-tax-methods=There are no tax methods. (Automatic Copy)
there-are-no-tax-rate-settings=There are no tax rate settings. (Automatic Copy)
there-are-no-tax-rates=There are no tax rates. (Automatic Copy)
there-are-no-teams=அணிகள் எதுவும் இல்லை.
there-are-no-templates=எந்த டெம்ப்ளேட்களும் இல்லை.
there-are-no-threads-in-this-category=இந்த பிரிவில் எந்த threads களும் இல்லை.
there-are-no-threads-or-categories=இந்த பிரிவில் எந்த threads களும் இல்லை.
there-are-no-tier-price-entries=There are no tier price entries. (Automatic Copy)
there-are-no-top-posters=அதிகமாக பதிவ செய்த பதிவர்கள் எவருமில்லை.
there-are-no-topics=தலைப்புகள் இல்லை.
there-are-no-topics-in-this-page-be-the-first-to-create-a-topic=There are no topics in this page. Be the first to create a topic. (Automatic Copy)
there-are-no-unlimited-subscriptions=There are no unlimited subscriptions. (Automatic Copy)
there-are-no-unpublished-definitions=There are no unpublished definitions. (Automatic Copy)
there-are-no-usages=There are no usages. (Automatic Copy)
there-are-no-user-groups=There are no user groups. (Automatic Copy)
there-are-no-users=There are no users. (Automatic Copy)
there-are-no-users-associated-with-this-account=There are no users associated with this account. (Automatic Copy)
there-are-no-users-associated-with-this-role=There are no users associated with this role. (Automatic Copy)
there-are-no-users-to-invite=அழைக்க பயனர்கள் இல்லை.
there-are-no-videos-in-this-folder=இந்த ஃபோல்டரில் வீடியோக்கள் இல்லை.
there-are-no-vocabularies=Vocabularies இல்லை.
there-are-no-warehouses=There are no warehouses. (Automatic Copy)
there-are-no-widgets=விட்ஜெட்டுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
there-are-no-widgets-on-this-page=There are no widgets on this page. (Automatic Copy)
there-are-no-wiki-attachments=விக்கி இணைப்புகள் இல்லை.
there-are-no-wikis=விக்கிகள் இல்லை.
there-are-no-workflow-definitions=Workflow definitions இல்லை.
there-are-no-x={0} எதுவும் இல்லை.
there-are-no-x-orders=There are no {0} orders. (Automatic Copy)
there-are-no-x-related-issues=There are no {0} related issues. (Automatic Copy)
there-are-one-or-more-mandatory-vocabularies-assigned-to-the-knowledge-base-article=அறிவுத் தளம் கட்டுரையில் ஒதுக்கப்பட்டுள்ள ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கட்டாய சொற்களங்கள் உள்ளன.
there-are-other-redirects-pointing-to-the-source-url-of-this-redirect=There are other redirects pointing to the source URL of this redirect. This will create a redirect chain so that users will be redirected multiple times before reaching the destination. (Automatic Copy)
there-are-template-references-to-this-structure.-please-update-them-if-a-field-name-is-renamed-or-removed=இந்த அமைப்புக்கான டெம்ப்ளேட் குறிப்புகள் உள்ளன. ஒரு பெயரின் பெயர் மறுபெயரிடப்பட்டால் அல்லது நீக்கப்பட்டால் அவற்றை புதுப்பிக்கவும்.
there-are-x-membership-requests-pending={0} உறுப்பினர் கோரிக்கைகள் நிலுவையில் உள்ளன.
there-are-x-more-results-narrow-your-searc-to-get-more-precise-results=There are {0} more result(s). Narrow your search to get more precise results. (Automatic Copy)
there-are-x-results-for-x=There are {0} results for {1}. (Automatic Copy)
there-are-x-suggestions={0} பரிந்துரைகள் உள்ளன.
there-are-x-unresolved-workflow-submissions-x=There are {0} unresolved workflow processes using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-is-1-result-for-x=There is 1 result for {0}. (Automatic Copy)
there-is-a-limit-of-x-characters-in-encoded-format-for-friendly-urls-(e.g.-x)=There is a limit of {0} characters in encoded format for friendly URLs (e.g. {1}). (Automatic Copy)
there-is-a-newer-version-of-this-product-available=There is a new version of this product available. (Automatic Copy)
there-is-a-problem-with-the-translation-service.-please-contact-your-administrator=There is a problem with the translation service. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-a-publication-workflow-in-process=There is a publication workflow in process. Some actions may be disabled depending on the status and your role through this process. (Automatic Copy)
there-is-already-a-connection-with-the-id-x=There is already a connection with the ID: {0}. (Automatic Copy)
there-is-already-a-contact-with-this-email-address=இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் ஏற்கனவே ஒரு contact உள்ளது.
there-is-already-a-page-with-the-specified-title=குறிப்பிடப்பட்ட தலைப்பு ஏற்கனவே உள்ளது.
there-is-already-a-redirect-set-for-the-same-source-url=There is already a redirect set for the same source URL. (Automatic Copy)
there-is-already-a-tier-price-entry-with-the-same-minimum-quantity=There is already a tier price entry with the same minimum quantity. (Automatic Copy)
there-is-already-a-workspace-with-the-same-name-in-the-selected-default-language.-please-enter-a-unique-name=There is already a workspace with the same name in the selected default language. Please enter a unique name. (Automatic Copy)
there-is-already-an-organization-type-with-the-name-x=இந்த பெயரில் ஏற்கனவே ஒரு நிறுவனம் /அமைப்பு இருக்கிறது: {0}.
there-is-already-one-sku-with-the-selected-options=There is already one SKU with the selected options. (Automatic Copy)
there-is-another-category-with-the-same-name-and-the-same-parent=அதே பெயர் மற்றும் அதே parent-டன் மற்றொரு வகை உள்ளது.
there-is-another-discount-with-the-same-coupon-code=There is another discount with the same coupon code. (Automatic Copy)
there-is-currently-1-process-in-progress=அங்கு தற்போது 1 செயல்முறை நடைபெற்று வருகிறது.
there-is-currently-1-process-in-progress-and-x-pending=தற்போது 1 செயல்பாட்டில் முன்னேற்றம் மற்றும் {0} நிலுவையில் உள்ளது.
there-is-existing-form-data-please-export-and-delete-it-before-making-changes-to-the-fields=There is existing form data. Please export and delete it before making changes to the fields. (Automatic Copy)
there-is-no-base-price-list-associated-with-the-current-sku=There is no base price list associated with the current SKU. (Automatic Copy)
there-is-no-content=There is no content. (Automatic Copy)
there-is-no-content-on-this-page=There is no content on this page. (Automatic Copy)
there-is-no-content-to-be-displayed=காண்பிப்பதற்கு எந்த content-ம் இல்லை.
there-is-no-data=There is no data. (Automatic Copy)
there-is-no-data-at-the-moment=There is no data at the moment. (Automatic Copy)
there-is-no-device-recognition-provider-installed=There is no device recognition provider installed. It will not be possible to determine the characteristics of the devices accessing the portal. Liferay சந்தையில் இருந்து நிறுவ அல்லது போர்ட்டல் நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
there-is-no-option-selected=There is no option selected. (Automatic Copy)
there-is-no-order-selected=There is no order selected. (Automatic Copy)
there-is-no-preview-available=There is no preview available. (Automatic Copy)
there-is-no-product-to-display=There is no product to display. (Automatic Copy)
there-is-no-selected-page=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பக்கம் எதுவுமில்லை.
there-is-no-subtype=There is no subtype. (Automatic Copy)
there-is-no-test-history-for-experience=There is no test history for this experience. (Automatic Copy)
there-is-no-translation-service-enabled.-please-contact-your-administrator=There is no translation service enabled. Please contact your administrator. (Automatic Copy)
there-is-no-web-content-with-structure-x=<em>{0}</em> இந்த ஸ்டெக்சரில் எந்த வெப் கன்டன்டும் இல்லை.
there-is-no-widget-available-for-alias-x={0} என்ற விட்ஜெட் இல்லை.
there-is-no-x=இல்லை {0}.
there-is-no-x-available-for-the-current-site=தற்போதைய தளத்திற்கு <em> {0} </em> கிடைக்கவில்லை.
there-is-not-a-version-of-this-page-marked-as-ready-for-publish-process=There is not a version of this page marked as ready for publish process. (Automatic Copy)
there-is-one-suggestion=ஒரு பரிந்துரை உள்ளது.
there-is-x-unresolved-workflow-submission-x=There is {0} unresolved workflow process using this definition. Definitions cannot be deleted while in use. {1} (Automatic Copy)
there-may-be-a-delay-before-sla-changes-are-fully-propagated=There may be a delay before SLA changes are fully propagated. (Automatic Copy)
there-might-be-subscriptions-that-depend-on-this-payment-method-if-you-deactivate-it-you-will-have-to-manually-manage-those-subscriptions=There might be subscriptions that depend on this payment method. If you deactivate it you will have to manually manage those subscription. (Automatic Copy)
there-was-a-problem-reading-one-or-more-certificates-in-the-keystore=The was a problem reading one or more certificates in the keystore.
there-was-a-problem-retrieving-data-please-try-reloading-the-page=There was a problem retrieving data. Please try reloading the page. (Automatic Copy)
there-was-an-error-processing-one-or-more-of-the-quantities-entered=There was an error processing one or more of the quantities entered. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-accessing-the-data-storage=There was an error when accessing the data storage. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-loading-the-x-field=There was an error when loading the "{0}" field. (Automatic Copy)
there-was-an-error-when-trying-to-validate-your-form=உங்கள் படிவத்தை சரிபார்க்க முயற்சிக்கும் போது பிழை ஏற்பட்டது.
there-was-an-unexpected-error-in-the-spa-request=SPA கோரிக்கையில் ஒரு எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது.
there-was-an-unexpected-error.-please-refresh-the-current-page=எதிர்பாராத பிழை ஏற்பட்டது. தயவுசெய்து தற்போதைய பக்கத்தை புதுப்பிக்கவும்.
there-was-an-unknown-error=சரியாக புலப்படாத பிழை ஒன்று உள்ளது.
there-were-no-recipient-addresses=பெறுநர் முகவரி இல்லை.
thesaurus=சொற்களஞ்சியம்
these-categories-replace-all-existing-categories=இந்த பிரிவுகள் ஏற்கனவே உள்ள எல்லா பிரிவுகளையும் மாற்றுகின்றன.
these-changes-will-be-applied-to-x=இந்த மாற்றங்கள் "{0}" க்கு பொருந்தும்.
these-changes-will-be-applied-to-x-items=இந்த மாற்றங்கள் {0} அயிட்டம்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும்.
these-file-extensions-are-not-supported-by-docusign-and-have-been-x=These file extensions are not supported by DocuSign and have been {0}. (Automatic Copy)
these-files-have-been-previously-uploaded-but-not-actually-saved.-please-save-or-delete-them-before-they-are-removed=இந்த ஃபைல்கள் முன்பு பதிவேற்றப்பட்டன ஆனால் உண்மையில் சேமிக்கப்படவில்லை. தயவுசெய்து அவற்றை அகற்றுவதற்கு முன், சேமிக்க அல்லது நீக்குக.
these-pages-are-linked-to-site-template-x=இந்த பக்கங்கள் தள டெம்ப்ளேட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன <em> {0} </em>.
these-pages-are-linked-to-site-template-x-without-propagation-of-changes=மாற்றங்களின் propogation இல்லாமல், இந்த பக்கங்கள் தள டெம்ப்ளேட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன {0}.
these-tags-replace-all-existing-tags=இந்த tags-கள் ஏற்கனவே உள்ள எல்லா tags-களையும் மாற்றுகின்றன.
these-versions-are-not-comparable=இந்த பதிப்புகள் ஒப்பிடத்தக்கவை அல்ல.
they-are-displayed-inside-the-administration-only=They are displayed inside the administration only. (Automatic Copy)
they-can-be-displayed-through-pages-widgets-fragments-and-searches=They can be displayed through pages, widgets, fragments, and searches. (Automatic Copy)
third=மூன்றாவது
third-party-applications=Third Party Applications (Automatic Copy)
this-account-does-not-have-a-valid-domain=This account does not have a valid domain. (Automatic Copy)
this-account-is-locked=இந்த கணக்கு பூட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த கணக்கு திறக்கப்பட ஒரு நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
this-account-is-locked-until-x=இந்த கணக்கு {0} வரை பூட்டப்பட்டுள்ளது. திறப்பதற்கான தேதி வரை காத்திருக்கவும் அல்லது கணக்கை திறக்க நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
this-action-can-only-be-performed-in-production-mode=This action can only be performed in production mode. (Automatic Copy)
this-action-cannot-be-undone=இந்த செயலை மீண்டும் மாற்ற முடியாது.
this-action-may-erase-data-permanently=This action may erase data permanently. (Automatic Copy)
this-app-contains=இந்த பயன்பாடு கொண்டுள்ளது:
this-application-is-exposed-to-facebook-via-an-iframe=இந்த பயன்பாடானது ஃபேஸ்புக்காக IFrame வழியாக expose செய்யப்படும்.
this-application-is-exposed-to-facebook-via-fbml=இந்த பயன்பாடானது ஃபேஸ்புக்காக FBML வழியாக expose செய்யப்படும்.
this-application-is-not-visible-to-users-yet=இந்த அப்ளிகேஷன் பயனர்களுக்கு மறைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-site-page=ஒரு தள பக்கத்தில் வைக்கப்படும் போது மட்டுமே இந்த பயன்பாடு செயல்படுகிறது.
this-application-only-functions-when-placed-on-a-user-page=ஒரு பயனர் பக்கத்தில் வைக்கப்படும் போது மட்டுமே இந்த பயன்பாடு செயல்படுகிறது.
this-application-wants-the-following-permissions=இந்த அப்ளிகேஷனுக்கு பின்வரும் அனுமதிகள் தேவைப்படுகிறது:
this-application-will-only-function-when-placed-on-a-site-page=தளத்தின் பக்கத்தில் வைக்கப்படும் போது மட்டுமே இந்த பயன்பாடு செயல்படும்.
this-area-is-defined-by-the-theme.-you-can-change-the-theme-settings-by-clicking-x-in-the-x-panel-on-the-sidebar=This area is defined by the theme. You can change the theme settings by clicking {0} in the {1} panel on the sidebar. (Automatic Copy)
this-article-cannot-be-published-because-its-parent-has-not-been-published=இந்தக் கட்டுரை வெளியிடப்பட முடியாது ஏனெனில் அதன் parent கட்டுரை இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை.
this-article-is-configured-to-use-a-display-page-that-does-not-exist-on-the-current-site=This article is configured to use a display page that does not exist on the current site. For it to function properly, the page with UUID {0} must be imported, or a new display page must be selected. (Automatic Copy)
this-blog=இந்த வலைப்பதிவு
this-category=இந்த வகை
this-category-might-be-being-used-in-some-contents=This category might be being used in some contents. If you delete it, this category and all of its subcategories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this category? (Automatic Copy)
this-change-will-only-affect-the-newly-created-localized-content=புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட உள்ளூர் உள்ளடக்கத்தை மட்டுமே இந்த மாற்றம் பாதிக்கும்.
this-change-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=தற்போதைய பக்கத்தை புதுப்பித்தபின் மட்டுமே இந்த மாற்றம் காட்டப்படும்.
this-collection-has-no-items=This collection has no items. You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet=This configuration is not saved yet. (Automatic Copy)
this-configuration-is-not-saved-yet.-the-values-shown-are-the-default=This configuration is not saved yet. The values shown are the default. (Automatic Copy)
this-content-has-a-display-page=This content has a display page. (Automatic Copy)
this-content-has-expired-or-you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-it=இந்த content காலாவதியானது அல்லது அதை அணுகுவதற்கு தேவையான அனுமதிகள் உங்களிடம் இல்லை.
this-coupon-only-applies-to-items-that-are-children-of-this-comma-delimited-list-of-categories=This coupon only applies to items that are children of this comma delimited list of categories. (Automatic Copy)
this-coupon-only-applies-to-items-with-a-sku-that-corresponds-to-this-comma-delimited-list-of-item-skus=This coupon only applies to items with a SKU that corresponds to this comma delimited list of item SKUs. (Automatic Copy)
this-database-is-useful-for-development-and-demo'ing-purposes=இந்த Database டெமோவின் நோக்கங்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும், ஆனால் Production பயன்பாட்டிற்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை.
this-document-type-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-document-type=இந்த document type இந்த தளத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல. இந்த document type-ஐ நீங்கள் திருத்தினால் மற்ற தளங்களை பாதிக்கலாம்.
this-event-and-any-future-events-in-the-series-will-be-modified=இந்த நிகழ்வு, மற்றும் தொடரின் எந்த எதிர்கால நிகழ்வுகளும், திருத்தப்படும்.
this-event-does-not-repeat=இந்த நிகழ்வு மீண்டும் இல்லை.
this-facebook-account-cannot-be-used-to-register-a-new-user-because-its-email-domain-is-reserved=அதன் மின்னஞ்சல் டொமைன் முன்பதிவு செய்யப்பட்டிருப்பதால், ஒரு புதிய பயனரைப் பதிவு செய்ய இந்த பேஸ்புக் கணக்கைப் பயன்படுத்த முடியாது.
this-feature-requires-internet-explorer-5.5-and-above=இந்த அம்சத்திற்கு Internet Explorer 5.5 மற்றும் அதற்கு மேல் தேவைப்படுகிறது.
this-field-does-not-have-any-specific-validation=இந்த துறையில் எந்த குறிப்பிட்ட சரிபார்ப்பு இல்லை.
this-field-exceeded-x-characters=This field exceeded {0} characters. (Automatic Copy)
this-field-has-been-set-by-a-portal-property-and-cannot-be-changed-here=This field has been set by a portal property and cannot be changed here. (Automatic Copy)
this-field-is-already-linked-to-one-vocabulary=This session property is already linked to one vocabulary. Remove the linked vocabulary before linking it to a new one, or choose another session property name. (Automatic Copy)
this-field-is-invalid=இந்த புலம் தவறானது.
this-field-is-mandatory=இந்த புலம் கட்டாயமாகும்.
this-field-is-required=இந்த புலம் தேவை.
this-field-is-required-and-must-contain-only-following-characters=இந்த filed கண்டிப்பாக தேவை மற்றும் பின்வரும் characters-களை மட்டும் கொண்டிருக்க வேண்டும்: 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz#:@./_-
this-field-is-required-to-publish-the-entry=நுழைவு வெளியிட இந்த புலம் தேவை.
this-file-contains-headers=This File Contains Headers (Automatic Copy)
this-file-extension-is-not-supported-by-docusign=This file extension is not supported by DocuSign. (Automatic Copy)
this-file-was-previously-uploaded-but-not-actually-imported=இந்த ஃபைல் முன்னர் பதிவேற்றப்பட்டது ஆனால் உண்மையில் இறக்குமதி செய்யப்படவில்லை.
this-folder-is-empty=இந்த ஃபோல்டர் காலியாக உள்ளது.
this-folder-was-automatically-created-by-forms-to-store-all-your-uploaded-files=This folder was automatically created by forms to store all your uploaded files. (Automatic Copy)
this-form-has-already-been-submitted=இந்த வடிவம் ஏற்கனவே சமர்ப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. சமர்ப்பிப்பு {0} விநாடிகளில் செயல்படுத்தப்படும்.
this-form-has-an-expiration-date=This form has an expiration date. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
this-form-is-invalid-check-field-x=This form is invalid. Check field {0}. (Automatic Copy)
this-form-is-no-longer-available=This form is no longer available. (Automatic Copy)
this-form-not-available-or-it-was-not-published=இந்த வடிவம் கிடைக்கவில்லை அல்லது வெளியிடப்படவில்லை.
this-form-was-created-using-a-custom-field-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-instal-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a custom field type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-a-storage-type-x-that-is-not-available-for-this-liferay-dxp-installation.-install-x-to-make-it-available-for-editing=This form was created using a storage type "{0}", that is not available for this Liferay DXP installation. Install "{0}" to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-form-was-created-using-an-inactive-object-as-storage-type.-activate-x-object-to-make-it-available-for-editing=This form was created using an inactive object as storage type. Activate "{0}" object to make it available for editing. (Automatic Copy)
this-fragment-will-be-saved-in-a-new-fragment-set-called-saved-fragments=This fragment will be saved in a new fragment set called "Saved Fragments". (Automatic Copy)
this-icon-will-be-shown-in-the-navigation-menu=இந்த ஐகான் navigation menu-வில் காண்பிக்கப்படும்.
this-instance-is-inactive-please-contact-the-administrator=இந்த நிகழ்வு செயலற்றது. நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
this-is-a-collection-of-fields=இது புலங்களின் தொகுப்பாகும்.
this-is-a-live-asset-library.-site-connections-must-be-managed-from-the-staging-one=This is a live asset library. Site connections must be managed from the staging one. (Automatic Copy)
this-is-a-minor-edit=இது ஒரு சிறிய திருத்தம்.
this-is-a-repeatable-field=This is a repeatable field. Iterate through the siblings to read each value introduced by the content author. (Automatic Copy)
this-is-a-required-user-group=இது தேவையான பயனர் குழு.
this-is-an-invalid-tag=This is an invalid tag. (Automatic Copy)
this-is-some-sample-help=இது சில மாதிரி உதவி.
this-is-the-default-page-without-your-customizations=இது உங்கள் customizations இல்லாத default பக்கமாகும்.
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-arriving-directly-to-your-page=This is the number of page views generated by people arriving directly to your page. (Automatic Copy)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-from-a-search-engine=This is the number of page views generated by people coming from a search engine. (Automatic Copy)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-other-sites-which-are-not-search-engine-pages-or-social-sites=This is the number of page views generated by people coming to your page from other sites which are not search engine pages or social sites. (Automatic Copy)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-coming-to-your-page-from-social-sites=This is the number of page views generated by people coming to your page from social sites. (Automatic Copy)
this-is-the-number-of-page-views-generated-by-people-that-find-your-page-through-google-adwords=This is the number of page views generated by people that find your page through Google AdWords. (Automatic Copy)
this-is-the-page-variation-that-is-marked-as-ready-for-publish-process=This is the page variation that is marked as ready for publish process. (Automatic Copy)
this-item-is-missing-or-is-deleted=This item is missing or is deleted. (Automatic Copy)
this-item-is-no-longer-valid-please-try-again=This item is no longer valid. Please try again. (Automatic Copy)
this-may-take-several-minutes=This may take several minutes. (Automatic Copy)
this-menu-is-empty=இந்த மெனு காலியாக உள்ளது.
this-menu-will-act-as-the=இந்த மெனு இதுபோல செயல்படும்:
this-message-does-not-have-file-attachments=இந்தப் பதிவுடன் உள்ள எந்த பைல்களும் ரீசைகிள் பினி-ல் இல்லை.
this-message-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=இந்தப் பதிவுடன் உள்ள எந்த பைல்களும் ரீசைகிள் பினி-ல் இல்லை.
this-name-is-already-in-use-try-another-one=This name is already in use. Try another one. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-reads-since-the-content-was-published=This number refers to the total number of reads since the content was published. (Automatic Copy)
this-number-refers-to-the-total-number-of-views-since-the-content-was-published=This number refers to the total number of views since the content was published. (Automatic Copy)
this-object-is-not-available=This object is not available. (Automatic Copy)
this-operation-cannot-be-performed-because-you-cannot-impersonate-x=This operation cannot be performed because you cannot impersonate user {0}. (Automatic Copy)
this-operation-will-not-be-applied-to-any-of-the-selected-folders=தேர்ந்தெடுத்த ஃபோல்டர்களில் இந்த செயல்பாட்டை பயன்படுத்த முடியாது.
this-option-is-enabled-only-in-a-clustered-environment=This option is enabled only in a clustered environment. (Automatic Copy)
this-order-cannot-be-transitioned=This order cannot be transitioned. (Automatic Copy)
this-organization=இந்த அமைப்பு
this-organization-does-not-have-a-parent-organization=இந்த நிறுவனத்திற்கு parent நிறுவனம் இல்லை.
this-organization-does-not-have-any-additional-email-addresses=இந்த நிறுவனத்தில் கூடுதலான இமெயில் எதுவுமில்லை.
this-organization-does-not-have-any-addresses=இந்த நிறுவனத்தில் கூடுதலான முகவரி எதுவுமில்லை.
this-organization-does-not-have-any-opening-hours=இந்த நிறுவனத்தின் திறக்கும் நேரம் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.
this-organization-does-not-have-any-pages=This organization does not have any pages. (Automatic Copy)
this-organization-does-not-have-any-phone-numbers=இந்த நிறுவனம் எந்தவொரு தொலைபேசி எண்களையும் கொண்டிருக்கவில்லை.
this-organization-does-not-have-any-private-pages=இந்த நிறுவனத்திற்கு எந்த தனி பக்கங்களும் இல்லை.
this-organization-does-not-have-any-public-pages=இந்த நிறுவனத்திற்கு எந்த பொது பக்கங்களும் இல்லை.
this-organization-does-not-have-any-users=இந்த அமைப்புக்கு பயனர்கள் இல்லை.
this-organization-does-not-have-any-websites=இந்த நிறுவனத்திற்கு வெப்சைட்கள் எதுவும் இல்லை.
this-organization-is-already-assigned-to-password-policy-x=இந்த அமைப்பு ஏற்கனவே கடவுச்சொல் கொள்கை <a href="{0}"> {1} </a> க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
this-page-belongs-to-a-user-group=இந்த பக்கம் பயனர் குழுவுக்கு சொந்தமானது. அனுமதிக்கப்பட்ட ஏதாவது மாற்றங்கள் இந்த தனிப்பட்ட தளத்திற்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.
this-page-can-be-customized=இந்த பக்கத்தை நமக்கு விருப்பப்படி மாற்றலாம்.
this-page-cannot-be-audited=This page cannot be audited. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-deleted-and-cannot-have-child-pages-because-it-is-associated-with-a-site-template=This page cannot be deleted and cannot have child pages because it is associated with a site template. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-deleted-because-it-has-ab-tests-in-progress=This page cannot be deleted because it has A/B tests in progress. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-edited-because-user-x-is-modifying-it-and-the-results-have-not-been-published-yet=This page cannot be edited because user <em>{0}</em> is modifying it and the results have not been published yet. The last change was performed on {1}. (Automatic Copy)
this-page-cannot-be-modified-because-it-belongs-to-the-user-group-x=பயனர் பக்கம் <em> {0} </em> க்கு சொந்தமானதால், இந்தப் பக்கத்தை மாற்ற முடியாது.
this-page-cannot-be-modified-because-it-is-associated-with-a-site-template-does-not-allow-modifications-to-it=This page cannot be modified because it is associated with a site template which does not allow modifications to it. (Automatic Copy)
this-page-does-not-exist-yet-and-the-title-is-not-valid=இந்தப் பக்கம் இன்னும் இல்லை, தலைப்பு தவறானது.
this-page-does-not-exist-yet-use-the-form-below-to-create-it=இந்த பக்கம் இன்னும் இல்லை. அதை உருவாக்க கீழே உள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
this-page-does-not-have-file-attachments=இந்த பக்கத்தில் ஃபைல்கள் இல்லை.
this-page-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=இந்தபக்கத்திற்கு ரீசைகிள் பினி-ல் எந்த ஃபைலும் இல்லை.
this-page-has-already-been-started-by-another-author=இந்த பக்கம் ஏற்கனவே மற்றொரு author-ரால் தொடங்கப்பட்டது.
this-page-has-an-associated-draft-that-is-not-yet-published=இந்த பக்கத்தில் இன்னும் வெளியிடப்படாத தொடர்புடைய draft உள்ளது.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template=தள டெம்ப்ளேட்டின் கடைசி update-லிருந்து இந்த பக்கம் மாற்றப்பட்டுள்ளது. தள டெம்ப்ளேட்டின் மேலும் updates-கள் பயன்படுத்தப்படாது. தள டெம்ப்ளேட்டை override மற்றும் புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதற்கு <em> Reset</ em> என்பதை கிளிக் செய்யவும்.
this-page-has-been-changed-since-the-last-update-from-the-site-template-excerpt=தள டெம்ப்ளேட்டின் கடைசி update-லிருந்து இந்த பக்கம் மாற்றப்பட்டுள்ளது.
this-page-has-child-pages-that-will-also-be-removed=This page has child pages that will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-has-customizable-columns.-this-capability-is-not-supported-for-content-pages-and-will-be-lost-if-the-conversion-draft-is-published=This page has customizable columns. This capability is not supported for content pages and will be lost if the conversion draft is published. (Automatic Copy)
this-page-has-no-links=இந்த பக்கத்தில் இணைப்புகள் கிடையாது.
this-page-has-no-topics=This page has no topics. (Automatic Copy)
this-page-is-associated-to-the-following-collection=This page is associated to the following collection. (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content=This page is being used as a scope for content. Any content that is scoped to this page will also be removed. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-being-used-as-a-scope-for-content-and-also-has-child-pages=This page is being used as a scope for content and also has child pages. Any content that is scoped to this page will also be removed, along with any child pages. Are you sure you want to delete this page? (Automatic Copy)
this-page-is-currently-redirected-to-x=இந்த பக்கம் தற்போது {0} க்கு திருப்பிவிடப்படுகிறது.
this-page-is-displayed-in-x=இந்த பக்கம் {0} இல் காட்டப்பட்டுள்ளது.
this-page-is-empty-edit-it-to-add-some-text=இந்தப் பக்கம் காலியாக உள்ளது. சில உரையைச் சேர்க்க அதைத் திருத்துக.
this-page-is-empty.-use-the-buttons-below-to-create-it-or-to-search-for-the-words-in-the-title=இந்தப் பக்கம் காலியாக உள்ளது. அதை உருவாக்க கீழே உள்ள பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது தலைப்பில் உள்ள வார்த்தைகளைத் தேடவும்.
this-page-is-linked-to-a-page-template=இந்தப் பக்கம் ஒரு Page Template உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மாற்றங்களைச் செய்ய இந்த பக்கத்திற்கு automatic propagation-ஐ முடக்கவும்.
this-page-is-linked-to-a-site-template-which-does-not-allow-modifications-to-it=இந்த பக்கமானது, modifications-களை மாற்ற அனுமதிக்காத தள டெம்ப்ளேட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
this-page-is-not-a-content-display-page-template=This page is not a content display page template. It is possible to make an existing page a display page by adding an Asset Publisher and configuring it to be the default Asset Publisher for the page. (Automatic Copy)
this-page-is-not-enabled-in-this-site-pages-variation,-but-is-available-in-other-variations=இந்தப் பக்கம் இந்த Site Pages Variation களில் செயல்படுத்தப்படவில்லை, ஆனால் மற்ற pages variations-கள் கிடைக்கின்றன.
this-page-is-part-of-an-inactive-portlet=இந்த பக்கம் செயலற்ற போர்ட்லேட் பகுதியாகும்.
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-pages=This page is using a different theme than the one set for pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in pages. (Automatic Copy)
this-page-is-using-a-different-theme-than-the-one-set-for-public-pages=This page is using a different theme than the one set for public pages. Note that style books will only be available for pages that use the theme set in public pages. (Automatic Copy)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-a-best-effort-conversion-has-been-performed.-verify-the-conversion-draft-before-publishing-it=This page uses a custom page layout. A best-effort conversion has been performed. Verify the conversion draft before publishing it. (Automatic Copy)
this-page-uses-a-custom-page-layout.-all-widgets-have-been-placed-in-a-single-column-and-will-require-manual-reorganization=This page uses a custom page layout. All widgets have been placed in a single column and will require manual reorganization. (Automatic Copy)
this-page-uses-nested-applications-widgets.-they-have-been-placed-in-a-single-column-and-may-require-manual-reorganization=This page uses nested applications widgets. All widgets that were inside a nested application widget have been placed in a single column and may require manual reorganization. (Automatic Copy)
this-parent-item-does-not-belong-to-the-user-but-contains-children-items-belonging-to-the-user=இந்த parent item-ஆனதுனது பயனருக்கு சொந்தமானது அல்ல, ஆனால் children items-கள் பயனருக்குச் சொந்தமானது.
this-portlet-could-not-be-found.-please-redeploy-it-or-remove-it-from-the-page=இந்த போர்ட்லெட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. தயவுசெய்து அதை மறுபடியும் redeploy செய்யவும் அல்லது பக்கத்திலிருந்து அகற்றவும்.
this-portlet-is-inactive=இந்த portlet செயலற்றது. அதை இயக்குவதற்கு உங்கள் போர்டல் நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்க.
this-portlet-is-not-staged-local-alert=The data of this portlet is not staged. Any data changes are immediately available to the <em>Local Live</em> site. The portlet's own workflow is still honored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-portlet-is-not-staged-remote-alert=The data of this portlet is not staged. Since remote staging is currently being used, data changes must be made from the <em>Remote Live</em> site. The portlet's workflow only has effect from the <em>Remote Live</em> site. Any data changes to this portlet in staging will be ignored. Portlet setup is still managed from staging. (Automatic Copy)
this-preview-won't-include-the-theme-context=This preview won't include the theme context. (Automatic Copy)
this-product-does-not-have-any-released-versions=இந்த தயாரிப்பு வெளியிடப்பட்ட பதிப்புகளில் இல்லை.
this-product-is-discontinued.-you-can-see-the-replacement-product-by-clicking-on-the-button-below=This product is discontinued. You can see the replacement product by clicking on the button below. (Automatic Copy)
this-product-was-updated=This product was updated. (Automatic Copy)
this-product-will-be-automatically-updated-to-a-newer-version=This product will be automatically updated to a new version. (Automatic Copy)
this-publication-contains-conflicting-changes-that-must-be-manually-resolved-before-publishing=This publication contains conflicting changes that must be manually resolved before publishing. (Automatic Copy)
this-publication-no-longer-exists=This publication no longer exists. (Automatic Copy)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-publish,-revert,-or-make-additional-changes=This publication was created on a previous Liferay version. You cannot publish, revert, or make additional changes. You can only view or delete it. (Automatic Copy)
this-publication-was-created-on-a-previous-liferay-version.-you-cannot-revert-it=This publication was created on a previous Liferay version. You cannot revert it. (Automatic Copy)
this-question-is-closed-new-answers-and-comments-are-disabled=This question is closed. New answers and comments are disabled. (Automatic Copy)
this-redirect-points-to-the-source-url-of-another-redirect=This redirect points to the source URL of another redirect. This will create a redirect chain so that users will be redirected multiple times before reaching the destination. (Automatic Copy)
this-reference-is-already-being-used=This reference is already being used. Try a different one. (Automatic Copy)
this-reference-is-not-valid=This reference is not valid. Try a different one. (Automatic Copy)
this-result-comes-from-the-x-version-of-this-content=இந்த உள்ளடக்கத்தின் {0} பதிப்பிலிருந்து இந்த முடிவு வருகிறது.
this-role-does-not-have-any-permissions=இந்த role-ல் எந்த அனுமதியும் இல்லை.
this-role-is-automatically-assigned=இந்த role தானாகவே ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறது.
this-scope-is-no-longer-available=This scope is no longer available. (Automatic Copy)
this-search-bar-is-not-visible-to-users-yet=இந்த Search Bar இதுவரை பயனர்களுக்குத் தெரியவில்லை.
this-section-will-be-editable-after-creating-the-user=பயனர் உருவாக்கிய பின்புதான் இந்தப் பகுதியை திருத்த முடியும்.
this-service-provider-does-not-support-single-sign-out=This service provider does not support single sign out. (Automatic Copy)
this-setting-can-affect-page-performance-severely-if-the-number-of-collection-items-is-above-x.-we-strongly-recommend-using-pagination-instead=This setting can affect page performance severely if the number of collection items is above {0}. We strongly recommend using pagination instead. (Automatic Copy)
this-site=இந்த தளம்
this-site-belongs-to-x-which-is-an-organization-of-type-x=This site belongs to {0} which is an organization of type {1}. (Automatic Copy)
this-site-cannot-inherit-content-from-its-parent-site=இந்த தளம் parent தளத்திலிருந்து content-ஐ எடுக்க முடியாது.
this-site-cannot-inherit-the-content-from-its-parent-site-since-the-parent-site-is-already-inheriting-the-content-from-its-parent=இந்த தளம் parent தளத்திலிருந்து content-ஐ எடுக்க முடியாது, ஏனென்றால் parent தளமானது ஏற்கனவே content-ஐ அதன் parent தளத்திலிருந்து எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறது.
this-site-does-not-have-a-channel=This site does not have a channel. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-pages=This site does not have any pages. (Automatic Copy)
this-site-does-not-have-any-private-pages=இந்த தளத்திற்கு எந்த தனி பக்கங்களும் இல்லை.
this-site-does-not-have-any-public-pages=இந்த தளத்தில் எந்த பொது பக்கங்களும் இல்லை.
this-site-has-no-members=இந்த தளத்தில் உறுப்பினர்கள் இல்லை.
this-site-has-x-child-site=This site has {0} child site. (Automatic Copy)
this-site-has-x-child-sites=This site has {0} child sites. (Automatic Copy)
this-site-is-inactive-please-contact-the-administrator=இந்த நிகழ்வு செயலற்றது. நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
this-site-is-not-related-to-a-site-template=இந்தத் தளமானது தள டெம்ப்ளேட்டுடன் தொடர்பானதல்ல.
this-structure-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-structure=இந்த structure இந்த தளத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல. இந்த structure நீங்கள் திருத்தினால் மற்ற தளங்களை பாதிக்கலாம்.
this-structure-has-not-been-saved=இந்த ஸ்டெக்சர் சேமிக்கப்படவில்லை.
this-task-has-been-reassigned=This task has been reassigned. (Automatic Copy)
this-template-does-not-belong-to-this-site.-you-may-affect-other-sites-if-you-edit-this-template=இந்த template இந்த தளத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல. இந்த template நீங்கள் திருத்தினால் மற்ற தளங்களை பாதிக்கலாம்.
this-template-is-marked-as-cacheable.-avoid-using-code-that-uses-request-handling,-the-cms-query-api,-taglibs,-or-other-dynamic-features.-uncheck-the-cacheable-property-if-dynamic-behavior-is-needed=This template is marked as cacheable. Avoid using code that uses request handling, the CMS query API, taglibs, or other dynamic features. Uncheck the "cacheable" property if dynamic behavior is needed. (Automatic Copy)
this-template-will-be-used-when-showing-the-content-within-a-widget=விட்ஜெட்டிலுள்ள content-ஐ காண்பிக்கும் போது இந்த டெம்ப்ளேட் பயன்படுத்தப்படும்.
this-theme-does-not-have-any-color-schemes=இந்த தீம்-ல் எந்த color schemes-ம் இல்லை.
this-theme-does-not-include-a-token-definition=This theme does not include a token definition. (Automatic Copy)
this-toggles-whether-the-money-order-message-page-is-shown-as-a-checkout-step-or-not=This toggles whether the money order message page is shown as a checkout step or not. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-pages=This token definition belongs to the theme set for pages. (Automatic Copy)
this-token-definition-belongs-to-the-theme-set-for-public-pages=This token definition belongs to the theme set for public pages. (Automatic Copy)
this-token-does-not-exist=This token does not exist. (Automatic Copy)
this-topic=இந்த தலைப்பு
this-topic-is-empty=இந்த தலைப்பு காலியாக உள்ளது.
this-url-is-not-supported=This URL is not supported (Automatic Copy)
this-user-account-has-been-locked-due-to-excessive-failed-login-attempts=இந்தப் பயனர் கணக்கிற்கு காரணமாக அதிகப்படியான தோல்வியுற்ற உள்நுழைவு முயற்சிகளை பூட்டப்பட்டுள்ளது.
this-user-does-not-belong-to-a-site=இந்த பயனர் எந்த வெப்சைட்டிற்கும் உறுப்பினர் அல்ல.
this-user-does-not-belong-to-a-site-to-which-a-site-role-can-be-assigned=இந்த பயனர் எந்த தளத்தில் பங்கு ஒதுக்கப்பட்ட தளத்திற்கு சேர்ந்ததல்ல.
this-user-does-not-belong-to-a-user-group=இந்த பயனர் எந்த பயனர் குழுவிற்கும் உறுப்பினர் அல்ல.
this-user-does-not-belong-to-an-asset-library=This user does not belong to an asset library. (Automatic Copy)
this-user-does-not-belong-to-an-organization=இந்த பயனர் எந்த பயனர் நிறுவனத்திற்கும் உறுப்பினர் அல்ல.
this-user-does-not-belong-to-an-organization-to-which-an-organization-role-can-be-assigned=இந்த பயனர் எந்த ஒரு நிறுவனத்தின் பங்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது அல்ல.
this-user-does-not-belong-to-any-accounts=This user does not belong to any accounts. (Automatic Copy)
this-user-does-not-have-any-additional-email-addresses=கூடுதல் மின்னஞ்சல் முகவரிகள் பயனரிடம் இல்லை.
this-user-does-not-have-any-addresses=பயனர் எந்த முகவரியையும் கொடுக்கவில்லை.
this-user-does-not-have-any-inherited-regular-roles=இந்த பயனருக்கு வழக்கமாக எந்த inherited regular roles இல்லை.
this-user-does-not-have-any-inherited-site-roles=பயனருக்கு எந்தவொரு நிறுவனத்தின் பொறுப்புகளும் இல்லை.
this-user-does-not-have-any-inherited-sites=பயனருக்கு எந்த inherited sites ம் இல்லை.
this-user-does-not-have-any-phone-numbers=பயனர் எந்த தொலைபேசி எண்களும் கொடுக்கவில்லை.
this-user-does-not-have-any-private-pages=இந்த பயனருக்கு எந்த தனிப்பட்ட பக்கங்களும் இல்லை.
this-user-does-not-have-any-public-pages=இந்த பயனருக்கு எந்த பொது பக்கங்களும் இல்லை.
this-user-does-not-have-any-websites=பயனருக்கு எந்த வெப்சைட் முகவரியும் கொடுக்கவில்லை.
this-user-group-does-not-have-any-dashboard-pages=இந்த பயனர் குழுவில் எந்த டாஷ்போர்டு பக்கங்களும் இல்லை.
this-user-group-does-not-have-any-profile-pages=இந்த பயனர் குழுவில் எந்த சுயவிவர பக்கங்களும் இல்லை.
this-user-has-received-a-connection-request-from-you=இந்த பயனர் உங்களிடமிருந்து ஒரு இணைப்பு கோரிக்கையைப் பெற்றுள்ளார்.
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x={1}-யைச் சார்ந்தவராக இருப்பதால் இந்த பயனர் {0}-ன் உறுப்பினர்.
this-user-is-a-member-of-x-because-he-belongs-to-x-and-x={1} மற்றும் {2}-யைச் சார்ந்தவராக இருப்பதால் இந்த பயனர் {0}-ன் உறுப்பினர்.
this-user-is-already-assigned-to-password-policy-x=இந்த அமைப்பு ஏற்கனவே கடவுச்சொல் கொள்கை <a href="{0}"> {1} </a> க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
this-user-is-not-assigned-any-asset-library-roles=This user is not assigned any asset library roles. (Automatic Copy)
this-user-is-not-assigned-any-organization-roles=இந்த பயனருக்கு எந்தவிதமான ஆர்கனிஷேசன் ரோல்களும் ஒதுக்கப்படவில்லை.
this-user-is-not-assigned-any-regular-roles=இந்த பயனருக்கு எந்தவிதமான ரோல்களும் ஒதுக்கப்படவில்லை.
this-user-is-not-assigned-any-site-roles=இந்த பயனருக்கு எந்தவிதமான தள ரோல்களும் ஒதுக்கப்படவில்லை.
this-version=This version (Automatic Copy)
this-version-will-be-published-when-x-is-published-to-live=<em> {0} </em> லைவ்வுக்கு வெளியிடப்பட்டவுடன் இந்த பதிப்பு வெளியிடப்படும்.
this-vocabulary-can-only-be-edited-from-the-global-site=This vocabulary can only be edited from the global site. (Automatic Copy)
this-vocabulary-has-x-categories-that-might-be-being-used-in-some-contents=This vocabulary has {0} categories that might be being used in some contents. If you delete this vocabulary, all of its categories will also be deleted and removed from those contents. Do you want to continue deleting this vocabulary? (Automatic Copy)
this-widget-has-not-been-added-to-the-live-page-publish-the-page-first=இந்த விட்ஜெட் லைவ் பக்கத்தில் சேர்க்கப்படவில்லை. முதலில் பக்கத்தை வெளியிடு.
this-widget-has-not-configured-any-preferences=This widget does not have any configured preferences. (Automatic Copy)
this-widget-is-not-visible-to-users-yet=இந்த விட்ஜெட் இதுவரை பயனர்களுக்குத் தெரியவில்லை.
this-widget-is-placed-in-a-page-that-does-not-exist-in-the-live-site-publish-the-page-first=லைவ் தளத்தில் இந்த விட்ஜெட்டை காண்பிப்பதற்கான பக்கம் எதுவுமில்லை. முதலில் பக்கத்தை வெளியிடவும்.
this-wiki-node-does-not-have-file-attachments-in-the-recycle-bin=இந்த விக்கி node-க்கு ரீசைகிள் பினி-ல் எந்த ஃபைலும் இல்லை.
this-will-make-the-menu-show-only-related-pages.-select-here-the-type-of-relationship-of-the-pages-to-display=This will make the menu show only related pages. Select here the type of relationship of the pages to display. (Automatic Copy)
this-x-does-not-contain-an-entry={0} ல் என்ட்ரி எதுவும் இல்லை.
this-x-is-approved.-publishing-these-changes-will-cause-it-to-be-unpublished-and-go-through-the-approval-process-again=இந்த {0} வழங்கியுள்ளது. இந்த மாற்றங்கள் வெளியிடுதல் உருதி அது பிரசுரிக்கப்படாத ஒப்புதல் செயல்முறை மூலம் செல்ல.
thousand-abbreviation=K (Automatic Copy)
thousands-delimiter=, (Automatic Copy)
thousands-separator=Thousands Separator (Automatic Copy)
thread=Thread (Automatic Copy)
thread-as-question-by-default=Thread as Question by Default (Automatic Copy)
thread-flags=Thread Flags (Automatic Copy)
thread-is-locked=Thread பூட்டப்பட்டுள்ளது.
thread-locked=Thread Locked (Automatic Copy)
thread-posts=Thread Posts (Automatic Copy)
thread-priorities=Thread Priorities (Automatic Copy)
thread-split=Thread Split (Automatic Copy)
thread-views=Thread Views (Automatic Copy)
threaded-replies=Threaded Replies (Automatic Copy)
threads=Threads (Automatic Copy)
threads-with-tag-x=Threads with tag <em>{0}</em>. (Automatic Copy)
three-columns=மூன்று பத்திகள்
three-letter-iso-code=Three-Letter ISO Code (Automatic Copy)
threshold-for-displaying-did-you-mean=Threshold for Displaying "Did you mean: ..." (Automatic Copy)
threshold-for-displaying-related-queries=Threshold for Displaying "Related queries: ..." (Automatic Copy)
throws=Throws (Automatic Copy)
thumbnail=சிறு உருவம்
thumbnail-am-configuration=Thumbnail Configuration (Automatic Copy)
thumbnail-am-configuration-description=Introduce the configuration ID to override the default adaptive media behavior for document library thumbnails. When using URLs to fetch this thumbnail, use the query string "imageThumbnail=1". (Automatic Copy)
thumbnail-custom-1-am-configuration=Custom Thumbnail Configuration 1 (Automatic Copy)
thumbnail-custom-1-am-configuration-description=Introduce the configuration ID to override the default adaptive media behavior for document library custom thumbnail 1. When using URLs to fetch this thumbnail, use the query string "imageThumbnail=2". (Automatic Copy)
thumbnail-custom-2-am-configuration=Custom Thumbnail Configuration 2 (Automatic Copy)
thumbnail-custom-2-am-configuration-description=Introduce the configuration ID to override the default adaptive media behavior for document library custom thumbnail 2. When using URLs to fetch this thumbnail, use the query string "imageThumbnail=3". (Automatic Copy)
thumbs=சிறு உருவம்
thursday-abbreviation=T (Automatic Copy)
ticker-symbol=டிக்கர் சின்னம்
tickets=டிக்கெட்
tier-price=Tier Price (Automatic Copy)
tier-price-entries=Tier Price Entries (Automatic Copy)
tiered-price=Tiered Price (Automatic Copy)
tiered-pricing=Tiered Pricing (Automatic Copy)
tile=பதிகள்
time=நேரம்
time-depends-on-confidence-level-and-traffic-to-the-variants=Time depends on confidence level and traffic to the variants. (Automatic Copy)
time-format=நேர வடிவமைப்பு
time-frame=Time Frame (Automatic Copy)
time-interval=நேர இடைவெளி
time-of-day=Time of Day (Automatic Copy)
time-on-page=Time On Page (Automatic Copy)
time-unit=டைம் யூனிட்
time-will-begin-counting-when=Time Will Begin Counting When: (Automatic Copy)
time-will-stop-counting-when=Time Will Stop Counting When: (Automatic Copy)
time-wont-be-considered-when=Time Won't Be Considered When: (Automatic Copy)
time-zone=நேர மண்டலம்
time-zone-name-localized=Time Zone Name Localized (Automatic Copy)
time-zone-range=நேர வலயம் வரம்பு
timeline=காலக்கெடு
timeout=நேரம் முடிந்தது
timeout[socket-connection-so]=நேரம் முடிந்தது
timers=Timers (Automatic Copy)
times=நேரம்
timestamp=நேரமுத்திரை
timezone-warning-message=All the information regarding date and time are only exported in GMT (UTC±0). (Automatic Copy)
tip=குறிப்பு
tips=Tips (Automatic Copy)
title=தலைப்பு
title-field-help=A title is a localizable human-readable name for a role. If not provided, the key will be displayed by default. (Automatic Copy)
title-field-query-builder-configuration-name=Title Field Query Builder (Automatic Copy)
title-list=தலைப்பு பட்டியல்
title-object-field-id=Title Field (Automatic Copy)
title[person]=தலைப்பு
titles=தலைப்புகள்
to=வாங்குபவர்
to-add,-click-members-on-the-left=சேர்க்க, இடதுபுறத்தில் உறுப்பினர்களைக் கிளிக் செய்க.
to-add,-click-members-on-the-top-list=மேல் பட்டியலில் உறுப்பினர்களைக் கிளிக் செய்து இணைக.
to-add-a-fixed-tax-rate-you-must-add-a-tax-category=To add a fixed tax rate you must add a tax category. (Automatic Copy)
to-add-a-product-to-an-order,-first-select-an-account=To add a product to an order, first select an account. (Automatic Copy)
to-add-a-widget-to-the-page-just-drag-it=பக்கத்தில் காண்பிக்க விட்ஜெட்டை Drag செய்து போடவும்.
to-add-collaborators-share-the-file-again=Collaborators-களைச் சேர்க்க, மீண்டும் ஃபைலைப் பகிரவும்.
to-address=முகவரி
to-allow-pingbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=Pingbacks அனுமதிக்க, மேலும், நுழைவு அனுமதி இயக்கப்பட்டுள்ளது காட்சி விருந்தினர் உறுதிசெய்யுங்கள்.
to-allow-trackbacks,-please-also-ensure-the-entry's-guest-view-permission-is-enabled=To allow trackbacks, please also ensure the entry's guest view permission is enabled. (Automatic Copy)
to-complete-your-profile-please-add=உங்கள் சுயவிவரத்தை முடிக்க, தயவுசெய்து சேர்க்கவும்:
to-create-a-custom-input-mask-you-will-need-to-use-a-specific-set-of-characters=To create a custom input mask, you will need to use a specific set of characters. (Automatic Copy)
to-delete,-you-first-need-to-remove-it-from-the-following-structures=To delete, you first need to remove it from the following structures: (Automatic Copy)
to-dismiss=to dismiss (Automatic Copy)
to-do=To Do (Automatic Copy)
to-email-joebloggs=* Joebloggs @ {0} க்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப, <em> joebloggs </ em> ஐ உள்ளிடுக
to-manage-priorities,-drag-the-rule-to-the-desired-position=முன்னுரிமைகளை நிர்வகிக்க, விரும்பிய நிலைக்கு rule யை இழுக்கவும்.
to-navigate=to navigate (Automatic Copy)
to-save-this-form-all-required-fields-of-the-selected-object-need-to-be-mapped=To save this form, all required fields of the selected object need to be mapped. (Automatic Copy)
to-select=to select (Automatic Copy)
to-send=To Send (Automatic Copy)
to-tag-set=To Tag Set (Automatic Copy)
to-the-cart=to the Cart (Automatic Copy)
to-this-location=இந்த இடம்
to-unit=அலகுக்கு
to-vocabulary=சொல்லகராதி
toad=Toad (Automatic Copy)
today=இன்று
today-is=இன்று
today-view=Today View (Automatic Copy)
toggle=நிலைமாற்று
toggle-controls=Toggle Controls (Automatic Copy)
toggle-default=Toggle Default (Automatic Copy)
toggle-dropdown=Toggle Dropdown (Automatic Copy)
toggle-navigation=வழிசெலுத்தல் மாற்று
token=டோக்கன்
token-configuration-name=டோக்கன் Based SSO
token-connection-timeout=Token Connection Timeout in Milliseconds (Automatic Copy)
token-connection-timeout-help=Set the amount of time to wait (in milliseconds) when establishing a connection to validate the token before timing out. A value of 0 means infinity and is not recommended. (Automatic Copy)
token-endpoint=டோக்கன் Endpoint
token-endpoint-help=OpenID Connect provider-க்கான டோக்கன் endpoint-யை அமைக்கவும்.
token-introspection=டோக்கன் Introspection
token-location=டோக்கன் லொகேஷன்
token-location-COOKIE=குக்கீ
token-location-REQUEST=கோரிக்கை
token-location-REQUEST_HEADER=Request Header (Automatic Copy)
token-location-SESSION=Session (Automatic Copy)
token-location-help=Set this to the location of the user token. (Automatic Copy)
token-refresh-offset=Token Refresh Offset (Automatic Copy)
token-refresh-offset-description=OpenID Connect will start token refresh when there is offset time remaining before the access token expires. The minimum value is 30 seconds. (Automatic Copy)
tokenized=Tokenized (Automatic Copy)
tokens-cannot-be-mutually-referenced=Tokens cannot be mutually referenced. (Automatic Copy)
tokens-cannot-reference-itself=Tokens cannot reference itself. (Automatic Copy)
toll-free=கட்டணம் இலவசம்
tomcat-conf-dir=Tomcat கட்டமைப்பு Directory
tomcat-lib-dir=Tomcat Library Directory (Automatic Copy)
tomorrow=நாளை
ton=Ton (Automatic Copy)
tonal=Tonal (Automatic Copy)
tools=கருவிகள்
top=சிறந்த
top-border-unit=Top Border Unit (Automatic Copy)
top-level=மேல் நிலை
top-level-organizations=மேல் நிலையில் இருக்கும் நிறுவனங்கள்
top-margin-unit=மேல் மார்ஜின் யூனிட்
top-padding-unit=மேல் Padding Unit
top-posters=அதிகமான பதிவு எழுதியவர்கள்
top-referring-domains=Top Referring Domains (Automatic Copy)
top-referring-domains-help=Top referring domains shows the top 10 domains sending more traffic to this page. (Automatic Copy)
top-referring-pages=Top Referring Pages (Automatic Copy)
top-referring-pages-help=Top referring pages shows the top 10 pages external to your site sending more traffic to this page. (Automatic Copy)
top-referring-social-media=Top Referring Social Media (Automatic Copy)
topic=தலைப்பு
topic-information=தலைப்பு தகவல்
topic-name=Topic Name (Automatic Copy)
topics=தலைப்பு
topics-require-at-least-one-read-role=Topics குறைந்தது ஒரு வாசித்தல் பொறுப்பாவது இருக்க வேண்டும்.
topics-require-at-least-one-write-role=Topics குறைந்தது ஒரு எழுதல் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.
total=மொத்த
total-appeasement-refunds=Total Appeasement Refunds (Automatic Copy)
total-completed=Total Completed (Automatic Copy)
total-contacts-selected-x=Total contacts selected: {0} (Automatic Copy)
total-discount=Total Discount (Automatic Copy)
total-memory=மொத்த நினைவகம்
total-modifications=மொத்த மாற்றங்கள்
total-open=Total Open (Automatic Copy)
total-pages=மொத்த பக்கங்கள்
total-paid=மொத்தம் செலுத்தியது
total-pending=Total Pending (Automatic Copy)
total-price=Total price (Automatic Copy)
total-reads=Total Reads (Automatic Copy)
total-return-refunds=Total Return Refunds (Automatic Copy)
total-sites-selected-x=Total sites selected: {0} (Automatic Copy)
total-size=மொத்த அளவு
total-views=Total Views (Automatic Copy)
total-votes=மொத்த வாக்குகள்
track-total-hits=Track Total Hits (Automatic Copy)
track-total-hits-help=Set this to true to accurately count the total number of hits when there are more than 10,000 results for a search. Setting this to true may have an impact on performance when there is a large number of hits for a search. (Automatic Copy)
track-workflow=Track Workflow (Automatic Copy)
trackback-url=Trackback URL (Automatic Copy)
trackbacks=Trackbacks (Automatic Copy)
trackbacks-already-sent=Trackbacks Already Sent (Automatic Copy)
trackbacks-to-send=அனுப்புவதற்கான பட்டறை
tracking=Tracking (Automatic Copy)
tracking-number=Tracking Number (Automatic Copy)
traffic=Traffic (Automatic Copy)
traffic-channels=Traffic Channels (Automatic Copy)
traffic-channels-help=The Traffic Channels section measures the number of page views generated by each traffic channel. (Automatic Copy)
traffic-share=Traffic Share (Automatic Copy)
traffic-share-is-the-percentage-of-traffic-sent-to-your-page-by-one-channel=Traffic Share is the percentage of traffic sent to your page by one channel. (Automatic Copy)
traffic-split=Traffic Split (Automatic Copy)
traffic-volume=Traffic Volume (Automatic Copy)
traffic-volume-is-the-number-of-page-views-coming-from-one-channel=Traffic Volume is the number of page views coming from one channel. (Automatic Copy)
training=பயிற்சி
training-credits=பயிற்சி கடன்
trainings=பயிற்சிகள்
transaction-history=Transaction History (Automatic Copy)
transaction-id=TXN ID (Automatic Copy)
transaction-key=Transaction Key (Automatic Copy)
transient=Transient (Automatic Copy)
transition=Transition (Automatic Copy)
transition-collapse=Transition Collapse (Automatic Copy)
transition-fade=Transition Fade (Automatic Copy)
transition-label=Transition Label (Automatic Copy)
transition-to=Transition to (Automatic Copy)
transitions=Transitions (Automatic Copy)
translate=மொழிபெயர்
translate-from=Translate From (Automatic Copy)
translated=மொழிபெயர்க்கப்பட்ட
translating=மொழிபெயர்த்துக் கொண்டிருக்கின்றது
translating-web-content-to-x={0} வலை உள்ளடக்கத்தை மொழிபெயர்க்கப்பட்டுவருகிறது
translation=மொழிபெயர்ப்பு
translation-of-x-to-x=Translation of {0} to {1} (Automatic Copy)
translation-override=Translation Override (Automatic Copy)
translation-was-deleted=Translation {0} was deleted. (Automatic Copy)
translations=மொழிபெயர்ப்புகள்
transport-tcp-port=ட்ரான்ஸ்போர்ட் TCP Port
transport-tcp-port-help=Nodes-களுக்கிடையே தொடர்பு கொள்வதற்கு port இணைப்பு. ஒரு மதிப்பு அல்லது இந்த வரம்பை ஏற்றுக்கொள்கிறது (எ.கா., 9300-9400).
trash=நீக்கப்பட்டவை
trash-entries-max-age=Trash Entries Max Age (Automatic Copy)
trash-entries-max-age-help=Recycle Bin-ல் entries-களை வைத்திருக்கும் நிமிடங்களின் எண்ணிக்கை. இந்த நேரத்திற்குப் பிறகு Recycle Bin-ல் உள்ள பதிவுகள் தானாக நீக்கப்படும்.
travel=பயணம்
tree-view=மரம் காட்சி
trigger=Trigger (Automatic Copy)
trillion-abbreviation=T (Automatic Copy)
trivial=Trivial (Automatic Copy)
true=உண்மை
true-or-false=சரி / தவறு
trust-self-signed-certificates-description=If checked, REST data providers will accept responses from web services that sign their own certificates. (Automatic Copy)
trust-self-signed-certificates-name=Trust Self Signed Certificates (Automatic Copy)
trusted=நம்பகமான
trusted-application=Trusted Application (Automatic Copy)
trusted-application-help=Register a trusted application so the end user is not required to allow consent to the access token grant (only available using authorization code or PKCE authorization code grant flows). (Automatic Copy)
trusted-plugin-repositories=நம்பகமான Plugin Repositories
truststore-password=Truststore Password (Automatic Copy)
truststore-password-help=Set the password to the truststore if HTTP SSL Enabled is checked. (Automatic Copy)
truststore-path=Truststore Path (Automatic Copy)
truststore-path-help=Set the path to the truststore file if HTTP SSL Enabled is checked. (Automatic Copy)
truststore-type=Truststore Type (Automatic Copy)
truststore-type-help=Set the truststore type if HTTP SSL Enabled is checked. (Automatic Copy)
try-again=Try Again (Automatic Copy)
try-again-with-a-different-search=Try again with a different search. (Automatic Copy)
trying-to-reconnect=Trying to reconnect. (Automatic Copy)
tty=TTY (Automatic Copy)
tuesday-abbreviation=T (Automatic Copy)
tunnel-auth-verifier-configuration-name=டனல் அங்கீகாரம்
turn-off=Turn Off (Automatic Copy)
turn-on=Turn On (Automatic Copy)
tv-show=டிவி நிகழ்ச்சி
tweet=டுவீட்
twitter=ட்விட்டர்
two-columns=Two Columns (Automatic Copy)
two-letter-iso-code=Two-Letter ISO Code (Automatic Copy)
type=வகை
type-a-comma-or-press-enter-to-input-a-synonym=Type a comma or press enter to input a synonym. (Automatic Copy)
type-a-comma-or-press-enter-to-input-email-addresses=Type a comma or press enter to input email addresses. (Automatic Copy)
type-a-single-email-address=ஒற்றை மின்னஞ்சல் முகவரியை உள்ளிடவும்:
type-facet-display-context=Type Facet Display Context (Automatic Copy)
type-facet-display-context-help=Access the data contained in the AssetEntriesSearchFacetDisplayContext object (for example, isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Copy)
type-facet-portlet-instance-configuration-name=Type Facet (Automatic Copy)
type-here=Type Here (Automatic Copy)
type-label=லேபிள் உள்ளிடவும்
type-name=பெயரை உள்ளிடவும்:
type-name-or-select-from-list=பெயரை உள்ளிடவும் அல்லது பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்:
type-of-service=சர்வீஸ்களின் வகை
type-parameter-name=Type Parameter Name (Automatic Copy)
type-resource-actions-here=Type resource actions here. (Automatic Copy)
type-settings=Type Settings (Automatic Copy)
type-sku=Type SKU (Automatic Copy)
type-your-comment-here=உங்கள் கருத்தை இங்கே தட்டச்சு செய்க.
type-your-note-here=Type your note here. (Automatic Copy)
type-your-reply=உங்கள் பதில் தட்டச்சு செய்க.
types=வகைகள்
typography=Typography (Automatic Copy)
ufc-crypt=UFC-CRYPT (Automatic Copy)
ui-configuration=UI Configuration (Automatic Copy)
ukrainian=உக்ரேனியன்
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-an-asset-library-can-can-only-be-staged-to-another-asset-library=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. An asset library can only be staged to another asset library. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-global-site-can-only-be-staged-to-another-global-site=ஐடி {0} உடன் தளத்தின் remote staging-ஐ செயல்படுத்த முடியவில்லை. Global தளம் மற்றொரு Global தளத்தில் மட்டுமே ஸ்டேஜிங் செய்ய முடியும்.
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-cannot-be-locally-staged=Unable to activate remote staging on site with ID {0}. The remote live site cannot be locally staged. (Automatic Copy)
unable-to-activate-remote-staging-on-site-with-id-x.-the-remote-live-site-must-be-different-from-the-stage-site=ஐடி {0} உடன் தளத்தின் remote staging-ஐ செயல்படுத்த முடியவில்லை. ரிமோட் லைவ் தளம், ஸ்டேஜ் தளத்தில் இருந்து\nவித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும்.
unable-to-activate-user-because-that-would-exceed-the-maximum-number-of-users-allowed=அதிகப்பட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டதால், பயனரை செயல்படுத்த முடியாது.
unable-to-add-data-bytes-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data bytes to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-stream-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data stream to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-add-data-string-to-the-lar-file-with-path-x=Unable to add data string to the LAR file with path: {0}. (Automatic Copy)
unable-to-apply-changes-due-to-invalid-json=Unable to apply changes due to invalid JSON. (Automatic Copy)
unable-to-completely-empty-trash-you-do-not-have-permission-to-delete-one-or-more-items=குப்பை முழுவதையும் காலி செய்ய முடியவில்லை. ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உருப்படிகளை நீக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
unable-to-connect-to-hubspot=Unable to connect to HubSpot. (Automatic Copy)
unable-to-create-a-new-order-as-the-open-order-limit-has-been-reached=Unable to create a new order as the open order limit has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-a-portlet-data-context-for-company-x-because-it-is-being-deleted={0} என்ற கம்பெனி நீக்கப்பட்டுவிட்டதால், portlet data context- ஐ முடியவில்லை.
unable-to-create-organization-because-the-maximum-number-of-organizations-has-been-reached=Unable to create organization because the maximum number of organizations has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-role-because-the-maximum-number-of-roles-has-been-reached=Unable to create role because the maximum number of roles has been reached. (Automatic Copy)
unable-to-create-the-export-lar-manifest-file-for-portlet-x=Portlet {0} க்கான ஏற்றுமதி LAR மேனிஃபெஸ்ட் ஃபைலை உருவாக்க முடியவில்லை.
unable-to-create-user-account-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=பயனர் கணக்கை உருவாக்க முடியவில்லை, ஏனெனில் பயனர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை எட்டப்பட்டது.
unable-to-decrypt-login=உள்நுழைவை டிக்ரிப்டிக்க முடியவில்லை.
unable-to-delete-field-set-with-forms-associated-with-it=Unable to delete field set with forms associated with it. (Automatic Copy)
unable-to-delete-site-page-variation-from-current-layout=Unable to delete this site page variation from current page. (Automatic Copy)
unable-to-delete-the-workflow-definition-that-is-in-use=Unable to delete the workflow definition that is in use. (Automatic Copy)
unable-to-display-content-due-to-an-unexpected-error=Unable to display content due to an unexpected error. (Automatic Copy)
unable-to-empty-the-cart=Unable to empty the cart. (Automatic Copy)
unable-to-exceed-maximum-number-of-allowed-sites=Unable to exceed maximum number of allowed sites. (Automatic Copy)
unable-to-execute-process-x=செயலாக்கத்தை செயல்படுத்த முடியவில்லை ({0}).
unable-to-export-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=ஏற்றுமதியின் போது Portlet preferences-களை செயலாக்கும் போது,{0} க்கான portlet permissions -ஐ ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை.
unable-to-export-referenced-article-template-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-export=ஏற்றுமதியின்போது Referenced article template -களை செயலாக்கும் போது,{0} க்கான portlet permissions -ஐ ஏற்றுமதி செய்ய முடியவில்லை.
unable-to-find-article-resource-for-article-with-id-x-while-gathering-its-reference-attributes=Reference attributes-களை சேகரிக்கும் போது, ID {0} உடன் article resource-களை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
unable-to-find-x={0}-வைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
unable-to-import-because-the-blueprint-configuration-is-invalid=Unable to import because the blueprint configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-because-the-element-configuration-is-invalid=Unable to import because the element configuration is invalid. (Automatic Copy)
unable-to-import-portlet-permissions-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Import-ன் போது Portlet preferences-களை செயலாக்கும் போது,{0} க்கான portlet permissions -ஐ import செய்ய முடியவில்லை.
unable-to-load-content=உள்ளடக்கத்தை ஏற்ற முடியவில்லை.
unable-to-load-preview=Unable to Load Preview (Automatic Copy)
unable-to-log-in-because-the-maximum-number-of-users-has-been-reached=அதிகபட்சமாக பயனர்கள் வந்துள்ளதால் உள்நுழைய முடியவில்லை.
unable-to-move-category-x-into-itself=Unable to move category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-category-x-into-one-of-its-children=Unable to move category {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-itself=Unable to move folder {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-folder-x-into-one-of-its-children=Unable to move folder {0} into one of its children. (Automatic Copy)
unable-to-move-the-category-x-into-itself=Unable to move the category {0} into itself. (Automatic Copy)
unable-to-move-this-item-to-the-recycle-bin=இந்த உருப்படியை Recycle Bin-னில் நகர்த்த முடியவில்லை.
unable-to-move-this-item-to-the-selected-destination=தேர்ந்தெடுத்த இலக்குக்கு இந்த உருப்படியை நகர்த்த முடியவில்லை. அதே பெயரில் ஒரு நுழைவு உள்ளது.
unable-to-notify-analytics-cloud=Unable to notify Analytics Cloud. Please go to your Analytics Cloud workspace and complete the disconnection process. (Automatic Copy)
unable-to-obtain-user-info-from-the-openid-connect-provider=OpenId Connect Provider-ரின் பயனர் தகவலைப் பெற முடியவில்லை.
unable-to-parse-xml-document=எக்ஸ்எம்எல் ஆவணத்தை அலச முடியவில்லை.
unable-to-parse-xml-document-for-portlet-x-during-import=இறக்குமதியின் போது portlet {0} க்கு எக்ஸ்எம்எல் ஆவணத்தை அலச முடியவில்லை.
unable-to-parse-xml-portlet-preferences-for-portlet-x-while-importing-portlet-preferences=இறக்குமதியின்போது,{0} க்கான XML portlet preferences -களை அலச முடியவில்லை.
unable-to-parse-xml-service-information-for-portlet-x-during-import=இறக்குமதி போது, portlet {0} க்கான XML service தகவலை அலச முடியவில்லை.
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error={0} இயங்கும்போது ஏற்பட்ட ஃபைல் சிஸ்டத்தின் பிழை காரணமாக, layout import validation-க்காக LAR ஃபைலை செயலாக்க முடியவில்லை.
unable-to-process-lar-file-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error={0} இயங்கும்போது ஏற்பட்ட ஃபைல் சிஸ்டத்தின் பிழை காரணமாக, layout import -க்காக LAR ஃபைலை செயலாக்க முடியவில்லை.
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error={0} இயங்கும்போது ஏற்பட்ட ஃபைல் சிஸ்டத்தின் பிழை காரணமாக, portlet import validation-க்காக LAR ஃபைலை செயலாக்க முடியவில்லை.
unable-to-process-lar-file-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error={0} இயங்கும்போது ஏற்பட்ட ஃபைல் சிஸ்டத்தின் பிழை காரணமாக, portlet import -க்காக LAR ஃபைலை செயலாக்க முடியவில்லை.
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error={0} இயங்கும்போது ஏற்பட்ட ஃபைல் சிஸ்டத்தின் பிழை காரணமாக, layout import validation-க்காக LAR ஃபைலை செயலாக்க முடியவில்லை.
unable-to-process-lar-file-x-for-layout-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error={1} இயங்கும்போது ஏற்பட்ட ஃபைல் சிஸ்டத்தின் பிழை காரணமாக, layout import -க்காக LAR ஃபைலை செயலாக்க முடியவில்லை.
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-validation-while-executing-x-due-to-a-file-system-error={1} இயங்கும்போது ஏற்பட்ட ஃபைல் சிஸ்டத்தின் பிழை காரணமாக, portlet import validation-க்காக LAR ஃபைலை {0} செயலாக்க முடியவில்லை.
unable-to-process-lar-file-x-for-portlet-import-while-executing-x-due-to-a-file-system-error={1} இயங்கும்போது ஏற்பட்ட ஃபைல் சிஸ்டத்தின் பிழை காரணமாக, portlet import -க்காக LAR ஃபைலை {0} செயலாக்க முடியவில்லை.
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found=குறிப்பிடப்பட்ட கட்டுரையைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை, ஏனெனில் அது காணப்படவில்லை.
unable-to-process-referenced-article-because-it-cannot-be-found-with-key-x=இந்த குறிப்பிடப்பட்ட கட்டுரை key {0} இல்லாததால் இதனைச் செயல்படுத்த முடியவில்லை.
unable-to-process-saml-request=Unable to process SAML request. (Automatic Copy)
unable-to-render-the-selected-form=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படிவத்தை வழங்க முடியவில்லை.
unable-to-render-version-x=பதிப்பு {0} வழங்க முடியவில்லை.
unable-to-reset-the-failure-counter-and-propagate-the-changes=Unable to reset the failure counter and propagate the changes. (Automatic Copy)
unable-to-restore-this-item=இந்த உருப்படியை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.
unable-to-retrieve-data=Unable to retrieve data. (Automatic Copy)
unable-to-retrieve-the-definition-of-the-selected-form=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படிவத்தை வரையறுக்க முடியவில்லை.
unable-to-retrieve-the-layout-of-the-selected-form=தேர்ந்தெடுத்த வடிவத்தின் தளவமைப்புகளை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.
unable-to-retrieve-the-properties-from-analytics-cloud=Unable to retrieve the properties from Analytics Cloud. (Automatic Copy)
unable-to-return-the-export-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Root data element துவக்கப்படவில்லை ஏனெனில் குழு {0} க்கு export data group element-ஐ திருப்பித்தர முடியவில்லை.
unable-to-return-the-import-data-group-element-for-group-x-because-the-root-data-element-is-not-initialized=Root data element துவக்கப்படவில்லை ஏனெனில் குழு {0} க்கு import data group element-ஐ திருப்பித்தர முடியவில்லை.
unable-to-revert-x-because-it-is-not-published=Unable to revert "{0}" because it is not published. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-it-is-out-of-date-with-the-current-release=Unable to revert "{0}" because it is out of date with the current release. (Automatic Copy)
unable-to-revert-x-because-service-for-x-is-missing=Unable to revert "{0}" because service for "{1}" is missing. (Automatic Copy)
unable-to-save-due-to-invalid-or-missing-configuration-values=Unable to save due to invalid or missing configuration values. (Automatic Copy)
unable-to-scan-file-for-viruses=இந்த ஃபைலில் வைரஸ் இருக்கிறதா என சோதனையிட முடியவில்லை.
unable-to-scan-file-for-viruses.-size-limit-exceeded=Unable to scan file for viruses. Size limit exceeded. (Automatic Copy)
unable-to-send-message=செய்தியை அனுப்ப முடியவில்லை.
unable-to-uninstall-app-or-plugin-because-it-is-required=பயன்பாடு அல்லது கூடுதல் தேவை என்பதால் நிறுவல்நீக்கம் செய்ய இயலவில்லை.
unable-to-update-journal-content-search-data-for-x-while-processing-portlet-preferences-during-import=Import-ன் போது Portlet preferences-களை செயலாக்கும் போது,{0} க்கான journal content search data -ஐ update செய்ய முடியவில்லை.
unable-to-update-portlet-preferences-for-x-during-import=Import-ன் போது,{0}-க்கான Portlet preferences-களை update செய்ய முடியவில்லை.
unable-to-validate-content-in-x={0} இல் content-ஐச் சரிபார்க்க முடியவில்லை.
unable-to-validate-content-of-x-with-primary-key-x-in-x={2} இல் ப்ரைமெரி கீ {1} உடன் இருக்கும், {0} க்கான content-ஐச் சரிபார்க்க முடியவில்லை.
unable-to-validate-referenced-document-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-when-analyzing-link-x=Unable to validate referenced document because it cannot be found with the following parameters: {0} when analyzing link {1}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=குறிப்பிடப்பட்ட referenced file entry-யைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை, ஏனெனில் பின்வரும் parameters-களுடன் இது கண்டறியப்படவில்லை: {0}.
unable-to-validate-referenced-file-entry-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced file entry because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-journal-article=குறிப்பிடப்பட்ட journal article-யை மதிப்பிட முடியவில்லை.
unable-to-validate-referenced-journal-article-x=குறிப்பிடப்பட்ட journal article-யை மதிப்பிட முடியவில்லை: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x=குறிப்பிடப்பட்ட page-யைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை, ஏனெனில் பின்வரும் parameters-களுடன் இது கண்டறியப்படவில்லை: {0}.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-the-following-parameters-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page because it cannot be found with the following parameters: {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x=பரிந்துரைக்கப்பட்ட பக்கத்தைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை, ஏனெனில் இது URL உடன் {0} காணப்படவில்லை.
unable-to-validate-referenced-page-because-it-cannot-be-found-with-url-x-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable validate referenced page because it cannot be found with URL {0} within the content of {1} with primary key {2}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-page-with-url-x-because-the-page-group-with-url-x-cannot-be-found-within-the-content-of-x-with-primary-key-x=Unable to validate referenced page with URL {0} because the page group with URL {1} cannot be found within the content of {2} with primary key {3}. (Automatic Copy)
unable-to-validate-referenced-web-content-article=குறிப்பிடப்பட்ட web content article-யை மதிப்பிட முடியவில்லை.
unassign=Unassign (Automatic Copy)
unassign-form=Unassign Form (Automatic Copy)
unassign-roles=Unassign Roles (Automatic Copy)
unassigned=ஒதுக்கப்படாதது
unassociate=Unassociate (Automatic Copy)
unavailable=Unavailable (Automatic Copy)
unavailable-component-scanner-configuration-name=Unavailable Component Scanner (Automatic Copy)
unavailable-component-scanning-interval=Unavailable Component Scanning Interval (Automatic Copy)
unavailable-component-scanning-interval-help=கிடைக்கப்பெறாத Components-களைத் தேடுவதற்கான கால இடைவெளியை செகண்ட்ஸில் குறிப்பிடுக. 0 அல்லது -1 என குறிப்பிட்டால் disable செய்யப்படும். எதுவுமே கொடுக்கவில்லை என்றால் அதன் மதிப்பு -1 என்று எடுத்துக் கொள்ளப்படும்.
unban-date=தேதி மாற்றப்படாது
unban-this-user=இந்த பயனரை Unban செய்யவும்
unban-user=இந்த பயனரை Unban செய்யவும்
unblock=விடுவி
uncacheable-mime-types=Uncacheable Mime Types (Automatic Copy)
uncacheable-mime-types-description=Set a list of mime types that will be uncacheable. (Automatic Copy)
unchanged=Unchanged (Automatic Copy)
undefined=வரையறுக்கப்படாதது
undeployed=Undeployed (Automatic Copy)
under-the-current-configuration-all-users-automatically-inherit-permissions-from-the-guest-role=இப்போதுள்ள கான்ஃபிகரேஷன்படி எல்லா பயனர்களுக்கும் கெஸ்ட் ரோலில் உள்ள பெர்மிஷன்கள் கொடுக்கப்படும்.
underline=அடிக்கோடு
understood=Understood (Automatic Copy)
underwriter=Underwriter (Automatic Copy)
underwriter-final-review=Underwriter Final Review (Automatic Copy)
underwriter-review=Underwriter Review (Automatic Copy)
undo=செயல்தவிர்
undo-all=Undo All (Automatic Copy)
undo-x=செயல்தவிர் {0}
unexpected-error=Unexpected Error (Automatic Copy)
unfollow=பின் தொடராதே
unhelpful=Unhelpful (Automatic Copy)
unified-view=Unified View (Automatic Copy)
unignore=Unignore (Automatic Copy)
uninstall=நிறுவமுடியாதது
uninstalled=நிறுவல்நீக்கம்
uninvite=அழைக்க வேண்டாம்
unique=பிரத்யேக
unit=Unit (Automatic Copy)
unit-discount=Unit Discount (Automatic Copy)
unit-price=Unit Price (Automatic Copy)
united-states-phone-format=அமெரிக்க தொலைபேசி எண் வடிவமைப்பு
units=Units (Automatic Copy)
unknown=அறியப்படாதவர்
unknown-element-message-edit=Delete this condition. It was created from an element that no longer exists. (Automatic Copy)
unknown-element-message-view=The highlighted condition is related with an element that no longer exists. Go to edit and delete the condition. (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers=Unknown Users Are Strangers (Automatic Copy)
unknown-users-are-strangers-help=Stranger handling is configured at Control Panel > Configuration > Instance Settings. (Automatic Copy)
unknown-variation=Unknown Variation (Automatic Copy)
unlabeled=லேபிளிடாத
unlike-this=Unlike This (Automatic Copy)
unlimited=அளவற்றது
unlock=தடைநீக்கு
unlock-thread-to-add-an-explanation-post=Unlock thread to add an explanation post. (Automatic Copy)
unmapped=Unmapped (Automatic Copy)
unmapped-form-fields=Unmapped Form Fields (Automatic Copy)
unmapped-object-required-fields=Unmapped Object Required Fields (Automatic Copy)
unmark=குறிநீக்கவும்
unmark-as-an-answer=பதில் என குறிக்க வேண்டாம்
unmark-as-answer=Unmark As Answer (Automatic Copy)
unmark-as-default=Unmark as Default (Automatic Copy)
unmark-default-confirmation=Default Display பக்கத்தைப் பயன்படுத்த சில assets-கள் அமைக்கப்படலாம். இதை நீங்கள் நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?
unnamed-asset-library=Unnamed Asset Library (Automatic Copy)
unnamed-site=Unnamed Site (Automatic Copy)
unordered-list=பட்டியலிடப்படாத பட்டியல்
unpack-war=Unpack WAR (Automatic Copy)
unparsable-date=Unparsable Date (Automatic Copy)
unpin-result=Unpin Result (Automatic Copy)
unpin-results=Unpin Results (Automatic Copy)
unpublish=வெளியிட வேண்டாம்
unpublish-form=படிவத்தை வெளியிடு
unpublished=வெளியிடப்படவில்லை
unreachable=அடையமுடியவில்லை
unread=படிக்காதவை
unread-messages=வாசிக்கப்படாத தகவல்கள்
unread-thread=Unread Thread: (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanner-configuration-name=Unsatisfied Component Scanner (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanning-interval=Unsatisfied Component Scanning Interval (Automatic Copy)
unsatisfied-component-scanning-interval-help=Set the unsatisfied component scanning interval by second. When set to zero or negative, the scan will be disabled. The default value is -1. (Automatic Copy)
unsaved-changes=Unsaved Changes (Automatic Copy)
unschedule=Unschedule (Automatic Copy)
unscramble=Unscramble (Automatic Copy)
unselect-file=Unselect File (Automatic Copy)
unsent=Unsent (Automatic Copy)
unset-as-facetable=Unset as Facetable (Automatic Copy)
unset-as-primary=Unset as Primary (Automatic Copy)
unset-as-required=Unset as Required (Automatic Copy)
unset-as-sku-contributor=Unset as SKU Contributor (Automatic Copy)
unspecified=Unspecified (Automatic Copy)
unspsc=UNSPSC (Automatic Copy)
unstyled-list=Unstyled List (Automatic Copy)
unsubscribe=சந்தாநீக்கு
unsubscribe-from-comments=கருத்துகளிலிருந்து விலகவும்
unsubscribe-successful=வெற்றிகரமான சந்தாநீக்கு
unsubscription-ticket-expiration-time=Unsubscription டிக்கெட் காலாவதி நேரம்
until=வரையிலும்
until-unlocked-by-an-administrator=நிர்வாகியால் அன்-லாக் செய்யப்படும்வரை
until-x={0} வரையிலும்
untitled=தலைப்பிடாதது
untitled-element-set=பெயரிடப்படாத அங்கம் அமை
untitled-entry=பெயரிடப்படாத பதிவு
untitled-envelope=Untitled Envelope (Automatic Copy)
untitled-fieldset=Untitled Fieldset (Automatic Copy)
untitled-form=பெயரிடப்படாத படிவம்
untitled-page=தலைப்பிடாத பக்கம்
untitled-page-x-of-x=பெயரிடப்படாத பக்கம் ({1} இல் {0})
untitled-rule=Untitled Rule (Automatic Copy)
untitled-scheduled-publish-process=Untitled Scheduled Publish Process (Automatic Copy)
untitled-segment=Untitled Segment (Automatic Copy)
untitled-workflow=பெயரிடப்படாத Workflow
untitled-x=பெயரிடப்படாத {0}
untracked=Untracked (Automatic Copy)
untranslated=மொழிபெயர்க்கப்படாத
untrusted=நம்பகமில்லாதது
untrusted-plugin-repositories=நம்பகமில்லாத Plugin Repositories
up=மேலே
up-sell=Up-Sell (Automatic Copy)
up-to-date=புதுப்பிக்கப்பட்ட நிலை
upcoming=வரவிருக்கும்
upcoming-events=எதிர்வரும் நிகழ்வுகள்
update=மாற்று
update-address=Update Address (Automatic Copy)
update-associations=Update Associations (Automatic Copy)
update-attribute=Update Attribute (Automatic Copy)
update-available=மேம்பாடு கிடைக்கிறது
update-booked-quantity=Update Booked Quantity (Automatic Copy)
update-cart=Update Cart (Automatic Copy)
update-categories=வகைகளை புதுப்பி
update-category=வகையை புதுப்பி
update-column-size=Update Column Size (Automatic Copy)
update-comments=கருத்துகளை புதுப்பி
update-consumer=நுகர்வோர் புதுப்பிக்கவும்
update-contact=தொடர்புகளை புதுப்பி
update-content=உள்ளடக்கத்தை புதுப்பி
update-content-settings=உள்ளடக்க அமைப்புகள் புதுப்பி
update-data=டேட்டாவை புதுப்பி
update-display-order=காட்சி வரிசை புதுப்பி
update-due-date=Update Due Date (Automatic Copy)
update-entry=பதிவை புதுப்பிக்கவும்
update-event=நிகழ்வை புதுப்பி
update-exchange-rates=Update Exchange Rates (Automatic Copy)
update-feedback=கருத்தை புதுப்பி
update-field=Update Field (Automatic Copy)
update-file-entry=ஃபைல் என்ட்ரியை புதுப்பிக்க
update-file-shortcut=Update File Shortcut (Automatic Copy)
update-folder=ஃபோல்டரை புதுப்பி
update-from-chart=விளக்கப்படத்திலிருந்து புதுப்பி
update-from-custom=விருப்பத்திலிருந்து புதுப்பிக்கவும்
update-group=குழு புதுப்பிக்கவும்
update-image=படத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
update-interval=Update Interval (Automatic Copy)
update-interval-help=The time between each update. (Automatic Copy)
update-message=செய்தியை புதுப்பிக்கவும்
update-my-styles-as-i-type=நான் தட்டச்சு செய்தது போலவே புதுப்பிக்கவும்.
update-object-entry=Update Object Entry (Automatic Copy)
update-object-entry-help=Update a field in an existing object entry. (Automatic Copy)
update-page=பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்
update-page-settings=பக்க அமைப்புகள் புதுப்பிக்கவும்
update-page-variation=Page Variation-ஐ புதுப்பி
update-permissions=அனுமதிகள் புதுப்பி
update-portlet=போர்ட்லேட்டை புதுப்பி
update-producer=Update Producer (Automatic Copy)
update-rankings=தரவரிசையை புதுப்பிக்கவும்
update-rankings-help=Rankings தினசரி கணக்கிடப்படுகிறது. புதுப்பிப்பு கணக்கை கைமுறையாக உருவாக்குவதற்கு <em> Update Rankings </ em> கிளிக் செய்யவும்.
update-redirect=Update Redirect (Automatic Copy)
update-references=Update References (Automatic Copy)
update-search-index=தேடல் குறியீட்டை புதுப்பிக்கவும்
update-service-description=சேவை விவரம் புதுப்பிக்கவும்
update-site-pages-variation=Site Pages Variation-ஐ புதுப்பி
update-task-due-date=Update Task Due Date (Automatic Copy)
update-tasks-due-dates=Update Tasks Due Dates (Automatic Copy)
update-the-references-of-the-other-redirects-to-avoid-this-chain=Update the references of the other redirects to avoid this chain. (Automatic Copy)
update-the-styles-on-this-page=இந்த பக்கத்தில் styles -யை புதுப்பிக்கவும்.
update-this-redirect-to-avoid-this-chain=Update this redirect to avoid this chain. (Automatic Copy)
update-values-to-be-unique=Update values to be unique. (Automatic Copy)
update-warehouse-item=Update Warehouse Item (Automatic Copy)
update-wiki=விக்கி புதுப்பிக்கவும்
update-x-configuration=Update {0} Configuration (Automatic Copy)
update-x-editable-values=Update {0} Editable Values (Automatic Copy)
update-your-answer=Update Your Answer (Automatic Copy)
update-your-question=Update Your Question (Automatic Copy)
update-your-status=உங்கள் நிலையைப் புதுப்பிக்கலாம்...
updated=புதுப்பிக்கப்பட்டது
updates-available=மேம்பாடு கிடைக்கிறது
updating=மாற்றப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது
updating-or-deleting-a-picklist-item-will-automatically-update-every-entry-that-is-using-the-specific-item-value=Updating or deleting a picklist item will automatically update every entry that is using the specific item value. This may affect multiple objects. (Automatic Copy)
updating-the-data-definition-may-cause-data-loss=Updating the data definition-ல் data இழப்பு ஏற்படலாம்.
updating-the-field-set-or-workflow-will-cause-loss-of-data=Updating the field set or workflow will cause loss of data. (Automatic Copy)
upload=பதிவேற்றவும்
upload-a-background-image=பின்னணி படத்தை பதிவேற்றம் செய்யவும்
upload-a-document-by-dropping-it-right-here-or-by-pressing-plus-icon=இங்கே அதை drop செய்வதன் மூலம் அல்லது பிளஸ் ஐகானை அழுத்துவதன் மூலம் ஒரு ஆவணத்தை பதிவேற்றவும்
upload-a-file-from-my-computer=Upload a File from My Computer (Automatic Copy)
upload-a-gif-or-jpeg-that-is-x-pixels-tall-and-x-pixels-wide={0} பிக்சல் உயரமும் {1} பிக்சல் அகலமும் கொண்ட GIF அல்லது JPEG ஐப் பதிவேற்றவும்.
upload-a-logo-for-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Upload a logo for pages that is used instead of the default enterprise logo. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-organization-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo-in-both-public-and-private-pages=Upload a logo for the organization pages that is used instead of the default enterprise logo in both public and private pages. (Automatic Copy)
upload-a-logo-for-the-private-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Default enterprise logo-க்குப் பதிலாக, தனியார் பக்கங்களுக்கான லோகோவை பதிவேற்றவும்.
upload-a-logo-for-the-public-pages-that-is-used-instead-of-the-default-enterprise-logo=Default enterprise logo-க்குப் பதிலாக, பொது பக்கங்களுக்கான லோகோவை பதிவேற்றவும்.
upload-a-war-file-to-install-a-layout-template,-portlet,-or-theme=தளவமைப்பு டெம்ப்ளேட்டை, portlet அல்லது theme நிறுவ ஒரு WAR file பதிவேற்றுக.
upload-a-x-no-larger-than-x-mb=Upload a {0} no larger than {1} MB. (Automatic Copy)
upload-another-file=Upload Another File (Automatic Copy)
upload-certificate=Upload Certificate (Automatic Copy)
upload-completed=பதிவேற்றம் முடிந்தது
upload-definition=வரையறை இணைக்க
upload-directly-from-users-computer=Upload Directly from the User's Computer (Automatic Copy)
upload-document=ஆவணத்தை பதிவேற்றவும்
upload-documents-no-larger-than-3000-k=Upload documents no larger than 3,000k. (Automatic Copy)
upload-documents-no-larger-than-x=ஆவணங்களை {0} விட பெரியதாக பதிவேற்றவும்.
upload-file=ஃபைலை பதிவேற்றவும்
upload-files=ஃபைல்களை பதிவேற்றவும்
upload-files-or-select-from-documents-and-media=Upload files or select from Documents and Media. (Automatic Copy)
upload-fragment-set-resource=Upload Fragment Set Resource (Automatic Copy)
upload-image=படத்தை பதிவேற்றம் செய்யவும்
upload-images-no-larger-than-x=ஆவணங்களை {0} விட பெரியதாக பதிவேற்றவும்.
upload-metadata=Upload Metadata (Automatic Copy)
upload-metadata-xml=Upload Metadata XML (Automatic Copy)
upload-new-version=புதிய பதிப்பு பதிவேற்றவும்
upload-request-reached-the-maximum-permitted-size-of-x-bytes=பதிவேற்ற கோரிக்கை, அதிகபட்ச அளவான {0} பைட்டுக்களை அடைந்திருக்கிறது.
upload-resume=Resume பதிவேற்றவும்
upload-servlet-request-configuration-name=Upload Servlet Request (Automatic Copy)
upload-thumbnail=Upload Thumbnail (Automatic Copy)
upload-your-talend-job-file=Upload your Talend job file. (Automatic Copy)
upload-your-zip-file=ZIP கோப்பை பதிவேற்றவும்
upload-your-zip-file-help=Any file inside the ZIP file that matches one of the supported extensions ({0}) will be imported into the current folder as a Knowledge Base article. (Automatic Copy)
uploaded-by-x=பதிவேற்றியது {0}, {1}
uploaded-by-x-x=பதிவேற்றியது <a href="{0}">{1}</a>, {2}
uploaded-lar-file-type-x-does-not-match-x=பதிவேற்றப்பட்ட LAR ​​வகை {0} இதனுடன் பொருந்தவில்லை {1}.
uploading=பதிவேற்றுகிறது
uploading-file-x-of-x={1} இன் {0} கோப்பைப் பதிவேற்றுகிறது.
uploads-are-in-progress-confirmation=பதிவேற்றங்கள் முன்னேற்றத்தில் உள்ளன. நீங்கள் இந்தப் பக்கத்திலிருந்து வெளியேறியிருந்தால், சில பதிவேற்றங்கள் முடிந்திருக்காது.
upper-case-letters=பெரிய எழுத்து கடிதங்கள்
uppercase=Uppercase (Automatic Copy)
uptime=Uptime (Automatic Copy)
url=URL (Automatic Copy)
url-and-type-are-required-fields.-websites-must-start-with-http-or-https=URL and type are required fields. URL must start with <em>http://</em> or <em>https://</em>. (Automatic Copy)
url-example=URL உதாரணம்
url-information=URL தகவல்
url-is-invalid=URL is invalid. (Automatic Copy)
url-must-not-be-a-local-network=URL must not be a local network. (Automatic Copy)
url-must-start-with-x-or-x=URL ஆனது {0} அல்லது {1} உடன் தொடங்க வேண்டும்.
url-tracker=URL Tracker (Automatic Copy)
urls=URL கள்
urls-excludes=விதிவிலக்கான URLs
urls-help=Specify one JavaScript file URL per line. (Automatic Copy)
urls-includes=அனுமதிக்கபட்ட URLs
usages=பயன்பாடுகளுக்காக
usages-and-propagation-x=Usages and Propagation ({0}) (Automatic Copy)
use-a-background-image=பின்னணி படத்தை பயன்படுத்தவும்
use-a-file-already-on-the-server=Use a File Already on the Server (Automatic Copy)
use-a-secure-network-connection=பாதுகாப்பான நெட்வொர்க் இணைப்பு பயன்படுத்தவும்
use-a-specific-template=குறிப்பிட்ட டெம்ப்ளேட்டை பயன்படுத்து.
use-adt=Use Application Display Template (Automatic Copy)
use-advanced-search-syntax=Advanced Search Syntax பயன்படுத்துக
use-advanced-search-syntax-help=முக்கிய வார்த்தைகளுக்கு பதிலாக Lucene syntax பயன்படுத்தி query-யைப் பயன்படுத்த இதை இயக்கு. Malformed Lucene expressions-கள் நிராகரிக்கப்படலாம்.
use-another-mfa-checker=Use {0}.
use-asset-category=Use Asset Category (Automatic Copy)
use-camel-case-syntax=CamelCase தொடரியல் பயன்படுத்துக
use-category-from-request=Use Category from Request (Automatic Copy)
use-closest-warehouse=Use Closest Warehouse (Automatic Copy)
use-closest-warehouse-description=Ship a product from the closest warehouse to the shipping address. (Automatic Copy)
use-configured-database=கட்டமைக்கப்பட்ட தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்துக
use-coupon-code=Use Coupon Code (Automatic Copy)
use-custom-canonical-url=Use Custom Canonical URL (Automatic Copy)
use-custom-canonical-url-alert-info=Due to the customization of the canonical URL, depending on the platform this page is shared, the Open Graph metadata shown might not be the one configured in this page. (Automatic Copy)
use-custom-canonical-url-help=Use a customized canonical URL for this page instead of following the System Settings configuration. (Automatic Copy)
use-custom-name=Use Custom Name (Automatic Copy)
use-custom-name-help=When checked, a custom name can be added for this menu item. Otherwise, the selected page name will be used. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description=Use Custom Description (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-description-help=Use a custom description for Open Graph instead of the one provided in the description field. (Automatic Copy)
use-custom-open-graph-title=Custom Title பயன்படுத்தவும்
use-custom-open-graph-title-help=Use a custom title for Open Graph instead of the one provided in the HTML title field. (Automatic Copy)
use-custom-outgoing-server=வழக்கமான வெளியேறும் சேவையகத்தைப் பயன்படுத்தவும்
use-custom-renderer=Use Custom Renderer (Automatic Copy)
use-custom-title=Custom Title பயன்படுத்தவும்
use-default=இயல்பைப் பயன்படுத்து
use-default-database=இயல்புநிலை டேட்டாபேஸ்
use-default-interactions-settings=Default Interactions Settings பயன்படுத்தவும்
use-default-template=இயல்பாக கிடைக்கும் டெம்ப்ளேட்டை பயன்படுத்து
use-default-template-x=இயல்பாக கிடைக்கும் டெம்ப்ளேட்டை பயன்படுத்து: {0}
use-default-values=இயல்புநிலை மதிப்பு
use-discounted-rates=Use Discounted Rates (Automatic Copy)
use-document-type-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=ஆவண வகை கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் Workflow of the Parent Folder ({0})
use-document-type-restrictions-of-the-parent-folder-x=Use Document Type Restrictions of the Parent Folder ({0}) (Automatic Copy)
use-esm=Use ES Modules (Automatic Copy)
use-existing-images=இருக்கும் படங்களை பயன்படுத்தவும்
use-file=Use File (Automatic Copy)
use-global-timezone=உலக நேர மண்டலம் பயன்படுத்தவும்
use-html-title=HTML தலைப்பு பயன்படுத்தவும்
use-icon=ஐகான் பயன்படுத்தவும்
use-in-faceted-navigation=Use in Faceted Navigation (Automatic Copy)
use-incoming-x-request-id=Use Incoming X-Request-ID (Automatic Copy)
use-incoming-x-request-id-description=Use the value of the X-Request-ID sent by the client if it is between 20 and 200 characters long. Otherwise, generate an X-Request-ID. (Automatic Copy)
use-initials-for-default-user-portrait=Default User Portrait-களை இனிஷியலாகப் பயன்படுத்தவும்
use-initials-for-default-user-portrait-help=பயனரின் இனிஷியலை Default User Portrait ஆகப் பயன்படுத்துவதற்கு இதனை இயக்கவும். இல்லையெனில், Default Portrait Image ஃபைல்கள் பயன்படுத்தப்படும். Default Portrait Image path -ஐ portal.properties வழியாக அமைக்க இந்த property-ஐ பயன்படுத்தவும் "image.default.user.portrait".
use-large-image=பெரிய படத்தைப் பயன்படுத்துக
use-ldap-password-policy=LDAP பாஸ்வேர்டு பாலிசி பயன்படுத்தவும்
use-logo=லோகோவைப் பயன்படுத்துக
use-medium-image=நடுத்தர அளவு படத்தைப் பயன்படுத்துக
use-percentage=Use Percentage (Automatic Copy)
use-portal-settings-currently-x=போர்டல் அமைப்புகள் பயன்படுத்தவும் (தற்போது: {0})
use-priority-settings=Use Priority Settings (Automatic Copy)
use-residential-rates=Use Residential Rates (Automatic Copy)
use-root-category=Use Root Category (Automatic Copy)
use-sample-file=Use Sample File (Automatic Copy)
use-secure-incoming-connection=பாதுகாப்பான Incoming இணைப்பு பயன்படுத்தவும்
use-secure-outgoing-connection=பாதுகாப்பான Outgoing இணைப்பு பயன்படுத்தவும்
use-shipping-address-as-billing-address=Use shipping address as billing address (Automatic Copy)
use-shipping-formula=Use Shipping Formula (Automatic Copy)
use-signed-in-user=Use Signed in User (Automatic Copy)
use-small-image=சிறிய படத்தைப் பயன்படுத்தவும்
use-star-ratings=நட்சத்திர தரமதிப்பு பயன்படுத்து
use-structure-restrictions-and-workflow-of-the-parent-folder-x=ஸ்டெக்சர் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் Parent ஃபோல்டரின் workflow ({0}) -வை பயன்படுத்தவும்
use-structure-restrictions-of-the-parent-folder-x=Parent ஃபோல்டரின் ({0}) structure கட்டுப்பாடுகளை பயன்படுத்தவும்.
use-system-sap-entries=Use System SAP Entries (Automatic Copy)
use-template-x=இந்த டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்து {0}
use-the-classic-uploader=Use the classic uploader. (Automatic Copy)
use-the-current-user-as-author=ஆசிரியராக தற்போதைய பயனரைப் பயன்படுத்துக
use-the-current-user-as-author-help=Assign the current user as the author of all imported content. (Automatic Copy)
use-the-default-language-options=Default மொழி விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துக.
use-the-first-x-characters-of-the-entry-content=நுழைவு உள்ளடக்கத்தின் முதல் {0} எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தவும்.
use-the-form-below-to-move-a-page-and-all-of-its-history-to-be-the-child-of-a-new-parent-page=Use the form below to move a page and all of its history to be the child of a new parent page. (Automatic Copy)
use-the-form-below-to-move-a-page-to-another-node=Use the form below to move a page to another node. (Automatic Copy)
use-the-form-below-to-rename-a-page,-moving-all-of-its-history-to-the-new-name=Use the form below to rename a page, moving all of its history to the new name. The old title will become a redirect page to the new title. Links to the old page title will not be changed. (Automatic Copy)
use-the-netvibes-widget-url-to-create-a-netvibes-widget=Netvibes விட்ஜெட்டை உருவாக்க Netvibes விட்ஜெட்டை URL ஐப் பயன்படுத்தவும்.
use-the-new-uploader=புதிய பதிவேற்றியவரைப் பயன்படுத்துக.
use-the-opensocial-gadget-url-to-create-an-opensocial-gadget=OpenSocial கேஜெட்டை உருவாக்க OpenSocial கேஜெட் URL ஐ பயன்படுத்தவும்.
use-the-original-author=அசல் ஆசிரியர் பயன்படுத்தவும்
use-the-original-author-help=Keep authorship of imported content whenever possible. Use the current user as author if the original one is not found. (Automatic Copy)
use-the-same-assignee-for-all-tasks=Use the same assignee for all tasks. (Automatic Copy)
use-the-same-look-and-feel-of-the-pages-in-which-this-template-is-used=இந்த டெம்ப்ளேட்டைப் பயன்படுத்தும் பக்கங்களின் அதே Look & Feel-ஐ பயன்படுத்தவும்.
use-the-same-look-and-feel-of-the-x=பக்கங்களின் அதே Look & Feel {0}-ஐ பயன்படுத்தவும்.
use-this-template=வார்ப்புருவை பயன்படுத்து
use-thumbs-up-thumbs-down=Use Thumbs Up/Thumbs Down (Automatic Copy)
use-to-match-users=Use to Match Users (Automatic Copy)
use-topic-names-in-url=Use Topic Names in URL (Automatic Copy)
use-x's-preferred-language-(x)={0} இன் விருப்பமான மொழியை ({1}) பயன்படுத்துக.
use-your-password-to-login=Use your password to log in. (Automatic Copy)
use-your-preferred-language-(x)=உங்கள் விருப்பமான மொழியை ({0}) பயன்படுத்தவும்.
used-in-1-page=Used in 1 Page (Automatic Copy)
used-in-x-pages=Used in {0} Pages (Automatic Copy)
used-memory=பயன்படுத்திய நினைவகம்
used-x-times=Used {0} Times (Automatic Copy)
user=பயனர்
user-account-setup-description=Configure the time-based one-time password in your account. You must introduce the shared secret or scan the QRCode with a software based authenticator to obtain the one-time password. (Automatic Copy)
user-account-setup-failed=User Account Setup Failed (Automatic Copy)
user-added-email=பயனர் சேர்த்த மின்னஞ்சல்
user-attribute=User Attribute (Automatic Copy)
user-bans=பயனர் தடைகள்
user-can-share=பயனர் பகிர்ந்து கொள்ளலாம்
user-comments=பயனர் கருத்துகள்
user-custom-attribute-names=User Custom Attribute Names (Automatic Copy)
user-custom-fields=User Custom Fields (Automatic Copy)
user-custom-mappings=User Custom Mappings (Automatic Copy)
user-custom-mappings-help=When importing and exporting users, the portal will use this mapping to connect LDAP user attributes and portal user's custom attributes. (Automatic Copy)
user-default-object-classes=User Default Object Classes (Automatic Copy)
user-default-object-classes-help=When a user is exported to LDAP and the user does not exist, the user will be created with the following default object classes. (Automatic Copy)
user-display-data=User Display Data (Automatic Copy)
user-expando-attribute=User Expando Attribute (Automatic Copy)
user-facet-display-context=User Facet Display Context (Automatic Copy)
user-facet-display-context-help=Access the data contained in the UserSearchFacetDisplayContext object (for example, isNothingSelected returns true if terms have not been selected). (Automatic Copy)
user-facet-portlet-instance-configuration-name=User Facet (Automatic Copy)
user-field-expression=User Field Expression (Automatic Copy)
user-file-uploads-configuration-name=பயனர் படங்கள்
user-group=பயனர் குழு
user-group-ids=User Group IDs (Automatic Copy)
user-group-name=பயனர் குழுவின் பெயர்
user-group-pages-permissions=பயனர் குழு பக்கங்களின் அனுமதிகள்
user-groups=பயனர் குழு
user-header=பயனர் தலைப்பு
user-id=பயனர் ஐடி
user-id-description=பயனரின் பயனர் ஐடி anonymous பயனராக நியமிக்கப்பட்டது. குறிப்பிட்ட பயனரின் தரவை மாற்றுவதற்கு ஒரு பயனரின் செயல்முறையை கோருவதற்கு, இந்த பயனர் பயன்படுத்தப்படுவார்.
user-id-strategy=User ID Strategy (Automatic Copy)
user-ignore-attributes=User Ignore Attributes (Automatic Copy)
user-ignore-attributes-help=Set the user attributes that are controlled from the portal. When adding or updating a user from LDAP, these attributes will be skipped. (Automatic Copy)
user-images=பயனர் படங்கள்
user-import-search-filter=User Import Search Filter (Automatic Copy)
user-info-endpoint=பயனர் தகவல் Endpoint
user-info-endpoint-help=OpenID Connect Provider-ருக்கு பயனர் தகவல் endpoint அமைக்கவும்.
user-information=பயனர் தகவல்
user-interaction-based-product-recommendations=User Interaction-Based Product Recommendations (Automatic Copy)
user-local-service=User Local Service (Automatic Copy)
user-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, authenticating, deleting, and updating users. (Automatic Copy)
user-mapping=User Mapping (Automatic Copy)
user-mappings=User Mappings (Automatic Copy)
user-mappings-help=When importing and exporting users, the portal will use this mapping to connect LDAP user attributes and portal user attributes. (Automatic Copy)
user-may-enter-a-numeric-digit=User May Enter a Numeric Digit (0-9) (Automatic Copy)
user-must-enter-a-numeric-digit=User Must Enter a Numeric Digit (0-9) (Automatic Copy)
user-name=பயனர் பெயர்
user-name-and-image=பயனர் பெயர் மற்றும் படம்
user-name-field=பயனர் பெயர் புலம்
user-not-found-you-could-invite-a-new-user=User not found. You can invite a new user by typing his/her email address. (Automatic Copy)
user-notification=User Notification (Automatic Copy)
user-notification-timeout-description=Request, பயனர் எதிர்பார்த்ததை விட அதிக நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறது என்று தெரிவிக்கும் ஒரு அறிவிப்பை மில்லிசெகண்ட்களில் வரையறுக்கவும். எந்த அறிவிப்பும் காட்டப்படாவிட்டால் பூஜ்ஜிய மதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்.
user-notification-timeout-name=பயனர் அறிவிப்பு காலம் முடிந்தது
user-parameter-name=User Parameter Name (Automatic Copy)
user-permissions=பயனர் அனுமதிகள்
user-personal-folder=User Personal Folder (Automatic Copy)
user-personal-panel=பயனர் தனிப்பட்ட பேனல்
user-personal-site=பயனர் தனிப்பட்ட தளம்
user-personalized-recommendations=User Personalized Recommendations (Automatic Copy)
user-personalized-recommendations-collection-provider-enabled=User Personalized Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
user-portrait=பயனர் உருவப்படம்
user-preferences=விருந்தினர் விருப்பங்கள்
user-profile=பயனர் விவரம்
user-profile-image=User Profile Image (Automatic Copy)
user-ranks=பயனர் ரேங்க்
user-resolution=User Resolution (Automatic Copy)
user-resolution-help=Determines the approach to provision new users and match existing ones. (Automatic Copy)
user-role-could-not-be-removed=User role could not be removed. (Automatic Copy)
user-search-filter=User Search Filter (Automatic Copy)
user-search-filter-help=Settings for importing users from LDAP to the portal. These settings are not used unless the property "LDAPImportConfiguration.enabled" is set to true. (Automatic Copy)
user-segment=பயனர் பிரிவு
user-service=User Service (Automatic Copy)
user-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, authenticating, deleting, and updating users. Its methods include permission checks. (Automatic Copy)
user-settings=பயனர் அமைப்புகள்
user-successfully-deleted=பயனர் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.
user-token-name=பயனர் டோக்கன் பெயர்
user-token-name-help=போர்ட்டல் வழியாக authenticate செய்வதற்கு user token பெயரைத் தருக.
user-tool-asset-addon-entry-keys=User Tool Asset Addon Entry Keys (Automatic Copy)
user-tools=User Tools (Automatic Copy)
user-x=User ({0}) (Automatic Copy)
user-x-does-not-exist=இந்த பயனர் {0} காணப்படவில்லை.
user.statistics.contribution=பயனர் பங்களிப்பு
user.statistics.creator.cancelled-subscriptions=Cancelled Subscriptions to User's Assets
user.statistics.creator.comments=பயனர் சொத்துகள் பற்றிய கருத்துகள்
user.statistics.creator.subscriptions=பயனர் சொத்துகளுக்கான சந்தா
user.statistics.participation=பயனர்களின் பங்கேற்பு
user.statistics.user.achievements=பயனர்களின் சாதனைகள்
user.statistics.user.activities=பயனர்களின் செயல்பாடுகள்
user.statistics.user.attachments=பயனர்களின் இணைப்புகள்
user.statistics.user.blog-updates=பயனர்களின் என்ட்ரி புதுப்பித்தல்கள்
user.statistics.user.blogs=பயனர்களின் வலைப்பதிவு என்ட்ரி
user.statistics.user.cancelled-subscriptions=பயனர்களின் ரத்துசெய்யப்பட்ட சந்தாக்கள்
user.statistics.user.comments=பயனர் கருத்துகள்
user.statistics.user.message-posts=பயனர் தகவல் பலகை பதிவுகள்
user.statistics.user.subscriptions=பயனர் சந்தாக்கள்
user.statistics.user.votes=பயனர்கள் வாக்குகள்
user.statistics.user.wiki-updates=பயனர்கள் புதுப்பிக்கும் விக்கி பக்கம்
user.statistics.user.wikis=பயனர்களின் விக்கி பக்கங்கள்
userId=பயனர் ஐடி
userName=பயனர் பெயர்
username=பயனர் பெயர்
username-help=Set the username for authenticating to Elasticsearch if Authentication Enabled is checked. (Automatic Copy)
users=பயனர்கள்
users-and-organizations=பயனர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள்
users-and-organizations-home=பயனர்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் முகப்பு
users-and-suborganizations=பயனர்கள் மற்றும் துணை நிறுவனங்கள்
users-are-being-invited=Users are being invited. (Automatic Copy)
users-cannot-be-assigned-to-more-than-one-stage=பயனர்கள் ஒரு stage மேல் ஒதுக்கப்பட முடியாது.
users-dn=பயனர்களின் DN
users-dn-help=New users will be created at the specified DN. This will only be active if the property "LDAPAuthConfiguration.enabled" and "LDAPExportConfiguration.enabled" are set to true. (Automatic Copy)
users-emails=Users' Emails (Automatic Copy)
users-file=பயனர்களின் ஃபைல்
users-image-check-token-help=டிஸ்பிளே செய்வதற்கு முன் இமேஜ் டோக்கனை சரி செய்ய இதனை இயக்கவும்.
users-image-maximum-file-size-help=User portraits - களுக்குஅதிகபட்ச ஃபைல் அளவினை பைட்டுகளில் அமைக்கவும். எந்த அளவும் பயன்படுத்த 0 என குறிக்கவும். இங்கு உள்ள மதிப்பைப் பொருட்படுத்தாமல், பதிவேற்றிய கோப்புகள் இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அதிகப்பட்ச அளவினை விட அதிகமாக இருக்க முடியாது System Settings > Infrastructure > Upload Servlet Request.
users-image-maximum-height-help=User portraits-களின் உயரத்தின் அதிகபட்ச ஃபைல் அளவினை பிக்சல்களில் அமைக்கவும். 0 எனக் குறிப்பிட்டால் எந்த மதிப்பும் இல்லை.
users-image-maximum-width-help=User portraits-களின் அகலத்தின் அதிகபட்ச ஃபைல் அளவினை பிக்சல்களில் அமைக்கவும். 0 எனக் குறிப்பிட்டால் எந்த மதிப்பும் இல்லை.
users-language=User's Language (Automatic Copy)
users-per-section=ஒரு செக்ஷனில் உள்ள பயனர்கள்
users-reminder-queries-custom-question-enabled=Enable custom questions. (Automatic Copy)
users-reminder-queries-custom-question-enabled-help=If checked, users can specify their own custom questions for password reminder queries. (Automatic Copy)
users-reminder-queries-display-in-plain-text=Display answers in plain text. (Automatic Copy)
users-reminder-queries-display-in-plain-text-help=If checked, the answer provided by the user will not be masked. (Automatic Copy)
users-reminder-queries-enabled=இயக்கப்பட்டது
users-reminder-queries-enabled-help=If checked, password reminder queries can be used when recovering a user's password. (Automatic Copy)
users-reminder-queries-questions=கேள்விகள்
users-reminder-queries-questions-help=A comma separated list of questions used as password reminder queries. The default questions are in language key format and will be translated. Additional custom questions entered here will not be translated. (Automatic Copy)
users-reminder-queries-required=தேவையான
users-reminder-queries-required-help=If checked, users will be required to answer a password reminder query when resetting their password. (Automatic Copy)
users-that-belong-to-x-x={0} ({1}) சேர்ந்த பயனர்கள்.
users-were-invited-successfully=Users were invited successfully. (Automatic Copy)
users-without-an-organization=எந்த நிறுவனத்துடனும் தொடர்பில்லாத பயனர்கள்
using=Using (Automatic Copy)
using-coalesced-pipe=Using Coalesced Pipe (Automatic Copy)
util=Util (Automatic Copy)
utility=பயன்பாட்டு
uuid=UUID (Automatic Copy)
vacation=விடுமுறை
vacation-message=விடுமுறை செய்தி
valid-days=சரியான நாட்கள்
valid-domain-users=Valid Domain Users (Automatic Copy)
valid-domains=Valid Domains (Automatic Copy)
valid-extensions=செல்லத்தக்க Extensions
valid-from-x-until-x=Valid from {0} until {1}. (Automatic Copy)
valid-hours=சரியான நேரங்கள்
valid-minutes=சரியான நிமிடங்கள்
validate-file-entry-references=File Entries-களைச் சரிபார்க்கவும்
validate-file-entry-references-help=If checked, publishing or importing some types of content with text in them will cause Liferay to check the content for any links to documents, and ensure that each of these links points to a valid document. (Automatic Copy)
validate-journal-feed-references=Journal Feed References-களைச் சரிபார்க்கவும்
validate-journal-feed-references-help=If checked, publishing or importing some types of content with text in them will cause Liferay to check the content for any references to web content feeds, and ensure that each one of these references points to a valid feed. (Automatic Copy)
validate-layout-references=Layout References-களைச் சரிபார்க்கவும்
validate-layout-references-help=If checked, publishing or importing some types of content with text in them will cause Liferay to check the content for any links that reference one of the portal's virtual hosts, and ensure that each of these links points to a valid page within Liferay. Uncheck this if your virtual host has pages not in Liferay. (Automatic Copy)
validate-missing-references=Validate Missing References (Automatic Copy)
validate-missing-references-help=If checked, publishing or importing will cause Liferay to check missing references. If unchecked, missing reference validation is skipped. As a result, references without existing targets can be published or imported to the target site. (Automatic Copy)
validate-url=சரியான URL
validation=சரிபார்த்தல்
validation-error-message=சரிபார்ப்பு பிழை செய்தி
validation-failed-for-field-x="{0}" புலத்திற்கு மதிப்பீடு தோல்வியடைந்தது.
validation-script=Validation Script (Automatic Copy)
validator-expected-type-string,-but-instead-received-type-x=Validator expected type java.lang.String, but instead received type {0}. (Automatic Copy)
validity-days=Validity (days) (Automatic Copy)
value=மதிப்பு
value-from-stylebook=Value from Stylebook (Automatic Copy)
value-must-be-a-decimal-value=Value must be a decimal value. (Automatic Copy)
value-must-be-an-hour-below=Value must be an hour below 23:59. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-above-x=Value must be an integer above {0}. (Automatic Copy)
value-must-be-an-integer-value=Value must be an integer. (Automatic Copy)
value-must-match-expression=Value must match expression. (Automatic Copy)
value-must-not-be-empty=Value must not be empty. (Automatic Copy)
values=மதிப்புகள்
values-for-x-are-not-unique=Values for {0} Are Not Unique (Automatic Copy)
values-need-to-be-added-to-properties-for-the-segment-to-be-saved=Values need to be added to properties for the segment to be saved. (Automatic Copy)
variable=Variable (Automatic Copy)
variable-name=Variable பெயர்
variable-rate=Variable Rate (Automatic Copy)
variant=Variant (Automatic Copy)
variant-control=Control (Automatic Copy)
variant-name-is-required=Variant name is required. (Automatic Copy)
variants=வகைகள்
variants-available=Variants Available (Automatic Copy)
variants-help=Create at least one variant to run the test. (Automatic Copy)
variation=Variation (Automatic Copy)
variations-selector=Variations Selector (Automatic Copy)
vat-number=VAT Number (Automatic Copy)
vcard=விகார்டு
vectorial=Vectorial (Automatic Copy)
vectorial-file-mime-types=Vectorial கோப்பின் MIME வகைகள்
velocity=Velocity (Automatic Copy)
velocity-engine-configuration-name=வெலாசிடி எஞ்சின்
velocity-macro-library=வெலாசிடி மேக்ரோ லைப்ரேரி
velocity-unit=Velocity Unit (Automatic Copy)
verification-actions=சரிபார்ப்பு செயல்கள்
verification-number=சரிபார்ப்பு எண்
verified-account-required=சரிபார்க்கப்பட்ட கணக்கு தேவை
verified-layout-template-ids=Verified Layout Template IDs (Automatic Copy)
verify=சரிபார்
verify-connection=Verify Connection (Automatic Copy)
verify-database-tables-of-all-plugins=அனைத்து plugins-களின் டேட்டாபேஸ் டேபிள்களையும் சரிபார்க்கவும்.
verify-email-address=மின்னஞ்சல் முகவரி சரிபார்க்கவும்
verify-identity-using-a-registered-fido2-authenticator=Verify identity using a registered FIDO2 authenticator. (Automatic Copy)
verify-membership-policies=உறுப்பினர்களின் பாலிசிகளை சரிபார்க்கவும்.
verify-process-configuration-name=செயல்முறைகள் சரிபார்க்கவும்
version=பதிப்பு
version-history=பதிப்பு வரலாறு
version-history-by-default-enabled=Version History by Default Enabled (Automatic Copy)
version-history-by-default-enabled-help=இதனை false என மாற்றினால் , Web Content Articles-களின் சமீபத்திய approved பதிப்பு மட்டுமே இயல்பாக வெளியிடப்படும்.
version-name=பதிப்பின் பெயர்
version-notes=பதிப்பின் குறிப்புகள்
version-x=பதிப்பு {0}
version-x-url=வெர்ஷன் {0} URL
versioning=பதிப்புகள்
versioning-strategy-overridable=வெர்ஷன் Strategy Overridable
versioning-strategy-overridable-help=Set whether users will be able to override the default version strategy. If enabled, users will have the opportunity to choose a custom version number increment. (Automatic Copy)
versions=பதிப்புகள்
versions-to-retain=Versions to Retain (Automatic Copy)
vertical=Vertical (Automatic Copy)
vertical-alignment=Vertical Alignment (Automatic Copy)
vertical-banner=Vertical பதாகை
vertical-bar=Vertical Bar (Automatic Copy)
vertical-cards=Vertical Cards (Automatic Copy)
video=வீடியோ
video-field-cannot-be-empty=Video field cannot be empty. (Automatic Copy)
video-options=Video Options (Automatic Copy)
video-playback-is-disabled-during-edit-mode=எடிட் செய்யும்பொழுது வீடியோவை இயக்க முடியாது.
video-properties=ஆடியோ குணங்கள்
video-url=Video URL (Automatic Copy)
video-url-help=You can paste links directly from YouTube, Vimeo, Facebook, and Twitch. (Automatic Copy)
view=பார்க்க
view-album=ஆல்பத்தைக் காண்பி
view-all=அனைத்தையும் காட்டு
view-all-accounts=View All Accounts (Automatic Copy)
view-all-assignees=View All Assignees (Automatic Copy)
view-all-orders=View All Orders (Automatic Copy)
view-all-steps=View All Steps (Automatic Copy)
view-all-variants=View all variants (Automatic Copy)
view-all-x-connections=எல்லா {0} இன் இணைப்புகளையும் காண்க.
view-all-x-users=எல்லா {0} பயனர்களையும் காண்க.
view-articles-with-tag-x=View articles with tag {0}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x=View articles with {0} {1}. (Automatic Copy)
view-articles-with-x-x-and-tag-x=View articles with {0} {1} and tag {2}. (Automatic Copy)
view-attributes=அட்ரிப்யூட்ஸ்களைக் காண்க
view-blog=வலைப்பதிவு பார்க்க
view-blogs=வலைப்பதிவுகளை பார்க்க
view-bookmarks=புத்தகக்குறி பார்வை
view-builder=View Builder (Automatic Copy)
view-calendar-booking-details=நிகழ்வு விவரங்களைக் காட்டு
view-calendars=காலண்டர்களைக் காட்டுக
view-child-sites=துணைத் தளங்களைப் பார்க்க
view-collaborators=View Collaborators (Automatic Copy)
view-collection-items=View Collection Items (Automatic Copy)
view-content=கண்டன்டை காட்டு
view-count=எண்ணிக்கை காண்க
view-count-configuration-name=View Count (Automatic Copy)
view-count-configuration-name-help=By default, view counts are maintained for asset entries, bookmark entries, document library file entries, knowledge base articles, message boards threads, and redirect not found entry requests. (Automatic Copy)
view-count-details=எண்ணிக்கை விவரங்களைக் காட்டு
view-count-increment=View Count Increment (Automatic Copy)
view-current-fields-warning-message=This display always reflects the form's current fields, and may show inaccurate data if fields have been added, edited, or deleted. Export the entries to see them as stored in the database. (Automatic Copy)
view-customizable-zones=மாற்றியமைக்கப்படும் Zones-களைக் காண்க
view-data=தரவைக் காணலாம்
view-data-in-analytics-cloud=View Data in Analytics Cloud (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step=View Delivery Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-delivery-terms-checkout-step-enabled=View Delivery Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-details=விவரங்கள் காண
view-diff=View Diff (Automatic Copy)
view-display-page=View Display Page (Automatic Copy)
view-document=ஆவணத்தைக் காண்க
view-element=View Element (Automatic Copy)
view-element-json=View Element JSON (Automatic Copy)
view-entries=பதிவுகள் காண்க
view-entry=பதிவுகள் காண்க
view-event=நிகழ்வுகளைக் காட்டு
view-fields=View Fields (Automatic Copy)
view-folder=ஃபோல்டர்களைக் காண்க
view-form=படிவம் காண்க
view-fragments=Fragments-களைக் காண்க
view-gallery=காட்சியமைவு தொகுப்பு
view-history=வரலாறு காட்டு
view-in-a-specific-portlet=View in a Specific Portlet (Automatic Copy)
view-in-context=View in Context (Automatic Copy)
view-in-page=பக்கத்தில் பார்க்க
view-in-page-administration=பக்கத்தின் அட்மினிஸ்ட்ரேஷனில் காண்க
view-in-popup=பாப்அப்பில் கான
view-in-public-store=View in Public Store (Automatic Copy)
view-instances=View Instances (Automatic Copy)
view-items=View Items (Automatic Copy)
view-larger-map=பெரிய வரைபடத்தைக் காண்க
view-last-approved=கடைசியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டததைக் பார்க்க
view-less=View Less (Automatic Copy)
view-library=Library காண்பி
view-live-page=Live Page காண்பி
view-live-sessions=Live Sessions காண்பி
view-locations=இருப்பிடங்களைக் காண்பி
view-meetup=சந்திப்பைக் காண்க
view-members=Members-களை பார்க்க
view-membership-requests=உறுப்பினர் கோரிக்கைகளைக் காண
view-memberships=Memberships-களை பார்க்க
view-message=செய்தியைக் காட்டு
view-metrics=View Metrics (Automatic Copy)
view-mode=View Mode (Automatic Copy)
view-mode-help=The desired view mode for the content. The value is <em>print</em> for print mode. (Automatic Copy)
view-more=மேலும் பார்க்க
view-my-customized-page=எனது Customized பக்கத்தைப் பார்க்கவும்
view-my-x-contacts=எனது {0} தொடர்புகளைக் காண்க.
view-offerings=View Offerings (Automatic Copy)
view-one-contact=View one contact. (Automatic Copy)
view-one-user=View one user. (Automatic Copy)
view-order-details=View Order Details (Automatic Copy)
view-orders=View Orders (Automatic Copy)
view-organizations=நிறுவனங்கள் காண்க
view-original-file=மூல கோப்பு காட்சி
view-page=பக்கத்தைக் காட்டு
view-page-staging-options=Page Staging Options-களைக் காண்க
view-page-without-my-customizations=எனது Customizations இல்லாமல் இந்த பக்கத்தைப் பார்க்கவும்
view-pages=பக்கங்களைக் காட்டு
view-payment-terms-checkout-step=View Payment Terms Checkout Step (Automatic Copy)
view-payment-terms-checkout-step-enabled=View Payment Terms Checkout Step Enabled (Automatic Copy)
view-profile=சுயவிவரம் காண
view-proposals=பரிந்துரைகளை காண்க
view-questions=கேள்விகளைக் காண்க
view-raw-response=View Raw Response (Automatic Copy)
view-record=பதிவுகளை காண்க
view-removed-attachments=அகற்றப்பட்டவற்றைக் காண்க
view-repositories=Repositories காண்க
view-resources=Resources-களைக் காண்க
view-results=முடிவுகள் காண்க
view-schedule=View Schedule (Automatic Copy)
view-shipments=View Shipments (Automatic Copy)
view-site-usages=View Site Usages (Automatic Copy)
view-slide-show=View ஸ்லைடு காட்சி
view-source=View Source (Automatic Copy)
view-staged-page=Staged பக்கத்தைக் காண்க
view-suborganizations=துணை நிறுவனங்கள் காண்க
view-tasks=பணியைக் காண்க
view-teams=குழுக்களைக் காண்க
view-thread=View Thread (Automatic Copy)
view-topics=தலைப்புகள் காட்டு
view-type=View Type (Automatic Copy)
view-usages=பயன்பாட்டைக் காட்டு
view-user-profile=பயனர் விவரம் காட்டு
view-users=பயனர்களைக் காண்க
view-valid-domains=View Valid Domains (Automatic Copy)
view-web-content=வலை உள்ளடக்கத்தைக் காட்டு
view-wiki=விக்கி காண்க
view-x=View {0} (Automatic Copy)
view-x-options=View {0} Options (Automatic Copy)
view-x-usages=View {0} Usages (Automatic Copy)
view[action]=பார்க்க
viewable-by=பார்க்கப்பட்டது
viewed-x-times=Viewed {0} Times (Automatic Copy)
viewer=Viewer (Automatic Copy)
viewers-can-view=Viewers can view. (Automatic Copy)
viewers-cannot-edit,-publish,-or-invite-other-users=Viewers cannot edit, publish, or invite other users. (Automatic Copy)
viewing=பார்வையிடப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது
views=காட்சிகள்
views-metric=Views (Automatic Copy)
violations-list=Violations List (Automatic Copy)
violent-or-repulsive-content=Violent or Repulsive Content (Automatic Copy)
virtual=Virtual (Automatic Copy)
virtual-cp-type-display-context=Virtual Commerce Product Type Display Context (Automatic Copy)
virtual-cp-type-display-context-help=Provides helper methods to retrieve the virtual product detail portlet configuration. (Automatic Copy)
virtual-host=Virtual Host (Automatic Copy)
virtual-hosts=Virtual Hosts (Automatic Copy)
virtual-hosts-must-be-valid-domain-names=Virtual hosts-கள் சரியான டொமைன் பெயர்களாக இருக்க வேண்டும்.
virtual-instance-initializer=Virtual Instance Initializer (Automatic Copy)
virtual-settings=Virtual Settings (Automatic Copy)
virtual-settings-override=Virtual Settings Override (Automatic Copy)
visibility=தெரிவுநிலை
visibility-help=When visibility is set to internal, the vocabulary will not be displayed in pages, either through widgets, fragments, or content mapping, and can be used for internal searches and categorization only. Visibility configuration cannot be reverted. (Automatic Copy)
visible=தெரியும்
visible-fields=Visible Fields (Automatic Copy)
visible-hidden-results=Visible and Hidden Results (Automatic Copy)
visible-nodes=காணக்கூடிய Nodes
visible-results=Visible Results (Automatic Copy)
visible-wikis=காணக்கூடிய விக்கிகள்
visible-with-update-permission=புதுப்பிப்புடன் காணலாம்
visit=வருகை
visited-link=பார்த்த இணைப்பு
visitors=Visitors (Automatic Copy)
visits=வருகைகள்
vm[stands-for]=Velocity (Automatic Copy)
vnc=VNC (Automatic Copy)
vocabularies=சொல்லகராதிகள்
vocabularies-are-needed-to-create-categories=Vocabularies are needed to create categories. (Automatic Copy)
vocabularies-help=பகுப்புகள் வழிசெலுத்து காட்டப்படும் தேர்வுகளை பட்டியல் குறிக்கிறது.
vocabulary=சொல்லகராதி
void=Void (Automatic Copy)
volume=தொகுதி
vote=வாக்கு
vote-date=வாக்கு தேதி
vote-results=வாக்கெடுப்பு முடிவுகள்
vote[action]=வாக்கு
voted-in-the-last-month=Voted in the Last Month (Automatic Copy)
voted-in-the-last-week=Voted in the Last Week (Automatic Copy)
votes=வாக்குகள்
voting-is-disabled-because-this-poll-expired-on-x=இந்த தேர்தலில் {0} அன்று காலாவதியானது வாக்களிக்கும் முடக்கப்பட்டுள்ளது.
vspace=Vspace (Automatic Copy)
wab-extender-configuration-name=WAB Extender (Automatic Copy)
wait=Wait (Automatic Copy)
wait-timeout=Module Definition Timeout (seconds) (Automatic Copy)
waiting-for-an-answer=பதிலுக்காக காத்திருக்கிறது
waiting-on-sibling-tokens-to-complete=Waiting on sibling tokens to complete (Automatic Copy)
wall-to-wall=Wall-to-Wall (Automatic Copy)
warehouse=Warehouse (Automatic Copy)
warehouse-availability-x=Warehouse Availability - {0} (Automatic Copy)
warehouse-quantity=Warehouse Quantity (Automatic Copy)
warehouses=Warehouses (Automatic Copy)
warning=எச்சரிக்கை
warning-changing-file-name-will-affect-existing-links-to-this-document=Warning: Changing the filename will affect existing links to this document. (Automatic Copy)
warning-colon=எச்சரிக்கை:
warning-preferences-of-selected-widgets-will-be-reset-or-deleted=Warning! Preferences of selected widgets will be reset to default settings and preferences of widgets that no longer exist will be deleted. (Automatic Copy)
warning-this-csv-file-contains-user-supplied-inputs=எச்சரிக்கை: இந்த CSV கோப்பில் பயனர் வழங்கப்பட்ட உள்ளீடுகள் உள்ளன. ஒரு spreadsheet ல் ஒரு CSV file திறப்பது ஆபத்தானது.
warning-time=எச்சரிக்கை நேரம்
warning-time-help=பாஸ்வேர்ட் காலாவதியாவதற்கு எவ்வளவு நேரத்திற்கு முன்னர் பயனர்களுக்கு அறிவிக்கப்படும்.
was=Was (Automatic Copy)
was-this-information-helpful=இந்த தகவல் பயனுள்ளதாக இருந்ததா?
watcher=பாதுகாவலர்
we-wont-send-you-mails-to-x-anymore=மின்னஞ்சல்களை நாங்கள் இனி {0} க்கு அனுப்ப மாட்டோம்.
weather=Weather (Automatic Copy)
weather-condition-id=Weather Condition ID (Automatic Copy)
weather-condition-name=Weather Condition name (Automatic Copy)
web-content=நியுஸ்
web-content-added-email=வெப் கன்டன்ட் சேர்க்கும்பொழுது உள்ள மின்னஞ்சல்
web-content-approval-denied-email=வெப் கன்டன்ட் மறுக்கப்படும்பொழுது உள்ள மின்னஞ்சல்
web-content-approval-granted-email=வெப் கன்டன்ட் அனுமதிக்கப்படும்பொழுது உள்ள மின்னஞ்சல்
web-content-approval-requested-email=வெப் கன்டன்ட் தேவைப்படும்பொழுது உள்ள மின்னஞ்சல்
web-content-constraints=வெப் கன்டன்ட் தடைகள்
web-content-default-language=இயல்புநிலை மொழி
web-content-description=வெப் கன்டன்ட் பற்றிய விளக்கம்
web-content-id=வலை உள்ளடக்க ID
web-content-image=வலை உள்ளடக்க படம்
web-content-images=வலை உள்ளடக்க படங்கள்
web-content-moved-from-folder-email=வெப் கன்டன்ட் ஃபோல்டர் மின்னஞ்சலிலிருந்து நகர்த்தப்பட்டது
web-content-moved-to-folder-email=வெப் கன்டன்ட் ஃபோல்டர் மின்னஞ்சலுக்கு நகர்த்தப்பட்டது
web-content-options=வெப் கன்டன்ட் ஆப்சன்ஸ்
web-content-review-email=வெப் கன்டன்டை ரிவியூ செய்வதற்கான மின்னஞ்சல்
web-content-title=வெப்கன்டன்டின் பெயர்
web-content-translation=வெப்கன்டன்டின் மொழிபெயர்ப்பு
web-content-type=வெப்கன்டன்டின் வகை
web-content-updated-email=வெப் கன்டன்ட் திருத்தப்படும்பொழுது அனுப்பும் மின்னஞ்சல்
web-context-cors-configuration-description=Enables CORS for matching URLs inside dynamic web contexts. (Automatic Copy)
web-context-cors-configuration-name=Web Contexts Cross-Origin Resource Sharing (CORS) (Automatic Copy)
web-dav-url=WebDAV URL (Automatic Copy)
web-experience=இணைய அனுபவங்கள்
web-id=வெப் ஐடி
web-plugin=Web Plugin (Automatic Copy)
web-plugins=வெப் ப்ளகின்ஸ்
web-url=வெப் URL
webdav-help=நேரடியாக உங்கள் desktop operating system, file explorer இருந்து கோப்புகள் மற்றும் கோப்புறைகளை சமாளிக்க முடியும். <a href="{0}" target="_blank">மேலும் படிக்க.</a>
webservices=இணைய சேவைகள்
webservices-acl-service=இணைய சேவைகள் ACL Service
webservices-discovery-service=இணைய சேவைகள் Discovery Service
webservices-multifiling-service=இணைய சேவைகள் Multifiling Service
webservices-navigation-service=இணைய சேவைகள் Navigation Service
webservices-object-service=இணைய சேவைகள் Object Service
webservices-policy-service=இணைய சேவைகள் Policy Service
webservices-relationship-service=இணைய சேவைகள் Relationship Service
webservices-repository-service=இணைய சேவைகள் Repository Service
webservices-versioning-service=இணைய சேவைகள் Versioning Service
website=இணையதளம்
websites=இணையதளங்கள்
wedding=திருமணம்
wednesday-abbreviation=W (Automatic Copy)
week=வாரம்
week-abbreviation=wk (Automatic Copy)
week-of-the-year=ஆண்டின் வாரம்
week-starts-on=வாரம் தொடங்குகிறது
week-view=வாரத்தின் நிகழ்வுகள்
weekday=வாரநாட்கள்
weekday-short-friday=F (Automatic Copy)
weekday-short-monday=M (Automatic Copy)
weekday-short-saturday=S (Automatic Copy)
weekday-short-sunday=S (Automatic Copy)
weekday-short-thursday=T (Automatic Copy)
weekday-short-tuesday=T (Automatic Copy)
weekday-short-wednesday=W (Automatic Copy)
weekday.FR=வெள்ளிக்கிழமை
weekday.MO=திங்கள்
weekday.SA=சனிக்கிழமை
weekday.SU=ஞாயிறு
weekday.TH=வியாழன்
weekday.TU=செவ்வாய்
weekday.WE=புதன்
weekend-day=வார இறுதி நாள்
weekly=வாரந்தோறும்
weekly-on-x=வாராந்திர, {0}
weekly-on-x-until-x-x-x=ஒவ்வொரு வாரமும், on {0}, {1}{2},{3} வரை
weekly-on-x-x-times=ஒவ்வொரு வாரமும், on {0}, {1} முறை
weekly-until-x-x-x=ஒவ்வொரு வாரமும், {0}{1},{2} வரை
weekly-x-times=ஒவ்வொரு வாரமும், {0} முறை
weeks=வாரங்கள்
weeks-on=வாரம் (கள்):
weight=எடை
weight-from=Weight From (Automatic Copy)
weight-to=Weight To (Automatic Copy)
welcome=வருக
welcome-to-liferay=Liferay-க்கு வரவேற்கிறோம்
welcome-x=வரவேற்பு {0}!
what-action-do-you-want-to-take=What action do you want to take? (Automatic Copy)
what-he-can-do=அவர் என்ன செய்ய முடியும்
what-he-cannot-do=அவர் என்ன செய்ய முடியாது
what-is-your-father's-middle-name=உங்கள் தந்தையின் நடுப்பெயர் என்ன?
what-is-your-library-card-number=நூலக அட்டை எண் என்ன?
what-is-your-primary-frequent-flyer-number=உங்கள் ஆரம்ப ஃப்ளையர் எண் என்ன?
what-is-your-question=What is your question? (Automatic Copy)
what-she-can-do=அவர் என்ன செய்ய முடியும்
what-she-cannot-do=அவர் என்ன செய்ய முடியாது
what-they-can-do=அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும்
what-they-cannot-do=அவர்கள் எதைச் செய்ய முடியாது
what-type-of-permissions-would-you-like-to-add=என்ன வகை அனுமதிகளை சேர்க்க விரும்புகிறீர்கள்?
what-was-your-first-phone-number=உங்கள் முதல் தொலைபேசி எண் என்ன?
what-was-your-first-teacher's-name=உங்கள் முதல் ஆசிரியர் பெயர் என்ன?
what-would-you-like-to-copy-from-live-or-publish-to-live=நீங்கள் copy from live or publish to live செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
what-would-you-like-to-export=என்ன ஏற்றுமதி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
what-would-you-like-to-import=நீங்கள் என்ன இறக்குமதிசெய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
when=எப்போது
when-creating-a-new-page,-the-page-will-be-automatically-added-to-this-menu-unless-the-user-deselects-it=When creating a new page, the page will be automatically added to this menu unless the user deselects it. (Automatic Copy)
when-do-you-want-to-publish=When do you want to publish? (Automatic Copy)
when-no-password-policy-is-assigned-to-a-user,-either-explicitly-or-through-an-organization,-the-default-password-policy-is-used=ஒரு பயனருக்கு எந்தவொரு பாஸ்வேர்டு பாலிசியும் ஒதுக்கப்படாவிட்டாலும், வெளிப்படையாகவோ அல்லது ஒரு நிறுவனம் மூலமாகவோ, default பாஸ்வேர்டு பாலிசி பயன்படுத்தப்படுகிறது.
when[object]=எப்போது
where=எங்கே
where-are-the-x-members={0} உறுப்பினர்கள் எங்கே?
where-are-x's-friends={0}-நண்பர்கள் எங்கே?
where-is-x={0} எங்கே?
white=White (Automatic Copy)
whitelist=வொய்ட்லிஸ்ட்
whois=யார்
wide=பரந்த
wide-column=நெடுவரிசை அகலம்
wide-layout=Wide Layout (Automatic Copy)
wide-skyscraper=பரந்த வானுயர்ந்த
widget=Widget (Automatic Copy)
widget-configuration=விட்ஜெட் கான்ஃபிகிரேஷன்
widget-configuration-page-x-instance-id-x=விட்ஜெட் கான்ஃபிகிரேஷன் (Page - {0}, Instance ID - {1})
widget-id-cannot-exceed-x-characters=விட்ஜெட் ஐடி {0} எழுத்துகளை தாண்டிவிட முடியாது.
widget-id-must-be-unique=விட்ஜெட் ஐடி தனிப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்.
widget-id-must-contain-only-alphanumeric-characters=விட்ஜெட்டை ஐடி ஆல்ஃபா நியுமரிக் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.
widget-page-template=விட்ஜெட் Page டெம்ப்ளேட்
widget-selection-panel=Widget Selection Panel (Automatic Copy)
widget-template=விட்ஜெட் டெம்ப்ளேட்
widget-templates=விட்ஜெட் டெம்ப்ளேட்
widgets=விட்ஜெட்ஸ்கள்
width=அகலம்
width-field-is-empty=அகலம் புலம் காலியாக உள்ளது.
wiki=விக்கி Nodes
wiki-file-uploads-configuration-name=ஃபைல் அப்லோட்ஸ்
wiki-group-service-configuration-name=விக்கி சேவை
wiki-navigation=விக்கி Navigation
wiki-node=விக்கி Node
wiki-node-local-service=விக்கி Node Local Service
wiki-node-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, deleting, importing, subscription handling of, trash handling of, and updating wiki nodes. (Automatic Copy)
wiki-node-service=விக்கி Node Service
wiki-node-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, deleting, importing, subscription handling of, trash handling of, and updating wiki nodes. Its methods include permission checks. (Automatic Copy)
wiki-nodes=விக்கி Nodes
wiki-page=விக்கி பக்கம்
wiki-page-content=விக்கி பக்கம் உள்ளடக்கம்
wiki-page-content-help=தற்போதைய பக்கத்தின் HTML உள்ளடக்கம்.
wiki-page-help=இந்த டெம்ப்ளேட்டின் மூலம் காட்டப்படும் wiki page-களைக் குறிக்கிறது.
wiki-page-local-service=விக்கி Page Local Service
wiki-page-local-service-help=Provides the local service for accessing, adding, deleting, moving, subscription handling of, trash handling of, updating, and validating wiki pages. (Automatic Copy)
wiki-page-service=விக்கி Page Service
wiki-page-service-help=Provides the remote service for accessing, adding, deleting, moving, subscription handling of, trash handling of, and updating wiki pages and wiki page attachments. Its methods include permission checks. (Automatic Copy)
wiki-pages=விக்கி பக்கங்கள்
wiki-portlet-instance-configuration-name=விட்ஜெட்டுகள் காட்சி
wiki-services=Wiki சேவைகள்
wikis=விக்கிகள்
wikis-permissions=விக்கிகள் அனுமதிகள்
will-you-attend=நீங்கள் பங்கேற்பீர்கள்?
wind-speed=Wind Speed (Automatic Copy)
windows-domain-qualified-name=Windows Domain Qualified Name (Automatic Copy)
windows-live-messenger=Windows லைவ் மெசஞ்சர்
winner=Winner Declared (Automatic Copy)
wish-list-check-interval=Wish List Check Interval (Automatic Copy)
wish-list-content-health-status-description=Check if the Wish List Content portlet is present on a page. (Automatic Copy)
wish-list-content-health-status-name=Wish List (Automatic Copy)
wish-list-delete-interval=Wish List Delete Interval (Automatic Copy)
wish-lists=Wish Lists (Automatic Copy)
wishlist-menu=wishlist (Automatic Copy)
with-approved-versions=With Approved Versions (Automatic Copy)
with-expired-versions=With Expired Versions (Automatic Copy)
with-scheduled-versions=With Scheduled Versions (Automatic Copy)
with-scope=with scope (Automatic Copy)
withdraw-submission=சமர்ப்பித்ததைத் திரும்பப்பெறவும்
within=Within (Automatic Copy)
within-x=Within {0} (Automatic Copy)
within-x-by-x=Within {0}, by {1} (Automatic Copy)
without-restriction=கட்டுப்பாடு இல்லாமல்
word=வார்த்தை
word-search=சொல் தேடல்
word-spacing=வார்த்தை இடைவெளி
wordpress=வேர்ட்பிரஸ்
work-on-production=Work on Production (Automatic Copy)
work-on-publication=Work on Publication (Automatic Copy)
work-on-x=Work on {0} (Automatic Copy)
work-phone=வேலை தொலைபேசி
worker-core-size=Worker Core Size (Automatic Copy)
worker-core-size-help=இலக்குக்கு ஒதுக்கப்பட்ட worker threads-களின் எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்.
worker-max-size=Worker-ன் அதிகபட்ச அளவு
worker-max-size-help=இலக்குக்கு ஒதுக்கப்பட்ட worker threads-களின் எண்ணிக்கையை அமைக்கவும்.
workers-core-size=Core Processes (Automatic Copy)
workers-core-size-key-description=அடாப்டிவ் மீடியாவை உருவாக்குவதற்கான செயல்முறைகள் எப்போதும் கிடைக்கின்றன. இந்த அமைப்பானது அதிகபட்ச செயல்முறை அமைப்பை மீறக்கூடாது.
workers-max-size=Max Processes (Automatic Copy)
workers-max-size-key-description=அடாப்டிவ் மீடியாவை உருவாக்குவதற்கான அதிகபட்ச செயல்முறைகள்.
workflow=Workflow (Automatic Copy)
workflow-assigned=Workflow ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறது
workflow-assigned-to-x={0} க்கு Workflow ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறது.
workflow-configuration=Workflow கான்ஃபிகரேஷன்
workflow-definition=Workflow வரையறை
workflow-definition-configuration-name=Workflow வரையறை
workflow-definition-name=Workflow Definition Name (Automatic Copy)
workflow-definition-status=Workflow Definition Status (Automatic Copy)
workflow-definition-version=Workflow Definition Version (Automatic Copy)
workflow-definitions=Workflow வரையறைகள்
workflow-deleted-successfully=Workflow வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.
workflow-index-actions=Workflow Index Actions (Automatic Copy)
workflow-indexes=Workflow Indexes (Automatic Copy)
workflow-instance-not-found=Workflow Instance Not Found (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x=Workflow is in use. Remove its assignment to this asset: {0}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-and-x=Workflow is in use. Remove its assignment to these assets: {0} and {1}. (Automatic Copy)
workflow-is-in-use.-remove-its-assignment-to-x-x-and-x-more=Workflow is in use. Remove its assignment to these Assets: {0}, {1} and {2} More. (Automatic Copy)
workflow-metrics-configuration-name=Workflow Metrics (Automatic Copy)
workflow-metrics-indexes=Workflow Metrics Indexes (Automatic Copy)
workflow-metrics-instances=Workflow Metrics Instances (Automatic Copy)
workflow-metrics-nodes=Workflow Metrics Nodes (Automatic Copy)
workflow-metrics-processes=Workflow Metrics Processes (Automatic Copy)
workflow-metrics-tasks=Workflow Metrics Tasks (Automatic Copy)
workflow-metrics-transitions=Workflow Metrics Transitions (Automatic Copy)
workflow-published-successfully=Workflow வெற்றிகரமாக வெளியிடப்பட்டது.
workflow-saved=Workflow சேமிக்கப்பட்டது.
workflow-saved-successfully=Workflow saved successfully. (Automatic Copy)
workflow-sla-indexes=Workflow SLA Indexes (Automatic Copy)
workflow-sla-instance-results=Workflow SLA Instance Results (Automatic Copy)
workflow-sla-task-results=Workflow SLA Task Results (Automatic Copy)
workflow-state=Workflow State (Automatic Copy)
workflow-status=Workflow-status (Automatic Copy)
workflow-status[object]=Workflow-status (Automatic Copy)
workflow-submissions=Workflow சமர்ப்பிப்புகள்
workflow-task=Workflow பணிகள்
workflow-task-forms=Workflow Task Forms (Automatic Copy)
workflow-task-web-configuration-name=Workflow பணிகள்
workflow-triggered-on-article-submission=ஆர்ட்டிக்கிள் சமர்ப்பிக்கப்படும்போது ஒரு Workflow இயக்கப்பட்டிருக்கிறது.
workflow-triggered-on-blog-post-submission=ப்ளாக் பதிவு சமர்ப்பிக்கப்படும்போது ஒரு Workflow இயக்கப்பட்டிருக்கிறது.
workflow-triggered-on-comment-submission=கருத்து சமர்ப்பிக்கப்படும்போது ஒரு Workflow இயக்கப்பட்டிருக்கிறது.
workflow-triggered-on-event-submission=நிகழ்வு சமர்ப்பிக்கப்படும்போது ஒரு Workflow இயக்கப்பட்டிருக்கிறது.
workflow-triggered-on-guest-user-account-submission=கணக்கு சமர்ப்பிக்கப்படும்போது ஒரு Workflow இயக்கப்பட்டிருக்கிறது.
workflow-triggered-on-message-submission=தகவல் சமர்ப்பிக்கப்படும்போது ஒரு Workflow இயக்கப்பட்டிருக்கிறது.
workflow-triggered-on-page-modification-in-the-stage-enviroment=பக்கத்தை Stage Environment- ல் மாற்றும்போது ஒரு Workflow இயக்கப்பட்டிருக்கிறது.
workflow-triggered-on-web-content-submission=வெப் கன்டன்ட் சமர்ப்பிக்கப்படும்போது ஒரு Workflow இயக்கப்பட்டிருக்கிறது.
workflow-triggered-on-wiki-page-submission=விக்கி பக்கம் சமர்ப்பிக்கப்படும்போது ஒரு Workflow இயக்கப்பட்டிருக்கிறது.
workflow-unassigned-from-x={0} லிருந்து Workflow நீக்கப்பட்டது.
workflow-unpublished-successfully=Workflow வெற்றிகரமாக வெளியிடப்படவில்லை.
workflow-updated-successfully=Workflow வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.
workflow-web-configuration-name=Workflow (Automatic Copy)
workflows=அனுமதி அளித்தல்
workload-by-assignee=Workload by Assignee (Automatic Copy)
workload-by-assignee-description=Monitor the workload and performance of users assigned to the process's pending items. (Automatic Copy)
workload-by-step=Workload by Step (Automatic Copy)
workload-by-step-description=Workload by step shows the number of items in each step, by SLA deadline. The total number of pending items may not add up since multiple tasks occur simultaneously. (Automatic Copy)
workspaces=Workspaces (Automatic Copy)
worm=Worm (Automatic Copy)
would-you-like-to-change-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=நீங்கள் மாற்ற விரும்புவது இந்த நிகழ்வை மட்டுமா அல்லது இந்த தொடரில் உள்ள எல்லா நிகழ்வுகளையுமா அல்லது இதையும் மற்றும் அனைத்து நிகழ்வுகளையுமா?
would-you-like-to-delete-only-this-event-all-events-in-the-series-or-this-and-all-future-events-in-the-series=நீங்கள் நீக்க விரும்புவது இந்த நிகழ்வை மட்டுமா அல்லது இந்த தொடரில் உள்ள எல்லா நிகழ்வுகளையுமா அல்லது இதையும் மற்றும் அனைத்து நிகழ்வுகளையுமா?
would-you-like-to-delete-this-event=இந்த நிகழ்வை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
would-you-like-to-save-the-changes-made-to-this-language=இந்த மொழி மாற்றங்களை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?
wrap-widget-page-content=Wrap Widget Page Content (Automatic Copy)
write=Write (Automatic Copy)
write-a-conditional-expression-to-control-whether-this-field-is-displayed=இந்த புலம் காட்டப்பட்டுள்ளதா என்பதைக் கட்டுப்படுத்த condition expression எழுதவும்.
write-a-note=Write a Note (Automatic Copy)
write-my-own-question=எனது சுய கேள்வியை எழுதுக.
write-on-my-wall=என் சுவற்றில் எழுதவும்
write-on-x-wall={0}-சுவற்றில் எழுதவும்
write-roles=பாத்திரங்களை எழுதுங்கள்
write-something-for-this-mfa-sample=Write something for this MFA sample. (Automatic Copy)
write-your-content-here=உங்கள் உள்ளடக்கத்தை எழுத...
write-your-definition-or-x=உங்கள் வரையறை எழுதுங்கள் அல்லது {0}
written-by=மூலம்
wsdl-url=WSDL URL (Automatic Copy)
x's-activities={0}-செயற்பாடுகள்
x's-commits={0}'s Commits (Automatic Copy)
x's-commits-on-x={0}'s commits on {1}. (Automatic Copy)
x,-by-x={0}, by {1} (Automatic Copy)
x,-created-x-ago={0}, {1} முன்பு உருவாக்கப்பட்டது.
x-accounts-were-added-to-x={0} accounts were added to {1}. (Automatic Copy)
x-added-a-comment={0} <a href="{1}">கருத்து</a> கூறினார்.
x-added-a-new-comment-to-x={0} ஒரு புதிய கருத்து {1} என்று கூறினார்.
x-added-a-new-web-content-article={0} இந்த வெப் கன்டன்டை இணைத்துள்ளார்.
x-added-a-new-x={0} புதிய {1} சேர்த்துக் கொண்டார்.
x-added-a-x-in-x-x-ago={0} added a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-added-a-x-x-ago={0} added a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-added-the-attachment-x=இணைப்பு {1},{0} சேர்த்துக் கொண்டார்.
x-added-the-page-x={0} பக்கம் {1} சேர்த்துக் கொண்டார்.
x-ago={0} முன்பு
x-ago-by-x={0} மூலம் {1} முன்பு
x-already-has-a-page-titled-x={0} ஏற்கனவே {1} என்ற தலைப்பில் ஒரு பக்கத்தில் உள்ளது.
x-also-commented-on-x's-post={1} உடைய பதிவில் {0} கருத்து தெரிவித்துள்ளார்.
x-and-x-other-file={0} and {1} Other File (Automatic Copy)
x-and-x-other-files={0} and {1} Other Files (Automatic Copy)
x-and-x-were-saved-successfully={0} மற்றும் {1} சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
x-application-is-disabled-for-this-scope.-please-go-back-to-selection={0} is disabled for this scope. Please, {1}go back to scope selection{2}. (Automatic Copy)
x-article={0} கட்டுரை
x-articles={0} கட்டுரைகள்
x-assigned-the-task-to-herself={0} தன்னை பணிக்கு ஒதுக்கினார்.
x-assigned-the-task-to-himself={0} தன்னை பணிக்கு ஒதுக்கினார்.
x-assigned-the-task-to-the-x-role={0} task {1} Role-க்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.
x-assigned-the-task-to-x={0}, {1}-க்கு பணி ஒதுக்கினார்.
x-assignees={0} Assignees (Automatic Copy)
x-attachments-in-the-recycle-bin={0} attachments in the Recycle Bin. (Automatic Copy)
x-authorizations={0} அங்கீகாரங்கள்
x-available={0} Available (Automatic Copy)
x-base-price-list={0} Base Price List (Automatic Copy)
x-base-promotion={0} Base Promotion (Automatic Copy)
x-batch-engine-task-for-x-x={0} batch engine job for {1} {2}. (Automatic Copy)
x-batch-engine-task-x={0} batch engine job {1}. (Automatic Copy)
x-blog-entries={0} வலைப்பதிவு
x-bookmark={0} புத்தகக்குறி
x-bookmarks={0} புத்தகக்குறி
x-by-x={0} / {1}
x-calendars={0} 'உடைய காலெண்டர்கள்
x-cannot-be-assigned-to-x=<em>{0}</em> <em>{1}</em> ஒதுக்கப்பட முடியாது.
x-cannot-be-unassigned-from-x=<em>{0}</em> cannot be unassigned from <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-cannot-be-unassociated-from-this-organization=<em>{0}</em> இந்த அமைப்பு இருந்து தொடர்பு நீக்க முடியாது.
x-cannot-be-unassociated-from-this-site=<em>{0}</em> இந்த தளத்தில் இருந்து தொடர்பு நீக்க முடியாது.
x-categories={0} வகைகள்
x-category={0} வகை
x-changed-the-state-from-x-to-x={0} changed the state from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-characters-remaining={0} Characters Remaining (Automatic Copy)
x-child-articles={0} Child Articles (Automatic Copy)
x-child-sites={0} Child Sites (Automatic Copy)
x-colon-y={0}: {1} (Automatic Copy)
x-columns={0} Columns (Automatic Copy)
x-comment={0} கருத்து
x-commented-on-a-post-you-are-tagged-in={0} நீங்கள் குறித்துள்ள ஒரு இடுகையில் கருத்து தெரிவித்தனர்.
x-commented-on-your-post={0} உங்கள் இடுகையில் கருத்து தெரிவித்துள்ளார்.
x-comments={0} கருத்துக்கள்
x-completed-the-task-x={0} மூலம் {1} பணி முடிக்கப்பட்டது.
x-connected-site={0} Connected Site (Automatic Copy)
x-connected-sites={0} Connected Sites (Automatic Copy)
x-contacts-selected={0} Contacts Selected (Automatic Copy)
x-convert-x-to-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2} (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-a-x-with-the-same-name-already-exists={0} could not be imported because a {1} with the same name already exists. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-display-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its display page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-master-page-is-invalid={0} could not be imported because its master page is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-definition-is-invalid={0} could not be imported because its page definition is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-its-page-template-is-invalid={0} could not be imported because its page template is invalid. (Automatic Copy)
x-could-not-be-imported-because-of-invalid-values-in-its-page-definition={0} could not be imported because of invalid values in its page definition. (Automatic Copy)
x-could-not-be-moved={0} could not be moved. (Automatic Copy)
x-created-a-transfer-from-x-to-x={0} created a transfer from {1} to {2}. (Automatic Copy)
x-created-shipment-x-consuming-quantity={0} created shipment {1}, consuming quantity. (Automatic Copy)
x-created-x-ago={0}, Created {1} Ago (Automatic Copy)
x-day={0} நாட்கள்
x-days={0} நாட்கள்
x-default={0} (Default) (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-in-x-x-ago={0} deleted a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-deleted-a-x-x-ago={0} deleted a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-deletions-help=If this option is chosen, the delete operations performed for content types will be replicated in the target {0}. (Automatic Copy)
x-disables-the-minimum-order-requirement={0} குறைந்தபட்ச ஆர்டர் தேவை முடக்கும்.
x-does-not-belong-to-any-sites={0} எந்த தளங்களுக்கும் சொந்தமானது அல்ல.
x-does-not-have-any-commits-to-the-svn-repository={0} does not have any commits to the SVN repository. (Automatic Copy)
x-does-not-have-any-microblog-entries={0} விடம் எந்த microblog உள்ளீடுகளும் இல்லை.
x-does-not-have-any-tags={0} எந்த Tags-களுக்கும் சொந்தமானது அல்ல.
x-download-x-as-x=<span class="{0}">Convert {1} to</span> {2}
x-element={0} உறுப்பு
x-elements={0} Elements (Automatic Copy)
x-entries={0} பதிவுகள்
x-entries-are-ready-to-be-moved={0} உள்ளீடுகளை நகர்த்த தயாராக உள்ளன.
x-entries-of-type-x-could-not-be-imported-because-the-original-x-does-not-exist-in-the-current-environment={0} entries of type {1} could not be imported because the original {2} does not exist in the current environment. (Automatic Copy)
x-entries-were-imported-correctly={0} entries were imported correctly. (Automatic Copy)
x-entry={0} Entry (Automatic Copy)
x-error={0} Error: (Automatic Copy)
x-errors={0} Errors: (Automatic Copy)
x-export-layout-process-failed={0} ஏற்றுமதி செயல்முறை தோல்வியடைந்தது
x-export-layout-process-finished-successfully={0} ஏற்றுமதி செயல்முறை வெற்றிகரமாக முடிந்தது
x-export-portlet-process-failed={0} போர்ட்லெட்டின் ஏற்றுமதி செயல்முறை தோல்வியடைந்தது
x-export-portlet-process-finished-successfully={0} போர்ட்லெட்டின் ஏற்றுமதி செயல்முறை வெற்றிகரமாக முடிந்தது
x-failed-due-to-a-file-system-error=ஃபைல் சிஸ்டத்தின் பிழை காரணமாக {0} தோல்வியடைந்தது.
x-field={0} Field (Automatic Copy)
x-fields={0} Fields (Automatic Copy)
x-fields-selected={0} Fields Selected (Automatic Copy)
x-file-could-not-be-published={0} file could not be published. (Automatic Copy)
x-file-published={0} File Published (Automatic Copy)
x-file-saved={0} File Saved (Automatic Copy)
x-file-saved-as-draft={0} File Saved as Draft (Automatic Copy)
x-file-sent-for-publication={0} File Sent for Publication (Automatic Copy)
x-files-are-ready-to-be-moved={0} கோப்புகள் நகர தயாராக உள்ளன.
x-files-cannot-be-moved={0} கோப்புகளை நகர்த்த முடியாது.
x-files-could-not-be-published={0} files could not be published. (Automatic Copy)
x-files-published={0} Files Published (Automatic Copy)
x-files-ready-to-be-uploaded={0} ஃபைல்கள் பதிவேற்றம் செய்ய தயார்.
x-files-saved={0} Files Saved (Automatic Copy)
x-files-saved-as-draft={0} Files Saved as Draft (Automatic Copy)
x-files-selected={0} ஃபைல்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.
x-files-sent-for-publication={0} Files Sent for Publication (Automatic Copy)
x-folder={0} ஃபோல்டர்
x-folders={0} ஃபோல்டர்கள்
x-folders-are-ready-to-be-moved={0} ஃபோல்டர்கள் இடம் மாறுவதற்கு தயாராக உள்ளன.
x-folders-cannot-be-moved={0} ஃபோல்டர்களை நகர்த்த இயலாது.
x-for-x={0} for {1}. (Automatic Copy)
x-forum-posts={0} அமைப்பு பதிவுகள்
x-group-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-has-been-replaced-by-x={0} has been replaced by {1}. (Automatic Copy)
x-has-invited-you-to-join-x={0}, {1} சேர்வதற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.
x-has-invited-you-to-work-on-x-as-a-x={0} has invited you to work on {1} as a {2}. (Automatic Copy)
x-has-no-connections={0} - க்கு இணைப்பு இல்லை.
x-has-no-contacts={0} க்கு தொடர்புகள் இல்லை.
x-has-not-configured-her-jira-login={0} has not configured her JIRA login. (Automatic Copy)
x-has-not-configured-his-jira-login={0} has not configured his JIRA login. (Automatic Copy)
x-has-reindexed-successfully={0} has reindexed successfully. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x={0} has shared {1} with you for {2}. (Automatic Copy)
x-has-shared-x-with-you-for-x-until-x={0} has shared {1} with you for {2} until {3}. (Automatic Copy)
x-has-x-connections={0} க்கு {1} இணைப்புகள் உள்ளது.
x-has-x-friends={0}, {1} நண்பர்கள் உண்டு.
x-history={0} வரலாறு
x-hour={0} மணி(கள்)
x-hours={0} மணி
x-hours-ago={0} மணிநேரம் முன்.
x-images-failed-process={0} images failed to process. (Automatic Copy)
x-import-layout-process-failed={0} இறக்குமதி செயல்முறை தோல்வியடைந்தது
x-import-layout-process-finished-successfully={0} இறக்குமதி செயல்முறை வெற்றிகரமாக முடிந்தது
x-import-portlet-process-failed={0} போர்ட்லெட்டின் இறக்குமதி செயல்முறை தோல்வியடைந்தது
x-import-portlet-process-finished-successfully={0} போர்ட்லெட்டின் இறக்குமதி செயல்முறை வெற்றிகரமாக முடிந்தது
x-imported={0} Imported (Automatic Copy)
x-in-stock={0} in Stock (Automatic Copy)
x-in-x={0} in {1} (Automatic Copy)
x-inactive={0} (Inactive) (Automatic Copy)
x-inactive-user={0} செயலற்ற பயனர்
x-inactive-users={0} செயலற்ற பயனர்கள்
x-increased-the-quantity-on-hand={0} increased the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-instances-selected={0} Instance(s) Selected (Automatic Copy)
x-invited-you-to-join-x={0}. {1} இல் சேர உங்களை அழைத்தார்.
x-is={0} is... (Automatic Copy)
x-is-a-blocked-domain={0} is a blocked domain. Account administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-a-redirection-page.-it-must-be-placed-in-the-same-node-as-its-redirect-page=0} என்பது திசைமாற்றம் பக்கமாகும். அதன் திருப்பிப் பக்கமாக அதே முனையில் வைக்க வேண்டும்.
x-is-a-required-system-role=<strong> {0} </ strong> ஒரு தேவையான system role.
x-is-a-reserved-word={0} என்பது ஒரு ஒதுக்கப்பட்ட வார்த்தையாகும் மற்றும் பயன்படுத்த முடியாது.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-this-portal-instance={0} is allowed to do action '{1}' in all items of type {2} in this portal instance. நீங்கள் இதை மாற்ற விரும்பினால் roles administration tool-யைப் பயன்படுத்தவும்.
x-is-allowed-to-do-action-x-in-all-items-of-type-x-in-x={0} is allowed to do action <em>{1}</em> in all items of type {2} in {3}. நீங்கள் இதை மாற்ற விரும்பினால் roles administration tool-யைப் பயன்படுத்தவும்.
x-is-expired={0} காலாவதியானது.
x-is-expired,-is-not-approved,-does-not-have-any-content,-or-no-longer-exists={0} காலாவதியானது, அங்கீகரிக்கப்படவில்லை, எந்த உள்ளடக்கமும் இல்லை அல்லது இனி இல்லை.
x-is-invalid={0} is invalid. (Automatic Copy)
x-is-not-a-display-type={0} என்பது display type அல்ல.
x-is-not-a-valid-domain-for-the-following-accounts-x={0} is not a valid domain for the following accounts: {1}. Account Administrators cannot add users with this domain to their accounts. You can still manually assign this email address to this user. (Automatic Copy)
x-is-not-a-valid-email-address="{0}" is not a valid email address. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-join-x=<em>{0}</em> is not allowed to join <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-allowed-to-leave-x=<em>{0}</em> is not allowed to leave <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-is-not-approved={0} அங்கீகரிக்கப்படவில்லை.
x-is-not-available={0} is not available. (Automatic Copy)
x-is-not-enabled={0} செயல்படுத்தப்படவில்லை.
x-is-scheduled-and-will-be-displayed-on-x={0} திட்டமிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் {1} இல் காட்டப்படும்.
x-is-staged={0} திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
x-is-the-owner={0} - தான் உரிமையாளர்.
x-is-the-winner-variant={0}{1}{2} is the winner variant. (Automatic Copy)
x-item={0} Item (Automatic Copy)
x-item-is-ready-to-be-moved={0} உருப்படி நகர்த்த தயாராக உள்ளது.
x-item-is-ready-to-be-moved-to-x={0}, <em> {1} </em> க்கு நகர்வதற்கு தயாராக உள்ளது.
x-item-selected={0} Item Selected (Automatic Copy)
x-items={0} Items (Automatic Copy)
x-items-are-ready-to-be-moved={0} உருப்படிகளை நகர தயாராக உள்ளன.
x-items-are-ready-to-be-moved-to-x={0} items are ready to be moved to <em>{1}</em>. (Automatic Copy)
x-items-are-selected={0} உருப்படிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன.
x-items-deleted={0} Item-(கள்) நீக்கப்பட்டது
x-items-exported={0} Item (கள்) ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது
x-items-maximum={0} items maximum. (Automatic Copy)
x-items-per-page={0} பக்கத்திற்கு ஒரு பொருட்கள்
x-items-selected={0} அயிட்டம்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன
x-items-were-moved-to-x={0} உருப்படிகள் {1} நோக்கி நகர்த்தப்பட்டன.
x-items-were-removed={0} உருப்படிகள் நீக்கப்பட்டன.
x-items-will-be-moved-into-x={0} items will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-key={0} Key (Automatic Copy)
x-learn-how-x-to-tailor-categories-to-your-needs={0}Learn how{1} to tailor categories to your needs. (Automatic Copy)
x-member={0} உறுப்பினர்
x-members={0} உறுப்பினர்கள்
x-mentioned-you-in-a-comment-in-a-x={0}, {1} என்ற கருத்தில் உங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
x-mentioned-you-in-a-x={0}, {1} ல் உங்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
x-millisecond={0} மில்லிவினாடி
x-milliseconds={0} மில்லிவினாடிகள்
x-minute={0} நிமிடம்
x-minute-read={0} நிமிடங்கள் படிக்க
x-minutes={0} நிமிடங்கள்
x-minutes-ago={0} நிமிடங்கள் முன்பு.
x-modified-a-x-in-x-x-ago={0} modified a {1} in {2} {3} ago. (Automatic Copy)
x-modified-a-x-x-ago={0} modified a {1} {2} ago. (Automatic Copy)
x-modified-x-ago={0}, {1} முன்பு மாற்றப்பட்டது.
x-module-per-row={0} Module per Row (Automatic Copy)
x-modules-per-row={0} Modules per Row (Automatic Copy)
x-month={0} மாதம்
x-months={0} மாதங்கள்
x-more-collaborator={0} More Collaborator. (Automatic Copy)
x-more-collaborators={0} More Collaborators. (Automatic Copy)
x-more-entries-could-also-not-be-imported={0} more entries could also not be imported. (Automatic Copy)
x-moved-a-web-content-from-a-folder={0} வெப் கன்டன்டை ஃபோல்டரிலிருந்து நகர்த்தியுள்ளார்.
x-moved-a-web-content-to-a-folder={0} வெப் கன்டன்டை ஃபோல்டருக்கு நகர்த்தியுள்ளார்.
x-moved-a-web-content-to-the-recycle-bin={0} - ரீசைகிள் பின்-னுக்கு வெப்கன்டன்டைஅனுப்பியுள்ளார்.
x-needs-to-approve-you-as-her-friend={0} உங்களை நண்பராக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
x-needs-to-approve-you-as-his-friend={0} உங்களை நண்பராக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
x-not-found={0} not found. (Automatic Copy)
x-notes={0} Notes (Automatic Copy)
x-of-the-emails-in-this-folder-have-been-downloaded={0}% இமெயில்கள் இந்த ஃபோல்டரில் இருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது. கொஞ்சம் டைம் ஆகலாம். ரிலாக்ஸா இருங்க.
x-of-x={0} of {1} (Automatic Copy)
x-of-x-items-selected={0} of {1} Items Selected (Automatic Copy)
x-of-x-products-selected={0} of {1} Products Selected (Automatic Copy)
x-of-x-selected={0} of {1} Selected (Automatic Copy)
x-on-x-page={0} on {1} Page (Automatic Copy)
x-organization={0} நிறுவனம்
x-organizations={0} அமைப்புக்கள்
x-organizations-selected={0} Organizations Selected (Automatic Copy)
x-organizations-were-added-to-x={0} organizations were added to {1}. (Automatic Copy)
x-original-value-x-x={0}Original Value:{1} {2} (Automatic Copy)
x-pages={0} பக்கங்கள்
x-pending=நிலுவையிலுள்ள {0}
x-people-are-planning-to-attend-this-meetup=இந்த சந்திப்பில் பங்கேற்க <strong>{0}</strong> பயனர்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர்.
x-permissions={0} Permissions (Automatic Copy)
x-permissions-for-x={0} Permissions for {1} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x={0} Permissions for {1} {2} (Automatic Copy)
x-permissions-for-x-x-x={0} Permissions for {1} {2} {3} (Automatic Copy)
x-personal-site={0}'s தனிப்பட்ட தளம்
x-placed-order-x-booking-quantity={0} placed order {1}, booking quantity. (Automatic Copy)
x-products-available={0} Products Available (Automatic Copy)
x-products-were-successfully-added-to-the-cart={0} products were successfully added to the cart. (Automatic Copy)
x-properties={0} Properties (Automatic Copy)
x-publish-layout-local-process-failed={0} Local பப்ளிகேஷன் செயல்முறை தோல்வியடைந்தது
x-publish-layout-local-process-finished-successfully={0} Local பப்ளிகேஷன் செயல்முறை வெற்றிகரமாக முடிந்தது
x-publish-layout-remote-process-failed={0} ரிமோட் பப்ளேசன் செயல்முறை தோல்வியடைந்தது
x-publish-layout-remote-process-finished-successfully={0} ரிமோட் பப்ளேசன் செயல்முறை வெற்றிகரமாக முடிந்தது
x-publish-portlet-local-process-failed={0} போர்ட்லேட் Local பப்ளிகேஷன் செயல்முறை தோல்வியடைந்தது
x-publish-portlet-local-process-finished-successfully={0} போர்ட்லெட் Local பப்ளிகேஷன் செயல்முறை வெற்றிகரமாக முடிந்தது
x-publish-portlet-process-failed={0} போர்ட்லேட் பப்ளிகேஷன் செயல்முறை தோல்வியடைந்தது
x-publish-portlet-process-finished-successfully={0} போர்ட்லேட் பப்ளிகேஷன் செயல்முறை வெற்றிகரமாக முடிந்தது
x-publish-portlet-remote-process-failed={0} போர்ட்லெட் ரிமோட் பப்ளிகேஷன் செயல்முறை தோல்வியடைந்தது
x-publish-portlet-remote-process-finished-successfully={0} போர்ட்லெட் ரிமோட் பப்ளிகேஷன் பிராசஸ் வெற்றிகரமாக முடிந்தது
x-questions={0} Questions (Automatic Copy)
x-recently-removed-attachment=சமீபத்தில் நீக்கப்பட்ட இணைப்பு {0}
x-recently-removed-attachments=சமீபத்தில் நீக்கப்பட்ட இணைப்புகள் {0}
x-removed={0} (நீக்கப்பட்டது)
x-removed-the-attachment-x={1} இணைப்பு நீக்கப்பட்டது by {0}.
x-replied-x-ago={1} முன்பு {0} பதிலளித்தார்.
x-replies={0} பதில்கள்
x-reply={0} பதில்
x-replying={0}, பதில் அனுப்புகிறது...
x-request-pending={0} கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ளது
x-requests-pending={0} கோரிக்கைகளும் நிலுவையில் இல்லை
x-restocked-the-quantity-from-order-item-x={0} restocked the quantity from order item {1}. (Automatic Copy)
x-restocked-the-quantity-from-shipment-x={0} restocked the quantity from shipment {1}. (Automatic Copy)
x-restored-a-web-content-from-the-recycle-bin={0} - ரீசைகிள் பின்-னிலிருந்து வெப்கன்டன்டை எடுத்துள்ளார்.
x-restored-the-attachment-x={1}. இணைப்பை மீட்டுள்ளார் {0}.
x-result-for={0} Result for (Automatic Copy)
x-result-for-x={0} Result for {1} (Automatic Copy)
x-results={0} Results (Automatic Copy)
x-results-for={0} முடிவுகள்
x-results-for-x={1} க்கான {0} முடிவுகள்
x-review-a-x={0} needs to review the {1}. (Automatic Copy)
x-revisions={0} Revisions (Automatic Copy)
x-role={0} பங்கு
x-rows-were-imported-successfully={0} rows were imported successfully. (Automatic Copy)
x-rows-were-not-imported={0} rows were not imported. (Automatic Copy)
x-search={0} தேடல்
x-search-provider={0} சேவை வழங்குநர்
x-second[time]={0} விநாடி
x-seconds={0} விநாடிகள்
x-section={0} பகுதி
x-selected={0} Selected (Automatic Copy)
x-sends-you-a-social-relationship-request={0} உங்களுக்கு ஒரு Social Relationship கோரிக்கையை அனுப்புகிறது.
x-shortcuts-are-ready-to-be-moved={0} குறுக்குவழிகளை நகர தயாராக உள்ளன.
x-shortcuts-cannot-be-moved={0} குறுக்குவழிகளை நகர்த்த முடியாது.
x-site={0} உடைய தளம்
x-sla-is-blocked={0} SLA is blocked. (Automatic Copy)
x-slas-are-blocked={0} SLAs are blocked. (Automatic Copy)
x-subcategories={0} உட்பிரிவுகள்
x-submitted-a-x-for-publication={0} submitted a {1} for publication. (Automatic Copy)
x-suborganization={0} துணைநிறுவனம்
x-suborganizations={0} துணை நிறுவனங்கள்
x-subtype={0} துணை வகை
x-suggested-x-ago={0}, {1} முன்பு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.
x-syntax-help={0} Syntax Help (Automatic Copy)
x-tagged-you-in-a-post={0} ஒரு இடுகையில் உங்களைக் குறித்துள்ளார்.
x-tasks-have-been-reassigned={0} tasks have been reassigned. (Automatic Copy)
x-template={0} டெம்ப்ளேட்
x-thread={0} Thread (Automatic Copy)
x-threads={0} Threads (Automatic Copy)
x-updated-a-comment-to-x={0} இந்த ஃபைலை {1} மாற்றியிருக்கின்றார்.
x-updated-a-web-content-article={0} இந்த வெப் கன்டன்டை மாற்றியுள்ளார்.
x-updated-a-x={0},{1} யை புதிப்பித்தார்.
x-updated-quantities-on-order-x={0} updated quantities on order {1}. (Automatic Copy)
x-updated-the-due-date={0} காரணமாக தேதி புதுப்பிக்கப்பட்டது.
x-updated-the-page-to-version-x={0} வினால் பதிப்பு {1} பக்கம் புதுப்பிக்கப்பட்டது.
x-updated-the-quantity-on-hand={0} updated the quantity on hand. (Automatic Copy)
x-updated-the-task={0} task மேம்படுத்தப்பட்டது.
x-urls={0} URLs (Automatic Copy)
x-usages={0} Usages (Automatic Copy)
x-user={0} பயனர்
x-user-group={0} பயனர் குழு
x-user-groups={0} பயனர் குழுக்கள்
x-user-groups-selected={0} User Groups Selected (Automatic Copy)
x-users={0} பயனர்கள்
x-users-were-added-to-x={0} users were added to {1}. (Automatic Copy)
x-users-were-successfully-notified={0} பயனர்கள் வெற்றிகரமாக அறிவிப்பு செய்யப்பட்டார்கள்.
x-version-x={0} ({1}) (Automatic Copy)
x-view={0} காட்சி
x-views={0} காட்சிகள்
x-visit={0} வருகை
x-visits={0} வருகைகள்
x-was-created-successfully={0} was created successfully. (Automatic Copy)
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions=0} வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. நீங்கள் இப்போது அதன் அனுமதியை வரையறுக்கலாம்.
x-was-created-successfully.-you-can-now-define-its-permissions-and-assign-users={0} வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. நீங்கள் இப்போது அதன் அனுமதியை வரையறுக்கலாம் மற்றும் பயனர்களை ஒதுக்கலாம்.
x-was-deleted-successfully={0} நீக்கப்பட்டுள்ளது.
x-was-disabled-successfully={0} முடக்கப்பட்டுள்ளது.
x-was-enabled-successfully={0} செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
x-was-ignored-because-a-x-with-the-same-key-already-exists={0} was ignored because a {1} with the same key already exists. (Automatic Copy)
x-was-imported-with-warnings={0} was imported with warnings. (Automatic Copy)
x-was-saved-successfully={0} சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.
x-was-saved-successfully.-the-id-was-duplicated-and-renamed-to-x={0} சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த ID ஏற்கனவே இருப்பதால், பெயர் இப்படியாக மாற்றப்பட்டுள்ளது {1}.
x-was-updated-successfully={0} was updated successfully. (Automatic Copy)
x-web-content-instances-are-ready-to-be-moved={0} வெப்கன்டன்ட் நிகழ்வுகள் நகர்த்த தயாராக உள்ளன.
x-web-content-instances-cannot-be-moved={0} வெப்கன்டன்ட் நிகழ்வுகளை நகர்த்த முடியாது.
x-week=வாரம் {0}
x-weeks={0} வாரங்கள்
x-were-deleted-successfully={0} நீக்கப்பட்டுள்ளது.
x-widget={0} விட்ஜெட்
x-will-be-deleted={0} will be deleted. (Automatic Copy)
x-will-be-moved-into-x={0} will be moved into {1}. (Automatic Copy)
x-will-be-removed={0} will be removed. (Automatic Copy)
x-will-be-removed-from-x={0} will be removed from {1}. (Automatic Copy)
x-will-no-longer-have-access-to-your-account-removed-access-cannot-be-recovered={0} வை Access செய்ய முடியாது. நீக்கப்பட்ட Access-ஐ மீட்டெடுக்க முடியாது.
x-will-only-be-shown-after-you-refresh-the-page=நடப்புப் பக்கத்தை புதுப்பித்த பிறகு மட்டுமே {0} காண்பிக்கப்படும்.
x-with-property-x={0} with property {1}
x-with-property-x-x-x={0} with property {1} {2} {3}
x-x-has-expired={0}: {1} has expired. (Automatic Copy)
x-x-s-imported-correctly={0} {1}(s) imported correctly. (Automatic Copy)
x-x-x-left={0} ({1} {2} Left) (Automatic Copy)
x-y={0}, {1} (Automatic Copy)
x-year={0} வருடம்
x-years={0} ஆண்டுகள்
x509-subject-name=X509 Subject Name (Automatic Copy)
xls-generated=XLS Generated (Automatic Copy)
xls-generation-failed.-try-again=XLS generation failed. Try again. (Automatic Copy)
xls-generation-was-cancelled=XLS generation was cancelled. (Automatic Copy)
xls-was-successfully-generated=XLS was successfully generated. (Automatic Copy)
xml=XML (Automatic Copy)
xml-feeds=XML ஊட்டங்கள்
xml-request=XML கோரிக்கை
xml-request-help=கோரிக்கையின் எக்ஸ்எம்எல் பிரதிநிதித்துவத்தை வழங்குகிறது.
xml-url=XML URL (Automatic Copy)
xsd=XML Schema Definition (Automatic Copy)
xsl=Extensible Stylesheet Language (Automatic Copy)
xsl-url=XSL URL (Automatic Copy)
yahoo-csv-file=Yahoo! (.CSV file) (Automatic Copy)
yahoo-cvs=Yahoo! CSV: (Automatic Copy)
yahoo-js-minifier-configuration-name=யாஹூ ஜாவாஸ்கிரிஃப்ட் மினிஃபையர்
yard=கஜம்
year=ஆண்டு
year-abbreviation=y (Automatic Copy)
year-position=ஆண்டு நிலை
year-s=ஆண்டு (கள்)
year-to-date=வருடம் முதல் நாள் வரை
year-view=Year View (Automatic Copy)
yearly=ஆண்டுதோறும்
yearly-on-x-x-of-x=ஒவ்வொரு ஆண்டும், on the {0} {1} of {2}
yearly-on-x-x-of-x-until-x-x-x=ஒவ்வொரு ஆண்டும், on the {0} {1} of {2},{3} {4}{5} வரை
yearly-on-x-x-of-x-x-times=ஒவ்வொரு ஆண்டும், on the {0} {1} of {2},{3} முறை
yearly-until-x-x-x=ஒவ்வொரு ஆண்டும், {0} {1}, {2} வரை
yearly-x-times=ஒவ்வொரு ஆண்டும், {0} முறை
years=ஆண்டுகள்
yes=ஆம்
yes-cancel=ஆம், ரத்துசெய்.
yes-delete=ஆம், நீக்கு.
yes-restock-the-items=Yes, restock the items. (Automatic Copy)
yesterday=நேற்று
yesterday-at-x=Yesterday at {0}. (Automatic Copy)
yim=YIM (Automatic Copy)
you=நீங்கள்
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x=நீங்கள் {1} சேர்ந்தவர் என்பதால் நீங்கள் {0}-ல் உறுப்பினராக உள்ளீர்கள்.
you-are-a-member-of-x-because-you-belong-to-x-and-x=நீங்கள் {1} and {2} சேர்ந்தவர் என்பதால் நீங்கள் {0}-ல் உறுப்பினராக உள்ளீர்கள்.
you-are-about-to-create-an-account-with-openid-x=நீங்கள் OpenId {0} உடன் ஒரு கணக்கை உருவாக்கப் போகிறீர்கள். இது உங்கள் கணக்காக இல்லாவிட்டால் தொடர வேண்டாம்.
you-are-about-to-make-changes-that-will-only-affect-your-calendar-x=உங்கள் காலண்டர் ({0}) மட்டுமே பாதிக்கும் மாற்றங்களை செய்ய உள்ளீர்கள்.
you-are-about-to-report-a-violation-of-our-x.-all-reports-are-strictly-confidential=நீங்கள் எங்கள் {0} மீறலைப் பற்றி புகார் செய்கிறீர்கள். அனைத்து அறிக்கைகளும் கண்டிப்பாக ரகசியமாக உள்ளன.
you-are-already-unsubscribed=நீங்கள் ஏற்கனவே unsubscribed செய்து இருக்கிறீர்கள்.
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-create-this-document=இந்த ஆவணத்தை உருவாக்க நீங்கள் External Editor-ற்கு ரீடைரக்ட் செய்யப்படுகின்றீர்கள்.
you-are-being-redirected-to-an-external-editor-to-edit-this-document=இந்த ஆவணத்தை திருத்த நீங்கள் External Editor-ற்கு ரீடைரக்ட் செய்யப்படுகின்றீர்கள்.
you-are-comparing-these-versions=நீங்கள் இந்த பதிப்பை ஒப்பிடுகிறீர்கள்:
you-are-currently-reviewing-this-page.-you-can-make-changes-and-send-them-to-the-next-step-in-the-workflow-when-ready=நீங்கள் தற்போது இந்தப் பக்கத்தை மதிப்பாய்வு செய்கிறீர்கள். நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்யலாம் மற்றும் முடிந்தவுடன் அடுத்த நிலைக்கு அவற்றை அனுப்பலாம்.
you-are-currently-working-on-production.-work-on-x=You are currently working on production. Work on {0}? (Automatic Copy)
you-are-currently-working-on-x.-work-on-production=You are currently working on {0}. Work on production? (Automatic Copy)
you-are-editing-the-categories-for-the-selected-item=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அயிட்டங்களின் கேட்டகிரிக்களை திருத்துகிறீர்கள்.
you-are-editing-the-common-categories-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-categories={0} அயிட்டம் களுக்கான பொதுவான கேட்டகிரிஸ்களை நீங்கள் திருத்துகிறீர்கள். திருத்தவோ மாற்றவோ ஒரு கேட்டகரிஸ்களை தேர்ந்தெடுக்கவும்.
you-are-editing-the-common-tags-for-x-items.-select-edit-or-replace-current-tags={0} அயிட்டம் களுக்கான common tags-களை நீங்கள் திருத்துகிறீர்கள். tags-களை திருத்தவோ மாற்றவோ செய்யவும்.
you-are-editing-the-tags-for-the-selected-item=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அயிட்டத்தின் tags-களைத் திருத்துகிறீர்கள்.
you-are-following-x-people=நீங்கள் {0} நபர்களைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்.
you-are-following-x-people-in-this-site=நீங்கள் இந்த தளத்தில் உள்ள {0} நபர்களைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்.
you-are-impersonating-the-guest-user=நீங்கள் guest user-ஆக வருகின்றீர்கள்.
you-are-impersonating-x=நீங்கள் {0}-ஆக வருகின்றீர்கள்.
you-are-inviting-user-x-who-does-not-have-access-to-publications=You are inviting user {0} who does not have access to Publications. This user will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-inviting-users-x-who-do-not-have-access-to-publications=You are inviting users {0} who do not have access to Publications. These users will be assigned the Publications User role to gain access to Publications. (Automatic Copy)
you-are-not-connected-to-this-user-anymore=இனி இந்த பயனருக்கும் உங்களுக்கு எந்த தொடர்புமில்லை.
you-are-not-following-this-user-anymore=இனி இந்த பயனரை நீங்கள் பின்தொடரவில்லை.
you-are-not-subscribed-to-any-categories=நீங்கள் எந்தவொரு வகையிலும் சந்தாதாரராக இல்லை.
you-are-not-subscribed-to-any-threads=You are not subscribed to any threads. (Automatic Copy)
you-are-not-subscribed-to-this-page=நீங்கள் இந்தப் பக்கத்திற்குச் சேரவில்லை.
you-are-not-subscribed-to-this-wiki=இந்த விக்கி பக்கத்திற்கு நீங்கள் சந்தா சேரவில்லை.
you-are-now-connected-to-this-user=நீங்கள் இப்போது இந்த பயனருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.
you-are-now-following-this-user=இப்போது நீங்கள் இந்த பயனரைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்.
you-are-signed-in-as-x=நீங்கள் {0}-ஆக லாகின் செய்துள்ளீர்கள்.
you-are-subscribed-to-this-page=இந்த பக்கத்திற்கு நீங்கள் சேர்ந்துள்ளீர்கள்.
you-are-subscribed-to-this-wiki=இந்த wiki பக்கத்திற்கு நீங்கள் சேர்ந்துள்ளீர்கள்.
you-are-using-ldaps-password-policy=நீங்கள் LDAP இன் பாஸ்வேர்டு பாலிசியை பயன்படுத்துகிறீர்கள். ஒரு லோக்கல் பாஸ்வேர்டு பாலிசியை நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்பினால், உங்கள் LDAP பாஸ்வேர்டு பாலிசி அமைப்புகளை மாற்றவும்.
you-are-viewing-an-archived-version-of-this-page=இந்த பக்கத்தின் காப்பகப்படுத்தப்பட்ட பதிப்பை நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.
you-are-x=நீங்கள் {0}.
you-authenticated-with-this-identity-provide-too-long-ago=You authenticated with this identity provider too long ago. To continue you must reauthenticate. (Automatic Copy)
you-can-add-as-many-as-x-favorites-in-your-quick-menu=உங்கள் Quick மெனுவில் நீங்கள் {0} பிடித்தவைகளை சேர்க்கலாம்.
you-can-also-forcibly-disable-remote-staging=நீங்கள் ரிமோட் ஸ்டேஜிங்கை <a href="{0}"> வலுக்கட்டாயமாக முடக்கலாம் </a>.
you-can-choose-more-than-one=நீங்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டதை தேர்வு செய்யலாம்.
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-public-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-public-x-site=You can configure the top level pages of this public site to merge with the top level pages of the public {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-configure-the-top-level-pages-of-this-site-to-merge-with-the-top-level-pages-of-the-x-site=You can configure the top level pages of this site to merge with the top level pages of the {0} site. Users can then navigate between the two sites more seamlessly. (Automatic Copy)
you-can-create-a-shortcut-to-any-document-that-you-have-read-access-for=You can create a shortcut to any document that you have read access for. This will allow users with access to both the shortcut and the original document to view the original document through the shortcut. (Automatic Copy)
you-can-customize-this-menu-or-see-all-you-have-by-clicking-more=நீங்கள் இந்த மெனுவைத் தனிப்பயனாக்கலாம் அல்லது "மேலும்" என்பதைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் அனைத்தையும் பார்க்கலாம்.
you-can-customize-this-page=இந்த பக்கத்தை நீங்கள் விருப்பப்படி மாற்றிக் கொள்ளலாம்.
you-can-email-users-that-have-been-manually-added-to-the-database=You can email users that have been manually added to the database. These users should all have {0} as their password. Launching users resets those new users with a random password and notifies them of their new account status on the portal. (Automatic Copy)
you-can-fill-out-this-form-only-once.-contact-the-owner-of-the-form-if-you-think-this-is-a-mistake=You can fill out this form only once. Contact the owner of the form if you think this is a mistake. (Automatic Copy)
you-can-get-a-license-directly-from-google=Google இலிருந்து நேரடியாக உரிமம் பெறலாம்.
you-can-manage-the-site-you-are-coming-from=நீங்கள் வருகிற தளத்தை நிர்வகிக்கலாம்.
you-can-now-check-for-new-messages-in-your-x=இப்போது புதிய செய்திகளை உங்கள் {0} இல் பார்க்கலாம்.
you-can-only-checkin-documents-you-have-checked-out-yourself=உங்களின் check in ஆவணங்களில் மட்டுமே நீங்கள் பார்க்கலாம்.
you-can-only-display-a-maximum-of-x-items-per-page=You can only display a maximum of {0} items per page. (Automatic Copy)
you-can-only-have-one-timebased-otp-password-configured-remove-your-existing-timebased-otp-password-to-generate-new-timebased-otp-password=You can only have one time-based one-time password configured for your account. Remove your existing time-based one-time password to generate a new time-based one-time password. (Automatic Copy)
you-can-set-the-api-key-from-site-settings-pages-google-pagespeed-insights=You can set the API key from Site Settings > Pages > Google PageSpeed Insights. (Automatic Copy)
you-can-set-your-password-following-instructions-sent-to-x=You can set your password by following the instructions sent to {0}. (Automatic Copy)
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-collaborators=பல collaborators-களை கொடுக்க நீங்கள் ஒரு கமா பயன்படுத்தலாம்.
you-can-use-a-comma-to-enter-multiple-emails=You can use a comma to enter multiple emails. (Automatic Copy)
you-cannot-access-external-service-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=You cannot access this external service because you are not allowed to or it is unavailable. (Automatic Copy)
you-cannot-access-the-repository-because-you-are-not-allowed-to-or-it-is-unavailable=இந்த தகவல் உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை அல்லது அது கிடைக்காமல் இருப்பதால் அனுமதி கிடைக்காது.
you-cannot-add-more-than-x-favorites={0} பிடித்தவைகளை விட அதிகமாக நீங்கள் சேர்க்க முடியாது.
you-cannot-add-the-widget-x-more-than-once=You cannot add the widget {0} more than once. (Automatic Copy)
you-cannot-apply-a-site-template-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=இந்த தளத்தின் காட்சி அமைப்புகளை நீங்கள் மாற்றிவிட்டதால் தள டெம்ப்ளேட்டை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது. தள டெம்ப்ளேட்டை பயன்படுத்துவதற்கு default மொழி விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துக.
you-cannot-apply-the-selected-structure-restrictions-for-this-folder.-at-least-one-web-content-references-another-structure=இந்த ஃபோல்டரிலுள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்டெக்சர் கட்டுப்பாடுகளை நீங்கள் பயன்படுத்த முடியாது. குறைந்தபட்சம் ஒரு web content, ஒரு ஸ்டெக்சரைக் குறிப்பிடுகிறது.
you-cannot-assign-groups-or-users-to-this-role=இந்த Role-க்கு குழுக்கள் அல்லது பயனர்களை நீங்கள் ஒதுக்க முடியாது.
you-cannot-change-your-password-yet=இன்னும் உங்கள் பாஸ்வேர்டை மாற்ற முடியாது. மீண்டும் உங்கள் பாஸ்வேர்டை மாற்றுவதற்கு, {0} வரை காத்திருக்கவும்.
you-cannot-choose-a-date-prior-to-the-publication-date=You cannot choose a date prior to the publication date. (Automatic Copy)
you-cannot-create-rules-with-nested-functions.-are-you-sure-you-want-to-delete-this-rule=You cannot create a new rule with nested functions. Are you sure you want to delete this rule? (Automatic Copy)
you-cannot-delete-a-root-message-that-has-more-than-one-immediate-reply=ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பதில்களைக் கொண்ட ஒரு ரூட் செய்தியை நீங்கள் நீக்க முடியாது.
you-cannot-delete-a-system-role=System role-ஐ நீங்கள் நீக்க முடியாது.
you-cannot-delete-catalogs-that-have-products=You cannot delete catalogs that have products. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-display-page-templates-that-are-used-by-one-or-more-items.-please-view-the-usages-and-try-to-unassign-them=You cannot delete display page templates that are used by one or more items. Please view the usages and try to unassign them. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-locations-that-have-users=பயனர்களை உள்ள இருப்பிடங்களை நீக்க முடியாது.
you-cannot-delete-master-catalog=You cannot delete master catalog. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-master-pages-that-are-used-by-a-page,-a-page-template,-or-a-display-page-template=You cannot delete master pages that are used by a page, a page template, or a display page template. (Automatic Copy)
you-cannot-delete-or-deactivate-a-default-price=நீங்கள் இயல்புநிலை விலையை நீக்கவோ முடக்கவோ முடியாது.
you-cannot-delete-or-deactivate-yourself=உங்களையே நீங்கள் நீக்கவோ அல்லது செயலிழக்கவோ முடியாது.
you-cannot-delete-organizations-that-have-locations-or-users=இருப்பிடங்கள் அல்லது பயனர்கள் கொண்ட நிறுவனங்களை நீக்க முடியாது.
you-cannot-delete-organizations-that-have-suborganizations-or-users=துணைநிறுவனங்கள் அல்லது பயனர்கள் உள்ள நிறுவனங்களை நீக்க முடியாது.
you-cannot-delete-page-templates-that-are-used-by-a-page=ஏதோ ஒரு பக்கம் உபயோகிக்கும் இந்த பக்க டெம்ப்ளேட்டை நீக்க முடியாது.
you-cannot-delete-site-templates-that-are-used-by-a-site=ஏதோ ஒரு தளம் உபயோகித்துக் கொண்டிருக்கும் இந்த பக்க டெம்ப்ளேட்டை நீக்க முடியாது.
you-cannot-delete-sites-that-have-subsites=Subsites என்று தளங்களை நீக்க முடியாது.
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-not-viewable-by-unauthenticated-users-and-so-cannot-be-the-first-page=இந்த பக்கத்தை நீக்க முடியாது, ஏனென்றால் அடுத்த பக்கமானது அங்கீகரிக்கப்படாத பயனர்களால் பார்க்க முடியாதது, எனவே முதல் பக்கமாக இருக்க முடியாது.
you-cannot-delete-this-page-because-the-next-page-is-of-type-x-and-so-cannot-be-the-first-page=இந்தப் பக்கத்தை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் அடுத்த பக்கம் {0} வகை முதல் பக்கமாக இருக்க முடியாது.
you-cannot-delete-this-page-because-you-are-currently-accessing-this-page=இந்தப் பக்கத்தை நீங்கள் தற்போது அணுகுவதால், இந்த பக்கத்தை நீக்க முடியாது.
you-cannot-delete-user-groups-that-have-users=பயனர்கள் உறுப்பினர்களாக உள்ள பயனர் குழுக்களை நீக்க முடியாது.
you-cannot-drop-new-fields-to-a-deprecated-field-group=You cannot drop new fields to a deprecated field group. (Automatic Copy)
you-cannot-edit-a-nonexisting-or-invalid-folder=தவறான ஃபோல்டரை நீங்கள் திருத்த முடியாது.
you-cannot-edit-the-permissions-of-this-role=இந்த role-ன் அனுமதிகளை நீங்கள் திருத்த முடியாது.
you-cannot-edit-this-page-because-it-was-locked-by-x-on-x=இந்தப் பக்கம் {0} மூலம் {1} அன்று பூட்டப்பட்டதால் அதை நீங்கள் திருத்த முடியாது.
you-cannot-enable-the-propagation-of-changes-because-you-modified-the-display-settings-of-this-site=இந்த தளத்தின் காட்சி அமைப்புகளை மாற்றியுள்ளதால் மாற்றங்களை பரப்புவதை நீங்கள் செயல்படுத்த முடியாது. மாற்றங்களை விளம்பரப்படுத்த default language விருப்பங்களைப் பயன்படுத்துக.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-checked-out-by-x-on-x=இந்த ஆவணத்தை நீங்கள் திருத்த முடியாது ஏனென்றால் அது {0} {1} மூலம் சரிபார்க்க இருந்தது.
you-cannot-modify-this-document-because-it-was-locked-by-x-on-x=இந்த ஆவணத்தை நீங்கள் திருத்த முடியாது ஏனென்றால் அது {0} {1} பூட்டப்பட்டிருந்தது.
you-cannot-modify-this-folder-because-it-was-locked=இந்தக் ஃபோல்டரை நீங்கள் திருத்த முடியாது ஏனென்றால் அது லாக் செய்யப்பட்டிருக்கிறது.
you-cannot-move-this-page-because-the-resulting-order-would-place-a-page-of-type-x-as-the-first-page=இந்த பக்கத்தை நீங்கள் நகர்த்த முடியாது because the resulting order would place a page of type {0} as the first page.
you-cannot-perform-this-operation-on-checked-out-documents-.please-check-it-in-or-cancel-the-checkout-first=You cannot perform this operation on checked out documents. Please check it in or cancel the checkout first. (Automatic Copy)
you-cannot-preview-the-style-book-because-your-site-is-empty=You cannot preview the style book because your site is empty. (Automatic Copy)
you-cannot-remove-a-language-that-is-the-current-default-language=தற்போதைய default மொழியாகும் மொழியை நீக்கிவிட முடியாது.
you-cannot-remove-default-attributes=இயல்புநிலை பண்புகளை அகற்ற முடியாது.
you-cannot-select-more-than-one-category-for-x=<em> {0} </em> க்கான ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வகைகளை நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.
you-cannot-submit-your-changes-because-someone-else-has-submitted-changes-for-approval=யாரோ ஏற்கெனவே மாற்றங்களைச் சமர்ப்பித்ததால், உங்கள் மாற்றங்களைச் சமர்ப்பிக்க முடியாது.
you-cannot-submit-your-changes-because-your-previous-submission-is-still-waiting-for-approval=உங்கள் மாற்றங்களைச் சமர்ப்பிக்க முடியாது, ஏனெனில் உங்கள் முந்தைய சமர்ப்பிப்பு இன்னும் ஒப்புதலுக்கு காத்திருக்கிறது.
you-cannot-unpublish-or-delete-this-definition=இந்த definition-ஐ குறிப்பிடும் process instances கள் உள்ளதால், இதனை நீக்கவோ unpublish செய்யவோ முடியாது.
you-cannot-update-permissions-for-yourself=You cannot update permissions for yourself. (Automatic Copy)
you-did-not-select-any-messages=எந்த செய்திகளையும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை. நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்க விரும்பும் செய்திகளின் அடுத்த பெட்டியைக் கிளிக் செய்க.
you-do-not-belong-to-an-organization-and-are-not-allowed-to-view-other-organizations=நீங்கள் இந்த நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமில்லை மற்றும் மற்ற நிறுவனங்களையும் காண முடியாது.
you-do-not-have-access-to-any-applications-in-this-asset-library=You do not have access to any applications in this asset library. (Automatic Copy)
you-do-not-have-an-email-address-registered-with-this-company=இந்த நிறுவனத்துடன் நீங்கள் பதிவு செய்த மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லை.
you-do-not-have-any-additional-email-addresses=கூடுதல் மின்னஞ்சல் முகவரிகள் பயனரிடம் இல்லை.
you-do-not-have-any-addresses=உங்களிடம் முகவரி இல்லை.
you-do-not-have-any-collection-providers=You do not have any collection providers. (Automatic Copy)
you-do-not-have-any-fragments=உங்களிடம் எந்த பிரிவுகளும் இல்லை.
you-do-not-have-any-items-in-this-collection=You do not have any items in this collection. (Automatic Copy)
you-do-not-have-any-microblog-entries=உங்களுக்கு எந்த microblog உள்ளீடுகளும் இல்லை.
you-do-not-have-any-notifications=உங்களுக்கு எந்த அறிவிப்புகளும் இல்லை.
you-do-not-have-any-organization-roles=உங்களிடம் எந்த organization roles-ம் இல்லை.
you-do-not-have-any-phone-numbers=உங்களுக்கு தொலைபேசி எண்கள் இல்லை.
you-do-not-have-any-posts=உங்களிடம் பதிவுகள் இல்லை.
you-do-not-have-any-regular-roles=உங்களுக்கு regular roles-கள் இல்லை.
you-do-not-have-any-requests=உங்களிடம் எந்த கோரிக்கைகளும் இல்லை.
you-do-not-have-any-site-roles=உங்களிடம் எந்த தள பாத்திரமும் இல்லை.
you-do-not-have-any-websites=உங்களிடம் வலைத்தளங்கள் இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-access-any-control-panel-applications=எந்த control panel applications-களையும் அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை. தயவுசெய்து உங்கள் நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
you-do-not-have-permission-to-access-the-requested-resource=கோரப்பட்ட ஆதாரத்தை அணுக உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-create-a-shortcut-to-the-selected-document=தேர்ந்தெடுத்த ஆவணத்தை சுருக்குவழி உருவாக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-delete-this-item=இந்த உருப்படியை நீக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-manage-settings-related-to-staging=ஸ்டேஜிங் தொடர்பான அமைப்புகளை நிர்வகிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-move-this-item-to-the-selected-destination=தேர்ந்தெடுத்த இலக்குக்கு இந்த உருப்படியை நகர்த்த உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-rename-this-item=இந்த உருப்படியை மறுபெயரிடுவதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-replace-an-existing-item-with-the-selected-one=தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்றை ஏற்கனவே உள்ள உருப்படிக்கு மாற்ற அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-restore-this-item=இந்த உருப்படியை மீட்டமைப்பதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-revert-this-publication=You do not have permission to revert this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-share-this-item=இந்த அயிட்டத்தைப் பகிர அனுமதியில்லை.
you-do-not-have-permission-to-update-forecast-alert-statuses=You do not have permission to update Forecast Alert statuses. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-update-these-permissions=இந்த அனுமதிகளை புதுப்பிப்பதற்கு உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-update-this-publication=You do not have permission to update this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-forecast-alerts=You do not have permission to view Forecast Alerts. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permission-to-view-this-page=இந்தப் பக்கத்தைப் பார்க்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-permission-to-view-this-publication=You do not have permission to view this publication. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-edit-the-site-with-id-x-on-the-remote-server.-please-verify-that-you-have-the-proper-permissions-in-both-the-live-environment-and-the-staging-environment=You do not have permissions to edit the site with id {0} on the remote server. Please verify that you have the proper permissions in both the live environment and the staging environment. (Automatic Copy)
you-do-not-have-permissions-to-translate-to-any-of-the-available-languages=You do not have permissions to translate to any of the available languages. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-access-the-upload-fields-on-this-form=You do not have the permission to access the upload fields on this form. Contact the form owner or portal administrator to request the access. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-permission-to-submit-this-form=இந்த படிவத்தை சமர்ப்பிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-the-permission-to-view-this-form=இந்தப் படிவத்தைப் பார்க்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-do-not-have-the-required-permissions=உங்களுக்கு தேவையான அனுமதிகள் இல்லை.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-application=இந்த பயன்பாட்டை அணுக உங்களுக்கு தேவையான அனுமதிகள் இல்லை.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-access-this-content=இந்த உள்ளடக்கத்தை அணுக உங்களுக்கு தேவையான அனுமதிகள் இல்லை.
you-do-not-have-the-required-permissions-to-view-the-content-of-this-page=You do not have the required permissions to view the content of this page. (Automatic Copy)
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-dynamic-data-list-record-set=இந்த dynamic data list record set பதிவு செய்ய தேவையான roles உங்களிடம் இல்லை.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-page=இந்த பக்கத்தை அணுகுவதற்கு தேவையான பாத்திரங்கள் உங்களிடம் இல்லை.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-portlet=இந்த portlet ஐ அணுக தேவையான பாத்திரங்கள் உங்களுக்கு இல்லை.
you-do-not-have-the-roles-required-to-access-this-web-content-entry=இந்த வெப் கன்டன்ட் என்ட்ரியை அணுகுவதற்கு தேவையான Roles-கள் உங்களிடம் இல்லை.
you-dont-have-permissions-to-authorize-the-application=பயன்பாட்டை அங்கீகரிக்க உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை.
you-have-a-pending-request=உங்களிடம் நிலுவையிலுள்ள கோரிக்கைகள் உள்ளன.
you-have-added-two-or-more-categories-from-a-single-valued-vocabulary=Single valued vocabulary-லிருந்து இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட categories-களை நீங்கள் சேர்த்துள்ளீர்கள்.
you-have-already-responded=You have already responded. (Automatic Copy)
you-have-attempted-to-access-a-section-of-the-site-that-requires-authentication=அங்கீகாரம் தேவைப்படும் தளத்தின் ஒரு பகுதியை நீங்கள் அணுக முயற்சித்தீர்கள்.
you-have-attempted-to-deactivate-a-portlet-that-must-be-active=You have attempted to deactivate a portlet that must be active. (Automatic Copy)
you-have-been-banned-by-the-moderator=நீங்கள் மதிப்பீட்டாளரால் தடை செய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்.
you-have-been-logged-off-because-you-signed-on-with-this-account-using-a-different-session=வேறொரு session பயன்படுத்தி இந்த கணக்கில் உள்நுழைந்துள்ளதால் நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளீர்கள்.
you-have-been-removed-from-x=நீங்கள் {0} இலிருந்து நீக்கப்படுகின்றீர்கள்.
you-have-blocked-this-user=இந்த பயனரை நீங்கள் ப்ளாக் செய்துள்ளீர்கள்.
you-have-entered-invalid-data=நீங்கள் தவறான தரவை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள். தயவு செய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
you-have-entered-invalid-json=செல்லுபடியாகாத JSON உள்ளிட்டீர்கள்.
you-have-exceeded-the-maximum-amount-of-x-files-allowed-per-envelope=You have exceeded the maximum amount of {0} files allowed per envelope. (Automatic Copy)
you-have-exceeded-the-maximum-web-content-size-allowed=வெப் கன்டன்டின் அளவு குறிப்பிட்ட அளவினை விடவும் அதிகமாக உள்ளது.
you-have-exceeded-the-x-storage-quota-for-this-instance=You have exceeded the {0} storage quota for this instance. (Automatic Copy)
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-and-smtp-server=நீங்கள் IMAP மற்றும் SMTP சேவையகத்துடன் இணைக்க தவறிவிட்டீர்கள்.
you-have-failed-to-connect-to-the-imap-server-but-successfully-connected-to-the-smtp-server=நீங்கள் IMAP சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை, ஆனால் SMTP சேவையகத்துடன் வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது.
you-have-invited-x-friend=நீங்கள் {0} நண்பரை அழைத்தீர்கள்.
you-have-invited-x-friends=நீங்கள் {0} நண்பரை அழைத்தீர்கள்.
you-have-no-comics-selected=உங்களுக்கு காமிக்ஸ் எதுவும் இல்லை.
you-have-no-connections=உங்களிடம் எந்த தொடர்பும் இல்லை.
you-have-no-pending-requests=உங்களிடம் நிலுவையிலுள்ள எந்த கோரிக்கைகளும் இல்லை.
you-have-not-configured-a-reminder-query=நீங்கள் reminder query உள்ளமைக்கவில்லை. நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.
you-have-not-selected-any-vocabularies=You have not selected any vocabularies. The graph will feature the last used configuration. (Automatic Copy)
you-have-not-visited-any-sites-recently=சமீபத்தில் எந்த தளங்களையும் நீங்கள் பார்வையிடவில்லை.
you-have-one-connection=You have one connection. (Automatic Copy)
you-have-one-connection-in-this-site=You have one connection in this site. (Automatic Copy)
you-have-one-follower=You have one follower. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-as-bad=இதை மோசமாக மதிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.
you-have-rated-this-as-good=நீங்கள் இதை நல்லதாக மதிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.
you-have-rated-this-x-star-out-of-x=You have rated this {0} star out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-rated-this-x-stars-out-of-x=You have rated this {0} stars out of {1}. (Automatic Copy)
you-have-reached-the-limit-of-x-categories-for-this-vocabulary=You have reached the limit of {0} categories for this vocabulary. (Automatic Copy)
you-have-registered-the-maximum-number-of-allowed-authenticators=You have registered the maximum number of allowed authenticators. (Automatic Copy)
you-have-sent-an-email-to-x-about-shipping-this-order=இந்த ஆர்டரைப் பற்றி {0} ஒரு மின்னஞ்சலை அனுப்பியுள்ளீர்கள்.
you-have-sent-an-email-to-x-about-this-order=இந்த ஆர்டரைப் பற்றி {0} ஒரு மின்னஞ்சலை அனுப்பியுள்ளீர்கள்.
you-have-successfully-added-a-new-contact=புதிய தொடர்புகளை வெற்றிகரமாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள்.
you-have-successfully-added-a-new-email-account=புதிய மின்னஞ்சல் கணக்கை வெற்றிகரமாகச் சேர்த்துள்ளீர்கள். சில நிமிடங்களில் உங்கள் கணக்கு பயன்படுத்த தயாராக இருக்கும்.
you-have-successfully-anonymized-all-remaining-data=மீதமுள்ள எல்லா தரவையும் வெற்றிகரமாக anonymized செய்துள்ளீர்கள்.
you-have-successfully-authenticated-please-provide-the-following-required-information-to-access-the-portal=நீங்கள் வெற்றிகரமாக அங்கீகாரம் பெற்றிருக்கிறீர்கள். Portal அணுகுவதற்கு பின்வரும் தேவையான தகவலை வழங்கவும்.
you-have-successfully-connected-to-the-database=You have successfully connected to the database. (Automatic Copy)
you-have-successfully-connected-to-the-imap-server-but-failed-to-connect-to-the-smtp-server=நீங்கள் IMAP சேவையகத்துடன் வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டு SMTP சேவையகத்துடன் இணைக்க முடியவில்லை.
you-have-successfully-reset-your-preferences=உங்கள் விருப்பங்களை வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தியுள்ளீர்கள்.
you-have-successfully-sent-a-sms-message=நீங்கள் SMS செய்தியை வெற்றிகரமாக அனுப்பியுள்ளீர்கள்.
you-have-successfully-signed-out-from-x=You have successfully signed out from {0}. (Automatic Copy)
you-have-successfully-updated-the-contact=நீங்கள் தொடர்புகளை வெற்றிகரமாக புதுப்பித்துள்ளீர்கள்.
you-have-successfully-updated-the-setup=நீங்கள் அமைப்பை வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தியுள்ளீர்கள்.
you-have-successfully-updated-your-preferences=உங்கள் விருப்பங்களை வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தியுள்ளீர்கள்.
you-have-the-following-tags-configured-x=பின்வரும் குறிச்சொற்களை உள்ளமைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்: {0}.
you-have-the-same-id-in-two-nodes=You have the same ID in two nodes: (Automatic Copy)
you-have-to-be-x's-friend-to-access-her-wall=அவளுடைய சுவரை அணுக நீங்கள் {0} நண்பனாக இருக்க வேண்டும்.
you-have-to-be-x's-friend-to-access-his-wall=நீங்கள் அவரது சுவரை அணுக {0} நண்பராக இருக்க வேண்டும்.
you-have-unblocked-this-user=நீங்கள் இந்த பயனரை அன்ப்ளாக் செய்துள்ளீர்கள்.
you-have-unsaved-changes-do-you-want-to-proceed-without-saving=சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. கொடுத்த தகவலை சேமிக்காமல் தொடர விரும்புகிறீர்களா?
you-have-unsaved-changes.-do-you-want-to-save-them=சேமிக்கப்படாத மாற்றங்கள் உள்ளன. அவர்களை சேமிக்க வேண்டுமா?
you-have-unsubscribed-from-this-asset-successfully=நீங்க இந்த asset-லிருந்து சப்ஸ்கிரிப்ஷனை எடுத்து விட்டீர்கள்.
you-have-x-connections=நீங்கள் {0} இணைப்புகளை வைத்திருக்கிறீர்கள்.
you-have-x-connections-in-this-site=இந்த தளத்தில் நீங்கள் {0} இணைப்புகளை வைத்திருக்கிறீர்கள்.
you-have-x-followers=உங்களை {0} நபர்கள் பின்தொடர்கின்றார்கள்.
you-have-x-friends={0} நண்பர்கள் உண்டு.
you-have-x-pending-requests=உங்களிடம் நிலுவையிலுள்ள கோரிக்கைகள் உள்ளன.
you-may-also-like-product-recommendations="You May Also Like" Product Recommendations (Automatic Copy)
you-may-also-like-product-recommendations-collection-provider-enabled="You May Also Like" Product Recommendations Collection Provider Enabled (Automatic Copy)
you-may-lose-formatting-when-switching-from-x-to-x={0} இலிருந்து {1} க்கு மாறும்போது நீங்கள் சில வடிவமைப்புகளை இழக்க நேரிடும். தொடர விரும்புகிறீர்களா?
you-may-only-vote-once=நீங்கள் ஒரு முறை மட்டுமே வாக்களிக்கலாம்.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid=நீங்கள் பயனர் பெயருக்குப் பதிலாக @email_address@, @screen_name@, @user_id@ ஆகிய டோக்கன்கள் பயன்படுத்தலாம். இவை தற்போதைய பயனர் தகவலுடன் run time-ல் மாறுகின்றது.
you-may-use-the-tokens-email-address-screen-name-userid-and-password=நீங்கள் பயனர் பெயருக்குப் பதிலாக @email_address@ @screen_name@, @user_id@ ஆகிய டோக்கன்கள் பயன்படுத்தலாம். பாஸ்வேர்டுக்கு @password@பயன்படுத்தலாம். இவை தற்போதைய பயனர் தகவலுடன் run time-ல் மாறுகின்றது.
you-must-add-at-least-one-0-or-one-9=You must add at least one 0 or one 9. (Automatic Copy)
you-must-agree-to-the-terms-of-use=பயன்பாட்டு விதிமுறைகளை ஏற்க வேண்டும்.
you-must-agree-with-the-terms-of-use-to-continue=தொடர நீங்கள் பயன்பாட்டு விதிமுறைகளுடன் உடன்பட வேண்டும்.
you-must-be-an-admin-to-complete-this-action=You must be an admin to complete this action. (Automatic Copy)
you-must-be-authenticated-to-use-this-portlet=இந்த போர்ட்டலைப் பயன்படுத்த நீங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும்.
you-must-be-signed-in-to-rate=நீங்கள் மதிப்பீடு செய்ய உள்நுழைந்திருக்க வேண்டும்.
you-must-checkin-the-document-before-performing-the-operation=You must check in the document before performing the operation. (Automatic Copy)
you-must-choose-a-default-language=நீங்கள் ஒரு default மொழியை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
you-must-configure-at-least-one-identity-provider-connection-for-saml-to-function=You must configure at least one identity provider connection for SAML to function. (Automatic Copy)
you-must-configure-terms-of-use=பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் ஒவ்வொரு பயனருக்கும் முதல் லாகினில் காண்பிக்கப்படும். அட்மினிஸ்ட்ரேடர் இந்த கான்பிகிரேஷனை இந்த பகுதியில் மாற்றிக் கொள்ளலாம் Control Panel > Configuration > Instance Settings.
you-must-define-a-friendly-url-for-the-default-language=You must define a friendly URL for the default language. (Automatic Copy)
you-must-define-a-start-node=ஒரு start node-ஐ நீங்கள் வரையறுக்க வேண்டும்.
you-must-define-a-unique-id-for-each-background-image-element=You must define a unique ID for each background image element. (Automatic Copy)
you-must-define-a-unique-id-for-each-drop-zone=You must define a unique ID for each drop zone. (Automatic Copy)
you-must-define-a-unique-id-for-each-editable-element=ஒவ்வொரு திருத்தக்கூடிய element-க்கும் Unique ID நீங்கள் வரையறுக்க வேண்டும்.
you-must-define-a-valid-type-for-each-editable-element=ஒவ்வொரு திருத்தக்கூடிய element-க்கும் ஒரு valid type நீங்கள் வரையறுக்க வேண்டும்.
you-must-define-all-required-attributes-x-for-each-editable-element=You must define all required attributes ({0}) for each editable element. (Automatic Copy)
you-must-define-an-end-node=ஒரு end node-ஐ நீங்கள் வரையறுக்க வேண்டும்.
you-must-define-an-object-for-the-selected-storage-type=You must define an object for the selected storage type. (Automatic Copy)
you-must-first-add-a-vocabulary=நீங்கள் முதலில் ஒரு vocabulary சேர்க்க வேண்டும்.
you-must-have-at-least-one-page=குறைந்தபட்சம் ஒரு பக்கத்தை நீங்கள் கொண்டிருக்க வேண்டும்.
you-must-sign-in-to-complete-this-order=You must sign in to complete this order. (Automatic Copy)
you-must-specify-a-site-id-and-artifact-id-before-you-can-add-a-product-version=நீங்கள் ஒரு தயாரிப்பு பதிப்பைச் சேர்க்கும் முன் ஒரு site ID and artifact ID குறிப்பிட வேண்டும்.
you-need-at-least-one-item-to-use-this-configuration=You need at least one item to use this configuration. (Automatic Copy)
you-need-segments-to-create-a-personalized-variation=You need segments to create a personalized variation. (Automatic Copy)
you-need-to-approve-x-as-your-friend={0}-வை உங்கள் நண்பராக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
you-need-to-be-assigned-to-the-same-site-where-the-form-was-created-to-use-this-field=You need to be assigned to the same site where the form was created to use this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-edit-this-field=You need to be signed in to edit this field. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-submit-this-form=You need to be signed in to submit this form. Click OK to log back in and return to this form. The last saved draft is available for submission. (Automatic Copy)
you-need-to-be-signed-in-to-view-this-form=You need to be signed in to view this form. (Automatic Copy)
you-need-to-reload-the-page-to-submit-this-form=You need to reload the page to submit this form. Click OK to reload the page. (Automatic Copy)
you-need-to-verify-your-email-address-on-facebook-first=உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை முதலில் பேஸ்புக்கில் சரிபார்க்க வேண்டும்.
you-now-have-a-lock-on-this-document=இந்த ஆவணத்தில் இப்போது ஒரு பூட்டு உள்ளது. நீங்கள் அதை திறக்கும் வரை வேறு எவரும் இந்த ஆவணத்தை திருத்த முடியாது. இந்த பூட்டு தானாக {0} இல் காலாவதியாகும்.
you-now-have-an-indefinite-lock-on-this-document=இந்த ஆவணத்தில் நீங்கள் இப்போது காலவரையற்ற பூட்டு உள்ளது. நீங்கள் அதை திறக்கும் வரை வேறு எவரும் இந்த ஆவணத்தை திருத்த முடியாது. இந்த பூட்டை ஒருபோதும் காலாவதியாகாது.
you-save=You Save (Automatic Copy)
you-sent-one-suggestion-for-this-article=இந்த கட்டுரையில் நீங்கள் ஒரு பரிந்துரையை அனுப்பியுள்ளீர்கள்.
you-sent-x-suggestions-for-this-article=இந்த கட்டுரையில் {0} பரிந்துரைகளை அனுப்பியுள்ளீர்கள்.
you-successfully-deleted-x-display-page-templates=You successfully deleted {0} display page template(s). (Automatic Copy)
you-were-redirected-to-x=நீங்கள் <em> {0} </em> க்கு திருப்பி விடப்பட்டீர்கள்.
you-will-also-delete-fields-with-this-row-are-you-sure-you-want-delete-it=இந்த வரிசையில் நீங்கள் fields நீக்க வேண்டும். அதை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?
you-will-be-sent-an-email-notification-when-each-of-the-recipients-of-this-email-have-opened-to-read-this-email=You will be sent an email notification when each of the recipients of this email have opened to read this email. (Automatic Copy)
you-will-need-to-restart-each-node-on-the-cluster-when-the-installation-is-complete=You will need to restart each node on the cluster when the installation is complete. (Automatic Copy)
you-will-need-to-restart-your-server-when-the-installation-is-complete=Installation முடிந்தவுடன் உங்கள் சர்வரை restart செய்ய வேண்டும்.
you-will-not-be-able-to-disconnect-this-site-when-structure-and-document-type-sharing-is-enabled.-in-order-to-disconnect-this-site-from-this-asset-library,-you-must-disable-structure-and-document-type-sharing-first=You will not be able to disconnect this site when structure and document type sharing is enabled. In order to disconnect this site from this asset library, you must disable structure and document type sharing first. (Automatic Copy)
you-will-receive-an-email-shortly-with-your-order-summary-and-further-details=உங்கள் ஆர்டர் சுருக்கமும், விவரங்களும் விரைவில் மின்னஞ்சலாக அனுப்பப்படும்.
you-will-see-this-fragment-on-the-page-only-after-applying-a-filter=You will see this fragment on the page only after applying a filter. (Automatic Copy)
your-account-is-connected-to-the-following-third-party-apps=உங்கள் கணக்கு பின்வரும் மூன்றாம் தரப்பு பயன்பாடுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
your-account-is-not-active=உங்கள் கணக்கு செயலில் இல்லை. கூடுதல் உதவிக்காக நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
your-account-with-login-x-has-been-deleted={0}, உள்நுழைவுடன் உங்கள் கணக்கு {1} நீக்கப்பட்டது. கூடுதல் உதவிக்காக நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
your-account-with-login-x-is-not-active={0}, உள்நுழைவுடன் உங்கள் கணக்கு {1} செயலில் இல்லை. கூடுதல் உதவிக்காக நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.
your-address-book-is-empty=உங்கள் முகவரிப் புத்தகம் காலியாக உள்ளது.
your-answer=Your Answer (Automatic Copy)
your-answer-does-not-match-what-is-in-our-database=எங்களது database-ல் உள்ளதைப் பொருத்து உங்கள் பதில் பொருந்தவில்லை
your-authenticator-was-unable-to-create-a-credential=Your authenticator was unable to create a credential. (Automatic Copy)
your-authenticator-was-unable-to-verify-your-credential=Your authenticator was unable to verify your credential. (Automatic Copy)
your-browser-does-not-support-inline-frames-or-is-currently-configured-not-to-display-inline-frames.-content-can-be-viewed-at-actual-source-page-x=உங்கள் Browser இன்லைன் பிரேம்களை ஆதரிக்கவில்லை அல்லது இன்லைன் பிரேம்களைக் காட்டாதபடி தற்போது கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. கன்டன்டை மூல Source Page-ல் காணலாம்: {0}.
your-browser-does-not-support-javascript.-once-you-have-completed-signing-out,-close-this-window-and-continue-with-the-next-service-provider=Your browser does not support JavaScript. Once you have completed signing out, close this window and continue with the next service provider. (Automatic Copy)
your-browser-does-not-support-javascript.-you-will-need-to-sign-out-manually-from-each-service-provider=Your browser does not support JavaScript. You will need to sign out manually from each service provider. (Automatic Copy)
your-browser-does-not-support-this-portlet=இந்த browser உங்கள் portlet-ஐ ஆதரிக்கவில்லை.
your-browser-must-support-javascript-to-proceed=Your browser must support JavaScript to proceed. (Automatic Copy)
your-cart-can-contain-only-one-subscription-product=Your cart can contain only one subscription product. (Automatic Copy)
your-cart-has-items-that-are-out-of-stock=Your cart has items that are out of stock. Do you still want to continue with the order? (Automatic Copy)
your-cart-is-empty=உங்கள் cart காலியாக உள்ளது.
your-comment-has-already-been-posted.-would-you-like-to-create-an-account-with-the-provided-information=உங்கள் கருத்து ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டுள்ளது. வழங்கப்பட்ட தகவலுடன் ஒரு கணக்கை உருவாக்க விரும்புகிறீர்களா?
your-configuration-was-saved-successfully=உங்கள் அமைப்பு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது.
your-connection-was-unexpectedly-lost=Your connection was unexpectedly lost. (Automatic Copy)
your-contact-name-is-incomplete-or-invalid=Your contact name is incomplete or invalid. (Automatic Copy)
your-current-portlet-information-is-as-follows=உங்கள் தற்போதைய போர்ட்லெட் தகவல் பின்வருமாறு:
your-dxp-instance-is-connected-to-analytics-cloud=Your DXP instance is connected to Analytics Cloud. (Automatic Copy)
your-dxp-instance-is-not-connected-to-analytics-cloud=Your DXP instance is not connected to Analytics Cloud. (Automatic Copy)
your-email-accounts=உங்கள் மின்னஞ்சல் கணக்குகள்.
your-email-address-is-incomplete-or-invalid=Your email address is incomplete or invalid. (Automatic Copy)
your-email-verification-code-has-been-sent-and-the-new-email-address-will-be-applied-to-your-account-once-it-has-been-verified=உங்கள் இமெயிலுக்கு verification code அனுப்பப்பட்டது. சரிபார்க்கப்பட்டவுடன் புதிய இமெயிலைப் பயன்படுத்தப்படும்.
your-email-verification-code-was-sent-to-x=உங்கள் மின்னஞ்சல் சரிபார்ப்புக் குறியீடு {0} க்கு அனுப்பப்பட்டது.
your-envelope-was-created-successfully=Your envelope was created successfully. (Automatic Copy)
your-file-has-been-generated-and-is-ready-to-download=Your file has been generated and is ready to download (Automatic Copy)
your-first-page-must-have-one-of-the-following-types=உங்கள் முதல் பக்கத்தில் பின்வரும் வகைகளில் ஒன்று இருக்க வேண்டும்:
your-first-page-must-not-be-hidden=முதல் பக்கம் மறைக்கப்படக்கூடாது.
your-information-was-successfully-received-thank-you-for-filling-out-the-form=உங்கள் தகவல் வெற்றிகரமாக பெற்றது. படிவத்தை நிரப்புவதற்கு நன்றி.
your-invitations-have-been-sent=உங்கள் அழைப்புகள் அனுப்பப்பட்டன.
your-junk-mail-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=உங்கள் ஜங்க் மெயில் ஃபோல்டர் நிறைய இடத்தை எடுத்து வருகிறது. இப்போது உங்கள் ஜங்க் மெயிலை காலி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
your-membership-has-been-approved=உங்கள் உறுப்பினர் அங்கீகரிக்கப்பட்டது.
your-message-has-been-flagged-as-spam=Your message has been flagged as spam. An administrator will review your message as soon as possible. (Automatic Copy)
your-message-was-discarded=உங்கள் செய்தி நிராகரிக்கப்பட்டது.
your-message-was-sent=உங்கள் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.
your-new-email-address-is-x=உங்கள் புதிய மின்னஞ்சல் முகவரி {0}.
your-new-password-cannot-be-the-same-as-your-old-password-please-enter-a-different-password=உங்கள் பழைய கடவுச்சொல் உங்கள் பழைய கடவுச்சொல் போலவே இருக்க முடியாது. வேறொரு கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுக.
your-order=Your Order (Automatic Copy)
your-order-cannot-be-processed-because-it-falls-below-the-minimum-required-amount-of-x={0} குறைந்த அளவு தேவையான அளவுக்கு கீழே உள்ளதால், உங்கள் ஆர்டரை செயலாக்க முடியாது.
your-order-has-already-been-placed=Your order has already been placed. (Automatic Copy)
your-order-has-been-processed-but-not-completed-yet=Your order has been processed but not completed yet. (Automatic Copy)
your-order-is-empty=Your order is empty. (Automatic Copy)
your-order-number-is=உங்கள் ஆர்டர் எண்
your-order-was-already-processed.-please-check-your-email-for-your-order-summary-and-further-details=உங்கள் ஆர்டர் ஏற்கனவே செயல்படுத்தப்பட்டது. உங்கள் ஆர்டர் சுருக்கத்திற்கான மேலும் விவரங்களுக்கு உங்கள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்கவும்.
your-otp-has-been-sent-by-email=Your one-time password has been sent by email. (Automatic Copy)
your-page-does-not-have-any-issues-to-fix=Your page does not have any issues to fix. (Automatic Copy)
your-page-has-no-incoming-traffic-from-traffic-channels-yet=Your page has no incoming traffic from traffic channels yet. (Automatic Copy)
your-page-has-no-issues=Your page has no issues. (Automatic Copy)
your-password=Your Password (Automatic Copy)
your-password-has-expired=உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியானது. உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைப்பதற்கு ஒரு நிர்வாகியை தொடர்பு கொள்ளவும்.
your-password-is-expired.-x-grace-logins-remaining=உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியானது. உங்களிடம் {0} grace login(s) மீதமுள்ளன.
your-password-is-expiring-soon=உங்கள் கடவுச்சொல் விரைவில் காலாவதியாகிறது. தயவுசெய்து உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்.
your-password-is-x.-you-will-be-required-to-change-your-password-the-next-time-you-log-into-the-portal=உங்கள் கடவுச்சொல் {0}. அடுத்த தடவை நீங்கள் portal-ல் உள்நுழையும்போது கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்.
your-password-reset-link-is-no-longer-valid=உங்கள் கடவுச்சொல் reset இணைப்பு இனி செல்லுபடியாகாது
your-password-was-sent-to-x=உங்கள் பாஸ்வேர்டு {0} க்கு அனுப்பப்பட்டது.
your-password-will-be-sent-to-your-external-email-address=உங்கள் external மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு உங்கள் கடவுச்சொல் அனுப்பப்படும்.
your-password-will-expire-in-x-days=உங்கள் உள்நுழைவு கடவுச்சொல் {0} நாள் (களில்) காலாவதியாகும். உங்கள் கணக்கை முடக்காமல் தவிர்க்க, உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்.
your-payment-has-been-cancelled=Your payment has been cancelled. (Automatic Copy)
your-portal-administrator-has-disabled-the-ability-to-modify-the-following-fields=பின்வரும் fields-களை மாற்றுவதற்கான திறனை உங்கள் போர்ட்டல் நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்: {0}.
your-rating=உங்கள் தரமதிப்பு
your-reply-will-be-sent-to-the-user-by-email=உங்கள் பதில் மின்னஞ்சல் மூலம் பயனருக்கு அனுப்பப்படும்.
your-request-completed-successfully=உங்கள் கோரிக்கை வெற்றிகரமாக முடிந்தது.
your-request-failed-to-complete=உங்கள் கோரிக்கையை முடிக்க முடியவில்லை.
your-request-has-failed=Your request has failed. (Automatic Copy)
your-request-processed-successfully=உங்கள் கோரிக்கை வெற்றிகரமாக செயல்படுத்தப்பட்டது.
your-request-was-sent-you-will-receive-a-reply-by-email=உங்கள் கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டது. மின்னஞ்சல் மூலம் உங்களுக்கு பதில் கிடைக்கும்.
your-responses-have-been-submitted=Your responses have been submitted. (Automatic Copy)
your-responses-will-be-visible-to-all-form-respondents=Your responses will be visible to all form respondents. Avoid entering personal or sensitive data. (Automatic Copy)
your-screen-name-is-incomplete-or-invalid=Your screen name is incomplete or invalid. (Automatic Copy)
your-selections=உங்கள் தேர்வுகள்
your-session-has-expired=Your session has expired. (Automatic Copy)
your-settings-could-not-be-saved=உங்கள் அமைப்புகளை சேமிக்க முடியவில்லை.
your-trash-folder-is-taking-up-a-lot-of-space=உங்கள் trash files நிறைய இடத்தை எடுத்து வருகிறது. இப்போது உங்கள் trash யை காலி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
your-type-must-allow-children-pages=Your type must allow children pages. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-logged-in=Your user {0} could not be logged in. (Automatic Copy)
your-user-x-could-not-be-signed-in=Your user {0} could not be signed in. (Automatic Copy)
your-workflow-may-have-changed-because-the-default-was-changed=Your workflow may have changed because the default was changed. (Automatic Copy)
your-xls-file-is-being-generated.-leaving-this-page-will-cancel-the-process.-do-you-want-to-wait-for-the-file=Your XLS file is being generated. Leaving this page will cancel the process. Do you want to wait for the file? (Automatic Copy)
zip=Zip (Automatic Copy)
zip-postal=அஞ்சல்
zoom-in=பெரிதாக்கு
zoom-out=சிறிதாக்கு
zoom-to-fit=சரியான அளவுக்கு மாற்றவும்